FERREIRA, Marieta de Moraes. Desafios e dilemas da histria oral nos anos 90: o caso do Brasil.

Histria Oral, So Paulo, n 1, p.19-30, jun. 1998.

DESAFIOS E DILEMAS DA HISTRIA ORAL NOS ANOS 90: O CASO DO BRASIL

Marieta de Moraes Ferreira
I - INTRODUO Como sabido, a histria oral, desde seu surgimento nos anos 50, desenvolveuse de forma significativa nos pases da Europa Ocidental e nos Estados Unidos. A realizao de encontros internacionais sempre sediados na Europa e nos Estados Unidos, e a pequena participao de pesquisadores da sia, da frica e da Amrica Latina nesses encontros apenas confirmam o que acabo de dizer. Como sabido, tambm, a histria oral enraizou-se, nesses pases, no apenas no meio acadmico, mas principalmente no seio dos movimentos sociais. Seu compromisso inicial, como j se assinalou tantas vezes, foi o de "dar voz aos excludos e marginalizados". Ora, os chamados pases em desenvolvimento caracterizam-se exatamente pela excluso das suas grandes massas trabalhadoras. Seriam um campo privilegiado para o desenvolvimento dessa histria oral dos excludos, mas a afirmao da histria oral foi a mais tardia, resultado de um processo lento e descontnuo. O que explica essas dificuldades de expanso da histria oral em pases que potencialmente dispunham de condies propcias ao seu desenvolvimento? Vamos tentar responder a esta pergunta tomando como referncia o caso do Brasil. As primeiras experincias sistemticas no campo da histria oral no Brasil datam de 1975, a partir de cursos fornecidos por especialistas norte-americanos e mexicanos patrocinados pela Fundao Ford. Esses cursos foram ministrados na Fundao Getulio Vargas, no Rio de Janeiro, e voltavam-se para um pblico de professores e pesquisadores de histria e cincias sociais oriundos de diferentes instituies. Pretendia-se difundir o uso da metodologia de maneira a implantar programas de histria oral em diferentes universidades e centros de pesquisa por todo o pas, privilegiando a investigao de temas de interesse local. Pretendia-se tambm

Conferncia pronunciada na abertura da IX International Oral History Conference, realizada na Sucia, em junho de 1996. Este texto foi pubblicado na Revista Histria Oral n 1, So Paulo, Associao Brasileira de Histria Oral-ABHO.

estabelecer canais regulares de intercmbio entre esses pesquisadores atravs da criao de uma associao de histria oral. Um balano dos resultados dessas iniciativas pioneiras, passados quase vinte anos, revela um saldo positivo, mas muito aqum das pretenses expressadas naquela poca. verdade que a prtica da histria oral pouco a pouco ganhou novos adeptos, mas de forma precria e desorganizada. A desejada montagem de uma rede de programas de histria oral nas diferentes instituies e estados, e o intercmbio regular entre os pesquisadores da rea atravs da criao de uma associao no se concretizaram. De toda forma, nos anos 80, especialmente no perodo da abertura poltica (ou seja, quando, aps vinte anos de dominao, o regime militar instaurado em 1964 comeou a sair de cena), um nmero crescente de programas foi criado, em universidades ou em diferentes instituies voltadas para a preservao da memria. Igualmente, o nmero de pesquisadores que usavam a metodologia da histria oral na elaborao de suas teses de mestrado e doutorado foi se tornando expressivo, embora seja difcil fazer uma avaliao dos resultados obtidos nesses trabalhos, pois no eram trabalhos que lidassem exclusivamente com fontes orais. O desempenho dos programas institucionais mostrou-se ainda assim bastante irregular. Se alguns conseguiram se firmar, construindo acervos importantes e produzindo pesquisas significativas, muitos no passaram de um amontoado de fitas guardadas de forma desorganizada num depsito qualquer, sem um projeto de pesquisa que lhes servisse de espinha dorsal. Tambm foi problemtica a admisso da histria oral no campo acadmico, onde se percebiam resistncias ou indiferenas. Na rea de histria podia-se notar uma resistncia forte, enquanto antroplogos e socilogos demonstravam uma certa indiferena, j que a pesquisa com depoimentos orais era uma experincia antiga em seus respectivos campos disciplinares. At o comeo dos anos 90, portanto, tinha-se o seguinte quadro no Brasil: a histria oral no merecia figurar nos currculos dos cursos universitrios, implicava pouca reflexo e no constava das programaes de seminrios e simpsios. Creio que vrias ordens de fatores podem explicar essas dificuldades para a legitimao da histria oral no Brasil: de um lado, questes de ordem poltica e econmica, e de outro, as caractersticas da prpria concepo de histria dominante nos meios acadmicos brasileiros. Para iniciar poderamos dizer que a vigncia de um regime ditatorial militar durante mais de duas dcadas funcionou como um forte elemento de inibio para a abertura e consolidao de programas de entrevistas. O temor de dar depoimentos,
2

especialmente quando se tratava de opositores do regime, era um obstculo concreto e central. Um segundo aspecto a ser considerado que a histria dominante nas ltimas dcadas como tambm j foi fartamente assinalado, pois este no um fenmeno apenas brasileiro tinha como referncia o paradigma estruturalista. Ou seja, sustentava que o importante era identificar as estruturas que, independentemente das percepes e das intenes dos indivduos, comandavam os mecanismos econmicos, organizavam as relaes sociais, engendravam as formas de discurso. Esta maneira de fazer histria, ao valorizar o estudo dos processos de longa durao, atribua s fontes seriais e s tcnicas de quantificao uma importncia fundamental. Em contrapartida, ao desvalorizar a anlise do papel do indivduo, da conjuntura, dos aspectos culturais e polticos, desqualificava o uso dos relatos pessoais, das histrias de vida e das biografias. Condenava a sua subjetividade, levantava dvidas sobre as vises distorcidas que apresentavam, enfatizava a dificuldade de se obter relatos fidedignos. Alegava-se que os depoimentos pessoais no podiam ser considerados representativos de uma poca ou de um grupo, pois a experincia individual expressava uma viso particular que no permitia generalizaes. No preciso dizer que estavam excludas as possibilidades de incorporao das fontes orais ao campo de investigao do historiador. Este modelo de histria estabelecia ainda uma desconfiana em relao ao estudo dos perodos recentes, definido por alguns historiadores como a histria do tempo presente. A histria do tempo presente tem forosamente de lidar com testemunhas vivas, que podem vigiar e contestar o pesquisador, afirmando sua vantagem por terem presenciado o desenrolar dos fatos. Mas o que se sustentava era a necessidade do distanciamento temporal do pesquisador frente ao seu objeto, atravs daquilo que os historiadores costumam chamar de viso retrospectiva. Debruando-se apenas sobre processos histricos cujo desfecho j se conhecia, a histria criava limitaes para o trabalho com a proximidade temporal, por temer que a objetividade da pesquisa pudesse ficar comprometida. Esta forma de conceber a histria era tambm dominante entre as universidades e os pesquisadores brasileiros, e isto evidentemente criava resistncias profundas aceitao do uso das fontes orais e, mais ainda, ao desenvolvimento da metodologia da histria oral. Trabalhar com histria oral significava enfrentar todo tipo de crticas e questionamentos, especialmente se o tema estudado se relacionasse com classes dominantes ou elites polticas.

No incio dos anos 90 este quadro sofreu transformaes profundas que possibilitaram um verdadeiro boom da histria oral. Este boom pode ser explicado a partir de mudanas no prprio campo da histria, com o rompimento do paradigma estruturalista, mas tambm a partir de transformaes mais gerais na sociedade brasileira. O que aconteceu no campo da pesquisa histrica? Em linhas gerais, revalorizouse a anlise qualitativa, resgatou-se a importncia das experincias individuais, ou seja, deslocou-se o interesse das estruturas para as redes, dos sistemas de posies para as situaes vividas, das normas coletivas para as situaes singulares. Paralelamente, a histria cultural ganhou novo impulso, o estudo do poltico experimentou um renascimento, e finalmente foi aceito o estudo do contemporneo. O aprofundamento das discusses acerca das relaes entre passado e presente na histria, e o rompimento com a idia que identificava objeto histrico e passado, definido como algo totalmente morto e incapaz de ser reinterpretado em funo do presente, abriram novos caminhos para o estudo da histria do sculo XX. Nesse movimento, foi extremamente significativa a expanso dos debates acerca da memria e de suas relaes com a histria. Essas discusses estimularam o abandono de uma viso determinista que limita a liberdade dos homens, e levaram ao reconhecimento de que os atores constroem sua prpria identidade. Demonstraram tambm de forma inequvoca que o passado construdo segundo as necessidades do presente, e que portanto se pode fazer usos polticos do passado. Estas novas perspectivas evidentemente alargaram os horizontes da histria oral: estavam neutralizadas as crticas tradicionais, j que a subjetividade, as distores dos depoimentos e a falta de veracidade a eles imputadas podiam ser encaradas de uma nova maneira, no como uma desqualificao, mas como uma fonte adicional de significados para o pesquisador. Estas transformaes ocorridas no campo da pesquisa histrica (em especial na Frana) provocaram um grande dinamismo que se traduziu numa grande vitalidade do movimento editorial, numa renovao dos cursos de ps-graduao, num aumento expressivo do nmero de pesquisadores e professores, e num interesse crescente da sociedade em geral pelos temas histricos. No caso brasileiro, estas alteraes tiveram reflexos importantes no perfil dos cursos de histria, que ampliaram suas linhas de pesquisa, incorporaram de forma definitiva o estudo do tempo presente, e abriram espao para a histria oral. preciso no esquecer tambm que a sociedade brasileira nos anos 90 reforou sua prtica democrtica. J iam longe os anos em que se considerava arriscado falar, passara a poca em que toda modalidade de histria que no a das estruturas econmicas

era vista com maus olhos. As curiosidades se ampliaram, e aflorou o interesse da sociedade pela recuperao da memria coletiva e individual. II - TENDNCIAS DA HISTRIA ORAL NO BRASIL Nesse movimento de expanso da histria oral no Brasil nos anos 90 pode-se detectar desde j trs grandes linhas de trabalho: a histria oral feita na academia, a histria oral comunitria e histria oral empresarial. Nossa proposta mapear essas trs tendncias, apontando os desafios e dilemas que caracterizam cada uma delas. 1. A histria oral feita na academia: quem faz e para quem faz? Como j foi exposto aqui, a introduo da histria oral no Brasil ocorreu essencialmente atravs dos meios acadmicos, dos centros de pesquisa e das universidades. Os programas de histria oral implantados a partir dos anos 70 procuraram formar acervos de depoimentos orais de diferentes grupos da sociedade brasileira, com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre a vida poltica do pas e apontar os entraves que impediam o acesso da grande maioria da populao aos benefcios da cidadania. Paralelamente aos programas institucionais, a histria oral difundiu-se tambm entre pesquisadores individuais que preparavam teses de mestrado e doutorado. Jovens pesquisadores autnomos passaram a utilizar entrevistas de histria oral em suas pesquisas de cincias sociais ou de histria, explorando temticas como classe trabalhadora, minorias e grupos discriminados (como negros e mulheres), fbricas, bairros etc. O boom da histria oral nos anos 90, a que nos referimos h pouco, traduziu-se no s na incorporao, pelos programas de ps-graduao em histria, de cursos voltados para a discusso da histria oral, mas pela multiplicao de seminrios. Por outro lado, o estabelecimento e o aprofundamento de contatos com pesquisadores estrangeiros e com programas de reconhecido mrito internacional, propiciados por esses encontros, criaram canais importantes para o debate e a troca de experincias. Por iniciativa de instituies acadmicas e da Associao Brasileira de Histria Oral, realizaram-se no Brasil, nos ltimos anos, trs grandes encontros: o II Encontro Nacional de Histria Oral (Rio de Janeiro, 1994), o I Encontro Regional da Regio SulSudeste (So Paulo/Londrina, 1995) e o III Encontro Nacional (Campinas, 1996). A primeira reunio, para a qual foi feita uma convocao ampla o que exigiu um trabalho rduo em face da desarticulao daqueles que trabalhavam com histria oral

no pas , contou com a participao de 250 pesquisadores, dos quais 60 apresentaram papers. Pde-se constatar uma forte presena da comunidade acadmica nos projetos de histria oral em andamento no pas, sendo pouco expressiva a participao de grupos sindicais, associaes de moradores, empresas ou mesmo arquivistas. Entre aqueles que apresentaram trabalhos, os doutores predominaram amplamente, sendo inexpressiva a presena de estudantes da ps-graduao ou da graduao. No que diz respeito formao, diversamente do que se observava na dcada de 1980, quando os pesquisadores que trabalhavam com histria oral eram majoritariamente cientistas sociais, verificou-se uma maioria de historiadores. Em relao ao contedo temtico dos trabalhos apresentados, no foi registrado um nmero significativo de estudos voltados para as camadas populares. Observou-se, na verdade, uma abertura de espao para temas ainda pouco explorados, como movimentos intelectuais, burocratas, militares e instituies. No I Encontro Regional da Regio Sul-Sudeste, observou-se mais uma vez a predominncia do meio acadmico e, dentro dele, dos historiadores. Do ponto de vista do contedo dos trabalhos, pde-se perceber um maior interesse por questes metodolgicas e por temas ligados cultura popular. No conjunto de trabalhos apresentados no III Encontro Nacional, detecta-se ainda uma vez uma maior participao de historiadores ligados academia. importante ressaltar, entretanto, a entrada em cena de pesquisadores vinculados a rgos da administrao pblica e entidades de classe, alm de arquivistas. Nota-se ainda um aumento da participao de estudantes de ps-graduao e mesmo graduao, o que representa uma mudana em relao ao encontro do Rio de Janeiro, dominado por doutores. Diferentemente, tambm, do encontro de 1994, consideravelmente maior o nmero de estudos voltados para as camadas populares. Nessa rea, dois temas importantes tm sido objeto de preocupao de muitos historiadores orais brasileiros: os meninos de rua e o movimento dos trabalhadores semterra. A estrutura fundiria brasileira, caracterizada pela concentrao de grandes extenses de terras nas mos de uma minoria, gera um quadro de injustias que tem produzido uma forte tenso social no campo e alimentado o movimento dos trabalhadores sem-terra. O problema dos meninos de rua tambm um tema explosivo no Brasil e tem mobilizado setores importantes da sociedade na busca de solues definitivas. Resumindo, portanto, constata-se que, no Brasil, a histria oral praticada majoritariamente no mbito da academia. Isto no quer dizer que outros tipos de experincias no possam existir, ou que praticantes da histria oral desvinculados de centros acadmicos no possam conviver com seus colegas universitrios. Isto tampouco

quer dizer que os trabalhos acadmicos de histria oral j realizados ou em curso no Brasil sejam desconectados das demandas sociais e alheios aos graves problemas que a sociedade brasileira enfrenta na atualidade. 2. Histria oral e projetos comunitrios O que explicaria o ritmo lento de crescimento dos projetos comunitrios de histria oral no Brasil? Primeiramente, importante esclarecer que o Brasil um pas com uma fraca tradio associativista. Inmeros autores tm-se dedicado a explicar este aspecto da sociedade brasileira associando-o a tradies culturais ibricas, ao nosso passado escravista, agravado pela vigncia de regimes autoritrios. Esses traos estruturais, associados a uma forte crise econmica e a mudanas de modelo de desenvolvimento, tm contribudo para o aprofundamento da desigualdade social e inibido a consolidao de associaes comunitrias. A despeito desses graves problemas, alguns projetos comunitrios de histria oral puderam desenvolver-se no pas a partir dos anos 80. Foram projetos que abarcaram temas diversificados, como memrias de bairros, da militncia poltica de trabalhadores sindicalizados de So Paulo, de operrios aposentados e de processos de trabalho em fbricas. Inaugurados numa conjuntura de abertura poltica, quando o pas retornava lentamente vida democrtica, esses projetos de histria oral foram implantados com o patrocnio das associaes de moradores, que surgiam naquela poca, ou com o apoio das prefeituras municipais. Um exemplo o Projeto de Histria Oral do Bairro de Casa Amarela, em Recife, que resultou dos esforos de uma federao de associaes de moradores e posteriormente passou a constituir um modelo para projetos semelhantes. Muitas vezes, as prefeituras municipais no apenas deram apoio a projetos realizados por associaes de moradores, mas criaram seus prprios projetos. Foi o caso da prefeitura de So Paulo durante a gesto do Partido dos Trabalhadores, que implantou projetos de memrias de fbricas, de aposentados e de bairros. Projetos semelhantes tambm foram empreendidos por sindicatos de trabalhadores interessados em preservar sua memria, como foi o caso do Sindicato dos Ferrovirios do Rio de Janeiro. A despeito dos esforos efetuados para levar adiante esses projetos comunitrios, uma questo crucial no pode ser esquecida: a da falta de apoio para garantir a continuidade deste tipo de trabalho. A realizao de projetos de histria oral no Brasil uma atividade cara, considerando-se o nvel de renda mdio de populao. A compra de gravadores e fitas, a transcrio, o arquivamento e a preservao do material
7

requerem recursos significativos de que as associaes comunitrias dificilmente dispem. Assim, quase sempre, a manuteno desses projetos fica condicionada obteno de apoio de rgos do governo, e as mudanas polticas, trazidas a cada eleio, muitas vezes interrompem experincias em andamento. A escassez de recursos e conseqente instabilidade criam por sua vez outros problemas, dificultando o estabelecimento de contatos regulares entre os grupos ou instituies, de maneira a divulgar as realizaes. Alguns desses projetos realizados por prefeituras de pequenos municpios do interior brasileiro no chegam a ser conhecidos de um pblico mais amplo, e at mesmo a Associao Brasileira Histria Oral tem dificuldade em atingi-los. Existem ainda os projetos desenvolvidos por instituies mais estveis, como museus e arquivos. Nessa linha merecem destaque os Museus da Imagem e do Som, de So Paulo e do Rio de Janeiro, o Instituto Marc Chagal e o Arquivo Histrico Judaico Brasileiro. Mesmo essas instituies sofrem constantemente mudanas administrativas e cortes de recursos que levam interrupo de projetos importantes. Mesmo enfrentando essa srie de dificuldades, os anos 90 tm aberto algumas novas possibilidades de trabalho. Existem projetos de histria oral sendo desenvolvidos por escolas secundrias e por associaes de deficientes ou portadores de determinadas enfermidades. Um exemplo do primeiro caso a criao do Ncleo de Histria Oral do Colgio So Vicente de Paula, escola secundria do Rio de Janeiro, que tem como objetivo o combate ao uso de drogas. Este programa filiado Associao Brasileira de Histria Oral, e ainda que tenha sido criado recentemente tem demonstrado grande vitalidade e exercido uma interveno social importante. Da mesma forma, um grupo de deficientes (Grupo de Apoio Mielomeningocele) do Rio de Janeiro iniciou um projeto de registro de relatos das experincias de seus membros, seus familiares e mdicos, visando a constituir um banco de dados que permita a troca de informaes e experincias. Ainda que estes sejam projetos embrionrios, acreditamos que podero constituir experincias bem-sucedidas. 3. Histria oral como instrumento de marketing Uma terceira tendncia da histria oral no Brasil hoje o desenvolvimento de projetos solicitados por empresas que desejam registrar sua trajetria a partir de depoimentos orais. Estes projetos em geral se realizam em datas comemorativas. Nos

ltimos anos esta rea da histria oral cresceu de maneira intensa, colocando novas questes para a reflexo. Esta modalidade de trabalho se caracteriza pela relao que se estabelece entre os participantes do projeto, que objeto de um contrato: de um lado est o contratante, ou seja, o cliente, que ir pagar por um produto livro de depoimentos ou vdeo destinado a divulgar o papel de sua empresa no mercado, e de outro est o pesquisador contratado, que ir realizar o trabalho e receber pelos servios prestados. Este pesquisador pode ser um pesquisador individual, pode trabalhar para uma empresa de publicidade, de divulgao, de promoes etc., que entre outras atividades "faz" histria oral, ou ainda estar ligado a um centro de pesquisa de perfil acadmico. Em geral as empresas interessadas em encomendar projetos de histria oral preferem contratar os servios de instituies ou pesquisadores com vinculaes acadmicas, pretendendo com isso que o produto final ganhe maior legitimidade. O que explica esse interesse das empresas em patrocinar iniciativas com fins de propaganda com forte apelo ao passado e memria? O historiador francs Pierre Nora tem produzido interessantes reflexes acerca do papel da memria e das comemoraes nas sociedades contemporneas. A idia bsica que essas sociedades, preocupadas com a perda do sentido do passado e com o aprofundamento da capacidade de esquecer, tm procurado recuperar o passado estabelecendo caminhos para uma redefinio de identidades. E um elemento importante nesse processo so as comemoraes, cerimnias destinadas a trazer de volta a lembrana, espao propcio para se consolidar uma ligao entre os homens fundada sobre a memria. Voltando s empresas, podemos perceber como, em momentos de redefinio de identidade, as comemoraes de aniversrios ganham importncia e como a histria oral pode se constituir num instrumento til para valorizar e divulgar imagens. Que questes esta modalidade de prtica da histria oral nos coloca? Quais so suas vantagens, seus riscos e dilemas? As respostas para estas questes no so simples e devem ser discutidas com cuidado e ateno. Poderamos comear apontando algumas vantagens. Em pases com recursos escassos destinados cultura, com um pequeno nmero de agncias financiadoras, como o Brasil onde hoje se assiste, alm do mais, a uma reduo do papel do Estado como agente financiador , a entrada em cena de empresas privadas interessadas em patrocinar o resgate da memria de uma atividade ou setor econmico pode parecer animadora. Certamente, tambm, dos recursos provenientes da empresa privada que se poder esperar inovaes tecnolgicas vdeos, cd-roms etc. que enriquecero a dimenso tcnica da prtica da histria oral. Por outro lado, do ponto de vista de uma instituio de perfil acadmico, a venda de projetos de

histria oral pode significar a possibilidade de transferncia de recursos para outros projetos de caractersticas propriamente acadmicas ou sociais que no encontrariam financiamento de outra maneira, ou para a produo e preservao de acervos de depoimentos que podero ser utilizados para outras pesquisas. Por exemplo, um projeto de histria oral encomendado por uma empresa de seguro de sade para comemorar seu aniversrio pode possibilitar a constituio de um acervo sobre o setor que ser de utilidade para pesquisadores futuros que desejarem fazer um estudo crtico e analtico sobre o tema. E quanto aos riscos desta prtica? Quais so eles? Primeiramente, a empresa que contrata servios est preocupada em criar ou mudar uma imagem j existente, isto , ela tem um projeto bem definido. Em geral ela toma a iniciativa de recuperar sua memria em conjunturas de mudanas importantes, de poltica interna ou de poltica econmica do pas, quando sua imagem est sendo alvo de crtica. Isto reduz a autonomia dos pesquisadores que executam o projeto e coloca os resultados finais da pesquisa sob o controle da empresa contratante. Inmeras vezes o pesquisador se v envolvido na produo de uma imagem positiva de uma empresa que contraria os interesses mais gerais da sociedade, o que, do meu ponto de vista, coloca um problema tico relevante. Qual o compromisso do pesquisador de histria oral? Atender ao cliente que pagou pelos servios que contratou, ou manter seus princpios ticos de trabalhar por uma maior democratizao da sociedade? Este dilema, que se coloca para todos os que praticam a histria oral atravs da venda de projetos, pode ter sadas diferentes. Evidentemente, ningum obrigado fazer projeto algum. Aceito o projeto, instituies culturais ou educacionais com tradio acadmica tm fora suficiente para definir regras ou procedimentos no momento de elaborao do contrato e estabelecer limites de interferncia do contratante. Empresas ou entidades privadas sem tradio nos meios culturais e tambm sem outras fontes de recursos ficam muito mais vulnerveis a presses. Como suas atividades tambm no esto comprometidas com projetos de pesquisa, elas no dispem da possibilidade de num segundo momento produzir anlises crticas sobre o material que foi coletado, pois logo em seguida estaro engajadas em novos projetos de mesma natureza. Por todos essas razes, considero que a prtica da histria oral como instrumento de marketing no mnimo polmica, e se ela no pode ser simplesmente descartada, deve ser vista com muito cuidado. III - CONCLUSES

10

Por tudo o que foi dito, possvel perceber a grande diversidade da histria oral no Brasil, tanto no que diz respeito queles que a praticam como s concepes que a embasam, o que evidentemente gera divergncias e debates. Ainda assim a vitalidade deste campo inquestionvel, assim como inquestionvel a importncia da Associao Brasileira de Histria Oral, estimulando uma discusso interdisciplinar entre historiadores, antroplogos, socilogos, lderes comunitrios, educadores, psiclogos, ora organizando seminrios, ora promovendo cursos, preparando publicaes, divulgando uma vasta bibliografia estrangeira e brasileira. Caberia perguntar aqui qual o sentido de apresentar para um pblico to diversificado o relato da experincia particular de um pas e que no tem uma histria nem to longa nem to importante na rea da histria oral. Tenho observado que uma ateno grande tem sido dada ao relato do desenvolvimento da histria oral em diferentes pases e regies. Os nmeros 13 e 14 da revista Historia y Fuente Oral publicaram trabalhos de Mercedes Vilanova, Philippe Joutard, Dora Schwarzstein e David K. Dunaway, entre outros, nesta linha. Igualmente, Philippe Joutard, no 18th International Congress of Historical Sciences realizado no Canad, apresentou um balano da evoluo da histria oral nos ltimos 25 anos. Alistair Thomson, Michael Frisch e Paula Hamilton so autores com preocupaes semelhantes. Qual o interesse de tantos balanos? No meu entender, eles abrem a possibilidade de se conhecer as experincias dos diferentes pases e garantem o espao para a diversidade. Assim como a histria oral reconhece que as trajetrias dos indivduos ou grupos merecem ser ouvidas, tambm as especificidades de cada sociedade devem ser conhecidas e respeitadas.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Bon Meihy, Jos Carlos Sebe (org.). (Re)introduzindo a histria oral no Brasil. So Paulo, Xam/USP, 1996. Chartier, Roger. "Le Regard de l'historien moderniste", in crire l'histoire du temps prsent. Paris, CNRS ditions, 1992. Ferreira, Marieta de Moraes (org.). Entre-vistas: abordagens e usos da histria oral. Rio de Janeiro, Ed. da Fundao Getulio Vargas, 1994. ------------ (org.). Histria oral e interdisciplinaridade. Rio de Janeiro, Diadorim, 1995.
11

Historia y Fuente Oral, n 13: Al margen. Barcelona, 1995. Historia y Fuente Oral, n 14: Por una historia sin adjetivos. Barcelona, 1995. Joutard, Philippe. "L'Histoire orale: bilan d'un quart de sicle de reflexion mthodologique et de travaux", 18th International Congress of Historical Sciences. Montral, 1995, p. 205-228. Nora, Pierre (org.). Les Lieux de mmoire. 7 vol. Paris, Gallimard, 1984-1993. Thomson, Alistair; Frisch, Michael; Hamilton, Paula. "The Memory and History Debates: Some International Perspectives", Journal of Oral History Society, vol. 22, n 2, 1995, p. 33-43.

12