3

[115] 2013

PROJECT*

luxury for your life**

U 2013
9-14 - -

3 -

27-22

*** 22060 Carugo ltaly Ph +39.031 .760111 Fax +39.031 .762349 info@turri.it-www.turri.it

<: " . 1m"

PixALL - G 0 nl.\1:1"- GiStone

. ,

(Mystery Gold), , , ' ',

, , .

S/CIS Showroom Milano Via Fatebenefratelli, 8 20121 ()

SlcisJewels Par/s Rue Franc;ois ler, 41 75008 () www.sicls.com info@slcls.com

LOUIS VUITTON

140

J5

"'::<:
:

u
t;J

Q_

26
28
32

"'s 37
il'

"'u
w

V1

"' 47
u
ffi
:

: . Absolute , MAD ,
Tailladat,

Home .

": ".

Louis Vuitton , , Missoni

::;:
N

. : "

, Fagile Muano , Chanel - ,

.
.

", " 3", ": ", " "

"'

"'
"'

58

: . IM M Cologne 2013.

64

. ,

"":;

- .
.
.

44
74

. " -. .
.

82
88

. .
-.

La Miiatura,

, .

95

: .
, .
, .

134

.
.
. -.

140
150

. .
-.
. .
.

162 .
- ,
.
. .

168 .
- , , , -

. .

-.

176 .

.

. .

]j

"':.:
"'u"'

u
~

Q.

Q.

<(

ci
UJ
>--

"'

Q.

"'>-<

::;:
F

;,-_

"'"'

:::"'"

"'

>-~

.D

"'

>-

184

- Gomez Associates ,
,
, .
. .
.

190 .

-. .
.

198 , .

,
. . .

204

-
. .
.

212

.
,

.
. .

218 .

. . .

228

. , -

232

236 ENGLISH SUMMARY.

238
240

.
.

Ottoma n, Vi t a.

124

Eames Lounge and

The art of things chosen well

rather than often.

IMAGE:

BAKER

. , . 4/ 4
.: +7 495 605 66 77

.
47

. , .
. : +7 343 359 42 24

BILL SOFIE LD COLLECTION

www. bakerfurnitu re.

DECOROOM

, .

. , .
.: +38 044 569

15
58 09

-, .
.: +7 495 609 15 01

BVS INTERIORS

35

-, .
.:

5/ 3
+7 499 243 31 46

BAKER

DESIGN DECOR INTERIORS

. , . 48/22
. : +7 843 236 90 47

DECOROOM

, .

-, . 2/2
.: +38 057 715 45 31

Magic lnteriors"
. , .
. : +7 3452 566 900

76

. -

-, .

.:

**:

79
+7 812 320 06 19

'

!;::

* : .
?

ARCITECURAL DIGEST
/ Edito-in-Chi e f EUGENIA MIKULINA
- / t Diecto JULIA STERN
/ Managing Edito MARIA KUZNETSOVA
/ Dep uty Edito-in-Chi ef ANASTASIA ROMASHKEVICH

: ! n l. ! !.
! !. ! !
Editos: JULIA PESHKOVA lachitectue and spec ial pojectsl. OLGA SOROKINA lfunitue and designl.

MARIA KRYZHANOVSKAYA ltends and shoppingl, ELENA GALYBINA lpeoplel

Admagaz ine.u / Web-Edito TAI ANA SHARAPOVA
Ad magazin e .u / Junio We b-Edito MARINA NOVIKOVA

- / New k Coespondent DORI S CHEVRO N

/ Stylist NATALI A OBUKHOVA

/ ln te ios du & Stylist NATALIA ONUFREICHUK

/ Se ni o Designe NATALIA VAS ILIEVA
/ D esig n e TATI ANA DREMIN A
/ Pictue Edito GRIGORIEVA
/ Assis tant Pi c tue Edi to AL ENA CHEREPANOVA
/ S ub-Edito MARGARITA ZOTOVA

/ Editoi al Assistant KAR INA YERITSYAN

Ach it ectura l

. . , .

2002

Digest/ AD.

/ Edi toial Diecto KARINA DOBROTVORSKAYA

2013 ,

( 11 5).

1 .

. , : " ".

125009, ,

11 , . 7.
,

77-12007

06.03.02. 44777 " ".

RR Donnelley Europe sp. z ." lll. Obronc6w Modl ina 11, 30-733, rak6w, Poland.
30.01.2013. 21.02.201 3. 21 ,3 27 , 7.
. . . 26,22. : Sartp ixels, .: ( 495) 740 2595, e-ail : in fo@sartp ixels.
39 . . ISSN 1683-2086. . , ,

Architectura l D igest/AD

16+

1-10- 1-1 1-11-1 ,

- . ,
, Architec rai

ARCHIECURAL

Digest/AD,

. Architect ral

Digest/AD

01 .

DIGEST Adva n ce Magazie PL1lisl1e rs Inc. Copyright 2013. CONDE NAST PORTFOLIO

Ad va ce

/ffi

Magazine

P i s h ers

lnc.

telephone: (495) 745 5566. peafEditorial telephone: (495) 745 5565, /f: (495) 777 0026.
telepho ne: (495) 745 5567, /f: (495) 777 0025. Telephone Pa ris (Regie 56): +33 153436863, fax: +33 1 53436858.
Cond e Nast Rllssia Milan Office, Piazzale Principessa Clotilde 8, 20 121 Milano; tel.: +39 02 65560882; +39 02 65560844, fax: +39 02 6598565.

pea /Advertisig

"'::;:

u
1
::>
_J

* .

"'"'::;:
<{

>

FENDI CASA

VOIX 495 7272753 WHITE

LUXURY LI VING 861 2222223

INERIORS

495 7272727 AURRUM 499 2430779

FENDl .COM
n

FENDI
CASA

ARCHIECTURAL DIGEST

/ Pui s he ANNA PCHELINA

/ Advetisig Diecto MARIA PRI VOROTSKAYA

/ S i Adveti si g Sales g AN NA SHAB UNIN A
: , , I Adm agaz i e. uJ
Adve ti s ig Sales gs: ELEN A RI AZA NTSEVA, OKSANA YATSENKO, VA RVARA MILOSLAVSKAYA I Ad mag azie. uJ
: , ,
Advetisig

Sales Diectos ltaly: CRI STINA GRUBAS, PATRIZIA QUINZANINI, MARIA GRAZ IA GALLO

d Nast / d Nast Russia P a i s Off ice Di ecto JULIA MELKONOVA

/ Advetisig dit VA LERIA SHCHEGOLEVSKAYA
- / d g OLGA KARPOVA
d Nast Ceative Stud io / d Na st Ceative Studi o Pui s h e MARI A MINAEVA
d Nast Cea ti ve Studi o / d Nast Ceative Studio Edito-i-Chief ANASTAS IA SOKOLOVA

d Nast Ceative Studio / Cliet Service Diecto of d Nast Ceative Studio IRINA PASADSKAYA
- d Nast Ceat i ve Studi o - / d Nast Ceative Studio t Diecto IVAN VORON TSOV-V ELYAMI NOV

- d Nast Di gital / t Di ec t o d Nast Di gital Russia ALEXA NDER RASPUTIN

d Na st Ceative Studio / d Na st Ceative Studio g OLGA BAZYLEVA
d Nast Digi tal / D evelop m e t Lead d Nast Digital Russia KIRILL KALININ
/ Maketig Di ecto ELIZABETH SHKOLNIKOVA
R- / PR Diecto EKATERINA KOMOLOVA

R- / Si PR g EU GENI A BELDUGINA
/ ss Diec t o TATI ANA KUZNETSOVA
/ Si Advet i s ig ss g PAV EL KONDRATOVICH
: ,
Advet i s ig ss gs:

ALEXAN DER KAZAKOV, VLADIMIR GRESHILOV

/ ss g BORI S SNYATO VSKY

/ Colou t LILI A MAKASHOVA
/ S i f-d ELEN A BORZOVA
: , , , , ,

, / f -ds: ELVIRA MAKAROVA, OLGA ERO SHKIN A, NATALYA NESTEROVA,

NADEZHDA MARTYNOVA, ELENA TOLOCHKO, VE RA GORBACHEVA, TAIANA KRUGLIKOVA

: , , ,
Ass i stat Sub-Editos:

NATALIA ZHDANOVA. EKATERIN A POROSHINA, NATALI A MEDVEDEVA, ELENA GRIGORYEVA

/ Poductio Diecto SERGEY CHERKASOV

/ Co mmec i a l P oduct io g I ANA STAROSTINA

/ Ciculatio Diec to SER GEY PYJIKOV

d Nast / Assistat to P es id et d Nast Russia SVETLANA MUKHINA
/ A dmii stat i o Diec to ELENA STROKOVA
/ Chi ef Acco u t a t NADEZHDA VO RONO VA

/ Head of Legal d Cedit tl EVGUENIY LE SKO NOG

/ Chi ef Techology Office AL EXA NDER VOZ NE SEN SKY
/ HR Diecto MARIA NE STEROVA
d Nast / Fi Di ec t o d Nast Russia PAVEL SV IN AR EV
d Nast

/ Pesidet d Nast Russia ANIA GIGOVSKAYA

d Nast / d of Di ec tos d Nast Russia

, , , , /

JONATHAN NEWHOUSE, NICHOLAS COLERIDGE, KAR INA DOBROTVORSKAYA, AN ITA GIGOVSKAYA, PAV EL SVINAREV

zinio

11/., pegamopa

" " D
" ". ,
21l ,

, ?

, ,

, '' " " ".

:

.
,
1 , ,
. ,

, , . ,

, "" ,
, . , . ,

" ".
- . ,
, . ,
, ,
, . .

<{

:;:
<{

I
N

f0

:i

"'~

:~
I

<{

f-

f'-'

"'s
CD

cri

f-

f-

CD

""'
~
Q_

f-

Q_

ADMAGAZINE.RU . '

1839 -

Vacheron Constantin

, .
,
, .

Constantin

Vacheron

, ,
1 .
,

Pr:itri111()11) Cm1un1poraine

"",. 10,

z 11,

"uu 1 <
.

8 1180/000R-9159

?
:

125009, ,
11, . 7, , e-mail : editorialfaadmagazie . ru

,

,

!

.

'"
" .

,
.
. , ,

, .

! !

e-mail

, " -"

,

. ,

!
"
").
.

-.

Modeese Gastoe.

. ?
,

28 Archi tect ura l Digest

Baoque

is Rock

, .

Bring
Sunshine
Baroque is Rock,
Modenese Gastone.

11/ "~mm.,

-

. .

. ,

, ?

, ,

1972

700.

Burton
Morelato.

. ,

e-mail

.
, ,
:

" ".

, .

,

,

. ,
~

AD,

.:

(495) 225 6797.

-
.

. ,

e-mail

Rivolta .

Saint Bablla

Aurrum.

Burton.

e-mail

AD ~__1_ _ _ __

.
"
", .

, ,

" ".

" ",

"" " "

, -

11~ .

, ,

<{

"':r:

<{

<D

--

<{

Vladim i n

Jj

<D

>

:3
<{

:r:
-

<D

:r:
s

& Associates.

':F

"".

"'s
"'

32 Architect ural Digest

<{

:::>

La Miniatua.

SMANIA lndustria ltaliana Moblli s.p.a.

Via Julia 61 - 35010 Vigonza (PD) ltalia
. +39 049 725000

ELITA
7, 3, 4 . 26
. +7 915 489 0401
. ,

e/itacasa@mail.ru -

skyp

elitacasa

SMANI~

ELITA
Via Nazioale, 118 - 33010 Tavagacco (UD) ltalia
. +39 0432 853270

info@elitacasa.it - skype e/itacasa


"
" , ,

Meissen.

"

"

//

/}

__/\1- __/'

Sedia,
Angelo Capellini,
95 269 .

.
Arc hitectura l Di gest 37

''41/..}'-t 1~..f "

!!J .
:
.

Asymmetrical.
.

Cole.

Ermes,

Jaeger-leCoultre
GMT Tourillon .

Sherman.
. Minotti.

38 Archi tect ura l Dige

Flou.

for

OesignK.

. ,

. !

Dialma
Brown.

FOLLOW
YOUR
CONVICTIONS.
1< .

,

,
,

.
, Maurice Locroix,
, n , ,

.
www.Mouricelacroix.com

Masterpiece Tradition Reserve de h

MAURICE 11\. LACROIX

Manufacture Horlogere Suisse

lPI
: r

Maurice Locroix,

. 4, . 8 {499) 973-93-04
ime

Avenue

www.lpirus.ru
LPI RUS Mourice Locroix

Faro-C.
Wired Custom
Lighting.

"f?

DeJtUJ(UU

/
"
J m

- .
. .

42 Archi tect ura l Digest

BARBARABARRY
R

L 1

BARARA BARRY

119121 , ,

, .7

(499) 248 00 25, (499) 248 51 95

www.barbarabany.ru
r U Henredon

www.barbarabanyhenredon.com

";: /5.,
- .
, , .

Nido.

. .

ll Laboratorio
dell'lmperfe\\o.

Mille
Nuits. .
Baccarat.

ABSOLUTE

www.g iorgiocollection. it
Seregno () lta ly

, , .

v
Absolute no n

(
2012 ]
. , -

, -

.
,
".

Maiso

& Objet

Jardi
Extraordiaire.

. .
.
Medallio .

Siege
Fustenbeg

.

,

no : ,

Aqua iu s.

"'~

"'
u
u

Q_

J5

"'s

Q_

<{

:Z

:!

"'z
~

f--

Architectural Dig est 47

.


.

,
,
,

~~iijj,

Huot :

].

" "

Big

g g.

HUB4300.

, .

Dedar.

Maiso

& Objet

Stars.

."

MASCHERONI
www.mascheron i .it

MASCHERONI via Buozzi 38 22060 Cablate

()

ltaly tel. +39 031 767157 fax +39 031 767692 info@mascheroni.it


Chael,
. ""

- - ,
200 2

, .
, .

:

[

)
,

. Tate Modern

,

- 27

, Look Mickey, Whaaml Drown ing

Girl. : Blue Nu de , 1995.

LO

u
u
UJ
Q_

]j
CD

Q_

""

.;

"'
V1
u

z""

fV1

15
fI

u
:J
>

u_

Van Cleef & Arpels

Pierres de Caractere
.

. :

Aladdin

UJ

V1
UJ

f-

FRANCESCO

MOLON
Livewell.

: .

16, 36060 ' / - . : +39 0424 832600, : +39 0424 832666

info@francescomolon .com www.francescomolon .com

: ,

7/10

. 1. .

rn " " - : . ,

+7 495 953 3662 - lnfo@francescomolon.ru

14. . +7 812 325 48 spOfrancescomolon. ru

<

lladro

. ,

-,

Dazzle

""

. -

" " ( ) .

Mavi -

, .
-

, -.

Neon Roc ks
Swarovski

louis

Vuitto

- . :

Mosaic

Delugan Meissl Associated Architects.

1957

.
: , ,
. ,
.

Ds

Gmeos .

fl: FORMITALIA LuxuryGroupspa

Luxury lnteriors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts

~
1

ERIORS

ASTON MARTI N

E-Mail : info@formitalia.it

Web: www.formitalia.it

ASTON MARTIN

Gros Oiseau
Vert, 1960 .

Vesailles ui ,
. :
.

< :

Sotheby's

.
1947 ,
Madoua.

,
, .

Missoi

Home

Maiso

& Objet

Red Carpet

Chopard.

: -

 Hemes
.

v - : Against the Grain :

Wood in Contemporary Art, Craft and Design

MAD

,
.

: Pocupine.

Grajales Gallery, 2011.

56

Archi t ec tual

Digest

Cristina

Yves

Oelome
. :
Lolavet.

':gm

Cappellii

Thread

Coordiatio (
) .

Polka

Wittma

Amber

1950-.

(. . ) .

'11

imm cologne

, .

Fliitotto -

ADD

- .

PRO

111111111

11111111111

1111111

11111111

 20- Richad
Lampet

Schiibuch

. .

Fame

1932

0390:

.
.
( ) .

L2

Seam Two
el 5

vitami desig

Stilus.

. .

- Euvia ClassiCo
( ) .
.

LD

5
u
~

Q.

:
CD

:s:

Q.

"'

1111111

STOP fake!
!
~ (11)

lce fake

- 11

11
, , 11, , 1111.
11
.

m~Kiil

8&18
ln~~ ~~\

~
~

driade

FLOS
GIORGET

HERMBS
PAfl:IS

l<ENZO

,,,

ARn N I

Minotti

Poliform

2000

!
-

. . .
+7 (495) 788-33-00

vitra.

www.ftaHnteriors.ru

m ;

1954

. 1980 Thomas

0 ~

Pheasat.
. 2012 0__

k.

"
J_

[ ] ,
. , .

64 Architectura l Digest

AD 2004 .

. , ,

Baker

. ,

. -

, .

. -

. .

- .

Baker ,

- ,

2012-

. -

" " .

>

SALONE INTERNAZIONALE DEL

MOILE.

Milano, 9/14 April 2013

Versailles Classic Collection - Design: Arch. Alberto Corti

WW\v.belcor.it - e-mail: ino@elcor.it - ~: e-mail ~ rus@keyita l ia.com

>

.
, ,
, .
, ,

.
:
, .

, : "

, ?"

.
,
.
.

.

.

, , .
- ,
.
:

,
.

: " !"

>

~~ :

. ".

66 Archi tect ural Digest

>

.
, .

.
, :

, ,

,
. :
?

.
:

, ,
, .

. ,
. :

>

f-

<!

<

":\
I

Q_
<

<!

::;:

I
f-

:1

":\

"'z

"'

f0

68 Architec tura l Digest

CE-PPI
IALIAN 7. f/ FURN!URE

Meda - Milan - Italy

www.ceppistyle.it - info@ceppistyle.it

"SALONE INERNAZIONALE DEL MOBILE" - Milan - Italy, April 9-14, 2013 - HALL 4 - STAND

18

>

" ,

" .

,
. ,
.
. ,

St

r ,

Baker

,
-

Blossom. Baker.

70 Archi tectu ral Digest

,
,

, .
.

"" , -
.
,

" ". ,
. .
,
, ?

- ,
Baker (

),

. . :

.
.
,

, .

-
, ,

: " ! "
,

XXII

>

>

- - .

Rizzoli: "

. , ,
. -

. ,
,

, ".

,

(

). ,
.

: ,
. , ,
. ,

.
.

"
".

. ,

, .

Athes.

.

"Baker

"
.

72 Architec tura l Digest


'

LC4, Cosslno

Cesa r.

2012

.*

Mlnottl

Arc hib o ld King.

Poltrono Frou

-?**
1.

4.

2.

5.

, , ?

www.t-interiors.ru

-,

+7 (495) 974-75-24
+7 (499) 242-37-26

42

-
MULTIBRAND SHOWROOM


w,

ll Loft.

.
. ,

,

ll Loft

' " .

- 401 275

Foasettiana,
Ceamica Badelli.
Rim.u
Ceamica
Badelli .

- 393

. ""
.

82 Architectural Dig est

MARVEL

www.atlasconcorde.it
marketing@atlasconcorde.ru

FLOOR & WALL DESIGN

atlas concotde

ATLAS CONCORDE :

- - - ~ - V1 - - - -
- - - NAMES
UVE CERAM ICA GROUP AURUM -
nDMEb -

 Geyton, t Fabics.

- ,
,

Lege Alto

-134

, Vittoio
Gifoni,

XVll

, Baumalu.

Baumalu

" .

Casa

1900

240

>

"",
"".

I
Q_

XIX-XX

"" "
".

268 590

<{

Ui

<

"'uz
;

~
I

"'"",.,

'i':'i
Q_

q:
I
<{

>

'fC

, ...
" t."

yn. n . 3 , n. (499)252-7198 . tt .2412. . (495)603-1506 ..4 , . (495)727-2519

(342)212.0240 : . (863) 263 85 85 : . (846)332 1148 : . (345)263-1400

-llr : . (812)275-2883. u r : . (343)350-0353 1<: . (3952)258-228 I<: . (3412) 933-922

. (843)292 5558 : . (861)213-4752 ; . (831)414-2333 Q!: . (38)20&06-90
: . (423)222.()834 rr: . (8442)59-1010- ><: n. (473) 257-37-37.

: .

V'I

u...

_J

:::::

<(

"5

.!1

"'

~g

~u

.11
t~

gi

~~
g.f!

:11

...7 "'

'8

~g

~5
cr ~
cru

~~

~~

~ ~
~~

Os

 Bidja, J Kath.

.. . .

Mada, Natuzzi.

Natuzzi

v u

. , .

[ 250 300 ).

- 19

[
) .

Selecta Mamoles, s,
CeamoHouse .
.

86 Arc hitectura l Dig est

- 1100

. . .

44 800

- La Miniatura .
88 Architec tura l Digest

( )

1920 -
.
,

(1869 - 1867-) ,

(174 170 )

. -

( ,

, ) .

, "

1909 ,

(192 1),

". "

(California Romanza) :

, .

"

- .

. :

>

Arc hitectura l Di gest 89

>

Froebel Gifts

.
(

40 40 20 )

.

-
.
,

.
,
. , ,
.

,
.

La Miniatura (1923)

, .

,
, ,

. "
", ,
,

>

>

, " "

,
.
,
, .

, , ) (
),
(
).
.

- .

: ,
. ,

.
, (

).

1926 ,

, , ,
.

ArchitectureForSale.com.

. , ,
- , :

645 Prospect Crescent, Pasadena, California 91103 . , .

__,

""
~
"
~
<

<

:;
<

j,

~
;
<

 Vi-Sprig . -, , ,
. , ; . ,
,

100 /

. ,

, . , ,
Vi-Sprig.

:
: RSRl-

Vl-Spring, 12, 2-
Artplay, .+7(495)6402523 - ROSBRI The English House, . , 10/1 2,
.+7(499)1586245 - ROSBRI "Warehouse" . , 1/27, .+7(495)5802394- DELUXE GROUP,
. 42, .+7(495) +7 (495) 967 94 60 - 7, +7 (499) 241 82 82 - ,
- 19, Tel.+7(499)2462040 - STELS, -, .16, , .
8,.+7(495)6884853 - CHARLES CAMERON lnterior Gallery, . 39, . +7(495)9823830
.r: ARTLINE . 9, . +7(812)3272646 - PROMEMORIA, . 22,

.+7(812)3292434
:

DNKEY, Diana Clemente, tel/fax +39 0423 870377, mob.+39 348 8144479, d.clemente@dnkey.it

www.vispring.ru

Vl~SPRING

~(]~

MANHATTAN

~ep\JK(JCK(m
~
~

<

11 'cnoufl

PROJECT
\J/\ ~RT DcCO

u1, ceufl VI-/\,

'(]

Tpu
4
......___________________________________________________
....
(495) 2013 213, e-m(]il: info@m@h(]tt@project.ru,
www.m@h(]tt@project.ru
/\.:

(]U:

~6

,

.

>-

i'ii

"'

"'

'"'
!:::

"'

"'j
~
z

"'~

:r:

f-

.,;_

:r:

"""

Q_

;":
.D

"
"81
::

""'3

"'
~

Q_

""'u;:1:
u

"'
""'

:r:
:

""'

f-

eg

29 ,

. ,
, .

Arc hitectu ral Digest 95

 # # #-

.
, .

# # #
, .
,
.

-, .
< # # #

{ .

- .

# #


. .
.
< # #
- #

-:
,
.

> #
#
#
,
,

,
-

, .

Lantern,

Alison Berger
Glassworks,
$3680.

# #

(1939

Gallery,
49 900 .

Towbidge

,
.

, .

, ,

Chillida, .
Nanimarquina.

No Screw No Glue.
.

. . .
Yittoio

Grifoni. 2400.

Benedetti.

Aurrum
+7-499-243-0779

+7499-246 -20-40

r.

San Gally Decor

+7-812 -334-9869

Fash ion Light

+7 843 299-60-33

Voque lnteriors
+7351-247-06-07

+7-495-223 -43-91,
salntba l a.com

--- --Saint Baila

1

: +7-863-272-54-42
. --

+7845223-23-66
.

+7-961 -085-48-52
. ,q

"
: +7-3852610-606

Fantasla
+7-34 2-236-38-38
.

IN

 # # # # #
, ,
, .
- .

, .

#
,
-
, .
,

# #
,

. !
,
.

< #1950 #- #

,
1950- .

.

102 Architectu ral Di gest


- ,

. ,

, ,

,
.

 # #

# #

Lock. .

- .

Reflex.

Luna.

,
.

, .

Beat Light
Stoul, .
Tom Dixon.

"" .

,
.

Smarlballs.

\\'\V"\\''.BIZZOOMOB.IT
Moc!IS
Moc!IS
11S

Kpaqm> BapIUICl<Oe 29; (495) 995 1216

Tpuo, mrr 18. (495) 925 7733
Tcrra Darus Group orrroc u rw (499) 678-22 90/89
Mocl<ll!l 1, Q,1ii n-, 16, "1]). 2 12; (495) 937 2227
;1">>, ., 2/10; (499)2415001.(495) 937 2223
.1.ii . 1 1<D11 , ll1 ll, ;\ 212 (495) 956 7766
11111 . r 11.1r, .1 J<D, 14: (343)359 4100
ll : 11 , Svctlana Violcotiy; yJJ. Ocrpoocoro, 29: (342)2121577
11 CaJJo <d l;. 27; (383) 264 3307
-1 "REFORMA, . n Jle1porpacoii .61(812) 380-25-84
: L, .;. 54: (347) 2723786
11.iuuul 1- CaJ1011 llouse i, yJJ. 1tu1 7 .J. ( 831) 435 7127
. Brummel u. Kopo.'UI 47; (375) 17 2004422

BI7Z~IO
-~
~

 # # #-

# #

#

, .

-,
.

# #
#

.
,
.

> # #
#
#-

des Baux,

Le Hameau

106 Arc hitectural Digest

R38

()

- LB09 - V -

mu.v vla nlscla, 5 - Tel. +,0362 .620 .261 - +39.0362.622.056 - Fax. +39.0362.300.659 - www.carpanellivision.com - info@carpanelli.com

< # #

,
.

-,
.

Ambiace , ,
Provece

& Fils,

500.

Salafe,

, Katri

leuze.

"'~

u
u
w

Q_

Sleigh, ,
Royal Oak.

>

 # # #-
, ,
. : l

, .

< # #

#
,
, ,

.
.

,
.

# #

 # # #
:
?
,
.

Naomo.
Koinor.

//

':: ,

# #
#

,
.

# #

,
, ,

.

, .

>

,:.:

# # # #-
, .

, - " .

- , .

"

"i

_ _,__/i

Alter Ego . , 111/1, : + 7 495 9367608 1La casa . , . ,

14/1 +7 (495) 945-46-00 +7 (495) 945-51 -06 . , . ,57 .1 1IDA m Charles
Camero Iterior Gallery r. . , . 39 . (495) 9823830 1 "" .
, . 1905 , 25 . +7 495 984 3260 1S-Classic-epep . , . , 1
.+ 7 395 225 82 58 I Giorno & Notte . , , 27 .+ 7 342 244 32 23
.. , 6 199034, -, , .( 812) 328 8526 I
. , 59 625026 . (3452) 694907 1 House . . ,.
65\13 " " . (831) 4129121 1 . . , . 111 . (343)
2030310 1 Eurodom . . -, 36 - 124 .: 8 (343) 3880475 1 Style Project .
. , 5-1 690000 . +79147909090 1 Ulivi . 83 01054, . 044
529-56-57 I . 13-42 , 03150 .+38 044 284 - 73- 83 1
. 27, .36 . +7.(499) 922.44.10: ifo@feix-iterior.ru

Ulivi
Ulivi Salotti Cascina (PI) Italy
Phone +39.050.703258 Fax +39.050.712287
www.ulivisalotti.it info@ulivisalotti.it

#XVlll

#

,

1910 .

,
, ,

XVl l l .

-- .

::;:

# #

V1

f::
u

. :

.

,
.

::>

""
_

::>
<(

V1
V1

::>

:;
V1

<(

> #

#
-

,
,
.

XVlll

116 Arc hitectural Digest

~
""

""I
<(

'

>

NEUHAUS
Vl/WW.galee-neuhaus.ru

-.

.:

(495] 780-4747/48

1 1 1

64. . 2

"

. :

[495] 780-4757/58

PEJ<rAMAC 2013 Gater1 NEUHAUS (VicJ. Alll1gn

reserve<J.

2. . 4

." "
. : (812] 324-4452/54

1/4

 #
# #
,

XIX ,
- .

" -" .

# # #

"
" ,

,

, .

,
.

# #

# # #

""

# # #

.
,

Chris Dyson Arch itects.

# #

< # #

. ,

ernestomeda

Sadler
: , ,

2/1 , . +7 499 241 5001

18, . +7 495 925 7733
, . , 39, . +7 495 951 9388
. . , 9, . +7 495 729 5696
: -, , 113/4, , . +7 812 717 7771
CA/lOH ": , . , 527, . +7 861 2551880
FREEDOM INERIOR: , . , 7, : +38 050 400 4424
: , . . , 6 , "", 3- , .: +380442001551
PALAZZO: , , 64, . +38 057 758 8227
IN SYLE JG: Vilus, Kestucio, 59/Lektoji, 27, . +370 52730 817
No 1, , , 2, . 2, . + 7 495 9567 766
: , ,

"
, /:

+7 495 589 1564,

, : +38 044 507 2496,
+38 067 234 9348
e-mail: russia@erestomeda.com

Bovari, .
Gallery velri
d'arle.

.
.

Besselik

& Joes .
.

# #

#

,
.
,
.

Girafla, Frelle. \

Modigliai.
,

'
\

Porle ltalia.

Darus Group ; (499) 678-22 90/89

Maxlevel 16, .2., 2; (495) 937 2222
-, Gusto,
, . 3, . 4; (812) 998 13 63
-, Hall Oscar ,
15, (812) 535 0314
, Art Dekko, , . 78; (3852) 259-659, 251-262
, ; . , . 74; (4732) 265837
, - ; . , . 8; (843) 264 6287
., ; , . 17; (831) 2775195
, Luxor0>>; ., .63; (4212) 22 17 17
,

ltalia

ifo@keyitalia .com

, UNISON-moili, - ,

"46", (3952) 747-787

1; (3532) 35 3610
, -,. 10; (8412) 42 39 37
, ; . 183; (8452) 232366
, ; 8; (8622) 646 952, (8622) 646 887
, ; . , . 34; (4752) 775112
, 0>>; . , . 75; (8202) 50-24-78
, , . , 1; +38 (044) 4517847
, , . , 19-, "", 2 ; +38 (062) 3488365
, Davis Casa, . , 72; +38 (056) 2392339
, Art-M, . , 7/9; +38 (048) 7840494
, ; , .

- rus@keyitalia.com

PIANCA

'::}) Ln,

""

Tourelle.

Treca de Paris,
1 .

:
.

124 Arc hitectura l Digest

Pelagi.

. Osbore

& Little. 187 .

KOINOR

ADAMO_ . ,
, 11 .
11
. , , !

? !

SOFAS FOR FRIENDS

WWW . KOINOR . COM
. :

SDP-INTERIOR, 55-56

, >, .4 >,

175,

.:

+ 7 4957272484,

-,

31,

.: +74955439610; LOGIK FORM", . 60- , 12, .:+ 74991264510; " , 48/22, .:+ 74992420384,
"

23/17, .:+ 7 4954914271,

11, 3 , ,: + 7905714 7163;

32, : +78123278317, " .,
37, .: +78126102855;, " , . , 12, .: +78126937296; : ", ., 15,
.: + 7 4232300601. : ", .
, 10, .: + 78442331626;
: RAUMWELT>, .
,11, 11", 5 .: + 73432173544; " . , 3, .: + 73433703704; : "
. , 28, , .: +73812311909; LUXORO", . , 5 ", 3 , .: +73812246337;
STATUS" , 41, .: +73812303676; : " . , 4, .: +73452688990; ACADEMIE
INTERNI" . , 28, .: + 79044900192; DESIGN CENTER", . , 10, .: + 78412480140; : STIL HAUS" ,
43, .: +73472238500; : " . , 5, .: +73912523370; : SIEMATIC" . , 267,
.: + 78462777800; STUDIO " . , 89, .: + 78462403303; : ", . , 52, ,: + 78622649564
-:

-,

"

5,

.1, .:+ 7 4955807131, ", . ,

'::}) Ln,

RL' 67 Boom.
Ralph
Laure Home.

. ,

Poliform.

Cutaro.

Hiilsta.

Minerva.

. .

CHARLES.CAERON

XVIII , q-

: IJ g, - 1>1 .
:u r 1 r'

:g .

CHARLES.CAMERON
ARCJTECIURI!

& DESIGN
1779

}'
, , .

.:

39

+7 (495) 9823830 www.char]escameron.ru

'

cLJoc e

LnaA,&H

Mata. .
Yves Delorme.
15 .

Margaret. VG.
79 695 .

16

Matisse,
Jumbo
Collection, 4 86

Cador,

, ,

Visionnaire.

128 h1tec t ura l Digest

BENEDEI

MOBILI
35, 50060 . +39 055 8657605, 8657920
. +39 055 8657753
,

www.beedettimoili.com ifo@beedettimoili.com

Maxlevel , 1 -

- 16;

benedetti

1L1

2 - " 2/10, +7495 937-22-22; 1

956-77-66; , 1 -. , 27, . 5, +7 495 787-71-43; 2 -
-, 29, . 3, +7 495 956-00-59; -, -, 150, +7 812 327-27-12; , -, 16, +7 495 688-48-53;
, 24- ( . ), ( ) 2- ., +7 495 727-25-46; , " 2- , ,
3 - ., 2/2, +7495 780-37-37; , , . , 56, +7495 600-67-25; , -, . , 3,
. 3, 3- ., +7 812 493-30-82; , -, 86, +7 342 281-06-17; , -
, 14, +7 3852 61-06-06; Studio , . , 25, +7 8482 22-95-30; , ., 30, +7 846 270-44-22; -
, . , 4, +7 3832 21-92-50; , . , 14, .1 , +7 343 251-79-51; LAVS , . , 83, 38 044 285-11-16
, . , 2, . 2, +7 495

:

.

+7 495 954-44-99

fico-at@bk.ru

.
. .

Colombostile.

Swarovski. Carpanelli.

.
, ,

Besselink & Jones,

40 265 .

130 Arch itec t ura l Digest

Viola di Notte

Savio

Firmio.

2 ?:

Paolo
Lucchetta.

281
,

Declercq.

, ,

".

"

" . "

, -

.
,

 ,
- - ,
"

",

( ). " " -
"

-- .
. , -,
.

",

) ,
.
,

: " - ,
- .
, .

, ,

,
" .

-
,

. "
, .

,

,
, ,
.
, ,

".

. "
, ",

. ,

, ,

- ,

. "

" ",

1 990-,

. " -

, .

""

" ,

).

, ,

".

, -. ,

>
Arc hit ect ural Digest 135

 .
,

,
,

",
" .

. ,

2011

, 20 1 2 -

. "

>

, -
, ,

, ,

.
. -

, :

" .

.
( )

. . Adrew
Marti .

1947

1980-.
" , ,

>

.
-
, dw Marti.

,
,

"
.

", - .

>

-,

1875

" " :

" .
.

. " -

, ,
" ,

("

") ,

- ,

, Adrew ti.

: ",
, ,

" .

, , Chelii,

1 263.

Lucrezia, .
Maxallo, 16 700.

U)

>-

. .

Selva
Timeless Beauty, 5200.

u
~

Q_

J5

"':s:
""

Q_

f-

"'::2
u

"'

J5

Q_

'"':s:
Q_

Villa

Pamphili, .
Fedi Casa.
.

""
""

:;:
;

:s:

"'

f--

eg

140 Arch itectura l Digest

PROMOTION

<(

"'

>-

"'
<(

<(

":::r"'
<(
.

>(.)
Q
;
;

"J5
"'

Edition 111,
Miele.

111 -

I
I

"

8 .

Miele

Info".

EcoFeedback',

111.

*"'

Editio

(.)

(.)

""'

Miele

, ""'.

Miele
Edition 111 . PerfectDry 3

>-

, , .

tt

<i

<(

::!'

Miele

Miele Edition 111

<(
;

"'

www.miele.ru

IMMER BESSER - " ".

'" tf f

IMMER BESSER "

 . .
Fracesco l.

12 600.

v . .

Jumbo

Collectio.

8780.

LD

:<:

>-

"'u
u
ti.

Parker
& Farr. 9591 .

J5

CD

:s:

<{

>

142 Arch itectura l Digest

Bela,
Rolf z,
3600.

Flexform,

Goodplace,

Powell, .

Miotti.

9301 .

7400.

Utah,

Riva 1920,

Leopold
Move, ,
Ulivi Salotti,
7475.

144 Arc hitec t ura l Digest

Elysee.

. Lige

Disfatto. .

Roset.

. Casamaia. .
. .

11 Loft. 8564 .

design
,

slunly dcsign 1 u~ r~ f.J

,
. . , .10, .10

(AATPtAY )
+7(495)225-96-08.

.:

WWW.S\llDYDESIGNJIU

. .

Turri. 9900.

Texas. .
Miibel & Zeit. 462 632 .

148 Arch itec t ura l Digest

 ,
63 . : 8 (800) 333 83 83 / www.in-lavka.ru

,z

_j(apmofu

)(

'

. . , s

. ;

._

.- l?
:_ stu dio3d

~~~,.____

Celeste,
Ralph lauren Home,
$219 $218.

~ ,

. ,

,
,

.
,

, , ,

"".

, ,

150 Architec tural Dig est

>

LAUFEN .

LAUFEN Palace ,

* .
.

LUFEN
Bathroom Culture since 1892

\VW\\.laufen.com

"

:
-

.
:
,

~~:~~~.

1 Sud,

, ,

Chistian Liaige, $4170.

2 LaSalle Club,

, , Holly
Hunt, $9970.
3 Gem, , Kevin
Reilly Lightning, $1 175.
4 Tepied Side, ,
Holly Hunt, $5685.
5 Bidge Daybed,
, , Caste Design,
$18 020.
6 Secet Rectangle, ,

.

,

: ,
,

, Holly Hunt, $13 675.

Veranda Seven
-
,

~~~:~1:-

-.

152 Achitectual Digest

""

. .
,

" _

, .

1 Spots Jute Champage,

, ; Deis

Donghia

Occasioal, , ,

J. Robert Scott

Loro Piana.

J.
2

Robet

Scott, 216 892

Afte Omolu, ,

J.

Robet

Scott, 361 080

l, Pomemoia,
L i,

64 390
4

.
limt

Nutmeg,

Pais Diig, , ,

J. Robet Scott, 300 880 .

5 Gustave Baquette,
, J. Robet Scott, 780 837 .
6 Alta, , , J. Robet
Scott, 275 329 .

" ,

:
, .

154 Achitectual Digest

-m'fp
" ,
,
.

"-

"


k
.

-
.

1 Lexico, , k,
517 846 .
2

, , ,

k, 85 650 .
3 Reeded Base

, , ,
k, 933 300 .
d Cente
, , ,
k, 605 .
Delamee

Chaise

,
, , k,

180 820 .
Classics, ,
, Bolie, 151 .
7 Bevel Swivel

, , ,

k,

"

, _

, ,
''.

" .

!
,
,

156 Achitectual Digest

642 330 .

" ,

.
,

''.

"

"

RaLP,h Lauren
Home

"

Metopolis, , $6475 .

2 R,
Webb Embossed, , $369
$763.
3 Clivedo Tufted,
, , $23 835.
4 Mali Mig
Jug, , , $1260.
5 de , ,
$2436.
6 Victoia Falls, ,
, $13 944.
" , ,

. , ,
. , , ".

21-24 2013
,

! LUXURY

!HITS

HORECA. JUST HORECA

:
, ,

115093 , , . , . 36, . 1
+ 7 (495) 363-50-32/33

www.LuxuryHITS.ru www.styhome.ru www.justhoreca.ru

-
,
.

-.

.

-.



-.

-

"'::;:

<(

'"
Q_

~u

:r:
u

z
<(

z
z

<(

"'z

"'
t;;

"'z

:::;

::J

<(

::;:
<(

:r:
N
N

Archit ect ural Digest 161

Pastilles,

Cochet.
,

Moooi;

Cumulus. ;
.

 -,

, ,

, 1980-.

- ,

"'
""'"-

" .

: " ,

u
u

VJ

"'
~

".

"'8:
z
z

, .

"'

, ,

, " " :

. "

"'
f-

>

Architectural Digest 165

>

, ,

. " -
,

- ",

,
.
:
,

,
.

, - .
-.
, ,
.
"

, ,

.
-

z
z

,
. , !"
.

- -

<{

'"

Arm.

" " ,

Schumache. "

. .

" ,

.
, , ,
.

" ",

AD

1922

" ") .

>

) .

> "

" "

".
:
" .
" .
, ,

- .
,
, ,

" ''.
.

" "
" .
: , ,

, .
! "

, .
-
,

MLB, .

" ?
-- ''.

172 Arc hi tectu ral Digest

- >

TIM STREET-PORTER

Architectural Digest 173

 -_g.,

>

. " ,

BAFTA,

1920 -.

. .

, .
''.

. ,

.
: "

. " .

.
,
.
:

( ) ,

, , .

" ''.

_
. .

Verellen;

:
.

JF Chen:

Carpet & Home: .

Mansour Fine Rugs.

. , Oppenheim
Architecture + Design,
Allegra (AD

2005 - ).

, .

.
,

, ,

, ,

, ,

, ,

. ,

- .

, .

. , - ,

, , , .

, ,

: ,

, ,

, ,

, .

182 Arc hitectural Digest

.
.


,
,

 .. ~ noa
J.

" -

1. _ - - ,

-.

: J;>

 .
. Steiway.

-; . Oessi
Fourir.

). -

. .

" " , .

. ,

, ,

N 20 1 3 - : ,

" " .

" " , -

" "

-
.

" " . ,

,
.

- ,

: " , ,

. "

- ,

"

" . : "

1991

(
,

186 Arc hitectural Digest

, .

. ' "

,
.

>

1940- .

Associates.

Gomez

- .

. Calvi Klei

Home.

-. -

>

Gomez Associates:

,
.

, . " ""
, ",

: , ,

, -.

, " "
. "
,

",

. ,
: ,
,

, .
, ,
.
,
.
,
-

"

. ,

,
:
.

, , .

,
, .
- , -

. -
. ,

, ""
, ,

. " "
- " ,

. ,
" .

, . ,

"" . ,
.
- .

~-li

'"

TD( O

-. ,

- ,

, "

" "" .

.
,

.
- ,
Christopher Guy;
, Porto

Romao : ,

lumis.

. ,

,
Dedo.

" " .

~
:

V1

ffi

CI)

"'""
I

. "",

192 Arc hitectural Digest

>

t::

8:

>

>

>

,
,

.
,
, .

, ,

.

(
).

-
: , ,

"'"'

:
(])

-,

"'ffi

>

t:::

"'"-~

. ,

Arc hitect ural Digest 197

' ~
~

. .

. ,

.

,

" ''.
.

Colombostile,

Carlt o - ,
.

Carlo Rampazzi & Sergio Villa.

.
,
.

,
, .

. , ,

" ,

>

_/Jl/aa.uu

>

".
,

,
. :
,

. ,
.
,

.
,
, .

-, ,

.

,

. .

, . ,
, .

~\ - =~ '\

. .
,
,
. , ,
.

,
, .

"

" ,
. .

-.
. " ,
",

, .
. ,
,
.

,
. , ,

>

.
.

.
,
.
.

Archit ect ural Digest 209

.
.

,
. .
>
.

, (
) .

, ,

.
.
- ,

"" "
" ---.

.
, .

. " ,

''. ,

. " , .
.
",

, .

.
.

XVlll

XIX

"'
"'
:r:

Q_

<{
<{

"'us
<{

"'~

"'
"'
<{
Q_

:r:

~
-

-"

"8
~
z
w

"'

"
<

<{

"

, ,

". , ,

, .

, ,

. ,

. , ,

" ,

. ,

, . " ,

>

Arc hit ect ural Digest 215

Lucidi. CE.Si:
Catchpole & Rye: - '
, Villeroy & Boch:
.

,

.
>

" ,

?".
,
.
, , :

. ,

XIX ,

.
, ,

" " .

.
.

" '',
, .
, ,

" "
. ,
.
,

, " "

"37,2

" - .

- " , , "

. " "

( , ,
). " "

. " "

~
~

<!J

<

;;;:
<(

,
, .

216 Arc hitectural Digest

;;;:

Q_

"">
<(

" . ,

Q_

;;;:
s
>-

, . -

, .

: ,

cri

" , ,
,

;;;:

>

Q_

>-

Q_

--(

> Atelier

Disney

Rizzoli
Interiors Atelier ,

" -".

, ,

: "

, ,

, , ,

, ,

. ".

Axel Vervoordt,

Loro Piana.

>-

""

. .

"

2004 ,
Christie's, - . -

1970-
. "

""

, ,

Q_

!:::

j
:r:
V1

""":

: ,

XVI ,

, .

, ,

, ".

, ".

f-

Architectural Digest 227

< :

1907

1980-.
,

560 2 .
$23,5 .

Bown
is Stevens
Residential Sales,

, .:

+1212588 5614,
www.bhsusa .com

...,

- ,

. ,
.

< :

Malibu Co lony.

. - $23 .
t Estates

Malibu Residential Real,

,
. :

+1310457 2229,

www.aeteestates . com

/\ : -,

1928 . 625 2

, , , - .

. , ,

. - $9 ,5 .

Redfin,

.:

+1 877 973 3346, property ID: 12-626425, www.redfin.com

<

, ""

4,5
$13,95 .

~
~

iiJ
"'""~

1924-.

-
2011 :

"'

Redfin,
+1 877 973 3346 ,
property ID: 12-627427,
www.redfin.com

.:

, ,

: , , .

. ,

, .

, , , , ,

, ,

... ,

. , ,

- .

, ,

. , ,

, ,

: .

, .

, !
, ,

, !

. ,

, ,

, ,

. !

, ,

, , ,

t~'k ~

INFINLAND

BB I

HllllW.CW
~r111W
pennr
soiid1ttt10H

Hokatalot

2012 -

TheStrogesti Filad

2012"

"

+.

11
....

hokatalot .fi

hokatalot.ru

(!j :

-
:
/ 60 %

-11

ltW

n1 n ~ r . "' n

www.rockwoot.ru

800

600

XL 1200 600

fm

 -
!

:
6 - 720 ,
11 - 1320 .
:

cawww.admagazine.ru .

*.
" "
,

1% ,

1 2013 .

, , .

115093, . , ., . 1, . 58, . 1,

"--",

podpiska!aadmagazie.ru (495) 225 6797.

AD/ARCHITECTURAL DIGEST

: " " -

44777,

" "

"--", 7729591467

: (495) 225 6797

40702810000000004372

: " " () .
44583994

772901001
30101810100000000994
* RURU (www.ruru.ru).

- 99466.

e-mail: podpiskaraadmagazie.ru

www.admagazine.ru

AD/ARCHITECTURAL OIGEST

26 EDITOR'S

LR

U5ually the word5 "America

l55ue" the cover of m
"Movie l55ue". Well, what5 to
d if the editor-i-chief i5 film
buff, d what'5 more with 5oft
5pot for all a5pect5 of Hollywood,
from the Golde Age t o megaockbu5ter5? Movie5 ideed
make up large part of the curret i55Ue for i5t, we offer
five whole page5 tred5 ba5ed
the mo5t vi5ua lly 5igificat
film5 of the 55, from "
i" to "The Great Gat5by".
But i5pite of all the film-ba5ed
material, we 5till foud room for
5tudy of America 5\yle 5 5uch.
There j5 iterview with the brilliat de5iger Thoma5 Phea5at,
overview of America furiture
5tore5 i Mo5cow, d , of cour5e,
umerou5 5to r ie5 about iterior5
from all over th e US. 1thik we
covered everythig - there'5 the
apartmet with view of Mahat
ta, t he villa5 i Califoria, d
the chalet i 5. 1wa5 5U
pri5ed how much we foud both real d ciematic - t hat
i5 5uitae for Ru55ia. 1 thik it'5
i55Ue of 5cale. l 5peakig of
Ru55ia, we alway5 remember the
great 5g "Wide i5 my ut"
[it goe5 : " coutry ha5 m
fore5t5, field5 d river5, d 1
kow other coutry where
r5 breath5 50 freely"]. But
the 5ame thig i5 true about
America. America i5 wide, t oo.
She ha5 m fore5t5, field5
d river5. d irre5pective of
how much freedom r5
i5 , the way people g
thei r live5 i5 alway5 itere5tig.
d i5tructive .

Eugenia Mikulina
.

64

QUIE

AMERICAN
lnterview Eugenia Mikulina

America de5iger

Thoma5
how to 5erve two
ma5ter5 with equa l 5ucce55 - he
i5 f i e iterior de5iger d
al5o create5 amazig f uriture. l
October 2012 Baker, America
furiture d for whom Phea5at work5 ofte, ha5 brought
Thoma5 to Mo5cow to pre5et
hi5 late5t creatio5. Thu5 1 had
h to meet the de5iger
whom 1admired greatly ever 5i
hi5 work fir5t appeared i
Phea5at kow5

236 Arch itectura l Dig est

Ru55ia [ the cover of September

chage5 ...

There i5 othig left to

that 1wa5 there. So furiture
i5 way to get my ito
the future. Not i book ,
photo - w ith actual piece that will
affect the li fe of people geera
tio5 ahead, people that you will
v kow. They will kow th at
there wa5 m amed Thoma5
who back i 2012 [1 ] did the5e
piece5". d very fie piece5 they
, may 1add.

2004 i55ue] Phea5a t i5 bit of

my5tery m: he ha5 umerou5

project5 all aroud the world , but
keep5 low profile. No big 5how5,
extravagat ge5ture5 - thi5
America i5 actually quiet, 5hy
v. Yet the Wa5higto-bor,
Marylad-educated de5iger

radiate5 warmth d charm.

1que5 t ioed him the umber
of thig5 d he told me about
hi5 forma tive year5 worked i
textile 5howroom, foldig fabric5
i the backroom. h 1wet to
a55i5ta t of well-kow
decorator, d 5t aother four
year5 foldig fabric5 i HIS backroom"], abou t the import ace of
the bu5ie55 5ide of de5ig. Whe
1a5ked him abou t hi5 de5ig approach , Thoma5 expla i ed: "1 tell
my cliet5 to ive5t i to the 5
d the buy 5ome temporary
piece5 that they comfortae
with. You alway5 buy fu r i
ture, but rarely will you go back
d rede5ig 5. really
well-doe room i5 beau tiful without the furiture. Everybody wat5
everythig r ight away, 50 thi5 part
about wai ti g d t akig it 5lowly
i5 difficult. We li ve i mega5to re
culture, where you go d buy
whole ou tfit i day from 5ome
Repulic. People ted to
take de5ig i the 5ame way: they
do't wat to wait, 50 they 5ettle
ite r io r decorated with
obviou5 mid-XX cetury object5.
lt i5 like architectural fa5 t food".
hi5 furi tu re de5ig Phea5at
55: "1 wa5 fa5ciated i t
culture5 of Greece d Egypt, d
1wated to create w cla55ic5.
lt 5tarted with the Athe5 chair,
which took imme5e time to
realized. lt wa5 the fir5t thig 1
de5iged, d th e la5t piece completed, it took 50 much egi eer
ig". Al5o , Thoma5 5hared w ith
hi5 eare5t l5 to puli5h
book with Rizzoli [it will out
durig the fall ] d dream5 for
the future "The reward for makig furiture i5 po55ibility of
lieage. hudred year5 from
w i cotemporary room of
that time the re cou ld my Athe5 chair. d peop le will 5 oh , that'5 de5iged Thoma5
Phea5at. lterior live5 for the
c l iet, d whe they move, it

95

I'S

DREAMY
Editors Anastasia Romashkevich
d Olga Sorokina
The Oo55ier for thi5 j55ue i5
about decoratig bedroom5. We
5elec ted 29 de5ig proJect5, wh ich
could u5ed 5 po55ile 5tartig
poit5 for decoratig bedroom5 of
differe t type5, from family room5
to bachelor'5 d5. 5implify
thig5, we picked out furiture
d acce55orie5 of the appropriate 5tyle for the mo5t itere5tig
example5. l additio, editor5
have put together collectio that
iclude5 bed5, bed5ide tale5,
che5t5 of drawer5 , ligh t ig fixture5, d bed li5.

134 COUNTRY LIFE

Text Aastasia Romashkevich
Photos Olga Tuponogova-Volkova
Mu5ical crit ic Artemy Troit5ky
5howed hi5 coutry home
out5ide Mo5cow i the dacha
5ettlemet of L ut5io, where
he li ve5 with hi5 wife Lyuba d
two kid5, two-year-old Lydia d
te-year-old lva. The i terior j5
t for t havig door5
of the 5ame color [to 5 othig
of the room5] From the out5ide,
the buildig i5 t extravagat
lookig, but mode5t eight-5id ed
tower. "At fir5t the idea wa5 to
make th e home roud, like Mel i kov'5 hou5e, bu t we di5covered
that thi5 would have difficult
d expe5ive. eight-5ided
volume i5 much ea5ier." Artemy
explai5. Origially Troit5ky d
hi5 wife figured that they would
5plit their time betwee city d
coutry, but eded up 5tayig
prima ri ly i Lut5io. "Of cour5e,
we 5 fewer people, life i the
cou try i5 kid of filter," Art emy
55. "Our 5ocial life ha5 decrea5ed 5igificatly, bu t 1 had
already had eough 5ocia l li fe".

The only thing the critic regrets

is Moscows expansion. Bu t he
nonetheless remains optimistic,
1 hope that these trends don t
make it ou t h to u boondocks
any time soon'".
.

outdoors. And makes

Text i Kryzhanovskaya
Photos Fritz von de r Schulenburg
Bureau Fanchyan & Matveev
Architects" undertook Ject where homeowners wan ted
l distinctions and stion be tween the adults' and the
children s sections of the house.
Alena Franchyan and Boris Matveev brought this idea to life
creating practically two different
houses connec ted one large
gallery contain ing living m
an d firep lace where adults
and children come togethe r.
The chosen style - t fits persona li ties of the owners
perfec tly. Alena and the clie nts
spent lot of time choosi ng
textures and colors f furniture,
which was mostly cus tom-made.
lighten t he rigid look of the
house, flower motive was in t oduced into the d - there is
frieze with stylized anemones
the elevation and the same flower
s text iles and even is
recognizae in the shape of the
chandelier. The architects did not
JUSt work the bu ilding itself but
also designed the landscape. And
thus th e home fits picturesquely
into th e surround ings grounds.

150 DISCOVERING AMERICA

The theme of the h issue is

American Style". hf designer Olga Kartovitskaia went
shop t our with to stores selling American brands. h main
components of the '"American
lnterior" large dimens ions,
the t style, expensive
materials , and da r k colors. No
cheerful little flowers. Thus son who chooses th is style must
have certain manner of thinking
and ht" . Olga declares. At
the Ralph Lauren Home boutique
she liked leather accessories and
me tal serving t. At J. Robert
Scott she found dak-colored
side tales. At the Veranda Seven
showroom Olga discovered many
pieces of furniture suitae
f use as objets d"art. And at
lnteriors t Class she learned
how comfortae their minimalist
sofas and armchairs .

176 HOLIDAY ROMANCE

Text Julia Peshkova
Photos Laziz Hamani
Miami-based architect Chad penheim of Architecture + Oesign
rebuilt an old chalet in the ski sort ci ty of Aspen , Co lorado. Chad
is fan of ecological architecture.
ln order to reduce the amount
of cons t ruction waste and energy
cos ts to move equipment , he
saved as much of the old bui l ding as possie. Bo t h inside and
ou t the structure was sheathed
in the planks from an old n.
The solar-powered water heater,
the large windows with low-emissions glass. the high-efficiency
radiant heat sys tem , and other
features were all conceived to
reduce the build ings negative
impact the environment .
is kept t o minimum: t he sparse
furnitu re is made from natural
reused materials. The bu ilding , named La Muna , is ideally
suited f recreation in the great

perfect

190 FLOWER POWER

Text Olga Sorokina

Photos Dmitry Lenkin and Andrey
Kuznetsov

v f .

.212

SCENE SELECTION
Text Julia Peshkova
Photos Mads Mogensen
lnterior designer Elena Korni lova
decorated large two-level tment in Moscow while inspi red
scenes from her cli ents favorite
movies. just few examples: Bertoluccis h Oreames
gave her the idea for the white
bathroom, the antique floor scale
came from Jean-Jacques Beineix"s erotic film 7.2 Oegrees in
the Mo r ning " . Cla ude Chabrols
'"Quie t Oays in Clichy"" inspired the
dark drapes. whi le Bertolucc is
esieged"' brought piano in to
the apartmen t . Renovations went
for two years because Elena
soug ht ou t practically everything
in antique stores and flea markets
all v u. They say that cinema is the domain of dreams, but
sometimes dreams come true .
11 you put in the effor t , of cou rse.

AD

ln Russia
Conde Nast Russia, 11, d. 7, Bolshaya Omitrovka
Street, Moscow, 125099, Russia
Telephone [4951 745 5565
ln the USA
The Conde Nast Puications lnc.
Chairman S.I. NEWHOUSE, JR.
CHARLES . TOWNSENO
President: ROBERT . SAUERBERG, JR.
Editorial Oirector: THOMAS J. WALLACE
ln other countries
Conde Nast lnternational Ltd.
Chairman and Chief Executive:
JONATHAN NEWHOUSE
President NICHOLAS COLERIOGE
Vice Presidents: GIAMPAOLO GRANOI, JAMES
WOOLHOUSE and MORIZ VON LAFFERT
President Asia-Pacific: JAMES WOOLHOUSE
President New Markets CAROL CORNUAU
Oirector of Licenses & New Markets:
NATASCHA VON LAFFERT
President Conde Nast lnternat ional Oigital:
JAMES BILEFIELD
President and Editorial Oirector, Brand Oevelopment:
KARINA OOBROTVORSKAYA
V1ce President and Senior Editor,
Brand Oevelopment: ANNA HARVEY
Senior Editor, Brand Oevelopment:
ALEXANORA HARNOEN
Oirector of Planning JASON MILES
Oirector of Talent: THOMAS BUCAILLE
The Conde Nast Group of Magazines includes:
US Vogue, Architectural Oigest, Glamour,
Brides, Self, GQ, Vanity Fair, Bon Appetit, CN Traveler,
Allure, Wired, Lucky, Teen Vogue, The New Yorker, W,
Oetails , Golf Oigest, Golf World
UK Vogue , House & Garden, Brides & Setting up
Home, Tatler, The World of lnteriors, GQ, Vanity Fair,
CN Traveller, Glamour, Conde Nast Johansens,
Easy Living , GQ Style, Love , Wired
France Vogue, Vogue Hommes lnternational,
, Glamour, Vogue Collections , GQ, Collector
ltaly Vogue, L"Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour,
Vogue Gioiello, Vogue Sposa, , Sposabella,
CN raveller, GQ, Vanity Fair. GQ Style, Wired,
Vogue Accessory, Myself
Germany Vogue, GQ , , Glamour,
GQ Style, Myself, Wired
Spain Vogue, GQ, Vogue Novias , Vogue Ninos,
Sposabella, CN Traveler, Vogue Colecciones, Vogue
Belleza, Glamour, Vogue Joyas, Vogue Complementos,
Sposabella Portugal, , Vanity Fair
Japan Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired
Taiwan Vogue, GQ
Russia Vogue, GQ, , Glamour,
GQ Style, Tatler, CN Traveller, Allure
Mexico and Latin America Vogue Mexico and Latin
America, Glamour Mexico and Latin America,
Mexico, GQ Mexico and Latin America
lndia Vogue, GO. CN Traveller,
Puished under Joint Venture:
Brazil [Pu 1 shed Edi(:6es Globo Conde Nast S.A.I
Vogue , Casa Vogue, Vogue Passarelas,
Vogue Noiva, GQ, Glamour
Spain [Puished Ediciones Conelpa, S L 1 S Moda
Puished under License :
Australia [Puished NewslifeMedial
Vogue , Vogue Living, GQ
Bulgaria [Puished lever Media AOI Glamour
China [Puished under copyright cooperation
China Pictor1all Vogue, Vogue Collections. [Puished
IOGI Modern Bride. [Puished under copyright
cooperation Women of Chinal Self, . [Puished
under copyright cooperation China News Servicel
GQ, GQ Style
Hungary [Puished Axel Springer-Budapest
Kiad6i Kft 1 Glamour
[Puished Ooosan Magazinel Vogue, GQ,
Vogue Girl, Allure, W, GQ Style
Poland [Puished G+J Media Sp. z . 1 Glamour
Portugal [Puished Edirevistas Sociedade de
Puica(:6es, S.A.I Vogue, GQ
Romania [Puished Mediafax Group S.A.I
Glamour, GQ
South Africa [Puished Conde Nast
lndependent Magazines [Ptyl Ltd 1 House & Garden ,
GQ, Glamour
The Netherlands [Puished G+J Nederlandl
Glamour, Vogue
Thailand [Puished Serendipity Media . Ltd 1 Vogue
Turkey [Puished g; Media Groupl Vogue, GQ


. n , n .
n

" '",

Bessetink & Jones,

MaxaLto, , "

, ., 5/7, . 1,

" , - ,

.:

10/1, . 2, . : [4991158 6288;

, 1, . 27, .: [4951580 2394.

37, .: [495 )

609 1180; " ", .

. 9, .: [495) 9568787;
., 26, . : [499) 242 3789.
Modenese Gastone, , "-
. , 39, .: [495[ 951 8619 ;
" ", 3- . , 65- , . 2,
.: [495) 984 6575.

[916) 530 2555.

, Rosbi, ,

., 7, . 1, .: [4951 24 1 1111;
Chales Cameo",

. , 39, .: [4951982 3830;

Carpane, , " , .

- ", ,

, 4, .: [495) 956 1956; "

.: [49517883300; "- .

" ", ,

. , 2, .: [495)

, 39, .: [495) 951 8619;

-, 35, .: [49516091501.

788 3300.
Casamania,

.: [49519679460.

Donghia,
, 7, .: [4951663 8334.
RaLph Lauen Home, , k Aveue,
, 7, .: [499) 252 8092,

J. Robert Scott,

, ,

Luxe Home

2,

Ceat i on, . ,

., 1, . : [495) 545 0551,

DesignK, WNW.designk.co.uk

WNW.casaaia.it

Diatma

Bown, ,

Lege Alto,

42,

Cassina, ,

" 7, . 1, .: [4991 241 1111.

. , 1, .: [499[ 243 0779.

WNW.alphlauenhome.com

"', - , 37, .: [495]

Duesta, ,

Veanda

"-",

.: [499) 252 1462, www.veanda7.u

Saint BablLa

RivoLta,

Aurrum,

, .: [9101424 2557,

stu dio3d, .: [4991240 0431 ,

609 1180; ""-",

, 2, .: [4951788 3300; - '",
-, 42, .: [4991242 3726;
" ", - , 19,

e-mail: telkovramail.ru, www.vintagega Hery.r u

e-mai l : studio3d0mail.u

.: [4991246 2040 ; - ,

WNW.elizabethmashall.com

Refoma, - . " 61, , [812)

Fendi Casa,

Escada, , , 28, .: \495 1

937 5477; . , 14, .: [495)
7771897; , 5/5, .: [495) 7751951.

380 2584.
Catherine Denouat Maison, ,

, 1, .: [499) 243 0779;

www.shangrilahawaii.org

"", , " " ,

Seven, , 1905 . 2, . 1,

65- , , [4951727 2532.

"

i "' ,

" ", .

C h alesCameon", . ,

39,

.: [4951 982 3830.

15, www.e 15.com
Elizabeth Mashall,
, Auum, . -

Voix, ", - , 48,

.: [4951287 0469; " " -",
, 2, .: [4951788 3300.

BaumaLu, , '" , , 8/2,

, 2, .: [925) 517 5872.

. :

[495) 624 1563.

Ceramica d, , Rim.ru,
., 5 , . 1, .: [495) 543 9900.
t Fabrics, , Lege Alto ,

ChaneL, , , 7, . : (495]

FLexform, , "-" ,

WNW.obetcout u ie.com

777 0500; - , -,
152, .; [8121 643 5565.
Chehoma, , " 4"' ,

, 2, .: [4951788 3300;

-, 18, .: [4951641 3437.

WNW.fabefm.u

-, 4/2, .: [4951739 5924;

Lefom, . , 7, . : 1495]
660 0280; Andew Matin, . , 42,
.: [49519679460; Home t,

FLOtotto, WNW .floetotto .de

WNW.homeconcept.u

- , 26, . : [4951954 3725;

IL Loft,

, lta Lf omDue, " ",

"
"', .:

[495) 979 7597,

3 - ., . 2, 65 - , . : [4951

WNW.atelieam.com

984 6575.
Jan Kath, , v U,
., 24/1, .: [4991270 2701.
Keros, , Ceamohouse,
., 30, .: [495) 646 0134.
Natuzzi, , ., 34,
. : [495) 500 6360 .
Provasi, , Povasi House, .
, 15, .: [49519121564.
Teak House, , -, 45,
. : [499) 137 7081 .

Vittorio Grifoni,

, k

Casa,

., 14, . 1, .: [4951

916 0551.

Armani Casa, , ., 2,
.: [495) 933 3378.

Baker, , " ,
-, 35, .: [4951609 1501.

Achitecture

+ Design, WNW .oppenoffice.com

- ", ,

2,
[4951788 3300; - ",

.:

-" , - , 42, .: [499)

242 3726, [4951974 7516; .

- , 42, .: [4991 242 3726;

WNW.elenako n ilova.com
-,

, 45, .: [4951718 7639 .

951 8619; . , 9 , .: [4951

514 0314.

39, .: [495 )

Chopard,

.: [4951933 3393; LuxuryVillage.

Fomitatia, ,

WNW.noipais.co

8- - .. : [495]

Fom i talia, .,

225 8875.

. : [4951 589 597.

AdenaLina, WNW.adea li a.it

CLassiCon, WNW.classicon.com

Fancesco

ALison g Gtasswoks, ,
Vd Seve, 1905 , 2, . 1, , [9851

Cote, www.coleitalia.it

l - ", . , 7/10, . 1,

Cotombose, , " 21/1,

.: [4951953 3662; - Deam

139 8534.
AngeLo Cappeni, , -
", , 2, .: [4951788 3300;
-" , - , 42,
.: [4991242 3726; ",
, 45, .: [4951718 7639;

.: [9161691 9434.

House , , - .,
85/1 , .: [4951739 2745 ; - ,
Refoma, - . " 61, .: [8 12)
380 2584.
FrateLLi Radice, , "",
- , 74, .: [499) 131 4077.

, Refoma, - . . ,

" ", - ,

Comptoi

, . ,

- . ,

WNW.atynlawence b ullad . co

218 7952.
39,

, -~",

FLou, , " " .

- , 37, .: [495] 609 1180;

, 2, .: [49517883300;

Century Furniture, , '"

[495) 982 3830 .

Chetini,

[49912423726; " " ,

45, .: [495) 718 7639.

WNW.gomezassociates.co

.; [8121 380 2584.

ChalesCameo" , . ,

Oppenheim

Gomez Associates,

BusneLLi, , Catalog poject , Atplay,

. , 1 , . 7, .: [926)

. :

Atetier ,

'" - ", - , 42,

.:

9,

de FamiLLe, ,

, .: [495) 641 3137; www.in- l avka.u

Coordination,

WNW. d i nati -li n .

CTS Satotti, , " ",

. 45, .: [4951718 7639;

2.

MoLon, , Fancesco

.: [4991246 2040.

Frette, , Gallery Royal , ,

, 2, .: [4951692 4020; " Luxury

AngLepoise, WNW.aglepoise.com

Cuiousa

Village'',

Anna Torfs, , P o di u l nteios,

5 - . , , 14, . : [495)

WNW.cu i ousaandcu iousa . co .u k

. : [49512258864.

Oanskina, WNW . dans k i a . co

de Gournay, , . -

GaLLery vetri d'arte, WNW . fdvgoup.co

61,

19,

& Curiousa ,

8- - .,

Gastn DanieLa, , t D,

DOS, , Voix, -, 34,

621 7895.
Armando Rho, , "-" ,
, 39 , . : [4951951 8619; .
, 9 , .: [495 ) 729 5697;

. : [495) 956 7766.

., 18, .: [4951925 7733;

., 2, . 4, .: [4951 780 4757;

Hermes, , ., 12,

Fendi Casa, , Voix, '" " ,

, Refoma , - . . ,

"- ", , 2,

. : [4951933 2833.

CotombostiLe, , . , 21/1,
. : [9 16) 691 9434.

-, 48, .: [49512870469.

.; [8121 380 2584.

Francesco Moton, , Fs

Amani

Casa,

61 ,

, .,

2,

., 13, . 7, .: [4951626 8575.

- , 2, .: [4951925 0561.

de Sede, , Neuha us, - , 64, .: [495) 780 4747;

HaLo, , t ,

.: [49517883300; FF lti,

Huot, , u,

" 16, .: [4991 242 9088;

" 1, .: [4951933 3393; ,

, 2, .: [495) 933 7300.
HUlsta, , , 20/1, .: [4951
917 0185; - , 79, . 1, .: [4951
681 5283; . , 39,
.: [4951951 8619.
1+1, WNW.i-and-i.it

Molon - , . , 7/10,

. : [4951933 3378.

-,

. 1, .: [4951953 3662.

Asnaghi lnteriors, WNW . asaghi . co

", . ,

Sieger FUrstenberg , , "

Authentic ModeLs,

, Rosbi, ,

5, .: [49912431788; 9,

.: [4951956 8787; ., 26,

. -, 36, .: [4991

10/1, . 2, .: [4991158 6288;

137 6023.

, 1, . 27, .: [495) 580 2394.

, - , 37, .: (495]

Spiridon, . '" -

Baccarat, . , 19/21,
.: [4951933 3381; Luxury Village"',

609 1180; -, 26, .: [4951

954 3725; "', , 39,
.: [4951951 8619; . , 9,

ChalesCameo". . ,

39,

.: [495) 982 3830.

8- - " .: (495]
225 8879; Gallery Royal , , , 2,
.: [4951692 4020.
Banci Fienze, , " .
. , 4, .: [49519561956.
Benedetti, , ",
-, 16, .: [4951688 4853;

Zanaboni, , "". .

, Refoma, - . . ,

, 4, .: [49519561956.

61 , . : [81213802584.

.: [495) 982 3830; Lefom,

. , 7, .: [4951660 0280.

Tura, , Voix , " ",

-, 48, .: [4951287 0469.

Uttermost, , '" ChalesCameo'', . ,

238 Ac hit ec tu ra l Dig est

39,

WNW.homeco cept.u

.: [4991 242 3789;

14Maiani, ,

Catalog poj ect, Atplay,

1, . 7,

2- ., . ,

.: [4951916 7609; - ",

.: [4951514 0314.

Deadgood Studio, www.dea dgoo dltd.co.uk

- , 42, .: [499) 242 3726 ;

Oectecq, . '" -

" , , 45, ; [4951

ChalesCaeon"' , . ,

.: [4951982 3830; Lege Alto , .

39 ,

718 7639, 718 7911.

ll Laboratoio dell'lmpefetto,

. , 7, . 1, .: [499) 241 1111.

WNW.im p efetto la b.co

Oedar, , Lege Alt o, -,

18, .: [495) 641 3437; . -

, 29, . 1, .: [4951699 8746.

IL Loft, , IL Loft,

Jaeger- teCouttre,
.,

14, .; 14951730 4490.

JC Passion, , "-",
"

18, .; 14951925 7733;

Osborne & Little, , t Oomo,

-", ,

-,

951 8619;
5140314.

.;

2,

14951 925 0561.

Paolo Lucchetta, , "

, ", -,

- , Refoma, -

.;

. .,

3 - ., 65 - , .

61,

.;

18121380 2584.

Judeco, , " 4",

-,

.;

4/2,

149912433286.

984 6575.
k & Farr,

4,

. ;

2,

. :

(495]

14951

Sieger FUstenberg, , "

1,

ltalfomdue, ,

14951437 5453;

39,

. , 9, .;

, - ,

14951

36,

.;

14991

137 6023.
Sigma L2, , Auum, .
,

1, .; 14991 243 0779;

Jumbo CoLLection, , "

Chales.Cameon", . ,

, , 65- ,

.;

.;

PoLiform, , Po l ifom 1Vaenna,

14951788 3300; -,
-, 42, .; 14951974 7516.

- ,

Smart BaLLs,

ff ,

14951 727 2752;

- .,

186, . : (495]

- . "

61, .; 18121380 2584;

.;

2,

.;

149519823830.
17, .; 14991 255 7290;

-", ,

-, Refoma,

635 3281;

"-", ,

39.

WNW . smatballs.u

Studio Job, www.studiojob.l

2,

Taittardat,

149517883300.

Porte ltalia, WNW.poteitalia.com

Provence & Fits, , Podium Home
l nte i os, , 14, .: [495)

, .;

Katrin Leuze, WNW . katinleuze . de

621 8171.

Tamawa, WNW.tamawa .be

Koinor, , Logikfom

Ratph Lauren Home, , k Avenue,

Teak House, , -, 45,

-,

40,

Rossi , -

.;

18121251 6987.

KasthaLL, WNW.kasthaH .com

lnteios, - 60- ,

.;

12,

14991126 4510.

Leolux, , FTF lnteio,

.,

763 3602, e-mail;

16, .; 14991242 9088.

192518021816, 19851

sifance810gmail.com,

www.tail l adat.f

7, .; 149912528092;
-, Galeie 46, . ,
46, .; 18121312 7141; -
. ., 44, . ; 18121610 0735;

.;

14991137 7081,

www.teakhouse.u

Thonet, , Neuhaus,
-,

64,

.,

.;

2,

14951780 4747;
4, .; 149517804757;

Ligne Roset , , " ",

WNW . alphlauenhome.com

"", -, 16, : [495]

65- , . ;

Reflex, , -" ,

688 4853.

LLadr6, , -

-,

h, , " ",

, ,

, ,

"

Tom Dixon,

14951727 2532.

10, .; 14951621 8767;

ff , - .,

14991242 3726; -
39, .; 14951951 8619;
, 9, .; 14951 729 5697;
42,

.;

186, .; 14951 635 3281 .

",

- ,

Treca de Paris,

10/18, .; 14951933 3530.

Richard Lampert , www . ichad-lampet .d e

Marco Moblti, , .

Riva 1920,

-,

41,

.;

4,

. ;

. ;

14951609 1180.

, -

.,

781 6120;

14951956 1956;

"-", -,

16,

2,

: .

14, .; 149516218171 .

2,

ll

lnteios,

Neuhaus,

cx8a, ~lolCOlllRQtlt1'1
14~'122'33:7~S31'82057

4, .; 149517804757;
64, .; 14951780 4747;

[495]

Trowbridge Gattery, , Podium Home

lnteios, , 14, . : [495)

2- ., . ,

540 1535.

.;

149912423726; ,
45, .; 14951 718 7639.

10,

7,

Matsuoka, , "", /

.;

. -, 16, : [495]

RoLf Benz, , Neuhaus.

688 5900.

- ,

Mawi, WNW.mawi.co.uk
Maxatto, , "

. ,

, -, 37, .: (495]

951 8619;
514 0314;

, .

609 1180;

9, .; 14951956 8787;
26, . ; 14991242 3789;

.,

", ,

2,

. :

(495]

149517804747;
2, . 4, .; 14951780 4757;

"-", ,

. :

39,

" -", ,

[495]

. , 9, .;

14951

951 8619;
514 0314.

26, .; 14951954 3725.

RoyaL Oak, , Rosbi, , 10/1,

.

2, .; 14991 158 6288;

27, .; 14951580 2394.

1,

39,

. :

Watts of Westminster, , Lege

.;149912411111.

.;

.;

2,

. ;

149517883300;

14991 246 2040.

18121380 2584.

. .,

7,

1,

WNW.w i ed-designs . com

Wittmann, , Neuhaus,
.,

.,

1 - , .,

, -, 19, .: [499]

. ;

Van CLeef & ArpeLs, ,

Rukotvorine, WNW.ukotvo i e.com

61,

Wired Custom Lightning,

Satda, , "

14991 242 3726;

Alto,

1,

14951545 0551.

" - ", .;

-, Refoma,

- . .,

Valdichienti, www.va ldichienti.it

42,

16,

ff

14951982 3830; ,
-, 19, . ; 149912462040;

-,

19,

2525;

.;

-,

14991242 3726;

;.14951735

23

". - ., 186, .: [495}

-", ..

.;

2,

635 328 1;

42,

14951

Utivi Satotti, , "

ChalesCameon", . , 39,

Rugiano, , "-",
" ", - ,

'", "

(495]

. , 9, .;

Meisse, , ,

Minotti, , -",

+7 (495) 772-75-55

788 3300.
36, .; 14991137 6023.

"'

134 3000; -,
2, .; 149517883300; -,
-, 42, .; 14991 242 3726;

.;

-,

- (1000 2)
Q n1I

ui, , -, 85, .: [495]

14951 916 7609.

64,

18 r
? !

" ", . ,

735 2525; , 1905 , 25,

.; 14991 253 5330; Catalog poject, Atp l ay ,

42,

&dgnin~.com: IJ..dlQno:CCWl'I

9, .; 14951956 8787; " 26,

.; 149912423789.

", .,

Podium

-,

W.W.T.S.,

1- ., 11, . 9, .: [495)

149512491645.

Mascheroni, , ",
. ,

37,

5, .; 14951961 3444.

Louis Vuitton, , .,

J'i{5]h~

9,

.;

149519379042; ,
3, .; 14951 363 2064.

2,

4, .; 14951780 4757;
64, .; 14951780 4747;

-,

VG, , "-", , 39,

" '",

14951982 3830; -,
, 39, .; 14951951 8619; .

.;

-,

Mis en Demeure, , 4",

, 9, .:

Vi-Spring, , Rosbi, , 10/1.

-,

- ,

, Refoma, - . .,

Yves Detorme, , -,

246 2040;

-, Refoma,

- . "

61, .; 18121380 2584.

4/2,

.;

-, Refoma

- . "

14951 739 5924;

Vintage,

61/3, .; 18121380 2583.

ChalesCameon", . .

39,

.;

.;

[495) 514 0314;

14951951 8619;
14991150 8709.

.;

61,

18121 380 2584.

.,

18,

-,

2, .; 14991158 6288; , 1,
27, .; 14951580 2394;

Savio Firmino, , ",

ChalesCameon", . ,

Missoni Home, , ,

. ,

.;

. "

-, Refoma, -

Visionnaire,

665 0981.

- . .,

9,

MObeL & Zeit, , ", 2 - . ,

., 100 , .: (495]

SchOnbuch, , Neuhaus,

723 8001,

2, .; 14951

-,

64,

"

4301.

4,

61,

.;

.;

14951956 1956;
18121380 2584.

. ;

149517804747;
2, . 4, .; 14951780 4757.

Moissonnier, , 4",

Setva Timetess Beauty,

-,

Atplay, . ,

4/2,

.;

14951 739 5924.

5-Style,
10, . 3,

.;

-,

" ", ,

4/2, .; 14951 739 5924;

"-~"", ,

; 149517883300.

2,

14951723 3982; - ,
42, .; 14991 242 3726;

- ,

.;

45,

14951718 7639; ,
19, .; 14991246 2040;

-,

~-;~;;~~n~;;,~;10%-

-- -

.;

14951 609 1180;

149519543725;
35, .; 14951 609 1501.

.;

14991249 3162;

Zanaboni, , "-",

-, ,

181214481193.

39, .; 14951951 8619; .

14951514 0314;

vitamin design, WNW.vitamin -d esign.de

Vitra, , ".

, 9, .;

-,

37,

", -,

.;

14951 609 1180; -, 26,

14951954 3725; -,
-, 42, .; 149912423726, 14951

.;

974 7516; " ", ,

.;

14951718 7639; ,
1/2, .; 14991241 2649;

Vittorio Grifoni, , - W.W.T.S"

45,

1 - " 11, . 9, . : (495]

-,

781 6120; Pa lladio l nteios, "

3, . 1, .; 14951250 1040, -

.;

--- -

- Deam

, - ..

85/1, .; 14951739 2714.

14951982 3830.

.;

.;

House,

19, .; 14991246 2040;

, , 2, .; 14951
788 3300; -,
-, 42, .; 14951 974 7516.

Montana, WNW.montana.dk
Nanimarquina, , 4 ,

26,

39,

37,
26,

-- -

, Refoma, - . "

18121380 2584.

-- -

, 15

10/

www.o-svet.ru
n 31.12. 2013

61,

Eames Lounge
and Ottoman, Vitra

Eames
Lounge and Ottoman

n.

(1912-1988] (1907-1978] .

1960 mes Lou nge

an d Ottoman
- ,

2006 "
" .

Eamz,

.
(

)
Uited

Nude.

Eames

louge.

1956

, ..

".
240 Arc hi tec tural Dig est

SVlO FlRMlNO~
CREAZIONI PER L'ARREDAMENTO
W

W. 5

1 N

4
(495) 956-1-956
www.mebeland.ru

. , .
./: