Você está na página 1de 2

Delphine:Ah, ton ordinateur. Il est pas branch?

Ah, seu computador. No est conectado?

Hugo:Oh zut ... Le serveur est en panne!


Oh, caramba... O servidor caiu.

Delphine:Ah mais, non! Regarde ... SNCF.com. Vous recherchez?


No! Olha ... SNCF.com. "Pesquisa?"

Hugo:Trains pour Lille.


Os trens de Lille.

Delphine:Dpart?
Saindo...?

Hugo:Paris.
Paris.

Delphine:Paris Gare du Nord. Arrive?


Paris Gare du Nord. Chegada...?

Hugo:Lille, euh ...


Lille, er ..

Delphine:Lille Flandres. Aller le ...?


Lille Flandres. Partindo...?

Hugo:Demain, c'est le 22 mars


Amanh, dia 22 de maro.

.Delphine: quelle heure?


Que horas?

Hugo:Vers huit heures?


Por volta de oito horas?

Delphine: Alors, il y a un train le matin 7h58.


Ok, tem um trem na parte da manh s 07h58.

Hugo:Est-ce qu'il faut changer?


Eu tenho que mudar?

Delphine:Non, c'est direct.


No, direto.

Hugo:Le voyage dure combien de temps?


Quanto tempo leva?

Delphine:1 heure 10 minutes.


Uma hora e dez minutos.

Hugo:C'est parfait.
Isso timo.

Delphine:Retour?
Volta?

Hugo:Le mme jour ... le 22 mars, euh ... 17h00, je suppose.


No mesmo dia... 22 de maro, er... 17h00, eu suponho.