KIT 02nov - Habitação Multifamiliar Do Sec XX

KITS - PATRIMNIO | KIT02
verso 1.0 documento definitivo Novembro 2010
Patrimnio Arquitectnico Habitao Multifamiliar do sculo XX
Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX
2|76
Coleco KITS - Patrimnio

Coordenao:Joo Vieira e Manuel Lacerda
KIT01 - Patrimnio Arquitectnico - Geral KIT02 - Patrimnio Arquitectnico - Habitao Multifamiliar do Sculo XX KIT03 - Patrimnio Industrial KIT04 - Patrimnio urbanstico (no prelo) KIT05 - Patrimnio arquitectnico - Edifcios conventuais capuchos KIT06 - Patrimnio Arquitectnico - Igrejas de Misericrdia
IHRU / IGESPAR 2010
KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010
3|76
KIT02 Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX
Sumrio
Ficha Tcnica Editorial Introduo I. Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do sculo XX - o que e para que serve? II. Elementos do registo de inventrio III. Como contribuir para os inventrios do patrimnio arquitectnico IV. Anexos A - Exemplos de registo de inventrio B - Glossrio C - Recursos de documentao e informao
IHRU / IGESPAR 2010
4|76
FICHA TCNICA
Tipo de documento Identificador Ttulo Ttulo alternativo Responsvel(is) GUIA DE INVENTRIO ARQUITECTNICO KIT02 (1.0) Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX Tipo Nome Contacto Autor Ricardo Agarez Ricardo.agarez@gmail.com Autor colectivo IHRU, IP ihru@ihru.pt Coordenador Joo Vieira JSVieira@ihru.pt Editor IHRU, IP ihru@ihru.pt Editor IGESPAR, IP igespar@igespar.pt 1.0 Definitivo 2008-08-13 a 2008-09-16 Novembro 2010 Sacavm Pblico em geral / Estudantes / Gestores de Patrimnio Arquitectnico Portugus PDF Guia prtico que estabelece indicaes e regras bsicas gerais que orientam a inventariao de patrimnio arquitectnico Arquitectura; Patrimnio Arquitectnico; Inventrio patrimonial Tipo de relao Documento relacionado Norma de Inventrio do Patrimnio Arquitectnico - Monumento (Arquitectura Resumo / sntese / adaptado de de Habitao Multifamiliar do Sculo XX), NIPA - M (HM), verso 1.0, 2008 Complementa o KIT01 - Patrimnio Arquitectnico - Geral Todos os direitos so detidos pelo IHRU, IP e IGESPAR, IP Acesso livre em linha 2010-11-15 www.monumentos.pt; www.portaldahabitacao.pt; www.igespar.pt Data Fevereiro 2010 Verso 1.0 Reviso Alteraes pontuais Responsvel Paula Figueiredo Paula No
Verso Estado Data(s) de preparao Data de emisso Local de emisso Pblico/Destinatrio(s) I di om a Formato Descrio Descritores Relao documental
Copyright Comunicabilidade Data de transmisso/publicao Local/endereo de transmisso/publicao Cdigo de arquivo Historial de reviso
IHRU / IGESPAR 2010
5|76
EDITORIAL
O Estado portugus, as regies autnomas e as autarquias locais tm competncias especficas e inalienveis no domnio da proteco e valorizao do patrimnio cultural. Todavia, a preservao desse legado , face lei, responsabilidade de todos os portugueses: de indivduos e de organizaes (sejam elas pblicas ou privadas), de detentores, gestores, estudiosos, utilizadores e fruidores. Assim sendo, uma poltica efectiva e consequente de preservao e valorizao dos testemunhos materiais que fundamentam a memria nacional, a das diversas regies, comunidades e indivduos, dever, tanto quanto possvel, privilegiar solues contratuais dinmicas e flexveis que assegurem a colaborao entre os diversos protagonistas, garantam o envolvimento interessado e activo dos detentores e utilizadores desse patrimnio e promovam a racionalizao e a articulao de investimentos. De acordo com diversas cartas e convenes internacionais que visam a proteco do patrimnio arquitectnico, urbanstico e paisagstico, a produo, aquisio, conservao, divulgao e acesso a informao actualizada e a documentao autntica sobre esses bens culturais so consideradas actividades essenciais de suporte ao reconhecimento, identificao, estudo, compreenso e "apropriao" desses objectos patrimoniais pelos indivduos, comunidades e organizaes e, bem assim, sua gesto, salvaguarda e valorizao. Nessa medida, promover a produo e a recolha, o processamento e a conservao, a disseminao e a utilizao de mais e melhor informao e documentao sobre esse patrimnio por parte dos agentes pblicos e privados com interveno no sector, assim como pelos cidados em geral, poder ser uma eficaz estratgia para: 1. aumentar a conscincia pblica sobre a qualidade da arquitectura e do ambiente construdo e sobre a importncia da sua proteco e valorizao; 2. reforar a percepo de que o patrimnio arquitectnico, urbanstico e paisagstico pode ser um poderoso factor de distino e de identidade individual e colectiva, bem como um eficaz motor de qualificao e desenvolvimento de lugares e regies; 3. melhorar a qualidade da gesto e utilizao desse patrimnio; 4. promover a transparncia e as condies de participao pblica nos processos decisrios, bem como a responsabilizao social dos vrios intervenientes. Por outro lado, o Instituto da Habitao e da Reabilitao Urbana, I.P. (IHRU) e o Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, I.P. (IGESPAR), por fora das suas atribuies nos domnios da salvaguarda e valorizao do patrimnio arquitectnico, da reabilitao urbana e dos sistemas de informao patrimonial, so detentores de conhecimentos especficos e de experincia tcnico-cientfica, de metodologias e instrumentos especializados de identificao, documentao e divulgao de patrimnio arquitectnico, urbanstico e paisagstico, recursos que importa disponibilizar junto dos agentes e utilizadores desse patrimnio. KITS - Patrimnio , justamente, uma coleco de guias prticos de nvel bsico sobre inventariao de patrimnio arquitectnico, urbanstico e paisagstico, assim como de
IHRU / IGESPAR 2010
6|76
outro tipo de patrimnio cultural de algum modo quele associado. Da responsabilidade editorial conjunta do IHRU e do IGESPAR, esta coleco foi concebida e lanada como uma medida do Programa Simplex 2008 (M147), iniciativa governamental que, no domnio Cidadania, incentiva aces que visem "disponibilizar a informao necessria ao ordenamento do territrio", designadamente atravs da disseminao de "manuais e guias prticos". So objectivos desta coleco: 1. Dotar os agentes do patrimnio cultural e os cidados em geral de instrumentos tcnicos que os orientem e apoiem em aces de reconhecimento, identificao e documentao do "seu" patrimnio; 2. Promover a constituio de inventrios patrimoniais tecnicamente consistentes de mbito local e sectorial, e a sua utilizao como ferramentas de apoio salvaguarda e valorizao; 3. Contribuir para a criao e o desenvolvimento de uma rede de informao patrimonial que garanta a transmisso e o intercmbio de dados consistentes e com um grau aceitvel de rigor entre sistemas de informao e documentao, bem como a sua divulgao junto dos diversos pblicos potenciais. Cada um dos nmeros desta coleco, dedicado a um tipo especfico de patrimnio ou a um aspecto concreto da sua gesto e utilizao, deve ser considerado uma obra em aberto, um projecto em curso, sujeito, por isso, a actualizaes peridicas que no s incorporem as melhores prticas no sector como as sugestes e os contributos dos seus utilizadores finais. O grau de profundidade dos contedos apresentados em cada um dos nmeros ser, portanto, assumidamente desigual, reflectindo mais o estado de desenvolvimento do conhecimento disponvel, a cada momento, sobre cada matria, do que uma deciso equalizadora de estratgia editorial. A sua publicao preferencialmente realizada em formato electrnico e a sua distribuio oficial, livre de encargos, assegurada atravs dos stios web institucionais e temticos dos editores. Em suma, KITS - Patrimnio resulta da genuna e empenhada vontade dos seus editores e autores de trabalharem concertadamente tendo em vista a preparao e a disponibilizao, junto da comunidade, de um conjunto consensual de conhecimentos bsicos, experincias e instrumentos que fomentem a cultura de partilha, viabilizem o esforo cooperativo e promovam a rentabilizao de investimentos dos vrios interessados e intervenientes na salvaguarda e valorizao do patrimnio arquitectnico, urbanstico e paisagstico do pas. Em ltima anlise, com a publicao desta coleco procuram os seus editores contribuir para a operacionalizao dos seguintes princpios orientadores da sua actividade patrimonial: "conhecer para valorizar"; "informar para proteger".
IHRU / IGESPAR 2010
7|76
INTRODUO
1. Definio 1. 1. O presente trabalho um guia prtico de nvel bsico sobre inventariao de patrimnio arquitectnico de habitao multifamiliar do sculo XX. Este guia no deve ser confundido com: - uma norma de inventariao de patrimnio arquitectnico; - um esquema de meta-informao de suporte ao desenvolvimento de aplicaes informticas de gesto de inventrios de patrimnio arquitectnico.
1. 2.
2. Contedos 2. 1. O presente documento resulta de um trabalho de recolha, anlise, (re)processamento, discusso e sntese de um conjunto de conhecimentos tericos e prticos sobre inventariao de patrimnio arquitectnico de habitao multifamiliar do sculo XX detidos pelos seus autores. Os contedos desta edio so parcialmente complementados pelos contedos publicados no KIT01, sobre patrimnio arquitectnico em geral. Os contedos agora publicados podem ser aprofundados atravs da consulta dos inventrios patrimoniais geridos por ambos os editores e disponveis em www.monumentos.pt e www.ippar.pt.
2. 2.
2. 3.
3. Comentrios 3. 1. O presente trabalho um documento em constante actualizao. Os editores encorajam todos os interessados a contribuirem com comentrios e sugestes que visem a melhoria dos seus contedos. Esses comentrios e sugestes devero ser enviados para qualquer um dos seguintes endereos do ponto focal KITS Patrimnio: - endereo electrnico: kitspatrimonio@ihru.pt ; - endereo postal: KITS - Patrimnio Forte de Sacavm Rua do Forte de Monte Cintra 2685 - 141 SACAVM
3. 2.
IHRU / IGESPAR 2010
8|76
I. PATRIMNIO ARQUITECTNICO DE HABITAO MULTIFAMILIAR DO SCULO XX - O QUE E PARA QUE SERVE?

No mbito genrico dos Kits Patrimnio produzidos pela parceria IHRU-IGESPAR, o KIT02 um instrumento de apoio identificao, registo / documentao, interpretao, estudo, salvaguarda e valorizao de objectos do Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do sculo XX. Tais objectos, sejam eles edifcios, conjuntos de edifcios (cuja encomenda, projecto e/ou realizao comum no tempo ou no espao, ou cujo perfil urbano ou arquitectnico partilha caractersticas comuns), ou fraces de edifcios (apartamentos ou fogos), formam parte indissocivel da vida contempornea em comunidade, e romperam j a tradicional barreira entre os mundos urbano e rural. Se considerarmos que o Homem construiu mais ao longo do sculo XX do que no cmulo de todas as anteriores pocas da civilizao (BENEVOLO 1960), e que a primeira prioridade na actividade edificadora humana o habitat, facilmente concluiremos da importncia do patrimnio construdo habitacional para uma vida comunitria com qualidade. Em directa correspondncia com esta importncia encontra-se a necessidade natural de um conhecimento consolidado sobre uma realidade que nos rodeia em quase todos os momentos da nossa vida quotidiana - uma vez que, na cidade portuguesa, a funo habitao se mistura com (quase) todas as restantes funes. As casas em que vivemos, os edifcios que habitamos e os bairros a que pertencemos (ou no) determinam o nosso modo de vida - e tm caractersticas que podem ser identificadas, estudadas, compreendidas e registadas. Compreender o ambiente construdo um passo fundamental para poder corrigir as suas faltas e tirar partido das suas virtudes, desenvolvendo e melhorando a nossa relao com to relevante contexto. O programa arquitectnico da habitao multifamiliar (isto , a categoria funcional a que se destina o objecto - programa arquitectnico religioso, industrial, escolar ) foi certamente a mais importante fonte de encomenda para arquitectos, engenheiros e construtores no sculo passado. Como em todos os programas que deram origem a grande quantidade de objectos, o residencial multifamiliar caracteriza-se por uma muito grande diversidade de realidades: grandes e pequenos edifcios, boa e m arquitectura, habitao de luxo e de custos controlados, construo de alta e baixa qualidade. O KIT02 no destinado identificao e registo dos melhores objectos da arte e da cincia; destinado a todo o tipo de objectos, sendo vasto o leque de motivaes que podem levar o utente deste instrumento - cidado, agente econmico ou instituio local - a eleger o objecto da sua aco. O valor esttico, histrico ou construtivo de um edifcio motivo to vlido para a sua anlise quanto a ligao existente entre as famlias do mesmo edifcio e as casas habitadas por estas, o especial significado de uma rua para um grupo de amigos ou a importncia dos edifcios que rodeiam uma escola para os alunos e professores desta. A razo de ser de um instrumento dedicado exclusivamente ao patrimnio residencial do sculo XX, e no directamente aplicvel aos perodos anteriores, decorre com naturalidade da conjugao dos factores apontados, e define-se em trs linhas fundamentais:
IHRU / IGESPAR 2010
9|76
- Este o patrimnio com o qual a grande maioria dos potenciais utentes do Kit 02 tem mais ntimo contacto, no qual habita - e, paradoxalmente, aquele sobre o qual os mesmos utentes tm menos conhecimento, menos informao, menos conscincia se quisermos; - um patrimnio que a prpria sociedade no se habituou, ainda, a considerar como merecedor de ateno, estudo ou salvaguarda, pelo que se encontra especialmente sujeito a intervenes, a alteraes pouco informadas e mesmo ao simples desaparecimento. As cidades portuguesas assistem, todos os dias, substituio de edifcios de habitao multifamiliar do sculo XX, em especial dos perodos anteriores introduo da estrutura de beto armado, em operaes que escapam com facilidade aos mecanismos correntes de proteco patrimonial (classificao, incluso em listagens de patrimnio no mbito de planos directores municipais, etc.); - um universo passvel de categorizao e sistematizao aproximada - mesmo se considerarmos o enorme arco temporal abrangido e a intensidade e diversidade da edificao realizada -, permitindo uma abordagem de maior pormenor na definio de orientaes para o seu levantamento e anlise (na descrio, na tipologia, por exemplo), o que possibilita a obteno de registos mais desenvolvidos e completos. O KIT02 - Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do sculo XX tem por ltimo intuito provocar todos os indivduos e entidades afectados pela existncia dos edifcios, conjuntos e fraces deste tipo - habitantes, vizinhos ou simples concidados - para um olhar diferente, mais atento e melhor preparado, sobre algo com que contactam quotidianamente e a que raramente dedicam cuidado.
Consideraes gerais sobre Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar em Portugal do sculo XX A necessidade de abarcar objectos pertencentes a um perodo com a extenso de um sculo e de os inserir numa estrutura cronolgica coerente obriga a uma simplificao substancial da realidade: a sua insero numa grelha construda a posteriori deixa de fora todas as excepes e variaes que a enriquecem significativamente mas que tornam infinita, e impossvel, qualquer categorizao. Tendo esta considerao em mente, podemos esboar um apontamento de cronologia que permita ao utente do KIT02 - Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do sculo XX integrar o objecto em anlise no grande quadro que este programa arquitectnico foi construindo. Este quadro composto pelos principais perodos histricoconstrutivos em que pode ser dividido o sculo (a partir de CABRITA 1986), que combinam as grandes alteraes na tcnica construtiva e nos materiais empregues, com as mais importantes correntes de composio arquitectnica que atravessaram aquele intervalo de tempo. 1. O sculo XX herda do seu antecessor imediato as tcnicas que caracterizam o designado Perodo histrico-construtivo dos edifcios anteriores introduo da estrutura em beto armado (at c. 1930, chamados edifcios gaioleiros em Lisboa): estrutura em madeira (gaiola pombalina simplificada) com partes em ferro (escadas de servio, varandas e marquises); paredes exteriores de alvenaria ordinria de pedra (fachada e tardoz, de espessura decrescente com a altura) e tijolo macio (empenas e sagues); paredes interiores em tijolo e tabique; pavimentos em madeira; tectos em estuque; revestimentos exteriores em reboco e azulejo, apenas pontualmente em pedra, coberturas em madeira telhadas. Orgnica funcional caracterstica, com piso-tipo mais profundo do que largo, escada interna, fogos com distribuio por corredor longitudinal, compartimentos indiferenciados e por vezes comunicantes (circulao duplicada), compartimentos interiores ou iluminados e ventilados por saguo ou passagem lateral,
IHRU / IGESPAR 2010
10|76
cozinha e sala de jantar a tardoz, instalao sanitria sobre o saguo ou a tardoz, varanda ou marquise a tardoz com escada associada (APPLETON 2005). Hierarquia de fachadas bem marcada (principal sobre a rua com desenho cuidado, tardoz simplificada). Posio dos compartimentos indiferente orientao solar (salas sobre a via pblica, servio a tardoz). Grande liberdade formal na composio dos alados, com apontamentos decorativos genericamente referenciveis ao Ecletismo ou Arte Nova, sobre regra base de subdiviso em trs zonas bem marcadas (soco ou embasamento, pisos em elevao e coroamento com platibanda / telhado). Vos de formas variadas e cantarias de seces diversas (propores alongadas, vos compostos de grande dimenso subdivididos por mainis, peitos e sacadas alternados). Decorao em frisos e cimalhas de azulejo, pontualmente com escultura. 2. Gradualmente, e em simultneo com o final do perodo acima, a adopo de novas tcnicas marca o Perodo histrico-construtivo dos primeiros edifcios com estrutura parcialmente em beto armado (c. 1930 - c. 1940): estrutura mista de alvenaria e elementos parcelares ou pontuais de beto armado (pavimentos de zonas hmidas em cozinhas e instalaes sanitrias, varandas, escadas, palas, consolas, prgulas e corpos balanados); paredes exteriores de alvenaria ordinria de pedra ou aparelho de pedra; paredes interiores em tijolo; pavimentos em madeira e beto armado; revestimentos exteriores em reboco, apenas pontualmente em pedra; coberturas em madeira telhadas / em beto armado planas. Orgnica funcional e morfologia do piso-tipo herdeira do perodo histrico-construtivo anterior, caracterizada por grande profundidade de construo servida por passagens laterais e/ou sagues para iluminao e ventilao, compartimentos dimensionalmente pouco diferenciados, zonamento funcional pouco desenvolvido (salas sobre a frente, quartos em bateria sobre os flancos, cozinha e sala de jantar a tardoz, instalao sanitria sobre o saguo ou a tardoz) com cruzamento e sobreposio de percursos. Varanda ou marquise a tardoz com escada associada. Hierarquia de fachadas bem marcada (principal sobre a rua com desenho cuidado, tardoz simplificada). Posio dos compartimentos indiferente orientao solar (salas sobre a via pblica, servio a tardoz). Composio arquitectnica dos alados e acessos principais desenvolvida segundo uma de trs principais correntes: o primeiro Modernismo / Artes Decorativas ou Art Dco (superfcies lisas em mltiplos planos, desenho geomtrico de feio abstracta, nfase em grandes linhas horizontais e verticais, vos unidos em faixa, pilastras, frisos, frontes e balaustradas repetindo motivos geomtricos de textura vibrante, elementos metlicos de desenho elaborado, trios decorados com baixos-relevos, painis de azulejo ou mosaico de motivo geomtrico); um Ecletismo tardio, com temtica decorativa classicista (alados tripartidos, frontes, colunas, pilastras e frisos de grande expresso, balaustradas, templetes em coroamento) caldeada com referncias tendncia Artes Decorativas (vidros, ferros) e heranas Beaux-Arts (culos, medalhes, grinaldas e outros pormenores); e um primeiro Regionalismo, assente na citao literal de elementos retirados da tradio verncula regional portuguesa e sua aplicao superficial, com elevada incorporao de trabalho artesanal (coberturas telhadas rematadas com beirada / planas em aoteia, chamins e cata-ventos, forros de pedra em socos e cunhais, vos pontuais com guarnies em cantaria trabalhada, caixilharia, portas e portadas em madeira e guardas em ferro forjado de desenho elaborado, varandas, alpendres e prgulas recorrentes, larga utilizao de arcos de volta perfeita e quebrados, painis de azulejo e baixos-relevos de temtica figurativa). 3. As dcadas mdias do sculo so ocupadas com o Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da primeira fase (c. 1940 - c. 1960): estrutura integral de beto armado da primeira fase, marcada pelo Regulamento do Beto Armado (1935, 1943), com utilizao de alvenaria resistente de tijolo em grande percentagem; paredes exteriores e interiores (resistentes) em alvenaria de tijolo; pavimentos em beto armado; revestimentos exteriores em reboco, monomassas e mosaico vitro-cermico; coberturas em beto armado planas / em beto pr-esforado telhadas; vulgarizao do
IHRU / IGESPAR 2010
11|76
uso de ascensores. Orgnica funcional e morfologia do piso-tipo traduzindo, em maior ou menor medida, alguma inovao na concepo do fogo e sua repetio articulada em estruturas multifamiliares, resultante do trabalho desenvolvido pelo Movimento Moderno no programa habitacional: solues alternativas de sistemas de acesso vertical e horizontal (ncleos de ascensores e escada destacados, galerias e ruas pedonais elevadas) e de tipologias de fogo de reduzida dimenso (estdio, duplex, triplex); especializao e zonamento funcional claro dos acessos e compartimentos (reas social / servio / ntima, convvio / refeies / descanso / trabalho); optimizao dos percursos domsticos e do desempenho funcional das partes (reduo da rea de circulaes); criao de reas exteriores privativas como extenso dos fogos (terraos, varandas); criao de compartimentos de utilizao polivalente (p. ex. sala comum de estar e refeies) e eliminao de reas suprfluas; e complemento da funo habitacional com equipamento colectivo na dependncia ou no interior do edifcio (lavandaria, sala de festas ou de crianas, jardim, campo de jogos, ringue de patinagem). Solues expeditas de aproveitamento mximo da capacidade construtiva dos lotes (como o rabo de bacalhau, p. ex.), convivem com outras tecnologicamente mais elaboradas (maior altura, p. ex.). Composio arquitectnica, no seu todo, desenvolvida segundo uma de duas principais correntes: o segundo perodo de difuso alargada dos princpios e lxico formal do Movimento Moderno - ultrapassagem do conceito sete-oitocentista de quarteiro fechado e sua fragmentao em volumes construdos dispostos em condies melhoradas de comportamento trmico, ventilao, acstica e conforto interior dos fogos, independncia do edifcio relativa ao plano marginal da via pblica, elevao dos pisos de habitao acima do plano de trnsito e espao pblico por pilares, prioridade relao entre as funes internas e os factores externos (correcta exposio solar dos compartimentos de permanncia, orientao a vistas e ventos dominantes), utilizao da malha estrutural resistente como participante no jogo plstico dos alados, atravs da sua afirmao clara e do preenchimento dos intervalos com grande variedade de planos, materiais e texturas (opaco / translcido / transparente, bloco / grelhagem / lmina / prumo / reixa / persiana), repetio de elementos formais identificveis (varandas, molduras laminares em beto prolongando-se para prgulas de coroamento, pisos trreos rasgados sobre a via pblica, palas marcando os acessos principais, coberturas em casca semi-cilndrica); e o segundo Regionalismo, correspondente ao endurecimento de uma viso nacionalista sobre o papel cultural da arquitectura e sua extenso ao campo da habitao multifamiliar em contexto urbano - evocao sistemtica da imagem arquetpica da casa, volume elementar simtrico com cobertura telhada de quatro guas e vos bem marcados sobre eixos reconhecveis, nicas aberturas em slidos massivos; preferncia pela manuteno do quarteiro como unidade-base da malha urbana e pelo alinhamento do edificado pelos planos marginais das vias, reforando a hierarquia de fachadas (principal, sobre a rua com desenho cuidado, tardoz simplificada) e em detrimento do melhor posicionamento dos fogos ou dos compartimentos em relao aos factores externos (insolao, vistas, ventos); composio tripartida clssica dos alados principais (embasamento, andares e coroamento), por vezes com distino do andar nobre (primeiro andar) pela decorao; utilizao abundante de cantarias em forros, guarnies de vos e pormenores decorativos, e de elementos estilizados de inspirao regional ou clssica e produo industrial (prefabricados), pontualmente em toda a fachada mas com especial incidncia assinalando o acesso principal. 4. O Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da segunda fase (c. 1960 - c. 1980) corresponde, no campo da habitao multifamiliar, vulgarizao da tcnica de construo pilar / viga / laje e introduo pontual e experimental de sistemas de pr-fabricao pesada (painis de fachada, estruturas alveolares), em resposta ao crescimento exponencial da actividade construtiva para o programa. Estrutura integral de beto armado da segunda fase (Regulamento de Estruturas de Beto Armado 1967); alvenaria de tijolo furado em preenchimento, sem funo estrutural; pavimentos em beto armado; revestimentos exteriores em reboco e
IHRU / IGESPAR 2010
12|76
mosaico vitro-cermico; coberturas em beto armado planas / em beto pr-esforado telhadas. Orgnica funcional e morfologia do piso-tipo traduzindo a fase de maturidade da prtica arquitectnica moderna e, por outro lado, a sua extrema difuso, com aplicao automtica e em grande escala de solues tipificadas. Consagrao de tipologias de fogo e acesso vertical convencionais (coluna de distribuio em patamar esquerdo-direito, fogo simplex), com excepes pontuais em propostas mais elaboradas e/ou experimentais, dirigidas tanto a promoes privadas de nvel econmico superior ou em associativismo cooperativo, quanto a iniciativas pblicas no campo da habitao mnima de realojamento ou para mutualismo de promoo oficial (Caixas de Previdncia), por exemplo. Estabilizao de mecanismos projectuais anteriormente introduzidos (circulaes optimizadas, servios desenvolvidos, permanncia da sala comum e eliminao da sala de refeies). Composio arquitectnica desenvolvida segundo uma de duas principais correntes, na fase de maioridade do Movimento Moderno em arquitectura: a reviso crtica de alguns dos seus princpios, na faceta designada como Regionalismo Crtico - incluso dos valores e formas tradicionais e vernculos, de modo abstracto e no literal, no trabalho arquitectnico, utilizao de solues espaciais, formais, tecnolgicas e materiais de inspirao local ou regional (habitao em contexto rural, espaos colectivos que evocam a tradio urbana, coberturas telhadas bem marcadas com estrutura em madeira visvel do interior, panos em pedra aparelhada, elementos cermicos em grelhagem ou revestimento), combinada com a assuno clara das possibilidades, fsicas e estticas, dos materiais e tcnicas modernos (estrutura de beto aparente) e com o emprego de um lxico formal reconhecvel (o motivo hexagonal em planta e alado, o plano dobrado em fachada, o arco angular em vos); e o prolongamento da utilizao do lxico compositivo moderno e seu desenvolvimento at ao limite da vulgarizao e instituio como estilo formal de aplicao automtico - estandardizao formal, com vantagens econmicas significativas em grandes conjuntos, com os quais so preenchidas vastas reas de expanso urbana em Portugal, bem como para operaes de pequena escala em edifcios de substituio nas malhas urbanas consolidadas; prosseguimento da via da abstraco geomtrica no desenho dos alados, cujos elementos constituintes (vos, varandas, corpos projectados e recuados) so peas de um jogo compositivo complexo, por vezes de resultado prximo da escultura habitvel; na adopo de slidos puros cilndricos ou polidricos com destino funcional claro (caixas de escada e ascensor) em complemento dos clssicos volumes laminares modernos para alojamento; na repetio do elemento varanda, no fruto de uma exigncia funcional consciente mas enquanto pea indispensvel da composio formal do conjunto, por vezes associada aos seus clssicos parceiros modernos (pala, prumo, grelhagem, lmina quebra-sol); e no importante papel atribudo estrutura de beto armado evidenciada.
5. Finalmente, o Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da terceira fase (c. 1980 - c. 1990) abrange as estruturas maioritariamente em beto armado da terceira fase (Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes e Regulamento de Estruturas de Beto Armado e Pr-esforado 1983) correspondente, no campo da habitao multifamiliar, maturidade do sistema construtivo assente no binrio beto (fundaes, estrutura, pavimentos e cobertura) / bloco cermico (preenchimento vertical), com vos encerrados com caixilharia em alumnio, e assuno do mesmo como sistema tradicional, em Portugal e neste programa. Orgnica funcional e morfologia do piso-tipo prolongando, genericamente, os modelos introduzidos no ps-guerra e ento j muito experimentados, com estabilizao dos mecanismos projectuais modernos aplicados, em especial, a tipologias de fogo de reas mnimas. Composio arquitectnica caracterstica, no seu todo, da tendncia de superao das contingncias formais do Movimento Moderno na sua acepo mais cannica, atravs de diferentes correntes que retomam o valor semitico da linguagem em arquitectura e o exprimem diferentemente, como por exemplo: a corrente denominada de Ps-modernismo, pela qual o discurso arquitectnico contemporneo recorre a
IHRU / IGESPAR 2010
13|76
elementos da tradio clssica (coluna, fronto, entablamento, pilastra), muito estilizados e alterados em proporo, material e cor, para veicular uma aproximao entre as culturas erudita e popular e entre a contemporaneidade e a histria (acentuada pela utilizao simultnea, em confronto claro, de tais elementos e de sistemas construtivos, tcnicas e materiais claramente novos - troos de fachada-cortina com caixilharias em alumnio, vidro fumado e espelhado - em formas de recorte geomtrico abstracto); ou as correntes que desenvolvem os ensinamentos daquele Movimento no sentido da depurao do seu lxico, reduzido aos valores essenciais (plano, vo, estrutura), e com estes constroem linguagens compositivas diversas (Minimalismo, Neomodernismo, Neoracionalismo) que partilham tcnicas de construo avanadas, evidenciadas ou no na morfologia arquitectnica.
IHRU / IGESPAR 2010
14|76
II. ELEMENTOS DO REGISTO DE INVENTRIO

1. Registo de inventrio 1. 1. O inventrio do patrimnio arquitectnico de habitao multifamiliar do sculo XX um conjunto estruturado e normalizado de registos referentes a grupos de edifcios, edifcios ou fraces de edifcios residenciais. Do ponto de vista do grau de profundidade ou detalhe da informao apresentada, esses registos podem incluir-se em duas categorias: registos de inventrio; registos de pr-inventrio.
1. 2.
2. Elementos de informao do registo de inventrio 2. 1. A escolha da estrutura de elementos de informao que integram os registos de inventrio e de pr-inventrio dever resultar da ponderao dos seguintes factores condicionantes: objectivos/funes, produtos e destinatrios previstos; recursos financeiros, tecnolgicos e humanos disponveis; cronograma. A tabela seguinte apresenta um modelo de estrutura-base de elementos de informao que podero integrar um registo de inventrio de um edifcio. sendo que se consideram
2. 2.
ELEMENTO
PREENCHIMENTO
KIT FONTE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Categoria Tipo Identificador Designao Localizao Acesso Proteco poca de construo Imagem Enquadramento Descrio Arquitecto / Construtor / Autor Cronologia Tipologia Bens mveis
Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
KIT01

KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01

KIT01

KIT03
IHRU / IGESPAR 2010
15|76
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Utilizao inicial Utilizao actual Proprietrio Utente Conservao geral Documentao Observaes Autor Data Tipo de registo
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio
KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01 KIT01
2. 3.
Segundo o modelo de estrutura-base de elementos de informao referido em 2.2., consideram-se: 2.3.1. registos de inventrio aqueles que apresentam informao em todos os elementos (01 a 25); 2.3.2. registos de pr-inventrio aqueles que apresentam informao nos elementos considerados de preenchimento obrigatrio (01 a 10; 23 a 25). Cada um dos 25 elementos de informao apresentados na tabela acima , neste guia, objecto de uma ficha de elemento da qual constam os seguintes dados e indicaes:
2. 4.
DEFINIO / OBJECTIVO OBRIGAO
Descreve a informao que captada pelo elemento e indica os objectivos que se pretende atingir com a utilizao do elemento. Indica se a utilizao do elemento obrigatria (essencial) ou opcional. Indica o nvel/escala ou tipo de objecto arquitectnico em cuja descrio o elemento aplicvel. Expressa quais os requisitos necessrios e condies que devem ser asseguradas antes da utilizao do elemento, incluindo a dependncia de valores especficos a inscrever noutros elementos ou subelementos e quais os efeitos que a utilizao do elemento ter nos valores de outros elementos. Lista e define, quando aplicvel, os valores que podem ser utilizados no elemento. Referncia aos tipos de fontes dos dados / informaes a inscrever no elemento. Indica e define as normas ou mtodos que podem ser utilizados para codificar os dados / informaes a inscrever no elemento.
APLICABILIDADE
CONDIES DE UTILIZAO
TERMOS A UTILIZAR FONTE
REGRAS DE PREENCHIMENTO
IHRU / IGESPAR 2010
16|76
OBSERVAES
Fornece informao adicional para a j udar compreenso do objectivo e utilizao do elemento. Apresenta exemplos de preenchimento de dados / informaes no elemento. Inclui links para registos de outros sistemas de inventrio.
SI P A IGESPAR
EXEMPLOS
COTEJO
Lista o(s) elemento(s) do SIPA correspondente(s) ao elemento ou a que respeita a presente ficha.
Lista o(s) elemento(s) a base de dados de inventrios do IGESPAR correspondente(s) ao elemento a que respeita a presente ficha.
IHRU / IGESPAR 2010
17|76
3. FICHAS DE ELEMENTO
IHRU / IGESPAR 2010
18|76
01 CATEGORIA - VER KIT01

DEFINIO / OBJECTVO OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO TERMOS A UTILIZAR FONTE REGRAS DE PREENCHIMENTO OBSERVAES EXEMPLOS COTEJO SIPA IGESPAR
IHRU / IGESPAR 2010
19|76
02 TIPO
DEFINIO / OBJECTVO Designa o tipo de objecto a registar. Permite distinguir um objecto considerado isoladamente (Edifcio ou Fraco) de um conjunto de objectos cuja encomenda, projecto e/ou realizao comum no tempo ou no espao, ou cujo perfil urbano ou arquitectnico partilha caractersticas comuns (Conjunto). Identifica clara e imediatamente o tipo de objecto do registo. Obrigatrio. Todos os tipos de objecto arquitectnico de habitao multifamiliar. O Tipo condiciona e condicionada pelos valores a inscrever nos elementos Categoria, Tipologia, Utilizao inicial e Utilizao actual.
OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO
TERMOS A UTILIZAR Conjunto de edifcios de habitao multifamiliar Edifcio de habitao multifamiliar Fraco de edifcio de habitao multifamiliar FONTE O objecto em si.
REGRAS DE PREENCHIMENTO OBSERVAES EXEMPLOS

COTEJO
Preenchimento mediante a simples inscrio do termo constante da listagem acima.
SIPA Cdigo tipolgico
IGESPAR Categoria de pesquisa
IHRU / IGESPAR 2010
20|76
03 IDENTIFICADOR - VER KIT01

DEFINIO / OBJECTIVO OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO TERMOS A UTILIZAR FONTE
REGRAS DE PREENCHIMENTO OBSERVAES EXEMPLOS COTEJO SIPA IGESPAR
IHRU / IGESPAR 2010
21|76
04 DESIGNAO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
22|76
05 LOCALIZAO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
23|76
06 ACESSO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
24|76
07 PROTECO - VER KIT01

DEFINIO / OBJECTIVO OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO TERMOS A UTILIZAR FONTE REGRAS DE PREENCHIMENTO OBSERVAES EXEMPLOS COTEJO SIPA IGESPAR
IHRU / IGESPAR 2010
25|76
08 POCA DE CONSTRUO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
26|76
09 IMAGEM - VER KIT01

DEFINIO / OBJECTIVO
OBRIGAO
APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO TERMOS A UTILIZAR FONTE REGRAS DE PREENCHIMENTO OBSERVAES EXEMPLOS COTEJO SIPA IGESPAR
IHRU / IGESPAR 2010
27|76
10 ENQUADRAMENTO
DEFINIO / OBJECTIVO O elemento Enquadramento contm a descrio resumida da envolvente do objecto do registo, nas suas vertentes geofsica, histrica e scio- cultural, do modo de insero do objecto na envolvente e das relaes recprocas que se podem identificar entre aqueles. Integra a percepo do objecto numa perspectiva mais abrangente, definida em funo da(s) escala(s) existentes acima da sua - tanto no espao quanto no tempo -, de modo a evidenciar os factores de maior significado resultantes da insero, tanto para o objecto em si quanto para o seu contexto. Importante em qualquer tipo de imvel ou conjunto, o Enquadramento assume um papel basilar no caso do edifcio ou conjunto de edifcios de habitao multifamiliar, na medida em que entre estes objectos e o seu contexto, por definio urbano ou proto-urbano, estabelece-se uma relao de contribuio recproca: tais edifcios e conjuntos formam o material constituinte do tecido urbano e, do mesmo passo, so determinantemente condicionados por este. So, em simultneo e por excelncia, peas formadoras e produtos resultantes do tecido urbano. Assim, importa referir no Enquadramento e sempre que possvel, o processo histrico de urbanizao do tecido urbano imediatamente envolvente, dos movimentos de expanso, consolidao ou renovao urbana, no interior ou exterior de ncleos ou coroas urbanas definidas e implicando o prolongamento, preenchimento ou interrupo destas. Opcional. Todos os tipos de objecto arquitectnico de habitao multifamiliar, excepto o tipo Fraco. A utilizao est condicionada ao valor constante do elemento Tipo: pertinente apenas caso o valor deste seja Conjunto de edifcios de habitao multifamiliar ou Edifcio de habitao multifamiliar. do Urbano Peri-urbano (periferia) Rural 2. Meio fsico envolvente e Orla martima ou ribeirinha posio relativa do objecto: Montanha, falsia, colina, elevao Cumeada, linha de festo Meia encosta Vale, linha de gua Plancie 3. Processo de urbanizao Datas-baliza ou poca de construo ou desenvolvimento do Anos limite tecido urbano envolvente Dcada (bairro): Sculo Vocao funcional predominante Habitacional unifamiliar Habitacional multifamiliar Comercial Turstica Industrial Utilizao anterior dos terrenos Horta Cerca conventual Arrabalde genrico
OBRIGAO APLICABILIDADE
CONDIES DE UTILIZAO
TERMOS A UTILIZAR 1. Contexto objecto:
IHRU / IGESPAR 2010
28|76
4. Grandes eixos definidores da envolvente:
5. Particularidades morfolgicas do tecido urbano imediatamente envolvente 6. Volumetria (mdia) do tecido urbano imediatamente envolvente
7. Densidade (mdia) do tecido urbano imediatamente envolvente FONTE
Esplanada de fortificao rea extramuros Palude Quinta Principais transformaes sofridas Regularizao Nivelamento Terrapleno sobre linha ou massa de gua Tipo de formao / traado urbano adoptado ou resultante Linear Regular, ortogonal ou reticulado Radial ou radioconcntrico Estruturado em funo de um elemento ou espao urbano Disperso, orgnico ou espontneo Morfologia geral das parcelas geradas Geometria regular Geometria irregular Geometria composta Limites perpendiculares ou oblquos ao alinhamento marginal da via Rodovirios e ferrovirios Cursos de gua Formaes de relevo natural ou artificial Outras linhas directrizes da configurao do territrio (lugares, edifcios, malhas, vias e factos artificiais e naturais) Frentes resultantes de alargamento ou estreitamento do perfil da via / realinhamento de planos marginais Lotes que operam a transio entre malhas urbanas distintas Baixa, a volumetria de construes com at trs pavimentos (r/c e dois pisos elevados) Mdia, a volumetria de construes com entre quatro e seis pavimentos (r/c e cinco pisos elevados) Alta, a volumetria de construes com sete pavimentos ou mais Baixa, Mdia ou Alta, podendo coincidir ou no com a Volumetria
1. O objecto em si e a sua envolvente, a partir do contacto directo; 2. Bibliografia e documentao de arquivo, com referncia a processos de expanso, ocupao e/ou consolidao urbana e territorial, seu programa e concretizao - por exemplo, arquivos de obras municipais para reconstituio do processo de urbanizao da rea envolvente ao objecto, projectos de abertura de ruas, urbanizao e loteamento, expropriaes e espaos verdes; arquivos municipais fotogrficos para imagens de configuraes urbanas passadas e de operaes de transformao em curso; 3. Cartografia actualizada com nomenclatura de vias, numerao de polcia e imagem area bidimensional, de iniciativa municipal (p. ex.
IHRU / IGESPAR 2010
29|76
http://lisboainteractiva.cm-lisboa.pt/), regional (p . http://geo.algarvedigital.pt), militar (http://www.igeoe.pt/) ou civil (http://www.igeo.pt/); 4. Ortofotomapas e imagem de satlite, bi e tridimensional (p. ex. http://earth.google.com/ e http://maps.live.com). REGRAS DE PREENCHIMENTO A redaco dada ao Enquadramento deve traduzir o cruzamento da experincia vivida pelo inventariante, preciosa na deteco in loco da importncia relativa dos diversos elementos em presena (orogrficos, urbanos, paisagsticos e outros), com o recurso a dados de origem bibliogrfica, quanto histria da cidade e da ocupao do territrio, e a ferramentas de informao cartogrfica e fotogrfica de nova gerao.
ex.
As sete categorias principais acima identificadas (pontos 1 a 7 do campo Termos a utilizar no preenchimento do elemento) estruturam uma anlise de pormenor crescente - desde o carcter genrico da envolvente at densidade do tecido urbano prximo -, pelo que a sua ordem deve ser seguida na redaco do Enquadramento: 1 - [Indicao da localizao do objecto arquitectnico quanto principal via de acesso (frente N./S./E./O. da rua x, entre as ruas y e z)]. 2 - [Indicao do bairro ou rea urbana em que o objecto se localiza e a sua caracterizao resumida - as datas-baliza ou poca de construo, a vocao funcional predominante, a utilizao anterior dos terrenos e as principais transformaes sofridas, o tipo de formao / traado urbano adoptado ou resultante, a morfologia geral do parcelamento existente, os principais eixos e factos naturais e artificiais que o determinaram, as particularidades morfolgicas do tecido urbano imediato e as suas volumetria e densidade de construo mdias]. 3 - Quando pertinente: ([Indicao das toponmias passadas]). 4 - [Indicao dos edifcios e estruturas construdas de relevo existentes na envolvente e explicitao da relao entre estes e o objecto em anlise, seja de associao simples (parceiros na conformao de um espao urbano pblico, p. ex.) seja de hierarquia (objecto que contm outros, objecto contido em outro, p. ex.).]. OBSERVAES desejvel, ainda, que os objectos da envolvente que disponham de registo prprio nos inventrios nacionais, sejam referenciados com a respectiva designao e nmero (em parntese).
EXEMPLOS
> Conjunto de edifcios na Rua de Caadores Quatro n. 9 a n. 35

(IHRU/SIPA n. PT050805050175, Faro, Faro, S) Urbano. Conjunto que ocupa toda a parte central da frente O. da R. de Caadores Quatro, entre a R. D. Teresa Ramalho Ortigo e o Lg. de So Francisco. Esta via constitui o principal atravessamento N.-S. do Bairro de So Francisco, parcela homognea do tecido urbano contguo ao ncleo primitivo de Faro (Vila-Adentro) correspondente urbanizao, a partir do segundo quartel do sc. XX, da antiga Horta dos Ces ou de So Francisco. A toponmia do arruamento denuncia a sua funo primordial efectuar a ligao entre o conjunto formado pela Igreja da Ordem Terceira de So Francisco (v. PT050805050076) e antigo convento do mesmo nome, adjacente a S., convertido e utilizado durante 150 anos como quartel do Regimento de Infantaria n. 4 (designado de Caadores Quatro, v. PT050805050071), e o centro da cidade extramuros (Lg. Alexandre Herculano). A rua, includa no loteamento para edificao urbana das antigas terras de cultivo delimitadas pela cerca do convento, a S., pelas frentes construdas do Lg. de So Francisco e da R. do Bocage, a S., O. e N., e pela Cerca Seiscentista de
IHRU / IGESPAR 2010
30|76
Faro (v. PT050805040040), a E., mantm ainda parte das suas densidade e volumetria primitivas, ambas baixas; caracterizam-na frentes contnuas de construes de pequeno porte (pavimento trreo), pequena extenso de frente e grande profundidade, com logradouros muito reduzidos ou, em casos pontuais - normalmente em lotes de acerto da nova malha urbana ortogonal com o permetro preexistente -, rodeadas de um pequeno jardim (caso presente). COTEJO Enquadramento SIPA IGESPAR Descries / Nota histrica-artstica
IHRU / IGESPAR 2010
31|76
11 DESCRIO
DEFINIO / OBJECTIVO O elemento Descrio contm uma leitura objectiva e sucinta da estrutura e elementos caracterizantes do objecto (Conjunto, Edifcio ou Fraco). 1. Contribui para a identificao do objecto - para a clarificao dos seus traos identitrios principais. 2. Veicula, de modo claro e simplificado, os traos essenciais do objecto arquitectnico nas suas diversas dimenses (insero urbana, implantao, morfologia e funcionamento), procurando sempre que possvel tocar as distintas escalas em que aquele se apresenta (volume e estrutura gerais, conjuntos de espaos, espaos individuais, pormenores). 3. Traduz uma viso compreensiva do objecto, no apenas literal (no sentido da mera descrio da sua face exterior visvel, mais fcil e fielmente dada pelo levantamento fotogrfico, por exemplo) mas assente na compreenso do modo pelo qual a funo, ou conjunto de funes, desempenhadas pelo edifcio e pelas suas partes, se relacionam com a forma que aquele apresenta. Opcional. OBRIGAO Todos os tipos de objecto arquitectnico de habitao multifamiliar. APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO A utilizao est condicionada ao valor constante do elemento Tipo: caso o valor deste seja Conjunto de edifcios de habitao multifamiliar ou Edifcio de habitao multifamiliar, devem ser utilizados todos os valores do campo Termos a utilizar no preenchimento do elemento; caso o valor constante do Tipo seja Fraco de edifcio de habitao multifamiliar, os valores a utilizar devem limitar-se aos pontos 4 e 5 do campo referido, e ainda ao ponto 3.11 do mesmo, com as devidas adaptaes.
TERMOS A UTILIZAR 1. Insero urbana 1.1. Modo de agrupamento do(s) edifcio(s) com os adjacentes Edifcio(s) isolado(s) Edifcio(s) geminado(s) Edifcio(s) em banda entre empenas De gaveto De extremo (uma das empenas no ocupada) Intermdio Edifcio(s) em banda flanqueado Unilateral Bilateral Edifcio(s) formando frente de rua contnua (quarteiro fechado) Edifcio(s) formando bloco independente da frente de rua (quarteiro aberto) Outra situao (qual) Rua / Avenida / Travessa / Calada Praa / Largo / Praceta Ptio / Impasse Rua pedonal / Caminho Escadaria / Escadinhas rea verde Outro (qual) Edifcio(s) de excepo
1.2. Tipo de espao exterior pblico confrontante (que envolve ou margina o edifcio ou conjunto)
1.3. Modo de participao
IHRU / IGESPAR 2010
32|76
na envolvente edificada 2. Implantao
Edifcio(s) consonante Edifcio(s) dissonante
Dimenso (rea total) Pequena (abaixo de 100m2) Mdia pequena (100m2 a 300m2) Mdia grande (300m2 a 600m2) Grande (acima de 600m2) Nmero e largura de frentes do lote sobre a via pblica Nmero de frentes sobre lotes adjacentes Formato do lote em planta Rectangular de frente estreita (profundidade > frente) Rectangular de frente larga (profundidade < frente) Quadrangular (profundidade e frente iguais ou aproximadas) Quadriltero irregular (quatro lados formando figura geomtrica irregular, trapzio, etc.) Outras formas (irregulares e recortadas, curvas, gavetos) Ocupao total do lote 2.2. Tipo de ocupao do Ocupao parcial frente do lote lote, nos pisos acima e (edifcio inserido em frente de rua abaixo do solo contnua, alinhado com o plano marginal, com logradouro posterior) Ocupao parcial recuada no lote (edifcio inserido em frente de rua contnua, recuado em relao ao plano marginal, com logradouro anterior) Ocupao parcial central no lote (edifcio inserido em frente de rua contnua, alinhado ou no com o plano marginal mas flanqueado) Ocupao parcial central no lote (edifcio isolado) Ocupao parcial a um lado do lote (edifcio inserido em frente de rua contnua, alinhado ou no com o plano marginal mas adossado) Outro (qual) 3. Caracterizao funcional e morfolgica do edifcio ou conjunto 2.1. Tipo de lote 3.1. Nmero de pisos abaixo e acima (inclui o trreo, os parciais e recuados) do solo, sua ocupao funcional e p-direito mdio Habitao Pequeno e mdio comrcio (detalhar) Pequena indstria (detalhar) Servios / Escritrios (detalhar) Armazenagem Recolha e guarda de veculos Segurana, limpeza e recolha de lixo Recreio e reunio (espaos comuns) Outras actividades (quais) Ligao integral (trreo integralmente ocupado por construo) Ligao parcial (parte superior assente
3.2. Modo de ligao do edifcio ao solo
IHRU / IGESPAR 2010
33|76
em estrutura aparente / pilares, com trreo parcialmente ocupado por construo - acessos, comrcio ou outros) Ligao inexistente (parte superior assente em estrutura aparente / pilares, sem outros corpos construdos) 3.3. Nmero e largura das fachadas sobre a rua, de tardoz, laterais / empenas no piso-tipo, profundidade mdia da cave e piso trreo 3.4. Volumetria geral
3.5. Formato da planta do piso-tipo
3.6. Nmero total e posio das fachadas habitveis
Simples (volume geral nico, mesmo se no elementar) Composta (diversos volumes com variedade formal) Rectangular de frente estreita Rectangular de frente larga Quadrangular Poligonal regular (hexagonal, octogonal) Em L Em T ("Rabo de bacalhau") Outra (qual) Uma fachada Duas fachadas opostas paralelas Duas fachadas convergentes - Edifcio de gaveto (Obtuso se as fachadas fazem entre si um ngulo interno > 90 e < 180, Recto se = 90, Agudo se < 90) - Edifcio de canto (se as fachadas fazem entre si um ngulo interno > 180) Trs fachadas Quatro ou mais fachadas Sobre a rua / passagem / logradouro / outra
3.7. Nmero e posio das empenas

3.8. Espaos especiais
Idem 3.6.
Saguo central Saguo lateral Marquises ou varandas em corpo saliente de grande dimenso Outros volumes salientes (caixas de escada, elevador) Pisos vazados Espaos reentrantes Outros (quais) Plana Inclinada com uma gua Inclinada com duas guas Inclinada com quatro ou mais guas Amansardada Outra (qual) Escada Simples Dupla (principal / servio ou emergncia)
3.9. Forma da cobertura
3.10. Tipo de ncleo de acessos / comunicaes verticais
IHRU / IGESPAR 2010
34|76
Escada e elevador(es) associado(s) (na bomba) Escada e elevador(es) separado(s) Com patamar comum Com patamares distintos (escada e caixa de elevador enclausurados) 3.11. Princpios e elementos Modulao e mtrica do alado e sua da composio relao com a malha estrutural, na arquitectnica horizontal e vertical Tipo de superfcie da fachada Um nico plano Diversos planos (dados por corpos salientes ou varandas, salincia ou reentrncia de partes do revestimento) Superfcie muito / pouco texturada (motivo) Morfologia dos vos Pontuais Contnuos (em faixa horizontal ou vertical, em fachada-cortina) Diversificados (como) Posio e tipo de varandas Em todos os pisos elevados Posio pontual (apenas um ou dois pisos) / alternada (piso sim, piso no) Varandins No plano de fachada Salientes do plano de fachada Varandas individuais Salientes Reentrantes (escavadas no volume edificado) Varandas corridas Varandas em grelha ou estante Tipo de elementos de preenchimento Opacos (material) Perfurados (material) Translcidos ou transparentes (material) Correspondncia clara (quando o alado 3.12. Grau de traduz, na diversidade dos seus correspondncia entre elementos e composio, a orgnica elementos de composio funcional interior - p. ex. a localizao exterior e orgnica funcional de cozinhas, salas, quartos) interior Correspondncia no evidente (quando a composio do alado claramente independente da orgnica funcional interior, no reflectindo aquela) 4. Caracterizao funcional e morfolgica do piso-tipo 4.1. Nmero de fogos por piso e por patamar Todos os fogos do piso com acesso pelo mesmo patamar Fogos com acesso por patamares alternados (laje de piso seccionada e desfasada) Distribuio por ncleo de escada /
4.2. Sistema de distribuio
IHRU / IGESPAR 2010
35|76
dos fogos
4.3. Tipologia dos fogos em cada piso-tipo e no-tipo (recuados, intermdios, rsdo-cho, caves)
escada e elevador, colocado em posio Anterior (na fachada principal, pela qual feito o acesso da via pblica) Lateral Central Posterior (na fachada de tardoz) Saliente Solta Distribuio por escada / escada e elevador e galeria / corredor, existente Em posio central / lateral relativamente planta (sentido longitudinal) Em todos os pisos (na mesma fachada / em fachadas alternadas) Em pisos alternados (em cada dois / em cada trs pisos) Tx (T0 a T6 ou superior), com distribuio por Esq. (esquerdo) e Dir. (direito)
5. Caracterizao funcional e morfolgica do fogo

5.1. Tipo de fogo por cada tipologia Simplex Duplex Semi-duplex Estdio (fogo com piso parcialmente vazado / p-direito parcialmente duplo) Triplex Outro (qual)
5.2. rea interior por cada tipologia 5.3. Tipo de espao de circulao
5.4. Tipo e localizao da cozinha
Entrada com / sem vestbulo Espao de circulao autnomo Simples Duplo ou triplo (ntimo, social e de servio) Espao de circulao com atravessamento de espao comum Espao de circulao alternativo (compartimentos directamente comunicantes) Escada interior (existncia de) Em espao independente adjacente a espao de circulao Cozinha simples (com / sem despensa) Cozinha com copa Cozinha com zona de tratamento de roupa anexa Em espao independente adjacente a espao comum (sala) Isolvel No isolvel Includa em espao comum (sala) copa ou kitchenette
IHRU / IGESPAR 2010
36|76
5.5. Tipo de sala(s)
5.6. Tipo e localizao de instalaes sanitrias
5.7. Tipo de quartos e espaos para dormir 5.8. Tipo e nmero de outros compartimentos do fogo
5.9. Tipo e nmero de dependncias do fogo espaos exteriores privativos 5.10. Tipo e nmero de dependncias do fogo espaos interiores privativos
Em um espao encerrado Em um espao aberto ao espao de circulao / outra sala Espao monofuncional (sala de refeies, sala de estar) Espao multifuncional, incorporando zona de refeies (sala comum) No interior do fogo em um nico compartimento No interior do fogo em mais de um compartimento No exterior do fogo em varanda / marquise / escada / logradouro Outro (qual) Exterior Interior com janela Interior sem janela Sala / quarto de trabalho / estudo / recreio Despensa extra / arrumo Marquise Outro (qual) Trreo - Quintal / Jardim, Ptio Elevado - Varanda / Balco, Terrao Outro (qual) Arrecadao Espao individual de lavagem / secagem de roupa Garagem individual / box de estacionamento Outro (qual) Sala de condomnio Ginsio / corte de tnis / campo desportivo / piscina e equipamentos de apoio Estacionamento Lavandaria Sala de recreio de crianas Espao de arrumao de bicicletas e motociclos Espao para servios tcnicos e infraestruturas Espao para vazamento de lixo Espao para acumulao de lixo Espao de recolha de contentores de lixo Espao para bateria de receptculos postais Arrecadao de material de limpeza Espao para concentrao de contadores Espao para ductos de canalizaes Espao para mquinas e equipamentos (elevadores, montacargas)
5.11. Tipo e nmero de espaos de utilizao comum
IHRU / IGESPAR 2010
37|76
5.12 Orientao solar (aproximada) dos principais sectores da habitao (estar e refeies / dormir / servio) FONTE
Nascente Poente Norte Sul
A Descrio ter como fontes essenciais, e para alm do objecto em si, os dados trabalhados pelo inventariante e provenientes da anlise: de representaes grficas e fotogrficas nas escalas territorial, urbana e arquitectnica, tanto actuais como passadas (documentao de arquivo); e do projecto que esteve na origem da produo do objecto, nas suas fases mais importantes e sempre que possvel. O preenchimento de uma Descrio deve, semelhana do modo como o objecto correntemente abordado - de longe para perto, do geral para o particular -, transmitir uma leitura de escala progressivamente menor, que do todo se dirige para a parte, apoiando-se na seguinte estrutura: 1. Anlise da insero urbana do objecto: 1.1 - [Indicao do modo de agrupamento do edifcio com os adjacentes, isto , do modo como o(s) edifcio(s) se articula(m) com a malha urbana envolvente; do tipo de espao exterior pblico confrontante com o(s) lote(s), que envolve ou margina o(s) lote(s); e do tipo e caractersticas da participao do(s) edifcio(s) na sua envolvente edificada, isto , o acordo ou contraste entre aquele(s) e esta]. 1.2 - [Indicao da escala e caractersticas da Consonncia ou Dissonncia entre objecto e envolvente (o objecto pode ser consonante ou dissonante na sua envolvente imediata e na rea urbana alargada em que se insere, ou consonante ou dissonante apenas em um dos dois mbitos (envolvente imediata ou rea urbana alargada); e pode ser consonante ou dissonante quanto sua altura, volumetria e forma global, linguagem arquitectnica e materiais e cores de revestimento, por exemplo)]. 2. Anlise da implantao do objecto: [Indicao do tipo de lote (dimenso, largura, formato e nmero de frentes); e do tipo quantitativo de ocupao do lote pela construo (total ou parcial e em que parte)]. 3. Caracterizao funcional e morfolgica do edifcio ou conjunto, feita, nos seus traos gerais, em paralelo, dada a ligao directa e automtica existente entre programa funcional e forma, que caracteriza o edifcio de habitao multifamiliar. [Indicao do nmero de pisos acima (inclui o trreo) e abaixo do solo, sua ocupao funcional e p-direito mdio; o modo de ligao do edifcio ao solo; dos principais valores dimensionais da planta (largura das fachadas principal, de tardoz, laterais / empenas no piso-tipo, profundidade mdia da cave e piso trreo); da classificao da volumetria geral; do formato da planta do piso-tipo (responsvel pela forma em planta do volume geral); do nmero e posio das fachadas habitveis e das empenas; os espaos especiais do volume geral; a forma da cobertura; do tipo de ncleo de acessos / comunicaes verticais; os princpios e elementos da composio arquitectnica reconhecveis e assinalveis; e do grau de correspondncia entre os elementos de composio exterior e a orgnica funcional interior]. 4. Caracterizao funcional e morfolgica do piso-tipo: [Indicao do nmero de fogos por piso e por patamar (que pode variar em casos de pisos subdivididos em cotas distintas); do sistema de distribuio dos fogos (conjugando escada, elevador e galeria ou
KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010 IHRU / IGESPAR 2010
38|76
corredor); e da tipologia dos fogos em cada piso-tipo e no-tipo]. 4.Caracterizao funcional e morfolgica do fogo e suas dependncias: [Indicao do tipo de fogo (simplex, duplex, etc.) e respectiva rea interior, por cada tipologia; do tipo e nmero de espao(s) de circulao interna; do tipo e localizao da cozinha; o tipo de sala(s); do tipo e localizao de instalaes sanitrias; do tipo de quartos e espaos para dormir; do tipo e nmero de outros compartimentos do fogo, de dependncias do fogo (exteriores e interiores) e de espaos de utilizao comum; e da orientao solar dos principais sectores da habitao (estar e refeies / dormir / servio)]. OBSERVAES Os conceitos de Excepo, Consonncia e Dissonncia, na acepo aqui empregue, no pressupem qualquer considerao qualitativa quanto valia esttica ou plstica do objecto, ou quanto pertinncia ou correco da sua insero no tecido urbano ou paisagem envolvente. Pretende-se apenas o registo de um factor objectivo, na medida do possvel, que traduza em termos facilmente perceptveis o tipo de relao existente entre o objecto e o seu contexto.
EXEMPLOS
> Edifcio na Rua Rebelo da Silva n. 2 / Rua Aquiles Monteverde n. 34

(IHRU/SIPA n. PT031106441365, Lisboa, Lisboa, So Jorge de Arroios) Edifcio de habitao multifamiliar em banda, de gaveto, formando frente de rua contnua e quarteiro fechado, confrontante com rua de perfil simples (R. Rebelo da Silva) e rua de perfil duplo (ruas Aquiles Monteverde e Pascoal de Melo). Edifcio consonante com os restantes imveis do quarteiro com frentes para as mesmas ruas e com outros imveis da R. Pascoal de Melo (coevos e semelhantes em volumetria e tratamento arquitectnico), e dissonante com os imveis do mesmo quarteiro com frente para a R. de Arroios e com os dos quarteires a O. - Bairro das Ilhas (com volumetria e perodo histrico-construtivo distintos). Lote de dimenso mdia grande (c. 400m2) com duas frentes sobre a via pblica e duas frentes sobre os lotes adjacentes (c. 16m cada), em planta de raiz trapezoidal (quadriltero sem lados paralelos cujos dois lados maiores, neste caso, formam ngulo agudo e so concordantes em linha curva, formando um quinto lado). Lote com ocupao total por construo em cave e, a partir do piso trreo, ocupao parcial frente, por edifcio alinhado com os planos marginais das ruas e dotado de logradouro posterior. Edifcio com um piso abaixo do solo (cave para armazm e arrecadaes do comrcio, com p-direito mdio de 3m e pavimento ao nvel do exterior na extremidade E. da fachada sobra a R. Aquiles Monteverde) e 6 pisos acima do solo, dos quais 3 so integrais (trreo, 1. e 2. andares) e 3 so parciais; destes, o trreo dedicado a habitao (porteira) e comrcio (duas lojas de pequena dimenso, uma de mdia e uma de grande dimenso) e tem p-direito mdio de 3m, e os restantes a habitao, com p-direito mdio de 2,60m. excepo do segmento de cilindro no gaveto (c. 9m em toda a altura), a largura total das duas fachadas sobre os arruamentos varia, diminuindo em altura: c. 16m desde a base at ao 2. andar, sobre a R. Rebelo da Silva, e at ao 4. andar, sobre a R. Aquiles Monteverde; c. 12,50m do 3. ao 5. andar no primeiro caso, e apenas no 5. andar, no segundo caso. Duas fachadas de tardoz com largura de variao semelhante, entre 7,50m e 4,50m. Duas empenas com c. 16m de largura em cave e c. 10m a partir do piso trreo. Volumetria geral simples, ainda que originada por planimetria irregular e recortada nos encontros com os lotes adjacentes (em 3 pisos no lado N., apenas no ltimo piso no lado E.). Planta do piso-tipo composta por dois braos ou alas e quatro fachadas habitveis,
KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010 IHRU / IGESPAR 2010
39|76
concorrentes em ngulo agudo e correspondentes aos alinhamentos das ruas, rematadas por duas empenas perpendiculares quelas. Cobertura inclinada com quatro guas sobre cada uma das alas e com uma gua curva (troo de cone) no encontro exterior daquelas. Ncleo de comunicaes verticais formado por escada simples, elevador e montacargas separados, partilhando um patamar comum. Composio arquitectnica das fachadas assente em dois elementos principais: a afirmao da malha estrutural em alado, evidente nos pilares do piso trreo e nas lajes que dividem o gaveto boleado em 5 painis iguais; e o avano dos 5 andares sobre a rua, destacando-se do plano marginal do lote (o plano vertical do piso trreo e das extremidades laterais das fachadas). Este avano feito por dois volumes, um sobre cada uma das ruas, correspondentes s baterias de quartos e salas dos apartamentos, e caracterizados por faixas horizontais alternadamente opacas (os peitoris e vergas dos vos de janela) e transparentes (os prprios vos, separados apenas pelos nembos - intervalos entre vos). Os dois volumes so unidos, no gaveto, pelo pano cilndrico cujas linhas horizontais assinalam as lajes referidas e prolongam, entre estas, as linhas das vergas das janelas mencionadas. Este pano fortemente caracterizado pela grelhagem cermica de mdulo hexagonal (favo de mel) que contribui para enriquecer o jogo de claro-escuro (sol-sombra) de todo o alado e esconde a funo principal das varandas das cozinhas (estendal). Existe neste caso uma correspondncia clara entre a composio dos alados e a orgnica funcional interior, na medida em que as reas de modulao constante da planta - as baterias de quartos e salas, de mtrica muito aproximada - tm clara traduo em alado, nos vos de janela em faixa horizontal; do mesmo modo, as reas de excepo da planta - a interseco dos dois braos, cada um com a sua geometria ortogonal bem definida, num ngulo agudo -, ocupadas pelos compartimentos de maior flexibilidade (cozinhas, despensas), so claramente apresentadas no alado pelo tratamento excepcional dado ao gaveto. O edifcio contm 4 fogos por piso, todos com acesso pelo mesmo patamar a partir de ncleo de escada, elevador e monta-cargas colocado em posio central na planta (com eixo na linha bissectriz do ngulo formado pelos dois braos). As tipologias distribuem-se da seguinte forma: um fogo T0 no piso trreo (porteira); dois fogos T2 e dois T3 nos 1. e 2. andares (T2+T3 em Esq., idem em Dir.); um fogo T1, dois T2 e um T3 nos 3. e 4. andares (T2+T3 em Esq., T1+T2 em Dir.); e dois fogos T1 e dois T2 no 5. andar (T1+T2 em Esq., idem em Dir.). Todos os fogos so simplex de pequena dimenso (T3 com c. 80m2, T2 com c. 60m2, T1 com c. 40m2), variando o tipo de espao de circulao interior: embora todos os apartamentos tenham entrada por vestbulo, a circulao feita por corredor autnomo apenas nos T2; nos T1 e T3, o acesso aos quartos (com um segundo vestbulo, ntimo) feito mediante o atravessamento da sala. Por esta razo, as salas (comuns, com zona de refeies incorporada) so espaos encerrados e autnomos apenas no primeiro caso. Todas as cozinhas so simples com despensa, e localizamse em espao independente adjacente a espao de circulao, sendo o tratamento de roupa processado na varanda anexa. As instalaes sanitrias so interiores (iluminadas por vos superiores a partir dos quartos), em compartimentos nicos (agrupados em redor de duas prumadas gerais); todos os quartos so exteriores. Os espaos exteriores privativos resumem-se, nos fogos das extremidades de cada brao, a uma varanda com acesso pela sala e cozinha; os restantes fogos possuem apenas, como espao semi-exterior, a referida varanda de servio. No existem quaisquer dependncias dos fogos em espaos
IHRU / IGESPAR 2010
40|76
interiores privativos, ou espaos de utilizao comum para os habitantes (para alm dos bvios compartimentos tcnicos de pequena dimenso material de limpeza sob o arranque da escada e casa das mquinas do elevador e monta-cargas sob a cobertura). No existe uma orientao solar predominante para os diferentes sectores da habitao; com uma planta de dois braos quase simtricos, com salas, quartos e cozinhas abertos sobre as quatro fachadas, os sectores podem estar orientados a qualquer um dos pontos cardeais, variando com a posio de cada fogo. COTEJO Descrio SIPA IGESPAR Descries / Nota histrica-artstica
IHRU / IGESPAR 2010
41|76
12 ARQUITECTO / CONSTRUTOR / AUTOR - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
42|76
13 CRONOLOGIA
DEFINIO / OBJECTIVO O elemento Cronologia corresponde relao cronolgica dos principais momentos da histria do objecto a registar. Este elemento visa a reconstituio escrita do processo de planeamento, projecto e construo do edifcio ou conjunto de edifcios, abrangendo ainda os antecedentes e preexistncias relevantes para a compreenso do objecto do registo, os factos posteriores ao incio da vida til do objecto que tenham representado importantes momentos na sua utilizao e em alteraes funcionais ou morfolgicas do mesmo, e os factos exteriores aos processos urbanstico e arquitectnico com peso, influncia ou interferncia directa na sua criao, desenvolvimento, usufruto, alterao ou eliminao. Opcional. Todos os tipos de objecto arquitectnico de habitao multifamiliar. O preenchimento utiliza valores tambm includos no elemento Arquitecto / Construtor / Autor: os nomes ali referidos devem ser citados na referncia s respectivas intervenes, na entrada cronolgica correspondente. 1. Registo de momentos de formao / transformao urbana, com consequncias na concepo ou realizao do objecto - datas principais e dados essenciais sobre o projecto e realizao de: Operao urbanstica de raiz Abertura de arruamento Lanamento de nova frente de expanso urbana Aproveitamento de miolo de tecido urbano consolidado Cerca conventual Horta ou quintal Quinta Reconverso urbanstica De rea industrial De rea porturia De rea rural Projecto de arquitectura Programa Base Estudo Prvio Anteprojecto Projecto Geral (Licenciamento da construo) Projecto de Execuo ou de Comunicao Obra Telas Finais (Licenciamento da utilizao) Projectos de especialidades (Estabilidade, guas e Esgotos, Instalaes Elctricas, Instalaes Mecnicas) Projecto de paisagismo e arranjos exteriores Outros projectos complementares (interiores, sinaltica, decorao ou outros) Inaugurao
OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO TERMOS A UTILIZAR
2. Registo das datas e linhas principais das grandes fases do projecto arquitectnico e complementares, tanto da soluo realizada quanto das solues no realizadas, nomeadamente:
3. Registo das principais datas da
IHRU / IGESPAR 2010
43|76
vida do edifcio ou conjunto e da sua utilizao:
4. Registo de factos e momentos relativos a intervenientes no processo com consequncia directa ou indirecta na soluo realizada e / ou em solues no realizadas:
5. Registo dos momentos de publicao de instrumentos legislativos e respectiva colocao em prtica, relativos a:
6. Registo de acontecimentos sociais, polticos ou culturais, e de factos paralelos cuja meno seja relevante para a histria do edifcio ou conjunto:
Auto de recepo / entrega Entrada em funcionamento Alterao de funo Encerramento Demolio parcial ou total Antecedentes da famlia ou indivduo responsvel pela encomenda Processo formativo dos autores ou encomendadores Formao acadmica Viagens e visitas Fontes de influncia Alienao da propriedade e alterao de responsveis Criao de programa nacional de equipamento pblico Criao de mecanismo de apoio construo / reabilitao de habitao Criao de legislao aplicvel ou relacionada com o objecto Criao da(s) entidade(s) promotora(s) Alterao de regime poltico Introduo de modos de vida alternativos Alterao de hbitos scioculturais Manifestao social ou cultural (festa, reunio)
FONTE
A Cronologia ter como fontes essenciais a bibliografia e a documentao de arquivo. No campo do patrimnio arquitectnico de habitao multifamiliar, destacam-se trs tipos de arquivos essenciais: 1. Os arquivos da administrao pblica central, para objectos cuja construo foi promovida, directa ou indirectamente, pelo Estado; 2. Os arquivos da administrao pblica regional e municipal, para os objectos de promoo regional e municipal e para os de promoo privada; 3. E os arquivos pessoais dos intervenientes no processo - arquitectos, urbanistas, engenheiros, construtores, etc. - sua guarda, da famlia ou de entidades pblicas, para os objectos com responsabilidade destes. Exemplos do tipo 1: - Instituto da Habitao e da Reabilitao Urbana, I.P., no caso de fraces, imveis e conjuntos cuja realizao foi promovida pelo Ministrio do Trabalho e Previdncia Social e sucessores (1918-1933), pela Seco de Casas Econmicas da Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais (1933-1969), pelo Fundo de Fomento da Habitao e respectiva Comisso Liquidatria (1969-1987), pelo Instituto de Gesto e Alienao do Patrimnio Habitacional do Estado (19872002) e pelo Instituto Nacional de Habitao (2002-2007); - Instituto de Gesto Financeira da Segurana Social, I.P., no caso de
IHRU / IGESPAR 2010
44|76
fraces, imveis e conjuntos cuja realizao foi promovida pela Habitaes Econmicas - Federao das Caixas de Previdncia, pela Junta Central das Casas dos Pescadores, pelas Casas do Povo e respectivas federaes; - Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Urbano, no caso de imveis e conjuntos cuja realizao foi promovida pelas cmaras municipais e apoiada pelo Estado (Fundo de Desemprego) por intermdio da Direco-Geral dos Servios de Urbanizao e suas representaes distritais (direces de Urbanizao dos distritos), nomeadamente os bairros de Casas para as Classes Pobres (a partir de 1945). REGRAS DE PREENCHIMENTO A informao a inscrever neste elemento deve obedecer s seguintes formulaes: 1 - Caso no seja conhecida a data precisa do dado a registar: Idade [Indicao da Idade a inscrever] - [indicao da ocorrncia]. ou Sc. [Indicao em numerao romana do sculo] - [indicao da ocorrncia]. 2 - Caso seja conhecida a data precisa do(s) dado(s) a registar: [Indicao do ano] , [indicao do dia e ms] - [indicao da ocorrncia] ; [Indicao do ano] , [indicao do dia e ms] - [indicao da ocorrncia]. Sugestes para a leitura do processo camarrio de um edifcio e informao a retirar Quando lido a partir de um processo guardado nos arquivos municipais ou junto dos servios de obras (particulares ou municipais) das instituies camarrias, o historial da apreciao, aprovao e realizao de um projecto para um edifcio ou conjunto de edifcios de habitao multifamiliar dos sculos XIX, XX e XXI segue uma ordem genericamente reconhecvel, embora com possveis variaes pontuais. Obrigatria em Lisboa e Porto desde 1903 (Regulamento de Salubridade das Edificaes Urbanas, Decreto de 14 de Fevereiro de 1903) e, a nvel nacional, apenas a partir de 1951 (Regulamento Geral das Edificaes Urbanas, Decreto-Lei n. 38.382 de 7 de Agosto de 1951), a apresentao de projecto de arquitectura juntamente com o pedido de licena para a realizao de obras de ampliao ou construo nova marca, por regra, o incio do processo camarrio relativo ao objecto em registo. O projecto, por vezes datado (nas peas desenhadas ou escritas), comummente pouco anterior data do requerimento apresentado pelo promotor da obra - o Requerente - e encontra-se assinado pelo autor. O processo completado, uma vez obtidos pareceres favorveis quanto Arquitectura, com o Termo de Responsabilidade assinado pelo tcnico responsvel pela obra no seu conjunto (que pode ser o arquitecto, o engenheiro autor do projecto de estabilidade, ou o construtor), e com a apresentao dos projectos de especialidades exigidos (Estabilidade, guas e Esgotos, Instalaes e Equipamentos Mecnicos). A apreciao do pedido de licena, sofrendo vicissitudes variveis em funo das particularidades da pretenso ou do nmero e complexidade das consultas externas a promover (servios oficiais, bombeiros, outros departamentos da autarquia), culmina com o seu deferimento ou indeferimento. No segundo caso, o projecto pode ser objecto de reformulao e representao, pelo mesmo ou por outro autor e/ou requerente, podendo assumir a forma de um novo pedido de licena ou de uma juno de peas (corrigidas) ao pedido inicial. No primeiro caso (deferimento), emitida a Licena de Construo e, em caso de edifcio
OBSERVAES
IHRU / IGESPAR 2010
45|76
de substituio, a Licena de Demolio da preexistncia. A partir da data destas ltimas pode considerar-se que o edifcio est oficialmente em obra, a qual termina em data prxima da apresentao, pelo requerente, das Telas Finais do projecto e do pedido de emisso da Licena de Utilizao ou de Habitao; em funo das concluses de uma vistoria obra terminada, para verificao da coincidncia entre esta e os desenhos apresentados (Telas Finais), emitida a licena em causa ou, caso tal coincidncia no se verifique em aspectos considerados essenciais, a sua emisso condicionada apresentao de novos processos de alteraes e de Telas Finais. A data de concluso da obra e a de emisso da licena, por regra separadas por um ou dois meses, so directamente referidas no processo camarrio e marcam o final da primeira fase de projecto e construo do edifcio, cujo registo recomendvel no elemento Cronologia. Aquele processo continua, depois, at ao momento presente, registando as diferentes intervenes operadas ou tentadas; deste registo pode ser retirada informao relativa a intervenes de vulto, com consequncias importantes na morfologia e orgnica funcional do edificado. Por exemplo, sistemtica a referncia passagem do objecto ao regime de Propriedade Horizontal, no caso de edifcios para habitao multifamiliar, cujo processo de licenciamento faz parte integrante do dossier camarrio. Os nomes elencados no campo Arquitecto / Construtor / Autor entram em correspondncia com as respectivas intervenes, acompanhados das datas de nascimento e morte na primeira meno, em parntese. EXEMPLOS > Edifcio na Rua Rebelo da Silva n. 2 / Rua Aquiles Monteverde n. 34 (IHRU/SIPA n. PT031106441365, Lisboa, Lisboa, So Jorge de Arroios) 1891, Janeiro - plano do novo alinhamento da R. Rebelo da Silva e projecto da Tv. Rebelo da Silva (CML: AML/Arco do Cego UROBPU/09/00564); 1892, a partir de - Teotnio de Ornelas Bruges (1841-1929) e o Conde de Linhares procedem, em articulao com a 3. Repartio - Engenharia do Servio de Obras Pblicas da Cmara Municipal de Lisboa, urbanizao das terras de sua propriedade mediante a abertura de um conjunto de novos arruamentos entre as ruas Pascoal de Melo, de Dona Estefnia e Rebelo da Silva e a Calada de Arroios (CML: AML/Arco do Cego UROB-PU/09/00160), dando origem ao que mais tarde ser conhecido como Bairro Linhares ou Bairro das Ilhas (o primeiro dos promotores, destacado membro da aristocracia aoriana, foi deputado por Angra do Herosmo e pela ilha do Pico); 1893, a partir de - decorre a elaborao do projecto e execuo do alinhamento definitivo da R. Pascoal de Melo, no troo compreendido entre as ruas de Dona Estefnia e Passos Manuel (CML: AML/Arco do Cego UROB-PU/09/00654). A venda e permuta de lotes resultantes da urbanizao desta rea decorrem desde, pelo menos, 1883 (p. ex., CML: AML/Arco do Cego ADMG-N/02/08345); 1903 - a Cmara Municipal de Lisboa adquire os edifcios existentes nos nmeros 201 e 205 da R. Direita de Arroios para, em sua substituio, fazer construir o viaduto que permitir o prolongamento da R. Pascoal de Melo at Av. Almirante Reis, sobre aquela via (CML: AML/Arco do Cego ADMGN/02/10515). Expropriaes e aquisies com esta finalidade decorrem desde 1889;
IHRU / IGESPAR 2010
46|76
1910 - segundo a Planta Topogrfica de Lisboa de Vieira da Silva Pinto (fl. 11 J), o viaduto sobre a R. de Arroios e a ento denominada R. Conselheiro Monteverde, paralela R. Pascoal de Melo, encontram-se concludos (CML: AML/Arco do Cego UROB-PU/05/03/091). O Bairro das Ilhas, por seu lado, encontra-se tambm em grande parte completo, cf. fl. 11 K daquela Planta (CML: AML/Arco do Cego UROBPU/05/03/104); 1956, Junho - Amrico do Urmal Ferreira, Antnio Urmal e Alfredo Martins Diogo apresentam pedido de licena Cmara Municipal de Lisboa para construo de um edifcio de habitao multifamiliar, acompanhado de projecto da autoria do arquitecto Fernando Silva (1914- 1983). O pedido indeferido por incumprimento do Regulamento Geral das Edificaes Urbanas (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 33648/DAG/PG/1956); 1957, Julho - o projecto, reformulado por Silvestre Lomba (1929-1979), ento tirocinante no escritrio de Fernando Silva, reapresentado a licenciamento, sendo o pedido deferido e a licena de construo emitida em Setembro de 1958 (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 33648/DAG/PG/1956); 1958, Dezembro - Jos Pedro de Matos apresenta pedido de licena para alteraes ao projecto aprovado, com vista ocupao do logradouro por construo, incluindo arrecadao em cave (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 5804/DAG/PG/1959); 1959, Julho - novo pedido de licena para alteraes ao projecto (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 42306/DAG/PG/1959); 1960, Abril - os primeiros requerentes apresentam o ltimo pedido de licena para alteraes ao projecto aprovado e respectivas telas finais, documentos que merecem aprovao da Cmara (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 20344/DAG/PG/1960). Concluda a construo, a licena de utilizao solicitada em Setembro de 1960 (CML: AML/Arquivo Intermdio Proc. 45922/DAG/PG/1960). COTEJO Cronologia SIPA Descries IGESPAR
IHRU / IGESPAR 2010
47|76
14 TIPOLOGIA
DEFINIO / OBJECTIVO O elemento Tipologia contm a identificao e caracterizao dos traos distintivos do tipo de edifcios em que se enquadra o objecto e a explicao resumida das solues espaciais, estruturais, histricas, discursivas e construtivas correspondentes a tal tipo. O preenchimento deste elemento visa tornar clara e perceptvel a pertena do objecto registado a uma determinada categoria (funcional, morfolgica, histrica e outra), permitindo a sua melhor compreenso, anlise e eventual valorao por comparao com outros objectos pertencentes ao mesmo tipo. Opcional. OBRIGAO Todos os tipos de objecto arquitectnico de habitao multifamiliar. APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO O preenchimento combina valores referidos nos elementos Descrio (caracterizao funcional e morfolgica), Arquitecto / Construtor / Autor e Cronologia (caracterizao do momento histrico-estilstico do projecto e construo) e Proprietrio (caracterizao do modo de promoo inicial), que so utilizados na elaborao do quadro tipolgico do objecto. Arquitectura residencial multifamiliar do sculo 20
TERMOS A UTILIZAR 1. Classificao tipolgica quanto ao programa funcional inicial 2. Classificao tipolgica quanto ao modo de promoo e explorao econmica e existncia de funes associadas residencial
3. Classificao tipolgica quanto implantao, dimenso e altura do(s) edifcio(s)
De promoo pblica Para arrendamento controlado (indicar o programa) Em regime de propriedade resolvel (indicar o programa) De promoo privada Em propriedade plena Para arrendamento controlado (p. ex. regime de Rendas Limitadas) Para arrendamento livre (prdio de rendimento / vila operria / ilha) Para habitao prpria Em propriedade parcial (regime de Propriedade Horizontal) Dotado de instalaes para Pequeno / mdio comrcio Pequena indstria / artesanato Servios / escritrios Armazenagem Recolha e guarda de veculos Em piso trreo Cave Outra Isolado em Bloco (at quatro pisos elevados) Torre (mais de quatro pisos elevados) Geminado (trs fachadas livres) em bloco de dois edifcios
IHRU / IGESPAR 2010
48|76
4. Classificao tipolgica quanto disposio, nmero e dimenso das habitaes
5. Classificao tipolgica quanto ao perodo histrico-construtivo
Banda simples (duas fachadas opostas livres) Inserido em frente de quarteiro fechado Inserido em bloco de mais de dois edifcios Constituindo bloco contnuo (fundaes e estrutura comuns) Em ngulo ou gaveto (duas fachadas secantes livres) inserido em Frente de quarteiro fechado Bloco de dois ou mais edifcios Banda dupla (uma fachada livre) Inserido em frente de quarteiro fechado Constituindo bloco contnuo (fundaes e estrutura comuns) Edifcio de Pequena dimenso (2 a 8 fogos) Mdia dimenso (9 a 20 fogos) Grande dimenso (21 a 60 f.) Muito grande dimenso (> 60 f.) Edifcio trreo (piso trreo a piso trreo com um andar) Edifcio de baixa altura (piso trreo e dois a trs andares) Edifcio de mdia altura (piso trreo e quatro a nove andares) Edifcio de grande altura (> piso trreo e nove andares) X fogos por piso com disposio Simtrica Assimtrica Em esquerdo-direito Em frente-traseira Em bateria (3+ fogos com orientao dominante) Em mosaico (3+ fogos sem orientao dominante) Tipologias habitacionais Mnimas (at um quarto de dormir) Pequenas (2 quartos de dormir) Mdias (3 quartos de dormir) Grandes (3+ quartos de dormir) Perodo histrico-construtivo dos edifcios anteriores introduo da estrutura em beto armado. Meados do sculo XIX (1850/1870) a c. 1930 Perodo histrico-construtivo dos primeiros edifcios com estrutura parcialmente em beto armado. C. 1930 - c. 1940 Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da primeira fase. C. 1940 - c. 1960 Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da segunda fase. C. 1960 - c. 1980
IHRU / IGESPAR 2010
49|76
Perodo histrico-construtivo edifcios com estrutura de armado da terceira fase. 1980 - c. 1990 FONTE
dos beto C.
A Tipologia ter como fonte essencial o cruzamento dos dados recolhidos para preenchimento do registo Simplex, em especial nos elementos Descrio, Arquitecto / Construtor / Autor, Cronologia e Proprietrio, com a bibliografia relativa histria da arquitectura, tanto geral (nacional e internacional) quanto especfica (de perodo, autor ou movimento). 1 - A construo do quadro tipolgico a que corresponde o objecto conjuga a tipificao do programa funcional inicial e modo de promoo do objecto, em primeiro lugar, com tipificaes de ndole morfolgica (dimensional, formal) e historico-construtiva, em ltimo. A estrutura da redaco a seguinte: [Indicao da classificao tipolgica quanto ao programa funcional inicial]. [Indicao da classificao tipolgica quanto ao modo de promoo e explorao econmica e existncia de funes associadas residencial]. [Indicao da classificao tipolgica quanto implantao, dimenso e altura do(s) edifcio(s)]. [Indicao da classificao tipolgica quanto disposio, nmero e dimenso das habitaes]. [Indicao da classificao tipolgica quanto ao perodo histricoconstrutivo]. 2 - Sempre que possvel e pertinente: [Indicao de exemplos destacados da tipologia a que pertence o objecto, em especial quanto ao perodo historico-construtivo ou morfologia]. Para efeitos de preenchimento deste elemento, considera-se: 1. Perodo histrico-construtivo dos edifcios anteriores introduo da estrutura em beto armado - meados do sculo XIX (1850/1870) a c. 1930 - Estruturas em madeira e alvenaria com partes em ferro, grande eclectismo formal na composio dos alados (elementos Beaux-Arts, Revivalistas, Arte Nova); 2. Perodo histrico-construtivo dos primeiros edifcios com estrutura parcialmente em beto armado - c. 1930 a c. 1940 - Estruturas mistas de alvenaria e elementos pontuais de beto armado (pavimentos de cozinha, instalaes sanitrias, varandas, escadas), composio arquitectnica dos alados e acessos principais caracterstica 2.1. Do primeiro Modernismo / Art Dco (Artes Decorativas) ritmos geomtricos, vos em faixa, decorao com baixos-relevos ou azulejos 2.2. De um Ecletismo tardio, com temtica decorativa variada classicista (frontes, pilastras e frisos de grande expresso), Artes Decorativas (ferros e vidros) e Beaux-Arts (culos, medalhes, grinaldas) 2.3. Do primeiro Regionalismo, com citao literal de elementos da tradio verncula regional portuguesa e sua aplicao superficial (telhados, alpendres, chamins, embasamentos de pedra, vos de porta e janela, arcos, painis de azulejo figurativo). 3. Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da primeira fase - c. 1940 a c. 1960 - Estrutura integral de beto armado da primeira fase, marcada pelos primeiros Regulamentos do
OBSERVAES
IHRU / IGESPAR 2010
50|76
Beto Armado (1935, 1943), ainda com ampla utilizao de alvenaria resistente de tijolo, composio arquitectnica caracterstica, no seu todo, 3.1. Do segundo momento de difuso alargada dos princpios e lxico formal do Movimento Moderno (ps-guerra), quanto implantao (quarteiro aberto, variao em relao ao alinhamento das ruas, orientao das fachadas ao sol optimizada, edifcios sobre pilares), forma e material do edifcio (malha estrutural aparente, variedade de planos e elementos salientes, palas, lminas, grelhagens cermicas, azulejo e mosaico); 3.2. Do segundo Regionalismo, com traos nacionalistas marcados evocando perodos passados (barroco, neoclssico) e elementos vernculos (coberturas, materiais, guarnies) em decorao abundante de fachadas sobre vias pblicas, com especial incidncia em acessos (baixos-relevos), primeiros andares e coroamentos. 4. Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da segunda fase - c. 1960 a c. 1980 - Estrutura integral de beto armado da segunda fase (Regulamento de Estruturas de Beto Armado, 1967), vulgarizao da tcnica de construo pilar / viga / laje e introduo experimental de sistemas de pr-fabricao pesada, composio arquitectnica caracterstica, no seu todo, 4.1. Da fase de maioridade do Movimento Moderno na vertente revisionista do Regionalismo Crtico, entendimento culturalista e no literal dos valores vernculos, utilizados em citaes de sentido abstracto (materiais tradicionais, coberturas telhadas de grande expresso) e compostos com estruturas de beto aparente e geometrias complexas, no ortogonais, por vezes prximas do Organicismo (inspirado nas estruturas formais naturais); 4.2. Da fase de maioridade do Movimento Moderno na vertente que mantm a utilizao do seu lxico compositivo e sua explorao formalista at vulgarizao pontual, em grande escala, com abstraco geomtrica no desenho de fachadas, materiais e tcnicas actualizados e elementos estruturais evidenciados, por vezes prximas do Brutalismo norte-europeu (em que o beto aparente ganha preponderncia). 5. Perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da terceira fase - c. 1980 a c. 1990 - Estrutura integral de beto armado da terceira fase (Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes e Regulamento de Estruturas de Beto Armado e Pr-Esforado, 1983), consagrao do sistema beto / bloco cermico como tradicional, composio arquitectnica caracterstica, no seu todo, 5.1. Da tendncia de superao do Movimento Moderno na vertente do Ps-modernismo, com elementos da tradio clssica estilizados e alterados em proporo, material e cor, combinados com tecnologias de ponta; 5.2. Da tendncia de superao do Movimento Moderno pela sua depurao formal de sentido diverso, conjugada com a inovao tecnolgica - Minimalismo, Neomodernismo, Neoracionalismo. EXEMPLOS > Edifcio na Rua Rebelo da Silva n. 2 / Rua Aquiles Monteverde n. 34 (IHRU/SIPA n. PT031106441365, Lisboa, Lisboa, So Jorge de Arroios) Arquitectura residencial multifamiliar, do sculo 20. Edifcio de promoo privada em propriedade plena para arrendamento livre, dotado de instalaes para pequeno e mdio comrcio em cave e piso trreo.
IHRU / IGESPAR 2010
51|76
Edifcio em gaveto inserido em frente de quarteiro fechado, de mdia dimenso (20 fogos) e mdia altura (piso trreo e cinco andares). Quatro fogos por piso com disposio simtrica em esquerdo-direito duplo (dois fogos por lado), tipologias habitacionais mnimas a mdias (T1 a T3). Edifcio enquadrvel no perodo histrico-construtivo dos edifcios com estrutura de beto armado da primeira fase, composio arquitectnica caracterstica do segundo momento de difuso alargada dos princpios e lxico formal do Movimento Moderno (ps-guerra). COTEJO Tipologia SIPA IGESPAR Categoria / Tipologia
IHRU / IGESPAR 2010
52|76
15 BENS MVEIS - VER KIT03

IHRU / IGESPAR 2010
53|76
16 UTILIZAO INICIAL - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
54|76
17 UTILIZAO ACTUAL - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
55|76
18 PROPRIETRIO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
56|76
19 UTENTE - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
57|76
20 CONSERVAO GERAL - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
58|76
21 DOCUMENTAO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
59|76
22 OBSERVAES - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
60|76
23 AUTOR - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
61|76
24 DATA - VER KIT 01

IHRU / IGESPAR 2010
62|76
25 TIPO DE REGISTO - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010
63|76
III. COMO CONTRIBUIR PARA OS INVENTRIOS NACIONAIS DE PATRIMNIO ARQUITECTNICO

1. Os utilizadores do presente documento so convidados a contribuir para o esforo colectivo de identificao, documentao e divulgao de patrimnio arquitectnico portugus e de promoo ou influncia portuguesa, remetendo para o ponto focal KITS - Patrimnio propostas de registos de inventrio patrimonial e de material associado correspondentes a edifcios ou estruturas construdas que, do seu ponto de vista, evidenciem interesse cultural e ou civilizacional. 2. Essas propostas, que podero referir-se a patrimnio arquitectnico documentado ou indocumentado nos sistemas de informao e documentao patrimonial geridos pelos pelo IHRU e pelo IGESPAR, devero ser elaboradas de acordo com as orientaes e os requisitos estabelecidos no presente KIT. 3. As propostas de novos registos e de actualizao/correco de registos prexistentes e o respectivo material associado devero ser remetidos para o ponto focal KITS - Patrimnio em formato electrnico (preferencialmente utilizando o processador de texto Microsoft Word ou compatvel) e para os seguintes endereos: - endereo electrnico: kitspatrimonio@ihru.pt ; - endereo postal: KITS - Patrimnio Forte de Sacavm Rua do Forte de Monte Cintra 2685 - 141 SACAVM 4. O IHRU e o IGESPAR presumem que os direitos legtimos sobre a propriedade ou a posse dos registos e dos materiais associados que sejam remetidos para o ponto focal KITS - Patrimnio so detidos pelos respectivos remetentes, pelo que no se constituem como responsveis pela eventual apropriao ou utilizao ilegtima dos referidos direitos. 5. O envio de propostas de registos de inventrio e de materiais associados para o ponto focal KITS - Patrimnio: i. confere ao IHRU e ao IGESPAR os direitos de utilizao, explorao, divulgao e reproduo desses registos e materiais ou de partes ou extractos dos mesmos, directamente ou por intermdio de terceiros, desde que esses direitos sejam exercidos no mbito de actividades directa ou indirectamente relacionadas com o estudo, documentao, divulgao, salvaguarda e valorizao de patrimnio arquitectnico. no vincula o IHRU e o IGESPAR ao dever de aceitao, conservao e integrao dos referidos registos e materiais associados nos respectivos sistemas de informao e documentao patrimonial, nem, to-pouco, ao dever de interveno de salvaguarda e valorizao no patrimnio objecto desses registos.
ii.
IHRU / IGESPAR 2010
64|76
iii.
no confere ao patrimnio arquitectnico objecto desses registos qualquer tipo de proteco legal.
6. O envio de propostas de registos de inventrio e de materiais associados para o ponto focal KITS - Patrimnio faz presumir que os termos e condies de produo, transmisso e utilizao de registos de inventrio e de materiais associados acima expressos so do total conhecimento do remetente, que com eles concorda sem reservas.
IHRU / IGESPAR 2010
65|76
IV. ANEXOS
IHRU / IGESPAR 2010
66|76
A - EXEMPLOS DE REGISTO DE INVENTRIO
O SIPA - Sistema de Informao para o Patrimnio Arquitectnico, disponibiliza alguns exemplos de registos de invnetrio da tipologia de Arquitectura de Habitao Multifamiliar do Sculo XX no: URL: http://www.monumentos.pt/Monumentos/forms/002_B.aspx:
Conjunto de edifcios na Rua de Caadores Quatro, n. 9 a 35 PT050805050175, Faro, Faro, S
Edifcio na Rua Rebelo da Silva, n. 2 / Rua Aquiles Monteverde, n. 34 PT031106441365, Lisboa, Lisboa, So Jorge de Arroios
IHRU / IGESPAR 2010
67|76
B - GLOSSRIO
ANTEPROJECTO
Fase do processo projectual em que se corrige e pormenoriza a soluo do Estudo Prvio e em que se definem as solues particulares envolvendo elementos secundrios, de equipamento e os principais dispositivos de utilizao das instalaes. A especificao das solues deve definir o tipo de elementos de modo a permitir que o planeamento de custos seja aperfeioado j em termos de elementos da construo (MOP / LNEC / CABRITA 1974). rea, expressa em m2, resultante do somatrio das reas de todos os pavimentos, acima e abaixo do solo, medidas pelo extradorso das paredes exteriores com excluso de: stos no habitveis; reas destinadas a estacionamento; reas tcnicas (Posto de Transformao, central trmica, compartimentos de recolha de lixo, etc.); terraos, varandas e alpendres; galerias exteriores, arruamentos e outros espaos livres de uso pblico cobertos pela edificao (DGOTDU 2005). Soma, expressa em m2, das reas ocupadas pelo fogo em cada piso de p-direito no inferior a 2,20m, medidas pelo extradorso das paredes exteriores do edifcio e de anexos e pelo eixo das paredes que separam o fogo de espaos comuns, de outros fogos, de dependncias e de espaos ocupados por terceiros. Para obteno da rea Bruta de uma Habitao, somar-se- ao valor anterior o da rea Bruta de Dependncias do fogo (soma das reas ocupadas pelos espaos privativos exteriores ao fogo - terraos, varandas, jardins, quintais - de p-direito no inferior a 2,20m, medidas como atrs referido) e o valor proporcional da quota-parte da rea dos espaos comuns do edifcio (no incluindo galerias e espaos pblicos cobertos resultantes do cumprimento de exigncias de planos de ordenamento do territrio aprovados ou de integrao urbanstica local) (a partir de PEDRO 1999a). Superfcie de solo edificvel delimitada pela interseco do
REA BRUTA DE CONSTRUO DE UM EDIFCIO
REA BRUTA DE UM FOGO
REA DE IMPLANTAO DE UM EDIFCIO
permetro exterior das suas paredes exteriores com o terreno, medida no plano horizontal e expressa em m2. Inclui os ptios interiores e terraos comuns (quando no de acesso pblico permanente e descobertos) e a rea de solo subjacente a varandas e corpos edificados salientes, acima ou abaixo do nvel do solo, que se projectem mais de 1,80m para fora do permetro
IHRU / IGESPAR 2010
68|76
exterior das paredes exteriores. No inclui as construes anexas de um piso destinadas a garagem ou arrecadao para uso exclusivo dos residentes que no constituam fraco autnoma da propriedade (MOPTC 1993). Valor da superfcie do solo compreendido nos limites cadastrais do lote, expresso em hectares (ha) e metros quadrados (m2) e correspondendo, em princpio, ao valor inscrito na matriz de Registo Predial da propriedade (MOPTC 1993). Soma das reas teis de todos os compartimentos do mesmo (MES 1985). rea, expressa em m2, de pavimento do mesmo, incluindo roupeiros fixos, deduzida da rea de implantao de pilares destacados e da rea de superfcie com p-direito inferior aos mnimos regulamentares; nos compartimentos que se desenvolvem em dois nveis, somar-se- a rea em planta da escada de ligao (MES 1985). Formalidade que assinala a entrega e recepo de uma obra, celebrada entre as entidades proprietria (Dono de Obra) e adjudicatria da construo. O auto de recepo provisria ocorre no momento da concluso da empreitada; o acto de recepo definitiva tem lugar em momento posterior (6 meses a um ano depois). Termo com duas acepes possveis: 1. Conjunto de dois ou mais edifcios que constitui uma unidade claramente identificvel e autnoma, com tratamento volumtrico e formal uniforme, sendo pouco vincada a separao entre os edifcios constituintes (at ao limite da partilha de fundaes e estrutura comuns); 2. Edifcio isolado e autnomo cuja dimenso horizontal (extenso das fachadas principais) predomina sobre a dimenso vertical (altura das mesmas fachadas). Espao correspondente ao intervalo, em planta, entre dois lanos paralelos de uma escada. A introduo deste intervalo no desenho de escadas para edifcios em altura relaciona-se com imposies regulamentares: o espao permite a passagem desimpedida da bomba de combate a incndios, cujo percurso vertical dificultado em escadas nas quais as laterais dos lanos so coincidentes (edifcios pombalinos, p. ex.). Compartimento utilizado exclusivamente como sala, quarto ou cozinha do fogo, ou compartimento que abranja um conjunto de espaos privados directamente interligados incluindo a sala ou
REA DO LOTE
REA TIL DE UM FOGO
REA TIL DE UM COMPARTIMENTO
AUTO DE RECEPO
BLOCO
BOMBA DE ESCADA
COMPARTIMENTO HABITVEL
IHRU / IGESPAR 2010
69|76
cozinha do fogo, no qual so respeitadas as condies de rea, de p-direito e de iluminao natural que, para tal compartimento, sejam definidas pela regulamentao em vigor (MES 1985). Compartimento no qual, segundo os instrumentos regulamentares em vigor em determinado momento, podem desenvolver-se funes residenciais que implicam permanncia ou estadia prolongada. Em Portugal e a partir de 1951 (RGEU), este grupo abrange todos os compartimentos da habitao excepto vestbulos, circulaes, instalaes sanitrias, despensas, arrecadaes e arrumos. Compartimento que no se enquadra dentro dos requisitos dos compartimentos habitveis, sendo comummente utilizado como instalao sanitria, vestbulo, corredor, arrumao ou despensa (PEDRO 1999a). Mecanismo de distribuio aos fogos a partir do ncleo de acesso vertical e situado no interior do edifcio. Espao privado perifrico ao fogo, como por exemplo: 1) no edifcio multifamiliar - as varandas, os terraos, as arrecadaes; 2) no edifcio unifamiliar - os corpos anexos, os logradouros, os quintais, os jardins, os telheiros e os alpendres (PEDRO 1999a). Edifcio com uma / duas fachadas laterais habitveis, afastada(s)
EDIFCIO ADOSSADO / FLANQUEADO
COMPARTIMENTO NO HABITVEL
CORREDOR DE PISO
DEPENDNCIA DO FOGO
dos limites laterais do lote por faixa(s) livres de construo que ligam a frente de rua e logradouro anterior (caso exista) com o logradouro posterior. Edifcio que apresenta identidade ou similitude fsica com os que lhe esto prximos (nas diversas escalas da envolvente - imediata, afastada), por forma, composio, dimenso ou cor, p. ex. / que no apresenta tal identidade. Edifcio com qualquer nmero de pisos que compreenda dois ou
EDIFCIO CONSONANTE / DISSONANTE
EDIFCIO DE HABITAO MULTIFAMILIAR
mais fogos (PEDRO 1999a). Edifcio com pelo menos uma fachada habitvel e duas empenas, por regra componente de frentes de rua contnuas. A situao mais frequente em Portugal a do edifcio com duas fachadas habitveis - em banda simples -, embora em reas de urbanizao mais antiga seja possvel encontrar edifcios com apenas uma fachada habitvel e trs empenas - em banda dupla.
EDIFCIO EM BANDA
IHRU / IGESPAR 2010
70|76
EDIFCIO GEMINADO
Edifcio com pelo menos trs fachadas habitveis e uma empena, que forma par com edifcio seu simtrico (em volumetria, altura e dimenses gerais, no necessariamente na caracterizao arquitectnica).
EMPENA
Parede da habitao geralmente contgua a outro edifcio ou ao limite do lote, onde no possvel [do ponto de vista regulamentar] abrir vos de janela ou de porta (PEDRO 1999a). Fogo disposto em um nico piso, de tipologia mnima (T0 ou T1), cuja rea interior , na sua maior parte, dotada de p- direito duplo, permitindo a incluso de piso intermdio parcial (mezanino) destinado, por regra, a escritrio ou zona de dormir. Estes fogos resultam, em geral, do aproveitamento de coberturas ou da reconverso de edifcios industriais. Primeira proposta de soluo de projecto identificada com uma opo arquitectnica, construtiva, de faseamento, de nvel de qualidade, de custo, desenhada em escala e com o rigor e dimensionamento que permita a identificao clara dos espaos e elementos primrios e a insero de instalaes como esgotos, ventilao, ar condicionado, ascensores, lixos, etc. (MOP / LNEC / CABRITA 1974). Parede da habitao em contacto directo com o exterior, onde possvel [do ponto de vista regulamentar] abrir vos de janela ou de porta (PEDRO 1999a). Fachada posterior do edifcio, normalmente aberta sobre o logradouro do mesmo. Fachada na qual se abrem vos servindo compartimentos habitveis, excluindo frestas. Conjunto dos espaos privados nucleares de cada habitao, confinado por uma envolvente que o separa do ambiente exterior e do resto do edifcio. O fogo inclui espaos tais como, a sala, os quartos, a cozinha, as instalaes sanitrias, os arrumos, a despensa, os corredores, os vestbulos, etc.. O fogo pode ainda integrar arrumaes em sto ou em cave que tenham acesso pelo seu interior (PEDRO 1999a).
ESTDIO
ESTUDO PRVIO
FACHADA
FACHADA DE TARDOZ
FACHADA HABITVEL
FOGO
FOGO DUPLEX
Fogo disposto em dois pisos sobrepostos, ocupando, em cada piso, reas de dimenso equivalente. Pela mesma lgica, o fogo triplex disposto em trs pisos sobrepostos.
IHRU / IGESPAR 2010
71|76
FOGO SEMI-DUPLEX
Fogo disposto em dois pisos sobrepostos, ocupando reas de dimenso claramente distinta em cada piso e concentrando a maior rea em um dos pisos.
FOGO SIMPLEX
Fogo totalmente disposto em um nico piso. Mecanismo de distribuio aos fogos a partir do ncleo de acesso vertical e situado ao longo de uma fachada do edifcio, aberta ou no para o exterior.
GALERIA
HABITAO
Unidade em que se processa a vida de cada famlia ou indivduo, compreendendo o fogo (compartimentos habitveis e no habitveis) e as dependncias do fogo (espaos exteriores privados, espaos de arrecadao e garagens individuais) (MES 1985).
LOGRADOURO
Espao privativo do edifcio e livre de ocupao por construo, destinado, por princpio, a garantir melhores condies de higiene, salubridade e conforto do ambiente interior do edifcio e a servir como rea de recreio e lazer dos habitantes / ocupantes do mesmo. Na cidade tradicional consolidada, o interior dos quarteires preenchido pelos logradouros posteriores dos edifcios que os formam; em alguns casos, de construo recuada ou recente, o edifcio pode ter tambm logradouro anterior ou lateral, pelo qual se processa o acesso ao imvel. No urbanismo moderno, os limites do logradouro perdem nitidez, podendo envolver todo o edifcio ou bloco de edifcios.
P-DIREITO
Altura livre entre o pavimento e o tecto de um compartimento ou piso. Piso cujas configurao, diviso em fogos e compartimentao interior dos fogos so repetidas na maior parte dos pisos que constituem o edifcio, funcionando como o mdulo gerador deste.
PISO-TIPO
PLANO MARGINAL
Plano virtual vertical correspondente fronteira entre o lote e a via ou vias pblicas com que aquele confronta. O limite inferior deste plano coincide com o alinhamento da via, ou seja, com a linha que define cada lado da via. Os edifcios podem ter fachadas com elementos salientes ou reentrantes do plano marginal (corpos balanados, palas, varandas), e podem implantar-se recuados em relao ao plano marginal.
PROGRAMA BASE
Expresso estruturada e valorada das exigncias e especificaes de qualidade necessrias para que os tcnicos competentes definam as edificaes mais consentneas aos
IHRU / IGESPAR 2010
72|76
usos previstos (a partir de MOP / LNEC / CABRITA 1974). Primeira fase do processo projectual. Traduo das decises tomadas pelos projectistas aps a obteno dos acordos finais da administrao pblica e do promotor (dentro dos respectivos mbitos de deciso) sobre a ltima proposta de soluo, destinado a fornecer a concurso a informao de "projecto completo" necessria execuo dos trabalhos em obra. Uma entidade cliente pode afirmar que esta fase est completa quando, remetida a informao indispensvel sua verificao e anlise tcnica, permite, sem quaisquer dvidas ou omisses, calcular inteiramente o custo da construo a que se refere e proceder sua completa e perfeita execuo (MOP / LNEC / CABRITA 1974). Projecto que define a forma e dimenses gerais das edificaes e da sua comparticipao interior, a sua constituio construtiva, assegurando a diviso, comunicao e conforto dos espaos, em obedincia s exigncias do programa. Difere do Projecto de Execuo por no incluir os projectos tcnicos especializados - de estruturas, de instalaes, de equipamentos especializados - e as condies comuns de Caderno de Encargos (MOP / LNEC / CABRITA 1974). utilizado como suporte ao pedido de Licena de Construo do edifcio (Licenciamento). Configurao de planta recorrente na arquitectura para habitao multifamiliar das dcadas de 1940 e 1950. Mecanismo de projecto que permite contornar a dificuldade em fazer aprovar edifcios com grande profundidade de construo e compartimentos abertos sobre sagues e passagens laterais, mediante o desenho, em lotes de mdia e grande dimenso, de generosos salientes posteriores como extenso da parte central da planta. A forma resultante de planta em T, recordando o formato do gaddeo, implica o aumento significativo da rea dos fogos a tardoz, ocupada na maioria dos casos com reas ntimas e de servio (cozinhas, tratamento de roupas e escadas). Espao exterior subtrado ao volume geral do edifcio, por regra de pequena dimenso, de dominante vertical e altura correspondente altura total do edifcio. Mecanismo de origem recuada (anterior ao sc. XVIII) destinado a permitir a ventilao natural de compartimentos interiores, em edifcios de grande profundidade de construo ou malhas urbanas de grande densidade. Verso definitiva do projecto tal como efectivamente realizado
TELAS FINAIS
PROJECTO DE EXECUO OU DE COMUNICAO OBRA
PROJECTO GERAL
RABO DE BACALHAU
SAGUO
IHRU / IGESPAR 2010
73|76
(as built), elaborada com base no Projecto Geral e em todas as alteraes introduzidas no decurso da construo. A sua entrega um dos ltimos passos na formalidade necessria para obteno da Licena de Utilizao / Habitao de um edifcio, junto das autoridades municipais. Tipologia construda em funo do nmero de compartimentos habitveis destinados a dormida, estadia, refeies ou trabalho num fogo, excluindo cozinhas e compartimentos no habitveis (vestbulos, circulaes, instalaes sanitrias, despensas, arrecadaes e arrumos).
VARANDA EM GRELHA OU ESTANTE
TX (TIPOLOGIA DO FOGO)
Varanda inserida em conjunto que abrange a totalidade da fachada em altura (e com frequncia tambm em largura), cuja forma geral evoca a daquela pea de mobilirio e resulta da composio de planos horizontais sucessivos (lajes) e verticais (baias de separao, correspondentes normalmente compartimentao interior). Pode ainda ser dotada de cortina opaca, transparente ou translcida, de painis de rede, de panos de grelhagem cermica ou de elementos em beto (palas, prumos), cuja incluso obedece s linhas do desenho global.
IHRU / IGESPAR 2010
74|76
C - RECURSOS DE DOCUMENTAO E INFORMAO
BIBLIOGRAFIA ESPECFICA
APPLETON, Joo - Reabilitao de Edifcios "Gaioleiros". Um Quarteiro em Lisboa, Lisboa: Edies Orion, 2005. BLACHRE, Grard - "Un Langage pour la Description Typologique d'une Habitation", Cahiers du Centre Scientifique et Technique du Btiment, n. 135, Paris, Dezembro 1972. COELHO, Antnio Baptista - 1984-2004. 20 Anos a Promover a Construo de Habitao Social, Lisboa: INH / LNEC, 2006. COELHO, Antnio Baptista e PEDRO, Joo Branco - Do bairro e da vizinhana habitao. Tipologias e caracterizao dos nveis fsicos residenciais, Coleco Informao Tcnica Arquitectura n. 2, Lisboa: LNEC, 1998. MES - Recomendaes Tcnicas para Habitao Social (Portaria n. 580/83, de 17 de Maio), Lisboa: MES / LNEC, 1985. MHOP / LNEC - Classificao e Qualificao de Habitaes do Parque Habitacional do Pas. Habitaes Novas, Lisboa: MHOP / LNEC, 1981. MOP / LNEC / CABRITA, Antnio Reis - Organizao de Projectos de Edifcios, Lisboa: MOP / LNEC, 1974. MOP / LNEC / Servio de Edifcios / Diviso de Arquitectura - Inqurito Habitao Urbana. O Uso e o Espao dos Fogos - Ficheiro, Lisboa: MOP / LNEC, 1977. MOP / LNEC / Servio de Edifcios e Pontes / Diviso de Construo e Habitao / CABRAL, Bartolomeu da Costa - Racionalizao de Solues de Organizao de Fogos - Formas de Agrupamento da Habitao - Relatrio Parcial 1, Lisboa: MOP / LNEC, Maro de 1968. MOP / LNEC / Servio de Edifcios e Pontes / Diviso de Construo e Habitao / PORTAS, Nuno - Funes e Exigncias de reas da Habitao, Lisboa: MOP / LNEC, Fevereiro de 1969. MOPTC - Normas tcnicas para projectos de urbanizao , Lisboa: LNEC, 1993. MOPTC / LNEC / Departamento de Edifcios / Ncleo de Arquitectura / CABRITA, Antnio M. Reis e MOREIRA, Joo - Tipificao do Parque Habitacional. Documento 1 - Conceitos e Uso de Inquritos. Documento 2 - Ficha de Inqurito e Manual do Inquiridor, Lisboa: MOPTC / LNEC, 1986. MOPTC / LNEC / AGUIAR, Jos, CABRITA, J.M. Reis e APPLETON, Joo - Guio de Apoio Reabilitao de Edifcios Habitacionais , Lisboa: MOPTC / LNEC, 1998 (4. Edio). PEDRO, Joo Branco - Programa Habitacional. Edifcio, Coleco Informao Tcnica Arquitectura n. 6, Lisboa: LNEC, 1999. PED R O , Joo Branco Programa Habitacional. Espaos e
IHRU / IGESPAR 2010
75|76
Compartimentos, Coleco Informao Tcnica Arquitectura n. 4, Lisboa: LNEC, 1999b. PEDRO, Joo Branco - Programa Habitacional. Habitao, Coleco Informao Tcnica Arquitectura n. 5, Lisboa: LNEC, 1999c. PEREIRA, Nuno Teotnio e BUARQUE, Irene - Prdios e Vilas de Lisboa, Lisboa: Livros Horizonte, 1995. PORTAS, Nuno - A Habitao Social. Proposta para a metodologia da sua arquitectura, Porto: FAUP Publicaes, 2004. PORTAS, Nuno e GOMES, Ruy Jos - Estudo das funes e da exigncia de reas da habitao - Necessidades familiares e reas da habitao. Anlise de exigncias por funes da habitao, Lisboa: LNEC, 1964. RAMOS, Tnia Liani Biesl - Os Espaos do Habitar Moderno: Evoluo e Significados. Os Casos Portugus e Brasileiro, Lisboa: FCG e MCES / FCT, 2006.
IHRU / IGESPAR 2010
2010 Copyright IHRU, IP; IGESPAR, IP O texto deste documento pode ser adaptado ou reproduzido para uso pessoal ou organizacional sem autorizao especfica, desde que sujeito a citao apropriada. O trabalho no pode ser usado para outros fins, designadamente comerciais, sem a autorizao prvia formal dos seus editores. Pedidos e questes sobre a reproduo e direitos devero ser remetidos para kitspatrimonio@ihru.pt.
Esta publicao deve ser citada da seguinte forma: Instituto da Habitao e Reabilitao Urbana, Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, Patrimnio Arquitectnico Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX, Lisboa, IHRU, IGESPAR, 2010 (Kits patrimnio, n 2, verso 1.0), URL: www.portaldahabitaao.pt; www.monumentos.pt; www.igespar.pt

KIT 02nov - Habitação Multifamiliar Do Sec XX

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KIT 02nov - Habitação Multifamiliar Do Sec XX

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KITS - PATRIMNIO | KIT02

verso 1.0 documento definitivo Novembro 2010

Patrimnio Arquitectnico Habitao Multifamiliar do sculo XX

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

Coleco KITS - Patrimnio

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

KIT02 Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

I. PATRIMNIO ARQUITECTNICO DE HABITAO MULTIFAMILIAR DO SCULO XX - O QUE E PARA QUE SERVE?

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

II. ELEMENTOS DO REGISTO DE INVENTRIO

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

DEFINIO / OBJECTIVO OBRIGAO

TERMOS A UTILIZAR FONTE

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

01 CATEGORIA - VER KIT01

IHRU / IGESPAR 2010

KIT02 | verso 1.0 | documento definitivo | Novembro 2010

Kits - Patrimnio | Patrimnio Arquitectnico de Habitao Multifamiliar do Sculo XX

OBRIGAO APLICABILIDADE CONDIES DE UTILIZAO