GRUPO AOS CROMO-NQUEL-MOLIBDNIO GRUPO ACEROS CROMO-NIQUEL-MOLIBDENO CHROMIUM- NICKEL-MOLYBDENUM STEEL GROUP

20

SCL 082
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,18 0,23

Mn 0,70 0,90

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,40 0,60

Ni 0,40 0,70
60 kgf/mm 40 kgf/mm 17 % 25 % 170-220 HB

Mo 0,15 0,25

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 11018-M. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Aceita cementao. Engrenagens, pinos, elos de correntes, etc. Acero para cementacin. Engranajes, eslabones de cadenas, etc. Carburizing might be done. Gears, chain links, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

SAE 8620.

21

SCL 083
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,38 0,43

Mn 0,75 1,00

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,40 0,60

Ni 0,40 0,70
70 kgf/mm 45 kgf/mm 15 % 20 % 180-230 HB

Mo 0,15 0,25

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 11018-M. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Ao com tima temperabilidade para peas que exijam alta tenacidade, resistncia mecnica e resistncia ao desgaste. Engrenagens, pinhes, bielas, eixos, etc. Acero con excelente templabilidad para piezas de alta tenacidad, resistencia mecnica y resistencia al desgaste. Engranajes, piones, ejes, etc. Excellent hardenability steel, to be used to parts that high toughness, mechanical resistance and abrasion resistance are expected. Gears, pinions, rods, axles, etc..

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE 8640, ASTM A 148 Gr 105-85.

22

SCL 084
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,17 0,23

Mn 0,45 0,65

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,40 0,65

Ni 1,65 2,00
64 kgfmm 42 kgf/mm 20 % 30 % 180-220 HB

Mo 0,20 0,30

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 11018-M. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Aceita cementao. Usado em peas de alta resistncia mecnica e resistncia ao desgaste. Engrenagens, eixos, pinhes, elos, etc. Acero para cementacin. Se usa en piezas de alta resistencia mecnica y resistencia al desgaste. Engranajes, ejes, piones, eslabones, etc. Appropriate steel to carburizing process. To be used to parts that high mechanical and wear resistance are needed. Gears, axles, pinions, links, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

SAE 4320.

23

SCL 087
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,38 0,43

Mn 0,70 0,90

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,70 0,90

Ni 1,50 2,00
80 kgf/mm 65 kgf/mm 10 % 15 % 200-250 HB

Mo 0,20 0,30

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 12018-M. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Excelente temperabilidade. Para peas com resistncia mecnica elevada e de alta responsabilidade. Engrenagens, pinhes, eixos, bielas, etc. Excelente templabilidad. Para piezas con resistencia mecnica elevada. Engranajes, piones, ejes, etc. Excellent hardenability steel. To parts with high mechanical resistance. Gears, pinions, axles, etc.

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE 4340, ASTM A 148 Gr 150-135, DIN 17006 GS 40NiCrMo 6.5.6.

24

SCL 088
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C 0,36 0,40

Mn 0,50 0,70

Si 0,30 0,60

P mx 0,035

S mx 0,035

Cr 0,70 0,90

Ni 0,50 0,60
68 kgf/mm 38 kgf/mm 18 % 30 % 190-240 HB

Mo 0,20 0,25

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength Alongamento / Alargamiento / Elongation Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area Dureza / Dureza / Hardness

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C Normalizado a 900 C Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode AWS E 8018-B2. Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating 200 - 300 C (392 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Dentes, engrenagens, eixos, bielas, etc. Dientes, engranajes, ejes, etc. Tips, gears, axles, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

-

25