Crnica N 66 - Orgulho portugus (8) 1 viagem mar tima !

e circum-navega"#o Parte 2 Concluso

$or %enri&ue !e 'lmei!a Ca(olla O -./-.00O*

) e!i"#o 1)*11*)+1,

Com a morte !e 1ern#o !e 2agalh#es3 teve &ue assumir o coman!o !a e4pe!i"#o3 o espanhol 2estre 5uan 0e6astian .lcano* Como a nau Concepcin, estava com um nmero muito reduzido de homens para a tripular, resolveram incendi-la, e prosseguiram com as outras naus para chegar s Molucas, onde obtiveram o seu suprimento de especiarias* A Trinidad teve que ali permanecer para reparos, e a "Victoria" voltou sozinha para casa, contornando o ndico pelo sul, a fim de n o encontrar navios portugueses! A Trinidad3 ap"s os reparos tentou seguir uma rota pelo #ac$fico at% a Am%rica Central, no entanto acabou tendo de retornar s Molucas onde seus tripulantes foram aprisionados pelos portugueses que haviam chegado! A nau "Victoria" dobrou o Cabo da &oa 'speran(a em )*++, fez escala em Cabo ,erde, onde alguns homens foram detidos pelos portugueses, alcan(ando finalmente o porto de -! .car de &arrameda, com apenas )/ homens na tripula( o! Uma nica nau tinha completado a circumnavegao do globo ao alcanar Sevilha em 6 de Setembro de 1522! 0uan -ebastin 'lcano, a restante tripula( o da e1pedi( o de Magalh es, e o ltimo navio da frota, regressaram assim decorridos tr2s anos ap"s a partida! 'stava completado um feito notabil$ssimo, para o qual muito contribui o nosso navegador 3ern o de Magalh es! 4o entanto, foi uma figura mal amada, pois muitos n o lhe perdoaram o facto de ter servido o imperador Carlos ,, que tamb%m era 5ei de 'spanha, depois de ter sido dispensado pelo rei 6!Manuel! A culpa n o foi pois dele, mas de quem n o acreditou nele! 7 at% de enaltecer que tenha conseguido montar uma e1pedi( o daquela envergadura num pa$s que n o era o seu! 'le representou um grupo de portugueses que pro8ectaram o seu saber para fora das fronteiras, e nunca dei1ou de ser portugu2s! 3oi gra(as a ele que #ortugal esteve no in$cio da globaliza( o!

Cronologia !as principais !atas* (O708 12-1ern#o

2agalh#es)

)*9* - 3M partiu para a ndia na armada de 6! 3rancisco de Almeida! )*)) - #articipou, sob o comando de Afonso de Albuquerque, na conquista de Malaca! )*): - 5egressou a .isboa! )*); - 3oi ferido em combate, em Azamor <Marrocos=> novamente em .isboa, 6! Manuel recusou-lhe o aumento na ten(a! )*)? - 6irigiu-se a -evilha para apresentar a Carlos , o seu plano de alcan(ar as @Alhas das 'speciarias@ pelo Bcidente! 'ste acto viria a criar-lhe problemas com o nosso rei 6!Manuel A, que o interpretou negativamente em rela( o sua fidelidade ptria! )*)C - Aniciou a que foi a primeira viagem de circum-navega( o> alcan(ou a ba$a da Duanabara! )*+9 - Alcan(ou a foz do 5io da #rata> fez invernada na ba$a de -! 0uli o> dominou um motim> atravessou o 'streito e alcan(ou o Bceano #ac$fico! )*+) - 6escobriu a Alha dos .adrEes> descobriu o arquip%lago das 3ilipinas, pensando que se tratava das Molucas e a$, 3M foi morto em combate! )*++F 0uan -ebastin 'lcano, Mestre, que tinha assumido o comando da e1pedi( o, concluiu a primeira viagem de circum-navega( o! )*+*F Apenas ; homens, dos ** da tripula( o original do Trinidad, regressaram finalmente a 'spanha!

-9: 1';.:-O e 1-'NC:0CO 1';.:-O CO02</-'1O0*

! -ui 1aleiro tornou-se not=vel na cincia n=utica3 !e!ican!o-se ao estu!o !as longitu!es, e al>m !esse c=lculo3 ter= si!o o primeiro cosmgra?o a

estu!ar o magnetismo terrestre*

O prato azimutal de Francisco Faleiro segundo a figura que vem no Tratado da Esfera, in Avelino Teixeira da Mota, O Regimento da altura de Leste- Oeste de Rui Faleiro, p. 11 .

'm fins do s%culo GAA, ainda era arriscado aos navios afastarem-se muito da terra, sendo de boa prud2ncia os mareantes seguirem sempre com terra vista! Ao ladearem a costa de Hfrica, esta ficava-lhes do lado esquerdo do navio, resultando da$ o nome !e 6om6or!o3 isto >3 o la!o !o navio !on!e era 6om avistar-se a terra! #rimeiro com o astrolbio, depois com o se1tante, os marinheiros passaram a calcular as latitudes, e a internar-se mais no oceano! -"cio e mestre de 3ern o de Magalh es, 5ui 3aleiro planeou com ele a viagem que se propunham fazer s ricas ilhas Molucas! 'sta viagem mar$tima viria a resultar na primeira de circum-navega( o, volta da Ierra! 4unca se conseguiu apurar de qual dos dois foi a iniciativa! J %poca era essencial o conhecimento da longitude em alto-mar, que completava os m%todos 8 em uso para determinar a latitude, o que permitia maior precis o na localiza( o das naus nos oceanos! -ui 1aleiro, que serviu os reis 6! 0o o AA e 6! Manuel A, ?oi o gran!e art ?ice !a avalia"#o !a longitu!e a partir !o lugar !e o6serva!or3 constituin!o-se no primeiro a !e?inir esse m>to!o3 mais rigoroso* Afirma-se que Magalh es esteve a meditar no pro8eto inicial de Crist"v o ColomboF @se o planeta uma esfera, pode-se alcanar o Oriente, por Ocidente.@ 'mbora desconhe(a-se qual foi o autor do pro8ecto, sabe-se que tanto 3ern o de Magalh es como 5ui 3aleiro e o irm o deste, 3rancisco 3aleiro, abandonaram o reino de #ortugal e acompanharam 3ern o de Magalh es na sua ida para Castela, colocando-se ao servi(o do soberano espanhol, o que demonstra em que medida os avan(os mar$timos espanh"is se basearam noconhecimento e t%cnicas portugueses!

-"cio e mestre de 3ern o de Magalh es, 3aleiro respondeu pela arma( o <log$stica= pela parte t%cnica <cartografia e navega( o= da e1pedi( o que se propunha a atingir as Alhas das Molucas, centro das cobi(adas especiarias para o soberano espanhol!

Bs dois irm os cosm"grafos, 3rancisco e 5ui 3aleiro, refizeram clculos de Colombo, e deram-lhe raz o! 5ui chegou mesmo a garantir a Magalh es que, ao sul das terras de ,era Cruz <&rasil=, a cerca de ;9 graus de latitude, havia uma passagem do @Mar Bceano@ <Bceano AtlKntico= para o @Mar do -ul@ <Bceano #ac$fico= e que as @Malucas@ <Molucas= estavam dentro da metade do mundo que, pelo Iratado de Iordesilhas, cabia Coroa de Castela! '1istem ainda duas versEes para 8ustificar a desist2ncia de 5ui 3aleiro em acompanhar Magalh esF

a primeira afirma que, nas v%speras da partida, 3aleiro determinou o seu pr"prio hor"scopo e os astros vaticinaram-lhe morte violenta, caso embarcasse> a segunda diz que ele enlouqueceu e que, por isso, n o embarcou!

A convite de 3ern o de Magalh es, os irm os 3aleiro tinham-se instalado em -evilha pelo ano de )*)?, colocando-se assim os tr2s ao servi(o do rei espanhol! Carlos A, autorizou no ano seguinte a viagem, convencido de que tal empresa n o ia contra as clusulas do Iratado de Iordesilhas! .sta situa"#o a@u!a a patentear como a cincia n=utica portuguesa continuava 6em A ?rente3 po!en!o !iBer-se &ue3 os progressos mar timos !e .spanha3 eram ?eitos com 6ase na t>cnica e cincia portuguesa* 5ui 3aleiro esteve assim com Magalh es na prepara( o desta grande opera( o, o que lhe valeu, inclusivamente, a pris o num #ortugal que n o perdoava a quem fosse ao estrangeiro transmitir ou promover conhecimentos nuticos!