Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini Medlis IZ-e Sarajevo damija Kralj Fahd hut a!

a! "#$#%"# %&' dumade-l-ula "())'H' $ )%' mart #%"#'g'

BUDIMO ZADOVOLJNI SA ONIM TO NAM JE ALLAH DAO

Bra*o i sestre u islamu+ ,anas %&' dumade-l-ula "())'H- )%' marta #%"#' godine- hut u sam naslovio sa Budimo zadovoljni sa onim to nam je Allah dao! .omenuta tema zadire u sr na/eg vjerovanja i veoma je vano da je is0ravno razumijemo i 0rimijenimo u ivotu- a ako smo iskreni 1llahovi- su hanehu ve te2alaro ovi uvijek *emo iti zadovoljni na 3jegovim ez rojnim ni2metima- koje ne moemo ni 0o rojati i koristi*emo ih umjereno i ustu0ati drugima- koji u njima imaju svoje hakkove' .odsje*am se e i vas na ajete 12. - 14. Sure Ez-Zuhruf: 1& &2 & + &" & * *& ' $ / 0-. () " %& ! /& , & # & & & @ & & " & A @ ? < ) > + < * *= , 2 / ; * / < 9 : ! 4 7 ' , 6 4 5 3 8 * @ " 0-C () 8 4 : *+ = ' @ 1 : ' 0-B ( = Onaj koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lae i deve da putujete,(12) da se leima njihovim sluite i da se kad na njima jahali budete, blagodati Gospodara svoga sjetite i da kaete: " valjen neka je Onaj koji je dao da nam one slue, mi to sami ne bismo mogli posti!i,(1") i mi !emo se, sigurno, Gospodaru svome vratiti#"(1$) Kae 1llah- delle /e4nuhu- u "&' ajetu Sure 5n-3ahl- govore*i o Svojim- su hanehu ve te2alalagodatima! I 4 *G : A 7 , F ' D E , ): H ) > 4 H *$ %ko budete brojali %llahove blagodati, ne!ete ih pobrojati& %llah uistinu pra'ta i samilostan je( 1 u )(' ajetu Sure Ibrahim stoji: M ) ) % 8 4 *G J : A 7 : , F ' D E , ) H * ' L " " * / K< , > H $ 3 ) daje vam svega onoga 'to od *jega traite i ako biste %llahove blagodati brojali, ne biste ih pobrojali( +ovjek je, uisitnu, nepravedan i ne,ahvalan( Bra*o i sestre- uistinu su mnogo roje 1llahove- su hanehu ve te2ala- lagodati kojima smo 0o6a/*eni- a mi ih 0onekad nismo ni svjesni i samim time nismo ni zahvalni na njima' 3aviknuti smo da ih koristimo i to smatramo sasvim normalnim- ne razmi/ljaju*i da su te iste lagodati mnogim 0ojedincima ili gru0ama uskra*ene' Mnogi su ljudi nemarni i nezahvalni na 1llahovim- su hanehu 7e te4ala- lagodatima i tek kada ih zadesi neka nevolja ili neima/tina- oni na sav glas od 3jega trae 0omo*- 0a se nakon olak/anja o0et za orave' 8oda koju 0ijemo- zrak kojeg udi/emo- sluh kojim 6ujemo- o6i kojima vidimo- razum kojim rasu9ujemo- srce kojim osje*amo- sve su to lagodati koje nam je 1llah- su hanehu ve te4ala- 0odario i na istima tre amo iti zahvalni' Kada 0okaemo zahvalnost na 1llahovim- su hanehu ve te2ala- neizmjernim davanjima ona se jo/ vi/e uve*avaju- a kada smo nezahvalni- ona nas na0u/taju' :edna od naj oljih stvari koje nam 1llah- su hanehu ve te4ala- moe 0odariti je zadovoljstvo u na/im srcima' ;ako9er smo neizmerno ogati ukoliko imamo sta ilan ivot- harmoniju u na/im 0orodicama i mir u srcima' Bra*o i sestre- slijede*i hadis koji iljei imam Buharija 0ose no razumiju oni koji nisu slo odni- oni koji su olesni i koji su gladni! # $ '( ! O +P " % N & ! " Q R N A & &V 3 >& & 3 1T @ R " & " * D ST J 'ED& " W *& ST & U 'K!T D @2 ! @" & ; U < T )*(' .renosi < ejdullah i n Mihsan 5l-Hatmi- radijallahu anhu- da je .oslanik- sallallahu alejhi ve sellemrekao! ! !" #$% !%#$&e %'(ur$& u %#!)!) *u+', z"r$# ' -!%)e"u)e hr$&u z$ .$) "$&, *$! "$ )e &)e(!# /'.$# "u&)$0u*. =Buharija> ?ovjek koji je slo odan i siguran u svojoj ku*i- koji je do rog zdravlja i ko ima da /ta 0ojede i 0o0ije od halala za taj dan- on je naj ogatiji 6ovjek' Koliko ima ljudi koji su u zatvorima i ive u strahu- koliko ih je olesnih- tako da od olova ne razmi/ljaju ni o 6emu- 0a makar imali tovare laga i koliko ljudi nema da utoli

svoju glad i eljan je suhe korice hlje a@+ Koliko je ogata/a nesretno u svome ogatstvu- koliko je 0rodrljivaca nesretno u svojoj 0ohle0i i koliko je o0*enito nesretnih ljudi@ :edan 6ovjek je do/ao kod mudraca da mu se 0oali na svoje siroma/tvo- 0a ga mudrac u0ita! A,a li i mi 0rodao svoj vid za stotinu hiljada zlatnika@A Siromah ez imalo razmi/ljanja odgovori negativno' Mudrac nastavi! A.rodaj mi svoj sluh za stotinu hiljada zlatnika+A ?ovjek odgovori sa ne' Zatim ga je mudrac nastavio is0itivati za ruke- noge- du/evno zdravlje i sve ostale dijelove tijela' Svaki odgovor je io negativan' Mudrac mu kroz to ukaza da samo njegovo tijelo vrijedi nekoliko miliona zlatnika' Mudrac re6e! AIma/ ogroman dug na svojim 0le*ima- jer te ovo veliko ogatstvo koje 0osjeduje/ 6ini dunikom' Kada misli/ da iskae/ zahvalnost@ <mjesto toga- ti se 6ak ali/ da eli/ jo/ vi/e' ;voj Bos0odar zaista 0ra/ta i velikodu/an je'A 1ko je ovaj siromah 0rocijenio svoje tijelo na nekoliko miliona zlatnika- koliku vrijednost 0osjeduje svako od nas ko jo/ 0ored toga ima zdravu i hairli djecu i ko 0osjeduje 0okretnu i ne0okretnu imovinu- koja mu slui za lagodan ivot@ < svakoj situaciji vjernik mora iti zahvalan 1llahu- su hanehu ve te2ala- na lagodatima sa kojima ga je Cn 0o6astio- a samo Cn zna kako *e se ko od ljudi 0ona/ati u ogatstvu i siroma/tvu' Imam Muslim iljei da je 1 dullaha i n 1mra i n 1sa- radijallahu anhu- u0itao neki 6ovjek! DZar nismo siroma/ni muhadiri@A Ee6e 1 dullah! DIma/ li su0rugu da se uz nju smiri/@A Ee6e! D,a'A <0ita! DIma/ li ku*u u kojoj stanuje/+A Ee6e! D,a'A Ee6e 1 dullah! D;i si ogata/+A Cvaj dodade! DImam i slugu+A Ee6e 1 dullah! D;i si onda vladar+A .oslanik- sallallahu alejhi ve sellem- nas 0odu6ava kakvu i naFaku imali- kada i se na 1llaha- delle /e2nuhu- istinski oslonili- 0a u hadisu koji iljei imam 1hmed- kae!

2 # $ '( ! 1 % & / * ! 'Q * ! " ' , X , + [ R )-. R ' Z , P D I , Z Y ; ! V E * ,

.renosi Cmer in 5l-Hatta - radijallahu anhu- da je .oslanik- sallallahu alejhi ve sellem- rekao! 1 $"$ 2'%.e %e #' '%.'&%*' !%0$&)$0' &$ A00$h$, O& 2' #$% !-%*r20)'#$! *$! 3.! !-%*r20)u)e -.'4u: u)u.r! !"0$z' (0$"&$, $ -re"#e/er %e #r$+$ %'.$.5 =1hmed> .ostavlja se 0itanje- z og 6ega su ljudi nezahvalni- nazadovoljni i oholi i z og 6ega na se e 0rizivaju 1llahovu- delle /e4nuhu- srd u- na ovom varljivom dunjaluku i udu*em vje6nom svijetu- a Cn o e*ava zahvalnima da *e im jo/ vi/e dati- a da *e nezahvalne kazniti- kao /to stoji u G' ajetu Sure I rahim! ,]! S 2 : D ) ^ : 9 K , 9 H ;D \ \ , ! 'D; !E 4 $ ) ) kad je va' Gospodar objavio: "%ko budete ,ahvalni, -a !u vam ,asigurno jo' vi'e dati& budete li ne,ahvalni, ka,na .oja !e ,aista stroga biti( ;o je ra*o i sestre o e*anje Cnoga Koji sve stvara i rastvara i Koji is0unjava Svoja o e*anja' .oslanik- sallallhu alejhi ve sellem- savjetuje ummet da 0osmatraju one koji su is0od njih- a ne one koji su iznad njih- 0a u hadisu koji iljei imam Muslim stoji! /+0+1 : " # < $ $ '( ! Q " % ! @" 1 ! M 'QN X : )$2. N` 7 , F ) Q4 ' 4 T " !V* 1 _W D Q * T* A M @ , F .renosi 5 u Hurejre- radijallahu anhu- da je .oslanik- sallallahu alejhi ve sellem- rekao : 56!(0e"$).e u !&!($ *! )e '%-!" #$%, $ &e u !&!($ *! )e 'z&$" #$%, "$ &e 2' z$&')e*$0' A00$h!#e 20$(!"$.'7 =Muslim> Cnaj ko gleda u one koji su ogatiji od njega- kod se e 0roizvodi /krtost- 0ohle0u i zavidnost- a to su te/ke olesti dana/njice- koje na kraju dovode do toga da 6ovjek nesvjesno nije6e 1llahove- delle /e4nuhulagodati' Bra*o i sestre- udimo zahvalni 1llahovi- su hanehu ve te2ala- ro ovi- ne gu imo nadu u 3jegovu milost i natje6imo se u do ru+ Molim 1llaha- delle /e4nuhu- da nas u6vrsti na 0utu islama- da 0omogne na/oj ra*i u .alestini1vganistanu- Iraku- Siriji- :emenu- 5gi0tu- Hi iji i Siriji i na svakom mjestu gdje su ugroena njihova 0rava- da nas u6ini Svojim zahvalnim ro ovima- da nas ne isku/a sa nasiljem nasilnih vladara i sa onim /to ne moemo 0odnijeti- da se smiluje na/im roditeljima- da na/u djecu u6ini radostima na/ih o6iju i srca i 0rvacima ummetada nam ude milostiv na Sudnjem danu i da nas u dennetu 0o6asti dru/tvom 0oslanika- iskrenih- /ehida i do rih ljudi+

% 7 4 a ! 2 7