Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini Medlis IZ-e Sarajevo damija Kralj Fahd hut a!

a! "#$"%#" %&' (a) an #*++'H' $ "&' juni "%#"'g'

PROMJENA KIBLE
Bra,o i sestre u islamu- .anas %&' (a) ana #*++' godine /o Hidri0 "&' juna "%#"' godine0 hut u sam naslovio sa Promjena Kible. Za /omenutu temu sam se o/redijelio u /ovodu sje,anja na doga1aj /romjene Ki le0 koji se desio u mjesecu (a2 anu0 druge godine /o Hidri' 3vaj doga1aj s/ada u red zna4ajnih doga1aja iz historije islama' Kada ga smjestimo u historijski kontekst0 u kojem su muslimani ili malo rojni i gdje im je svakodnevno /rijetila o/asnost od zajedni4kog na/ada mu(rika i 5evreja Medine i Haj era0 a za nekoliko mjeseci se deslila itka na Bedru0 /rva i najzna4ajnija itku u islamu0 onda ovaj doga1aj dolazi kao veliko ohra renje za 6oslanika0 sallallahu alejhi 7e sellem0 i asha e' 3 doga1aju /romjene Ki le0 govore #*"' i #*+' ajet Sure 8l-Bekare! &# *% + * , ' ( ! * ) " " # $% A * * 'D # C* @ * B ( * * > ? ; < * ( ! = 89: 7 # * 4 6 2 3 , 1 /0 1 A 5 ! ! . 5 > " &# 1! * 0 G $ @ > 2 D 3 ? A ( " E * ! D " 0 F E " " F 1 F * ( A 3 J 2 I " * 2 3! $ $ # 1 '( 1< ! K0 D G $ H 789P 7 O M ! F 3 D ' 13 H L N N Neki razvratnici od ljudi e rei: "ta ih je odvratilo od kible njihove, prema kojoj su se okretali?" Reci: "Allahov su Istok i apad! "n ukazuje na pravi put onome kome "n hoe#$%&'( I tako smo vas u)inili srednjim ummetom da budete svjedoci ljudima i da *oslanik $sallallahu alejhi e sellem( bude va+ svjedok# I ,i smo promijenili -iblu prema kojoj si se prije okretao samo zato da bismo ukazali na one koji e slijediti *oslanika $sallallahu alejhi e sellem( i na one koji e se stopama svojim vratiti . nekima je to bilo doista te+ko, ali ne i onima kojima je Allah ukazao na pravi put# Allah nee dopustiti da propadne va+ iman# . A Allah je prema ljudima zaista bla/ i milostiv#$%&0( 9llah0 delle (e2nuhu0 nare1uje muslimanima da /romijene Ki lu0 #: mjeseci nakon Hidre' .o tog trenutka muslimani su se okretali /rema Mesdidu-l-9ksau' ;o je ujedno io nagovje(taj da ,e se uz 9llahovu0 su hanehu ve te2ala0 /omo, muslimani /onovo vratiti u Meku0 jer se Hidra muslimana zavr(ava njihovim /ovratkom na /rostore sa kojih su /rotjerani0 kao (to je to io slu4aj i sa asha ima Muhammeda0 sallallahu alejhi 7e sellem' I moja i tvoja hidra rate i sestro se zavr(ava u na(im mjestima ro1enja ili mjestima odakle smo /rotjerani0 a nikako /o ijelom dunjaluku0 gdje mnogi od nas vehnemo0 osje,aju,i tego u i tjesko u<a(a nas hidra o avezuje da se organiziramo i samoorganiziramo i glasanjem za na(e /rijeratne o/,ine /omognemo da sa4uvamo cjelovitost na(e drage .omovine Bosne i Hercegovine0 koja to od nas o4ekuje0 a na to nas o avezuju rijeke mu arek (ehidske krvi0 dove i suze majki i o4eva osanskih (ehida0 koje se slivaju niz njihova od tuge na orana lica0 na kojima su te iste suze na/ravile razde0 u koje jedna za drugom uranjaju0 a kada na ujaju ivaju o risane krajevima miri(ljivih (amija i ru aca0 drhtavim i uljevitim vrijednim rukama0 koje se nikada nisu (tedile od /o(tenog /osla0 o avezuju nas nesigurni i zamagljeli /ogledi osanske mladosti i sirotinje i kamen i drvo i ilova4a i rijeka i /otok i ,u/rija i nakrivljeni i zarasli ni(ani na(ih /redaka u 6odrinju0 Isto4noj i Za/adnoj Hercegovini0 6osavini i Sjevernoj BosniI na(a hidra se ra,o i sestre zavr(ava tek onda kada se slo odno i uzdignutih 4ela vratimo na na(a ognji(ta0 kada ih kultivi(emo i rekonstrui(emo na(e ku,e i /rate,e o jekte0 onda kada mojim i tvojim /lu,ima /rostruji zrak0 kakvog na drugom mjestu nema' <a(a hidra ,e iti /ot/una tek onda kada udemo slo odno /adali 9llahu0 su hanehu ve te)ala0 na seddu na mjestima gdje su to 4inili na(i /reci' 6renosi 8l-Berra0 radijallahu anhu0 da je 6oslanik0 sallallahu alejhi ve sellem0 klanjao okre,u,i se /rema Bejtu-l-Makdisu0 (esnaest ili sedamnaest mjeseci0 a elio je da njegova ki la ude Ka2 a0 /a je /rvi namaz koji je klanjao =cio> /rema Ka2 i ikindija namaz0 a sa njime je klanjao jedan roj asha a0 /a je jedan od njih /ro(ao /ored mesdida dok su ovi ili na ruku2u i rekao! ?9llah mi je svjedok0 da sam klanjao sa 6oslanikom0 sallallahu alejhi 7e sellem0 u /ravcu Ka2 e0 /a su se svi okrenuli /rema Ka2 i-@

3kretanje muslimana u namazu /rema Bejtu-l-Makdisu0 je ila /raksa slje enika Knjige =5evreja i Kr(,ana>0 tako da su 5evreji /rovocirali muslimane govore,i im kako ih muslimani nemaju u (to /ozvati0 te da 4ak slijede i njihovu ki lu0 da je samim time jevrejska vjera /rava vjera i da je njihova ki la i ki la muslimana' 3kretanje muslimana /rema Mesdidu-l-9ksau je ila nared a Aos/odara svjetova0 koja nije izre4ena Kur2anskim tekstom0 nego vahjom0 da i nakon toga do(la /recizna Kur2anska nared a0 koja ostaje kona4nom0 a ona /odrazumijeva okretanje /rema Ka2 i' 6oslanik0 sallallahu alejhi ve sellem0 je klanjao u mesdidu Beni Seleme0 /odne namaz kada mu je do(la 3 java da se okrene u /ravcu Ka2 e0 /a je /o tome ovaj mesdid do io naziv ?Mesdidu-l-Ki letejn@ =Mesdid sa dvije ki le>' Muhammed0 sallallahu alejhi ve sellem0 je io /oti(ten i uznemiren0 (to se Ka) a i Meka nalaze u rukama idolo/oklonika0 te je udio za Ka om0 ele,i da ona ude ki lom muslimana' 3 javljivanje #**' ajeta Sure 8l-Bekare0 o veseljava 6oslanika0 sallallahu alejhi 7e sellem0 i nagovje(tava mu skori dolazak u Meku! * S Q K ; S 0 A $% T ; ; U ! ! % ? & R * C*E *R Q @ R I ' 0 ? D Q !B ? Z F 3! # ! ! ** 1< W 'B F > D # ( X Y CE R V W F ) . 1 > " ! 5 R S O 1idimo ,i kako sa 2udnjom baca+ po/led prema nebu i ,i emo si/urno u)initi da se okrene+ prema strani koju ti 2eli+: okreni zato lice svoje prema ,esd2udu.l.3aramu! I ma /dje bili, okrenite lica svoja na tu stranu# "ni kojima je data -nji/a si/urno znaju da je to istina od 4ospodara njihova, a Allah motri na ono +to oni rade# 6oslanik0 sallallahu alejhi 7e sellem0 je mjesec (a) an0 u kojem se desila /romjena Ki le o iljeavao /ostom0 o 4emu govori slijede,a /redaja! %# $ " ! B ! CR B 0% E ] 6 Y O ' 2# C 1 ! V 6 0 % ' 2# V \ 1 F ( [ & ( A ' 5 A V V )#*+,%[` % 3 F $ ( $ (F $ > E > E > E 6 \ \ (F 1 F 1 F _(B ^% 6renosi 8 u Seleme! BC/itao sam 9i(u0 radijallahu anha0 o /ostu 6oslanika0 sallallahu alejhi ve sellem0 /a je kazala! On je postio toliko da bi kazali da neprekidno posti i mrsio bi dok ne bi kazali da ne posti na!ile"# a nisam $a nikada %i&e %idjela da posti od mjese'a &a(bana) postio je 'ijeli &a(ban i postio je &a(ban osim nekoliko dana*+ =Muslim> C drugoj /redaji stoji! % ! 7 4 # " ( . $ ' / 0 12 5 6 3 4 # : F F C > <! a [ & !' 4 < $ < 6 = : !7 4 < > ? ( 6 = : bR Q 8 ** ) + ; < 8 9 F C %" < $ C $ $ $E + # $ " 6 " C A B 7 @ 2 $ [ Q 2# ) 5 1 D )GH, 9 AB $E 6renosi 8 u Seleme da je 9i(a0 radijallahu anha0 rekla! D<iti u jednom mjesecu 6oslanik0 sallallahu alejhi ve sellem0 nije vi(e /ostio od (a) ana i /ostio ga je cijelog' Aovorio je! ,-inite onoliko koliko mo.ete# jer Alla/0 ne1e dosaditi ibadet" dok %ama ne dosadi* <ajdrai namaz za 6oslanika0 sallallahu alejhi ve sellem0 je io onaj koji je 4inio stalno0 makar ne io velik i kada i klanjao namaz =naEilu> to i redovno 4inio'D =Buharija> Bra,o i sestre0 is/unimo mjesec (a) an /oja4anim i adetom0 kroz /ost (to ve,eg roja njegovih dana0 u4enjem Kur)ana0 klanjanjem naEila i 4injenjem do ra0 kako i (to s/remniji do4ekali mu arek mjesec ramazan- <a taj na4in ,emo se in(a-9llah /ri liiti na(em Aos/odaru i zasluiti <jegovu milost' 6ostimo naredni utorak0 srijedu i 4etvrtak0 jer su to Bijeli dani ovogodi(njeg mjeseca (a) ana0 a te dane je redovno /ostio 6oslanik0 sallallahu alejhi 7e sellem- <a taj na4in ,emo in(a-9llah oiviti jo( jedna sunnet Muhammeda0 sallallahu alejhi 7e sellem' Bra,o i sestre- <eka nas sje,anje na doga1aj /romjene Ki le /odjesti da je Ka2 a kao Ki la muslimana ne/romijenjena do Sudnjega dana- 6reis/itajmo se u kom /ravcu se zaista okre,emo i je li na(a ki la uistinu Ka) a ili ne(to drugo- <e dozvolimo da nas /rokleti (ejtani zavaraju i da za oravimo na na(e islamske o avezeAos/odaru0 u4vrsti nas na /utu islama0 /omozi svim ugroenim ljudima0 a /ose no na(oj ra,i u Siriji0 /otla4enima daj slo odu i sigurnost0 a tla4itelje /onizi i s/rije4i u zulumu0 sa4uvaj nas isku(enja koja ne moemo /odnijeti0 ne dozvoli nam da se u do ru za oravimo i osilimo0 sa4uvaj nas oholosti0 /ohle/e0 zavidnosti i kukavi4luka0 u4ini nam Ka u na(om vje4nom Ki lom0 u/uti na(u djecu i na(e

/otomke i u4ini ih /rvacima ummeta0 udi nam Milostiv na Sudnjem danu i uvedi nas u dennete u dru(tvu /oslanika0 iskrenih0 (ehida i do rih ljudi-

@ O ! D "V`*!