ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

65
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

Kapet vrasësi i
£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 02 / 11 / 2007
fq:
2 KOMUNITET
Mëshirë për
nënën që mashtroi

vërtetë i Markut
Një nënë shqiptare përfitoi mijëra sterlina
nga shërbimet sociale nëpërmjet mashtrimit,
por gjykata tregohet e mëshirshme për his-
torinë e saj dhe pranimin e fajësisë...
fq:
8 EMIGRACION
Fiton leje qëndrimi
edhe pse gënjeu
Avokati Banushi këshillon: Tregoni të
vërtetën n.q.s. aplikoni në të ardhmen për t’u
regjistruar si shtetas britanikë.... Operacioni plastik në fytyrë dhe arratisja nga Britania e Madhe nuk e kanë shpëtuar
fq:
5 AKTUALITET Herald Bilalin mbi të cilin rëndon akuza e vrasjes... 4 fq:

Pregatitet ekstradimi i
anglezëve në Tiranë
Dino Christodoulou dhe Robin Arnold
janë arrestuar nga autoritetet britanike për
llogari të Shqipërisë. Mbi të dy rëndojnë aku-
zat e rënda për marrëdhënie seksuale me të
SHOWBiZ 
mitur...
fq:
11 KULTURE
Valltari shqiptar që
po çmend Amerikën
Spektakli televiziv “Dancing with the
stars” në kanalin televiziv “ABC”, ka prej
kohësh një yll shqiptar. Ai është Tani (Dri-
tan) Dolovani një shqipto-amerikan i lindur
në Dibër, emri i të cilit po përflitet aq shumë
për suksesin dhe talentin e tij.... EKSKLUZIVE: KOZETA KURTI QE NUK ZE DOT VEND fq:
10
REKLAM marketing@albanianmail.co.uk

Oferta ekskluzive

LONDËR - TIRANË one way from £80.00 inc tax

LONDËR - SARAJEVË one way from £77.00 inc tax
rezervime
ezervime nga interneti: albantravelco.uk
albantravel.co.uk
For more information contact ALBANTravel: Finsbury Park:  02075611604 - Barking  02085917373
 KOMUNITET ALBANIANMAIL 2
faqe
2 www.albanianmail.co.uk

Festë e përgjakur
NENTOR 2007

Një nënë shqiptare përfitoi mijëra sterlina nga shërbimet soci-

ale nëpërmjet mashtrimit, por gjykata tregohet e mëshirshme
për historinë e saj dhe pranimin e fajësisë

Mëshirë për nënën që

në veri të Londrës mashtroi për mijëra sterlina
G ëzim Kruja, njëri
nga humoristët
më të mëdhenj
shqiptarë, do të largohet
nga Londra këto ditë me
një imazh jo edhe aq të mirë Linda Lufo
lindalufo@yahoo.com
për bashkatdhetarët tanë,

në Londër. Një grup indi-
vidësh i kanë lënë një shije
të keqe pas interpretimit të
tij në restorant “Vllaznia”,
në veri të Londrës. Dhjetëra
qytetarë ishin mbledhur
në atë mjedis të dëgjonin
interpretimet e idhullit të
tyre, por disa kanë pasur
plane të tjera në mendje. Si-
pas dëshmitarëve okularë,
dy grupe shqiptarësh kanë
shkëmbyer sharje dhe fjalë
të rënda mes tyre, në një
moment pushimi. Thuhet
se zënka ka qenë për mo-
tive shumë banale, ndërsa
një tjetër mendon se mes dy
grupeve ka pasur konflikte
të vjetra. Pronari i lokalit
u ka kërkuar personave të
dhunshëm të largoheshin
nga restoranti. Sipas dësh-
mitarëve, njëri prej grupeve
është larguar dhe janë zh-
vendosur vetëm pak metra
më larg, në një bar bull-
gar, “Plovdiv”. Nuk dihet
Grupet rivale shqiptare shkatërruan lokalin bullgar
se kush i ka nxitur më tej
grupin kundërshtar, por pak
minuta më pas, grupi tjetër
ka mësyrë lokalin bullgar
me mjete të forta. Policia
lokale thotë se personat
që kanë sulmuar lokalin
bullgar kanë përdorur tulla
dhe mjete të forta që i kanë
marrë nga një kontenier me
materiale inerte, që ndodhet
pranë lokalit. Të paktën një
i ri shqiptar ka pësuar plagë
të rënda. Lokali ka pësuar
dëme të mëdha pasi janë
thyer xhamat, karrige dhe
tavolina. Kamerierja dhe
banakierja janë larguar në
panik. Një banor që jetonte
me qira në apartamentin e
katit të dytë, sipër lokalit,
i ka thënë policisë se njëri
nga të rinjtë kishte dalë nga
një derë e pasme e lokalit
dhe ishte ngjitur në ballko-
nin e tij përpara se të hid-
hej nga lartësia në lulishten
publike. “Plovdiv” ka qenë
më shumë se një herë në
qendër të aksioneve të poli-
cisë për shkak të disa gru-
peve shqiptare që e frekue-
ntojnë atë.
 Në momentin kur është
N
jë shqiptare, nënë
e dy fëmijëve
jetimë ka fituar
simpatinë e gjykatësve në
qytetin Swindon edhe pse u
gjet fajtore për mashtrim në
shuma të mëdha të sistemit të
shërbimit social. Znj. Sadete
Myrtezaj kishte përfituar mbi
20 000 sterlina ndihma socia-
le, shtëpi me qira të ulët nga
bashkia dhe shmangie nga
taksa bashkiake duke mash-
truar se nuk ishte në marrëd-
hënie pune. Sipas fakteve të
paraqitura në sallën e gjyqit,
Znj. Myrtezaj, 48 vjeçe, ka
mashtruar për të paktën pesë ka vazhduar pretendimet për e aplikimit për ndihma nuk
vite sistemin, kur e akuzuara kthim të taksave të paguara i kishte kuptuar mirë. Si-
megjithëse në marrëdhënie gjatë kohës kur ishte në punë, pas avokatit, ajo vuante nga
pune ka kërkuar asistencë nga nëntori i vitit 2004 deri në stresi dhe post trauma nga
sociale nga shteti dhe nuk fund të korrikut 2005. e kaluara. “Paratë ajo nuk i
është mjaftuar me kaq, por ka
Sipas palës akuzuese, De- ka shpenzuar për të ndërtuar
kërkuar shtëpi dhe mospagim
partamenti i Punës dhe Pen- luks, por për të rritur fëmijët
të taksës së shtëpisë.
sioneve, Znj. Myrtezai pu- e saj në kushte normale”, tha
nonte si pastruese në Thirstle avokati Bignall. Ajo ishte pa-
zbuluar, ajo ka deklaruar Hotel, në qendër të qytetit dhe ditur për gjyq, pavarësisht se
fajësi përpara trupit gjykues fitonte 140 – 150 sterlina në kishte pranuar parimisht të

I vënë flakën shtëpisë së shqiptarëve

dhe avokati i saj mbrojtës ka javë. Më pas, ajo ka gjetur kthente 20 000 sterlina me
kërkuar që gjyqi t’i japë disa edhe dy vendpune të tjera si këste. Kryegjykatësi, Michael
ditë kohë për të përgatitur ra- pastruese që i siguronin të ar- Vere-Hodge e vlerësoi faktin
portin në mbrojtje të të pande- dhura të mjaftueshme. John që Sadete Myrtezai e pranon-

P
olicia në qytetin e
Swindon ka nisur
hetimet pas një zjar-
ri që ka rrafshuar një shtëpi
në qendër të qytetit. Shtëpia
e djegur, sipas policisë, ishte
marrë me qira nga dy cifte
shqiptarësh të cilët jetonin së
bashku. Incidenti ka ndodhur
në orët e paera të mëngjesit.
Për fatin e tyre të mirë, shq-
iptarët kanë qenë në punë në
ato orë. Ata punonin në një
klub nate, kur policia i ka
gjetur dhe u ka dhënë lajmin
e keq. Fqinjët e tyre, Abed
dhe Rachel Salloum thanë se
ishin zgjuar para orës 1:00
të mëngjesit nga era e ben-
zinës. “Ishte erë kaq e fortë
sa menduam që do kishte
ndonjë rrjedhje gazi, - tha Z.
Salloum. - Ne i telefonuam
policisë, por ata na thane të
telefononim gazsjellësin.
Gjatë asaj kohe, era ishte aq
e fortë sa mund të të binte të
fikët. Hapëm të gjitha dyert
dhe dritaret dhe dolëm për-
jashta ku takuam edhe fqinjin
tjetër që gjithashtu thoshte se
ndiente erë gazi. Më pas, ai
tha se shikonte flakë që vinin
nga brenda shtëpisë, që ishte
ngjitur me tonën”. Policia
dyshon se zjarri është vënë
qëllimisht, por ende nuk kanë
informacione të sakta për të
kryer arrestime. Nga hetimet
paraprake, është arritur në
përfundimin se persona të
caktuar kanë derdhur benzinë
në disa vende rreth shtëpisë
dhe u kanë vënë shkrepësen
njëherësh. Pra ka pasur disa
vatra zjarri të menjëhershme
që vërteton se ka qenë i qël-
limshëm. Ende nuk dihet as
qëllimi i kësaj fatkeqësie.
 në marrëdhënie pune. Nuk
hurës. Znj. Myrtezai deklaroi
fajësi për tri akuza; mosqenie
e ndershme, mosvënien në di-
jeni të autoriteteve përkatëse
për ndryshimin e kushteve
të saj ekonomike dhe për
deklarata fallse me qëllim për
të marrë asistence financiare
nga shteti. Ajo vazhdonte të
pretendonte asistencë finan-
ciare nga dhjetori i vitit 2001
deri në korrik të vitit 2006 dhe
kishte aplikuar për shtëpi nga
bashkia dhe shmangien e tak-
sës së bashkisë, duke e fshe-
hur gjithnjë faktin që ajo ishte
është mjaftuar me kaq por
Dyer, i cili përfaqëson palën
akuzuese i tha trupit gjykues
se çështja e evazionit fis-
kal e paraqitur përpara trupit
gjykues ka një vlerë prej 20
000 sterlina. E akuzuara nuk
ka qenë më parë e dënuar.
Avokati mbrojtës i shqip-
tares, Tony Bignall foli për
peripecitë e zonjës Myrtezai
e cila kishte humbur të shoq-
in në luftën e Kosovës dhe
kishte bërë gjithçka për të
siguruar një jetë të mirë për
të dy fëmijët jetimë. Ai tha
se Sadetja nuk e njihte mirë
anglishten dhe se formularët
te fajin dhe duke marrë para-
sysh kushtet e saj, historinë
e hidhur, vendosi një dënim
relativisht të lehtë për këtë
lloj abuzimi. Sadete Myrtezai
u dënua me gjashtë muaj burg
me kusht, masë e cila do të
jetë e vlefshme për 18 muaj.
D.m.th. ajo do të jetë e lirë,
por mund të burgoset nëse
kryen një shkelje ligji përgjatë
18 muajve. Përveç kësaj, ajo
do t`i nënshtrohet për katër
muaj izolimit shtëpiak në
ditën e marta, të mërkurat dhe
të enjtet.


AlbanianMail - Contact
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON, N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • Online: www.albanianmail.co.uk • E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Chief Editor: Lavdrim TERZIU - lterziu@albanianmail.co.uk • Marketing: Linda LUFO - 07910018728 • ShowBiz: Ervis MAJA - emaja@albanianmail.co.uk • Design: Kleant HALILI - webmaster@albanianmail.co.uk
104720_Albanian_Mail_210X297.qxd 31/10/07 16:22 Page 1

Tarifa të reja të ulëta për në Shqipëri/Kosovë

Dërgoni shuma deri £100

për vetëm £4.99.†

Menyra e sigurtë dhe e shpejtë për të dërguar dhe pranuar para kudo në botë.
Paratë tuaja transferohen brenda 10 minutash.*

Dërgoni nga Ose në çdo vend që ka shenjën MoneyGram®

Telefon falas 00800 8971 8971 Ose vizitoni www.moneygram.co.uk

†Përveç tarifave që zbatohen për transferim, mund të zbatohet edhe një tarifë për konvertim monedhe e caktuar nga MoneyGram ose pikat funksionuese të saj.
*Mund të varet nga orët e funksionimit të pikës dhe rregullat lokale. TM & © 2007 MoneyGram. All rights reserved.

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident në dyqane dhe supermarkete

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 KOMUNITET ALBANIANMAIL 2
faqe
4 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2007

I superkërkuari, Herald Bilali ka bërë operacion plastik të fytyrës për t`i shpëtuar drejtësisë.

Në pranga vrasësi i Markut

Ai njihet si “dora vrasëse”, pavarësisht se një tjetër shqiptar vuan dënim me burgim të përjetshëm

ret me përgatitjen e dosjes përkatëse Royal, të zonës së Ealing, në perën-

dhe brenda një periudhe shumë të dim të Londrës. Sipas policisë,
shkurtër do të dërgohet tek danezët. lokali ndodhej mbi një pikë ser-
Lavdrim Terziu “Nuk besoj se do të ketë probleme visi “Audi”, në rrugën “Park Royal
lterziu@albanianmail.co.uk me ekstradimin e Bilalit sepse ai Road” dhe incidenti ka ndodhur

I
shte zhdukur nga radarët e
policisë britanike prej më
shumë se një viti, por fati
nuk ka qenë me të. Herland Bilali,
29 vjeç, është kapur më në fund në
Danimarkë dhe britanikët po për-
piqen ta sjellin në Londër sa më
shpejt. Mbi të rëndon akuza e rëndë
e vrasjes me paramendim të një
personi të pafajshëm. Më 18 tetor,
2006, Prel Marku ishte 23 vjeç, kur
u vra vetëm për fajin si ishte në ven-
din dhe momentin e gabuar. Pas një
procesi të gjatë hetimesh, drejtësia
britanike u bind se Herland Bilali
ishte koka e një bande hajdutësh që
udhëhoqi bashkëpunëtorët e tij drejt
krimit. Polica londineze e kishte
identifikuar Bilalin si dora vrasëse,
por kërkimet për kapjen e tij rezul-
tuan pa sukses për një kohë të gjatë.
Në vend të tij, një tjetër shqiptar,
bashkëpunëtor i Bilalit, u dënua
nga gjykata “Snaresbrook Crown
Court” me burgim të përjetshëm,
pa të drejtë apeli. Kujtim Spahiu,
34 vjec, e mohoi gjatë tërë procesit
akuzën për vrasje me paramendim,
por pranoi akuzën e bashkëpunim-
it. Madje, ai mohoi vazhdimisht të
kishte mbajtur armë zjarri në dorë.
Ai tashmë vuan në qeli, por miq të
tij, madje edhe anglezë vazhdojnë
të bëjnë fushatë për ripërsëritjen
e gjyqit. Zonja Deborah Madden
Viktima e incidentit Prel Marku, 23 vjeç
thotë se ka derdhur shumë lot për
familjen e Markut që priste vendi-
min e gjyqit për vrasjen e djalit të
tyre, por për hir të drejtësisë, vrasësi
i vërtetë duhej dënuar me atë masë
dhe jo ndihmësi. “Unë mendoj se
procesi gjyqësor ishte i parregullt
dhe vendimi u mor në një kohë rela-
tivisht të shkurtër. Mendoj se e bënë
këtë thjeshtë për ta mbyllur këtë
çështje në sytë e publikut. Nuk dua
ta mbrojë Kujtim Spahiun në asnjë
mënyrë sepse ai nuk kishte pse të
shoqëronte një vrasës në detyrë,
por nuk meriton atë dënim. Për më
tepër, duke ditur se në zonën veriore
nga vjen ai, Spahiu mund të ekzeku-
tohet për gjakmarrje, pas kryerjes së
dënimit”, shprehet e indinjuar zonja
Madden.
Kapja e kapos
Policia metropolitane ka pohuar
më në fund se Herland Bilali është
ndaluar nga policia daneze, në Ko-
penhagen, pas një kontrolli rutinë.
Ai është identifikuar si refugjat pa
leje qëndrimi në Danimarkë dhe
është ndaluar nga policia. Pas he-
timeve të para, danezët kanë zbu-
luar se Bilali kishte hyrë në vendin
e tyre nga Britania e Madhe. Ata
kanë njoftuar menjëherë autoritetet
britanike për të verifikuar nëse ishte
person në kërkim, një procedurë
kjo normale për shumë vende të
BE dhe jashtë saj. Reagimi i britan-
ikëve ka qenë i menjëhershëm dhe
kanë kërkuar siguri të veçantë për të
kërkuarin. Një zëdhënëse e policisë
londineze konfirmoi për gazetën
tonë se një grup i posaçëm po mer-
është ndaluar për një vepër penale
jo të rëndë”, deklaroi Lyne Arnold
nga zyra e shtypit të policisë met-
ropolitane. Burime policore bënë të
ditur se Herald Bilali kishte kryer
operacion plastik në fytyrë dhe
ishte pothuajse i paidentifikueshëm
nëpërmjet fotografive. Ai ishte
shpallur nga “Scotland Yard” si njëri
nga dhjetë personat më të kërkuar
në Britani të Madhe. Identiteti i tij
i vërtetë është bërë i mundur nëpër-
mjet shenjave të gishtave. Nuk di-
het nëse ai e ka kryer operacionin
plastik në Britani të Madhe apo në
ndonjë vend tjetër evropian. Vetëm
para pak ditësh, policia kishte rënë
në gjurmët e lëvizjes së tij përgjatë
kohës që ishte në Britani të Madhe
dhe madje kishte siguruar informa-
cion se ai ishte larguar në drejtim
të Belgjikës. Një i shqiptar, me ini-
cialet E.T. ishte kapur në Islington
të Londrës dhe akuzohej zyrtarisht
të kishte ndihmuar në arratisjen e
Bilalit. Madje, policia kishte sigu-
ruar prova se E.T. e kishte ndihmuar
vrasësin financiarisht për një kohë
të gjatë. Policia dyshon se E.T. ishte
njëri nga ushtarët e bandës së Bilalit
e cila merrej me vjedhjen e parave
të pikave të parkimit, nëpër qytetin
e Londrës.
Vrasja
Gjithçka ka ndodhur në katin
e dytë të një lokali të frekuentuar
kryesisht nga shqiptarët, në Park
rreth orës 2 pas mesnate. Marku,
së bashku me shokët e tij, ka qenë
duke pirë, kur një i panjohur ka hyrë
në lokal dhe ka zbrazur një pistoletë
mbi ta pa paralajmërim. Sipas ra-
portit të policisë metropolitane, tre
persona kanë marrë plagë të rënda
nga plumbat dhe një person i katërt
është dëmtuar në përpjekje për të
shpëtuar. Ai është hedhur nga kati
i dytë i ndërtesës. Me mbërritjen e
policisë në vendngjarje, një person
është gjetur i përgjakur brenda në
lokal, dy të tjerë në trotuar përpara
lokalit dhe një i katërt në derën e
pasme. Shqiptarët e armatosur ten-
tuan të vrisnin pronarit e lokalit
Musa Rrahmani për ta eliminuar si
një dëshmitar që pa vrasjen. Kapo
e bandës rivale, Petrit Brahaj i pla-
gosur me tre plumba së bashku me
Agron Gjonin janë hedhur nga kati
i tretë i ndërtesës. Dëshmitarët kanë
sqaruar se vëllavrasja ka ndodhur
për motive shumë më banale, përtej
imagjinatës së policisë. Palët u
përkisnin dy bandave rivale që mer-
reshin me boshatisjen e aparaturave
të parkimit në zona të ndryshme të
kryeqytetit. Tashmë, me kapjen e
të akuzuarit numër një, të njohur
nga policia si dora vrasëse, Debo-
rah Madden dhe të tjerë që bëjnë
fushatë për drejtësinë e vërtetë kanë
ringjallur shpresat për një proces
të ri gjyqësor që do ta lehtësonte
shumë barrën mbi Kujtim Spahiun,
prapa hekurave.


Dy të rinjtë nën akuzë për
përdhunimin e koleges
N jë 23-vjeçare
angleze
akuzuar rëndë
ka
dy të rinj shqiptarë për
veprën e përdhunimit dhe
të dyja palët po përballet
tashmë përpara drejtësisë
britanike. Sipas të resë an-
gleze, emri i së cilës mba-
het i fshehur me kërkesën
e saj, të dy shqiptarët e
kanë dhunuar fizikisht
përpara se ta përdhuno-
nin. Incidenti duhet të ketë
ndodhur pas mbrëmjes
së Krishtlindjeve të vitit
të kaluar. Sipas gazetës
CourtNews, të akuzuarit
janë Endrit Gashi, 30
vjeç dhe Gjergj Shpendi,
25 vjeç. Të tre personat
e përfshirë në këtë kon-
Një shqiptar në rrjetën e operacionit policor anti-trafik
flikt kanë qenë kolegë
në një degë të kompanisë
së restoranteve “Cafe
Rouge”, në rrugën “Edg-
ware”, në veri-perëndim
të Londrës. Deri tani, të
dy të akuzuarit i hedhin
poshtë akuzat për përd-
hunim. Procesi gjyqësor
vazhdon.

N ë vazhdën e opera-
cionit policor të kod-
uar “Pentameter 2”,
është ndaluar të paktën një i ri
shqiptar mbi të cilin rëndon tash-
më akuza për trafik të qenieve
njerëzore dhe shfrytëzim për
prostitucion. Operacioni policor
“Pentameter 2” është vënë në
operim në fillim të muajit tetor
të këtij viti dhe synon trafikun
e personave dhe prostitucionin.
Pas informatave operative, poli-
cia ka mësyrë një shtëpi publike
ilegale, në qytetin Hayes, ku ka
kapur në flagrancë dy vajza bra-
ziliane. Brazilianet, që tashmë
trajtohen nga policia si viktima
të prostitucionit të imponuar,
kanë informuar policinë mbi
“pronarët” e tyre. Sipas policisë,
i akuzuari kryesor është shqiptar
dhe quhet Jetnor Rrapushi, 33
vjeç. Rrapushi banonte në një
apartament pranë shtëpisë pub-
like. Pak minuta më vonë, në
veri të Londrës, janë arrestuar
një burrë dhe një grua, të dy nga
Evropa Lindore. Njëri prej tyre
është identifikuar me emrin,
Antanas Klevas, 23 vjeçar dhe
ka deklaruar kombësi shqiptare.
Deklarata për kombësinë mund
të vihet në dyshim nga emri i tij.
Një person i tretë në bankën e të
akuzuarve është lituanezja, Ju-
rate Pivoraite, 34 vjeçe.

 2 ALBANIANMAIL
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Dino Christodoulou dhe Robin Arnold janë arrestuar nga autoritetet britanike për llogari
të Shqipërisë. Mbi të dy rëndojnë akuzat e rënda për marrëdhënie seksuale me të mitur.
Drejtësia shqiptare betejë për të shtënë
Greku kërcënon me grevë urie nëse humb gjyqin
në dorë dy britanikë të superkërkuar
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
D
y shtetas
britanikë të
superkërkuar
nga drejtësia shqiptare
po luftojnë procedurat e
ekstradimit. Një proces gjy-
qësor ekstradimi po zhvil-
lohet këto ditë në gjykatën
e Uestminster, në qendër
të Londrës. Pala mbrojtëse
ka kërkuar më shumë kohë
për përgatitjen e tyre. Dino
Christodoulou dhe Robin
Arnold janë arrestuar nga
autoritetet britanike për
llogari të Shqipërisë. Mbi të
dy rëndojnë akuzat e rënda
për marrëdhënie seksuale
me të mitur, përdhunim dhe
keqtrajtim të minoreneve
të pambrojtur dhe jetimë.
Drejtësia shqiptare beson
për një rrjet të organizuar
pedofilësh të fshehur nën
ombrellën e “bamirësisë”,
koka e të cilit ishte skocezi
David Braun. Ky i fundit
vazhdon të mbahet i izoluar
që prej datës 18 maj të vitit
të kaluar. Procesi për gjy-
kimin e tij ka mbetur ende
pezull në pritje të kapjes së
bashkëpunëtorëve të tjerë
të përfshirë në këtë çështje.
Mediat skoceze dhe shumë
personalitete të kishës
anglikane kanë shprehur
shqetësimet e tyre për rastin
e zotit Braun duke akuzuar
drejtësinë shqiptare për
mungesë kompetence dhe
për akuza të pabaza.
Që prej vitit të kaluar,
policia shqiptare ka identi-
fikuar disa persona të cilët,
sipas saj, janë bashkëpunë-
Njëri nga të akuzuarit, Dino Christodoulou kërcënon me grevë urie
torë në këtë rrjet pedofilësh,
midis të cilëve edhe dy
britanikët e përmendur më
sipër. Pak muaj pas arresti-
mit të Braun, Prokuroria e
Përgjithshme e Shqipërisë
dorëzoi dosjet përkatëse tek
organet britanike të cilat
urdhëruan arrestimin e të
dy shtetasve për llogari të
drejtësisë shqiptare. Ligji
britanik u jep të drejtën
qytetarëve të kërkuar
AKTUALITET
këtij procesi gjyqësor u më-
sua se ky i fundit kërkohet
edhe nga policia britanike
për një tjetër vepër penale.
Avokatja e tij, Rachel Scoot
tha se zoti Arnold ishte nën
hetim nga policia britan-
ike. Nëse policia britanike
vazhdon hetimet ose e
akuzon zyrtarisht Robin
Arnold, atëherë procedura
e ekstradimit pezullohet
përkohësisht.
Të dy të akuzuarit mo-
hojnë akuzat e drejtësisë
shqiptare për marrëdhënie
seksuale me të mitur,
megjithatë avokatët e të
dy personave po përpiqen
të mos thonë shumë për
akuzat dhe po përqendro-
hen në çështje të tjera që
kanë të bëjnë me gjendjen
e burgjeve dhe drejtësisë në
Shqipëri. Clair Dobbin, në
emër të autoriteteve shq-
iptare tha në gjyq: “Të dy
personat janë akuzuar për
abuzime seksuale me fëmi-
jët në të njëjtën jetimore të
Tiranës, në Shqipëri”.
Lidhjet me
fëmijët jetimë
Dino Christodoulou,
nga Blackburn, e quan
veten si kristian i rilindur
dhe ka kërcënuar se në rast
se e humb betejën kundër
ekstradimit, do të hyjë në
nga vendet e tjera që të drejtësisë në këtë vend i cili
hapin procese gjyqësore në sipas tij nuk është aspak grevë urie. Christodoulou
dhe Arnold ishin ndihmës
vend për të vendosur mbi i pavarur. Ai tha se priste
ekstradimin. raporte të hollësishme nga në jetimoren e Tiranës,
“Fëmijët e Tij” (His Chil-
Kështu, fati i Dino ekspertë shqiptarë të cilat
do t`i paraqiste në seancën dren) në vitin 2004.
Christodoulou dhe Robin
Arnold varet nga Gjykata e ardhshme. Ndërsa Dino Historia e kësaj qen-
Christodoulou, me origjinë
Magjistrale e Uestmin- dre në Shqipëri fillon në
greke, ndihej më i qetë dhe vitin 1999, kur David
ster. Ben Cooper, avokat
buzëqeshte herë pas here, Braun vendos të të ngrejë
mbrojtës i Christodoulou
u përqendrua më shumë Robin Arnold ishte gjatë në Tiranë një strehë për
gjithë kohës i vrenjtur dhe e fëmijët e rrugës. Në vitin
në gjendjen e burgjeve në
Shqipëri dhe sistemin e mbante kokën e ulur. Gjatë 2001, ai kishte marrë me
faqe
5
qira një shtëpi në periferi të
kryeqytetit shqiptar, për ta
kthyer në një jetimore me
emrin “Fëmijët e Tij”. Fil-
limisht ishin shtatë fëmijë
dhe pas tre vitesh numri
i tyre arriti në 40. Përveç
përkrahjes sociale, fonda-
cioni që ai ngritit paralelisht
do t`u siguronte fëmijëve
edhe mësime fetare. Ideja
e skocezit “bamirës” ishte
që endacakët shqiptarë jo
vetëm të ngopnin barkun
me ushqim dhe të kishin
një strehë, por të ishin edhe
pranë “shpëtimtarit”, “më
pranë Jezusit”. Kjo ishte
dhe ana e dukshme e kësaj
jetimoreje të “mistershme”
brenda së cilës pak njerëz
e dinë se ç’ndodhte në të
vërtetë.
Ndonëse për të akuzua-
rin skocez David Braun,
në jetimoren e krijuar
dhe administruar prej tij,
gjithçka shkonte sipas
parashikimeve, prokuroria e
Tiranës kishte filluar hetime
sekrete. Shkak i këtyre heti-
meve kishte qenë një fëmijë
i cili kishte informuar
policinë se ishte abuzuar
seksualisht në strehën e
“Fëmijët e Tij”.
Nuk kaloi shumë kohë
dhe në Komisariatin e
Policisë nr 4 të Tiranës u
regjistruan edhe dy denon-
cime të tjera nga të afërm të
fëmijëve, që mbaheshin në
strehën e këtij fondacioni.
Agjentët e këtij komisariati
vepruan menjëherë, duke
venë në pranga administra-
torin britanik nën akuzën e
pedofilisë.

 KOSOVA, LAJME SHKURT
faqe
6 www.albanianmail.co.uk
Beogradi: Propozimi për një marrëveshje Shqiptaro-Serbe
në përputhje me Marrëveshjen e Berlinit në vitin 1972 është e
papranueshme
Kosova dhe Serbia si
[Gjermanitë e vitit 1972?]
D isa media evropiane
kanë qarkulluar një
informacion sipas të cilit,
përfaqësuesi i BE në Treshen
Ndërkombëtare për çështjen e
Kosovës, Volfgang Ischinger
ka deklaruar një formulë të
re për statusin e Kosovës. Si-
pas këtyre mediave, formula
e Ischinger parashikon një
marrëveshje midis Serbisë
dhe Kosovës të njëjtë me atë
që nënshkruan dy Gjermanitë
në vitin 1972. Bazuar në këtë
raport, përfaqësuesi i BE në
Treshen, që mbikëqyr negoci-
atat midis Prishtinës dhe Beo-
gradit, do të propozojë që mar-
rëdhëniet e tyre të sistemohen
në të njëjtën mënyrë siç bënë
[ Alarmi! Armatosen
serbët e Mitrovicës
A utoritetet
në Mitrovicë po i
shpërndajnë armë “popull-
serbe
sisë së frikësuar”, që nuk
ka besim as te KFOR-i dhe
as te personeli i Kombeve
të Bashkuara. Alarmi është
dhënë nga gazeta “Sunday
Times”, që shkruan se serbët
në Kosovë po armatosen me
shpejtësi, gati për të ndërhyre
në Kosovë në rast të pavarë-
sisë së njëanshme. Gazeta
thekson se situata mund te
përshkallëzohet në dhje-
KE refuzon Putin: Kosova rast unik
K omisioni Evropian
ka hedhur poshtë
deklaratat e Presidentit rus,
Vladimir Putin, se “pavarë-
sia e Kosovës do të ishte një
precedent i rrezikshëm për
separatistët në Spanjë, Bel-
gjikë apo në ish-republika të
Bashkimit Sovjetik”. “BE-
të dyja Gjermanitë, 35 vjet më
parë. Ky plan nuk është kon-
firmuar ende nga Treshja dhe
as nga vetë zoti Ischinger, por
qeveria e Beogradit ka reaguar
ashpër kundër.
“Në rast se ky informacion
do ishte i vërtetë, unë mund
të them vetëm që pala jonë
nuk mund të pranojë ndonjë
dokument me një përmbajtje
të tillë”, shprehet ministri
për Kosovën Samarxhixh. Ai
tha se Beogradi nuk mund të
pranojë në asnjë mënyrë një
plan të tillë, pasi në thelb do
të thotë të pranohet Kosova si
një shtet i pavarur.
Ai kujtoi se në mar-
tor, pas raportit të Treshes
ndërkombëtare, e caktuar nga
Grupi i Kontaktit. Gazetari i
“Sunday Times” thekson se
ka takuar përfaqësues të dy
grupimeve të armatosura,
të AKSH-së dhe të forcave
serbe. Gazeta citon fjalët e
Marko Jakshiqit, zyrtar serb
nga veriu i Kosovës, një nga
njerëzit e besuar te Kryemi-
nistrit serb Vojisllav Koshtu-
nica, i cili pohon se Beogradi
nuk do të qëndronte duarkryq
nëse ndodh “rrëmbimi i terri-
rëveshjen e vitit 1972, të dyja
Gjermanitë njohën sovranite-
tin territorial të njëra-tjetrës.
Qëllimi i Marrëveshjes
së Berlinit ishte të vendoste
marrëdhënie të mira midis dy
shteteve fqinje dhe garantonte
de fakto, por jo de jure njohjen
e Gjermanisë Lindore.
“Me marrëveshjen e vitit
1972 duket qartë se Ischinger
ka parasysh ofertën e sugjeru-
ar nga Prishtina mbi “fqinjësi-
në e mirë midis dy shteteve të
pavarura”, ofertë e cila është
bërë e ditur gjatë bisedimeve
për të ardhmen e provincave
të jugut të Serbisë”, tha Sa-
marxhixh.

] Berisha i kërkon ndihmë
torit serb”. Sipas Jakshiq, në
rast të njohjes së pavarësisë
së Kosovës, do të ketë një ra-
dikalizëm në Serbi, do të ketë
armatosje të shpejtë, madje do
të krijohen edhe bazat ushta-
rake ruse gjithandej në Serbi,
ashtu siç janë krijuar në Ira-
nin e sotshëm. Nga ana tjetër,
anëtarët e AKSH-së thonë se
janë të detyruar të organizo-
hen për t’iu përgjigjur vetë
serbeve, për shkak të paaftë-
sisë së bashkësisë ndërkom-
bëtare.

ja beson se Kosova është
rast unik dhe është çështje
evropiane, ndaj po përpiqe-
mi të arrijmë në një qën-
drim të përbashkët lidhur
me këtë”, - tha zëdhënësja e
KE-së, Kristina Nagi.
 ritën të dalin jashtë, ndërsa
Qeveria shqiptare propozon rezolutë në Konferencën Islamike
për Kosovën, por vendet pjesëmarrëse e injoruan. Qeveria e
Berishës e fshehu këtë lajm
[ Konferenca Islamike
injoron Kosovën
V endet islamike të
Botës nuk kanë
pranuar të njohin variantin e
Pavarësisë së Kosovës, pa-
varësisht se shumë shqiptarë
besojnë në mbështetjen e tyre.
Në konferencën e radhës, të
mbajtur në Islamabad të Paki-
stanit, përfaqësues të Konfer-
encës së Vendeve Islamike
kanë hedhur poshtë një pro-
pozim të qeverisë së Shq-
ipërisë që kërkonte njohjen e
Pavarësisë së Kosovës, në rast
të dështimit të bisedimeve.
Në atë Konferencë, Shqipëria
përfaqësohej nga zv/ministre e
Punëve të Jashtme, Edit Harx-
hi. Pas këtij dështimi, qeveria
shqiptare heshti dhe nuk kaloi
[ Egjiptit për Kosovën ]
A gjenci të ndryshme
të lajmeve njoftojnë
se Kryeministri i Shqipërisë,
Sali Berisha i ka kërkuar
Presidentit egjiptian të ndër-
mjetësojë pranë Konferencës
së Vendeve Islamike që të
pranohet në unanimitet Pa-
varësia e Kosovës, nëse shq-
iptarët detyrohen ta shpallin
atë. Gjatë një vizite dyditore
në Kairo, Berisha dhe
Presidenti egjiptian, Hosni
Mubarak kanë diskutuar edhe
mbi tema të tjera të marrëd-
Digjet ndërtesa e Kuvendit
N ë zjarr i fuqishëm
përfshiu ka shkrum-
buar ndërtesën e Kuvendit
Komunal, në Prizren. Shu-
mica e zyrtarëve të Kuven-
dit ndodheshin në ndërtesë,
kur ndodhi ngjarja, por ar-
4 punonjës kanë mbetur të
ALBANIANMAIL
asnjë informacion për mediat
shqiptare, madje as në faqen
zyrtare të Ministrisë së Jasht-
me. Kjo ka sjellë reagimet e
disa deputetëve të Partisë So-
cialiste. Arta Dade, anëtare e
Komisionit të Punëve të Jasht-
me, pranë Kuvendit, kërkoi
sqarime nga Ministri i Punëve
të Jashtme në lidhje me këtë
çështje. Sipas Dades, Kon-
ferenca Islamike ka miratuar
një rezolutë ku ndër të tjera
çështja e Kosovës konsidero-
het si rast që mund të shërbejë
si shembull për konflikte të
reja nëpër Botë. “Kjo është
tamam cfarë pëlqen të dëg-
jojë Rusia me Serbinë”, tha
Dade. Televizioni serb, B92
ngujuar në katin e sipërm të
ndërtesës për disa orë. Ata
janë nxjerrë jashtë nga for-
cat e KFOR-it që mbërritën
në vendngjarje. Shkaqet e
rënies së zjarrit janë ende të
paqarta dhe nuk dihet nëse
ka qenë aksidental apo është
vënë qëllimisht. Zëdhënësi i
2
NENTOR 2007
]
njoftonte shkurtimisht se një
grup diplomatësh serbë kishin
qenë në Islamabad për të
lobuar kundër variantit të Pa-
varësisë, pavarësisht se Serbia
nuk është anëtare e Konfer-
encës Islamike. Pjesëmarrja e
Shqipërisë në këtë organizëm
është kritikuar në vazhdimësi
nga intelektualë dhe individë
në Tiranë. Kundërshtarët e
kësaj organizate pretendojnë
se Shqipëria nuk ka vend aty
dhe një anëtarësim i saj është
më shumë i dëmshëm sesa i
dobishëm. Kësaj radhe, ata do
të kenë një armë më shumë
për të kërkuar largimin e
Shqipërisë nga Konferenca e
Vendeve Islamike. 
hënieve midis Shqipërisë
dhe Egjiptit. Zyra e shtypit e
Kryeministrit shqiptar bën të
ditur se Presidenti egjiptian i
premtoi atij se do të bënte për-
pjekje për zgjidhjen e çështjes
së Kosovës, në mënyrë që të
ketë paqe në rajon. Në taki-
min me Mubarak, Berisha ka
kërkuar edhe mbështetje për
projektin e gazsjellësit nga
Lindja e Mesme. Sipas palës
shqiptare, egjiptianët janë
gjithashtu të interesuar për
një projekt të tillë. 
SHPK-së së Kosovës, Veton
Elshani tha se policia është
vënë ne lëvizje dhe po bën
të gjitha përpjekjet për të
zbuluar shkaqet e rënies së
zjarrit.

 2 ALBANIANMAIL
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Sollaku refuzon Kuvendin: Më thoni shkeljet e mia
P Prokurori
Përgjithshëm,
Theodhori Sollaku
ka refuzuar të marrë pjesë në
mbledhjen e komisionit he-
i për shkarkim është e njëjtë
timor parlamentar të ngritur
për shkarkimin e tij, ku ishte
ftuar për të dhënë sqarime
lidhur me akuzat që i bëhen
nga maxhoranca. Përmes një
letre zyrtare drejtuar Kuven-
dit, kreu i organit të akuzës e
ka argumentuar qëndrimin e
tij me arsyetimin se kërkesa
për shkarkim nuk sjell asnjë
fakt konkret për shkeljet e
pretenduara. Sipas Solla-
kut, nisja e procedurës së
shkarkimit përmban vetëm
konkluzione, por jo faktet që
të çojnë tek ato. Ndaj duke
vënë në dukje se procedura
Presidenti shqiptar jep
“lajmin e mirë”: Maqedonia,
para Shqipërisë në Evropë
P residenti Topi pranoi
përballë Presidentit
maqedonas Cervenkovski se
Maqedonia është hapa para
në integrimin e saj në BE,
kështu që Shqipëria duhet të
marrë mësime me ecurinë e
proceseve integruese nga ky
vend fqinj. “Sigurisht edhe
për një sfidë tjetër, atë të
integrimit në BE, ku Maqe-
donia, që është një hap më
përpara se Shqipëria, të shër-
bejë si një pikë referimi për
hapat që janë bërë”, - tha dje
Presidenti shqiptar në kon-
ferencën e përbashkët me
homologun e tij maqedonas,
mbajtur në Vilën Blijana
në Ohër. Deklarata e Topit
bëhet në momentin kur në
Maqedoni vazhdon debati
politik lidhur me vendimin
e Gjykatës Kushtetuese të
këtij vendi për mospërdori-
min e flamurit shqiptar në
institucionet shtetërore. Kjo
çështje është prekur nga të dy
presidentët, por Topi nuk e ka
përmendur në deklaratën e tij
çështjen e flamurit, por vetëm
respektimin juridik dhe poli-
me atë të një viti më parë, ai
ka theksuar se kur të paraq-
itet qoftë edhe një fakt i ri i
vetëm që vërteton shkeljen
e rëndë të ligjit nga ana e tij
si edhe dispozitën konkrete
ligjore që pretendohet se
është dhunuar, atëherë do
të paraqitet në këtë komis-
ion për të dhënë sqarimet e
nevojshme. Në të kundërt,
Sollaku ka ftuar ligjvënësit
e djathtë që të shfrytëzojnë
gjatë punës së tyre objeksio-
net e dhëna prej tij në seancën
dëgjimore të komisionit të
ligjeve. “Në përmbajtjen e
saj, kërkesa për shkarkim
përmban disa konkluzione,
por nuk paraqet faktet që të
çojnë në ato konkluzione, si
tik të marrëveshjes së Ohrit.
Ndërsa nga ana e tij, Cerven-
kovski lidhur me vendimin e
Gjykatës Kushtetuese për pe-
zullimin e dispozitave të cak-
tuara të ligjit për përdorimin e
flamujve, tha se “partitë poli-
tike duhet të angazhohen për
tejkalimin e këtij problemi”,
njofton agjencia shtetërore
e lajmeve, “Makfax”, e cila
vijon më tej se qëndrimi i
dhe lidhjen e këtyre fakteve/
shkeljeve me Prokurorin e
Përgjithshëm. Jam në dijeni
se edhe ju keni kërkuar të
administroni faktet e preten-
duara. Në këto kushte, jeni të
lutur, që sapo ju të dispono-
ni këto fakte, mbi të cilat
Presidentit maqedonas është
që ky problem mund të zgjid-
het me përpilimin e ligjit të ri.
Të dy presidentët, gjatë fjalës
së tyre, në konferencën e për-
bashkët për shtyp,janë shpre-
hur për një bashkëpunim më
të ngushtë mes institucioneve
shtetërore për luftën kundër
krimit të organizuar dhe sig-
urisë në rajon.

LAJME SHKURT, SHQIPERIA
janë arritur konkluzionet e
paraqitura në kërkesën për
shkarkim, të na i vini në dis-
pozicion me qëllim që stafi
i Prokurorit të Përgjithshëm
të bëjë verifikimet e nevo-
jshme. Vetëm mbas kësaj
do të jemi në gjendje që në
Shqipëria në prag të
krizës energjetike
S ituata energjetike në
Shqipëri është duke
u keqësuar megjithëse
reshjet e kohëve të fundit.
Rezervat e ujit janë ende në
nivele të ulëta ndërsa kon-
sumi i energjisë është rritur
si pasojë e uljes së temper-
aturave. Shqiptarët po për-
ballen përsëri me ndërpre-
rje të gjata të rrymës. Në
Tiranë qytetarët po provo-
Rruga e Kukësit plasarit
muret e shtëpive të fshatarëve
B anorëve të fshatit
Bardhok, në rrethin e
Kukësit u rrezikohen t’u sh-
emben shtëpitë. Rreziku vjen
nga shpërthimi i minave për
çarjet e masiveve shkëmbore
për ndërtimin e rrugës Dur-
rës-Kukës. Banoret tregojnë
se muret dhe çatitë e bane-
save kane filluar të ndjejnë
seancën e dëgjimit të mund
të japim objeksionet tona për
sa pretendohet”, - thuhet në
shkesën zyrtare të Prokurorit
të Përgjithshëm, drejtuar
komisionit hetimor. Duke
mos lënë mënjanë as ironi-
në, Sollaku është shprehur
gjithashtu se do të mjaftonte
edhe një rast i vetëm për të
treguar shkeljen e rëndë të
ligjit nga e tij apo dispozitën
konkrete ligjore që pretendo-
het se është shkelur rëndë, që
ai të jepte sqarimet e nevo-
jshme. Pasi anëtarët djathtë
të komisionit u njohën me
përmbajtjen e letrës, kreu i
tij, Ferdinand Xhaferri tha
se përmes kësaj letre Sollaku
pranoi fajësinë. Sipas tij, në
bazë të procedurave të Ku-
jnë shkurtime deri në tetë
orë në ditë dhe në disa zona
rurale mungesa e rrymës
zgjat deri në 15 orë. KESH
importon 9.6 milion Kv/h
dhe prodhon shumë pak,
deri në 4.9 milion Kv/h
në ditë. Në këtë periudhë
të vitit, konsumi i brend-
shëm është 14.6 milion
Kv/h. Ministria e Energje-
tikës dhe KESH lajmëruan
plasaritjet e para. Numëro-
hen gjashtë shtëpi në lagjen
“Drinas” të qytetit të Kukësit
dhe dy të tjera në fshatin Per-
breg i Sipërm të cilat janë te
dëmtuara nga shpërthimi i
minave vetëm 20 metra larg
banesave. Rreziku për sh-
embjen e shtëpive vjen pas
një tjetër problemi, atij të
faqe
7
vendit personi i vënë nën he-
tim ka të drejtë të dëgjohej,
por se kryeprokurori, përmes
qëndrimin në fjalë nuk kërkoi
kohë, por vendosi kushte.
Për këtë arsye, Xhaferri bëri
të ditur se pas këtij momenti
komisioni do të vijonte pu-
nën e tij. “Duke qenë se Sol-
laku nuk kërkon kohë, por ka
vendosur kushte, unë men-
doj se përgjigja e tij është një
refuzim i shfrytëzimit të së
drejtës së tij për të ardhur në
komision”, u shpreh mes të
tjerash Xhaferri, duke lënë të
kuptohet qartë se kryeproku-
rorit nuk ka për t’iu dhënë
më një shans i dytë për të
sqaruar para këtij komisioni
akuzat që i bëhen nga shu-
mica. 
mbi vazhdimin e importit
të energjisë, pavarësisht
çmimeve të larta. Banka e
Shqipërisë dhe disa institu-
cione financiare ndërkom-
bëtare kanë paralajmëruar
për ndonjë krizë të thellë
ekonomike në Shqipëri si
pasojë e mungesës së vazh-
dueshme të energjisë elek-
trike.

shpronësimeve, që lindi për
banorët vendas që kur nisën
punimet e rrugës Durrës-
Kukës. Sipas banorëve, është
dërguar i gjithë dokumenta-
cioni i duhur për shpronësi-
met e banesave dhe të trojeve
nga kalon traseja e rrugës,
por ende shteti nuk ka filluar
dëmshpërblimin. 
 KOMUNITET
faqe
8 www.albanianmail.co.uk
Avokati Banushi këshillon: Tregoni të vërtetën n.q.s. aplikoni në të ardhmen për t’u
Fiton leje qëndrimi edhe pse gënjeu
regjistruar si shtetas britanikë.
Klement Banushi
Avokat për çështjet e emigracionit
Markandan & CO Solicitors
L
ajmet e kohëve të
fundit, në lidhje
me marrjen e pas-
aportave britanike tek disa
persona të vecantë, si nga
komuniteti shqiptar në MB
(Mbretërine e Bashkuar) po
ashtu edhe nga (HO) Home
Office – BIA (Agjensia e
Kufirit dhe Emigracionit)
kanë qënë shumë tronditëse
për mbarë komunitetin shq-
iptar në Britani. Edhe pse
ende mbetet enigmë arsyeja
e dërgimit të kërkesës, tek
disa persona tepër të ve-
cante, për të dorëzuar pasa-
portën britanike së bashku
me certifikatën e natural-
izimit, ka shenja të mira se
ky problem po shkohet drejt
stabilizimit sidomos për ata
që tashmë kanë përvetësuar
nënshtetësinë britanike duke
mashtruar me ose pa dashje
në lidhje me shtetin e tyre të
origjinës.
Normalisht dëshiroj të
theksoj se një numër i madh
personash të interesuar u
janë drejtuar zyrave tona
duke qënë jo vetëm shtetas
shqiptarë, por edhe të viseve
të tjera shqiptare jashtë ku-
fijve të shqipërisë. Tanimë
është mëse e qarte se viktima
të trafikut njerëzor apo vik-
tima të “avokatëve” mash-
trues që operojne në MB
nuk kanë qenë vetëm shtetas
shqiptarë të Shqipërisë të
cilëve u është sygjeruar të
gënjejnë, duke shfrytëzuar
problemet politike apo kon-
fliktet e armatosura në kra-
hina të tjera shqiptare, por
edhe shtetas të Kosoves,
Maqedonisë, Malit te Zi
dhe luginës së Preshevës të
cilëve u është këshilluar të
kërkojnë strehim në MB si
shtetas të Shqipërisë. Fakti
më i rëndësishëm është se
ende jemi në pritje të vendi-
meve përfundimtare të HO
për ata shumë pak persona
që u është kërkuar rikthimi
i pasaportave britanike pasi
ata kanë qëndruar si sponso-
ra në aplikimet për hyrje në
MB nëpërmjet Ambasadës
Britanike në Tiranë.
Kam besim se të gjithë
ata persona, që u është re-
fuzuar njëherë aplikimi për
nënshtetësi britanike apo
edhe ata persona që nuk u
ka ardhur ende koha për të
aplikuar si shtetas britan-
ikë dhe që kanë deklaruar
se janë shtetas të krahinave
të tjera shqiptare (Kosovës,
Maqedonisë, Malit të Zi
apo Luginës së Preshevës),
të mos ngurojnë të thonë të
vërtetën n.q.s vjen momenti
për të riaplikuar për nën-
shtetësi britanike.
Për më shumë infor-
macion dhe ilustrim po ju
jap një shembull shumë të
freskët në mënyrë që orien-
timi të jetë sa më efikas.
Shtetasi i Shqipërise, GM,
hyri në MB në Gusht 1999 i
shoqëruar nga bashkeshortja
e tij dhe dy fëmijë që natyr-
isht kishin lindur në Shq-
ipëri.
Edhe pse ky zotëri kishte
probleme me autoritetet
Zyra avokatore ku është punësuar zoti, Banushi.
shqiptare për arsye të bind-
jeve të tij politike, trafikue-
sit e tij e keqkëshilluan që
ai të kërkojë mbrojtje inter-
nacionale në MB si shtetas
i Kosovës, duke shfrytëzuar
problemet politike në atë
krahinë shqiptare. GM më
informoi se pasi trafikantët
kishin dhënë prova që ishin
të suksesshmë,pasi ai ar-
riti të hyjë në MB pa shumë
probleme, ai kishte pranuar
edhe këshillën tjetër për të
kërkuar mbrojtje internacio-
nale në HO duke u hequr si
shtetas i Kosovës dhe duke
shfrytëzuar situatën politike
të atëhershmë në lidhje me
genocidin serb.
Rrjedhimisht kërkesa e
tij per mbrojtje internacio-
ALBANIANMAIL
nale u paraqit në HO bash-
kë “arsyet” që bazoheshin
në një situatë të tillë. Edhe
pse HO e refuzoi kërksën
e GM për mbrojtje inter-
nacionale në Qeshor 2001,
më pas atij dhe antarëve të
tjerë të familjes së tij ju dha
e drejta e përhereshme e
qëndrimit në MB (ILR) në
Gusht 2005 duke figuruar si
në dokumentacion si shtetas
i Kosoves.
Një vit pas marrjes së
lejes së përhershme të qën-
drimit në MB dhe pikërisht
në muajin Shtator 2006, GM
vendosi të aplikojë për nën-
shtetësi britanike në mënyrë
që problemet e tij të emigra-
cionit të merrnin fund. Ai u
shpreh se e kishte komplet të
pamundur të tregonte të vër-
tetën në lidhje me origjinën
e tij edhe pse tashmë ai ishte
tepër i vetëdijshëm se kishte
qenë tepër i gabuar që kishte
gënjyer HO pa dashje, duke
pranuar faktin se trafikantet
kishin qënë tepër bindës mbi
‘të.
Aplikimi i GM për nën-
shtetësi britanike u morr në
konsiderate nga HO – Liv-
erpool, por përfundimisht
vendimi i tyre ishte që ai ap-
likim të refuzohej pa të dre-
jtë apeli dhe ata gjithashtu
saktësuan se GM dhe antarët
e tjerë të familjes së tij nuk
kishin të drejtë të aplikonin
për t’u regjistruar si shtetas
britanikë deri në muajin
Qershor 2007.
Dy muaj përpara se data
e aplikimit të afronte, GM
u paraqit tek kompania jonë
dhe u këshillua nga unë që
ai t’i tregojë HO të vërtetën
në lidhje me origjinën e tij
etnike, duke saktësuar vër-
tetësinë e identitetit të tij dhe
antarëve të tjerë të familjes
së tij. Unë i kërkova GM të
sillte nga Shqipëria doku-
menta të identitetit të tij dhe
antarëve të tjerë të familjes
nga burime të ndryshme, si
2
NENTOR 2007
psh, pasaporta, certifikata
të lindjes, lejen e drejtimit
të automjetit, dokumenta të
tjera nga bashkia që ai më
pare jetonte dhe dokumenta
shtesë nga MB në mënyrë që
aplikimi të ishte sa më din-
jitoz. Të gjitha këto doku-
menta ishin përpara meje në
kohën e aplikimit në muajin
Korrik 2007.
Për fatin e mirë të
klientëve që na zgjedhin
neve (kompaninë time) për
t’i përfaqësuar në lidhje
me rastet e tyre të emigra-
cionit ashtu si edhe në ras-
tin e shtetasit me inicialet
AT, kam arritur të bind HO
se shqiptarët e Shqipërisë
janë rregjistruar si shtetas
të viseve të tjera shqiptare
të përfshira në konflikte
të armatosura, pa vetëdije,
dhe asnjëherë me qëllim
mashtrimin, por se kjo ka
ndodhur pasi ata kanë qenë
të mashtruar nga trafikantët
për efekte të përfitimit prej
të tyre. Thënë më qartë dhe
në lidhje me subjektin e
këtij artikulli une arrita ta
bindim HO se atij shtetasi,
AT, duhej ti jepej nënshtetë-
sia britanike duke patur si
origjinën e tij Shqiperinë
edhe pse atij i ishte dhënë e
drejta e përherëshme e qën-
drimit në MB si shtetas jo i
Shqiperisë.
Duke marrë si precedent
rastin e AT, në të cilin Am-
basada Britanike në Tiranë
ishte mashtruar disi në pro-
cedurat e marrjes së vizës
nga bashkëshortja e aplikan-
tit dhe antarëve të tjerë të
familjes së tij, vendosa që
në cështjen e GM të përdor
argumentat dhe konkluzi-
onet e rastit të AT duke e
konsideruar këtë të fundit si
“caselaw”.

 2 ALBANIANMAIL AKTUALITET
faqe
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk 9
Studentët e Shqipërisë eliminuan ekipet e forta të Australisë,

Studentët shqiptarë të ekonomisë të tretët në Botë

Anglisë dhe Egjiptit duke fituar të drejtën të konkurrojë në finale

Enterprise Albania”.
Në raundin e dytë, pro-
jektet e të rinjve studentë
Linda Lufo u gjykuan nga një juri
lindalufo@yahoo.com

I
prej 600 biznesmenësh
nga vende të ndryshme të
shte e para herë Botës, ndërsa raundi final
që një universitet u gjykua nga një juri prej
shqiptar prezantohej 60 personalitetesh, drejtues
në konkursin ndërkombëtar kompanish shumëkom-
prestigjioz “SIFE World bëshe. Në raundin e dytë,
Cup” (Kupa e Botës për ekipi i Shqipërisë eliminoi
studentët në sipërmarrje universitete të njohura nga
të lirë) dhe organizatorët Anglia, Australia dhe Egji-
shpejt kuptuan se sa shumë pti duke fituar të drejtën
ia vleu barra qiranë. Midis për në finale. Raundi final
1500 universiteteve nga i konkurrimit u shfaq dhe
e tërë bota, studentët e nga disa rrjete amerikane si
Universitetit “Nënë Tereza” NBC dhe CBS.
të Tiranës zunë vendin e
tretë duke lënë me gojë “Shqipëria ishte surpriza
hapur shumë konkurrentë e konkursit, si për faktin që
tradicionalisht të fortë. ishte hera e parë që merrte
Kupa e Botës për studentët pjesë ashtu edhe për faktin
në sipërmarrje të lirë kësaj që gjuha e projekteve të
radhe u mbajt në Nju Jork, paraqitura ishte shumë pro-
në hotelin “Hilton Plaza”. fesionale dhe e saktë. Në
Ky eveniment është bërë Grupi i studentëve që përfaqësoi Shqipërinë në “SIFE World Cup” ndarjen e çmimeve fituese,
tashmë një traditë ku Shqipëria u shpall në vend
gjithnjë e më shumë vende të tretë, por reagimi në sallë
ndërkombëtare. Sivjet ishte i Universitetit të Tiranës Auditori në “Hilton Pla- botës duhej t`i trembeshin.
përfaqësohen. Studentë provoi se publiku kërkonte
Shqipëria që ftohej për herë fitoi. Nëntë studentë të këtij za” të Nju Jorkut përbëhej Por, pas raundit të parë,
të shkencave ekonomike një vlerësim ende më të
të parë në këtë eveniment. fakulteti fituan të drejtën nga rreth 2200 studentë dhe ekipet tradicionalisht të
nga e tërë bota paraqe- mirë për vendin tonë”, u
Për një përfaqësim sa më për të paraqitur punët e 600 sipërmarrës biznesesh. forta përpiqeshin t`i shman-
sin projekte të ndryshme shpreh zonja Tabaku. Sipas
dinjitoz, shqiptarët e morën tyre në Nju Jork. Profe- Një juri e madhe përbëhej geshin shortit me Shqipëri-
zhvillimi ose ndërmar- saj, këto arritje janë tregues
seriozisht dhe organizuan sori i njohur i shkencave nga rreth 80 biznesmenë. në në raundin e dytë. Kjo
rje personale të bazuara optimistë për zhvillimin
një konkurs paraprak mes ekonomike, Halit Xhafa “Një ekip i panjohur si na dha zemër më shumë”,
në studime shkencore të e arsimit në Shqipëri, i
fakulteteve ekonomike të shoqëroi grupin e stu- Shqipëria nuk ishte ai që thotë Jorida Tabaku, drej-
cilat më vonë kalojnë në cili është në standardet e
universiteteve të vendit, dentëve shqiptarë në rolin e universitetet e njohura të toresha ekzekutive e “SIFE
sitën e një jurie të gjerë kërkuara botërore.
ku Fakulteti Ekonomik këshilltarit. Albania – Students In Free 

NJOFTIM PUNESIMI
Alban Travel Ltd është agjenci udhëtimesh e fokusu-
ar në linjat Angli-Shqipëri-Kosovë. Ne operojmë me dy
degë, në zonën e Finsbury Park dhe në Barking.
Kërkon të punësojë: Supervizor/e me kohë të plotë.
Personat e interesuar duhet të disponojnë kualifikime në
programet “Galileo” dhe “Amadeus” që shërbejnë për lësh-
imin e biletave të fluturimit.
Aplikuesi/e duhet të njohë biznesin e agjencive të ud-
hëtimit në përgjithësi dhe të jetë i/e aftë të krijojë paketa
për udhëtime turistike, të jetë mësuar të punojë në ambi-
ente me ngarkesë pune, të punojë në grup duke ndihmuar
në rritjen e shitjeve. Një përvojë tre-vjeçare në biznesin
e agjencive të udhëtimit ose diçka të përafërt është e
nevojshme. Përkushtimi dhe aftësitë tuaja mund t`ju japin
mundësinë që të merrni më shumë përgjegjësi drejtuese
në biznes. Pagesa do të jetë shumë e mirë dhe në varësi
të eksperiencës dhe aftësive individuale. Për kandidaturën
e përshtatshme do të ketë edhe shpërblime jashtë rrogës.
Vendi i punës është i disponueshëm që tani dhe personat
do të pranohen në intervista menjëherë pas dërgimit të CV.
Na dërgoni CV tuaj në: albantravel@hotmail.com
Tel: 020 7561 1604 dhe Faks: 020 7561 1603
faqe
10
SHOWBbz
NGA

ERVIS MAJA  Për të gjitha ndodhi

ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

ndodhitë interesante dhe thashethemet e rastit kontaktoni

emaja@albanianmail.co.uk
2
NENTOR 2007

Yll i spektaklit që nuk zë dot vend

N ga një emision në tjetrin, në radio dhe në televizion, emis-
ione për muzikën, por edhe gazetare investigative e kroni-
kave të “Fiks Fare”. Imazhi i saj u kristalizua më së miri në
Top Media me batutat spontane përkrah kolegut Gent Pjetri
(Doktori i Fiksit) si dhe në bashkëprezantimin e emisionit “Top Show” me
Alban Dudushin. Paralelisht me daljet në ekran, Kozeta prezantonte çdo
ditë këngët e preferuara të dëgjuesve në një prej emisioneve më ndjekura
të Top Albania Radios, “Një këngë për ty”. Por, kjo nuk ishte ajo çfarë
Kozeta dëshironte të bënte në të vërtetë. Edhe pse kaloi pesë vite eksperi-
ence të vlefshme në Top Radio e Top Channel krejt papritur ajo vendos të
largohet nga media që i dha famën e kërkuar dhe i krijoi mundësinë të ishte
një ndër prezantueset më të suksesshme në mediat shqiptare. Nuk kishte si
të refuzonte ofertën e marrë nga drejtuesit e revistës “Femra Moderne” për
të qenë në postin e kryeredaktores edhe pse pranon se nuk është feministe.
“Më është besuar një post që kërkon shumë impenjim”, shprehet Kozeta, që
tashmë ka nisur të ndryshojë tërësisht imazhin e revistës. Lidhja e ngushtë
me televizionin do të vazhdojë ende, por tashmë në “Vizion Plus” në një
format të ri televiziv. Në intervistën e saj për “Albanian Mail”, Kozeta
rrëfen arsyet e largimit nga Top Media dhe eksperiencat e reja që e presin.
Sigurisht gjithçka do të jetë ndryshe...

Është historia e Kozeta Kurtit në skenën dhe ekranin shqiptar, e treguar me fjalët e saj. Nga radio në televizion dhe nga televizioni në revistë e përsëri në ekran...
Kozeta në Fiks Fare.
Pak fjalë për këtë eksperi-
encë.
Kam punuar në “Fiks
Fare” për katër vite dhe isha
ndër të parat gazetare të
këtij emisioni. U shkëputa
nga Fiksi për disa kohë
për shkak të impenjimeve
në Universitet dhe më pas
u riktheva si prezantuese.
Ishte një eksperiencë prove
me Sajmirin dhe “dokto-
rin”, deri në momentin kur
drejtoria vendosi të isha në
prezantimin e “Fiksit” me
“doktorin”, gjatë periudhës
kur Sajmiri ishte në fushatë
elektorale.
Mos ishte kjo një
mundësi për të rrëmbyer
vendin e Sajmirit?
Jo, sepse Fiks Fare nuk
ka qenë formati i emis-
ionit, që unë do të doja të
drejtoja. Madje oferta për
të prezantuar Fiksin më ka
ardhur në momentin kur unë
u shkëputa nga radio dhe po
mendoja të largohesha kre-
jtësisht nga Top Media. Nuk
më pëlqente aspekti politik i
emisionit. Preferoj më tepër
temat sociale.
Përse vendose të
largohesh nga Top Albania
Radio?
Unë kam punuar pesë
vjet në Top Radio dhe vija
nga një eksperiencë katër
vjeçare në radio të tjera.
“Një këngë për ty” nuk
ka qenë kurrë emisioni që
preferoja të prezantoja. Do
të dëshiroja një emision me
telefonata, me të ftuar dhe
shumë më tepër se thjesht
prezantim këngësh.
Ke pak kohe që je
shkëputur nga Top Media.
Ka diçka që të mungon
nga ai vend pune?
Marrëdhëniet e mia të
punës në Top Media kanë
qenë të mrekullueshme në
të gjitha eksperiencat që
kam kaluar dhe sigurisht
ka shumë gjëra që do të
më mungojnë. Natyra ime
ekspresive bëri që unë të
shkëputesha nga Topi për të
ruajtur kujtime të bukura.
Po kthehesha në monotoni
dhe kjo nuk më pëlqen ndaj
zgjidhja më e duhur ishte
largimi.
Sa ka ndryshuar revista
“Femra Moderne” nga
momenti kur ju morët në
dorë drejtimin e saj?
Ka shumë ndryshime,
duke filluar nga mënyra e
të shkruarit, përzgjedhja e
personazheve dhe shumë el-
ementë të tjerë, duke krijuar
një imazh të ri dhe figura
të reja, jo vetëm femra por
edhe personazhe meshkuj.
Jam munduar të përzgjedh
personazhe të harruar, emra
të njohur të artit shqiptar,
të lënë në harresë. Ata kanë
shumë për të treguar.
Pas Top Channel, në
Vizion Plus. Pse pikërisht
kjo zgjedhje?
Ishte një ofertë nga
regjisorja e Vizion Plus e
cila mendonte se unë isha
prezantuesja më e për-
shtatshme për atë emision
televiziv. Do të jetë një
transmetim i drejtpërdrejt
dhe ka një hapësirë prej
katër orësh. Kjo ishte ajo
që më mungonte; hapësira
kohore në televizion.
Pse duhet ta ndjekin
teleshikuesit këtë emision
të ri në Vizion Plus?
E para sepse e prezantoj
unë..(qesh)
Sepse do të ketë shumë
të ftuar. Do të jetë një shtëpi
e kompletuar ku emra të
njohur të artit shqiptar do të
flasin për karrierën e tyre,
por jo vetëm kaq. Do të
jenë njerëz të ndryshëm dhe
biseda do të jetë ndryshe.
Ka një lidhje mes
Kozetës dhe Britanisë së
Madhe?
Asnjë lidhje përveç
muzikës angleze që e pëlqej
shumë dhe dëshirës për ta
vizituar atë vend si turiste.
Jam rritur duke dëgjuar
muzikë dhe nuk mendoj se
dikush tjetër mund ta dojë
muzikën më shumë se e dua
unë. Muzika britanike më
ka pëlqyer gjithmonë dhe
vazhdoj ta dua. Nuk kam
qenë asnjëherë në Angli dhe
do të më pëlqente ta vizitoja
një ditë, por thjesht për pak
kohë sepse unë e shoh të
ardhmen time vetëm në
Shqipëri.

 2 ALBANIANMAIL KULTURE
faqe
www.albanianmail.co.uk 11

Kledi Kadiu i kthehet “dashurisë së parë”

NENTOR 2007

B alerini, Kledi Kadiu së

bashku me baletin e
Romës është ftuar nga
disa teatro italiane për të ngjitur në
skenë baletin “Romeo dhe Xhuljeta”
bashkëkohore. Romeo dhe Xhuljeta,
dy personazhe të njohur për mbarë
publikun botëror e kanë kthyer Ka-
diun në baletin klasik. I angazhuar
më së shumti në baletin modern dhe i
i cili hapi stinën teatrore në Ascoli ftuar në spektakle të njohura italiane,
për të vazhduar më tej në Bari. Pas ai e ka quajtur interpretimin në këtë
roleve në kinema, “Romeo dhe Xhul- pjesë si kthim në “dashurinë e parë”.
jeta” është një tjetër sukses i balerinit “Kur them që i kthehem “dashurisë
shqiptar. Pjesa e frymëzuar nga ve- së parë” mendoj teatrin. Gjithçka që
pra e Shekspirit është pritur mirë simbolizon ai dhe që është ndryshe
nga publiku. Në rolin e Xhuljetës, në nga një ekran televizioni. Pasi me
krah të tij qëndron balerina italiane baletin klasik unë nuk jam ndarë as-
Noemi Arcangeli. Kadiu është shpre- një moment. Kam bërë një shkollë
hur i kënaqur nga bashkëpunimi klasike, vazhdoj të studioj akoma
me të, por edhe nga trupa e baleri- edhe pse prej një kohe të gjatë unë
nëve të rinj, të cilët për herë të parë ushtroj dhe kam një akademi të val-
u angazhuan në një vepër serioze. lëzimit modern. Muskujt, formimi
Koreografia e ideuar në 1989 nga im fizik janë ato të një balerini kla-
Fabrizio Monteverde mbi muzikën sik, kështu që për mua nuk përbën
e kompozuar nga Prokofev, në vitin asnjë problem kthimi në një skenë
1940. Spektakli, i cili do të udhëtojë teatri. Madje koreografi ka bërë një
në shumë skena italiane përbëhet nga riadaptim të rolit, për t’iu përshtatur
pjesë që tregojnë për gjendje të ndry- aftësive dhe formimit, pasi dihet që
shme shpirtërore të qenies njerëzore: çdo balerin ka karakteristikat e veta,
zemërimi, gëzimi, dhimbja, dashuria, të veçanta”, është shprehur Kadiu.
çmenduria. Është një balet klasik,
muzikë klasike të sjella në një formë 

Presidenti francez braktis

Shqiptaro-amerikani, Tani Dolovani po çmend Amerikën

Kërcim me
[ shqiponjën dykrenore ] intervistën në CBS
N jë pyetje e vetme për Ce-

S
pektakli televiziv
“Dancing with the
stars” (Vallëzim me yjet), në
kanalin televiziv “ABC”, i
cili ndiqet nga miliona ameri-
kanë, ka prej kohësh një yll
shqiptar. Ai është Tani (Dri-
tan) Dolovani një shqipto-
amerikan i lindur në Dibër,
emri i të cilit po përflitet aq
shumë për suksesin dhe tal-
entin e tij. Aktore, këngëtare
dhe të tjerë yje të artit kanë
qenë partneret e tij në kërcim
gjatë spektaklit. Në këtë edi-
cion partnerja e tij është Jane
Seymour, fituese e çmimeve
“Emmy” dhe “Globi i Artë”,
si një nga aktoret dhe shkrim-
taret më me zë në ShBA dhe
me gjerë. Suksesi i çiftit
ishte në nivelin më të lartë,
tashmë që ka filluar skuali-
fikimi i çifteve të tjera. Të
gjitha partneret e vallëzimit,
në spektaklin më të famshëm
në Amerikë, “Dancing with
stars”, janë shprehur para mil-
iona shikuesve për djaloshin
shqiptar se ai ka një durim të
tejskajshëm gjatë trajnimit
dhe një butësi femërore. Në
vitin 2005, Tani Dovolani
ka fituar trofenë ,“Kampioni
i Ritmit Botëror”. Ai është i
njohur me leksionet që i ka
dhënë aktores hollivudiane,
Jenifer Lopez, kur ai vetë
aktroi në rolin e një djali
latin. “Kur isha ende i vogël,
prindërit e mi më merrnin në
dasma dhe më mësuan vallet
e mrekullueshme të Dibrës
dhe të Kosovës”, ka deklaru-
ar Tedi për mediat amerikane.
Ëndrra e tij ishte të bëhej
një kërcimtar i njohur dhe
prej mbërritjes në ShBA, në
moshën 14-vjeçare, ai punoi
pa hezitim për të kthyer në
realitet ëndrrat e tij. Toni po
mahnit me vallëzimet dhe
lëvizjet e tij botën e artit dhe
publikun e gjerë, që e duar-
troket dhe admiron.
 
cilian ka mjaftuar për
të acaruar tej mase presidentin
francez, Nikolas Sarkozi, gjatë
një interviste për televizionin
CBS. Ai ishte i ftuar në “60
minutes”, por nuk pranoi të
qëndronte shumë gjatë aty,
pasi gazetarja e pyeti në lidhje
me divorcin e tij. “Nëse do të
kisha një gjë për të thënë për
Cecilian, nuk do ta thosha pa
dyshim këtu”, - deklaroi lideri
francez, ndërsa në nerva e sipër
e ndërpreu intervistën e drejt-
përdrejtë për rrjetin televiziv
amerikan, duke deklaruar se
ishte me nxitim. “Nuk jam i
nevrikosur, por kam punë më
të rëndësishme për të bërë dhe
jam me shumë nxitim”, - dekla-
roi Sarkozi duke hequr mikro-
fonin me shpejtësi. Presidenti
francez, që shpalli divorcin më
18 tetor, nuk ka pranuar as-
njëherë të flasë për jetën e tij
private.
 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 LETRA TE LEXUESVE ALBANIANMAIL 2
faqe
14 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2007

ShprehMendimin KENI DICKA PER TE THENE!?

NA SHKRUANI PER MENDIMET
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603

DHE OPINIONET E JUAJA.
JU LUTEM NA KONTAKTONI  Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Çfarë nuk më pëlqen tek Albanian Mail

E dashur Liridona! kemi shpërndarë informa-
Ne besojmë se po ekzagje- cione të kësaj kategorie për
roni disi më këtë përfundim mediat britanike. Megjithatë,
në fund fare. Shpesh këto gjëra i bëjnë sepse Albanian Mail ka ne besojmë se lajmi duhet
Të dashur bashkatdhetarë të Al- pasqyruar jo i bazuar në poli-
edhe gazetat e Shqipërisë e Kosovës, shkruar plot lajme të mira,
banian Mail. Unë e lexoj rregullisht kur ka pasur të tilla ose më tikën e emocioneve personale,
gazetën tuaj, por ka ca gjëra që më acaro- por atje është tjetër gjë sepse ka shumë saktë, kur ne kemi qenë në por në kriteret e gazetarisë
jnë vërtetë dhe nuk mund të rri pa thënë konkurrencë dhe lajmi i keq shet gazetën
dijeni moderne. Për më tepër, ne
diçka. Mua më duket sikur ju qëllimisht e tyre. Në rastin tuaj ju jeni të vetëm dhe jemi të lajmeve të tilla. Ne besojmë se lajmi negativ ka
e hapni gazetën me lajme të këqija, kur nuk keni me kë të konkurroni. të ndërgjegjshëm se ka
plot shqiptarë që janë qytetarë gjithashtu vlera edukative për
ka plot raste dhe shembuj të mirë në Ne kemi nevojë për pak më shumë të denjë, por të jesh qytetar të rinjtë shqiptarë. Përgjithë-
komunitetin shqiptar. Ka plot shqiptarë optimizëm këtu sepse për lajmet e këqija i denjë sisht historitë e krimeve dhe
që bëjnë punë të mira që janë qytetarë të kemi mjaft gazetat angleze. Nëse ju shk- kriter është detyrë, është shkeljeve të ligjit përfundojnë
denjë në këtë vend. Nëse i kërkoni rastet ruani lajme të këqija, atëherë pse duhet të dhe për çdo qenie njerëzore me ndëshkime për ata që kanë
e mira gjenden dhe unë për vete do të presim që gazetat angleze të jenë të mirë jo një lajm për t`u pub-
likuar në gazetë. Pothuajse zgjedhur rrugën e gabuar
kisha qejf me e hap gazetën me një lajm të me ne?


në çdo numër të gazetës sonë, dhe nëse dikush tundohet për
mirë që më bën optimiste. Shpesh, lajmet Liridona Berisha ka edhe shembuj të arritjeve të shkelur ligjet le të lexo-
e mira sikur i spostoni në faqet e mesit ose të veçanta të individëve mes jnë historitë e atyre që kanë
komunitetit tonë këtu. Shpesh tentuar para tyre. Ju falën-
PERGJIGJE N
G A këto shembuj të mirë janë që derojmë për komentin tuaj
Shënim: Të dyja letrat e mëposhtme janë botuar siç janë dërguar në RED A KS IA në faqen e parë. Ju garanto- dhe i ftojmë të gjithë lexuesit
origjinal. Ju kërkojmë ndjesë nëse ofendoheni nga gabimet drejtshkri-
more dhe gramatikore, por kjo është bërë me qëllim që të shmangim çdo
jmë se nuk ka asnjë qëllim të të japin vlerësimet e tyre në
ndërhyrje në komunikimin mes dy personave të mësipërm. keq nga ana e redaksisë sonë këtë çështje. Redaksia jonë
për t`i dhënë prioritet lajmit do të vlerësojë komentet tuaja
I nderuar zoti Terziu apo Eduard Lila ne fushen e investigimeve. Me ju i nderuar të keq, përkundrazi. Asnjëri dhe do të reflektojë në bazë të
sinqerisht nuk e di se me cilin emer mund te zoti Terziu nga tani e tutje do te perdor gjuhen nga ne nuk dëshiron lajme mendimeve të shumicës.
drejtohem se ti ke shume emra ne perdorim sido- e fakteve si nje shenje civilizimi dhe niveli të këqija mes komunitetit
mos ne rubriken Letra ne Redaksi. Kjo pak personal. Redaksia
rendesi ka. Nuk kam ndermend te replikoj ne tonë dhe në asnjë rast ne nuk
Tani zgjedhja eshte e juaja. Ose te perbal-
lidhje me komentin e fundit ne adrese te personit lemi me Muhamed Veliun me gjuhen e fakteve
tim per nje arsye te thjeshte. Shume nga miqte sic i ka hije njerzve profesioniste ose te vazhdoni
e mi dhe ata qe te njohin ty, mu kane lutur t’ju me Flete Rrufe si ate te kohes se komunizmit
le te qete per arsye te ndryshme. Meqese nuk si kjo e fundit me autor “Eduart Lilen” e cila kriju nji rrjet tuajin të imelleve i është shumë e thjesht. Hajde ne
eshte nje person i vetem qe ma ka kerkuar nje me kujton komedine me Jovan Bregun qe niste cili më duket si këshilli i nrikul- bar Diplomat në Laytonstone dhe
gje te tille por jane shume, kam vendosur mos letra anonime. lave. Ju më keni dërguar komente më ke aty gati qdo ditë pas orës 6
te kundervihem publikisht atyre qe shkruan per dhe imelle po kur unë postoj dicka të darkës. Jam kurioz ta shoh ate


mua.
Kjo ne shenje respekti ndaj tyre dhe disa
normave etike dhe me shume njerezore ne situ-
ata te caktuar me njerez te caktuar. Kur do qe
te dush jam i gatshem te vi e t’ju takoj dhe t’ju
tregoj dipllonen e nje universiteti anglez te cilin
kam mbaruar, meqenese vini ne dyshim shkol-
limin tim.
Kjo meqenese thoni se pse nuk kam ven-
dosur ne faqen time te internetit te dhenat e
shkollit. Pergjigja eshte e thjesht. Meqenese
punoj per mediat britanike si investigative re-
porter mundohem te kem sa me pak te dhena ne
internet per persoinin tim duke krijuar anoni-
mat rreth personit tim, i cili eshte celesi suksesit
Xhdo te mire.Me respekt
Muhamed Veliu
Mister Velia,
Nuk jam shum impresed që më ng-
atron me Lavdrim Terziun. Noshta
ai është burrë më i mirë se unë, por
thjeshtë nuk kam noj konsideratë të
vecantë për politikant dhe gazetart. I
lutem Terziut t`mos e marr personale
këtë koment. E mora përgjigjen tande
dorë mas dore. E vetmja gjë që më ban
të shkruaj te Albanian Mail ishte
se jam i lodhur me disa personazhe
në komuntetin tonë dhe e dyta ju keni
nuk më botohet sepse nuk ju pëlqen
ju. Meq nuk e postoni ju atëherë i
shkrova kësaj gazete që të bahet edhe
ma publike.
Në përgjigjen tande shoh se
i ke pranu të gjitha cfarë kam
shkrue në letër. E vetmja gjë që të
shqetëson qenka diploma që e paske
nga një shkollë angleze. Arsyeja
pse e mbake sekret at diplomë më
duket qesharake. Pastaj thua se je
gati të takohesh me mua. Nuk e
kam shumë të qart nëse dëshiron të
takohesh me mu apo me Terziun.
Por nëse don të takohesh me mu,
diplomen tande. Nese deshiron te
mbash mikrofone te fshehur me vete
sic e ke zakon ska problem. Un nuk
i fshihem askujt.
Un punoj në ndërtim sot, por
dikur kam shkrujt edhe unë. Të
paktën shqipen e dalloj mirë. Ed
Lilën e takon kur të dush ose me
shkruj në adresën time.
lila.eduard@googlemail.com
Eduard Lila
 2 ALBANIANMAIL KOMUNITET
faqe
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk 15
Restoranti shqiptar që u kthye në pikë referimi për komunitetin, në klub social dhe qendër kulturore. Ai që priti e përcolli personalitete

Alba Grill – jo thjeshtë restorant, por muze Më e preferuara ndër ush- ka lënë në duar të vëllait të
qimet e këtij restoranti është vogël dhe nipit të tij. “Nuk
Avni Aliaj “meze”. Këtë e pohon edhe e di se çdo të ndodh me këtë

T
akohemi ke Lisi”,
përdoret ende rën-
domë mes komu-
nitetit shqiptar. Megjithëse
“Lisi” ka tri vjet që ka ndër-
ruar emrin në “Alba Grill
Restorant”, bashkatdhetarët e
njohin me emrin e vjetër. Ky
restorant shqiptar në rrugën
Malvern, fare pranë qendrës
së Londrës, është kthyer
prej kohësh në pikë referimi.
“Ky nuk është thjeshtë një
restorant shqiptar, por është
muze për komunitetin tonë
këtu. Ky është i pari biznes
shqiptar në Angli, vendi ku
deri dje priste dhe përcillte
cdo personalitet shqiptar që
vizitonte Anglinë”, thotë njëri
nga pronarët, Ahmet Ahmeti.
“Alba Grill” është hapur si
restorant shqiptar përpara 14
vitesh, ndonëse jo me të njëj-
tin emër. Në fillim, viti 1993,
restoranti quhej “Besa”. Tri
vjet më vonë, zoti Ahmeti ia
shiti biznesin një miku të tij,
pasi vetë ishte shumë i preok-
upuar me politikën kosovare.
Pronari i ri vendosi t`ia ndry-
shonte emrin nga “Besa” në
“Lisi” dhe ky emër i mbeti
edhe më pas, kur restoranti
kaloi sërish në duart i pronar-
ëve të vjetër. Ishin vitet kur
shqiptarët vërshuan drejt An-
glisë dhe “Lisi” ishte i vetmi
restorant, klub social, kafene,
ku flitej shqip, hahej shqip
dhe shqiptarët njiheshin dhe
takonin njëri-tjetrin. “Në fil-
lim mendova për një vend
ku të mblidheshin shqiptarët,
pavarësisht se në ato vite ne
numëroheshim me gishta.
Ana ekonomike ishte tjetër
faktor i rëndësishëm që më
shtyu të hapja një biznes të
tillë. Flitej shumë për shqip-
tarët në ato vite dhe kishte
shumë vendas që ishin kuri-
ozë të njihnin disi më shumë,
qoftë edhe kuzhinën tonë,
muzikën, mikpritjen, kulturën
dhe ideja e restorantit m`u duk
interesante”, kujton Ahmet
Ahmeti. Sipas tij, “Besa” dhe
më vonë “Lisi” është vizituar
nga çdo personalitet shqiptar
që ka zbritur në Londër. Qe-
veritarët e Kosovës dhe ata të
Shqipërisë, sipas tij, ndalonin
rregullisht tek restoranti i tij
për një drekë a kafe. Madje,
ai thotë se edhe deputetë dhe
personalitete angleze e kanë
vizituar restorantin e parë
shqiptar, në vitet e para. Me
kalimin e viteve, shqiptarët
në Britani të Madhe u shtuan
shumëfish, filluan të stabi-
lizoheshin, të ndërtonin jetën
e tyre, bizneset e tyre. Shumë
syresh hapën restorante dhe
kafene, por “Lisi” ende mba-
het mend si pikë referimi.
Aktualiteti
“Alba Grill” sot nuk ka
shumë gjëra të veçanta nga
restorantet e tjera shqip-
tare nëpër Londër, përveç
disa fotografive të vjetra të
qyteteve kosovare që veshin
muret anësore. Menyja duket
shumë më e paraqitshme
se në çdo restorant tjetër që
kemi vizituar deri tani. Sig-
urisht që eksperienca e gjatë
ka bërë punën e vet. Disa
asortimente janë shkruar
në një shqipe me probleme
gjuhësore, por shpjegimet në
anglisht janë shumë të qarta.
Kuzhina shqiptare tradicio-
nale duket mjaft e reduktuar.
Valon Mushica i cili punon
në kuzhinë. Pavarësisht se
meze nuk është asortiment
shqiptar, ai bën një përshtatje
të këndshme, një përzierje
që është ndryshe nga mezet
tradicionale greke dhe turke.
“Alba Grill” ka një ambient
shumë ftues, të ngrohtë dhe
shumë të pastër. Në mbrëmje
familjare dhe evenimente
shoqërore, ky restorant pret
deri në 60 persona dhe ofron
ambient vallëzimi. Zoti Ah-
meti na thotë se dikur ku-
zhina e këtij restoranti ishte
100% shqiptare. Partneri dhe
vëllai i vogël i tij ka vendo-
sur t`i jap më shumë prior-
itet kuzhinës mesdhetare në
përgjithësi. Tashmë, ai është
më shumë në kontroll të
këtij biznesi. Sipas Ahmet
Ahmetit, klientët e “Alba
Grill” vazhdojnë të jenë me
shumicë absolute shqiptare.
“Ndoshta mund të jenë 10
– 15% klientë të huaj, por
të tjerët janë shqiptarë. Ndër
të huajt, kemi komunitetin
boshnjak, kroatë, maqedonas
dhe një pjesë e vogël anglezë
që mund të vijnë për një
kafe”, shpjegon Ahmeti.
E ardhmja
Ahmeti nuk mendon
më për të ardhmen e këtij
restoranti. Duket se këtë ua
restorant në të ardhmen. Tani
më interesojnë fëmijët dhe e
ardhmja e tyre. Përfundimisht
nuk dua që fëmijët të merren
me këtë biznes. Është shumë
i vështirë”, shpjegon ai. Ah-
met Ahmeti ka mbërritur në
Angli në vitin 1989 dhe është
ndër shqiptarët e parë nga
eksodi i madh i fundshekullit
të kaluar dhe fillimit të shek-
ullit të ri. Ai tashmë jeton me
të shoqen dhe tre fëmijët e tij.
prioriteti i tij është që fëmijët
të edukohen në shkollat më
të mira dhe të bëhen dikush
në jetë. Ai vetë ka një pasion
të vjetër, politikën. Pavarë-
sisht se profesioni i tij i vër-
tetë është teknik montazhi në
televizion, ai është angazhuar
që në fillimet e demokracisë
me Lidhjen Demokratike të
Kosovës. Në Londër, ai thotë
se ka dhënë një kontribut të
veçantë për grumbullimin e
fondve për qeverinë “ilegale”
të Kosovës. Ahmeti mund
të flasë për orë të tëra për
kontributin e tij në ato vite.
Sipas tij, të punosh
me shqiptarët është
një punë shumë e
vështirë, por dikush
duhej ta bënte dhe
dikush duhet të pu-
nojë edhe në vazhdi-
mësi. “Nuk dëshiroj
të shpjegoj hollësi
pse është e vështirë
puna me shqiptarët,
por eksperienca ime
e ka provuar një gjë të tillë.
Ahmeti nuk dëshiron të mer-
ret me “Alba Grill” në vazh-
dimësi, por nuk dëshiron as
të heq dorë. Ai ka besim se
ai restorant do të vazhdojë të
funksionojë si pikë referimi
edhe në të ardhmen.


 Lexuesit e AlbanianMail janë të lutur të votojnë për restorantin më të mirë shqiptar në Londër. Opinionet tuaja mund të na i dërgoni:
132 Seven Sisters Road, London, N7 7NS - Telefon: 020 7263 9000, Faks: 020 7561 1603, “SMS” në: 07796012222, ose E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk

Komente për lokalet e kaluara të botuara në Albanian Mail

*Quhem Gezim. Kam deshire te jap voten time per lokalin
Vllaznia. I kam pa lokalet e tjera shqiptare por me duken te
gjithe kot. Biles disa lokaleve nuk ja vle me i shkrujt shkrime.
*Nuk e di se ca te mire shikojn kta tipat te dardana qe ja kane
fut komenteve kot se koti. Shaba
*Jam nje klient i mir i dardanes me ka pelqyer jasht mase duke
e
filluar nga servisi dhe perzemesi qe fatmir topalli dhe familja
tij me kan dhene. Nga Dali Truka.
 Zbavitje
ZBAVITJE
faqe

16 ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
2
NENTOR 2007

FJALEKRYQ GJENI FJALET

Personazhe te njohura shqiptare Vendbanime - shqiptare
Ai qe e zgjidh kete fjalekryq perfiton 1 vit abonim falas ne gazeten AlbanianMail. Cdo kombinim - Horizontalisht, Vertikalisht, Diagonalisht ose se Prapthi.
Ju lutem plotesojeni fjalekryqin dhe na e dergoni kete faqe sebashku me adresen tuaj.
1 2 3 Ai qe i gjen te gjitha fjalet perfiton 6 muaj abonim falas ne gazeten AlbanianMail.
Ju lutem plotesojeni fjalekryqin dhe na e dergoni kete faqe sebashku me adresen tuaj.
4 5

6 7 8 Y W K E H N I J G A K U D D R A V I T S O G U S I
9 10 11 12 13 L D B C H H R C C L P E S H K O P I K R T W P H E

14 15
Z U A I S P C O R O V O D E J N I C U G E D K I N
I L B N A I M S O V R A N I S H T E M R P A J S E
16
X I E E M O X I J I J C A V O N A M U K E X K H L
17 18 19
N B K L I L J W T A Y D S F E L P M Q G L N A T E
20 21
R R C E L C J W B R R R Y U M T E L E H E S M A P
22 23 24 E A N S A I E I E A O I R A K N I S V W N U E V E
T Z I U K V B V G J G V M U I I H D S A A H N E T
25 S H T L G K C U O P G U I H S T N Z R X J A I C C

26
A D I C E C S E O H R E Z C E H L A B I T R C B V
K O B L W H Q D V R A O V N E R K J C N M E E J O
27 28 29 30 31
A E B E E E U N A O G R J D X A G U V A J K D V N
32
L P Y A M J O S T O K E W I E T K B L F K E B A A
33
L A E S E R S I R I T S A N A M F A S L N Z A R J
34 A P T V F W K R L U M I O H G E J O P I L E V U U
35 M N A G P O G R A D E C I R J A R E D N E K S F B

MITROVICE ROSKOVEC BUJANOVC SUHAREKE BITINCKE

Across Down
DUKAGJIN SHISHTAVEC COROVODE POGRADEC KUMANOVA
4. Presidenti i fundit i shqiperise komuniste (emri) 1. Poeti i vellezerve Frasheri (Emri)
5. Aktor i famshem ne Hollivud (mbiemri) 2. Interpretoi ne festivalin e famshem te Sanremos PODUJEVA MALLAKASTER MEDVEGJE MAMURRAS MANASTIRI
8. Njihet si Mandela i Kosoves (emri) (mbiemri)
GESHTENJE KALIMASH TEPELENA KACANIKU DRAGUSHE
9. Luftetar i famshem qe trathtoi Skenderbeun (emri) 3. Kryeministri me i pasur i Kosoves (mbiemri)
13. Lider komunist pro Jugosllav qe u egzekutua nga 6. Mbret i vetshpallur i shqiptareve (Emri) RAHOVEC KAMENICE SKENDERAJ RROGOZHINE PESHKOPI
regjimi i Hoxhes (mbiemri) 7. I pari romancier i shekullit 20 (mbiemri)
14. Volejbolliste (mbiemri) 8. Intelektual i famshem i zhdukur nga serbet gjate kohes GOSTIVAR LIBRAZHD TEPELENE SELENICE VELIPOJE
17. Gjuhtar dhe Shkencetar i madh (mbiemri) se luftes (mbiemri)
MIRDITE LEKBIBAJ VRANISHTE RRUSHKULL GUCINJE
18. Ish-minister komunist tani kryetar partie (mbiemri) 10. Nje nga kengetaret me te famshme te shekullit 20
20. Shkrimtar i famshem disident (mbiemri) 11. Autor i librit Dasma e Sakos (emri)
22. Fitoi cmimin Nobel per paqe (pseudonimi) 12. Shkrimtar i madh qe mori pjese ne luften civile te
23. Udheheqes politik i UCK ne Maqedoni (mbiemri) Spanjes (emri) PERGJIGJET NGA NUMRI I KALUAR
25. Luftetar dhe udheheqes qe drejtoi revolucionin Grek 15. Shkrimtar i famshem nga Kosova (mbiemri)
1821-1829 (mbiemri) 16. Poet arberesh (mbiemri)
1
K
2
S K E N D E R
3
B E U
4
B
5
S
26. Autori i librit te pare per Skenderbeun (mbiemri) 18. Luftetare qe udhehoqi betejen rezistencen kunder 6
S H K O D R A I E A T
30. Soprano e famshme (emri) serbeve (mbiemri) 7 8
U P N T R L E
32. Politikan, shkrimtar, teolog dhe kompozitor (mbiemri) 19. Tre here kryeminister tashme biznesmen dhe politikan 9 10
ngaterrestar (mbiemri) A J R A H M E T A L F
33. Poet i rilindjes 1872-1947 (pseudonimi) 11 12
34. President kukull i Kosoves se paraclirimit (mbiemri) 20. Piktor i njohur (Mbiemri) B U S H A T I N U M I T R O V I C A
35. Kryetar kuvendi pas nje jete ne burg (mbiemri) 21. I pari shqiptar i propozuar per cmimin nobel (mbiemri) D Z I T S N
22. Kryeminister i egzekutuar ne paris (mbiemri) Y
13
Q R
14
K A
15
N U N
16
I T
24. Personazhi ne fotografi 17
L E Z H E E O E
18
L E K E
27. Udheheqes i Vetevendosje (emer) 19 20
M A N A S T I R N I
28. Kengetare qe vdiq aksidentalisht ne Nju Jork (mbiemri) 21 22 23
29. Bllokoi me trup gryken e topit per te shpetuar shoket H O X H A I E C T R U G O V A J
(emri) L T A O I A
24 25
31. Filmi i pare shqiptar B O L E T I N I O R B A R D H Y L I S
26 27
U M A R S H
Z
28
V Emra
H - Ashqiptar
29
J D A
N A M U R I
30
N A
MPREH SHIKIMIN 31
U L CdoI kombinim
Q N A K- Horizontalisht,
U Vertikalisht, Diagonalisht ose se Prapthi.
E R
32
K Ai qe i gjen teSgjitha fjalet perfiton 1Hvit abonim falas ne gazeten AlbanianMail.
G E N T I

Gjej shtatë ndryshimet midis dy figurave

33
Ju lutem plotesojeni
U A fjalekryqin dhe S na eUdergoni
L E kete
J M faqe
A sebashku
N me adresen tuaj.

J L G A A D A G S J X A Q V S V Z X X U U S N W L
Nese i gjeni ndryshimet ju lutem na shkruani A S O T U S G A R E V N A R P F E Q M M S M A D I

qe emri juaj te botohet ne numrin e ardhshem! K T U K E H X Y X F H M R O V E N A D G N M F R N

W E I R O A R J A N A M J O R E Z A R T A E A F D
T M P R F S C T Y F P N I J A X M K A A Q V Z X I
L H E H D B R B M A A J L S M Q R E B R A Y O F T
S B W C Z L I E Z T K R R A E A D N A R A S R V A
Z F U C K E L J D M I K N D T B Z B H S Y H B A A
M J G R K R I G W I N J R R O M O T H K Z D A L N
O K H U I I T E Y R O A T I R T E P C U Y A S C I
L A I G N N N N E L D Z A L O Z E T W G D R H C D
U D S M S A W T A G K I Z N U P N I E W Q D K V U
O I W X E G U I V C E O N Z O L T W E J M A I Q R
A N A K B T Y A I I W Z R Y D B E L R U I N M P O
M O Q F L A E N W X V S I A E V L E R V M N L M R
X J Q P A A Z O M I M W L M B I A A A K O J A F W
Y O R T O I R T S A K L Z L R K Q D V P F U H S O

SOKOL
EMRI PETRIT

ILIR
F I DRITA
T U ETEUTA
S  PRANVERA FJALEKRYQI
RUDINA

1. NafijeARBER
SHPRESA
Sopa KASTRIOT DONIKA
Londër LINDITA FATMIR
*GjeniGENTIAN
fjalët
2. Besa Rexha
ARJANA BLERINA BESNIK Londër DARDAN
BESIM ENTELA*Gjeni fjalët
GEZIM
3. Denis KIMETE
Decolli LULE Londër MIMOZA *Gjeni fjalët
4. Tom Gjokhilaj
JONIDA MANJOLA
Essex REZARTA ROVENA
*Gjeni fjalët
5. AdivieSANIJE
ROZAFA Krasniqi SARANDA Londër KORAB
VALBONA BASHKIM*Gjeni fjalët
TOMORR
6. Arben Lleshi Londër *Gjeni fjalët
7. Altin Hysa Londër *Gjeni fjalët
8. Bujar Vokshi Londër *Gjeni fjalët
Falenderojme Z. Bledar Meti per plotesimin e fjalekryqit, por fatkeqesisht ai nuk mund
te perfitoje abonim te ri per arsye se eshte aktualisht i abonuar.

2
NENTOR 2007
ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Kohet e rinise
D y pensionistë men-
duan të jetonin për
pak kohë sikur të ishin të rinj.
Plaku i tha plakës që kur të
fishkëllente, ajo të dilte te
dritarja. Doli plaku dhe me
pas fishkëlleu. Plaka nuk po
dukej… Hyri plaku në shtëpi
dhe i tha se përse nuk dilte.
- Nuk më la mami, – ia
kthen ajo.
Shiu
***
T
ek po binte shi, një
polic po ruante një
dyqan. Shitësja e shikon dhe
i flet.
- Zoti polic, pse nuk futeni
brenda se po bie shi?
- Ju faleminderit, por shi
po bie edhe jashtë…
***
Pasqyra
N
je burre nga nje fshat
i humbur shkon ne
qytet te beje pazar dhe per
here te pare shikon ne vitrin-
en e nje dyqani nje pasqyre.
- Ç’ne fotografia e babait
tim ne kete dyqan? -
thote me vete dhe vendos ta
bleje.
Kthehet fshatari ne shtepi
dhe nusja i merr thesin per te
nxjerre gjerat qe i kishte sjelle
i shoqi. Kur papritur degjohet
nje britme:
- Uuuuu…! Ç’eshte kjo
kuçke qe i ke sjelle edhe foto-
grafine ne shtepi, o ditezi!?
Vjehrra qe degjon poteren
vjen sakaq dhe ia rremben
nuses pasqyren nga duart.
- Ç’ke moj qe merako-
sesh? - i thote. - Kuçke plake
qenka e shkreta, s’ta merr dot
burrin.
***
Biçikleta
P
yet vajza mamanë që e
kishte shtatzënë:
-Mami, pse e ke barkun
kaq të fryrë?
-Se po pres një vëllaçko
për ty, të keqen mami.
Më pas vajza del në rrugë
dhe shikon dajën që vinte
drejt saj. Pasi takohen, vajza
HUMOR - BARCALETA - TREGIME
Rrugë e gabuar!!
e vogël vë re se edhe daja e
kishte barkun të fryrë po aq
sa mami dhe e pyet:
-O daja, çfarë pret ti?
-Autobusin.
-Po doli biçikletë, a ma fal
mua…!?
***
Grande Kapo
N
e kohen e luftes nje
gjeneral e kishte
mberthyer keq kapslleku.
Dergon nje ushtar te tij tek
doktori qe qe italian.Ushtari
ZBAVITJEZbavitje
HUMOR
faqe
17
BABSHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Doktori fort i habitur - E dashur ku eshte vajza
thote: Si ka mundesi, doza qe italiane?
teper e larte.Nejse nejse , tani Ajo: - E kam ne bark i
do ja rris aq shume dozen sa dashur .Por duhet te presim
qe dhe elefant me qene do ti 9 muaj per te pare nese eshte
dale - i tha ushtarit.Ushtari e djale apo vajze:))
merr ilaçin dhe iken.Dhe nuk Morali i barcaletes: Mos
vjen me .Doktori u merakos u gricni me femrat se jane
dhe shkon ne repart per tu in- aq inteligjente sa t’ju bejne
teresuar.Aty shikon ushtarin lemsh:)
i cili e sheh me pikellim dhe ***
i thote : Doktor grande kaka,
Doktorri
niente kapo:))
Femrat
***
M ua me pelqejne
frutat,prandaj dhe
gjoksi me i bukur sipas meje
N
je grua kishte ikur eshte ai qe ka formen e dard-
nuk para dinte mire italisht
me shoqet e saj ne hes”-po i thoshte nje doktor
ndaj fliste gjysma gjysma.
Itali per pushimet e veres. nje kolegu.
I tha: Doktor grande kapo
Ne darke e merr te shoqin ne “ndersa e imja e ka ne
, niente kaka.
telefon . forme qepe”-ju pergjigj tje-
Doktori i dha nje ilaç dhe
Ajo: I dashur si je ?Une tri.
i tha ta lajmeronte pas disa
arrita mire.Do gje nga Italia? “nga e kupton ti??”,e pyeti
ditesh per perfundimin
Ai:Mire e dashur.Kur te shoku
Ushtari vjen pas disa
vish po deshe me sill nje -”Po sa here e shikoj……..
ditesh dhe serish thote: Dok-
vajze bukuroshe italiane. me vjen per te qare”
tor grande kapo ,niente kaka.
Ajo: Patjeter shpirt!
Doktori ja rrit dozen.Ush-
Pas disa ditesh kthehet N.q.s. dini ndonje bar-
tari vjen serish pas disa ditesh
nga Italia.I shoqi sheh qe ajo calete interesante bo
dhe i thote : Doktor grande
kishte ardhur vetem dhe e sevap na e trego dhe neve
kapo ancora niente kaka!
pyet : redaksia@albanianmail.co.uk
 PIKAT E SHPERNDARJES ALBANIANMAIL 2
faqe
18 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2007
Keni dëshirë dhe mundësi të shpërndani gazetën“AlbanianMail”e-mail redaksia@albanianmail.co.uk që adresa juaj ti bashkangjitet kësaj liste prestigjoze
SHPËRNDARJA FALAS SHPËRNDARJA ME PAGESË
Biznese kryesisht shqiptare në Londër Vetëm £1 (paund)
Valentine Restaurant Merturi (Kafe-Bar- Sheikh & Co Solicitors Arberia (Dyqan ALAN BOTTRILL - 68 GILBERTS - 26 Circus MCCOLLS EARLS CT
- 333 Green Lanes, Restorant) - 3 York - 208 Seven Sisters kasetash dhe disqesh) Old Crompton Street, Road, St Johns Wood, RD - 214 Earls
Harringay, London, Road, Ilford, IG1 3AD Rd, London, N4 3NX - 24 Wightman Road, Shaftesbury Avenue, London, NW8 6PD Court Road, Earls Court,
N4 1DZ Harringay, London, N4 London, W1D 4UJ London, SW5 ALBAN
9QB IAN MAIL
Bar Valona - 217 T- Bar - 249 High GOOD NEWS - 138 Gt Gazeta Shqiptare
Vllaznia Restorant - 4 Cranbrook Road, Ilford, Road, Willesden, ABBY’S STORES - 147 BARBICAN NEWS Portland St, London, MICKY WILSON - Kingsnë Britani të Madhe dhe Irlandë

Manchester Road, Swin- - 54 Long Lane, West W1W 6PZ Cross To Be Left In
Queens Parade, Green IG1 4TD London, NW10 2RX don, Wilts, SN1 2AF Smithfield, London, NE DEREN TUA J
Police Box, Wc1
Lanes, London, N8 EC1A 9EJ GOODGE STREET WC1X
0RD Kola Servis - 722 Domi`s Bar - 198 BECO NEWS 2004 NEWS - 49 Goodge
Green Lane, Dagen- Church Road, Willes- LTD - Limelight News, BASH - 57-59 Cam- Street, London, MINIVALE LTD F9 M-F
Budak Minimarket ham, Essex, RM8 1YX den, London, NW10 31 Penn Street, Bristol, bridge Street, London, W1T 1TE - 369 Kensington High
- 468, West Green Rd, 9NP BS1 3AU SW1V 4PS Street London,
London N15 Shoqata “Jeta e Re” - HANNELLS F7 M-F W14 8qz-W14 8QZ
11 Green Lanes, Ilford, IBHM International ltd BRETT & SONS CTN BERWICK NEWS - 39 MON - 3 Davies Street,
Dardana Restorant - Essex, IG1 1QX - Discount Halal Food - 549 Cricklade Road, Berwick Street, London, Berkley Square, London MOFFATS - 1 Lansdown
456 West Green Road, Centre, 49 Burnt Oak Swindon, Wilts, SN2 W1F 8RU W1y 2ld, W1K 3LD Row London,
London N15 3PT Ikran Bar Restorant Broadway, Edgware, 1AH W1J 6DP 142 Seven Sist
ers Roa
LONDON N7 7NS d,
- 15 Anglesea Road, BURY FOOD & WINE IAN’S - 90a Cleveland Telefon: 020 7263
Middlesex, HA8 5JZ EUROPA - 718 - 21-23 Bury Place, Street, London, W1T MR ANIL & MRS M SMSFax: 020 7561 1603
9000

Hornsey Barbers - 53 London, SE18 6EG Christchurch Roadk, London, WC1A 2JH 6NL KHAT - 297 Hol-
: 07796012222

High Street, London, Illyria - 194 Broad- Boscombe Bour- loway Road, Holloway
N8 7QB The Eagles Restorant hurst Gardens, West CAMDEN NEWS - 227 ISAACS NEWSA-
- 9 Leegate, London, nemouth BH7 6BZ London, N7 8HS
Hampstead Camden High Street, GENTS 39-41,
The Blue Bar - 675 SE12 8SS FOLLYVIEW STORES London, NW1 7BU Queensway, MR FALSTAFF - 47
High Road Tottenham, Kafe Restorant Bros - 17-19 Folly View Road, Southampton, Marylebone High Stree,
London, N17 8AD Shoqata “Ardhmeria” 3 Stroud Green Rd Faringdon, Oxon, SN7 CAPITAL NEWS - 114- Hampshire SO14 3BL Marylebone, London,
- Unit 205 Camberwell London, N4 2DQ 7DL 115 Tottenham Court, W1U 5HH
La Barca - 685 High Business Centre, Road, London, W1T JAI NEWS - 254
Road, London, N17 99-103 Lomond Grove, Dosti`s Barber Shop FOSTERS NEWS - 2 5AH Kensington High Street, MR LONG - Holborn

6 Mujor: £13.00
8AD London, SE5 7HN 34 Westbury Avenue Small Street, Bristol, London, W8 6ND Tube Station, 88-94
BS1 1DA CHELSEA FOOD - 237 Kingsway, London,
London, N22 6RS
Edmonton Green
Library - 36-44, South
Rozafa Bar - 540
Streatham High Road, Coffee Bar “Prizreni” G. T. - 19 DROVE
Kings Road, Chelsea,
London, SW3 5EJ
JAI NEWS F8 M-F MO
- 9 Warren Street , Abonim
WC2B 6AF
ROAD, SWINDON, London, W1T 5LE MR RAY WEAVER
Mall, London, N9 0TN London, SW16 3QF - 643 Seven Sisters WILTS, SN1 3AD CLUTTERBUCKS CON - Temple Tube Station,
Road, London, N15 STR - 96 Charminster JOHN SNOW Temple Place,
Palmers Green Library Herne Motors LTD 5LE KLOSTERS LTD. Road, Bournemouth, - 378 Uxbridge Road, London, WC2R 2PH
- Broomfield Lane, - 51A Herne Hill,

1 Vjeçar: £25.00
- 198/200 Beechcroft Dorset, BH8 8US Shepherds Bush,
Palmers Green, Lon- London, SE24 9NE Coffee Bar “Prizreni” Road, Swindon, Wilts, London, W12 7LL MURRAY - 4 Woburn
don, N13 4EY
Albanian Youth Action
- 643 Seven Sisters
Road, London, N15
SN2 7QQ COMPTON NEWS - 48
Old Compton Street, KENSINGTON
Walk, Abonim
Woburn
Place, Bloomsbury
Wichmore Hill Library - 3rd Floor, 39 Brixton MR B BRAR - 167 London, W1D 4UA & WINE LT - WC1H 0JL
5LE Swindon Road, Stratton, 14 Old Brompton Road,
- Green Lanes, Wich- Road, London SW9 COSTCUTTER WAR-
more Hill, London, N21 6DD La Barca St Margret Swindon, London, SW7 3DL NEWSMASTER
SN3 4PW WICK - Cost Cutters - 11 The Broadway,
3AP 685 High Road Warwick University, KHYBER NEWS - 22a Kushdo Road,
Portswood që dëshiron të abonohet në
Nicky`s Café - 525 London, N17 8AD NEWSAGENTS - 56 West Midlands, CV4 Goldhawk Road, Shep- Southampton,
Bowes Road Library Wandsworth Road, Picton Street, Montpe- 7AL herds Bush, gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të
- London, N11 1BD London, SW8 4PA Luana SO17 2WE
lier, Bristol, BS6 5QA London, W12 8DH
Marina Café Restorant DHAWAN NEWS F1 na dërgojëSLOANE
NEWSWEEK adresën dhe numrin e telefonit
Southgate Circus Bashkesia “Faik 30-32 Green Lanes RIDGWAYS - 27 Victoria M-F - 155 Old Brompton LONDIS (MR PATEL) SQ. - Newsweek
Library - High Street, Konica” - 5 Blantyre Palmers Green St, Bristol, BS1 6AA Road, London, Sw5 - 75/77 High Street, Stall, Sloane Square, postës ose duke na dër-
nëpërmjet e-mail,
Southgate, London, Walk, Worlds End London, N13 6HT - SW5 0LJ Eastchrch, Sheerness, guar një
Underground mesazh elektronik “SMS”.
Station,
N14 6BP Estate, London, SW10 THE CORNER SHOP ME12 4BN SW1W 8BB
0EW Diplomat Bar (MEL) - 1 Court Lodge EDGWARE NEWS - 256
Zig-Zag (Kafe- Road, Gillingham, Kent, Edgware Road, (En- LUCKY ME ENTER- OSBORNE NEWSA-
377 Leyton High Rd ME7 2QU trance Chapel Street), PRISE - 510 Kings
Restorant) - 366 Forest Ambasada Shqiptare London, E10 5NA GENTS - Russell

ALBANIAN MAIL
Rd, Walthamstow - 24 Buckingham Gate, London, W2 1DS Road, Chelsea, London, Square Tube Station,
WATERSIDE NEWS SW10 0LD Bernard Street, London
London SW1 6LB Bar Valona - Waterside News, 21 FINLAYS - The Arcade
Pool Café - 16 Ching- 217 Cranbrook Road Wc1, WC1N 1LJ
ESHTE FALAS!
Waterside, Stratford, Inside Tube, South M.H.AHMED (X) - 245
ford Rd, London, E17 Cafe Koha - 11 St. Ilford, IG1 4TD Upon Avon, CV37 6BA Kensington Tube Stn, Stoney Stanton Road
4TH Martin’s Court, London, OXFORD NEWS F8
Pelham Street, SW7 Coventry, West Mid- M-F - 78 Oxford Street
JU PAGUANI
WC2N 4AJ Shoqata “Jeta e Re” WINCHESTER NEWS 2NJ lands, CV1 4FR London, W1D 1BT
Waltham Cross Off 11 Green Lanes - 56, St Georges Street,
Licence - 67 Burlington Kafe Ilford, Essex, IG1 1QX Winchester, Hampshire, FORBUOYS NOTTIN- MARBLE ARCH NEWS
High Street, London,
EN8 7AE
Restorant - 1 Burling-
ton Street, London,
W1S 2JD
Ikran Bar Restorant
15 Anglesea Road
SO23 8AH
A.D. FOOD & WINE - 48
GHILL - 6 Pembridge
Road, Notting-Hill Gate,
London, W11 3HL
- 9 Edgeware Road,
London, W2 2ER VETEM KOSTON E
Albanian-British Cul-
tural Project - 340 High
Road, Leyton, London
Abbey Road Patisserie
- 57-59 Abbey Road,
London, SE18 6EG
The Eagles Restorant
Baker Street, London,
W1U 7BS G.B.& S.G.PATEL(NL)
- 156 High Street,
MARTINS BUCKING-
HAM - 38 Buckingham
Gate, London, SW1E
POSTIMIT
E10 5PW London, NW8 0AD 9 Leegate Gillingham, Kent, ME7 6BS
1AJ
London, SE12 8SS
Besa Cafe - 85 Viga- Zara Cafe Bar - 95
rage Lane, Stratford Fairfax Road, Swiss BESA Community
E15 4HG Cottage, London, NW6 Group Të tjera pika shpërndarjeje me pagesë
4DY SHREWSBURY
Shpressa Programme HOUSE
- Mansfild House, 30 Alba Grill Restaurant Bushmoor Crescent
Avenons Rd, London, - 5 Malvern Road, Shooters Hill
E13 8HT London, NW6 5PS SE18 3EG,
Barking Supermarket El-Bello (Bar-Restau- London
- 48 Ripple Road, rant) - 4 New College
Barking, Essex, Ilford, Parade, Finchley
IG11 7PG Road, London, NW3
5EP
Sunrise Cafe - 239/242
Barking Rd, London
E6 1LB
Kafe Restorant Shq-
iptar - 389 High Street
Ciao – Ciao - 334
Kilburn High Road,
London, NW6 2QN
KS Auto Services - 15
!
North, Manor Park, The Arches, Loveridge Nëse shpërndani
London, E12 Road, Kilburn, NW6 gazetën AlbanianMail
2EE falas dhe dëshironi të
ALBANtravel (Finsbury vendosni adresën tuaj
Park) - 142 Seven CAP News - 35B, në këtë faqe ju lutem
Sisters Road, London, Queensway, London, na kontkaotni.
N7 7NS W2 4QJ
ALBANtravel (Bark- One More Café - 3
ing) - 24 Ripple Rd, Shephers Bush Green,
London, IG1 17PE London, W12
 2 ALBANIANMAIL
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk
NjoftimeShqiptare
Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Jam Dani. Me origjinë nga
Gjilani, 43 vjeç dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
një vajzë për qëllime serioze.
Kontakto:
 07964180536
37 vjeç. I pashëm, i sinqert.
Dëshiroj të lidhem me një
femër shqiptare. Kontakto:
 07772436692
Jam Erjoni nga Veriu i
Shqipërisë. Kam dëshirë të
lidhem me një mami, dhe di
të mbaj shumë mirë sekretet.
Kontakto:
 07853749909
Jam një vajzë 24 vjeçe.
Kërkoj të njoh dikë që të ketë
shpirtin binjak me mua e të
jetë i sinqertë. Kontakto:
 07853697730
Jam Agroni. Me origjin nga
Shkupi. Jam 28 vjeç dhe
banoj në Cambridge. Kam
dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për lidhje
serioze. Kontakto:
 07800822440
Unë jam Bekimi. Jam nga
Kosova, 29 vjeçar, zeshkan
dhe jetoj në Cambridge që
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagesë e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni.
Njoftim për punë
 Këtu
Trego aftësitë e tua
AlbanianMail
kërkon urgjentisht
një kryeredaktor
Pagesa rreth £14.000 në
vit - pas taskave. Personi
i interesuar duhet të ketë
eksperiencë pune në gaze-
tari dhe arsim të lartë.
Njëkohësisht
kërkohen edhe
bashkpuntorë që
njohin komunitetin
shqiptarë në An-
gli dhe problemet
brenda tij
Adresa: 132 Seven Sisters
Road, LONDON N7 7NS
prej 6 vitesh. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare
për lidhje serioze. Kontakto:
 07722671927
Jam Auloni. 26 vjeç.
Përshëndes gjithë sytafin
e AlbanianMail. Dëshiroj të
njihem me një vajz shqiptare
18-26 vjeçare për qëllime se-
rioze. Kam shtatë vjet që jetoj
në Londër dhe punoj si auto
technician. Të interesuarat
të telefonojnë. Ju mirëpres.
Kontakto:
 07970395657
Hi everyone. My name is
Amy. I would like to talk to an
Albanian boy. If any of you
want to talk to me call me
on this number any time you
want. Love you all. Kontakto:
 07874014240
Më quajnë Fredi. Kërkoj një
vajzë shqiptare nga të gjitha
trojet e Shqipërisë. Unë jetoj
në Londër. Kontakto:
 07796923063
Jam Dani. 43 vjeç nga Gjilani
dhe jetoj në Londër. Kërkoj
të njihem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07964180536
Lavazh
mund për shitje
të ishte në Birmingam
reklama
5 VJET
juaj për
LEASE
vetëm Tëmëinteresuarit
ju lutem
kontaktoni në këtë
£30
numër telefoni;
07930559946
Lavazh për shitje
Lavazh
për shitje
në Manchester
Oldfield Road, Salford M5 4NE
15 VJET
LEASE
Të interesuarit ju lutem
më kontaktoni në këtë
numër telefoni;
07930335839
Djali serioz. Vetëm X vajzat
serioze. Kontakto:
 07809684866
Jam Arbeni. 24 vjeç jetoj në
Cambridge.Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare. Kontakto:
 07817472174
Behari nga Burreli. Dëshiroj
të takohem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07956959305
Quhem Eri. Jam djale i
sinqerte dhe me pelqen te
njoh nje vajze qe te kete tipin
tim. Kontakto:
 07830263078
Une jam Tani 24 vjeç nga
Shqiperia. Deshiroj te
takohem me nje vajze/grua
shqiptare, per me shume ju
tregoj me vone x. Kontakto e-
mail: londonforme@hotmail.
com
Jam një djalë nga Shkodra.
Quhem Roland Marku dhe
jam 30 vjeç. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë nga veriu
i shqipërisë. Kontakto:
 07828214113
Lavazh për shitje
Lokal për shitje
TURKISH
Bar-Restaurant for
sale in Woolwich!
The premises has two levels:
grand floor restaurant with 36
seats. Lower grand floor for
bar/club for up to 50 people.
Big screen tv installed and
snooker table.
Lease for 16 years
Rent £15 000 per year
Address; 15 Anglesea
Road, Woolwich
London, SE18 6EG
Contact Deniz on:
07910584999
KERKONI SHOQERI!?
DESHIRONI TE VENDOSNI
NJE NJOFTIM PERSONAL APO
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
Jam Azemi - 23 vjeç, nga
Guri i Pllumit. Jetoj në
Londër (Wembley), kërkoj të
njihem me një vajzë shqiptare
që jeton në Londër. Kontakto:
 07979971179
Jam Erindi nga Tirana. Jetoj
në East London. Dëshiroj
të njihem me ndonje vajzë
të sinqertë dhe të jetë e
shoqërueshme. Të ketë sens
humori po ashtu si unë. Kush
është e interesuar mund të
kontaktojë:
 07950694565
Jam Romeo. Jetoj në East
London, dhe kam dëshirë të
njihem me një vazjë shqip-
tare. Kontakto:
 07908331254
Tani. Do të doja të falsm me
një vajzë serioze, kuptohet
për seriozisht. Kontakto:
 07717457848
Jam Rindi nga Burreli. Më
i miri. Nuk do men e kalem
është ai që të jep arom
Mëmëdheu që quhet DAR-
DANA. Kontakto:
 07875570011
Jam Eri 21 vjeç. Kërkoj të
Kërkoj shtëpi
Kërkoj shtëpi me qira
me dy dhoma gjumi
në zonën Arsenal dhe
Islington.
Të interesuarit ju lutem
më kontaktoni në
këtë numër telefoni;
07886365811
Njoftim për punë
Car Wash (Lavazh) në
White City ka nevojë
për punëtorë.
Të interesuarit mund të
kontaktojnë me Fatonin:

07859074148
Adresa; Lavazh në White
City, Ducane Road, W12.
KENDI I NJOFTIMEVE
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
 Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
NjoftimePersonale
lidhem me një bukuroshe
shqiptare për qëllime serioze.
Jetoj në Londër. (Earl’s
Court). Kontakto:
 07875570011 ose
07853509685
Jam Ana nga Shqipëria.
Dua të lidhem me një djalë
në Londër, të jetë nga mosha
35-39. Kontakto:
 07964131871
Simpatiku nga Vlora
kërkon të njihet me një buku-
roshe shqiptare.
Mos nguro të telefonosh
ose SMS: sepse tek unë do
të gjesh gjithçka që ju ka
munguar.
 07864942052
Jam Fredi nga Mamurrasi.
Kërkoj një vajz shqiptare deri
në moshën 26 vjeçare për
qëllime serioze në Londër. Po
ju pres...
 07796923063
Tung. Unë jam Ademi, 24
vjeçar dhe jetoj në Cam-
bridge. Dëshiroj të takohem
me një vajzë të sinqert
shqiptare. x x
 07817472174
Muzikë Shqiptare
O rient
express
xpress
100% “LIVE”
Muzikë shqiptare
për dasma, ditëlindje
dhe gëzime familjare.
Për të na prenotuar ose dëgjuar
mund të kontaktoni në numrat
më poshtë. Ne luajm muzikë
me raste në lokale të ndryshme
shqiptare në Londër.
7769816573
7946951892
orientexpress@london.com
Në muajin Nëntor
ÇDO TE PREMTE
Adresa: 643 Seven Sisters
Road, N15 5LE
Kontakto: 07794344662
dhe 07782559849
faqe
19
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
Jam Tini dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare e cila
të jetë e sinqert në jetë. West
Midlands. x  0783121521
Jam një djalë 25 vjeçar.
Më quajnë Bledi dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
një vazjë për marrëdhënie
serioze.  07950988684 ose
07989298204
Jam Landi nga Elbasani dhe
jam 28 vjeç dhe kam dëshirë
të njihem me një femër
shqiptare për qëllime serioze.
 07949359368
NjoftimeBiznesi
MediaBranch
Të nderuar lexues!
Nëse keni probleme
DESIGN familjare dhe prob-
POWER leme të shëndetit
SUNSHINE mendor, ju lutem mos
hezitoni të na shk-
ruani edhe në kushtet
e anonimitetit.
DIZAJN
Prezencë profesionale.
Krijojmë logo, ilustrime,
Shoqata shqiptare
poster, reklama, faqosje,
webfaqe, kartvizita, e shërbimit mendor
fletëpalosje, menu, etj… (Albanian Association
for Mental Health)
Ju garantojmë origjinalitet, shër-
bime serioze duke aplikuar mod-
ofron këshilla për të
elet më bashkëkohore për kom-
paninë ose organizatën tuaj. gjithë ata që dëshirojnë
të flasin për probleme
KO M PJ U T E R të ndryshme me
Ne ju ndihmojmë për të psikologë dhe këshill-
rregulluar çdo problem
tarë. Shqetësimet tuaja
“Software”(të programeve)
do të përcillen tek spe-
apo “Hardware”(teknik) për
cialistët përkatës dhe
kompjuterin tuaj
do të merrni përgjigje
Eksperiencë disa vjeçare në
rregullimin e kompjuterave në me shkrim ose mund të
zyra, mirëmbatje rrjeti për internet
ftoheni për seanca sy
kafe dhe rregullime private.
më sy.
Na kontaktoni
mediabranch
@googlemail.com Të interesuarit të
 kontaktojnë pranë
AlbanianMail (adresa
SHËNIM: Shërbimet tona janë me pagesë!
Pas kontaktit të parë diskutohet çmimi dhe
pagesa e cila varion sipas kërkesave.
në fund të faqes).
 EXPLORE ALBANIA ALBANIANMAIL 2
page
20 www.albanianmail.co.uk NOVEMBER 07

ALBANIAN RECIPES 
If you have recently visited Albanian inhabited areas around Balkans
and you want to share your impressions with, please e-mail us at
redaksia@albanianmail.co.uk

Albanian Vegetable Pie Baked Lamb and Yogurt

A lbanian vegetable
pies are extremely
delicious. Taste one, and
Cut meat in 4 serv-
ing pieces, sprinkle each
1-1/2 lbs lamb
4 tablespoons butter (1/2
stick)
Saute flour in butter un-
til mixed throughly. Mix yo-
piece with salt and pepper, gurt with salt, pepper and
you’ll see for yourself! Just and bake in a moderately- 2 tablespoons rice
eggs until a uniform mixture
below is a recipe submitted heated oven with half the Salt, pepper
is obtained, and finally stir
by Laura Chadwich who butter, sprinkling the meat in the flour. Put the sauce
swears it’s a “to-die-for.” with its gravy now and then. For Yogurt sauce: mixture in the baking pan;
Laura also related this When meat is half-baked, 1 tablespoon flour
stir it with the meat pieces
favorite Albanian custom, add rice; remove the baking 4 tablespoons butter (1/2
and bake at 375 degrees F
“Every New Year’s Eve, pan from the oven and leave stick)
for about 45 minutes. Serve
the mother would make a it aside while you prepare 2 lbs. yogurt
hot. Serves 4 people.
lakror. She would place a the yogurt sauce: 5 eggs 
coin somewhere inside the Salt, pepper
baked pie, and then the pan
was whirled several times

Bean Jahni Soup

so as to lose track of the
coin When the whircling
stopped, the lakror was then
cut into as many pieces as
there were family mem-
bers at the table. Whoever
got the piece with the coin
LEEK, SCALLION PIE
Mix flour, salt, and wa-
ter with hands until soft.
Knead for 5 minutes, then
place in bowl and cover for
10 minutes. Divide dough in
half. Roll out one half until
thin Butter well. Fold sides
toward center. Butter and
fold one half over the oth-
er longwise. Butter and fold
in the opposite direction
until a 5-inch folded square
is formed. Butter top and
cover with plastic wrap. Re-
inside was supposed to recipe from her Albanian
have good luck throughout grandmother who was a Boil beans in hot water a thick juice, covering beans
the New Year!” Laura also native of Korcha in southern in an uncovered pot for 5 by _ inch. Serve hot.
informed that she got the Albania.  2 cups of dry white beans
minutes. Rinse and boil for 1/2 cup chopped onion
another 15 minutes in a cov- 1/2 cup olive oil
ered stock pot in 3 cups hot
water. Saut onion in olive
2 tablespoons tomato sauce
1 tablespoon chopped
15” long or round). Place the oil until it turns yellow. Add parsley
Basic Dough Recipe dough on the bottom of the 2 tablespoons bean stock 1 tablespoon chopped mint
5 cups flour pan - there should be a 1/2” from the pot along with salt, chili powder
1-1/2 t. salt overlap. Add filling. Roll out tomato sauce, parsley, salt
2 cups lukewarm water the other half of the dough and chili powder for taste.
1/2 lb. butter or melted and place it over the filling. Cook for 10 minutes or un-
margarine Roll the edges inward well. til a thick sauce is formed,
Brush the top with butter then pour everything into
frigerate for 15 minutes. before baking. Bake at 400 the pot. Add chopped mint,
Do the same with the oth- degrees for 45 minutes cover tightly and cool for 2
er half of dough. Remove or until bottom is slightly hours over low heat, or for
dough from refrigerator, browned. 30 minutes in a pressure
and roll out to size of your  cooker. This should produce
buttered pan (preferably

A lbanian pies (mad-

deningly delicious!)
are generally made of thin
pastry leaves which can be
rolled out at home or bought
Brush the baking pan with
some of the oil, and start
laying the pastry leaves in-
side. First, lay two leaves,
sprinkle or brush with oil,
then lay two other leaves,
and repeat the procedure
until half of the leaves are
laid. Make sure that they
cover the pan by hanging
them about one inch over
the edges of the pan.
Sprinkle spinach with
salt, then mix well by hand.
Add the feta cheese, oil,
onions, eggs and salt, and
spread this mixture over
SPINACH PIE
as FILO dough at a super-
market. Most of the pies
prepared by Albanian cooks
are not sweet; instead, pie
fillings are almost always
Basic Recipe
1 cup oil, preferably olive oil edges of the bottom leaves
1 1/2 packets (or about 30)
pastry leaves (Filo dough)
1 1/2 pounds spinach,
chopped
1 cup diced feta cheese
1/2 cup chopped green
onions
2 eggs
salt, half teaspoon
the already laid pastry a green salad adds to the
leaves. Finish by covering meal!
the spinach with the rest of
the pastry leaves repeating
salty. Thus, a piece of such
a pie may well serve as the
main dish of a meal.
the first-half procedure
and then roll the hanging
over the pie (think of a piz-
za crust), sprinkle top with
oil and bake moderately at
3501_F for about 45 min-
utes, or until golden brown.
Serve hot, accompanied
with buttermilk, or beaten
yogurt, thinned down in
cold water or with chilled
stewed prunes. Sometimes
 ter, onion, parsley, salt,
Fried Meatballs
Soak bread in water
and squeeze hard to drain.
Add ground meat, bread
crumbs, oil or melted but-
pepper, and mint. Mix thor-
1 lb ground meat
1 slice stale bread
1 small onion, finely-grated
2 tablespoons chopped Feta
cheese
2 tablespoons bread crumbs
2 tablespoons oil or melted
butter
1 tablespoon chopped
parsley
Salt
Pepper
Mint
Oregano
1 cup flour
oughly, and form into 1-inch 1 cup oil (olive recom-
thick patties, sprinke with mended)
salt. pepper, and oregano.
Roll in flour and fry in hot
oil. Serve hot with French
Fries or mashed potatoes. Serves 4 people. 
 2 ALBANIANMAIL
NOVEMBER 07 www.albanianmail.co.uk
In the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian Seas, Albania is fast becoming one of the world’s most interesting getaways. Still relatively
unspoiled by globalization, tourists will notice an inspiring mixture of civilizations and cultures - making this European country truly unique.
Albania Religious Monuments
Pojan Monastery
N ot far from the ancient town of Apol-
lonia is the Pojan Monastery, with the
beautiful St. Mary’s Chapel. This is an
ancient monastery, as evidenced by an inscription on
the left side of its west wing, and was reconstructed by
the Byzantine Emperor, Andronicus Palaeologus the
Second. Below the inscription there is a painting of
the emperor’s family, which features eight people in
regal ceremonial dress. Another inscription on a stone
slab found at the bottom of an outer southern wall of
the chapel, bears the date 31 March 858. The whole
interior of this chapel built in the Byzantine style was
once covered in paintings. The church features the first
four icons of the iconostasis. Here and there on the
surrounding walls one can see bas-reliefs of the ancient
town of Apollonia. The chapel is dedicated to the As-
sumption of Our Lady, Saint Mary, celebrated on the
15th of August each year, day in which a regional fair
is held in the area.
Muradie Mosque
T
his is a sultan-style mosque, with a dome
that was built in the second half of the 16th
century. It consists of a prayer hall and a
minaret build of carved stone. This monument is noted
for the harmonious distribution of its windows. The
design and construction of this mosque were carried out
by Sinan, an architect of Albanian origin who was one
of the most important mosque builders in the Ottoman
Empire. His greatest work remains the Great Süley-
maniye Mosque in Istanbul.
Kusum Baba
K
uzum Baba is located on the Eastern part of
Vlora, about 30 meters above sea level. It
is a terrace carved out by sea waters, about
200-300 meters long. On top of the hill is the Kuz Baba
Tekke, the religious centre of the Bektashi sect in the
Vlora region.
Kubelie Mosque
T
he Kubelie Mosque is located in the centre
of Kavaja town. The mosque and its portico
were built around 1735-1736. It is the most
important cult monument in Kavaja.
T
Ceta Church
he Ceta Church is located close to the vil-
lage of Zig-Xhafaj, to the north of Kavaja.
It is a unique church, believed to have been
built in the 13th century. Inside the church are several
frescoes layered one on top of the other. The Church
is called the “Shëne Premte” (Good Friday) Church,
and belongs to the Roman-Gothic style of architecture,
which speaks of the influence of various trends. The
central wooden iconostasis was painted by the great
master of Albanian iconography, Kostandin Shpataraku.
EXPLORE ALBANIA
T
he Et’hem Bey mosque is located
in the center of the Albanian capital
Tirana. Construction was started in
1789 by Molla Bey and it was finished in 1823
by his son Haxhi Et`hem Bey, great-grand-
son of Sulejman Pasha.
D
uring communist rule in Albania the
mosque was closed until January
18, 1991, when, despite opposition
among communist authorities, ten thousand
people entered carrying flags. This was at
the onset of the fall of communism in Alba-
nia. The frescoes of the mosque depict trees,
waterfalls and bridges; still life paintings,
a rarity in Islamic art. Tours of the mosque
are given daily, though no prayer service is
provided.
page
21
Hamam Elbasan
T he Bazaar Hamam was built in the sixteenth
century and it has been well preserved. Its
roof is a chain of conical cupolas covered
with stone plates. Beyond the wooden bridge there is a
later structure that serves as a dressing room. The older
building is located further down the road. It has hot and
cold rooms. The hamam was rebuilt in 1874, it has 8
windows and a well-known Ottoman mosque.
Rubiku Church
T
he Rubiku church is located on a rocky hill
in the small industrial town of Rubik (…
km from …). The church is an important
cult object of the 12th and 13th centuries. Its construc-
tion finished in 1272. The church is well known for its
frescoes and mural paintings. The building is a monu-
ment of culture and is of interest from the construction
and architectural point of view. In the past, the Rubik
Church served as a Benedictine Abbey and as a Fran-
ciscan Monastery.
Lead Mosque
T
his is a famous cultural monument in the
city of Shkodra. It is located behind the Ro-
zafa castle to the South. The Lead Mosque
was built in 1773 by Mehmet Pasha Bushati, in the
style of the Blue Mosque in Istanbul.
Ethem Bey’s Mosque
T his mosque is in the centre of Tirana.
Its construction started in 1798 and was
completed in 1821. It is a typical case of a
mixture of Albanian construction tradition applied in
mosque architecture. Of special interest are the painted
carvings inside the dome. Construction of the ‘Xhamia
e Haxhi Ethem Beut’ mosque started in 1794 and was
finished in 1821 by Et’hem Bey (who evidently got all
the credit). Closed under communist rule, the mosque
reopened as a house of worship in 1991, without
permission from the authorities. 10,000 people dared
to attend, and remarkably, the police did not interfere.
The event was a milestone in the rebirth of religious
freedom in Albania.
Kapllan Pasha’s Turbe
K apllan Pasha’s Turbe is located on 28
Nëntori street. It is part of the monumen-
tal cemetery complex of the First Tirana
Mosque, which was destroyed during the Second World
War. The complex included six other monumental
graves of the same type, but with varying dimensions.
Tomba e Kapllan PashesThe only tomb remaining
today is that of Kapllan Pasha, a former ruler of Tirana.
By definition a turbe is a monumental grave with an
octagonal structure and 4 metres high. Kapllan Pasha’s
remains were later repatriated and reburied in Istanbul
 SPORT
faqe
22
FSHF: Për sharjet, mund Ulje rroge për Bariç,
[ të ndërpritet ndeshja ] [ Duka nuk mohon asgjë]
N jë episod i ndodhur
në takimin Flamur-
tari-Partizani, duket se do të
bëhet precedent për javën e
ardhshme. Sharjet në kor të
tifozëve janë kthyer në një
problem serioz në Shqipëri,
teksa lojtarë, presidentë
klubesh apo edhe njerëz të
tjerë, vihen përballë fjalorit
më banal të gjuhës shqipe.
Në takimin e tre javëve më
parë në Vlorë, arbitri So-
kol Jareci ndaloi lojën pasi
nisën sharjet nga më të rën-
dat. Gjyqtari ndërkombëtar
thirri kapitenin e skuadrës
vendase, duke i thënë që
të qetësonte turmën, në të
kundërt do të ndërpriste
ndeshjen dhe Flamurtari do
të humbiste në tavolinë 2-0.
Një gjë e tillë bëri që kapi-
teni dhe lojtarë të tjerë t’i
REKLAM
qetësonin mbështetësit e tyre
të flaktë. Ngjarja megjithatë
u përsërit në Elbasan, ku
përveç Klodian Duros, shar-
jet kanë qenë nga më banalet
edhe në adresë të donatorit
Refik Halili. Veçse, këtu nuk
ndodhi asgjë, ndërkohë që as
Disiplinori nuk dha asnjë
dënim pavarësisht se kjo
parashikohet në rregullore.
“Normalisht që arbitrat në
të tilla raste mund ta ndër-
presin ndeshjen, pasi e kanë
me rregullore këtë të drejtë.
Nëse ata e ndjejnë veten
të cenuar apo nëse shohin
fenomene kaq të rënda,
kanë të drejtë ta bëjnë
këtë”, thanë burime zyrtare
nga Sektori i arbitrave në
FSHF. “Normalisht është
një fenomen shqetësues,
por shumë gjëra varen nga
arbitri në fushë. Nëse ai
do, edhe mund ta ndërpresë
ndeshjen”, tha zyra për sht-
yp e Federatës. Gjithsesi,
problem mbetet edhe Dis-
iplinori, që në asnjë rast nuk
i ka ndëshkuar këto sharje të
rënda.
 të shohim. Ai duhet të më thotë
O to Bariç dhe Armand
Duka do të takohen
sot në orën 11 në Durrës në lid-
hje me rinovimin e kontratës
së trajnerit kroat. Lajmi bëhet
i ditur nga burime të sigurta në
FSHF, sipas të cilave dy palët e
kanë lënë për sot nisjen e bised-
imeve edhe pse vetë Duka tha
dje se nuk ka një datë të sigurt
dhe se do të diskutohet brenda
javës. Tekniku i përfaqësueses
shqiptare ka mbërritur dje në
mesditë në kryeqytetin shqip-
tar dhe në fjalët e para të tij, ka
lënë të kuptohet se asgjë nuk
do të jetë e lehtë në procesin e
bisedimeve me Dukën. Madje,
Bariç që në fillim ka pasur
një minikonflikt, teksa nuk ka
pranuar të shkojë në Durrës,
aty ku FSHF i kishte prenotuar
një dhomë, por ka qëndruar në
Hotel “Tirana”. Për gazetarët,
fjalët e para nuk është se kanë
qenë shumë optimiste. “Tani do
flas me presidentin dhe pastaj
“Sjellin për ju çmimet më konkuruese në treg!”
Fluturojmë
dy herë në ditë,
çdo ditë!
londër
ër nisja edhe nga qytetet;
Mançester
Birmingam
FINSBURY PARK
132 Seven Sisters Road
London, N7 7NS
Tel: 020 7561 1604
Fax: 020 7561 1603
ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
se si e parashikon të ardhmen
time dhe unë do të shoh nëse
mundem apo jo të jem pjesë e
këtij programi”, deklaroi Oto
Bariç. Në lidhje me uljen e
rrogës, një opsion që duket më
shumë se i besueshëm tashmë,
tekniku 75 vjeçar ka përsëritur
se paratë nuk do të përbëjnë
problem. “Ana financiare nuk
është një problem, paratë janë
në plan të dytë, megjithatë edhe
unë e kam çmimin tim. Unë do
të flas me presidentin dhe ai
do të më thotë ofertën dhe sesi
më sheh mua në të ardhmen”,
ka deklaruar më tej tekniku
kroat. Presidenti i FSHF-së,
Armand Duka ka vërtetuar
deri diku me heshtjen e tij,
opsionin e përfolur këto ditë
se Oto Bariçit do t’i ofrohet
një kontratë më e ulët sesa ajo
që pati në eliminatoret e kam-
pionatit evropian. Duke folur
përpara mediave, kreu i fut-
bollit shqiptar ka lënë çdo gjë
të hapur. A do të ketë ulje rroge
ndërrim në
Mynih Tiranë
Kontakt e-mail:
info@albantravel.co.uk
Rezervime nga interneti
www.albantravel.co.uk
2
NENTOR 2007
për Bariç? “Nuk mund të flas
për këtë, pasi unë zbatoj vetëm
udhëzimet e Komitetit Ekzeku-
tiv”, tha Duka, duke mos mo-
huar asgjë nga këto zëra dhe
gjithashtu duke shpërndarë
përgjegjësinë për të ardhmen
e trajnerit, që në fakt, sipas
Statutit, i takon ekskluzivisht
atij. I pyetur në lidhje me kan-
didaturat e tjera të mundshme,
presidenti i Federatës pranoi
se ato nuk do të mungojnë nëse
Bariç do të thotë “Jo”. Katan-
ec? “Ne kemi një trajner me të
cilin do të flasim. Më pas, nëse
nuk arrijmë marrëveshje, nuk
është vetëm Katanec, por do të
ketë edhe kandidatura të tjera
me të cilat do të hyjmë në bised-
ime”, ka thënë Duka. Gjithsesi,
në takimin e ardhshëm do të
diskutohet vetëm parimisht,
pastaj do të priten avokatët për
të hedhur firmën.

marketing@albanianmail.co.uk
BARKING
24 Ripple Road
London, IG1 17PE
Tel: 020 8591 7373
Fax: 020 8591 2330
 2 ALBANIANMAIL
Projekti Bariç dhe pëlhura e Penelopës
NENTOR 2007 www.albanianmail.co.uk
KOMENT
Fatjon
Pandovski
P as divorcimit nga
gruaja e tij e parë,
Peggy Harper,
këngëtari i njohur Paul Simon,
hidhte mbi notat muzikore
fjalët melankolike të një re-
freni premtues, “50 ways to
leave your Lover”, me shpresë
se do të ishte në gjendje të
mbushte deri diku boshllëkun
e krijuar. Tek kalonte nëpër
rrugët e Vjenës mbi Danub,
Simon përsëriste fjalët e
njëpasnjëshme, pasi gjithc-
ka kishte përfunduar në atë
mënyrë të padëshirueshme.
Po të kalojë po në atë rrugë
tani, trajneri Otto Baric do të
mendonte krejt të kundërtën,
duke analizuar ato që ka ar-
ritur si trajner i kombëtares
shqiptare në këtë periudhë të
shkurtër kohe dhe shikuar me
perspektivë dhe optimizëm të
ardhmen e tij. Pse gjithë kjo
turbulencë, kur gjithkush e di
punën e dobishme te tij? Ka
mbi “50 arsye” që Baric duhet
të jetë edhe në vazhdim trajner
i kombëtares shqiptare, për të
paktën edhe një edicion.
Logjikisht “Otto Maxi-
males” duhet që t’i jepet një
kontratë e re. “Jo” t’i ofrohet,
ose t’i parashtrohet, por t’i
aprovohet. Zakonisht, në prak-
tikën e firmosjes së kontratave
të reja, ka dy lloj procedurash
që mbizotërojnë, ose më saktë
dy lloj kontratash.
1. Kontratë që parashtrohet
në mënyrë që të dy palët të
jenë dakort dhe është stimu-
luese për të dy palët që të fir-
mosin.
2. Kontratë që në “heshtje”
parashtron shumë kontradikta,
jo eventuale, por të bazuar në
pikat dhe kërkesat që parash-
trohen është thurrur në mënyrë
të atillë që palët të mos bien
dakort.
Pa dyshim që gjithkush ka
mendimin e tij, por nuk duhet
të harrojmë se cfarë ka bërë
dhe cfarë ka realizuar Baric,
si drejtues i kombëtares shqip-
tare. Praktikish gjithcka që ka
premtuar.
“Në futbollin shqiptar unë
dua që të ketë disiplinë dhe
rregull të cilën unë e kam prior-
itet”, theksoi tekniku kur mori
drejtimin e skuadrës. Gjithcka
e realizuar dhe me cilësi. Ai ka
krijuar kombëtaren më të dis-
iplinuar ndonjëherë. Lojtarët
ndjekin idenë dhe praktikën e
punës se trajnerit dhe besojnë
në të, duke zbatuar me përpik-
mëri gjithcka që ju këshillo-
het, ndonëse jo në saktësinë e
duhur, por shumë më mirë se
në kombëtaret e mëparshme.
“Asnjëri nuk e ka të garan-
tuar vendin në kombëtare”, ka
bërë të ditur midis të tjerash
trajneri aktual. Një kërkesë e
zbatuar me shumë përpikmëri
prej tij, duke sjellë në kom-
bëtare emra të rinj, duke lar-
guar ata të cilët ai mendonte
se duhej të largoheshin.
“Do të thërras në skuadër
elementë të rinj”, është shpre-
hur trajneri kroat në fillimet e
tij. Fakt i pranuar nga të gjithë,
dihet puna e kryer prej tij me
elementin e ri në skuadër.
“Do të bashkëpunoj shumë
afër edhe me trajnerin e ekipit
të U-21 (Artan Bushati) për
elementet e rinj që mund të
përdoren në skuadrën A”, ka
thënë trajneri kroat, i cili na
e ka vërtëtur plotësisht dicka
të tillë, duke treguar se me sa
seriozitet ai ka punuar.
“Do të ndjek nga afër
ndeshje dhe lojtarë të kampio-
natit shqiptar”, mbahet mend
të jetë shprehur Baric. E saktë
dhe e evidentuar, pasi Baric
ka thërritur në skuadër lojtarë
nga kampionati shqiptar më
tepër se cdo trajner parardhës
i huaj që ka qenë në krye të
kombëtares shqiptare dhe aq
më tepër ka ardhur në Shq-
ipëri disa herë dhe në një peri-
udhë fare të shkurtër kohore,
ka vëzhguar takime, ndeshje,
më shumë se cdo paraardhës i
tij që ka qëndruar në krye të
kombëtares shqiptare.
“Unë nuk premtoj kualifi-
kim në Europian, por ju garan-
toj se skuadra shqiptare do të
bëjë dy-tre hapa përpara”, ka
thënë Baric kur firmosi kon-
tratën. Premtim i mbajtur dhe i
justifikuar, kur kemi parasysh
nivelin e lojërave të paraqitura
dhe rezultatet e arritura.
Faktet janë kokëfortë.
Fjala e mbajtur prej trajnerit
dhe objektivat e realizuar prej
tij duken qartë. Kuptohet, ka
edhe gjëra tek të cilat edhe
mund të jetë gabuar gjatë pu-
nës së tij disamujore, por ar-
ritjet dhe puna e bërë, është aq
pozitive sa që i anashkalon ose
i mënjanon plotësisht ato pak
situata. Mentaliteti i futbollit
shqiptar e ka të nevojshme një
trajner të natyrës Baric, en-
ergjik, i drejtë, i përgatitur, ku
prioritet merr disiplina. Eks-
perienca e tij është shumë e
madhe dhe ka një epërsi të dy-
fishtë, sepse njeh shumë mirë
mentalitetin si ballkaniko-lin-
dor dhe po ashtu atë perëndi-
mor, si të njerëzve ashtu edhe
të lojës së futbollit.
Baric ka meritë për rinovi-
min e vazhdueshëm të kom-
bëtares, pasi ka afruar disa
elemente me moshë mesatare
rreth 23 vjec (6-7 vjet më e re
se atyre që zëvendësuan). Ai
ka ditur të sillet dhe ka qenë
infleksibël me lojtarët, që për
shkaqe të ndryshme nuk lua-
nin në klubet e tyre.
Ai ka meritë për futjen
e një mentaliteti që kërkon
pikën dhe nuk shkon me kokë-
fortësi për fitore, po respekton
kundërshtarin dhe di të marrë
edhe nga një formacion i gjys-
muar rezultate që janë të lak-
mueshme. Shqipëria duhej të
kishte humbur edhe në Sllove-
ni edhe në Bullgari, po Baric di
të luaj edhe në mbrojtje edhe
në sulm. Në Luksemburg lu-
ajti me 3 sulmues, në Slloveni
dhe Bullgari me 1, por forcoi
mbrojtjen dhe mesfushën. Re-
zultati nuk është vetëm pika e
barazimit, po edhe 2 pikët qe i
hiqen kundërshtarit (në rastin
e Sllovenisë, kundërshtar di-
rekt). Kuptohet që ka munguar
fitorja, por kjo është dicka që
mund të improvizohet shumë
më lehtë në të ardhmen.
SPORT
Trajneri Baric po i jep lek-
sione praktike një brezi të ri
futbollistësh shqiptarë, se si të
fitojnë mentalitetin që të mos
mposhtesh kurrë në fushë. Oto
po jep leksione taktiko-prak-
tike se si rreshtohet kombëtar-
ja në vartësi të futbollistëve që
ka në dispozicion. Ky trajner
rrallë gabon në formacionin
që fut në fushën e lojës dhe e
ndjek atë me eufori, vigjilencë
dhe me një energji të pabe-
sueshme për moshën. Baric
duket se ka një marrëdhënie të
shkëlqyer me ndihmësat e tij
Kovacic dhe Duro, me të cilët
komunikon rregullisht. Mar-
rëdhëniet e hapura që ai ka me
ta dhe besimi i krijuar në grup
e lehtëson mjaft punën e tij si
drejtues.
Kjo është kombëtarja e tij
dhe do të ishte mëkat, që një
trajner tjetër të fillonte cdo gjë
nga e para, duke prishur atë
që ai ndërtoi në kaq pak kohë.
Kombëtarja e Shqipërisë duket
se tani e ka gjetur rrugën e saj,
rrugën e një skuadre të fortë
në mbrojtje dhe solide në
mesfushë, të vështirë për ta
mundur, si në Shqipëri ashtu
edhe jashtë. Kurrë ndonjëherë
Shqipëria nuk ka pasur, pas 10
ndeshjesh vetëm 3 humbje.
Rekordet statistikore të tij, për
aq ndeshje sa ka drejtuar, janë
dominuese dhe qëndrojnë mbi
cdo shifër tjetër të arritur më
parë.
faqe
23
Mosha e tij nuk duhet
marrë në konsideratë, si argu-
ment kundrejt dëshirës. Kur
u firmos kontrata e parë me
Baricin, asnjëherë nuk u vu
në diskutim mosha e trajne-
rit, edhe pse ajo dihej. Sepse
Baric është si Pallati, ku zhvil-
lohen për cdo vit koncertet e
Vjenës, një preferencë perso-
nale e tij. Ndërtesa nga jashtë
duket sikur nuk mbart asnjë
vlerë, por kur hyn brenda dhe
e viziton, humbet nga gjen-
ialiteti, bukuria, përsosmëria,
profesionalizmi dhe klasi që
paraqitet. Kështu është edhe
tekniku kroat me ato që mbart
në mendjen e tij.
Populli e do, shtypi e do,
specialistët e duan, dhe mbi
të gjitha, ai është shprehur se
dëshiron të qëndrojë. Rinovi-
mi i kontratës nuk është vetëm
respekt ndaj punës së një pro-
fesionisti shembullor (i cili
shkoi të drejtonte skuadrën
edhe i sëmurë në Bullgari,
duke rrezikuar shëndetin),
është zgjuarësi për një projekt
që duhet çuar deri në fund dhe
nuk duhet të lihet përgjysëm.
Nëse “projekti Bariç” do të
lihet në mes, Shqipëria do t’i
ngjajë “pëlhurës së Penelopës
që nuk mbarohet kurrë”.

 JR
J
Kompani avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

JR JR JONES
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më

J
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
58 Uxbridge Road, Ealing
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin Naim Hasani 020 8231 0440 LONDON, W5 2ST
fax; 020 8280 9029 Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288