ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

68
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

Tubim për çështjen e

£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 14 / 12 / 2007
fq:
2 KOMUNITET
Rrezikon jetën për
tokën e premtuar

Kosovës në Londër
Familja Zhubi në Shqipëri shumë e shqetë-
suar për djalin që kurohet në spitalin e Lon-
drës. Të gjitha kursimet e familjes u shpen-
zuan që i biri të emigronte në Angli...
fq:
5 AKTUALITET
Policia dhunon
Festën e Pavarësisë
Komuniteti shqiptar i Uellsit ka protestuar
pas ndërhyrjes së policisë në festën e tyre të
Pavarësisë. Policia e Uellsit thotë se ka res- Shqiptarët e Britanisë së Madhe të ndarë në kampe. Të gjithë pretendojnë të ngrenë
flamurin e përfaqësimit të komunitetit... 4-5
pektuar ligjet...
fq:
fq:
10 SHOWBIZ
Eleonora Jakupi
L
IA
OR
IT

i rikthehet skenës
ED

Dikur një fëmijë që adhuronte artistët e

këngës, sot idhulli i shumë shqiptarëve. E
bukur me thjeshtësinë Leonora Jakupi i rik-
thehet festivaleve shqiptare...
fq:
23 SPORT
Trukimet helmojnë
futbollin shqiptar
Kafshimi i dhunshëm nga mafia e basteve
mbi ndeshjet e kupave të Evropës nuk ka lënë
pa vënë dhëmbët edhe mbi futbollin shqiptar,
ndoshta më i brishti dhe i pambrojturi nga të
gjithë në rruzullin tokësor...

REKLAM marketing@albanianmail.co.uk

Fluturime me Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!

Oferta ekskluzive

LONDËR
nisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih TIRANË
Birmingam
Travel: Finsbury Park  02075611604 - Barking  02085917373 - Rezervo Online: www.albantravel.co.uk
Kontakto ALBANTravel:
Travel
 KOMUNITET
faqe
2 www.albanianmail.co.uk
ContactAlbanianMail
Lavdrim TERZIU
lterziu@albanianmail.co.uk
MARKETING
EDITOR
“Besa” feston Ditën e flamurit me stil
REPORTAZH
Avni Aliaj
lindalufo@yahoo.com
E
dhe pse disa ditë
me vonesë, festimi
i Ditës së Flamurit
u manifestua me
ngjyra shumë mbresëlënëse
nga shoqata ‘Besa’ në Green-
wich të Londrës. Gjithçka
u zhvillua në një atmosferë
shumë të ngrohtë familjare në
një sallë modeste të stolisur me
finesë, aspak të rënduar me fl-
amuj apo pankarta pafund.
E veçanta e kësaj shfaqjeje
ishte padyshim inskenimi dhe
perceptimi disi i ndryshëm nga
shfaqjet e deritanishme nga
shoqata të tjera. Pjesa më e
madhe e shfaqjes u zu nga një
Dita e pavarësisë dhe arti bashkojnë
shqiptarët e Birminghamit në festë
F
ondacioni i Shqip-
tarëve në Midlands me
qendër në Birmingham festoi
Ditën e Pavarësisë në ambi-
entet e Muadh Center.
Në këtë festë e cila zg-
jati për rreth 4 orë, ishin të
pranishëm përfaqësues nga
Ambasada Shqiptare si dhe
grupi artistik nga Shkodra
të cilët dhanë një shfaqje me
këngë e valle dhe humor.
“Është viti i nëntë radhazi që
kjo organizatë mbledh shqip-
tarët për festa kombëtare, por
këtë herë kam kënaqësinë t’ju
njoftoj që kemi pasur një vit
të suksesshëm, pasi kemi ar-
ritur të sigurojmë fondet për
të punësuar një punonjës që
do të merret më çështjet e in-
tegrimit” shprehet kryetari i
shoqatës Dritan Dema.
Linda LUFO
marketing@albanianmail.co.uk
SHOWBIZ
 07910018728
Vazhdojnë festimet për 95-vjetorin e Pavarësisë
interpretim teatral i historisë së
Skënderbeut. E gjithë historia
e heroit tonë kombëtar, që nga
marrja peng e Gjergj Kastriotit
5-vjeçar dhe deri tek ri-kthimi
në Krujë dhe betejat e famshme
kundër turqve, ishte adaptuar
për lojë teatrale fëmijësh nga
vetë mësueset e talentuara dhe
të apasionuara të ‘Besës’, Teuta
Zeka, Vjollca Gjini dhe Vjollca
Buzoku. Gjatë shfaqjes kishte
copëza recitimesh, këngësh
dhe vallesh – gjithçka e ysh-
tur nga ide shumë origjinale
dhe me një fjalor të përpunuar
duke pasur në mendje fëmijë të
moshave relativisht të vogla.
Fëmijët bënë një interpretim
artistik të shkëlqyeshëm duke
i prekur të gjithë të pranishmit.
Koordinimi i të folurës me
shprehinë dhe mimikën e fy-
tyrës ishte një tregues i qartë jo
vetëm i talentit të tyre artistik
por edhe i natyrshmërisë në të
Kjo festë u përshëndet nga
përfaqësuesi i Ambasadës
Shqiptare, Z. Dasti Koreshi,
i cili shprehu kënaqësinë për
pjesëmarrjen dhe lexojë për-
shëndetjen e Ambasadorit
që për arsye pune nuk mund
të ishte i pranishëm. Më pas
festa vijojë me këngë dhe
skeçe humoristike te luajtura
nga trupa artistike e ardhur
nga Shkodra, ku mund të për-
mendim emrat e njohur të Zy-
Ervis MAJA Kleant HALILI
emaja@albanianmail.co.uk webmaster@albanianmail.co.uk
DESIGN
Fëmijët gjatë interpretimit të një pjese teatrale
folurën e shqipes. Dukej qartë
që për këta fëmijë shqipja ishte
një gjuhë që ata e përdornin
shumë shpesh në jetën e tyre,
pasi ata flisnin shqip edhe me
njëri-tjetrin apo prindërit e tyre
liha Milotit, Bashkim Alibali,
Mukadez Canga etj Është për
t’u përmendur fakti që shqip-
tarët që merrnin pjesë në këtë
festim nuk ishin vetëm ata me
banim në Birmingham, por
edhe ata që banonin jashtë
rrethinave të tij. Të gjithë
shprehnin kënaqësinë për
mënyrën e organizimit dhe
sidomos për cilësinë artistike
të shfaqjes.
 familjen e tij, në Shqipëri, për

 Fax: 020 7561 1603
në biseda të zakonshme. Në
fund të shfaqjes, kori i fëmi-
jëve filloi të këndonte Himnin
e Flamurit me një seriozitet
dhe patos mjaft prekës. Shfaq-
Familja Zhubi në Shqipëri shumë e shqetësuar për djalin që kurohet në spitalin e
Londrës. Të gjitha kursimet e familjes u shpenzuan që i biri të emigronte në Angli
Ende në gjendje të rëndë shqiptari
që u hodh nga kamioni
D jali i aksidentuar
gjatë përpjekjeve për
të hyrë ilegalisht në Angli
duke udhëtuar në një kamion
mallrash është identifikuar. Ai
ishte nga Shqipëria dhe quhej
Besnik Zhubi i datëlindjes 6
Maj 1986, me banim në Dur-
rës. Sipas familjarëve, Besn-
ik Zhubi është në një gjendje
jo të mirë shëndetësore. Ai
ka thyer dy brinjë të shtyllës
kurrizore, ka krisje në kokë
dhe është operuar në këmbë
pasi ka pësuar një thyerje të
kockës. Jo vetëm kaq, por ai
ka shpeshherë humbje të ku-
jtesës dhe përmend ngjarje
të cilat kanë ndodhur në vi-
tin 2001. Neve kontaktuam
ALBANIANMAIL
Address: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Online: www.albanianmail.co.uk
ja dy-orëshe u mbyll nga një
pjesë koreografike të realizuar
me shumë dinamizëm dhe en-
ergji, të cilën fëmijët e kishin
perceptuar dhe realizuar pa
ndihmën e asnjë nga të rriturit.
Z. Enver Buzoku, kryetari
i shoqatës shprehet se ishte e
pamundur të organizonte një
festë të tillë gjatë ditëve të ja-
vës, pasi të gjithë të pranish-
mit ishin në punë të ndryshme
dhe karriera u merrte shumë
kohë. Gjithsesi, midis karri-
erës si Menaxher programesh
kompjuterike për kompaninë
“Direct Debit” dhe jetës per-
sonale, ai arrin të gjejë kohën
e nevojshme për të mbledhur
bashkatdhetarët në festat e
ndryshme dhe të organizojnë
fëmijët nëpër klasa mësimi të
gjuhës shqipe. Angazhimi i tij
dhe i bashkëpunëtorëve të tij
Z. Kadri Beqiri dhe z. Fatmir
Zeka, të cilët janë po ashtu
të zbardhur ngjarjen e cila për
pak i mori jetën të riut shqip-
tar. Familja shprehet se djali
i tyre është kontaktuar nga
trafikantë të cilët i kanë prem-
tuar që do ta sillnin në Angli
për shtatë ditë dhe ku do të
gjente tokën e premtuar. Ai
u ka paguar atyre nëntë mijë
Euro të cilat ishin kursimet
e familjes. Premtimet nuk
janë mbajtur pasi Besniku jo
vetëm ka pritur në Belgjikë e
Francë më shumë se tre muaj,
por atë e kanë futur në një ka-
mion mallrash, pa dijeninë e
shoferit. Vetëm gjatë udhëti-
mit, ai e ka kuptuar se në çfarë
telashesh e kishte futur veten
dhe ka tentuar që të zbresë,
duke u hedhur kur kamioni
14
DHJETOR 2007
profesionistë dhe me punë me
kohë të plotë, për ta është një
hobi që u merr vetëm fundja-
vën, por gjithsesi duket qartë
se dedikimi i tyre shkon përtej
një dëshire të thjeshtë për të
kaluar kohën e lirë, pasi kjo i
ngjan më shumë një pune të
dytë. Në fakt, suksesi i padis-
kutueshëm i ‘Besës’ i këtyre
viteve të fundit është dëshmi
e këtij dedikimi dhe pune të
palodhur.
Sigurisht që fryma kom-
bëtare e sjellë nga kostumet e
larmishme popullore, muzika,
këngët dhe vallet popullore
nuk mund të ishte krejtësisht e
plotë pa larminë e ushqimeve
tradicionale shqiptare të për-
gatitura me dedikim nga am-
visat shqiptare. Po të kishte
pasur nje çmim për idenë më
origjinale, atë pa dyshim do ta
kishte marrë petaniku me miell
misri.

ishte në ecje. Në momentin
e zbritjes, ai është dëmtuar
rëndë dhe si pasojë është
akoma i shtruar në spitalin
“North Middlesex Hospital”,
në Edmonton. Duke qenë se ai
ka humbur memorien, policia
akoma nuk është e sigurt nëse
ai është hedhur me dëshirë
nga kamioni apo dikush tjetër
e ka shtyrë. Familja shprehet
se asnjë shqiptar nuk duhet të
bëhet preh e trafikantëve të
cilët jo vetë kërkojnë shuma
të mëdha parash, por i bëjnë
të rinjtë të vënë jetën e tyre në
rrezik. A mendoni se ja vlen
të rrezikoni jetën për të jetuar
në Britani si emigrant ilegal?

104720_Albanian_Mail_210X297.qxd 31/10/07 16:22 Page 1

Tarifa të reja të ulëta për në Shqipëri/Kosovë

Dërgoni shuma deri £100

për vetëm £4.99.†

Menyra e sigurtë dhe e shpejtë për të dërguar dhe pranuar para kudo në botë.
Paratë tuaja transferohen brenda 10 minutash.*

Dërgoni nga Ose në çdo vend që ka shenjën MoneyGram®

Telefon falas 00800 8971 8971 Ose vizitoni www.moneygram.co.uk

†Përveç tarifave që zbatohen për transferim, mund të zbatohet edhe një tarifë për konvertim monedhe e caktuar nga MoneyGram ose pikat funksionuese të saj.
*Mund të varet nga orët e funksionimit të pikës dhe rregullat lokale. TM & © 2007 MoneyGram. All rights reserved.

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident në dyqane dhe supermarkete

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 EDITORIAL
faqe
4 www.albanianmail.co.uk
Shqiptarët e Britanisë së Madhe të ndarë në kampe. Të gjithë pretendojnë të ngrenë
flamurin e përfaqësimit të komunitetit. Të jetë cinizëm, paaftësi apo qëllim i keq?
Britanikët të bashkuar për Kosovën
KOMUNITETI SHQIPTAR I NDARË
EDITORIAL
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
Konservatorët
britanikë ngrenë
zërin për Kosovën
P
ër herë të parë pas shumë
vitesh, konservatorët bri-
tanikë kanë bërë të qartë
qëndrimin e tyre për sta-
tusin e Kosovës. Lideri modern, Da-
vid Cameron ka shfrytëzuar seancën
e pyetjeve të Kryeministrit për të
bërë të qartë se Kosova nuk mundet
të lihet më në “gjendje vendqën-
drimi”. Ai tha se të hënën ka përfun-
duar zyrtarisht koha e bisedimeve
për statusin final. Cameron i kërkoi
Kryeministrit të qartësonte qëndri-
min e qeverisë britanike në prag të
mbledhjes së samitit të Këshillit të
Ministrave të Bashkimit Evropian që
pritet të mbahet gjatë ditëve në va-
zhdim. Kryeministri Braun pranoi se
Kosova ishte çështje evropiane dhe
se qeveria e tij besonte në variantin
e Pavarësisë së Mbikëqyrur. “Ne be-
sojmë se BE duhet të përgatitet dhe
të vë në dispozicion mjetet që duhen
për të zëvendësuar kontingjentin e
OKB që drejton aktualisht Kosovën.
Ishte e pamundur një marrëveshje
midis vetë palëve për ta zgjidhur
çështjen e statusit. Kosovarët duhet
të kenë të drejtën e tyre të garantuar
por me kusht që kjo të mos gjenero-
jë dhunë. Ne mbështesim variantin
e Pavarësisë së Mbikëqyrur. Këtë
mesazh do ta transmetojmë të qartë
që ta dëgjojnë edhe Beogradi edhe
Moska”, tha Kryeministri britanik,
Braun, gjatë debatit në dhomën e
ulët të Parlamentit. Lideri konserva-
tor, Cameron deklaroi nga ana e tij
se diskutimet për Kosovën në sami-
tin e lartë të BE duhej të bazoheshin
në tri principe të qarta: Kosova të
mos mbetet në atë gjendje që është,
të mos ndryshohen kufijtë aktualë në
rajon dhe trupat e NATO-s që janë
aktualisht në terren të përdoren për
përforcime në Bosnjë.
Pamje nga protesta e datës 9 Dhjetor para Kryeministrisë britanike
Komuniteti shqip-
tar i çorientuar
Një komunitet që ka filluar të
organizohet që prej 15 vitesh në
Britaninë e Madhe, shqiptarët va-
zhdojnë të jenë të çorientuar pa as-
një bosht të përbashkët organizimi.
Aktivitet ë rëndësisë kombëtare or-
ganizohen ende në baza partizane
dhe sigurisht që mbeten në nivele
amatoreske. Pa as më të voglin ngur-
rim, pa përvojën e duhur, individë të
ndryshëm ngrenë flamurin në emër
të një komuniteti që tashmë është i
konsiderueshëm; të paktën rreth 100
mijë veta. Të dielën, një ditë përpara
se të skadonte afati zyrtar i OKB për
fundin e bisedimeve midis Beogra-
dit dhe Prishtinës, qindra shqiptarë
manifestuan përpara selisë së Kry-
eministrit, në qendër të Londrës.
Pankartat që ata mbajnë në duar
janë konfuze. Nuk është e qartë nëse
bashkatdhetarët kërkojnë të falën-
derojnë qeverinë britanike për qën-
drimet e saj apo kërkohet mbështetja
e pakusht për Pavarësinë. “Jetë të
gjatë Mbretëreshës!” dhe “falemin-
derit Bler!”, shkruhet në disa pan-
karta dhe “Pavarësi Tani”, shkruhet
në një tjetër. Organizatori Lutfi Vata,
nga shoqata “Ardhmëria” thotë se
manifestimi bëhej për të falënderuar
qeverinë britanike, një tjetër pjesë-
marrës na thotë se kërkonte që qe-
veria britanike të njihte pavarësinë e
Kosovës tani dhe pa kushte. Në një
peticion që i është dorëzuar përfaqë-
suesit të Kryeministrit britanik, me
rastin e këtij manifestimi, thuhet se
ata që kanë firmosur përfaqësojnë
të gjithë Komunitetit Shqiptar në
Mbretëri të Bashkuar. Më poshtë
renditen 13 firma nënshkruese shu-
mica prej të cilave ose nuk janë
fare të regjistruara si organizata të
mirëfillta sipas ligjeve britanike, ose
përfaqësojnë ligjërisht grupe shumë
të ngushta individësh dhe moshash.
Shoqata “Ardhmëria”, si flamurtare
e këtij manifestimi politik merret
me mësimdhënien e gjuhës shqipe
për fëmijë të moshave 5 – 11 vjeç, të
cilët nuk janë detyrimisht anëtarë të
kësaj shoqate. Për shumë veta është
pak e vështirë t`i besohet një orga-
nizim politik i karakterit kombëtar
ALBANIANMAIL
një shoqate që merret me edukimin
e fëmijëve dhe personave që nuk
kanë asnjë përvojë në organizime
politike. Vetë zoti Vata e pranon se
nuk ka pasur përvojën e duhur, por
thotë se nuk ka pasur as mbështetjen
e duhur nga komuniteti. “Unë ki-
sha një ide që më dukej me vend.
Nëse dikush mendonte se kishte
më shumë përvojë për organizime
të tilla, nuk është se ne u mbyllëm
dyert. Të gjithë ishin të mirëpritur
të jepnin kontributin e tyre. Mund të
ishte bërë më shumë në drejtim të in-
formacionit dhe lidhjeve me mediat
britanike”, pranon Vata. Të paktën
13 organizata të tjera shqiptare me
veprimtari në Mbretëri të Bashkuar
e kanë bojkotuar zyrtarisht manifest-
imin për Kosovën. Në krye të këtij
grupimi të dytë qëndron “Bashkësia
Faik Konica” e cila pretendon se
është organizimi më i vjetër shqiptar
në këtë vend dhe i vetmi organizim
që ka të përcaktuar në statusin e tij
përfaqësimin e mbarë Komunitetit
Shqiptar në MB. Talat Pllana, lideri
i përhershëm i kësaj bashkësie, e ka
bojkotuar manifestimin për Kosovën
14
DHJETOR 2007
me pretekstin se është i parakohshëm
dhe i papjekur. “Vendi dhe koha janë
të gabuara, - thotë ai. – Një mani-
festim i tillë nuk ka mbështetjen e
qeverisë së Kosovës, nuk duhej bërë
para Kryeministrisë, por para am-
basadës së Serbisë ose Rusisë dhe
duhej bërë pas shpalljes së Pavarë-
sisë”. Më pas, Pllana dëshiron të
flasë për përvojën e tij në organiz-
min e manifestimeve për Kosovën.
Pllana proteston edhe për mënyrën
sesi është ftuar për pjesëmarrjen në
protestë dhe për injorimin e shumë
shoqatave të tjera të mirëfillta që
kanë shumë më tepër peshë në ko-
munitetin shqiptar në MB. “Ne nuk
jemi konsultuar për Peticionin që do
t`i dorëzohej Kryeministrit dhe as
na është lënë kohë të mblidhemi për
të diskutuar në hollësi”, pretendon
Pllana. Argumentet e Pllanës nuk
janë të reja. Ai bojkotoi një protestë
spontane të shqiptarëve, në marsin
e vitit 2004, përpara Kryeministrisë
britanike, pavarësisht se u ftua të
Vijon ne faqen 5

 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Komuniteti shqiptar i Uellsit ka protestuar pas ndërhyrjes së policisë në festën e tyre
të Pavarësisë. Policia e Uellsit thotë se ka respektuar ligjet. Nga Ministria e Brendshme
Policia dhunon festën e Pavarësisë
(Home Office) paralajmërohen masa të rrepta kundër punësimit ilegal
Shqiptarët protestojnë, Home Office tregon ligjet
Lavdrim Terziu
P
lterziu@albanianmail.co.uk
ërfaqësues të komunitetit
shqiptar të Uellsit kanë
dorëzuar protestë for-
male pranë autoriteteve
lokale, pasi policia dhe oficerët e im-
igracionit bastisën lokalin ku festo-
hej festa e Pavarësisë së Shqipërisë.
Ata thonë se mënyra se si policia
dhe zyrtarët e imigracionit e ndër-
prenë darkën festive, ku po merrnin
pjesë më shume se 100 veta, ishte
ofenduese dhe e pavend. Ngjarja në
fjalë ka ndodhur natën e 28 nëntorit,
ku rreth 100 bashkatdhetarë kishin
rezervuar vendet në një restorant të
managjuar nga një i ri shqiptar. Dre-
jtoria rajonale e agjencisë së kufirit
dhe imigracionit në bashkëpunim
me policinë lokale kanë rrethuar
restorantin dhe i kanë detyruar të
ftuarit të presin në radhë me orë të
tëra derisa janë kryer kontrollet e
identiteteve për secilin. Oficerët janë
larguar me “buzëqeshje”, pasi kanë
identifikuar gjashtë shqiptarë ile-
Vijon nga faqja 4
 vetë atë mandat dhe
merrte flamurin e organizatorit. Në
atë kohë, Pllana pretendonte se ng-
jarjet e marsit të vitit 2004 inkrimin-
onin vetë shqiptarët dhe si të tilla, ne
nuk kishim të drejtë morale të prote-
stonim. Ai nuk u mjaftua me këtë. Në
ditën e manifestimeve, Talat Pllana
priste pranë stacionit të trenit shqip-
tarët me flamuj për t`i paralajmëruar
se manifestimi ishte anuluar dhe
se policia nuk kishte dhënë lejen e
duhur. Shumë veta u kthyen, të tjerë
vazhduan protestën edhe pa Pllanën.
Po i njëjti person bëri të dështonte
një përpjekje e intelektualëve shq-
iptarë në vitin 2004 për organizimin
e një “Pleqësie” të komunitetit shq-
iptar me përfaqësues nga të gjitha
shoqatat, e cila të kishte mandatin e
përfaqësimit të Komuniteti Shqiptar
në MB. Talat Pllana pretendonte se
AKTUALITET
faqe
5
galë të cilët i kanë për pengimin e punës tomatikisht do të humbasin të drejtën
arrestuar në vend, së autoriteteve, por për të punësuar punonjës nga vendet
por kjo i ka mërzi- bastisje të kësaj forme që nuk janë në Bashkimin Evropian.
tur bashkatdhetarët janë të shëmtuara dhe Për më tepër, qeveria po lajmëruar
e tjerë. Menaxheri i të gabueshme në një planet e saj për një sistem të ri, si-
restorantit, Lulzim vend demokratik si pas të cilit punëdhënësit do të marrin
Toska tha se bas- Mbretëria e Bashkuar. gjoba që shkojnë deri në 10 000 ster-
tisje të tilla mund t`i lina për çdo punonjës të paligjshëm”,
imagjinonte vetëm Reagimi nga tha ndër të tjera Z. Kean Sharon. Ai
në Rusinë e Stalinit. Ministria e kujtoi se gjatë vitit të ardhshëm, të
“Ata na erdhën me Brendshme gjithë qytetarët që jetojnë në Bri-
armë e qenë dhe Kean Sharon, nga tani të Madhe do të pajiseshin me
hynë me të bërtitura zyra e shtypit në Mini- karta identiteti dhe do të bëhej më
në sallë. Nuk na tre- strinë e Brendshme e lehtë procedura e kthimit të atyre
guan as leje ndërhy- (Home Office) nuk që jetojnë ilegalisht në Mbretëri të
rje, asgjë. Të gjithë pranoi të fliste për ng- Bashkuar. Zoti Sharon është shumë
u nxorën jashtë me jarjen konkrete, por i prerë kur thotë se ata qytetarë që
Pamje nga kryeqyteti i Uellsit, Kardif
dhunë dhe në panik”, njëkohësisht la të kup- jetojnë ilegalisht në MB nëse nuk
tregon i nervozuar tonte se masa të tilla kthehen vullnetarisht do të kthehen
dhe ligjet. “Ky operacion ishte i ba-
Toska. Pas protestës formale, Lulzim mund të priteshin edhe në të ardh- me forcë. “Drejtoria e kufijve dhe
zuar në informacione operative se
Toska dhe bashkorganizatori tjetër i men dhe se autoritetet britanike do imigracionit (BIA) është e vendosur
në këtë mbrëmje kishte imigrantë
asaj mbrëmjeje, Gëzim Rrapi janë të jenë gjithnjë e më të rreptë kundër të parandalojë me çdo kusht punësi-
të paligjshëm. Edhe pse është keq
pritur nga përfaqësues të policisë lo- imigrantëve ilegalë. “Kjo ndërhyrje min e paligjshëm në MB. Ne kemi
që disa njerëz u shqetësuan, ne nuk
kale për sqarime, por bëhet e ditur se për të cilën flisni ju është produkt i ngritur ekipe të posaçme kontrolli që
mund të kërkojmë falje për kryerjen
policia ka këmbëngulur të ketë kryer një fryme të re reformash në shkallë operojnë në të gjithë vendin, të cilët
e detyrës sonë për gjetjen e atyre
thjeshtë detyrën. Drejtuesja rajonale të gjerë në sistemin e imigracionit. kontrollojnë bizneset që mund të
që jetojnë ilegalisht në MB, arresti-
e Agjencisë të Kufirit dhe të Imigra- Vitin e ardhshëm do të futet në për- jenë duke thyer ligjin. Çdo person që
min dhe largimin e tyre nga vendi”,
cionit, Jane Farleigh tha se i vinte dorim një sistem i ri i stilit austra- kapet duke punuar ilegalisht duhet
u shpreh Farleigh. Zoti Toska dhe
keq për ndërprerjen e festës, por lian, që parashikon masa të rrepta me ta ketë të qartë se do të depërtohet”,
bashkatdhetarët e tjerë të pranishëm
nuk pranoi që oficerët e imigracionit karakter veprues. Në rast se gjenden tha ai.
dhe policisë të ketë thyer rregullat
në takim janë shprehur se nuk janë
punëdhënës duke thyer ligjin, ata au- 
ai tashmë e kishte Dauti, ish-zëdhënës i Serbinë më shumë se Kosovën.
një qeverie mandat- Dauti i la të kuptojë auditorit bri-
nuk mund ta merrte shkurtër të Kosovës tanik se bashkëbiseduesi serb
askush tjetër. Pa- dhe i vetëquajtur kishte të drejtë në argumentin e tij,
varësisht se kush “gazetar”. (Vështirë duke hapur kështu një temë të re
ka më shumë argu- të gjendet ndonjë mbi mundësinë e “bllokadës eko-
mente për të mbro- shkrim me autor Daut nomike serbe”. Është fakt se mes
jtur qëndrimet e tij, Dautin në mediat e komunitetit shqiptar në Britani të
e vërteta e hidhur sotme të Kosovës, aq Madhe ka mjaft individë, intelektu-
është komuniteti më pak jashtë saj). alë që do të kishin argumente më
shqiptar ose nuk “Serbia nuk mund të qarta se Dauti në një debat të
ekziston si komu- ta lë Kosovën e cila tillë. Për hir të Kosovës, do të ishte
nitet i mirëfilltë, i është pjesë e jona që shumë më e ndershme për Dautin
organizuar, ose më e prej 100 vjetësh, - ta refuzonte ftesën e “Channel 4”
Pjesëmarrës në tubimin e 9 dhjetorit
pakta është i ndarë, deklaron Gabrielovic. dhe të sugjeronte ndonjë person-
i përfaqësuar nga
“Channel 4” – de- – Kosova e pavarur alitet tjetër. Ndoshta Dautit nuk i
kapedanë të vetëshpallur. Në këto
është sponsorizim amerikan, nga mungon inteligjenca, por pa dys-
kushte është e vështirë të gjykosh
nëse “Ardhmëria” ka të drejtën mo-
bat për Kosovën jashtë kontinentit evropian dhe jo him që i mungon aftësia shprehëse.
Në edicionin e lajmeve të së hë- pasojë e një konflikti shqiptaro- Të paktën këtë e vërtetoi në debatin
rale të organizojë një manifestim nës, kanali televiziv publik britan-
serb”. Përgjigja më e mençur që televiziv në edicionin e lajmeve të
politik, kur këtë e dikton momenti ik, “Channel 4” organizoi një debat
Dauti mund të thotë është se Koso- “Channel 4”.
dhe mungojnë ata që kanë eksperi- në studio për çështjen e Kosovës. I
encën dhe dëshirën. ftuar në studio është njëfarë Misha
va duhet të pres të gjitha lidhjet me 
Beogradin dhe se bllokada eko-
Gabrielovic, studiues serb dhe Daut nomike serbe do të dëmtonte vetë
 KOSOVA
faqe
6
Parisi zyrtar kundër
bisedimeve të reja
M inistria franceze e
Punëve të Jasht-
me ka vlerësuar se nuk ka
nevojë që të zhvillohen ne-
gociata të reja ndërmjet
Beogradit e Prishtinës dhe
se tashme duhet zgjidhur
statusi për Kosovën. “Na
vjen keq që Beogradi e
Prishtina dështuan për të
gjetur marrëveshjen. Tresh-
ja ndërmjetësuese ka shter-
BE-Serbi
uar të gjitha mundësitë që
, Serbia provokon Kosovën dhe UNMIK
përplasje për Kosovën
M isioni i Bash-
kimit Evropian në
Kosovë përplas Brukselin
me Beogradin. Ndërsa
blloku evropian po për-
gatit administratën që
do të zëvendësojë pra-
ninë ndërkombëtare në
Prishtinë, Serbia ka reaguar
ashpër duke deklaruar se
dërgimi i
një misioni
të tillë është
“shkelje e
rezolutës
1244”.
Kryemin-
istri serb,
Vojisllav
Koshtunica
deklaroi se
mesazhi për Bashkimin
Evropian është se ai duhet
të respektojë Serbinë si
çdo vend vend tjetër të lirë
dhe sovran dhe të respe-
ktojë plotësisht kufijtë
ndërkombëtarë. Ministrat
e Jashtëm të BE-së kanë
konfirmuar mbështetjen
për zgjidhjen e shpejtë të
statusit të Kosovës, ndërsa
e kanë këshilluar qeverinë
të arrihet një zgjidhje me
marrëveshje, por asnjëra
nga ato nuk ka mundësuar
që qëndrimet të afrohen.
Edhe ne mendojmë sikur
negociatori evropian, Volf-
gang Ishinger, se negociatat
e reja ndërmjet Beogradit e
Prishtinës nuk kanë asnjë
mundësi të kenë sukses”,
thuhet në një komunikatë
të Ministrisë së Jashtme
franceze. “Koha është që
kosovare të tregojë durim
dhe të mos marrë vendim
para shkurtit 2008. Ky
është qëndrimi i qartë i
BE-së, pikërisht në kohën
kur Prishtina paralajmëroi
se do ta shpallë pavarësinë
para majit 2008. Shefat e
diplomacive të BE-së thanë
se duhen pritur zgjedhjet
në Serbi me qëllim që të
mos forcohen elementët
radikalistë atje dhe për këtë
arsye, sipas tij duhet mën-
januar pavarësia e njëan-
shme e Kosovës. Më 14
dhjetor, samiti i BE-së në
Bruksel pritet të paraqesë
një deklaratë ku BE-ja do
të marrë përgjegjësinë në
Kosovë. Me këtë deklaratë
do të krijohej baza për një
Kosovës t’i caktohet statusi
që i përgjigjet synimeve të
popullatës së saj, ndërsa
bashkësisë serbe në Kosovë
t’i ofrohen të gjitha garan-
citë. Dëshirojmë që bash-
kësia ndërkombëtare dhe
Bashkimi Evropian të anga-
zhohen me praninë e tyre në
Kosovë për të mbikëqyrur
zbatimin në vepër të këtij
statusi”, theksohet në në
këtë komunikatë.
 Kosovën e Re. Pacolli gëzon
mision civil krize dhe do të
fillonte puna për ngritjen e
policisë dhe administratës.
Më 19 dhjetor, Këshilli i
Sigurimit do të diskutojë
për gjendjen në Kosovë.
Në janar 2008, qeveria e
Hashim Thaçit në Kosovë
mund të paraqesë një
deklaratë para Kuvendit
kosovar, ku
për herë të
parë ajo do
të përcaktojë
një datë për
shpalljen e
pavarësisë.
BE është
shprehur
se të gjitha
vendet
anëtare të saj, përveç
Qipros, janë të gatshme
të njohin pavarësinë e
Kosovës në momentin që
ajo do të shpallet. Shefi
i diplomacisë së BE-së,
Havier Solana ka bërë të
ditur se BE po bën për-
pjekje maksimale dhe po i
afrohet unitetit në lidhje me
statusin e Kosovës.
 të reja të Kosovës, duhet të
Bexhet Pacolli mund të jetë në
kabinetin e qeverisë së Thaçit
P residenti i Kosovës,
Fatmir Sejdiu ka njo-
hur zyrtarisht udhëheqësin
e Partisë Demokratike të
Kosovës, Hashim Thaçi si
Kryeministër të ri të vendit
dhe i ka kërkuar atij të for-
mojë sa më shpejt kabinetin
e ri qeverisës. Kryeministri
i ri njoftohet të ketë filluar
tashmë bisedimet intensive
me personalitete dhe ud-
hëheqës të partive të tjera
kosovare për të formuar një
koalicion jetëgjatë në kabi-
netin e tij. Mediat prishtin-
ase i kanë kushtuar shumë
rëndësi takimit të Thaçit
me Bexhet Pacollin, biznes-
menin e njohur, njëkohë-
duke hapur zyrë përfaqësimi në Mitrovicë
P ikërisht më 10 dhjetor,
afati i fundit zyrtar i
bisedimeve ndërmjet Beogra-
dit dhe Prishtinës për çështjen
e statusit, zyrtarët e Beo-
gradit kanë inauguruar një
zyrë koordinuese të qeverisë
së Serbisë në Mitrovicën e
veriut. Ky veprim i Beogra-
dit nuk ka kaluar pa u vënë
re nga Qeveria dhe autoritet
ndërkombëtare në Prishtinë,
pavarësisht se në rend të ditës
ishte bindja e shqiptarëve për
të hequr dorë nga shpallja e
AAK ia dedikon fitoren Ramush Haradinajt
A leanca për Ardhmëri-
në e Kosovës ka fes-
tuar fitoren e arritur në zgjed-
hjet e përgjithshme dhe ato
lokale të datës 17 nëntor.
Nënkryetari i AAK-së
tha se procesi zgjedhor në
Kosovë tregoi pjekuri politike
të faktorit politik kosovar dhe
mund të shërbejnë si shem-
bull për rajonin. Sipas tij, kjo
është një arritje që vërteton
edhe njëherë se Kosova është
e përgatitur për shtet. “Me
konsolidimin e institucioneve
shpallim Pavarësinë dhe të
ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
sisht kryetar i Aleancës për
shumë respekt tek kosovarët
të cilët besojnë në aftësitë
dhe mundësitë e tij finan-
Pavarësisë së menjëhershme.
Autoritetet ndërkombëtare në
Kosovë deklaruan se hapja e
zyrës ministrore nga Qeveria
e Serbisë në pjesën veriore
të Mitrovicës është e pa-
pranueshme. Në Prishtinë ky
veprim është cilësuar si hap
provokues. Shefi i Misionit
të Kombeve të Bashkuara
Joakim Ryker tha se ka njof-
tuar Kombet e Bashkuara
dhe Grupin e Kontaktit me
këtë veprim që sipas tij është
shkelje e Rezolutës 1244.
kërkojmë njohjen e menjëher-
shme ndërkombëtare”, tha
nënkryetari i AAK, Ahmeti.
14
DHETOR 2007
ciare për të zgjidhur prob-
lemet e shumta ekonomike
me të cilat ballafaqohen ata
në këto momente. Thaçi ka
paralajmëruar se në bised-
ime për qeverinë e re do të
ftojë edhe Veton Surroin
i cili këtë herë nuk mundi
ta kalojë pragun zgjedhor.
Surroi është një person-
alitet shumë popullor në
Kosovë i cili mbi të gjitha
gëzon respektin e komu-
nitetit ndërkombëtar. Anal-
istët ndërkombëtarë e kanë
vlerësuar Surrojin si mini-
strin e jashtëm “de facto” të
Kosovës.

“UNMIK-u është i mendimit
se një veprim i tillë nuk është
në pajtim me kornizën kush-
tetuese të Kosovë dhe kjo
është një shkelje e rezolutës
1244”, tha shefi i UNMIK-ut,
duke shtuar se administrata
ndërkombëtare në Kosovë
tani do të presë udhëzimet
nga Nju Jorku dhe gjithashtu
edhe konsultimet me Grupin
e Kontaktit lidhur me këtë
rast të paprecedent.

Sipas tij, e gjithë kjo fitore i
dedikohet Ramush Haradinaj,
i cili ndodhet në Hagë.

 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Qeveria hap derën e konce-
sioneve pas dy vjet bllokimi
J anë vonuar më se dy
vjet, por, pas miratimit
të ligjit të ri për koncensio-
net, pritet që një numër i kon-
siderueshëm projektesh eko-
nomike t’u jepen nga shteti
për realizim apo shfrytëzim
privatëve në këtë formë.
Ministri i Ekonomisë, Genc
Ruli ka deklaruar se ligji i ri
mbi koncesionet është gati.
Ai e bërë këtë deklaratë në
një seminar biznesmenësh
nga Shqipëria, Kosova, Kro-
cia, Bosnjë-Hercegovina,
Mali i Zi dhe Maqedonia i
cili u mbajt këto ditë në Ti-
ranë. “Ndër sektorët kryesorë
ku qeveria ka vendosur të
ndërhyjë përmes koncension-
it të bashkëpunimit publik-
privat, - theksoi Ruli, - janë
sektori i energjisë, infrastruk-
tura rrugore, transporti, termi-
nali i kontenierëve në Portin e
Shqipëria vazhdon që të ketë një qeverisje të dobët, nuk zbatohen ligjet
BE fshikullon Tiranën për
korrupsionin dhe krimin
K ëshilli i Bashkimit
Evropian, në rapor-
tin e tij për vendet e Ballkanit
Perëndimor, ka nënvizuar se
korrupsioni dhe krimi i or-
ganizuar janë problemet më
të mëdha me të cilat po për-
ballet Shqipëria. Gjithashtu
në një skaner që Këshilli i
Bashkimit Evropian i
ka bërë Marrëveshjes së
Zgjerimit dhe Sfidave
Kryesore, me të cilat do
të përballen vendet gjatë
vitit 2007-2008, thekson
se Shqipëria vuan nga një
qeverisje e dobët, ndërsa
zbatimi i ligjit mbetet
në nivele tepër të ulëta.
Konkluzionet e bëra nga
ana e Këshillit të BE, kanë
ardhur pas bërjes publike
nga ana e Komisionit të Pro-
gres-Raportit për Shqipërinë.
Këshilli ka bërë të ditur se
Shqipëria ka bërë progres në
disa fusha, por probleme të
mëdha e shoqërojnë vendin
edhe gjatë vitit 2008.
Sipas raportit të BE-së,
korrupsioni është i përhapur
Durrësit, dhënia e sipërfaqeve
të lira të tokës kryesisht për
mbjelljen e ullinjve, për bimët
mjekësore, në mirëmbajtjen e
rrugëve, etj”. Ministri i Eko-
nomisë, Tregtisë dhe Energ-
jetikës vuri në dukje rrugën
në të cilën ka ecur qeveria
shqiptare për t’i hapur rrugën
zhvillimit ekonomik, ku për-
parësi po i jepet partneritetit
të investimeve publike me
privatët. Sipas tij, rëndësi ka
dhe përben një problem se-
rioz për Shqipërinë, ndërsa
masat për forcimin e sistemit
gjyqësor kundër korrupsionit
janë vonuar. Referenca për
nxjerrjen e konkluzioneve
nga ana e Këshillit të Evropës
kanë ardhur pas bërjes pub-
like të Progres Raportit, që
mbetet edhe dokumenti krye-
sor i arritjeve dhe sfidave për
BE-në. Sipas Këshillit të Ev-
ropës, ndryshimet ligjore janë
te nevojshme për përafrimin
kuadrit tonë ligjor me Kon-
ventën e Civile të Këshillit
te Evropës për Korrupsionin.
Propozimi për ndryshimin
e Rregullores së Parlamen-
tit për të lejuar deputetët për
marrë këtë vit zbatimi i ligjit
të ri për koncesionet i cili po
tërheq interesimin e firmave të
huaja dhe vendase për të hyrë
me investime në sektorët pub-
likë. “Në kushtet kur sektori
publik ka mungesë të fondeve
investuese, bashkëpunimi me
sektorin privat merr rëndësi
të veçantë”, tha Ruli. Ligji i
ri zëvendësoi ligjin ekzistues
të vitit 1995. “Në ligjin e ri,
gara përmes konkurrimit
mbetet objektivi kryesor i
detyrueshëm për zbatim, së
bashku me penalitetet për-
katëse për çdo mosrealizim të
projektit koncensionar”, tha
Ruli. Ministria e Ekonomisë
u ka dhënë gjatë këtij viti leje
koncensionare subjekteve të
ndryshme private për ndërti-
min e 39 HEC-e të rinj ven-
dorë, me fuqi të instaluar deri
në 10 megavat.
 të Tiranës, “Shekulli” njofton
të hequr dorë nga imuniteti,
ende nuk është adoptuar.
Pozitive
Këshilli i Evropës bën
të ditur se Shqipëria është
duke zbatuar me sukses
Marrëveshjen Interim, duke
sjellë një ulje progresive të
tarifave doganore. Sipas
BE, zbatimi i kësaj mar-
rëveshje është një nga pi-
kat bazë për t’u përgatitur
për Marrëveshjen Interim,
që tashmë është miratuar
nga një pjese e vendeve
të BE-së. Sipas Bash-
kimit Evropian, vendet
e Ballkanit Perëndimor
përballen me një prob-
lematikë të madhe në shumë
fusha të ekonomisë, ndërsa e
ardhmja e tyre në BE mbetet
ende e largët. Këshilli i Bash-
kimit Evropian u bën thirrje
të gjitha forcave politike në
Shqipëri që të bashkëpunojnë
në çuarjen para të reformave
në vend, veçanërisht në fush-
ën e Drejtësisë dhe në atë të
Reformave Elektorale.

Ka disa ditë që Kosova nuk është duke importuar rrymë elektrike
nga Serbia. Ajo tashmë furnizohet nga Shqipëria, pavarësisht
krizës që përjetojnë vetë shqiptarët!
Kosova dhe Shqipëria
sfidojnë “bllokadën” e Beogradit
N
jëra nga gazetat e përditshme
se Kosova ka refuzuar prej
disa ditësh furnizimin me energji elek-
trike nga Serbia duke siguruar të njëjtën
sasi nga Shqipëria. Vetëm pak ditë më
parë, Beogradi pati “kërcënuar” se mund
të përdorte bllokadë ekonomike ndaj
Kosovës së pavarur. Rreth 40% e tregut
energjetik të Kosovës sigurohej nga bler-
jet në Serbi, por udhëheqësit shqiptarë të
Prishtinës u kundërpërgjigjën se “bllo-
kada” e Serbisë do të digjte vetë serbët,
pasi në fund të fundit, kosovarët paguanin
për energjinë dhe se ata kishin tregje
të tjera në rajon përveç Serbisë duke
kujtuar me këtë rast Shqipërinë, Malin e
Zi dhe Maqedoninë. Me reshjet e fundit
në Shqipëri, niveli i ujërave nëpër Hidro-
centralet kryesore është rritur ndjeshëm
duke shtuar kapacitetin e prodhimit të en-
ergjisë në vend. Kjo ka bërë që Shqipëria
të ketë më shumë kapacitete energjie duke
shtuar këtu edhe kuotat e importimit nga
vendet e tjera të cilat vazhdon t`i ruajë.
Gazeta e Tiranës bën të ditur se aktu-
alisht, Korporata Elektroenergjitike e
Kosovës (KEK) po importon nga Shq-
ipëria rreth 1,2 milionë kilovat/orë rrymë
elektrike për të ndihmuar stabilizimin e
furnizimit me energji elektrike. “Sigurisht
që kjo nuk ka zgjidhur përfundimisht
problemin e kufizimeve nga energjia për
banorët e Kosovës dhe Shqipërisë, por
ruan të njëjtën kuotë sikurse ka qenë më
parë”, citohet gazeta. Drejtori i Koor-
poratës Elektroenergjetike të Kosovës,
Remzi Shahini nuk ka bërë të ditur nëse
SHQIPERIA
faqe
7
sasia që importohet nga Shqipëria është
kthimi i borxhit për energjinë elektrike
të furnizuar gjatë verës, apo është direkt
import kundrejt tarifave të tregut. Ai ka
bërë të ditur se ka disa ditë që nuk janë
duke importuar rrymë elektrike nga Ser-
bia. “Nga Serbia importojmë rrymë elek-
trike vetëm në periudhë krize, ndërkohë
që prej disa ditësh nuk kemi shkëmbyer
rrymë elektrike me Serbinë”, ka thënë
Shahini. Sipas tij, dy blloqet e termocen-
tralit “Kosova B” janë duke prodhuar
nga 267 megavat/orë energji elektrike,
kurse një bllok i “Kosova A” prodhon
nga 120 deri në 140 megavat/orë energji
elektrike. Drejtori i KEK-ut thotë se është
duke u punuar për të bërë të mundur
futjen në sistem edhe të dy blloqeve të
“Kosova A”. Qeveritarët serbë kanë para-
lajmëruar për një “skenar të errët”, në
rast se Kosova shpall në mënyrë të njëan-
shme pavarësinë. Pjesë e këtij skenari,
është edhe ndërprerja e furnizimit me
energji elektrike për Kosovën. Zyrtarët
e Kosovës thonë se lëvizjet e Serbisë nuk
kanë shumë gjasa të kenë ndonjë ndikim
afatgjatë, pasi realiteti reflekton ndryshe,
ku prej 8 vjetësh Kosova është jashtë
kontrollit serb. Të vetmet lidhje praktike
që ka me Serbinë janë ato të furnizimit
me energji elektrike, tregti dhe transport
rrugor. “Nëse Serbia reagon, ata nuk do
t’i shkaktonin probleme vetëm Kosovës,
por edhe Maqedonisë, Shqipërisë dhe
Greqisë. Kosova është rrugë transite për
këto vende”, thotë Nezir Sinani, zëdhënës
i KEK-ut.

 AKTUALITET ALBANIANMAIL 14
faqe
8 www.albanianmail.co.uk DHJETOR 2007

Qeveria britanike plane për refuzimin e shërbimit

Lufta kundër imigrantëve të paligjshëm shtrihet edhe ne sistemin shëndetësor

falas shëndetësor ndaj imigrantëve ilegalë

rastet urgjente tek departa- qeveria udhëzojnë klinikat Këto masa kaq dras-
mentet e aksidenteve dhe e mjekëve familjarë (GP) tike kanë tërhequr edhe
emergjencave(A&E). të mos regjistrojnë apo vëmendjen e organizatave
Bekim Islami Palët kundërshtuese trajtojnë pacientë pa leje humanitare jo-qeveritare

I
migrantëve të
paligjshëm dhe
azilkërkuesve të
dështuar mund t’u
hiqet e drejta për të për-
dorur shërbimin falas shën-
detësor nëpërmjet klinikave
familjare (GP). Ky veprim
është në vazhdën e masave
të qeverisë për të dekurajuar
këtë kategori njerëzish të
qëndrojnë në MB dhe për
t’i detyruar ata të kthehen
në vendet e tyre. Sipas një
plani dypalësh ndërmjet
Ministrisë së Brendshme
(Home Office) dhe Minis-
trisë së shëndetësisë, shër-
bimi mjeksor i vlefshëm për
ta do të kufizohet vetëm në
kanë shprehur rezervat
e tyre përsa i përket asaj
që një masë e tillë do
të mund të ketë ndonjë
ndikim në ardhjen apo
qëndrimin e imigrantëve
ilegalë në këtë vend. Për
më tepër, ata argumen-
tojnë se duke u hequr të
drejtën e regjistrimit dhe
përdorimit të mjekëve të
familjes, rreth 600,000
individë që mendohet të
jetojnë ilegalisht në MB
do t’i kthehen shërbimeve
spitalore për trajtim, gjë
që do t’a shtojë akoma më
shumë barrën mbi spitale e
klinika. Zëdhënësi opozitar
për Imigracionin, Damian
Green thotë se: “E vet-
mja zgjidhje mbetet kthimi
mbrapsht në vendet e tyre
të origjinës i personave që
nuk kanë asnjë të drejtë
ligjore të qëndrojnë në këtë
vend. Nëse qeveria vazhdon
të lejojë hyrjen në vend të
qindra mijëra imigrantëve
qëndrimi të vlefshme.
Nga ana tjetër mësohet
se mjekët kanë të drejtë
të ofrojnë shërbimin e
tyre ndaj këtyre personave
nëse kanë dëshirë. Shumë
mjekë vazhdojnë ta bëjnë
këtë, edhe për faktin se ata
nuk mund ta dinë nëse një
pacient ka dokumente apo
jo. Tashmë, sipas direkti-
vave të fundit të qeverisë,
duket se përgjegjësia për
të kontrolluar dhe vlerë-
të paligjshëm, kjo do të suar dokumentacionin e
vazhdojë të ketë si pasojë
pacientëve do të qëndrojë
të pashmangshme rritjen me vetë klinikat, të cilat
e presionit tek shërbimet
duhet më pas të refuzojnë
shëndetësore apo shërbimet aplikantët me dokumenta jo
e tjera publike”.
të rregullta.
Direktivat e dhëna nga
të cilat argumentojnë se
qeveria po përpiqet të
bëjë të duket normale një
shkelje flagrante të një nga
të drejtat bazë të njeriut, atë
që ka të bëjë me marrjen e
shërbimit shëndetësor. Nga
ana tjetër, përfaqësues të
Institutit të Kërkimeve Pub-
like shprehen se mohimi i
të drejtës për t’u vaksinuar
rrit rrezikun e përhapjes së
epidemive në masë.
Rishikimi i këtyre direk-
tivave do të kryhet në fillim
të vitit të ardhshëm nga
përfaqësues të Ministrisë
së Brendshme dhe asaj të
Shëndetësisë.


Njoftim nga Albanian Airlines

Albanian Airlines në bashkëpunim me AlbanTravel Ltd ju sjellin oferta ekskluzive për të udhëtuar për në
Shqipëri që të festoni Krishtlindjet dhe Vitin e Ri pranë të dashurve tuaj!
Fluturime direkte Londër Stanstead - Tiranë
Çdo të martë, të enjte dhe të shtunë
 Nisje për periudhën nga 15 dhjetor - 31 dhjetor 2007
 Kthime për periudhën nga 3 janar - 20 janar 2008
 Cmimet për të rriturit fillojnë nga £200 + taksat e aeroportit
 Fëmijët do të kenë ulje cmimi sipas moshave
Për më shumë informacione na kontaktoni tek Alban Travel

Ju faleminderit dhe Gëzuar Festat e Fundvitit!

 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Për disa euro më tepër artistët
Festat e fundvitit, sezoni më fitimprurës për këngëtarët të cilët duan të zbatohet ligji mbi të drejtën e autorit
“sakrifikojnë” veten në festimet e fundvitit
Ervis Maja
emaja@albanianmail.co.uk
P
adyshim fundviti
është një ndër se-
zonet më të preferu-
ara për këngëtarët
shqiptar. Më tepër se për
vetë atmosferën festive,
dhjetori është muaji me
fluksin më të madh të punës
për shumë artistë. Nga njëri
klub në tjetrin, në Shqipëri
e në shumë shtete të tjera
organizohen festa të mëdha
me të ftuar speciale. Kështu
ka nisur të lulëzojë edhe
biznesi më fitimprurës për
organizatorët, ashtu edhe për
vetë këngëtarët që këndo-
jnë në dukje “live” ose e
thënë shqip drejtpërsëdrejti.
Kontaktuam në telefon me disa
këngëtarë të njohur të skenës
shqiptare për ti pyetur se
ku do ti kalonin festat e
fundvitit dhe pothuajse të
gjithë na kthyen të njëjtën
përgjigje “jemi me kon-
certe”. Një prej tyre madje
na rrëfeu se kishte vite
që nuk e festonte “Vitin
e Ri” sepse ishte shumë i
ngarkuar me koncerte, shpesh
edhe 2 të tillë në një ditë.
Por si organizo-
hen këngëtarët
shqiptarë në këtë
fluks pune ?
Të paktë janë ata artistë
që kanë një organizator, që
do të përpilonte ditarin
e tyre të koncerteve, por
edhe kur ka një të tillë ai
mund të jetë një person i
familjes. Kështu ndodh me
Rovena Stefën, motra e
së cilës është njëkohë-
sisht edhe organizuesja e
aktiviteteve të saj. Për
Julkën, personi më i duhur
për këtë detyrë aspak të
lehtë, është i fejuari i
saj “Andi Dj”. Zanfina
Ismaili i ka besuar së ëmës
e cila pasi ka ndjekur
hap pas hapi karrierën
e Adelinës, tani i është
përkushtuar Zanfinës. West
Side Family i kanë qëndruar
besnikë në punën e tyre
kantautorit të njohur Ardit
Gjebrea prej të cilit kanë
marrë edhe famën e kërkuar.
Elvana Gjata, Orinda Huta
dhe së fundmi edhe Soni
Malaj drejtohen nga Florian
Mumajezi. Nevoja për të
pasur dikë që do të merrej
me koncertet, çmimet dhe
kushtet e pjesëmarrjes në
një eveniment i ka detyruar
shumë këngëtarë të paguajnë
qoftë edhe një pjesëtar të
familjes, por ka shumë të
tjerë që preferojnë të vetë
organizohen. E tillë është
Mariza Ikonomi, Eranda
Libohova, Ervin Bushati,
Shpat Kasapi etj.
Sa paguhen
këngëtarët shqip-
tarë ?
Një përgjigje të saktë
për këtë pyetje është e
pamundur ta zbulojmë,
kjo sepse çmimet vari-
ojnë sipas sezonit, por
edhe në bazë marrëveshjeve
mes këngëtarëve dhe orga-
nizatorëve të koncerteve.
Sa për valutën pothuajse
të gjithë preferojnë të
paguhen me Euro. Vetë
këngëtarët nuk pranojnë të
tregojnë shumën që mar-
rin për një koncert, por
KULTURE
faqe
9
njerëz të afërt pranë tyre është një këngëtare shumë e
na shpjeguan se çmimet në preferuar nga shqiptarët,çka
këtë sezon janë tepër të bën që edhe tarifa e saj për
kripura. Kjo përcaktohet të kënduar “live” të jetë
edhe mbi kërkesat që çdo e lartë. Blero thuhet se ka
këngëtar ka në këtë fund- përcaktuar një çmim prej 2500
vit. Mbi 1500 euro është euro, i pandryshueshëm nga
shuma që do të kërkonte numri i këngëve që këndon.
Elvana Gjata për të marrë Gjithkush që do të ftonte
pjesë në një koncert, një këngëtar për në natën e
ndërsa gjatë këtij sezoni ndërrimit të viteve duhet
shuma mund të ishte edhe ta mendonte gjatë cilin të
2 herë më e madhe. Ndo- zgjedhë, sepse të gjithë kanë
nëse një këngëtare e re të dyfishuar çmimin për një
në skenë Ingrid Gjoni do natë të tillë. Kjo ka bërë
të pranonte ftesën për të që edhe koncerti i fundvitit
kënduar në një lokal për në sheshin “Skëndërbej”
jo më shumë se dy orë me në Tiranë të mos organizohet
një çmim që nis në 500- këtë vit, pasi këngëtarët
1000 euro. Ndër këngëtaret janë të prenotuar, por edhe
më të paguara në Shqipëri nëse do të shprehnin gatish-
është edhe Çiljeta, çmimi mërinë për të ardhur, tarifa
i së cilës për një kon- është shumë e lartë dhe si
cert sipas burimeve jo duket bashkia e ka të pa-
të sigurta është rreth mundur t’i paguajë. Sipas
2000 euro. Çmimet më të përllogaritjeve një këngëtar
kripura mësojmë të kenë mund të marrë pjesë deri në 5
këngëtarët e Kosovës apo koncerte gjatë muajit dhje-
Maqedonisë. Berkani, Tuna, tor dhe në bazë të çmimeve,
Adrian Gaxha, Zanfina që na u deklaruan nga njerëz
Ismaili, Genta Ismaili, të afërm të tyre, shuma që
të cëlët mund të arri- do të fitonin do arrinte në
jnë në 2500 euro për një 10.000 euro. Një pjesë e mirë
koncert apo Shpat Kasapi e këngëtarëve i investojnë
i cili siguron deri në paratë e fituara në këngë dhe
3000 euro. Fitimet më videoklipe cilësore duke jus-
të shumta për artistët e tifikuar kështu edhe tarifat
këngës vijnë nga koncertet tejet të larta që kërkojnë,
jashtë shtetit dhe natyr- por ndërsa shprehen me
shëm Anglia është një ndër rezerva për piraterinë dhe të
shtetet më të preferuara drejtën e autorit askush nuk
pasi edhe pagesa bëhet në pranon të komentojë tarifat e
Stërlina duke dyfishuar larta që kërkojnë nëpër kon-
çmimin real që kërkohet. certe. Sigurisht është një e
Italia dhe Greqia janë dy drejtë e tyre për të caktuar
vendet më të frekuentu- një çmim të çfarëdoshëm për
ara, por siç pohojnë në aq kohë sa interesimi për ta
mënyrë kofidenciale, të është i madh, por një pjesë e
gjitha aktivitetet janë tyre harronjë një fakt shumë
të paracaktuara ashtu si të rëndësishëm, që “kulmi
dhe këngëtarët që ftohen i karrierës” nuk zgjat
të këndojnë. Greta Koci përgjithmonë.

faqe
10
SHOWBbz
SHOWB  ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Për të gjitha ndodhitë interesante dhe thashethemet e rastit kontaktoni

emaja@albanianmail.co.uk
14
DHJETOR 2007

Eleonora Jakupi i rikthehet skenës

ERVIS MAJA
NGA

por ëndërra e saj është gjetkë

D ikur një fëmijë që adhu-
shqiptarëve. E bukur me
brishtë, Leonora Jakupi i rik-
disa vjeçare. Duartrokitjet
asnjëherë, këtë e dëshmon edhe trofeu
ky është vlerësimi më i rëndësishëm, sikurse
përfundimit të festivalit, në një nga baret
ronte artistët e këngës, sot idhulli i shumë
thjeshtësinë dhe sharmin e një femre të
thehet festivaleve shqiptare pas një mungese
dhe vlerësimet e publikut nuk i kanë munguar
“Çmimi i Publikut”në “Kënga Magjike” dhe
pohon dhe vetë këngëtarja. Pak ditë pas
në qendër të Tiranës, Leonora shijon kafenë e
mëngjesit e shoqëruar nga familjarët e saj. Ajo nis të tregojë rreth lidhjes së ngushtë me
Shqipërinë e veçanërisht Durrësin, ku dhe ka blerë një vilë në zonën e Golemit. Dashuria
për Shqipërinë ka qenë e hershme, por gjatë luftës në Kosovë, u bë më e fortë. Një lidhje
shpirtërore nga e cila nuk do të ndahet kurrë, sepse në Tiranë prehet trupi i babait të
saj, i cili humbi jetën gjatë luftës së Kosovës. Në atë kohë Leonora u shfaq në ekran teksa i
këndonte “pafajësisë”dhe jetëve të këputura në mes. Ky ishte një fillim i ri për artisten
e cila sot numëron pesë albume në treg. Studente e Fakultetit të Juridikut, Leonora
dëshiron aq shumë që një ditë drejtësia të jetë në vendin e duhur dhe të ndihmojë
njerëzit në nevojë. “Sa për jetën private ende nuk kemi lajme”, rrëfen këngëtarja e cila
nuk rresht së kërkuari më tepër famë dhe sukses. Në intervistën ekskluzive për “Alba-
nian Mail”, Leonora tregon emocionet, arrit- jet dhe zhgënjimet e jetës së saj artistike.

Riktheheni në skenën
shqiptare pas një periudhe
relativisht të gjatë mung-
ese.
Prezenca ime fizike nuk
ka munguar, pasi ka shumë
arsye që më lidhin ngushtë
me Shqipërinë, sidomos
periudha e luftës. Babai im
ka vdekur në Shqipëri dhe
prehet në varrezat e Tiranës
dhe natyrisht e vizitojmë
shpesh. Tani kemi blerë edhe
një vilë në zonën e Golemit
dhe pushimet verore i kalo-
jmë këtu. Për sa i përket
mungesës time në skenat
shqiptare është e vërtetë që
kam munguar prej disa kohës
dhe e pranoj që kam gabuar
për gjithë këtë mungesë në
festivalet shqiptare, por edhe
ftesat nuk kanë qenë shumë
serioze. Më ka munguar
publiku shqiptar ndaj ven-
dosa të marr pjesë në “Kënga
Magjike”.
Ky rikthim në “Këngën
Magjikë” rezultoi aq
produktiv sa e kishit men-
duar?
Të them të drejtën, e
rëndësishme ka qenë pjesë-
marrja dhe prania ime në
publikun shqiptar, e përfaqë-
suar denjësisht dhe me një
këngë të pëlqyer nga audi-
enca. Jam vlerësuar me një
çmim që do ta dëshironte çdo
artist; “çmimi i publikut” dhe
gjej rastin t`i falënderoj të
gjithë ata që e kanë pëlqyer
këngën time.
Mendon se publiku i
Shqipërisë është po aq mik-
pritës sa ai i Kosovës?
Nuk mund të bëj dallime
mes publikut në Shqipëri,
Kosovë apo diku tjetër. Pa-
dyshim duartrokitjet nuk më
kanë munguar në momentin
kur jam e pranishme në pub-
lik. I dua të gjithë njëlloj.
Cilat janë impenjimet
tua për këtë fund viti ?
Jam duke realizuar një
baladë që shpresoj ta real-
izoj dhe me një videoklip.
Po ashtu edhe angazhimet në
programet e vitit të ri në tele-
vizionet në Kosovë ku unë
do të marr pjesë. Këto janë
planet më të afërta, ndërsa
për vitin tjetër do të nis real-
izimin e albumit të ri.
Ndonjë bashkëpunim i
mundshëm në albumin e
ri ?
Jam duke e menduar
mundësinë e një bashkë-
punimi, por nuk kam ende
një këngëtar të përcaktuar
për bashkëpunim. Ka shumë
artistë nga Shqipëria me të
cilët kam dashur gjithmonë
të kem një bashkëpunim, por
ende asgjë konkrete.
Çfarë e shqetëson Le-
onorën në industrinë e sot-
me muzikore në Kosovë?
Mbase është i njëjti prob-
lem si në Kosovë ashtu edhe
në Shqipëri: E drejta e au-
torit. Për aq kohë sa nuk ka
një ligj të mirëfilltë mbi të
drejtat e autorit, atëherë do të
vazhdojë të ekzistojë i njëjti
fenomen shqetësues për
të gjithë artistët, huazimi i
këngëve të huaja, bastardimi
i muzikës së mirëfilltë shq-
iptare apo pseudo këngëtarët
që kanë pushtuar tregun.
Me shpalljen e Pavarë-
sisë dhe krijimin e shtetit
edhe Kosova mund të ketë
festivalin kombëtar. Mos
ndoshta kjo do të bëjë që
këngëtarët e Kosovës të
mos jenë më të pranishëm
në festivalet e Shqipërisë?
Mesa jam e informuar
edhe në Kosovë do të krijohet
festivali kombëtar dhe kjo do
të ishte diçka shumë e mirë
për këngëtarët e Kosovës,
duke shpresuar që edhe ne të
përfaqësojmë shtetin tonë në
Festivalin Evropian. Sigur-
isht do të marr pjesë në festi-
valet e Kosovës, por nuk shi-
koj ndonjë problem, pasi ne
gjithmonë kemi qenë pjesë-
marrës në festivalet shqip-
tare, nuk ka pasur asnjëherë
shkëputje edhe në kohë më
të këqija, ndaj nuk mendoj se
kjo do të ndodhë.
Zhgënjimet dhe arritjet
më të mëdha të Leonora
Jakupit.
Natyrisht zhgënjime ka
plot dhe këtë e kam ndjerë në
fillimet e mia në karrierë. E
kam dashur muzikën shumë
dhe kisha plot idhuj që më
kanë frymëzuar të merrem
me muzikën, por kur isha
mes tyre u zhgënjeva shumë
sepse artistët me karrierë nuk
ishin shumë të predispozuar
për ta përkrahur një këngëtar
të ri në rrugën e tij drejt suk-
sesit. Unë tani mundohem t`i
përkrah dhe t`i ndihmoj ar-
tistët e rinj me vlera. Arritja
më e madhe për një këngëtar
është të zhvillojë koncerte
dhe të ketë sallat plot me ad-
mirues. Ky është çmimi dhe
suksesi që e mban gjallë një
këngëtar. Kjo më ka bërë të
ndihem mirë.
Ndihesh e plotësuar me
gjithçka ke arritur?
Në momentin kur arrin një
synim që i ke venë vetes, lind
diçka tjetër dhe asnjëherë
nuk pushon së kërkuari më
tepër, por padyshim unë jam
shumë e kënaqur me gjithçka
kam arritur dhe kjo më bën të
punoj akoma më shumë, për
të shkuar më tej.
Çfarë po ndodh me jetën
tënde private? Je e dashur-
uar ?
Për shkak të karrierës,
shumë gjëra të jetës private
mbeten pa u realizuar dhe
të kesh dikë pranë duhet
t`i përkushtohesh. Unë je-
toj me mamanë, vëllain dhe
motrën. Është shumë intere-
sante sepse shpesh thuhet që
këngëtarët nuk kanë dëshirë
t’i tregojnë lidhjet e tyre.
Unë do të dëshiroja të kisha
një lidhje, por kjo ende nuk
ka ndodhur.
Ka një lidhje mes Le-
onorës dhe Anglisë ?
Tani po mendohem dhe të
them të drejtën u bë kohë që
nuk jam pranishme në Angli,
kjo pasi nuk kam pasur ndon-
jë ftesë serioze. Unë person-
alisht nuk kam asnjë lidhje
me Anglinë.
Nëse nuk do të jetoje në
Prishtinë, në cilin vend të
botës do të dëshirojë të je-
toje?
Nëse do të më duhej të
ndërroja vendbanim, do të
zgjidhja Tiranën. Ashtu si-
kurse e përmenda edhe më
lart, jam shumë e lidhur me
kryeqytetin e Shqipërisë ndaj
më kënaqësi do të jetoja në
Tiranë.

 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
Realiteti pasqyrohet më dhimbshëm tek fëmijët të cilët
nuk kanë familje të qëndrueshme
Psikologu i familjes, lluks apo domosdoshmëri?
OPINION
Albert Zholi
E
dukimi edhe arsimi
janë një binom i pan-
dashëm i formimit
intelektual të njeriut.
Nuk mund të edukosh pa dhënë dije
(arsim), dhe duhet të kuptohet se
çdo dije vepron në edukim. Po ak-
tualisht në Shqipëri ç’bëhet me ata
fëmijë që janë pa familje, që nuk
edukohen, nuk arsimohen?! Si do
të rrjedhë e ardhmja e tyre nëpër
labirintet e panumërta të jetës ?! Le
të shqyrtojmë një rast sa interesant
po aq dhe i pabesueshëm (mund të
trajtohet si fenomen)… Duhet të
ishte rreth mesditës. Fëmijët ishin
grumbulluar para pallatit dhe kalo-
nin kohën në kombinimet e letrave
Jugi. Grumbullit të fëmijëve u
afrohet një adoleshente 13 vjeçare,
racë e bardhë, e pispillosur që
ngjante me një zonjushë simpatike.
Pyet me radhë fëmijët si e kanë em-
rin e mamit dhe njëra prej tyre, një
fëmijë tejet i sinqertë i rrëfen që e
ëma quhej Vjollca. –Ah ti je vajza
e Vjollcës, asaj gruas simpatike.
Mami im e ka shoqe. Sa të mirë e
ke mamin ti!- e lajkos e ardhura
vogëlushen. Vajza e vogël, banore
e pallatit, pasi merr përdore të vël-
lain, më të vogël në moshë ngjisin
të dy shkallët drejt apartamentit të
tyre. Prapa i ndjek E..., adoleshentja
me trup të paformuar në dukje por
mëndjeshpuzë. Nuk ndalet as kur
vogëlushja i tregon që në shtëpi ka
gjyshen 75-vjeçare. I jep një dymi-
jëlekëshe vajzës, i kërkon një foto
të së ëmës dhe fjaloset me plakën
për shtatë palë qejfe pa iu dridhur
aspak qerpiku. Më pas bashkë me
fëmijët futet në dhomë të gjumit
dhe bën kastile sikur luan kukam-
shehti me to. Zbraz gjithçka NGA
DOLLAPËT. Ç’farë mund të marrë
pa u diktuar. Kjo ngjarje është reale
dhe emri i hajdutes me iniciale
është real. Vajza e shqiptonte pa u
frikësuar aspak për pasojat. Ishte
e sigurt që pasi ta denonconin
vjedhjen në rajon si minorene
policia do e lëshonte menjëherë në
mëngjes. E... është një nga VIP-at e
hajdutërisë në Tiranë dhe në rrethi-
nat e saj. Ka vjedhur qindra shtëpi,
është denoncuar dhjetëra herë dhe
gjurmuar me qindra herë nga forcat
e policisë. Është arrestuar, mbajtur
në rajon dhe në mëngjes rituali i
saj i përhershëm është piketimi
i viktimave të tjera. Pasi fut në
xhepa mallin e tjetërkujt, E... nis e
rend pas hallkave të tjera të krimit
ordiner. E lidhur me dyqanet e
bizhuterive që i shkëmbejnë varëset
dhe unazat apo byzylykët me pakëz
monedha, gjithashtu është e lidhur
dhe me shitësit e celularëve apo
mjeteve të tjera që vjedh nëpër
shtëpitë e qytetarëve. Pasi i ka
bërë të gjitha shkëmbimet dystohet
në bar-kafen e Neë Yorkut dhe
pi xhin tonik ose uiski. Ka-
merierët e duan shumë sepse
atyre i lë bakshishe shumë të
larta. Familja e E... ka ardhur
nga N.... para disa vitesh.
Prindërit e saj janë të ndarë
dhe vajza mbas ndarjes ka
jetuar ca kohë me
të atin deri
sa ky nuk e
duronte dot
më vesin e
hajdutërisë
së vajzës
dhe e përzë
nga shtë-
pia. Tani E...
herë fle tek
një kushërirë e
largët, herë fle
në lulishte dhe
hobi i saj më i
madh është të sjellë
vërdallë policinë
dhe njerëzinë. Është
minorene dhe si e tillë
nuk mund të dënohet nga
ligji. Raste të tilla përcillen çdo
ditë nga mediat e shkruara dhe
ato vizive. Më i spikaturi ishte
ai i minorenit (para 3 vjetësh),
S.S. i shfrytëzuar nga një bandë të
mëdhenjsh. Djali kish vjedhur në
disa lagje të Tiranës: nëpër lokale,
dyqane, shtëpi etj. Bashkëpunimi
i tyre mendohet të jetë kryer në të
paktën 25 vepra penale. Banda e
grabitësit shfrytëzonte të miturin
për llogari të tyre. U shkrua dhe u
dëshmua nga policia që i mituri S.S
do të dërgohej në një shkollë riedu-
kimi. U nis...Por tashmë rruga e tij
dihet... një shkollë riedukimi ....
Po a mund ta luaj ajo si
duhet sot rolin e saj?!
Krimi ordiner në përgjithësi
është ulur por është shtuar nëpër
autobuzë. Kaq problematike janë
rastet sa shumë herë qytetarët bllo-
OPINION
kohen brenda autobuzëve në pritje
të policisë. Linjat e unazës dhe ajo
e kombinatit janë nyjet më prob-
lematike si për shkak të numrit të
madh të njerëzve që udhëtojnë,
ashtu edhe për numrin e paktë të
faqe
11
mjeteve të transportit ku gëlojnë
hajdutët e vegjël. E gjitha bëhet në
rrezik të qytetarit dhe mbi qyteta-
rin. Mbi njerëzit dhe shtresat më të
varfra të popullsisë që shfrytëzo-
jnë transportin urban për të arritur
në qendrat e tyre të punës.
Gjysma e krimeve sot kryhen
nga të rinjtë. Sipas PNUD-it 53 %
e krimeve sot në Shqipëri kryhen
nga minorenët dhe nga të rinjtë
nën 16 vjeç. 16 % e krimeve sot
kryhen nga persona që nuk e kanë
mbushur moshën e pjekurisë dhe
relativisht shifrat janë shumë të
ashpra, 2 % të krimeve kryhen
nga fëmijë nën 14 vjeç dhe 11
% nga mosha 14-18 vjeç. Pjesa
më e madhe e këtyre fëmijëve
kanë probleme të mëdha sociale
në familjet e tyre. Kanë prindër
të divorcuar, të sëmurë dhe me
probleme mendore. Këta fëmijë
përgjithësisht e kanë braktisur
shkollën dhe pjesa më e madhe
e kriminelëve ordinerë kanë
një nivel shumë të ulët arsimor.
Sigurisht, që problemet më të
mëdha të këtyre fëmijëve janë
mungesat e kujdesit prindëror, por
në të njëjtën kohë ajo që çalon
është dhe kujdesi shtetëror për
hapjen e shkollave të riedukimit.
Një rol të madh duhet të luaj dhe
psikologu i familjes që në Shqipëri
thuajse është nuk ekziston. Roli
për edukimin e fëmijëve nuk është
në pozicionin e duhur. Format
dhe mënyrat janë të shumta, por
nuk ekzistojnë institucionet për
edukim. Problemet e shumta
ekonomike i kanë lënë pas dore
fëmijët dhe edukimin e tyre. Por
ky fenomen është serioz. Nënv-
lerësimi i vazhdueshëm do të jetë
me pasoja për shoqërinë. Familja,
shkolla, shteti janë trekëndëshi më
i sigurt për zgjidhjen e këtij prob-
lemi. Këtu ka një boshllëk. .... Një
boshllëk i trashëguar. Hajdutët:
minorenë ose jo, duhet të ndëshko-
hen. Ligji ?! Format dhe mënyrat
mund të jenë nga më të ndryshmet.
Por më të efektshmet janë ato të
edukimit.

 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 ALBANtravel 

Agjenci fluturimesh me Shqipërinë

ALBANtravel
travel ju garanton çmimet më të mira në treg!

Për më shumë informacion na kontaktoni në adresat e mëposhtme:

FINSBURY PARK BARKING

I
GL
AN

132 Seven Sisters Road 24 Ripple Road

London, N7 7NS London, IG1 17PE
Tel: 020 7561 1604 Tel: 020 8591 7373
Fax: 020 7561 1603 Fax: 020 8591 2330

TIRANE SHKODER
RI
PE
QI

Rruga Sami Frashëri (Tek Blloku) Nr.1 Marin Barleti

SH

Pranë PRO Credit, Tiranë, ALBANIA Shkodër, ALBANIA

Tel: +355 42 434 77 Tel: +355 225 1704
Fax: +355 42 329 31 Fax: +355 225 1704

Ne u konpesojmë nëse gjeni çmime më të lira se në:

WWW.ALBANTRAVEL.CO.UK
Në raste fatkeqësish familjare “ALBANtravel” ju ofron shërbimet për rikthimin e kufomave ne Atdhe
 LETRA TE LEXUESVE
faqe
14
ShprehMendimin
Martesa me të huaj, është kompromis apo
rezultat i një dashurie të thellë?
E dashur redaksia e Albanian Mail!
E lexoj rregullisht gazëtën tuaj dhe dua
t’ju shpreh falenderimet e mia për punën
tuaj fisnike. Përveç falenderimeve do doja
t’ju bëja edhe një kritikë të vogël në lidhje
me temat sociale, të cilat nuk janë gjithmonë
të pranishme në gazetën tuaj. Unë do doja
t’ju kujtoja që juve nuk e keni prekur as-
njëherë çështjen e martesave që shqiptarët
bëjnë me vajza apo djem të kombësive të
huaja. Kam qenë dëshmitare në vetën e parë
në jetën e këtyre çifteve, disa prej tyre janë
për t’u marrë shembull, kurse disa të tjerë
janë për t’u mos u përmendur fare.
Nuk e kuptoj se pse ju tregoheni kaq
indiferentë ndaj një fenomeni të tillë, por
shpresoj që opinioni im i shprehur në këto
rreshta t’ju zgjojë sado pak nga gjumi.
Kjo mund të bëhet temë debati nga e
cila ne si bashkëkombës mund të arrinim në

përfundime të dobishme të cilat mund t’ia për-
PERGJIGJE N
REDA KS IA
GA
Martesa është zgjedhja e secilit prej nesh po ashtu edhe pasojat
Ju falenderojmë për sugjerimet dhe komentet e
shprehura në letrën e mësipërme. Unë mendoj që
gazeta jonë ka prekur shpesh tema me aspekte sociale
dhe për këtë kemi bashkëpunuar edhe me psikologë në
mënyrë që të bënim të mundur dhënien e këshillave nga
njerëz që janë profesionistë të mirëfilltë në këtë fushë.
Në rast se vërejtja juaj është në lidhje me temën që
ju keni prekur atëherë ju jap plotësisht të drejtë dhe ju
falenderoj për tërheqjen e vëmendjes që na keni bërë.
Fenomeni i martesave me të huaj nuk është fenomen
i ri dhe nuk e shikoj si një problem i cili ka filluar
KENI DICKA PER TE THENE!?
NA SHKRUANI PER MENDIMET
DHE OPINIONET E JUAJA.
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
cjellim edhe opinionit publik në Shqipëri. Siç e
lexoni edhe nga titulli me të cilin kam hapur këtë
tani së fundmi. Po të keni parasysh të kaluarën jo
shumë të largët të Shqipërisë, mund t’ju kujtohet fakti nga e cila mund të nxirret vetëm një mësim shembull
që shumë studentë shqiptarë u martuan me vajza që
jetonin në shtetet ku ata studionin si p.sh. Bullgari, negativ unë jam e sigurt që ka edhe shumë ja ta kishit
Rusi, Ceki, Hungari etj. I njëjti fenomen po ndodh tjerë pozitiv dhe domethënës dhe do dëshiro
edhe tani me ndryshimin e vetëm që ne po e jetojmë atë nisur opinionin tuaj nga shembuj të tillë.
përditë dhe jemi dëshmitarë apo pjesëmarrës.
Martesa është institucion që njihet si nga shteti
ashtu edhe nga feja. Njerëzit kanë si të drejta edhe
detyrime ndaj partnerëve dhe janë të vetëdijshëm për
këtë. Në rast se dikush e jeton këtë martesë si skllav
ALBANIANMAIL 14
www.albanianmail.co.uk DHJETOR 2007
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603

Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
opinion, mendoj që shpesh herë del e qartë që
martesat që bëhen midis nesh dhe të huajve
janë mbi bazë interesash dhe kompromisi.
Unë vetë si mashkull nuk jam kundra faktit
që në jetë bashkëshortore të gjithë duhet te
kontribuojmë në shtëpi, por nuk e pranoj që
të mashkulli i familjes të bëhet skllavi prej
të cilit duhet të pritet çdo e mirë materiale.
Fenomenin e bërjes skllav e kam parë tek
shumë miqtë e mijë, të cilët kur kthehen në
Shqipëri hiqen si njerëz me namuz dhe bur-
rëri dhe shesin mënd për jetën moderne që
gjoja bëjnë këtu. Si mundet një njeri të jetojë
dy jetë, njërën si skllav dhe tjetrën si “macho”
ose e thënë më shqip burrë me namuz?
Atëherë është shumë e thjeshtë; këta janë
njerëz që martesën e kanë kthyer në një kom-
promis dhe në një kontratë nga e cila vetëm
ata e dinë se çfarë do përfitojnë.
Xhavit Kushovi
Edingburgh 09/12/2007
apo si njeri më dy jetë, kjo është zgjedhje personale
dhe ky
është “Mos e kopjo”. Sikurse ju sollët një
shembuj të
Gjithsesi jam e sigurt që kjo temë do të zgjojë
interes tek lexuesit dhe për këtë ata janë të ftuar që të
shkruajnë tek adresa redaksia@alanianmail.co.uk
Redaksia
AlbanianMail 11/12/2007
 14 ALBANIANMAIL KOMUNITET
faqe
15

Mëngjes anglez dhe dhe drekë mesdhetare

DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk

në restorantin më të ri shqiptar re, si p.sh. grupe shoqesh e
shokësh, çifte, apo edhe famil-
jarë. M’u duk shumë normale
që ai fliste për një klientëve të
Avni Aliaj re, pasi mirësjellja me të cilën
rregullt dhe i drejtohen njëri
tjetrit duke i thërritur me emër.
Mendoja se Edmonti i kalonte
ditët duke punuar në restorant,
por e kisha pasur gabim, ai
Planet e tij të ardhshme janë
që të krijojë një emër midis
shqiptarëve këtu në Londër
dhe të shtrihet më tej ndoshta
edhe jashtë saj.

A
avniaaliaj@hotmail.com
mbienti ku mbi-
zotëron druri ta bën
më të pranishme
mikpritjen shqiptare dhe kjo
stoliset me kuzhinën e larm-
ishme që serviret në restorantin
Greza’s. Kur takova Edmon-
din, që ishte i zoti i restorantit,
më pëlqeu fakti që megjithëse
me moshë të re kishte plot me
projekte për veten dhe bizne-
sin e sapo hapur. Ai shprehet
se gjithnjë ka dashur të ketë
një biznes të vetin dhe ta drej-
tonte siç dëshironte vetë.
“Dua ta kthej në një
restorant dhe ambient që
njerëzit të ndihen të rëndë-
sishëm dhe përveç gatimit
REKLAM
të kuzhinës shqiptare gatuaj
edhe atë mesdhetare” shprehet
Edmondi.
Të bie në sy fakti që i gjithë
stafi që punon aty është i ri në
moshë, duke filluar që nga ku-
zhinieri deri tek kamerierja që
është gjithnjë me buzëqeshje
për klientët.
Gjatë fundjavave restoranti
kthehet në një ambient festiv,
ku muzikës së zgjedhur shq-
iptare i bashkohet edhe mishi
i qengjit që piqet në hell. Kli-
entela që vjen gjatë fundjavës
është zakonisht me moshë të
ai u drejtohej atyre i bënte
ata që të ndiheshin mirë e të
riktheheshin përsëri. Në këtë
restorant gjatë paraditeve nuk
gjen vend për t’u ulur, pasi
mëngjesi anglez që shërbehet
atje, ka bërë që të frekuento-
het edhe nga vetë anglezët,
që tanimë janë bërë klientë të
shprehet se gjatë ditëve të
javës punon për Bashkinë e
Haringay. Ai ka besim tek
puna e bashkëpunëtorëve të tij
dhe nuk mendon që duhet ta lë
punën për të qëndruar gjithë
kohës në restorant. Edmondi
punon në restorant gjatë dar-
kave dhe atë e gjen në vrullin
e punës mbas orës 7 të darkës
e deri në orët e vona kur largo-
hen edhe klientët më të von-
shëm.
Ai shprehet se “gazeta
Albanian Mail është pjesë e
rëndësishme e komunitetit dhe
i jep mundësinë çdo biznesi të
tërheqë vëmendjen e klientëve
të rinj dhe kjo është arsyeja që
kam bashkëpunuar dhe do va-
zhdoj të bashkëpunoj me ju”
Në mbyllje të reportazhit e
pyeta Edmondin se çfarë dëshi-
ronte t’u thoshte lexuesve tanë
dhe ai shprehet “ i uroj Gëzuar
Festat e Fundvitit dhe të vijnë
ta vizitojë restorantin tim, pasi
jam i sigurt që do të mbeten të
kënaqur”.

marketing@albanianmail.co.uk

Albanian Airlines sëbashku me AlbanTravel

ju sjellin oferta ekskluzive per të udhëtuar
në Shqipëri që të festoni Krishtlindjet dhe
Vitin e Ri pranë të dashurve tuaj!

Fluturime direkte Londër Stanstead - Tiranë

ÇDO TË MARTË, TË ENJTE DHE TË SHTUNË

DUKE FILLUAR NGA

Vajtje - Ardhje: £200.00 + Taksat e aeroportit

(Për fëmijë ka zbritje çmimi)

 15-31DHJETOR  3- 20 JANAR
KTHIM
NISJA

Kontakto ALBANTravel: Finsbury Park  02075611604 - Barking  02085917373

ose rezervo nga Interneti: www.albantravel.co.uk
 Zbavitje
NË KOHËN E LIRË ALBANIANMAIL 14
2
faqe
16 www.albanianmail.co.uk DHJETOR
NENTOR 2007

ZbavitjeArgëtim BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ

FAQEJE ARGËTUESE?
NA DËRGONI DIÇKA
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
ZBAVITËSE, INTERESANTE
HUMOR OSE FOTOGRAFI   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Fjalëkryq
FJALEKRYQ
Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq përfiton 6 muaj falas abonim në gazetën AlbanianMail. GJEJ FJALET
Ju lutem plotësojeni fjalëkryqin dhe na e dërgoni këtë faqe sëbashku me adresën tuaj.
Fjalëkryq Male shqiptare të fshehura në diagramë!
Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq përfiton 6 muaj falas abonim në gazetën AlbanianMail. Çdo kombinim - horizontalisht, vertikalisht, viagonalisht ose së prapthi!
1
Ju lutem plotësojeni fjalëkryqin dhe na e dërgoni këtë faqe sëbashku me adresën tuaj.
2
1 K K B D T M B U R E T O I V G K G T R B E P T A R
3 4 5
2 E L E K H X U E C X C Z D W I M I L L E D N E H S
6 7
3 4 5 S I C C Q B Y K X F W R C N K T P N A A K X H J J
6
8
7
9 E H I M L A Y A J S T Q T W T I Z J U O T N H V M
10 11 12 138 9 N S N L C R F M I B V I K F F Z X A S I A O K F V
10 11 12 13 F O A O G O M L L C R W K N P B C T K N N I Q T H
14 15 16 A B L Z X K S U D O O S B P A E R U E R N E E I C
14 15 16
17
U A L T K V L K K P M F E R R O S T P A N L V P A
17 K R B R B N D U P P O N B B V O S H K E P B A R W
U A A E L I L Z N Z T U A I R O G U T E N Y L A S
18 19 20 21
18 19 20 21 S T J B U A J E K X L Z C J P E B O P R G W A N K
22
22 R G E E N N J I B L H E U G S W D M N N I O M I A
Y H A S G P W D U M N E Z N R E B N X I T K A C L
I R R H A Z X S Y G E F R J O A L M E U C M R A A
D R Q I R D H C T T P H I I U W M O T K S E E K B
23 23 F Q N N E E C R E Z E J D O S S D O K D S G T U A
B T R E W D K Y P H U V V U S Q P Z Z T A B O Y K

BARBULLUSH BUKANIK DHEMBEL GRAMOZ JABLLANICE

Horizontalisht Vertikalisht BARBULLUSH BUKANIK DHEMBEL GRAMOZ
2. Horizontalisht
Përçmoj 1. Lumë nëVertikalisht
Gjakovë KACINAR KORAB LUNXHERIS PESHTRIK TREBESHINE
4. 2. Përçmoj
Libri i parë shqip 3. I vrarë,1.i lodhur,
Lumë në Gjakovëi ...
i dërrmuar,
6. 4. Libri
Emër i parë
shteti shqip
brenda Italisë 5. Masakra3. Indaj
vrarë, i lodhur, i dërrmuar, i ...
hebrenjve JABLLANICEKOLESJANKACINAR
TARABOSH OSTROVICE KORAB
VALAMARE LUNXHERIS
SKENDERBE
8. 6.
Pranë
Emër foljes
shteti brenda Italisë 6. Një ëmbëlsirë
5. Masakra tradicionale shqiptare
ndaj hebrenjve
11.8.Njeri që "ngrehet"
foljes kot 7. Bëri një
6.dhëndër 14-vjeçar PROGONICE KULMAKE TOMOR SHENDELLI KORITNIK
Pranë Një ëmbëlsirë tradicionale shqiptare PESHTRIK TREBESHINE TARABOSH KOLESJAN
14.11.
Fjalë të bëra bashkë kot
Njeri që "ngrehet" 9. Dritare7.e Bëri
vogëlnjë
kulle
dhëndër 14-vjeçar
15. Pemë që rënkon 10. Kontradiktë qesharake KALABAK BURETO LUNGARE POSTENAN JEZERCE
14. Fjalë të bëra bashkë 9. Dritare e vogël kulle
17. Vend ku ekspozohen veprat e artit 12. Krijuesi i ‘Shokut Zylo’ (mbiemri) OSTROVICE VALAMARE SKENDERBE PROGONICE
15. Pemë që rënkon
18. I thërrasin djalit në Mat
10. Kontradiktë qesharake
13. Mal në Ersekë
19.17.
MjekVend ku ekspozohen veprat e artit
për fëmijë 16. Gradë 12. nëKrijuesi
ushtri i ‘Shokut Zylo’ (mbiemri)
22.18. I thërrasin
Makinë në Kosovëdjalit në Mat 13. Mal dhe
20. Një këngëtar në Ersekë
poet popullor
KULMAKE TOMOR SHENDELLI KORITNIK
23.19. Mjek
Fjala më për fëmijë
e gjatë shqipe 21. Grykë16. Gradë në
legjendare ushtri
afër Ferizajt
22. Makinë në Kosovë 20. Një këngëtar dhe poet popullor KALABAK BURETO LUNGARE POSTENAN
23. Fjala më e gjatë shqipe 21. Grykë legjendare afër Ferizajt

PERGJIGJET DHE FITUESIT MPREH SHIKIMIN

Gjej 10 ndryshimet midis figurave!
I S E M A W F L I R T I R K G A M K N Z T B E B K
G E M U K O L L U I L A D N A K S T D X A U P T A
F F S F A R I N A Z P L Y O U W X P P Z K R C I V
M I B X S K N G H T D I C Z T Z K E V P I R F F W
P P U K E Z R J L Z Z X K K K O R H B A N N Z I Q
I R U L W Z S P X N S W C E R S W A B T O E X N Q
N L W P D G I N A H U D A Q H U R F L R R S B I S
L Z U E F E K T I V E W K I E A I P A I T H P S J
A X V G O A J U B W S P N O Z Y B Z N O K E A H R
T P R S W F K V K P O G R I L A D H K T E S R I L 1
M N I Y Z L L O K S P M B E S E H M A V L J T D I
O Y S N U M I B S B E U A K H T G X G I E F I L K
S G E V O L O Q U V K R E R K R V X X K O J Z F E
F Y R L E R X T M M W T F A A C A D L T X Y A B R
E G A S U J K F I I Z G F K P Z W R Y I F N N T Z
R P O P B Q A R H N Y M U U F O I S Q M H F I E G
A K F R I K E F S I M C T V J S G Z S A U C S O J

Nuk ka pasur anjë fitues nga numri i kaluar!

2
 142 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL
NENTOR
DHJETR 2007
Majmuni dhe Luani
Ne kopshtin zoologjik
nuk kishte Majmun edhe nje
punonjes i kopshtit zoologjik i
thote shokut qe ishte pa pune:
- Te kam gjetur nje pune por
duhet te vishesh si majmun
dhe te hipesh neper peme kur
te vijne femijet.
Mire thote ai dhe shkon aty
dhe vishet si majmun. Duke
kercyer neper peme bie nga
pema ne kafazin e Luanit
dhe filloi po bertiste dhe po
kerkonte ndihme. Luani i
thote: - Po pusho mor Trap se
do na pushojne nga puna qe
te dy.
Pianisti i famshëm
Ishte njeri nga Malesia
edhe ky ishte pianist po
luante shume bukur dhe bente
koncerte ne gjithe qytetet e
shqiperise por gjithmone kur
mbaronte koncertin ngrihej nje
spektator dhe i thoshte:
- Bravo malesor
Ky malesori çuditej nga e
dinte spektatori qe ky ishte
nga Malesia.
Edhe nje dite mbas koncertit
ME LAPS NE DORE
Mos i merrni seriozisht!!
Buzeqeshni...!
malesori shkon e pyet spekta-
torin dhe i thote:
- Po ti nga e kuptove qe une
jam nga Malesia
Spektatori:
- Po si mos e kuptoj te gjithe
pianistat kur ulen per te luajtur
piano afrojne karigen ndersa ti
ulesh dhe afron pianon.
Këngëtarja
Nje kengetare lirike kur
bente prova shqetesohej gjith-
mon nga qeni i komshiut.
- Pushojeni ate qen - bertiti
nje here e xhindosur.
- Me vjen keq - i thote
fqinja - por duhet ta pranoni se
ishit ju qe filluat e para.
NË KOHËN
Zbavitje
E LIRË
faqe
17
E avancuar...
BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
VETEM PER TE QESHUR!!
Punëtori i llaçit Pse është birra më udhen. jua merr mendjen , kjo ndodh
Nje punetor i thote e mirë se femra për 8. Birra mund te pihet kudo
dhe kurdo.
vetem per pak kohe.
punedhenesit: Nese ju
siç thoni e keni te pa
pijanecin!? 9. Me nje birrë je shume Polici
1. Birra nuk flet. aktiv, i gjalle.
mundur te me ngrini Polici e ndali nje pijanec ne
2. Birra eshte gjithmon e 10. Birra kurre s`te le shenja
rrogen.... te pakten oret e vona te nates dhe e py-
gatshme dhe e lengshme. ne trup as ne goje.
mund te ma jepni me eti: - Ku je nisur ne ket? ore??
3. Birra edhe kur eshte e 11. Nuk ke probleme gjuhe-
shpesh..... - Ne ligjerata.
ftohet eshte e mire bile edhe sore me birrat e huaja.
- Kush mban ligjerata ne
me e mira. 12. Birra s`kerkon ambal-
Njeriu i mirë 4. Mund te pishe disa birra lazh te ri.
kete kohe??
- Gruaja ime!
- Grate duhet ti hed- pernjeheresh. 13. S`ke nevoj te marresh
hesh te gjitha ne det! 5. Birra s’behet kurre xhe- birren me vete ne restoran,
- thote njeri. loze me nje birre tjeter. gjen atje.
- Kjo eshte e vertete, te 6. Kurr ska nevoje ti flasesh 14. Birra nuk te shitet
lumte! Ju duhet te jeni njeri i fjale te embla nje birre per ta intelegjente.
mire - thote tjetri zbutur. 15. Dy gishta mjaftojne
- Jo! Une jam zhytes..... 7. Birra, po kjo ta meson per nje pako prej 6 birrash.
Laci mirepret turistat...! 16. Birren mund ta pishe
pa ja hequr tiketen.
17. Edhe 95 vjeqar Trafiku ne Tirane...!
munde te pishe birre.
18. S`ka nevoj te fiket drita Martesa
per te pire nje birre. -Uh, sa kisha pasur deshire
19. Birra e ka c`do her te te martohesha me nje vajze,
njejten shije. e cila çdo mengjes do te ma
20. Birra eshte gjithmone e sillte kafene ne krevat, thote
mireseardhur. nje pijanec.
21. Nje birre mund te nda- - E une deshiroj ta gjej per
het mes miqesh. grua vajzen, e cila çdo nate do
22. Edhe ne varre mund te te ma sillte krevatin ne kafene,
derdhet birra dhe te te freskoj. thote pijaneci tjeter.
23. Nese birra ndonjeher
 PIKAT E SHPERNDARJES ALBANIANMAIL 14
faqe
18 www.albanianmail.co.uk DHJETOR 2007
Keni dëshirë dhe mundësi të shpërndani gazetën“AlbanianMail”e-mail redaksia@albanianmail.co.uk që adresa juaj ti bashkangjitet kësaj liste prestigjoze
SHPËRNDARJA FALAS SHPËRNDARJA ME PAGESË
Biznese kryesisht shqiptare në Londër Vetëm £1 (paund)
Valentine Restaurant Merturi (Kafe-Bar- Sheikh & Co Solicitors Arberia (Dyqan ALAN BOTTRILL - 68 GILBERTS - 26 Circus MCCOLLS EARLS CT
- 333 Green Lanes, Restorant) - 3 York - 208 Seven Sisters kasetash dhe disqesh) Old Crompton Street, Road, St Johns Wood, RD - 214 Earls
Harringay, London, Road, Ilford, IG1 3AD Rd, London, N4 3NX - 24 Wightman Road, Shaftesbury Avenue, London, NW8 6PD Court Road, Earls Court,
N4 1DZ Harringay, London, N4 London, W1D 4UJ London, SW5 ALBAN
9QB IAN MAIL
Bar Valona - 217 T- Bar - 249 High GOOD NEWS - 138 Gt Gazeta Shqiptare
Vllaznia Restorant - 4 Cranbrook Road, Ilford, Road, Willesden, ABBY’S STORES - 147 BARBICAN NEWS Portland St, London, MICKY WILSON - Kingsnë Britani të Madhe dhe Irlandë

Manchester Road, Swin- - 54 Long Lane, West W1W 6PZ Cross To Be Left In
Queens Parade, Green IG1 4TD London, NW10 2RX don, Wilts, SN1 2AF Smithfield, London, NE DEREN TUA J
Police Box, Wc1
Lanes, London, N8 EC1A 9EJ GOODGE STREET WC1X
0RD Kola Servis - 722 Domi`s Bar - 198 BECO NEWS 2004 NEWS - 49 Goodge
Green Lane, Dagen- Church Road, Willes- LTD - Limelight News, BASH - 57-59 Cam- Street, London, MINIVALE LTD F9 M-F
Budak Minimarket ham, Essex, RM8 1YX den, London, NW10 31 Penn Street, Bristol, bridge Street, London, W1T 1TE - 369 Kensington High
- 468, West Green Rd, 9NP BS1 3AU SW1V 4PS Street London,
London N15 Shoqata “Jeta e Re” - HANNELLS F7 M-F W14 8qz-W14 8QZ
11 Green Lanes, Ilford, IBHM International ltd BRETT & SONS CTN BERWICK NEWS - 39 MON - 3 Davies Street,
Dardana Restorant - Essex, IG1 1QX - Discount Halal Food - 549 Cricklade Road, Berwick Street, London, Berkley Square, London MOFFATS - 1 Lansdown
456 West Green Road, Centre, 49 Burnt Oak Swindon, Wilts, SN2 W1F 8RU W1y 2ld, W1K 3LD Row London,
London N15 3PT Ikran Bar Restorant Broadway, Edgware, 1AH W1J 6DP 142 Seven Sist
ers Roa
LONDON N7 7NS d,
- 15 Anglesea Road, BURY FOOD & WINE IAN’S - 90a Cleveland Telefon: 020 7263
Middlesex, HA8 5JZ EUROPA - 718 - 21-23 Bury Place, Street, London, W1T MR ANIL & MRS M SMSFax: 020 7561 1603
9000

Hornsey Barbers - 53 London, SE18 6EG Christchurch Roadk, London, WC1A 2JH 6NL KHAT - 297 Hol-
: 07796012222

High Street, London, Illyria - 194 Broad- Boscombe Bour- loway Road, Holloway
N8 7QB The Eagles Restorant hurst Gardens, West CAMDEN NEWS - 227 ISAACS NEWSA-
- 9 Leegate, London, nemouth BH7 6BZ London, N7 8HS
Hampstead Camden High Street, GENTS 39-41,
The Blue Bar - 675 SE12 8SS FOLLYVIEW STORES London, NW1 7BU Queensway, MR FALSTAFF - 47
High Road Tottenham, Kafe Restorant Bros - 17-19 Folly View Road, Southampton, Marylebone High Stree,
London, N17 8AD Shoqata “Ardhmeria” 3 Stroud Green Rd Faringdon, Oxon, SN7 CAPITAL NEWS - 114- Hampshire SO14 3BL Marylebone, London,
- Unit 205 Camberwell London, N4 2DQ 7DL 115 Tottenham Court, W1U 5HH
La Barca - 685 High Business Centre, Road, London, W1T JAI NEWS - 254
Road, London, N17 99-103 Lomond Grove, Dosti`s Barber Shop FOSTERS NEWS - 2 5AH Kensington High Street, MR LONG - Holborn

6 Mujor: £13.00
8AD London, SE5 7HN 34 Westbury Avenue Small Street, Bristol, London, W8 6ND Tube Station, 88-94
BS1 1DA CHELSEA FOOD - 237 Kingsway, London,
London, N22 6RS
Edmonton Green
Library - 36-44, South
Rozafa Bar - 540
Streatham High Road, Coffee Bar “Prizreni” G. T. - 19 DROVE
Kings Road, Chelsea,
London, SW3 5EJ
JAI NEWS F8 M-F MO
- 9 Warren Street , Abonim
WC2B 6AF
ROAD, SWINDON, London, W1T 5LE MR RAY WEAVER
Mall, London, N9 0TN London, SW16 3QF - 643 Seven Sisters WILTS, SN1 3AD CLUTTERBUCKS CON - Temple Tube Station,
Road, London, N15 STR - 96 Charminster JOHN SNOW Temple Place,
Palmers Green Library Herne Motors LTD 5LE KLOSTERS LTD. Road, Bournemouth, - 378 Uxbridge Road, London, WC2R 2PH
- Broomfield Lane, - 51A Herne Hill,

1 Vjeçar: £25.00
- 198/200 Beechcroft Dorset, BH8 8US Shepherds Bush,
Palmers Green, Lon- London, SE24 9NE Coffee Bar “Prizreni” Road, Swindon, Wilts, London, W12 7LL MURRAY - 4 Woburn
don, N13 4EY
Albanian Youth Action
- 643 Seven Sisters
Road, London, N15
SN2 7QQ COMPTON NEWS - 48
Old Compton Street, KENSINGTON
Walk, Abonim
Woburn
Place, Bloomsbury
Wichmore Hill Library - 3rd Floor, 39 Brixton MR B BRAR - 167 London, W1D 4UA & WINE LT - WC1H 0JL
5LE Swindon Road, Stratton, 14 Old Brompton Road,
- Green Lanes, Wich- Road, London SW9 COSTCUTTER WAR-
more Hill, London, N21 6DD La Barca St Margret Swindon, London, SW7 3DL NEWSMASTER
SN3 4PW WICK - Cost Cutters - 11 The Broadway,
3AP 685 High Road Warwick University, KHYBER NEWS - 22a Kushdo Road,
Portswood që dëshiron të abonohet në
Nicky`s Café - 525 London, N17 8AD NEWSAGENTS - 56 West Midlands, CV4 Goldhawk Road, Shep- Southampton,
Bowes Road Library Wandsworth Road, Picton Street, Montpe- 7AL herds Bush, gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të
- London, N11 1BD London, SW8 4PA Luana SO17 2WE
lier, Bristol, BS6 5QA London, W12 8DH
Marina Café Restorant DHAWAN NEWS F1 na dërgojëSLOANE
NEWSWEEK adresën dhe numrin e telefonit
Southgate Circus Bashkesia “Faik 30-32 Green Lanes RIDGWAYS - 27 Victoria M-F - 155 Old Brompton LONDIS (MR PATEL) SQ. - Newsweek
Library - High Street, Konica” - 5 Blantyre Palmers Green St, Bristol, BS1 6AA Road, London, Sw5 - 75/77 High Street, Stall, Sloane Square, postës ose duke na dër-
nëpërmjet e-mail,
Southgate, London, Walk, Worlds End London, N13 6HT - SW5 0LJ Eastchrch, Sheerness, guar një
Underground mesazh elektronik “SMS”.
Station,
N14 6BP Estate, London, SW10 THE CORNER SHOP ME12 4BN SW1W 8BB
0EW Diplomat Bar (MEL) - 1 Court Lodge EDGWARE NEWS - 256
Zig-Zag (Kafe- Road, Gillingham, Kent, Edgware Road, (En- LUCKY ME ENTER- OSBORNE NEWSA-
377 Leyton High Rd ME7 2QU trance Chapel Street), PRISE - 510 Kings
Restorant) - 366 Forest Ambasada Shqiptare London, E10 5NA GENTS - Russell

ALBANIAN MAIL
Rd, Walthamstow - 24 Buckingham Gate, London, W2 1DS Road, Chelsea, London, Square Tube Station,
WATERSIDE NEWS SW10 0LD Bernard Street, London
London SW1 6LB Bar Valona - Waterside News, 21 FINLAYS - The Arcade
Pool Café - 16 Ching- 217 Cranbrook Road Wc1, WC1N 1LJ
ESHTE FALAS!
Waterside, Stratford, Inside Tube, South M.H.AHMED (X) - 245
ford Rd, London, E17 Cafe Koha - 11 St. Ilford, IG1 4TD Upon Avon, CV37 6BA Kensington Tube Stn, Stoney Stanton Road
4TH Martin’s Court, London, OXFORD NEWS F8
Pelham Street, SW7 Coventry, West Mid- M-F - 78 Oxford Street
JU PAGUANI
WC2N 4AJ Shoqata “Jeta e Re” WINCHESTER NEWS 2NJ lands, CV1 4FR London, W1D 1BT
Waltham Cross Off 11 Green Lanes - 56, St Georges Street,
Licence - 67 Burlington Kafe Ilford, Essex, IG1 1QX Winchester, Hampshire, FORBUOYS NOTTIN- MARBLE ARCH NEWS
High Street, London,
EN8 7AE
Restorant - 1 Burling-
ton Street, London,
W1S 2JD
Ikran Bar Restorant
15 Anglesea Road
SO23 8AH
A.D. FOOD & WINE - 48
GHILL - 6 Pembridge
Road, Notting-Hill Gate,
London, W11 3HL
- 9 Edgeware Road,
London, W2 2ER VETEM KOSTON E
Albanian-British Cul-
tural Project - 340 High
Road, Leyton, London
Abbey Road Patisserie
- 57-59 Abbey Road,
London, SE18 6EG
The Eagles Restorant
Baker Street, London,
W1U 7BS G.B.& S.G.PATEL(NL)
- 156 High Street,
MARTINS BUCKING-
HAM - 38 Buckingham
Gate, London, SW1E
POSTIMIT
E10 5PW London, NW8 0AD 9 Leegate Gillingham, Kent, ME7 6BS
1AJ
London, SE12 8SS
Besa Cafe - 85 Viga- Zara Cafe Bar - 95
rage Lane, Stratford Fairfax Road, Swiss BESA Community
E15 4HG Cottage, London, NW6 Group Të tjera pika shpërndarjeje me pagesë
4DY SHREWSBURY
Shpressa Programme HOUSE
- Mansfild House, 30 Alba Grill Restaurant Bushmoor Crescent
Avenons Rd, London, - 5 Malvern Road, Shooters Hill
E13 8HT London, NW6 5PS SE18 3EG,
Barking Supermarket El-Bello (Bar-Restau- London
- 48 Ripple Road, rant) - 4 New College
Barking, Essex, Ilford, Parade, Finchley
IG11 7PG Road, London, NW3
5EP
Sunrise Cafe - 239/242
Barking Rd, London
E6 1LB
Kafe Restorant Shq-
iptar - 389 High Street
Ciao – Ciao - 334
Kilburn High Road,
London, NW6 2QN
KS Auto Services - 15
!
North, Manor Park, The Arches, Loveridge Nëse shpërndani
London, E12 Road, Kilburn, NW6 gazetën AlbanianMail
2EE falas dhe dëshironi të
ALBANtravel (Finsbury vendosni adresën tuaj
Park) - 142 Seven CAP News - 35B, në këtë faqe ju lutem
Sisters Road, London, Queensway, London, na kontkaotni.
N7 7NS W2 4QJ
ALBANtravel (Bark- One More Café - 3
ing) - 24 Ripple Rd, Shephers Bush Green,
London, IG1 17PE London, W12
 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
NjoftimeShqiptare
Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Jam Toni nga Elbasani.
Dëshiroj të njihem me një
vajzë. Jam tip shoqëror dhe i
sinqert. Dua që dhe vajze të
jetë si unë. Kontakto:
 07920867953
Jam Albania. Dua të njoh një
vajzë që të gjej lumturinë e
vërtet dhe të jetë e sinqertë
ashtu siç jam dhe vetë.
Kontakto:
 07970395657
Jam 28 vjeç i pashëm. Jetoj
në Londër. Kërkoj të njihem
me ndonjë femër për argëtim.
Kontakto:
 07909631687
Quhem Rei. Jam nga veriu i
Shqipërisë. Dua që të njihem
me një vajzë të sinqertë për
lidhje serioze. Mos nguroni do
të gjeni atë që kërkoni. Vetëm
SMS:
 07900497971
Jam Miri. 32 vjeç, 1.75cm i
gjatë, 76 kg. Jetoj në Londër
nga 1998. Jam i stabilizuar.
Jam gati të njihem me një
gocë për qëllime serioze.
Kontakto:
 07972498267
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagesë e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni.
Njoftim për punë
 Këtu
Trego aftësitë e tua
AlbanianMail
kërkon urgjentisht
një kryeredaktor
Pagesa rreth £14.000 në
vit - pas taskave. Personi
i interesuar duhet të ketë
eksperiencë pune në gaze-
tari dhe arsim të lartë.
Njëkohësisht
kërkohen edhe
bashkpuntorë që
njohin komunitetin
shqiptarë në An-
gli dhe problemet
brenda tij
Adresa: 132 Seven Sisters
Road, LONDON N7 7NS
Jam Nila nga Burreli. 22
vjeçe kërkoj një djalë shqiptar
serjoz. Kush është i intere-
suar të me telefonojë jo SMS.
Kontakto:
 07748422832
Jam Dani. Me origjinë nga
Gjilani, 43 vjeç dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
një vajzë për qëllime serioze.
Kontakto:
 07964180536
37 vjeç. I pashëm, i sinqert.
Dëshiroj të lidhem me një
femër shqiptare. Kontakto:
 07772436692
Jam Erjoni nga Veriu i
Shqipërisë. Kam dëshirë të
lidhem me një mami, dhe di
të mbaj shumë mirë sekretet.
Kontakto:
 07853749909
Jam një vajzë 24 vjeçe.
Kërkoj të njoh dikë që të ketë
shpirtin binjak me mua e të
jetë i sinqertë. Kontakto:
 07853697730
Unë jam Bekimi. Jam nga
Kosova, 29 vjeçar, zeshkan
dhe jetoj në Cambridge që
prej 6 vitesh. Kam dëshirë të
mund
të ishte
reklama
juaj për
vetëm
£30
Për shitje
Lavazh & Garazh
për larje, lyrje
dhe riparim
makinash.
në DEVON
Çmimi: £30.000
Qera: £250 pw
Të interesuarit ju lutem
kontaktoni Zikin në këtë
numër telefoni;
07957797278
njihem me një vajzë shqiptare
për lidhje serioze. Kontakto:
 07722671927
Jam Auloni. 26 vjeç.
Përshëndes gjithë sytafin
e AlbanianMail. Dëshiroj të
njihem me një vajz shqiptare
18-26 vjeçare për qëllime se-
rioze. Kam shtatë vjet që jetoj
në Londër dhe punoj si auto
technician. Të interesuarat
të telefonojnë. Ju mirëpres.
Kontakto:
 07970395657
Hi everyone. My name is
Amy. I would like to talk to an
Albanian boy. If any of you
want to talk to me call me
on this number any time you
want. Love you all. Kontakto:
 07874014240
Më quajnë Fredi. Kërkoj një
vajzë shqiptare nga të gjitha
trojet e Shqipërisë. Unë jetoj
në Londër. Kontakto:
 07796923063
Jam Dani. 43 vjeç nga Gjilani
dhe jetoj në Londër. Kërkoj
të njihem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07964180536
BAR - RESTORANT / për shitje
Restorant Valentino
për shitje
Address: 333 Green Lanes, N41DZ
HARRINGEY
FULLY LICENSED
LEASE 18 VJET
Të interesuarit të kontaktojnë:
020 8802 7961 dhe 07875958899
Për shitje ose dhënie me qera
Cafe Bros për shitje
Ngjitur me stacionin e “Finsbury Park”
N4 2DQ.
PREMIUM 58,
RENT 13,000 PA
Të interesuarit të kontaktojnë:
020 7633 562 dhe 07984561121
KËRKONI SHOQËRI!?
DËSHIRONI TË VENDOSNI
NJË NJOFTIM PERSONAL APO
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
Djali serioz. Vetëm X vajzat
serioze. Kontakto:
 07809684866
Jam Arbeni. 24 vjeç jetoj në
Cambridge.Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare. Kontakto:
 07817472174
Behari nga Burreli. Dëshiroj
të takohem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07956959305
Quhem Eri. Jam djale i
sinqerte dhe me pelqen te
njoh nje vajze qe te kete tipin
tim. Kontakto:
 07830263078
Une jam Tani 24 vjeç nga
Shqiperia. Deshiroj te
takohem me nje vajze/grua
shqiptare, per me shume ju
tregoj me vone x. Kontakto e-
mail: londonforme@hotmail.
com
Jam një djalë nga Shkodra.
Quhem Roland Marku dhe
jam 30 vjeç. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë nga veriu
i shqipërisë. Kontakto:
 07828214113
KENDI I NJOFTIMEVE
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
 Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
NjoftimePersonale
Jam Erindi nga Tirana. Jetoj
në East London. Dëshiroj
të njihem me ndonje vajzë
të sinqertë dhe të jetë e
shoqërueshme. Të ketë sens
humori po ashtu si unë. Kush
është e interesuar mund të
kontaktojë:
 07950694565
Jam Romeo. Jetoj në East
London, dhe kam dëshirë të
njihem me një vazjë shqip-
tare. Kontakto:
 07908331254
Tani. Do të doja të falsm me
një vajzë serioze, kuptohet
për seriozisht. Kontakto:
 07717457848
Jam Ana nga Shqipëria.
Dua të lidhem me një djalë
në Londër, të jetë nga mosha
35-39. Kontakto:
 07964131871
Simpatiku nga Vlora
kërkon të njihet me një buku-
roshe shqiptare.
Mos nguro të telefonosh
ose SMS: sepse tek unë do
të gjesh gjithçka që ju ka
munguar.
 07864942052
Muzikë Shqiptare
O rient
express
xpress
Muzikë shqiptare
për dasma, ditëlindje
dhe gëzime familjare.
Për të na prenotuar ose dëgjuar
mund të kontaktoni në numrat
më poshtë. Ne luajm muzikë
me raste në lokale të ndryshme
shqiptare në Londër.
7769816573
7946951892
orientexpress@london.com
Për gëzimet tuaja!
100% LIVE
faqe
19
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
Jam Fredi nga Mamurrasi.
Kërkoj një vajz shqiptare deri
në moshën 26 vjeçare për
qëllime serioze në Londër. Po
ju pres...
 07796923063
Tung. Unë jam Ademi, 24
Këtu
vjeçar dhe jetoj në Cam-
bridge. Dëshiroj të takohem
me një vajzë të sinqert
mund
shqiptare. x x
 07817472174
të ishte
Jam Tini dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare e cila
njoftimi
të jetë e sinqert në jetë. West
Midlands. x  0783121521
juaj
Jam një djalë 25 vjeçar.
Më quajnë Bledi dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
personal
një vazjë për marrëdhënie
serioze.  07950988684 ose
FALAS
07989298204
Jam Landi nga Elbasani dhe
jam 28 vjeç dhe kam dëshirë
të njihem me një femër
shqiptare për qëllime serioze.
 07949359368
NjoftimeBiznesi
MediaBranch
Të nderuar lexues!
Nëse keni probleme
DESIGN familjare dhe prob-
POWER leme të shëndetit
SUNSHINE mendor, ju lutem mos
hezitoni të na shk-
ruani edhe në kushtet
e anonimitetit.
DIZAJN
Prezencë profesionale.
Krijojmë logo, ilustrime,
poster, reklama, faqosje, Shoqata shqiptare
webfaqe, kartvizita, e shërbimit mendor
fletëpalosje, menu, etj… (Albanian Association
for Mental Health)
Ju garantojmë origjinalitet, shër-
bime serioze duke aplikuar mod-
ofron këshilla për të
elet më bashkëkohore për kom-
paninë ose organizatën tuaj. gjithë ata që dëshirojnë
të flasin për probleme
KO M PJ U T E R të ndryshme me
Ne ju ndihmojmë për të
psikologë dhe këshill-
rregulluar çdo problem
“Software”(të programeve)
tarë. Shqetësimet tuaja
apo “Hardware”(teknik) për do të përcillen tek spe-
cialistët përkatës dhe
kompjuterin tuaj
do të merrni përgjigje
Eksperiencë disa vjeçare në
rregullimin e kompjuterave në me shkrim ose mund të
zyra, mirëmbatje rrjeti për internet
kafe dhe rregullime private.
ftoheni për seanca sy
më sy.
Na kontaktoni
mediabranch Të interesuarit të
@googlemail.com
 kontaktojnë pranë
AlbanianMail (adresa
SHËNIM: Shërbimet tona janë me pagesë!
Pas kontaktit të parë diskutohet çmimi dhe
pagesa e cila varion sipas kërkesave.
në fund të faqes).
 RECETA GATIMI ALBANIANMAIL 14
page
20 www.albanianmail.co.uk DHJETOR 07

AmvisaShqiptare KENI NDONJE RECETE GATIMI?


 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
 Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Fruta deti të ziera me salcë pikante Embelsira e trëndafilit

DUHEN
1/2 kg fruta deti (kembe
oktapodi,kallamare,karkaleca
etj)
2 luge gjelle vaj ulliri
2-3 thelbinj hudhre
per salcen:
2 domate te pjekura mesatare
pak salce speci te kuq
turmeric,coriander (me vjen
keq por nuk i di ne shqip keto),
piper i zi kokerr
disa gjethe dafine
kripe
uje me sy
pak djathe kaçkavall i grire per
ta vene siper ne fund
Një mëngjes i bukur
PREGATITJA
S i fillim skuqni thelbinjte e
hudhres ne vajin e ullirit.Ne
nje tas perzini tere asortimentet
e salces pikante me tej futini ne
robot per ti sjelle ne nje forme
homogjene.Me tej , shtojeni kete
siper hudhrave te skuqura ne ti-
gan.Shtoni gjethet e dafines.
Frutat e detit duhet te jene lare
dhe pastruar mire si dhe prere ne
copa te vogla.Shtojini dhe keto
siper salces pikante dhe lerini te
zihen ne zjarr te ulet.Pasi ti lini te
skuqen pakez ne lengun e salces
shtojani dhe ujin, keshtu nuk do
te perdorni me shume uje se sa
duhet dhe do te perfitoni trash-
esine e duhur.Lerini keshtu duke
DUHEN
i kontrolluar me ngadale deri sa
te zihen. Vijini ne nje pjate si kjo
ne foto dhe shtojini dhe djathin
Kjo lloj embelsire ka disa me-
nyra pergatitjeje, por ka diçka
qe nuk ndryshon ne asnje nga
kaçkavall te grire siper.Nese keto menyra:
deshironi qe djathi te shkrihet 1. Qumeshti duhet te jete i
shpejt futeni nja 5′ ne mikrovale. vaket kur te perdoret , perndry-
Ju befte mire! she çan petet.
Permbajtja per nje tepsi me
embelsire trendafili:
6 peta te thata dhe te holla
(mund te jene dhe katrore)
1 lt qumesht
2 1/2 gote sheqer
100 lt leng trendafili
arra dhe lajthi te grira holle
thela kivi,copa qershie apo
kokrra shege per zbukurim
siper po ashtu mund ta zbuku-
roni dhe me flete trendafili
PREGATITJA
S e pari zini qumeshtin me
sheqerin dhe me pas li-
jeni te ftohen deri sa te vaket.
Ne tepsi vini peten e pare.Me tej
, me nje luge shtroni siper petes
qumeshtin me sheqer.Pasi ta
keni lagur mire, hidhini siper arra
dhe lajthite e grira.Vazhdoni kes-
htu deri ne fund te peteve.Ne fund
fare pasi te keni lagur mire dhe
peten e fundit me qumesht hidhni
dhe lengun e trendafilit siper.Ne
fund fare sperkateni serish me
arra dhe lajthi dhe zbukurojeni
me frutat ose petalet e trendafilit.
Servireni te ftohte.

D je pas shume kohesh pata

rastin te beja nje mengjes
te gjaaaaaaaate me miqte e mi.
Me pelqejne mengjese te tilla te
sterzgjatura , dhe eglendisese,
por kur je vetem si zor se ja arrin
kete gje. Keshtu qe perfitova mire
nga rasti dje .
Sigurisht qe fakti i mesiperm
me ngriti moralin dhe me frymezoi
te kapja ca foto. Per mua ky eshte
mengjesi ideal.Mengjes i larmish-
em, gallate gjate pergatitjes se tij,
pastaj zhytje vu :) tek asortiment-
et e ndryshme dhe muhabet per
shtate pale qejfe..Ne fund lexim
i ngeshem gazete.Gjate kesaj
kohe sigurisht qe tavolina gjal-
lerohet vazhdimisht nga biseda
komike,kujtime te çuditshme dhe
hera heres dhe thashetheme:) Po
thashetheme pa te keq ama:)
Shkurt muhabeti, pa kalla-
ballek nuk para ka shume lezet
mengjesi.E patjeter qe per ti vene
Paçe me oriz
kapakun e duhur, duhet ta mbyllni DUHEN
me nje kafe turke.
300 25 gr oriz
Ju uroj perhere mengjese te 1 gote kos
tilla, pasi jane vertet shume te
1 luge embelsire niseshte
rendesishme dhe per tu shenuar! 1 veze
2 thelbinj hudhrash
25 gr kime
1,5 gote uje
2 luge gjalpe
kripe
PREGATITJA
bere kujdes qe orizi te mos
ngjitet.Shtojini dhe gjysmen e ujit
dhe perzijini.
Ne nje tas perzini vezen,kosin
dhe niseshtene mire.Shtojini
siper dhe nja gjysem gote uje dhe
perzijeni serish.Me pas ashtu siç
eshte hidheni mbi perzierjen me
kime dhe oriz.Perzijini mire ne
menyre qe veza te mos perhapet
dhe niseshteja te mos formoje
topa.
Perpara se ta servirni ne nje

S e pari zini orizin dhe shp-

lajeni mire.Me pas kullo-
jeni dhe vendoseni ne nje tas.
tave skuqni lugen tjeter te gjalpit
dhe kur te jete nxehur shume
hidhini siper dhe piper te kuq dhe
Ne nje tigan skuqni nje luge perzijeni mire.Hidhni pak nga kjo
gjalpe dhe shtojini siper orizin e mbi supe.
sapolare,kimen,dhe hudhrat e
grira imet dhe skuqini pak duke

Meze me patillxhan dhe speca të kuq

thene te drejten.Aq shume me
DUHEN pelqeu saqe harrova dhe byrekun
2 patllixhane me spinaq qe e kam fiksim.Ishte
2 speca te kuq shume e mire dhe e lehte per
2 thelbinj hudhrash te bere dhe do te perfitonit nje
nje grusht me arra te copetura meze fantastike prej saj ose dhe
gjysem tufe majdonoz nje sallate shume te mire dhe
kripe te lehte per te gjithe ju qe doni
vaj ulliri te ushqeheni lehte dhe shen-
uthull detshem.Ja dhe receta: Se pari
piper i zi (sipas deshires) piqini patllexhanat dhe specat
PREGATITJA mbi sobe.Hiqjani lekurat.Me pas

K
futini ne robot se bashku me arrat
ohet e fundit patllixhani si-
e copetuara,hudhrat e grira,majd
kur me kishte dale ca nga
anozin,vajin,uthullen,kripen dhe
qejfi.Por kjo sallate qe provova
piperin dhe perzijini mire derisa
tek tezja ime ma beri me sy me
te perftoni nje mase homogjene.
 14 ALBANIANMAIL ALBANIAN ATTRACTION FOR TOURISTS
DECEMBER 07 www.albanianmail.co.uk
Did YOU know?! ...
In the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian Seas, Albania is fast becoming one of the
world’s most interesting getaways. Still relatively unspoiled by globalization, tourists will notice
an inspiring mixture of civilizations and cultures - making this European country truly unique.
T he origins of the Albanian people are not defi-
nitely known, but data drawn from history and
from linguistic, archaeological, and anthropological
studies have led to the conclusion that Albanians are
the direct descendants of the ancient Illyrians and that
the latter were natives of the lands they inhabited.
Similarly, the Albanian language derives from the
language of the Illyrians, the transition from Illyrian to
Albanian apparently occurring between the 4th and
6th centuries AD. Illyrian culture is believed to have
evolved from the Stone Age and to have manifested
itself in the territory of Albania towardthe beginning of
the Bronze Age, about 2000 BC.
The Illyrians were not a uniform body of people but a
conglomeration of many tribes that inhabited the west-
ern part of the Balkans, from what is now Slovenia in
the northwest to (and including) the region of Epirus,
which extends about halfway down the mainland of
modern Greece.
In general, Illyrians in the highlands ofAlbania were
more isolated than those in the lowlands, and their
culture evolved more slowly--a distinction that per-
sisted throughout Albania’s history. In its beginning,
the kingdom of Illyria comprised the actual territories
of Dalmatia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Monte-
negro, with a large part of modern Serbia.
page
21
S
hkodra (Scutari) was Albanian capital, just as it is
now, the most important center of Northern Alba-
nia. The earliest known king of Illyria was Hyllus (The
Star) who is recorded to have died in the year 1225 B.C.
The Kingdom, however, reached its zenith in the
fourth century B.C. when Bardhylus (White Star), one
of the most prominent of the Illyrian kings, united un-
der scepter the kingdoms of Illyria, Molossia (Epirus*)
and a good part of Macedonia. But its decay began
under the same ruler as a result of the attacks made on
it by Philip of Macedon, father of Alexander the Great.
In the year 232 B.C.
The Illyrian throne was occupied by Teuta, the cel-
ebrated Queen whom historians have called Catherine
the Great of Illyria. The depredations of her thriving
navy on the rising commercial development of the Re-
public forced the Roman Senate to declare war against
the Queen.
A huge army and navy under the command of of
Santumalus and Alvinus attacked Central Albania,
and, after two years of protracted warfare, Teuta was
induced for peace (227 B.C.) The last king of Illyria was
Gentius, of pathetic memory.
The land of Illyria was rich in minerals--iron, copper,
gold, silver--and Illyrians became skillful in the min-
ing and processing of metals. They were highly skilled
boat builders and sailors as well; indeed, their light,
swift galleys known as liburnae were of such superior
design that the Romans incorporated them. 
 T-Bar & Restaurant
T- BAR JU URON TË GJITHËVE FESTAT E KËTIJ FUNDVITI
KURBAN BAJRAMIN, KRISHTLINDJET
DHE VITIN E RI
T-BAR ORGANIZON MBRËMJE MUZIKORE PREJ TË ENJTES DERI
TË DIELËN ME KËNGETARËT NGA KOSOVA DHE SHQIPËRIA
Live Music 100%

AFERDITA
HAJREDIN GJETA BAJRAMI

GRUPI
ALBngaLONDRA
T-BAR & RESTAURANT ORGANIZON FESTA FAMILJARE, DITËLINDJE, BANKETE TË NDRYSHME PËR
ÇDO INFORMACION KONTAKTONI ME PERSONALEIN E LOKALIT
ORGANIZOJMË FESTËN E VITIT TË RI 2008
MË 31.12.07 PËR TË GJITHË HYRJA £50 me ushqim dhe një pije
MË 01.01.08 HYRJA VETËM £10
REZERVIMET DUHET QË TË BËHEN PËRPARA NË LOKAL
JENI TË MIRËPRITUR

Call

from your mobile

4p /min

HERE’S HOW
1. Dërgo mesazh në numrin AM 88077
2. Ne ju dërgojmë £5.00 kredit në celular
3. Telefono 0207... tarifë e zakonshme
Serbia 7p, Montenegro 12p, Macedonia 11p, Sri Lanka 5p,
SA 3p, Nigeria 4p, OZ 2p, Poland 1p, Romania 2p, USA 1p

www.planettalkcard.com
You must have UK Mobile & bill payer’s permission. SMS request & 0207 access charged at standard operator rate. SMS received costs £5
charged by operator. Terms & rates subject to change without notice. Minutes shown based on single use. Rates Inc VAT charged per min
and rounded. You are agreeing to ‘auto top-up’ when your balance falls below £1 To opt out text Stop to 88077.Service provided by Primus
Telecommunications Ltd. Customer care 08000363839 Full T&C’s visit www.planettalkcard.com
 14 ALBANIANMAIL
DHJETOR 2007 www.albanianmail.co.uk
TRUKIMET “HELMOJNE” FUTBOLLIN SHQIPTAR
NE HETIMET E INTERPOLIT JANE NJE NUMER I MADH NDESHJESH TE SKUADRAVE SHQIPTARE
Elert Yzeiri
K
afshimi i dhun-
shëm nga mafia
e basteve mbi
ndeshjet e kupave të Evropës
nuk ka lënë pa vënë dhëmbët
edhe mbi futbollin shqiptar,
ndoshta më i brishti dhe i
pambrojturi nga të gjithë në
rruzullin tokësor. Në fakt
skuadrat shqiptare të futbol-
lit janë gjithnjë e më shumë
në qendër të hetimeve për
skandalin e ndeshjeve të tru-
kuara, të shpërthyer ditët e
fundit. Organizmi më i lartë
i futbollit Evropian ka hapur
hetimet tashmë rreth kësaj
çështjeje dhe klubet shqip-
tare janë ndër të parat që i
nënshtrohen këtij hetimi,
që fillon me ndeshjet e vitit
2002, kohë në të cilën duket
se skema e basteve vuri nën
kontroll të gjithë botëne fut-
bollit.
Materialet që kanë në du-
art drejtuesve të qeverisë së
futbollit evropian janë të de-
tajuara, për ndeshje që kanë
ngjallur dyshime që në ko-
KROATI MOHON MUNDËSINE E PARACAKTIMIT TË REZULTATIT TË NDESHJEVE TË KOMBËTARES
BARIÇ: SHQIPËRIA NUK ËSHTË TRUKUARqë ndeshjet e fundit të
Altin Sulçe
O
tto Bariç është
i bindur se
Shqipëria nuk
është shitur, por ky ka
qenë momenti më i keq i
skuadrës. Në një pronon-
cim për mediat shqiptare,
ish-trajneri i skuadrës
kuqezi ka pohuar se nuk
ka patur asnjë paracak-
tim të rezultatit dhe se
të gjitha historitë që do
të sajohen pas këtaj janë
vetëm trillime pabazë.
“Nuk ka asnjë mundësi
Çaste nga ndeshja Slloveni - Shqipëri
hën kur ata janë luajtur.
Kështu ndër ndeshjet që
kanë rënë më shumë në sy
është ajo e 7 gusht 2002,
kur Dinamo e Tiranës priste
danezët e Brondbit në stadi-
umin “Qemal Stafa”. Mash-
trimi ishte studiuar deri në
detajet më të vogla, ku kishte
nga ata që kishin vendosur
ekipit kombëtar, flasim
për atë kundër Bjellorusië
dhe Rumanisë, të jenë tru-
kuar. Ai ka qenë një mo-
ment i keq për skuadrën
dhe për këtë unë flas me
bindje. Mos harroni se në
këtë ndeshje ne kishim
mungesa mjaft të rnëdë-
sishme dhe për më tepër
luanim ndaj dy skuadrave
shumë të forta.
Unë vërtetë nuk kam
qenë me skuadrën në
stol, por isha në dijeni që
Ervin Skela e ka filluar
ndeshjen në një gjendje
shumë të rënduar fizike
dhe psikologjike. Për mua
bast për një rezultat të ven-
dosur që më parë. Megjithatë
shpejt u zbulua se ndeshja
ishte e trukuar. Sipas Gra-
ham Sharp, zëdhënës i një
prej kompanive të basteve
“Uilliam Hill” shpjegohet
se bastet ishin vendosur në
Londër dhe Mançester dhe
të gjitha për rezultatin e
saktë 5-0 për Brondbin,
kuota për të cilin koeficienti
ishte 80-100. Por problemi
qëndron se ky rezultat nuk u
arrit. Brondbi fitoi 4-0, por
humbën një rast të pastër për
të shënuar golin e 5-të.
Një vit më pas, janë dy
ndeshje që dyshohen për tru-
kim, Dinamo-Lokeren dhe
SPORT
Vllaznia Dandi, për turin par-
aeliminator të Kupës UEFA.
Për këto dy ndeshje ishin
vendosur shuma të mëdha
për fitoret e skuadrave mike.
UEFA hapi hetime edhe për
këto ndeshje, por nuk rezul-
toi asgjë.
Skuadrat shqiptare u
shfaqen edhe në rastet më të
fundit të trukimit të rezultat-
eve në vitin 2006. Kujtohet
ndeshja midis Ekranas dhe
Elbasanit. Shuma të mëdha
ishin vendosur për fitoren
e skuadrës nga Lituania,
ndeshje që përfundoi me re-
zultatin e pastër 3-0.
Dhe së fundi një rast i
takon verës së kaluar. Këtë
radhë është Besa protago-
niste. Kjo ndeshje përfolur e
luajtur në Beograd shkaktoi
një furtunë bastesh në disa
shtete të Azisë së Largët
dhe përfitimet arrinin deri
në 8 milionë euro. Vetëm 25
minuta para ndeshjes mes
shqiptarëve dhe serbëve
barazimi me një koeficent
3.2 ishte shënjestra e shu-
mave të mëdha në një total
prej 1.5 milionë euro dhe
sfida nuk zhgënjeu, duke u
mbetet një spekullim ideja
se Shqipëria ka trukuar
ndeshjet e saj të fundit”,
është shprehur Bariç.
Më pas trajneri kroat
ka folur edhe për një
abuzim të mediave shqip-
tare rreth deklarimeve të
tij të mëparshme, se një
nga objektivat parësore
të tij ka qenë spastrimi i
skuadrës nga futbollistë
që ishin të përfshirë me
trukimet e rezultateve:
“Deklaratat e mia janë
shtrembëruar në mënyrë
shumë të turpshme.
Nuk kam thënë që në
skuadrën që kam patur
unë në dispozicion ka
faqe
23
mbyllur në barazim 2-2.
Në ndeshjen kundër Be-
zanijes, Besa u mendua se
do të dilte e humbur, madje
me një rezultat të thellë nga
stadiumi serb, por gjerat
vajtën ndryshe. Rezultati
përfundimtar ishte 2-2. Në
turin e ardhshëm, kavajasit
u përballen me Liteks. Për
këtë ndeshje të gjithë kishin
vendosur shuma për fitoren
e skuadrës bullgare dhe nuk
u zhgënjyen. Liteks fitoi 3-0
që në 45 minutat e para.
Dyshime edhe për
ndeshjen Slaven Belupo-
Teuta e Durrësit: u vendosën
shifra të mëdha për një
goleadë në këtë ndeshje dhe
ndeshja përfundoi me rezul-
tatin 6-2.
Por nuk është vetëm fut-
bolli shqiptar që është përf-
shirë në këto skandale. Janë
të gjitha skuadrat e Evropes
Lindore që dyshohen për
trukime të ndeshjeve dhe pas
tyre qëndrojnë shumë orga-
nizata aziatike të speciali-
zuara në këtë fushë.
. 
patur futbollistë që shisnin
ndeshjet, as që unë kam
larguar futbollistë të tillë,
por kam dëgjuar që më
parë në skuadër ka patur
nga ata futbollistë që
komandonin rezultatet e
ndeshjeve dhe ju besoj e
dini më mirë se për kohë
flas”, është shprehur kro-
ati 75-vjeçar.
Në fund të deklar-
imit të tij trajneri kroat ka
pohuar se me drejtuesit e
federatës kanë ekzistuar
marëdhënie shumë të mira
dhe se qëllimi i tyre ishte
të çonin më lart futbollin
dhe kombëtaren kuqezi.

 JR
J
Kompani avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

JR JR JONES
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më

J
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
58 Uxbridge Road, Ealing
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin Naim Hasani 020 8231 0440 LONDON, W5 2ST
fax; 020 8280 9029 Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288