Seccionadores+OT OS

Catlogo Tcnico
Interruptores-seccionadores
OT200...800
Interruptores-conmutadores
OT160...800_C
Seccionadores-fusible
OS200...400
1TXA300001D0702
Catlogo Tcnico
Interruptores - Seccionadores ......................................................................4
Interruptores - Conmutadores ....................................................................30
Seccionadores - Fusible ..............................................................................48
Conformidad con las normativas ..........................................................................................76
Aplicaciones en corriente contnua ......................................................................................77
ndice Alfanumrico ...............................................................................................................78
3
1TXA300001D0702
Ith /A
Ie /AC22A, 415V
Ie /AC22A, 415V
Corriente asignada/A
OT200E
OT250E
OT315E
OT400E
200 250
200 250
200 250
315 400
315 400
315 400
OT200U
OT400U
200
400
Accesorios
Mandos opcionales
Ejes
Placas indicadoras
Contactos auxiliares
Cuarto polo
Terminales
Cubrebornes
Accesorios de conexin
Kits de conversin
Accesorios de enclavamiento
Interruptores - Seccionadores
OT200...OT800
Contenidos:
Caractersticas ..................................................................................................................... 6-7
Datos tcnicos OT200...OT800 conformes con IEC 60947-3 ........................................... 8-9
Datos tcnicos OT200...600_U conformes con UL/CSA .....................................................10
OT630E
OT800E
630 800
630 800
630 800
OT600U
600
Informacin para Pedido OT200...OT800 ....................................................................... 11-13

Interruptores - Seccionadores con mando frontal ......................................................11
Interruptores - Seccionadores con mando directo sobre el interruptor.....................12
Interruptores - Seccionadores con pantallas separadoras de fase ...........................12
"Non-fusible disconnect switches" para el mercado Norteamericano (UL)...............13
Accesorios ........................................................................................................................ 14-20
Mandos opcionales .......................................................................................................15
Ejes ................................................................................................................................16
Contactos auxiliares .....................................................................................................17
Cuarto polo ....................................................................................................................17
Puentes de neutro desmontables ................................................................................17
Terminales para cables de Al y Cu ...............................................................................18
Cubrebornes ..................................................................................................................19
Separadores de fase .....................................................................................................19
Accesorios de enclavamiento ................................................................................ 19-20
Kits de conversin para combinacin de interruptores ..............................................20
Dimensiones generales ................................................................................................... 21-27
OT200...OT800 con mando frontal ...............................................................................21
OT200...OT400 con pantallas separadoras de fase ....................................................22
OT200U...OT600U con mando frontal ..........................................................................23
OT200...OT800 con mando directo sobre el interruptor .............................................24
Accesorios ............................................................................................................... 25-27
Indicaciones de los mandos y funciones .............................................................................28
5
1TXA300001D0702
Interruptores - Seccionadores
OT200...OT800
El interruptor-seccionador
ms compacto del mercado actual
Gracias a un nuevo diseo en la construccin de
los contactos y a su reducido tamao, los nuevos
seccionadores OT ofrecen las funciones ms ecaces
de interrupcin y seccionamiento.
- La construccin por doble muelle, junto con algunos
nuevos componentes, permite obtener un mecanismo
de actuacin con un diseo muy innovador y realmente
compacto.
- La posibilidad de montaje de contactos auxiliares en
el interior del mismo mecanismo, minimiza la necesidad
de espacio.
- El mnimo recorrido que realiza la corriente en el interior
del interruptor permite una construccin de los contactos
optimizada.
Mxima abilidad
en el mnimo espacio
Las excepcionales prestaciones (elctricas y mecnicas)
junto con un diseo extremadamente compacto de
los interruptores, contribuyen al ahorro de espacio en
la instalacin y a la adaptacin de los mismos a las
condiciones de instalacin ms diciles.
- La nueva gama OT ofrece las potencias asignadas,
ms altas del mercado. Todas las corrientes trmicas
asignadas (Ith) pueden ser utilizadas tanto al aire como
en envolventes, sin necesidad de aplicar ningn tipo de
declasamiento o aumentar el tamao de la envolvente.
Las nuevas gamas mantienen la misma corriente asignada
de empleo en cualquier categora de utilizacin (AC-21...23A)
para todas las tensiones de servicio hasta 690V.
Instalacin y proteccin
Estado de
los contactos
fcilmente
visible desde
el exterior:
seguridad
total.
Fcil instalacin:
El eje telescpico
no requiere ningn
mecanizado y los
accesorios pueden
montarse sin necesidad
de usar herramientas.
El cableado auxiliar est

agrupado y protegido
en el interior de unas
pequeas ranuras.
Flexibilidad de montaje:
El soporte orientable
de jacin a pared,
proporciona mayor
exibilidad ya que
puede ser jado en tres
posiciones distintas
(0, 45 90).
Gracias a los
cubrebornes, preparados
para el uso de cables
y/o barras, se evita
el contacto con los
terminales, alcanzando
fcilmente el grado de
proteccin IP3X.
Facilidad de cableado:
Los terminales estn
especcamente
diseados para permitir
la conexin de dos
cables de menor
seccin en el mismo
terminal, facilitando as el
cableado.
Conectando el mando directo con el mando reenviado a puerta a travs de un

eje pasante, se consigue un
uso del seccionador ms
verstil y exible. Adems,
la seguridad del usuario
queda garantizada gracias
al triple bloqueo por candados en posicin de abierto.
La nueva gama de interruptores-seccionadores OT ofrece las funciones ms ecaces de

interrupcin y seccionamiento maximizando los benecios y optimizando sus aplicaciones.
Interruptores - Seccionadores OT
Datos Tcnicos
Technical
data
OT200...OT800
Datos tcnicos conformes con IEC 60947-3
Tamao
Tipo
..................................................................................................................
Tensin asignada de aislamiento y tensin
asignada de empleo AC-20 y DC-20
Rigidez dielctrica
Tensin asignada soportada a impulso
Corriente trmica asignada y corriente asignada
de empleo AC-20 y DC-20 en ambiente 40C
Grado de contaminacin 3
50 Hz 1min.
V
kV
kV
IP (R.M.S.) Mx. OFA_

tamao fusible
Al aire
En envolvente
Cu
500 V
690 V
1000 V
500 V
690 V
1000 V
500 V
690 V
1000 V
110 V
220 V
440 V
660 V
230 V
400 V
415 V
500 V
690 V
500 V
690 V
100kA, 500 V
gG/aM
A
A
mm2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
kW
kW
kW
kW
kW
A
A
kA
A

tamao fusible
80kA, 690 V
gG/aM
kA
A
Corriente asignada de corta duracin admisible
Valor ecaz (R.M.S.) - ICW
Poder asignado de cierre en cortocircuito

Potencia disipada / polo
Durabilidad mecnica
Peso sin accesorios
Tamao terminales
Par de apriete de los terminales
Par de accionamiento del mando
Valor cresta ICM

A la corriente asignada de empleo
Dividir por dos para ciclos de maniobra
Versin 3-polos
Rosca mtrica (dimetro x longitud)
Se precisa llave dinamomtrica
Para Interruptor versin 3-polos
690V - 0,15 s
690V - 0,25 s
690V - 1 s
690V
kA
kA
kA
kA
W
Oper.
Kg
mm
Nm
Nm
con una seccin mnima de conductor

Corriente asignada de empleo, AC-21A
Corriente asignada de empleo / polos en serie

DC-21A...23A (Para valores superiores consultar)
Potencia asignada de empleo AC-23
Estos valores son orientativos

y pueden variar segn el
fabricante de los motores
Poder asignado de corte, AC-23

Corriente asignada de cortocircuito condicional
(R.M.S.) y correspondiente corriente cortada
limitada (cut-off) corriente de cresta
La corriente cortada limitada hace referencia
a valores indicados por fabricantes de
fusibles (ensayo monofsico conforme
a IEC-60269)
1)
Categora B
8
1TXA300001D0702
Datos Tcnicos
Technical
data
OT200...OT800
200
OT200_
250
OT250_
315
OT315_
400
OT400_
630
OT630_
800
OT800_
......................................................... .........................................................
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
200
200
95
200
200
200
200
200
200
200
200
135
200/2
200/2
200/3
200/4
60
110
110
132
200
1600
1600
40,5
315/315
250
250
120
250
250
250
250
250
250
250
250
135
250/2
250/2
250/3
230/41)
75
140
145
170
250
2000
2000
40,5
315/315
315
315
185
315
315
315
315
315
315
315
315
200
315/11)
315/21)
315/3
315/4
100
160
180
220
315
2520
2520
61,5
500/450
400
400
240
400
400
400
400
400
400
400
400
200
400/11)
400/21)
360/3
360/4
132
220
230
280
400
3200
3200
61,5
500/450
630
630
2x185
630
630
630
630
630
630
630
630
400
630/1
630/1
630/2
630/41)
200
355
355
400
630
5040
5040
90
800/1000
800
800
2x240
800
800
800
800
800
800
800
800
400
800/1
800/1
800/2
650/41)
250
450
450
560
800
6400
6400
90
800/1000
40,5
355/315
40,5
355/315
59
500/500
59
500/500
83,5
800/1000
83,5
800/1000
15
15
8
30
4
20000
1,2
M8x25
15-22
7
15
15
8
30
6,5
20000
1,2
M8x25
15-22
7
31
24
15
65
6,5
16000
2,2
M10x30
30-44
16
31
24
15
65
10
16000
2,2
M10x30
30-44
16
38
36
20
80
25
10000
5,2
M12x40
50-75
27
38
36
20
80
40
10000
5,2
M12x40
50-75
27
9
1TXA300001D0702
Datos Tcnicos
Technical
data
OT200...OT600U_
Tamao
Tipo
200
OT200U_
400
OT400U_
600
OT600U_
......................................................................................................
UL98 / IEC
UL98 / IEC
UL98 / IEC
Datos tcnicos conformes con UL/CSA
......................................................................................................
Corriente asignada de empleo
Tensin asignada de empleo
Max. "Horsepower" [CV]
asignados /corriente FLA motor
pf=0.7...0.8
-40 to 40C
pf=0.4...0.5
Versin 3-polos
200 - 208V
240 V
480 V
600 V
A
V
HP/A
HP/A
HP/A
HP/A
200
600
60/178.0
75/192.0
150/180.0
200/192.0
400
600
100/286.0
125/312.0
250/302.0
350/336.0
600
600
150/416.0
200/480.0
450/515.0
500/472.0
A
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
200/400
600
600/800
100/65
100
/100
/100
Cortocircuito asignado con fusible

Tamao mx. de fusible
Tipo de fusible
CC
J
T
RK1
RK5
L
H
100/
/100
......................................................................................................
Tensin asignada de aislamiento
y tensin asignada de empleo
AC-20 y DC-20
Rigidez dielctrica
Grado de
contaminacin 3
Tensin asignada soportada

a impulso
Corriente asignada de
cortocircuito condicional
(R.M.S.) y correspondiente
corriente cortada limitada
(cut-off) corriente de cresta.
La corriente cortada limitada
hace referencia a valores
indicados por fabricantes de
fusibles (ensayo monofsico
conforme a IEC 60269)
IP (R.M.S.) Mx.
OFA_ tamao fusible
Corriente asignada de corta

duracin admisible
Valor eficaz (R.M.S.)

- ICW
Valor cresta ICM
Poder asignado de cierre en

cortocircuito
Durabilidad mecnica
Peso sin accesorios
Tamao terminales
10
1TXA300001D0702
A la corriente asignada
de empleo
Dividir por dos para
ciclos de maniobra
Versin 3-polos
Rosca mtrica
(dimetro x longitud)
Se precisa llave
dinamomtrica
Para Interruptor
versin 3-polos
1000
1000
1000
50Hz 1min.
kV
10
10
10
415V
440 - 500V
690V
415V
440V
500 V
690V
kV
A
A
A
A
A
A
A
12
250
250
250
250
250
250
250
12
400
400
400
400
400
400
400
12
800
800
800
800
800
800
800
50kA, 690V
kA
35
50,5
71,5
gG/aM
355/315
500/500
800/1000
690V - 1s
kA
15
20
690V/500V
kA
30
65
80
6,5
10
40
Oper.
20000
16000
10000
Kg
1,2
2,2
5,2
mm
M8x25
M10x30
M12x40
Nm
15-22
30-44
50-75
Nm
16
27
Informacin para Pedido
OT200...OT800
S02101A
Interruptores - Seccionadores OT200...800 con mando frontal
S02102A
OT200...250E03P
S02103A
OT200...250E04P
S02179A
OT315...400E03P
Incluyen mando de plstico negro con indicacin ON-OFF/I-O y eje como estndar. El mando presenta
un grado de proteccin IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo
puerta en posicin I-ON. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de
instalacin.
Mando Frontal Izquierda

Ith
Nmero
de Polos
Tipo
Cdigo
[A]
Corriente
asignada
de empleo
AC-21/AC-23
[A/A]
200
200/200
250
250/250
315
315/315
400
400/400
630
630/630
800
800/800
3
4
3
4
3
4
3
4
3
3+N1)
4
3
3+N1)
4
OT200E03P
OT200E04P
OT250E03P
OT250E04P
OT315E03P
OT315E04P
OT400E03P
OT400E04P
OT630E03P
OT630E03N3P
OT630E04P
OT800E03P
OT800E03N3P
OT800E04P
1SCA022712R0800
1SCA022713R4930
1SCA022710R0100
1SCA022710R0520
1SCA022718R8510
1SCA022719R1730
1SCA022718R8780
1SCA022719R1810
1SCA022718R8940
1SCA022779R4860
1SCA022719R2030
1SCA022718R9410
1SCA022779R4780
1SCA022719R2110
1,6
2,0
1,6
2,0
3,1
3,7
3,1
3,7
6,3
6,7
7,5
6,3
6,7
7,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
S02181A
Emb/ud
[kg]
[ud]
OT200E12P
OT200E22P
OT250E12P
OT250E22P
OT315E12P
OT315E22P
OT400E12P
OT400E22P
OT630E12P
OT630E22P
OT800E12P
OT800E22P
1SCA022721R3990
1SCA022721R4020
1SCA022721R4110
1SCA022721R4290
1SCA022727R4190
1SCA022727R4270
1SCA022727R5750
1SCA022727R5830
1SCA022753R4790
1SCA022753R4870
1SCA022753R5170
1SCA022753R5250
1,6
2,0
1,6
2,0
3,1
3,7
3,1
3,7
6,3
7,5
6,3
7,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Mando Frontal Centrado

200
200/200
250
250/250
315
315/315
400
400/400
630
630/630
800
800/800
OT315...400E22P
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
Ejes, Mandos y Tornillera incluidos como estndar

Interruptores
Eje
Mando
Tornillera terminales
OT200250_P
OT315400_P
OT630800_P
OXP6X210
OXP12X185
OXP12X185
OHB65J6
OHB95J12
OHB125J12
M8x25
M10x30
M12x40
S02180A
OT630...800E12P
Peso
S02156A
OT630...800E22P
OT800E03N3P
1)
Incluye un puente de neutro desmontable integrado en el mecanismo.
11
1TXA300001D0702
OT200...OT800
Interruptores - Seccionadores OT200...800
con mando directo sobre el interruptor
S01981A
Incluyen mando directo de plstico negro con indicacin TEST-OFF-ON/TEST-O-I y eje como estndar.
El mando se presenta con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta
en posicin I-ON.

Ith
Nmero
de Polos
Tipo
Cdigo
[A]
Corriente
asignada
de empleo
AC-21/AC-23
[A/A]
200
200/200
250
250/250
315
315/315
400
400/400
630
630/630
800
800/800
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
OT200E03K
OT200E04K
OT250E03K
OT250E04K
OT315E03K
OT315E04K
OT400E03K
OT400E04K
OT630E03K
OT630E04K
OT800E03K
OT800E04K
1SCA022763R4820
1SCA022763R4910
1SCA022763R5040
1SCA022763R5210
1SCA022763R5630
1SCA022763R5710
1SCA022763R5390
1SCA022763R5550
1SCA022779R4940
1SCA022779R5080
1SCA022779R5160
1SCA022779R5240
S01981A
OT200...250E03K
S02116A
OT315...400E03K
OT630...800E03K
Peso
Emb/ud
[kg]
[ud]
1,5
1,9
1,5
1,9
2,9
3,5
2,9
3,5
6,3
7,5
6,3
7,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Interruptores - Seccionadores OT200...400

con pantallas separadoras de fase
Las pantallas separadoras de fase se presentan montadas como estndar. Incluyen mando de plstico
negro con indicacin ON-OFF/I-O y eje como estndar. El mando presenta un grado de proteccin IP65,
con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin I-ON.
El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de instalacin. Distancia entre
fases de 43mm.
S02113A
OT200...250E03WP
200
200/200
250
250/250
315
315/315
400
400/400
3
4
3
4
3
4
3
4
OT200E03WP
OT200E04WP
OT250E03WP
OT250E04WP
OT315E03WP
OT315E04WP
OT400E03WP
OT400E04WP
1SCA022744R2670
1SCA022744R3130
1SCA022744R3560
1SCA022744R3810
1SCA022809R8650
1SCA022809R8900
1SCA022809R8310
1SCA022809R8810
1,8
2,2
1,8
2,2
3,4
4,0
3,4
4,0
1
1
1
1
1
1
1
1
OT200E12WP
OT200E22WP
OT250E12WP
OT250E22WP
OT315E12WP
OT315E22WP
OT400E12WP
OT400E22WP
1SCA022744R2910
1SCA022744R3300
1SCA022745R0000
1SCA022745R0180
1SCA022809R9380
1SCA022810R0900
1SCA022809R9200
1SCA022810R0570
1,8
2,2
1,8
2,2
3,4
4,0
3,4
4,0
1
1
1
1
1
1
1
1
S02157A
OT315...400E22WP
200
200/200
250
250/250
315
315/315
400
400/400
3
4
3
4
3
4
3
4
12
1TXA300001D0702
Interruptores
Eje
Mando
OT200...250_P
OT315...400_P
OT200...250_K
OT315...400_K
OT630...800_K
OXP6X210
OXP12X185
-
OHB65J6
OHB95J12
OHB65D6
OHB95D12
OHB145D12
M8x25
M10x30
M8x25
M10x30
M12x40
OT200...OT800
OT200...OT600U
"Non-fusible disconnect switches"
para el mercado Norteamericano (UL)
S01632A
Incluyen mando de plstico negro con indicacin ON-OFF/I-O y eje como estndar. El mando presenta
un grado de proteccin IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo
puerta en posicin I-ON. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de
instalacin.
S01838A
OT200U03P
OT400U03P

Ith
Nmero
de
Polos
Tipo
Cdigo
[A]
HORSEPOWER RATING 3-PHASE

200/
240V
480V
600V
208V
[HP]
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
200
60
75
150
200
400
100
125
250
350
600
150
200
450
500
3
4
3
4
3
4
OT200U03P
OT200U04P
OT400U03P
OT400U04P
OT600U03P
OT600U04P
1SCA022709R9920
1SCA022710R0610
1SCA022718R9670
1SCA022719R1900
1SCA022718R9830
1SCA022719R2200
1,8
2,2
3,4
4,0
6,5
7,7
1
1
1
1
1
1
3
4
3
4
3
4
OT200U12P
OT200U22P
OT400U12P
OT400U22P
OT600U12P
OT600U22P
1SCA022752R2010
1SCA022741R8880
1SCA022754R6960
1SCA022762R7290
1SCA022753R7710
1SCA022753R7890
1,8
2,2
3,4
4,0
6,4
7,7
1
1
1
1
1
1

200
60
75
150
200
400
100
125
250
350
600
150
200
450
500
S02105A
OT600U03P
Interruptores
Eje
Mando
OT200U_P
OT400U_P
OT600U_P
OXP6X210
OXP12X185
OXP12X185
OHB65J6
OHB95J12
OHB125J12
M8x25
M10x30
M12x40
13
1TXA300001D0702
Informacin
para Pedido
Technical
data
Accesorios
1
2
3
4
5
Interruptor - Seccionador OT
Eje
Terminales para cables
Cuarto polo
Mdulo para contactos
auxiliares
6 Contacto auxiliar
7 Cubrebornes
8 Mando tipo empuadura
9 Mandos para montaje directo
10 Accesorios de etiquetado
11 Puentes de neutro
desmontables
14
1TXA300001D0702
Accesorios
OT200...OT800
S01200A
S00601A
S00836A
Mandos opcionales de plstico tipo empuadura

IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin I-ON.
Mando reenviado. Disponibles tambin en acero inoxidable (OHM_). Rogamos consultar. Eje no incluido
Vlido
para
interruptores
Dimetro Longitud Color

eje
empuadura
[mm]
[mm]
Con indicacin ON-OFF / I-O

OT200...250_P 6
65
OT315...400_P
12
95
OT630...800_P
12
125
OH_65J_
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg] [ud]
OHB65J6
OHY65J6
OHG65J6
OHB95J12
OHY95J12
OHB125J12
OHY125J12
OHG125J12
1SCA022380R9660
1SCA022380R9820
1SCA022380R9740
1SCA022381R0830
1SCA022381R1050
1SCA022381R1560
1SCA022381R1720
1SCA022381R1640
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
1
1
1
1
1
1
1
1
OHB65J6T 1SCA022399R8110
OHY65J6T 1SCA022456R9540
OHB95J12T 1SCA022736R1750
OHY95J12T 1SCA022736R1910
OHB125J12T 1SCA022652R2220
OHY125J12T 1SCA022652R2310
0,12
0,12
0,16
0,16
0,17
0,17
1
1
1
1
1
1
S00469A
Con indicacin TEST-OFF-ON / TEST-O-I
OHB_12
OT200...250_P
65
OT315...400_P
12
95
OT630...800_P
12
125
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Mandos opcionales para montaje directo sobre interruptor

OHM_
Para montaje de mando directo con indicacin TEST-OFF-ON / TEST-O-I. Mando con enclavamiento por
candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin I-ON. Incluye un eje y un marco
embellecedor.
OT200...250_K
65
OT315...400_K
95
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
OTV250EK
OTVY250EK
OTV400EK
OTVY400EK
1SCA022763R2700
1SCA022772R7910
1SCA022763R2960
1SCA022772R7830
0,10
0,10
0,20
0,20
1
1
1
1
S01997A
Placas indicadoras para mandos tipo empuadura
S01435A
OTV_
Color
Texto impreso
Sujecin de placas
Negro
Amarillo
Placas indicadoras
Plata
En blanco
"Main Switch"
Texto a determinar por el cliente
(dimensiones de la etiqueta 29x41mm)
Tipo
Cdigo
Emb/ud
[ud]
OPB3
OPY3
1SCA022679R3410
1SCA022695R0450
1
1
OPX3
1SCA022679R3500
OPX3EN1
1SCA022695R0610
OPX3/TEXT 1SCA022696R6370
1
1
1
S01433A
OPB3+OPX3+OH_
S01434A
OP_3
OPX3
15
1TXA300001D0702
Accesorios
OT200...OT800
Ejes
S00050A
Vlido
para
interruptores
S00669A
OXP6X_
S00047A
OXP6X_-45
S00669A
OXP12_
S00080A
OXP12X_-45
Longitud
eje
[mm]
Ejes de dimetro 6mm

OT200...250_P 130
150
161
210
290
360
430
Tipo
Cdigo
[mm]
109...174
129...194
140...205
189...254
269...334
339...404
409...474
Peso Emb/ud
[Kg]
1SCA022057R0570
1SCA022295R5600
1SCA022067R1760
1SCA022295R6080
1SCA022042R6370
1SCA022042R6530
1SCA022056R6030
0,04
0,05
0,05
0,06
0,08
0,10
0,12
1
1
1
1
1
1
1
Ejes de dimetro 6mm con 45 de inclinacin en la posicin del eje

OT200...250_P 130
109...174
OXP6X130-45 1SCA022355R9110
150
129...194
OXP6X150-45 1SCA022294R4400
210
189...254
OXP6X210-45 1SCA022294R4230
290
269...334
OXP6X290-45 1SCA022304R4290
360
339...404
OXP6X360-45 1SCA022341R4640
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
1
1
1
1
1
Ejes de dimetro 12mm

OT315...400_P 166
185
250
280
325
395
465
535
OT630...800_P 250
280
325
395
465
535
1SCA022325R7100
1SCA022325R6710
1SCA022325R6980
1SCA022137R5140
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
1SCA022042R6020
1SCA022042R6110
1SCA022325R6980
1SCA022137R5140
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
1SCA022042R6020
1SCA022042R6110
0,20
0,20
0,28
0,30
0,36
0,43
0,51
0,59
0,28
0,30
0,36
0,43
0,51
0,59
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ejes de dimetro 12mm con 45 de inclinacin en la posicin del eje

OT315...400_P 250
230...310
OXP12X250-45 1SCA022293R9400
280
260...340
OXP12X280-45 1SCA022382R0800
325
305...385
OXP12X325-45 1SCA022304R4450
395
445...525
OXP12X395-45 1SCA022749R0640
465
439...519
OXP12X465-45 1SCA022423R1770
535
515...595
OXP12X535-45 1SCA022723R2940
0,28
0,30
0,36
0,43
0,51
0,59
1
1
1
1
1
1
146...226
165...245
230...310
260...340
305...385
445...525
439...519
515...595
230...345
260...375
305...420
375...490
445...560
515...630
OXP6X130
OXP6X150
OXP6X161
OXP6X210
OXP6X290
OXP6X360
OXP6X430
[ud]
OXP12X166
OXP12X185
OXP12X250
OXP12X280
OXP12X325
OXP12X395
OXP12X465
OXP12X535
OXP12X250
OXP12X280
OXP12X325
OXP12X395
OXP12X465
OXP12X535
Manguitos extensin de eje

Para la extensin de eje de un accesorio de combinacin.
OESAZX167
OETLZX95
Vlido para eje de dimetro

[mm]
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg] [ud]
6
12
OESAZX167
OETLZX95
1SCA022190R1560
1SCA022083R5620
0,03
0,04
1
1
S00670C
Adaptadores para manguitos extensin de eje
OETLZK19
(X=6mm)
16
1TXA300001D0702
Adaptadores para colocar en el interior de OETLZX95 para conectar ejes de distintos tamaos.
6
OETLZK19
1SCA022093R1850
0,02
Accesorios
OT200...OT800
S00261A
OA_G_
Montaje en el lado izquierdo del interruptor o en el interior del mecanismo.

Montaje en el lado de izquierdo del interruptor:
OT200...800: Mx. 8 contactos auxiliares con el mdulo OEA28.
Montaje en el interior del mecanismo:
OT200250: Mx. 4 contactos de test 2 contactos de test + 2 contactos de indicacin.
OT315800: Mx. 4 contactos de test + 4 contactos de indicacin.
Los contactos de test pueden ser utilizadas tambin como contactos auxiliares estndar.
Funcin
Grado de proteccin
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
1 N.A.
1 N.C.
IP20
IP20
OA1G10
OA3G01
1SCA022353R4970
1SCA022456R7410
0,03
0,03
1
1
1SCA022714R8810
0,40
Mdulo para contactos auxiliares
S01641A
Vlido para OT200...800
OEA28
Montaje con tornillos en

el lado izquierdo del interruptor
OEA28
Cuarto polo
Montaje en el lateral del interruptor.
Funcionamiento simultneo con los contactos principales.
Vlido para interruptores
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
OT200...250
OT315...400
OTZ250E
OTZ400E
1SCA022735R9420
1SCA022749R1960
0,35
0,59
1
1
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
OXN250
OXN400
1SCA022752R9950
1SCA022770R3060
0,40
0,70
1
1
OESAZX162
OESAZX164
OESAZX165
1SCA022193R0400
1SCA022202R9520
1SCA022202R9790
0,12
0,10
0,12
1
1
1
Puentes de neutro desmontables

Montaje con tornillos (incluidos).
OTZ_
Ith
[A]
Montaje en el interior del mecanismo

OT200...250
OT315...400
250
400
Montaje en el lateral del interruptor

200...250
315
400
S01918A
OT200...250
OT315
OT400
S01994A
OXN_
OESAZX_
17
1TXA300001D0702
Accesorios
OT200...OT800
Terminales para cables de Al y Cu
S00177A
Vlido
para
interruptores
Seccin
de cable
Cubrebornes
recomendado
OT200...250
S00179A
OT315...400
10...70
OTS250_L
25...120
OZXB2K
95...185
OTS250_L
95...240
OTS250_L
25...120
OZXB2K
95...185
OZXB3K
OZXB2
2x(95...185) OZXB3K
OZXB5K
95...185
OTS400_L
95...240
OTS400_L
120...300
OZXB4K
S00186A
120...240
OZXB3, 5
OT630...800
S01806A
2x(120...300) OZXB4K
S00182A
S00188A
OZXB2L, 7L
OZXB4,6
18
1TXA300001D0702
Cdigo
[mm2]
OZXB1L
OZXB8, 9
Tipo
OZXB1L
OZXB1L/1
OZXB2
OZXB2/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB3
OZXB3/1
OZXB4
OZXB4/1
OZXB7
OZXB7/1
OZXB7L
OZXB7L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB5
OZXB5/1
OZXB6
OZXB6/1
1SCA022169R2030
1SCA022194R0030
1SCA022119R7610
1SCA022194R0200
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022136R8100
1SCA022194R0620
1SCA022137R4760
1SCA022194R0890
1SCA022185R0040
1SCA022194R1430
1SCA022185R7130
1SCA022194R1600
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022137R2470
1SCA022194R1010
1SCA022137R4920
1SCA022194R1270
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
0,15
0,05
0,34
0,12
0,43
0,15
0,50
0,15
0,50
0,14
0,43
0,15
1,28
0,13
1,71
0,60
1,00
0,34
1,20
0,39
0,50
0,15
0,50
0,14
2,22
0,80
3,03
1,00
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
Accesorios
OT200...OT800
Cubrebornes
Fijacin rpida, IP3X.
S01638A
Vlido
para
interruptores
Nmero
de Polos
Descripcin
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
Color gris
OTS_L_
OT200...250
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OTS250G1L/3
OTS250G1S/3
OTS250G1L/4
OTS250G1S/4
OTS400G1L/3
OTS400G1S/3
OTS400G1L/4
OTS400G1S/4
OTS800G1L/3
OTS800G1S/3
OTS800G1L/4
OTS800G1S/4
1SCA022731R8150
1SCA022731R8310
1SCA022731R8230
1SCA022731R8400
1SCA022736R8840
1SCA022736R9060
1SCA022736R9490
1SCA022736R9650
1SCA022776R7890
1SCA022776R8190
1SCA022776R7970
1SCA022776R8270
0,09
0,06
0,12
0,08
0,15
0,09
0,20
0,12
0,32
0,17
0,42
0,26
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OTS250T1L/3
OTS250T1S/3
OTS250T1L/4
OTS250T1S/4
OTS400T1L/3
OTS400T1S/3
OTS400T1L/4
OTS400T1S/4
OTS800T1L/3
OTS800T1S/3
OTS800T1L/4
OTS800T1S/4
1SCA022731R7930
1SCA022731R8580
1SCA022731R8070
1SCA022731R8660
1SCA022736R8760
1SCA022736R8920
1SCA022736R9220
1SCA022736R9570
1SCA022782R7380
1SCA022782R7620
1SCA022782R7460
1SCA022782R7710
0,09
0,06
0,12
0,08
0,15
0,09
0,20
0,12
0,32
0,17
0,42
0,26
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Vlido para
terminales
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
OZXB2, 2L
OZXB3, 4
OZXB5, 6
OZXB7, 7L
OZXB2K
OZXB3K
OZXB4K
OZXB5K
1SCA022264R0010
1SCA022264R0440
1SCA022199R2850
1SCA022283R8040
0,05
0,20
0,24
0,13
1
1
1
1
0,35
0,17
0,14
1
1
S01637A
4
OT315...400
OTS_S_
S00216A, S00215A
4
OT630...800
3
4
OZXB2K
Transparentes
S00217A, S00218A, S00219A,

S00220A
OT200...250
3
4
OT315...400
3
4
OZXB3K
OT630...800
S00221A, S00222A
Cubrebornes para terminales

Fijacin rpida, plstico transparente, IP2X.
S00223A, S00224A
OZXB4K
OZXB5K
Separadores de fase
En alternativa a los cubrebornes. Fijacin rpida de plstico, color gris.
OT630...800E_, OT600U_
OTB800/6
1SCA022821R7760
S02114A
Leva de enclavamiento por cerradura de bloqueo: Castell, Lowe&Fletcher y Ronis.

Para adaptar los interruptores al sistema de enclavamiento por cerradura.
La cerradura no est incluida.
OT200...250
OT315...800
OETLZW16
OETLZW5
1SCA022093R2070
1SCA022052R3900
S00059A
OTB800/6
OETLZW_
19
1TXA300001D0702
OT200...OT800
Accesorios
Brida para enclavamiento de puerta
S01027A
Cuando se utilice esta brida, el enclavamiento de puerta de las manetas no puede falsearse.
Vlido para mando tipo empuadura
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
OH_65...125_
OHZX4
1SCA022467R2470
0,03
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
OHZX4
Kits de conversin para combinacin de interruptores

S01246A
Vlido
para
interruptores
Dimetro Distancia
del eje
entre ejes
[mm]
[mm]
Tipo
Cdigo
Interruptores de 6 y 8 polos
Acoplamiento paralelo de interruptores de 3 y 4 polos para construir interruptores de 6 y 8 polos
respectivamente. Ambos interruptores trabajan simultneamente. Los diferentes taladros del accesorio
permiten ajustar el eje para diferentes profundidades. Los interruptores se pueden montar tanto en
disposicin horizontal como vertical.
OESAZW2
OETLZW9
S00054B
OT200...250
OT315...800
6
12
45 + (0...13) x 15
60 + (0...19) x 20
OESAZW2
OETLZW9
1SCA022078R1600
1SCA022061R3300
0,80
1,10
1
1
Interruptores - Conmutadores I-O-II

Dos interruptores conectados mediante un mecanismo que opera en las posiciones I-O-II. Accesorio
vlido para interruptores de 3 4 polos.
OTZW25
OETLZW11
OT200...250
OT315...800
6
12
210 + (0...18) x 20
210 + (0...11) x 20
OTZW25
OETLZW11
1SCA022778R6920
1SCA022078R0030
2,80
3,00
1
1
By-pass
Una combinacin de dos interruptores en paralelo con un tercer interruptor-conmutador para by-pass.
El accesorio by-pass puede ser usado conjuntamente con otro accesorio de combinacin. Accesorio
vlido para conectar interruptores de 3 4 polos.
B
C
S00058B
OT200...250
OT315...800
12
entre A y B: 210 + (0...9) x 20

entre A y C: 250 + (0...9) x 20
entre A y B: 210 + (0...18) x 20
entre A y C: 250 + (0...18) x 20
OTZW26
1SCA022778R7060
3,30
OETLZW13
1SCA022078R0460
4,00
Enclavamiento mecnico
Impide que un interruptor se pueda cerrar si el otro no est abierto. Montado al revs impide que un
interruptor se pueda abrir si el otro est cerrado.
OTZW26
S00056A
OT200...2501)
OT315...4002)
OT315...8002)
1)
2)
6
12
12
190
250
300
500
OTZW10
OETLZW14
OETLZW3
OETLZW15
1SCA022431R5280
1SCA022077R3410
1SCA022049R0380
1SCA022081R9340
0,40
0,70
0,80
1,24
1
1
1
1
Accesorio vlido para conectar interruptores de 4 polos.

Accesorio vlido para conectar interruptores de 3 4 polos.
Ejes y Mandos incluidos como estndar para los kits de conversin

Se puede usar el eje y mando estndar
de uno de los interruptores
S00938A
OETLZW13
S00053A
OTZW10
OETLZW3, 14, 15
20
1TXA300001D0702
Kit
de conversin
Eje
Mando
Eje
estndar
Mando
estndar
OESAZW2
OETLZW9
OTZW25
OETLZW11
OTZW26
OETLZW13
OTZW10
OETLZW14
OETLZW3
OETLZW15
2 piezas
2 piezas
2 piezas
3 piezas
3 piezas
-
OHB145J12
OHB95J12E001
OHB145J12E001
OHB95J12E001
YASDA6
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Dimensiones
Technical
datagenerales
OT200...OT800
Interruptores - Seccionadores OT200_P y OT250_P
21
1TXA300001D0702
Dimensiones
Technical
datagenerales
OT200...OT400_WP
Interruptores - Seccionadores OT200_WP y OT250_WP
Interruptores - Seccionadores OT315_WP y OT400_WP
22
1TXA300001D0702
Dimensiones
Technical
datagenerales
OT200...OT600U
Interruptores - Seccionadores OT200U_P
23
1TXA300001D0702
Dimensiones
Technical
datagenerales
OT200...OT800_K
Interruptores - Seccionadores OT200_K y OT250_K
24
1TXA300001D0702
Dimensiones
Technical
datagenerales
Accesorios
Mandos tipo empuadura
Taladros para
mandos OH_
OH_
Mando
OH_65J5
OH_65J6
OH_95J12
OH_125J12
Longitud (mm)
L
65
65
95
125
Taladros para mandos

laterales OH_145J12E002_
Mando para interruptores

laterales OH_145J12E002_
Longitud (mm)
B
5
6
12
12
Mnima distancia L, entre el eje y la bisagra
Interruptor
OT 200...250_P
OT 315...400_P
OT 630...800_P
Longitud (mm)
L
60
95
150
Mando
OH_65J_
OH_95J_
OH_125J_
eje
Placas indicadoras para mandos tipo empuadura OPB3, OPY3 y OPX3
25
1TXA300001D0702
Dimensiones
Technical
datagenerales
Accesorios
Mecanismos de 6 y 8 polos.
OESAZW 2
OETLZW 9
Mecanismos de enclavamiento mecnico.
Tipo
OETLZW 3
OETLZW 14
OETLZW 15
26
1TXA300001D0702
OTZW 10, 24
A
300
250
500
B
31
31
36
S00119A
S00120A
OETLZW 3, 14, 15
Tipo
OTZW 10
OTZW 24
A
206
114
B
190
100
C
6
5
D
30
25
Dimensiones
Technical
datagenerales
Accesorios
Tipo
OETLZW 11
OTZW 25
OTZW 26
A
210+(0...11)x20 mm
210+(0...18)x20 mm
210+(0...9)x20 mm
B
210+(0...9)x20 mm
C
12
6
6
S00117A
S00116A
Mecanismos de conmutacin y by-pass.
Tipo
OETLZW 13
A
210+(0...18)x20 mm
B
250+(0...18)x20 mm
D
320 mm
27
1TXA300001D0702
Indicaciones
Technical
datade los mandos y funciones
OT200...OT800
Indicaciones de los mandos y funciones
La maneta del mando indica con total abilidad
la posicin exacta de los contactos.
La indicacin de posicin es able incluso en
el caso de que los contactos estn soldados;
en ese caso la maneta del mando no alcanza
la posicin OFF sino que permanece entre
las posiciones ON- y OFF- manteniendo el
enclavamiento de la puerta.
No es posible enclavar el mando si los
contactos han quedado soldados.
Cuando la maneta est en posicin TEST
se pueden vericar los contactos auxiliares,
mientras que los contactos principales
permanecen abiertos.
Funciones ON y OFF de los contactos principales y auxiliares
28
1TXA300001D0702
Notas
29
1TXA300001D0702
160...800 A
Interruptores - Conmut
lth /A
Ie /AC-22A, 415V
lth /A
Ie /AC-22A, 415V
Ie /AC-23A, 415V
OT160E_C
OT200E_C
OT250E_C
OT160E_WC
OT200E_WC
OT250E_WC
160 200 250

160 200 250
160 200 250

160 200 250
OT315E_C
OT400E_C
OT630E_C
OT800E_C
315 400
315 400
315 400
630 800
630 800
630 800
Accesorios
Mandos opcionales
Ejes
Cubrebornes
30
Barras de puente
Terminales
Interruptores - Conmutadores
OT160_C...OT800_C
tadores
Contenidos:
Caractersticas ................................................................................................................. 32-33
Datos tcnicos OT160_C...OT800_C conformes con IEC 60947-3 .............................. 34-35
Informacin para Pedido OT160_C...OT800_C ....................................................................36
Accesorios ........................................................................................................................ 37-40
Mandos opcionales .......................................................................................................37
Ejes ................................................................................................................................38
Barras de puente ...........................................................................................................38
Cubrebornes ..................................................................................................................40
Dispositivos de enclavamiento por cerradura .............................................................40
OT160_CP...OT250_CP..................................................................................................41
OT160_CK...OT250_CK .................................................................................................42
OT160_WCP...OT250_WCP ...........................................................................................42
OT315_CP...OT400_CP..................................................................................................43
OT315_CK...OT400_CK .................................................................................................43
OT630_CP...OT800_CP..................................................................................................44
OT630_CK...OT800_CK .................................................................................................45
Accesorios .....................................................................................................................46
31
1TXA300001D0702
Interruptores - Conmutadores
OT200_COT800_C
Compacto y seguro
Los interruptores-conmutadores OT_C ofrecen la solucin
ms compacta y avanzada que existe actualmente en el
mercado.
- La construccin por doble muelle junto con algunos
nuevos componentes, permite obtener un mecanismo
de actuacin con un diseo muy innovador y realmente
compacto.
- El mnimo recorrido que realiza la corriente en el interior
del interruptor permite una construccin de los contactos
optimizada.
- Los interruptores-conmutadores tienen tres posiciones
estables (I-O-II) y el aislamiento de las dos fuentes de
alimentacin est garantizado por la funcin de apertura
positiva de los contactos y la indicacin able de la
posicin de los mismos. Sus caractersticas elctricas
permiten la conmutacin en carga entre las dos fuentes.
Mejores prestaciones
en Categora A
Las caractersticas elctricas de los nuevos interruptoresconmutadores OT_C permiten realizar conmutaciones en
carga entre dos fuentes de alimentacin, maximizando los
benecios y optimizando sus aplicaciones.
Las maniobras mecnicas y elctricas han sido testados
y vericadas segn el estndar para la categora
de utilizacin A (maniobra frecuente), que asegura
prestaciones superiores en comparacin con la categora
B, ms usual, garantizndole una vida ms larga al
interruptor.
32
Fcil instalacin y proteccin able
Estado de los contactos fcilmente

visible desde el exterior: seguridad total.
Fcil instalacin:
El eje telescpico
no requiere ningn
mecanizado y los
accesorios pueden

pequeas ranuras.
de jacin a pared,
proporciona mayor
exibilidad ya que
(0, 45 90).
Gracias a los
el contacto con los
proteccin IP3X.
Los terminales estn
especcamente
la conexin de dos
cables de menor
seccin en el mismo
cableado.
Barras de puente
prefabricadas para
minimizar los tiempos
de instalacin y el
espacio necesario,
permitiendo una
instalacin sencilla
y compacta.
La nueva gama de interruptores-conmutadores OT_C se presenta como la gama ms compacta

del mercado actual, maximizando los benecios y optimizando sus aplicaciones.
33
Interruptores - Conmutadores OT_C

Datos Tcnicos
OT160_C...OT800_C
Tamao
Tipo
..................................................................................................................
Tensin asignada de aislamiento y tensin
Rigidez dielctrica
Corriente trmica asignada y corriente
En ambiente 40C
En ambiente 40C

Los valores asignados en kW

corresponden a motores asncronos
trifsicos estndar de 1500 rpm

Corriente asignada de cortocircuito condicional
(R.M.S.) y correspondiente corriente cortada
limitada (cut-off) corriente de cresta

tamao fusible
La corriente cortada limitada hace referencia

a valores indicados por fabricantes de
fusibles (ensayo monofsico conforme
a IEC-60269)

tamao fusible
Corriente asignada de corta duracin admisible
Valor ecaz (R.M.S.) - I
Poder asignado de cierre en cortocircuito

Durabilidad mecnica
Peso sin accesorios
Valor cresta ICM

Dividir por cuatro para ciclos de maniobra1)
Versin 3-polos
Versin 4-polos
Tamao terminales
1)
Ciclo de maniobra: O - I - O - II - O
34
1TXA300001D0702
CW
50 Hz 1min.
V
kV
kV
Al aire
En envolvente
Cu
500V
690V
500V
690V
500V
690V
230V
400V
415V
500V
690V
500V
690V
50kA, 415V
gG/aM
100kA, 500V
gG/aM
80kA, 690V
gG/aM
A
A
mm2
A
A
A
A
A
A
kW
kW
kW
kW
kW
A
A
kA
A
kA
A
kA
A
690V - 0,15s
690V - 0,25s
690V - 1s
690V
kA
kA
kA
kA
Oper.
Kg
Kg
mm
Nm
Nm

Datos Tcnicos
OT160_C...OT800_C
160
OT160_
200
OT200_
250
OT250_
315
OT315_
400
OT400_
630
OT630_
800
OT800_
......................................................... .........................................................
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
160
160
70
160
160
160
160
160
160
45
90
90
110
160
1280
1280
40,5
355/315
40,5
315/315
40,5
355/315
200
200
95
200
200
200
200
200
200
55
110
110
132
160
1600
1600
40,5
355/315
40,5
315/315
40,5
355/315
250
250
120
250
250
250
250
250
250
75
132
132
160
250
2000
2000
40,5
355/315
40,5
315/315
40,5
355/315
315
315
185
315
315
315
315
315
315
90
160
160
200
315
2520
2520
50,5
500/500
61,5
500/450
59
500/500
400
400
240
400
400
400
400
400
400
132
200
200
250
400
3200
3200
50,5
500/500
61,5
500/450
59
500/500
630
630
2x185
630
630
630
630
630
630
200
355
355
400
630
5040
5040
60
800/1000
75
800/800
70
800/1000
800
800
2x240
800
800
800
800
800
800
250
400
400
560
800
6400
6400
60
800/1000
75
800/800
70
800/1000
15
15
8
30
16000
2,5
3,2
M8x25
15-22
7
15
15
8
30
16000
2,5
3,2
M8x25
15-22
7
15
15
8
30
16000
2,5
3,2
M8x25
15-22
7
31
24
15
65
16000
4,7
5,8
M10x30
30-44
16
31
24
15
65
16000
4,7
5,8
M10x30
30-44
16
38
36
20
80
10000
12,8
15,6
M12x40
50-75
27
38
36
20
80
10000
12,8
15,6
M12x40
50-75
27
35
1TXA300001D0702

OT160_C...OT800_C
Interruptores - Conmutadores OT160_C...OT800_C con mando frontal
Incluyen mando de plstico negro, IP65, con indicacin I-O-II enclavable en la posicin OFF (0) y eje como
estndar. Enclavamiento a puerta, activo en las dos posiciones ON (I y II) y no activo en la posicin OFF (O).
Cuando estn enclavadas por candado en la posicin OFF (mx. 3) el enclavamiento a puerta tambin es
activo. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de instalacin.
OT160...250E03CP
Corriente/
asignada
AC-21A...22A 415V
I
[A]
Potencia
aparente
400V
S
[kVA]
Corriente asignada N de
Potencia asignada
AC23A 400...415V
I/P
[A] / [kW]
Tipo
polos
Cdigo
Peso
polos
Emb/ud
[kg]
[ud]
OT315...400E04CP
OT800E03CP
OT4003E13CP
160
110
160 / 90
200
135
200 / 110
250
170
250 / 132
315
215
315 / 160
400
275
400 / 200
630
435
630 / 355
800
550
800 / 400
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
OT160E03CP
OT160E04CP
OT200E03CP
OT200E04CP
OT250E03CP
OT250E04CP
OT315E03CP
OT315E04CP
OT400E03CP
OT400E04CP
OT630E03CP
OT630E04CP
OT800E03CP
OT800E04CP
1SCA022772R6510
1SCA022775R9440
1SCA022771R7520
1SCA022771R7280
1SCA022771R3450
1SCA022775R4640
1SCA022772R6780
1SCA022775R7150
1SCA022771R8500
1SCA022771R8680
1SCA022785R6050
1SCA022785R6130
1SCA022785R6300
1SCA022785R6210
3,3
4,1
3,3
4,1
3,3
4,1
5,9
7,1
5,9
7,1
17,7
21,0
17,7
21,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
OT160E12CP
OT160E13CP
OT200E12CP
OT200E13CP
OT250E12CP
OT250E13CP
OT315E12CP
OT315E13CP
OT400E12CP
OT400E13CP
OT630E12CP
OT630E13CP
OT800E12CP
OT800E13CP
1SCA022776R9080
1SCA022777R0170
1SCA022776R8510
1SCA022777R0250
1SCA022776R9320
1SCA022777R0330
1SCA022776R9910
1SCA022777R0410
1SCA022776R9590
1SCA022777R0500
1SCA022785R8690
1SCA022785R9070
1SCA022785R8850
1SCA022785R9230
3,3
4,1
3,3
4,1
3,3
4,1
5,9
7,1
5,9
7,1
17,7
21,0
17,7
21,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SCA022772R8210
1SCA022775R0220
1SCA022772R8720
1SCA022775R0650
1SCA022772R8300
1SCA022775R0810
3,6
4,4
3,6
4,4
3,6
4,4
1
1
1
1
1
1

160
110
160 / 90
200
135
200 / 110
250
170
250 / 132
315
215
315 / 160
400
275
400 / 200
630
435
630 / 355
800
550
800 / 400
Mando Frontal Izquierda con separadores de fase

160
110
160 / 90
200
135
200 / 110
250
170
250 / 132
OT250E04WCP
3
4
3
4
3
4
OT160E03WCP
OT160E04WCP
OT200E03WCP
OT200E04WCP
OT250E03WCP
OT250E04WCP
36
1TXA300001D0702
Interruptores
Eje
Mando
OT160_C...OT250_C
OT315_C...OT400_C
OT630_C...OT800_C
OXP6X161
OXP12X166
OXP12X185
OHB65J6E011
OHB95J12E011
OHB125J12E011
M8x25
M10x30
M12x40

Accesorios
S00836A
Con indicacin I-O-II. Enclavamiento por candado en la posicin OFF (O), con enclavamiento puerta
en las dos posiciones ON (I y II). Cuando estn enclavadas con candado en la posicin OFF (mx. 3) el
enclavamiento puerta tambin es activo. Manetas IP65. Mando reenviado. Eje no incluido.
Vlido
para
interruptores

eje
empuadura
[mm]
[mm]
Tipo
Cdigo
Peso Emb/
ud
[Kg] [ud]
S006601A
Enclavamiento por candado en la posicin O-OFF. Con indicacin I-O-II
OH_65_
OT160...250_C
65
OT315...400_C
12
95
OT630...800_C
12
125
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
OHB65J6E011
OHY65J6E011
OHB95J12E011
OHY95J12E011
OHB125J12E011
OHY125J12E011
1SCA022383R2480
1SCA022779R1840
1SCA022621R0760
1SCA022621R0920
1SCA022589R3340
1SCA022615R1650
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
1
1
1
1
1
1
S00469A
Con indicacin I-O-II. Enclavamiento por candado en la posicin OFF (O) y ON (I y II), con enclavamiento
puerta en las dos posiciones ON (I y II). Cuando estn enclavadas por candado en la posicin OFF (mx.
3) el enclavamiento puerta tambin es activo. Manetas IP65. Mando reenviado. Eje no incluido
OHB_12
Enclavamiento por candado en las posiciones I, O-OFF y II. Con indicacin I-O-II.
OT160...250_C
OT315...400_C
OT630...800_C
6
12
12
65
95
125
Negro
Negro
Negro
OHB65J6E311 1SCA022662R4730
OHB95J12E311 1SCA022779R2140
OHB125J12E311 1SCA022615R1730
0,12
0,12
0,14
1
1
1
S01997A
Mandos opcionales para montaje directo sobre interruptor.

Con indicacin I-O-II. Enclavamiento por candado en la posicin O-OFF con enclavamiento puerta por
candado en la posicin O-OFF (mx. 3). Incluye un eje y un marco embellecedor.
OTV_
OT160...250_C
OT315...400_C
OT630...800_C
Negro
Negro
Negro
OTV250ECK
OTV400ECK
OTV800ECK
1SCA022783R0090
1SCA022783R0170
1SCA022797R2470
0,08
0,26
0,30
1
1
1
37
1TXA300001D0702

Accesorios
Ejes
Vlido
para
interruptores
Longitud
eje
[mm]
Tipo
Cdigo
[mm]
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
Ejes de dimetro 6mm
S00050A
OT160...250_C
OXP6X_
90
130
161
210
290
360
166...214
209...254
240...285
289...334
369...414
439...484
OXP6X90
OXP6X130
OXP6X161
OXP6X210
OXP6X290
OXP6X360
1SCA022064R1180
1SCA022057R0570
1SCA022067R1760
1SCA022295R6080
1SCA022042R6370
1SCA022042R6530
0,30
0,04
0,05
0,06
0,08
0,11
1
1
1
1
1
1
209...266
243...307
261...325
280...344
345...409
375...439
420...484
490...554
560...624
287...355
324...422
389...487
464...562
534...632
604...702
OXP12X107
OXP12X148
OXP12X166
OXP12X185
OXP12X250
OXP12X280
OXP12X325
OXP12X395
OXP12X465
OXP12X148
OXP12X185
OXP12X250
OXP12X325
OXP12X395
OXP12X465
1SCA022029R9750
1SCA022658R5570
1SCA022325R7100
1SCA022325R6710
1SCA022325R6980
1SCA022137R5140
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
1SCA022042R6020
1SCA022658R5570
1SCA022325R6710
1SCA022325R6980
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
1SCA022042R6020
0,12
0,17
0,20
0,22
0,29
0,33
0,38
0,46
0,54
0,17
0,22
0,29
0,38
0,46
0,54
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
S00047A
OT315...400_C
OXP12_
OT630...800_C
107
148
166
185
250
280
325
395
465
148
185
250
325
395
465
S00261A
Montaje en el lado izquierdo del interruptor: Mx. 4 contactos auxiliares por interruptor (total 8 contactos).
Actuacin simultnea con los contactos principales. Vlido para OT160...800_C.
OA_G_
Funcin
Grado de proteccin
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
1 N.A.
1 N.C.
IP20
IP20
OA1G10
OA3G01
1SCA022353R4970
1SCA022456R7410
0,03
0,03
1
1
Barras de puente
Las barras de puente permiten la unin o conexin tanto de las entradas, como de las salidas del
interruptor - conmutador.
Vlido
para
interruptores
Nmero
de
Polos
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
OT160...250_C
3
4
3
4
3
4
OTZC13
OTZC14
OTZC23
OTZC24
OTZC33
OTZC34
1SCA022767R6910
1SCA022767R7040
1SCA022767R7120
1SCA022767R7210
1SCA022785R7020
1SCA022785R7110
0,60
0,80
0,60
0,80
1,00
1,30
1
1
1
1
1
1
OT315...400_C
OTZC_
OT630...800_C
38
1TXA300001D0702

Accesorios
S00177A
Vlido
para
interruptores
Cubrebornes
recomendado
OT160...250_C
10...70
OTS250_L
25...120
OZXB2K
95...185
OTS250_L
95...240
OTS250_L
25...120
OZXB2K
95...185
OZXB3K
S00166A
OZXB2
OZXB3, 5
Tipo
Cdigo
[mm2]
OZXB1L
S00179A
Seccin
de cable
OT315...400_C
S01806A
2x(95...185) OZXB3K
S00182A
OZXB8, 9
OZXB2L, 7L
OT630...800_C
120...240
OZXB5K
95...185
OTS400_L
95...240
OTS400_L
120...300
OZXB4K
1SCA022169R2030
1SCA022194R0030
1SCA022119R7610
1SCA022194R0200
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022136R8100
1SCA022194R0620
1SCA022137R4760
1SCA022194R0890
1SCA022185R0040
1SCA022194R1430
1SCA022185R7130
1SCA022194R1600
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022137R2470
1SCA022194R1010
1SCA022137R4920
1SCA022194R1270
Emb/ud
[Kg]
[ud]
0,15
0,05
0,34
0,12
0,43
0,15
0,50
0,15
0,50
0,15
0,43
0,15
1,28
0,43
1,71
0,57
1,00
0,34
1,17
0,40
0,50
0,15
0,50
0,15
2,28
0,76
3,12
1,04
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
S00188A
2x(120...300) OZXB4K
OZXB1L
OZXB1L/1
OZXB2
OZXB2/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB3
OZXB3/1
OZXB4
OZXB4/1
OZXB7
OZXB7/1
OZXB7L
OZXB7L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB5
OZXB5/1
OZXB6
OZXB6/1
Peso
OZXB4,6
39
1TXA300001D0702

Accesorios
Cubrebornes
S01637A
S01638A

Vlido
para
interruptores
Nmero
de
Polos
Descripcin
Tipo
Cdigo
OTS_S_
OTS_L_
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
S00215A
Color gris
OT160...250_C
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OTS250G1L/3
OTS250G1S/3
OTS250G1L/4
OTS250G1S/4
OTS400G1L/3
OTS400G1S/3
OTS400G1L/4
OTS400G1S/4
OTS800G1L/3
OTS800G1S/3
OTS800G1L/4
OTS800G1S/4
1SCA022731R8150
1SCA022731R8310
1SCA022731R8230
1SCA022731R8400
1SCA022736R8840
1SCA022736R9060
1SCA022736R9490
1SCA022736R9650
1SCA022776R7890
1SCA022776R8190
1SCA022776R7970
1SCA022776R8270
0,09
0,06
0,12
0,08
0,15
0,09
0,20
0,12
0,32
0,17
0,42
0,26
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OTS250T1L/3
OTS250T1S/3
OTS250T1L/4
OTS250T1S/4
OTS400T1L/3
OTS400T1S/3
OTS400T1L/4
OTS400T1S/4
OTS800T1L/3
OTS800T1S/3
OTS800T1L/4
OTS800T1S/4
1SCA022731R7930
1SCA022731R8580
1SCA022731R8070
1SCA022731R8660
1SCA022736R8760
1SCA022736R8920
1SCA022736R9220
1SCA022736R9570
1SCA022782R7380
1SCA022782R7620
1SCA022782R7460
1SCA022782R7710
0,09
0,06
0,12
0,08
0,15
0,09
0,20
0,12
0,32
0,17
0,42
0,26
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Vlido para
terminales
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
OZXB2, 2L
OZXB3, 4
OZXB5, 6
OZXB7, 7L
OZXB2K
OZXB3K
OZXB4K
OZXB5K
1SCA022264R0010
1SCA022264R0440
1SCA022199R2850
1SCA022283R8040
0,05
0,20
0,24
0,13
S00216A
4
OT315...400_C
S00218A
OT630...800_C
3
4
S00219A
S00220A
S00217A
OZXB2K
Transparentes
OT160...250_C
OZXB3K
S00221A
S00223A
4
OT315...400_C
OZXB4K
OT630...800_C
S00224A
S00222A
4
3
4
OZXB5K

S00059A
OETLZW_
1
1
1
1
Dispositivos de enclavamiento por cerradura

Vlido para
interruptores
OT160...250_C
OT315...400_C
40
1TXA300001D0702
Tipo
OETLZW16
OETLZW5
Cdigo
1SCA022093R2070
1SCA022052R3900
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
0,17
0,14
1
1

Dimensiones generales
OT160_C...OT250_C
Interruptores - Conmutadores OT160E03/04CP...OT250E03/04CP
41
1TXA300001D0702

OT160_C...OT250_C
Interruptores - Conmutadores OT160E03/04CK...OT250E03/04CK
Interruptores - Conmutadores OT160E03/04WCP...OT250E03/04WCP
42
1TXA300001D0702

OT315_C...OT400_C
43
1TXA300001D0702

OT630_C...OT800_C
44
1TXA300001D0702

OT630_C...OT800_C
45
1TXA300001D0702

Accesorios
Mando
OH_65J6E_
OH_95J12E_
OH_125J12E_
Taladros para
mandos OH_
46
1TXA300001D0702
Longitud (mm)
L
65
65
125
Longitud (mm)
B
6
12
12

OT160_C...OT800_C
47
1TXA300001D0702
AC23/400V
AC23/415V
480V
600V
OS200D
OS250D
75 kW
110 kW
OS200B
OS250B
110 kW
145 kW
OS200J
OS400J
150 HP
200 HP
250 HP
350 HP
Accesorios
Mandos opcionales
Ejes
Cuarto polo
Terminales
Cubrebornes
48
Kits de conversin
Indicadores de fusin de fusible
Tapas de proteccin de fusibles
Seccionadores - Fusible
OS200...OS400
Contenidos:
Caractersticas ................................................................................................................. 50-51
Datos tcnicos OS200...OS400 conformes con IEC 60947-3 .............................................52
OS400D
Datos tcnicos OS200...OS400 conformes con UL/CSA ....................................................53

140 kW
Informacin para Pedido OS200...OS400 ....................................................................... 54-58

Tipo DIN
Seccionadores - Fusible con mando frontal ................................................................54
Seccionadores - Fusible con montaje directo sobre el interruptor ............................55
Tipo BS
Seccionadores - Fusible con mando frontal ................................................................56
Seccionadores - Fusible con montaje directo sobre el interruptor ............................57
Tipo UL
"Fusible disconnect switches" para el mercado Norteamericano .............................58
OS400B
180 kW
230 kW
Accessories
OS315B
Optional handles
Extended shafts
Auxiliary contacts
Fourth poles
N & PE terminals
Solid links
Terminal shrouds
Connecting accessories
Fuse covers
Conversion kits
Blown fuse indicators
Accesorios ........................................................................................................................ 59-65

Mandos opcionales ................................................................................................. 60-61
Ejes ................................................................................................................................61
Cuarto polo ....................................................................................................................62
Puentes de neutro desmontables ................................................................................62
Monitor de fusibles .......................................................................................................63
Cubrebornes ..................................................................................................................64
Accesorios de enclavamiento ......................................................................................64
Kits de conversin para combinacin de interruptores ..............................................65
OS200 y OS250 con mando frontal ..............................................................................66
OS315 y OS400 con mando frontal ..............................................................................67
OS200 y OS250 con montaje directo sobre el interruptor ..........................................68
OS315 y OS400 con montaje directo sobre el interruptor ..........................................68
OS200J y OS400J con mando frontal ..........................................................................69
Accesorios ............................................................................................................... 70-71
Datos tcnicos: Monitor de fusibles OFS....................................................................... 73-75
49
1TXA300001D0702
OS200OS400
Diseados para su seguridad
Los nuevos seccionadores-fusible OS garantizan la seguridad total, tanto
para las personas como para los equipos. Diseados y fabricados tras una
extensa experiencia en seguridad elctrica, los seccionadores-fusible OS
eliman el riesgo de accidentes elctricos:
- Las cubiertas de los fusibles no pueden abrirse si el seccionador-fusible
est en la posicin ON.
- El doble aislamiento externo elimina el riesgo de tocar partes activas.
- La maneta del mando indica con total abilidad la posicin exacta de
los contactos.
Fcil instalacin:
El eje telescpico
no requiere ningn
mecanizado y los
accesorios pueden

pequeas ranuras.
de jacin a pared,
proporciona mayor
exibilidad ya que
(0, 45 90).
Gracias a los
el contacto con los
proteccin IP3X.
Los terminales estn
especcamente
la conexin de dos
cables de menor
seccin en el mismo
cableado.
Los nuevos seccionadores-fusible OS de ABB alcanzan y superan los requirimentos de

las aplicaciones elctricas ms exigentes, maximizando los benecios y optimizando
sus aplicaciones.
50
Tamao compacto, altas prestaciones
Gracias a un nuevo diseo en la

construccin de los contactos y
a su reducido tamao, los nuevos
seccionadores-fusible OS ofrecen
las soluciones ms ecaces de
interrupcin y seccionamiento.
La construccin de polos por

contacto de doble cuchilla junto
con algunos nuevos componentes,
permite obtener un mecanismo
de actuacin con un diseo muy
innovador y compacto.
- La posibilidad de montaje de
contactos auxiliares en el interior
del mismo mecanismo, minimiza
la necesidad de espacio.
- El mnimo recorrido que realiza la
corriente en el interior del interruptor
permite una construccin de los
contactos optimizada.
- Todas las corrientes trmicas
asignadas (Ith) pueden ser utilizadas
tanto al aire como en envolventes,
sin tener que aplicar ningn tipo de
declasamiento o de aumento en el
tamao de la envolvente.
- Las nuevas gamas mantienen la
misma corriente asignada de empleo
en cualquier categora de utilizacin
(AC-21...23A) para todas las
tensiones de servicio hasta 690V.
51
Seccionadores - Fusible OS
Datos Tcnicos
OS200...OS400
Tamao
Tipo
200
OS200_
250
OS250_
315
OS315_
400
OS400_
.......................................................................................................
y tensin asignada de empleo
AC-20 y DC-20
Rigidez dielctrica
Corriente trmica asignada
en ambiente 40C / mxima
potencia disipada por fusible
Declasamiento, montaje de los
fusibles en posicin horizontal
Declasamiento a 60C
Grado de
contaminacin 3
1000
10
12
1000
10
12
1000
10
12
200/17
200/15
95
0
5
20/20
200
200
200
200
200
200
200/1
200/2
200/3
180/4
180/4
250/23
250/20
120
0
5
20/20
250
250
250
250
250
250
250/1
250/2
250/3
230/4
230/4
315/32
315/32
185
400/45
400/30
240
500 V
690 V
500 V
690 V
500 V
690 V
220 V
440 V
660 V
750 V
880 V
A/W
A/W
mm2
%
%
%
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
315
315
315
315
315
315
315/2
315/31)
315/41)
315/41)
400
400
400
400
400
400
400/2
400/31)
400/41)
400/41)
230 V
400 V
415 V
500 V
690 V
kW
kW
kW
kW
kW
60
110
110
132
200
75
140
145
170
250
100
160
180
220
315
132
220
230
280
400
500 V
690 V
A
A
1600
1600
2000
2000
3200
3200
3200
3200
80 kA, 415 V
kA
A
kA
A
kA
A
kA
A
kA
A
Cu
Al aire o con envolvente ventilado
En envolvente
Al aire / En envolvente

Corriente asignada de empleo / polos en
serie DC-21A...23A
Estos valores son orientativos

y pueden variar segn el
fabricante de los motores

Corriente asignada de cortocircuito
condicional (R.M.S.) y correspondiente
corriente cortada limitada (cut-off)
corriente de cresta
1000
10
12
Al aire
En envolvente
V
kV
kV
50 Hz 1min.
Ip (R.M.S.) Mx. OFA

tamao fusible
100 kA, 500 V

80 kA, 690 V
La corriente cortada limitada hace Ip (R.M.S.) Mx. OFA

referencia a valores indicados por
tamao fusible
fabricantes de fusibles (ensayo
monofsico conforme a IEC 60269)
duracin admisible, 1s.
Durabilidad mecnica
Tipo fusibles, IEC 60269-2
Peso sin accesorios

Tamao terminales
Par de apriete de los tornillos
portafusibles
1)
2)
1TXA300001D0702
80 kA, 690 V

A la corriente asignada, sin fusibles
Dividir por dos para ciclos de maniobra
Sec. I DIN 43620
Sec. IA, NFC 0-3 Ref.A, 4 Ref. B
Sec II, BS88
Tamao / Distancia
Versin 3-polos
kA
W
Oper.
mm
kg

Categora B.
Tamao mximo del cuerpo del fusible 52mm..
52
50 kA, 415 V
3)
35
40.5
59
250/200
355/315
500/500
37.5
37.5
63.5
250/200
250/250
500/500
25
32.5
46
160/
200/250
315/400
28
28
44
44
200/200M315 250/200M315 400/400M500 400/400M500
28
28
48
48
200/200M250 250/200M250 400/400M450 400/400M450
8
8
20 000
00-0
B1-B2
M6/111
2.6
8
13
20 000
0-1
1
B1-B32)
M8/111
3.1
14
19
16 000
B1-B43)
M8/111
5.7
14
30
16 000
0-2
2
B1-B43)
M8/111
5.7
mm
Nm
M8x25
15-22
M10x30
30-44
M10x30
30-44
M10x30
30-44
Nm
Nm
4
7
5
7
20
19
20
19
Tamao mximo del cuerpo del fusible 62mm.
Datos Tcnicos
OS200...OS400
Datos tcnicos conformes con UL/CSA
Tamao
Tipo
200
OS200J
400
OS400J
UL98/CSA/IEC
UL98/CSA/IEC
.......................................................................................................
Corriente asignada
Tensin asignada de empleo
Max. "Horsepower" [CV] asignados
/corriente FLA motor
pf=0.7...0.8
-40 to 40C
pf=0.4...0.5
Versin 3-polos
200 - 208V
240V
480V
600V
Corriente de cortocircuito
asignada con fusible
Endurancia elctrica
Kit de terminal de brida
Cableado
Apriete
pf=0.75...0.8
A
V
HP/A
HP/A
HP/A
HP/A
kA
A
UL tamao
UL tipo
Oper. en clclos
AWG
lb.in.
del cable
200
600
50/150.0
60/154.0
125/156.0
150/144.0
100
200
J
6000
OZXA-200
#4-300kcmil
275
400
600
100.0/300.0
125.0/312.0
250.0/302.0
350.0/336.0
100
400
J
1000
OZXA-400
#2-600kcmil
375
200
OS200J
400
OS400J
UL98/CSA/IEC
UL98/CSA/IEC

Tamao
Tipo
.......................................................................................................
Rigidez dielctrica
Corriente trmica asignada en ambiente
40C / mxima potencia disipada
por fusible1)
V
kV
kV
1000
10
12
1000
10
12
Al aire
A/W
200/17
400/45
En envolvente2)
A/W
200/15
400/30
mm2
95
240
A
A
kW
kW
kW
kW
kW
A
A
kA
200
200
60
110
110
132
200
1600
1600
8
400
400
132
220
230
280
400
3200
3200
14
30
Kg
mm
2,6
M8x25
5,7
M10x30
Nm
20
50Hz 1min.
con una seccin mnima de cable

/ pletina
Cu
Los datos [kW]

estn preparados para
motores estndar
asncronos de 1500rpm
Poder asignado de corte, AC-233)

duracin admisible
Peso sin accesorios
Tamao terminales (incluidos)
Par de apriete de los tornillos
portafusibles
1)
2)
500V
690V
230V
400V
415V
500V
690V
500V
690V
1s
A la corriente asignada
de empleo / sin fusible
Versin 3-polos
Rosca mtrica
(dimetro x longitud)
Temperatura ambiente 60C, declasamiento 20%

Montaje "bajo techo": Declasamiento del 10%.
Montaje en pared, fusibles en horizontal: Declasamiento del 8%
3)
Algunos cartuchos fusible limitan todava ms estos valores.

Las caractersticas de la corriente de arranque deben considerarse
por separado.
53
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo DIN
S02107A
Tipo DIN
Seccionadores - Fusible OS200...400
con mando frontal
OS200D03P
Incluyen mando de plstico negro con indicacin ON-OFF/I-O y eje como estndar. El mando presenta un
grado de proteccin IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta
en posicin I-ON. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de instalacin.
Corriente
Asignada
AC-20...23A
690V
[A]
Potencia asignada
AC-23 A
400V
500V
690V
[kW]
[kW]
[kW]
Fusible N de
Polos
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[kg]
[ud]
S02108A

200
110
132
200
DIN/00
DIN/0
S02109A
OS250D04P
250
140
170
250
DIN/0-1
400
220
280
400
DIN/0-2
OS250D03N3P
3
42)
3
3+N1)
42)
43)
3
3+N1)
42)
43)
3
3+N1)
42)
43)
OS200DZ03P
OS200DZ04N2P
OS200D03P
OS200D03N3P
OS200D04N2P
OS200D04FP
OS250D03P
OS250D03N3P
OS250D04N2P
OS250D04FP
OS400D03P
OS400D03N3P
OS400D04N2P
OS400D04FP
1SCA022797R3440
1SCA022820R9230
1SCA022709R9500
1SCA022749R8710
1SCA022709R9680
1SCA022725R4750
1SCA022719R0090
1SCA022749R9430
1SCA022719R2380
1SCA022726R8620
1SCA022719R0250
1SCA022753R9320
1SCA022719R2460
1SCA022753R7110
3,3
4,2
3,3
3,4
4,2
4,2
4,3
4,4
5,1
5,1
7,1
7,5
9,1
9,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
42)
3
42)
3
42)
OS200DZ12P
OS200D12P
OS200D22N2P
OS250D12P
OS250D22N2P
OS400D12P
OS400D22N2P
1SCA022820R9150
1SCA022721R3050
1SCA022721R3130
1SCA022726R8380
1SCA022726R8460
1SCA022753R3800
1SCA022753R1770
3,3
3,3
4,2
4,3
5,1
7,1
9,1
1
1
1
1
1
1
1
S02110A

200
110
132
200
DIN/00
DIN/0
250
140
170
250
DIN/0-1
400
220
280
400
DIN/0-2
OS250D22N2P
S01835A

Interruptores
Eje
Mando
OS200_P
OS250_P
OS315...400_P
OXP6X210
OXP6X210
OXP12X250
OHB65J6
OHB65J6
OHB95J12
M8x25
M10x30
M10x30
OS400D03P
1) Incluye un puente de neutro desmontable integrado en el mecanismo.

2) Ubicacin del cuarto polo en el lado derecho del interruptor, cuarto polo no protegido.
3) Cuarto polo con adaptador para fusible.
54
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo DIN
S02013A
Incluye mando con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en
posicin I-ON.
OS250D03K
Corriente
Asignada
AC-20...23A
690V
[A]
Potencia asignada
AC-23 A
400V
500V
690V
[kW]
[kW]
[kW]
Tipo
N de
de
Polos
Fusible
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[kg]
[ud]
3,3
4,2
4,3
5,1
7,0
9,0
1
1
1
1
1
1

200
110
132
200
DIN/0
250
140
170
250
DIN/0-1
400
220
280
400
DIN/0-2
3
42)
3
42)
3
42)
OS200D03K
OS200D04N2K
OS250D03K
OS250D04N2K
OS400D03K
OS400D04N2K
1SCA022764R7130
1SCA022768R7430
1SCA022763R6360
1SCA022763R6440
1SCA022779R5410
1SCA022763R7250

Interruptores
Eje
Mando
OS200_K
OS250_K
OS315...400_K
OHB65D6
OHB65D6
OHB95D12
M8x25
M10x30
M10x30

3) Cuarto polo con adaptador para fusible.
55
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo BS
S02013A
Tipo BS
con mando frontal
OS200B03P
Incluyen mando de plstico negro con indicacin ON-OFF/I-O y eje como estndar. El mando presenta un
grado de proteccin IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta
en posicin I-ON. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes profundidades de instalacin.
Corriente
Asignada
AC-20...23A
690V
[A]
Potencia asignada
AC-23 A
400V
500V
690V
[kW]
[kW]
[kW]
Tipo
N de
de
Polos
Fusible
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[kg]
[ud]

110
132
200
B1-B2
250
140
170
250
B1-B3
315
160
220
220
B1-B4
400
220
280
400
B1-B4
S02013A
200
S02158A
OS200B04P
OS200B03P
OS200B03N3P
OS200B04N2P
OS250B03P
OS250B03N3P
OS250B04N2P
OS315B03P
OS315B03N3P
OS315B04N2P
OS400B03P
OS400B03N3P
OS400B04N2P
1SCA022709R9330
1SCA022750R0620
1SCA022709R9410
1SCA022750R6660
1SCA022750R8010
1SCA022750R7800
1SCA022719R0680
1SCA022753R8940
1SCA022719R2710
1SCA022719R0840
1SCA022753R9160
1SCA022719R2890
3,3
3,4
4,2
4,3
4,4
5,1
7,1
7,5
9,1
7,1
7,5
9,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
42)
3
42)
3
42)
3
42)
OS200B12P
OS200B22N2P
OS250B12P
OS250B22N2P
OS315B12P
OS315B22N2P
OS400B12P
OS400B22N2P
1SCA022721R3210
1SCA022721R3300
1SCA022778R9860
1SCA022778R9940
1SCA022753R2310
1SCA022753R3390
1SCA022753R3470
1SCA022753R7200
3,3
4,2
4,3
5,1
7,1
9,1
7,1
9,1
1
1
1
1
1
1
1
1

200
110
132
200
B1-B2
250
140
170
250
B1-B3
315
160
220
220
B1-B4
400
220
280
400
B1-B4
S02159A
OS250B03N3P
3
3+N1)
42)
3
3+N1)
42)
3
3+N1)
42)
3
3+N1)
42)

Interruptores
Eje
Mando
OS200_P
OS250_P
OS315...400_P
OXP6X210
OXP6X210
OXP12X250
OHB65J6
OHB65J6
OHB95J12
M8x25
M10x30
M10x30
S01835A
OS250B22N2P
OS315...400B03P

56
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo BS
S02013A
Incluye mando con enclavamiento por candados en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en
posicin I-ON.
Corriente
Asignada
AC-20...23A
690V
OS200B03K
[A]
Potencia asignada
AC-23 A
400V
500V
690V
[kW]
[kW]
[kW]
Tipo
de
Fusible
N de
Polos
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[kg]
[ud]
3,3
4,2
4,3
5,1
7,0
9,0
7,0
9,0
1
1
1
1
1
1
1
1

200
110
132
200
B1-B2
250
140
170
250
B1-B3
315
160
220
220
B1-B4
400
220
280
400
B1-B4
3
42)
3
42)
3
42)
3
42)
OS200B03K
OS200B04N2K
OS250B03K
OS250B04N2K
OS315B03K
OS315B04N2K
OS400B03K
OS400B04N2K
1SCA022763R6950
1SCA022763R7090
1SCA022763R6010
1SCA022763R6280
1SCA022763R6520
1SCA022763R6610
1SCA022763R6790
1SCA022763R6870

Interruptores
Eje
Mando
OS200_K
OS250_K
OS315...400_K
OHB65D6
OHB65D6
OHB95D12
M8x25
M10x30
M10x30

57
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo UL
S02160A
Tipo UL
"Fusible disconnect switches" OS200...400
con mando frontal
OS200J03P
Incluyen mando de plstico negro con indicacin ON-OFF/I-O, eje y tornillera como estndar. El mando
presenta un grado de proteccin IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx.
3) y con bloqueo puerta en posicin I-ON. El eje es de tipo telescpico y ajustable para diferentes
profundidades de instalacin. Fusibles estndar UL 198C. Los interruptores son vlidos para fusibles:
L: Clase L (HRC-L) 600V, C: Clase HRC II-C 600V y J: Clase J 600V.
Corriente
asignada
Horsepower rating
208V
[A]
480V
N de
Polos
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
600V
[HP]
[kg]
[ud]
3,3
7,3
1
1

200
400
50
100
125
250
150
350
3
3
OS200J03P
OS400J03P
1SCA022709R9760
1SCA022719R1140
58
1TXA300001D0702
Interruptores
Eje
Mando
OS200
OS400
OXP6X210
OXP12X250
OHB65J6
OHB95J12
M8x25
M10x30
Accesorios
1
6
8
9
10
11
59
1TXA300001D0702
Accesorios
S00601A
IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin I-ON.
Mando reenviado. Disponibles tambin en acero inoxidable (OHM_). Rogamos consultar. Eje no incluido
S01200A

eje
empuadura
[mm]
[mm]
Con indicacin ON-OFF / I-O

OS200...250_P
65
S00836A
Vlido
para
interruptores
OS315...400_P
12
95
125
OH_65J_
145
S00469A
175
OHB_12
275
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg] [ud]
OHB65J6
OHY65J6
OHG65J6
OHB95J12
OHY95J12
OHB125J12
OHY125J12
OHG125J12
OHB145J12
OHY145J12
OHG145J12
OHB175J12
OHY175J12
OHG175J12
OHB275J12
OHY275J12
OHG275J12
1SCA022380R9660
1SCA022380R9820
1SCA022380R9740
1SCA022381R0830
1SCA022381R1050
1SCA022381R1560
1SCA022381R1720
1SCA022381R1640
1SCA022381R2110
1SCA022381R2370
1SCA022381R2290
1SCA022381R2450
1SCA022381R2700
1SCA022381R2610
1SCA022381R2960
1SCA022381R3180
1SCA022381R3000
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OHB65J6T
OHY65J6T
OHG65J6T
OHB95J12T
OHY95J12T
1SCA022399R8110
1SCA022456R9540
1SCA022456R9620
1SCA022736R1750
1SCA022736R1910
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
1
1
1
1
1
Con indicacin TEST-OFF-ON / TEST-O-I
OHM_
OS200...250_P
65
OS315...400_P
12
95
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Con indicacin I-O-II. Enclavamiento por candado en la posicin OFF (O) (mx. 3), con enclavamiento
puerta en las dos posiciones ON (I y II). Cuando estn enclavadas con candado en la posicin OFF el
enclavamiento puerta tambin es activo. Mando reenviado. Eje no incluido
Con indicacin I-O-II
OS315...400_P
12
145
175
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
Negro
Rojo-Amarillo
Gris
OHB145J12E011
OHY145J12E011
OHG145J12E011
OHB175J12E011
OHY175J12E011
OHG175J12E011
1SCA022399R8530
1SCA022460R7060
1SCA022460R7140
1SCA022459R9700
1SCA022461R1920
1SCA022461R2060
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
1
1
1
1
1
1
Mandos opcionales metlicos tipo empuadura

IP65, con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin
I-ON. Mando reenviado. Eje no incluido
Mandos metlicos
12
220
S00097A
OS315...400_P
YASDA_
60
1TXA300001D0702
320
Negro 1-O
Negro ON-OFF
Negro I-O-II
Negro I-O-II
YASDA7
YASDA8
YASDA21
YASDA6
1SCA022071R3010
1SCA022071R3270
1SCA022098R9420
1SCA022071R2890
0,70
0,70
0,70
0,80
1
1
1
1
Accesorios
Mandos opcionales para montaje directo sobre interruptor
Con indicacin TEST-OFF-ON / TEST-O-I para montaje de mando directo
Mando con enclavamiento por candado en posicin O-OFF (mx. 3) y con bloqueo puerta en posicin
I-ON. Incluye un eje y un marco embellecedor.
Vlido
para
interruptores

eje
empuadura
[mm]
S01985A
Cdigo
Peso Emb/ud
OSV250DK
OSVY250DK
OSV200BK
OSVY200BK
OSV400DK
OSVY400DK
OSV400BK
OSVY400BK
1SCA022763R3510
1SCA022778R6500
1SCA022779R7530
1SCA022779R7700
1SCA022763R4230
1SCA022779R5590
1SCA022763R3930
1SCA022779R5830
0,16
0,16
0,14
0,14
0,34
0,34
0,33
0,33
[mm]
OS200...250D_K
y 250B_K
OS200B_K
[Kg] [ud]
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
Negro
Rojo-Amarillo
OS400D_K
OSV_
Tipo
OS315...400B_K
1
1
1
1
1
1
1
1
Ejes
Vlido
para
interruptores
Longitud
eje
[mm]
Tipo
Cdigo
[mm]
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
S02160A
Ejes de dimetro 6mm
OXP6X_
OS200...250D_P 161
OS200B_P
161
OS200...250_P
210
290
160...205
140...205
189...254
269...334
OXP6X161
OXP6X161
OXP6X210
OXP6X290
1SCA022067R1760
1SCA022067R1760
1SCA022295R6080
1SCA022042R6370
0,05
0,05
0,06
0,08
1
1
1
1
230...325
260...355
305...400
375...470
445...540
515...610
OXP12X250
OXP12X280
OXP12X325
OXP12X395
OXP12X465
OXP12X535
1SCA022325R6980
1SCA022137R5140
1SCA022042R5810
1SCA022042R5990
1SCA022042R6020
1SCA022042R6110
0,29
0,30
0,36
0,43
0,51
0,59
1
1
1
1
1
1
S00047A
OS315...400_P
S00080A
OXP12_
201035A
OETLZX95
250
280
325
395
465
535
Manguitos extensin de eje

Para la extensin del eje de un accesorio de combinacin.
Vlido eje de dimetro
[mm]
Tipo
Cdigo
Peso Emb/ud
[Kg]
[ud]
12
OETLZX95
1SCA022083R5620
0,04
Adaptadores para manguitos extensin de eje

Adaptadores para colocar en el interior de OETLZX95 para conectar ejes de distintos tamaos.
6
OETLZK19
1SCA022093R1850
0,02
OETLZK19
61
1TXA300001D0702
Accesorios
S00261A
Montaje en el lado izquierdo del interruptor:

OS200...400: Mx. 8 contactos auxiliares con el mdulo OEA28.
Montaje en el interior del interruptor:
OS200250: Mx. 4 contactos de test 2 contactos de test + 2 contactos de indicacin.
OS315400: Mx. 4 contactos de test 4 contactos de indicacin.
Los contactos de test pueden ser utilizados tambin como contactos auxiliares estndar.
Los contactos auxiliares para los tipos 3+N slo pueden usarse con el mdulo OEA28.
OA_G_
Funcin
Grado de proteccin
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
1 N.A.
1 N.C.
IP20
IP20
OA1G10
OA3G01
1SCA022353R4970
1SCA022456R7410
0,03
0,03
1
1
1SCA022714R8810
0,40
Mdulo para contactos auxiliares

S01638A
Vlido para OS200...400

Montaje con tornillos en
el lado izquierdo del interruptor
OEA28
Cuarto polo
OEA28
Montaje a presin en el lado izquierdo del interruptor.

Tipo
Fusible
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
BS
DIN
BS
DIN
BS
DIN
OSP200B
OSP200D
OSP250B
OSP250D
OSP400B
OSP400D
1SCA022735R9180
1SCA022735R8960
1SCA022770R4030
1SCA022735R9340
1SCA022770R3140
1SCA022770R3220
1,20
1,20
1,20
1,20
2,00
2,00
1
1
1
1
1
1
OSP200N
OSP250N
OSP400N
1SCA022735R8700
1SCA022735R9260
1SCA022770R3490
1,20
1,20
2,40
1
1
1
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
OXN250
OXN400
1SCA022752R9950
1SCA022770R3060
0,40
0,70
1
1
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
0,12
0,10
0,12
1
1
1
S02023A
Cuarto polo para fusible
OSP_
OS200B
OS200D
OS250B
OS250D
OS315...400B
OS400D
Cuarto polo con puente de neutro

OS200
OS250
OS315...400
Puentes de neutro desmontables

Montaje con tornillos (incluidos).
Tipo
S01918A
Montaje en el lateral del interruptor o en la placa base

OS200...250
OS315...400
OXN_
Vlido
para
interruptores
Tamao
terminal
(AxP)*
Tamao
tornillo
[mm]
[mm]
S01994A
Montaje separado de la placa base
OESAZX_
62
1TXA300001D0702
OS200...250
OS315
OS400
12x3
20x3
25x4
* A: anchura / P: profudidad
6,5
9
11
OESAZX162
OESAZX164
OESAZX165
1SCA022193R0400
1SCA022202R9520
1SCA022202R9790
Accesorios
Monitor de fusibles
S02062A
Incluye contactos auxiliares 1 N.A. + 1 N.C. Montaje a presin en el interruptor fusible. Consultar datos
tcnicos y funcionamiento al final del captulo (pgina 73 a 75). Vlido para slo OS200...400.
S00177A
OS250 + OFS
OZXB1L
Tensin asignada
[Vac]
Tipo
Cdigo
Peso
[Kg]
Emb/ud
[ud]
100...260
380...690
OFS260
OFS690
1SCA022716R0180
1SCA022715R9920
0,16
0,16
1
1
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
Prestaciones del OFS

No es necesaria una alimentacin auxiliar externa.
Total capacidad de operacin incluso con desequilibrio de fases.
Acta con todos los fusibles estndar, no se requieren fusibles con percutor.
Se rearma automticamente despus de cambiar los fusibles fundidos.

Vlido
para
interruptores
Seccin
de cable
Cubrebornes
recomendado
Tipo
Cdigo
S00179A
[mm2]
OS200
10...70
OSS200_L
25...120
OZXB2K
95...185
OSS200_L
95...240
OSS200_L
25...120
OZXB2K
95...185
OZXB3K
S00186A
OZXB2
OZXB3, 5
OS250
S01806A
2x(95...185) OZXB3K
120...300
OZXB4K
120...240
OZXB5K
95...185
OSS250_L
95...240
OSS250_L
25...120
OSS400_L
95...185
OZXB3K
S00182A
OZXB8, 9
OZXB2L, 7L
OS315...400
S00188A
2x(95...185) OZXB3K
OZXB4,6
120...300
OZXB4K
2x(120...300) OZXB4K
120...240
OZXB5K
95...185
OSS400_L
95...240
OSS400_L
OZXB1L
OZXB1L/1
OZXB2
OZXB2/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB3
OZXB3/1
OZXB4
OZXB4/1
OZXB5
OZXB5/1
OZXB7L
OZXB7L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB3
OZXB3/1
OZXB4
OZXB4/1
OZXB5
OZXB5/1
OZXB6
OZXB6/1
OZXB7
OZXB7/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
1SCA022169R2030
1SCA022194R0030
1SCA022119R7610
1SCA022194R0200
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022136R8100
1SCA022194R0620
1SCA022137R4760
1SCA022194R0890
1SCA022137R2470
1SCA022194R1010
1SCA022185R7130
1SCA022194R1600
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022136R8100
1SCA022194R0620
1SCA022137R4760
1SCA022194R0890
1SCA022137R2470
1SCA022194R1010
1SCA022137R4920
1SCA022194R1270
1SCA022185R0040
1SCA022194R1430
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
0,15
0,05
0,34
0,12
0,42
0,14
0,50
0,17
0,50
0,17
0,42
0,14
1,30
0,44
1,70
0,57
2,30
0,77
1,20
0,40
0,50
0,17
0,50
0,17
0,42
0,14
1,30
0,44
1,70
0,57
2,30
0,77
3,03
1,00
1,00
0,34
0,50
0,17
0,50
0,17
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
63
1TXA300001D0702
Accesorios
Cubrebornes
S01638A

Vlido
para
interruptores
Nmero
de Polos
Descripcin
Tipo
Cdigo
OTS_L_
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
S01637A
Color gris
OS200
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OSS200G1L/3
OSS200G1S/3
OSS200G1L/4
OSS200G1S/4
OSS250G1L/3
OSS250G1S/3
OSS250G1L/4
OSS250G1S/4
OSS400G1L/3
OSS400G1S/3
OSS400G1L/4
OSS400G1S/4
1SCA022731R8910
1SCA022732R0130
1SCA022731R9040
1SCA022732R0050
1SCA022731R9390
1SCA022731R9550
1SCA022731R9470
1SCA022731R9630
1SCA022776R6650
1SCA022776R6900
1SCA022776R6730
1SCA022776R7030
0,09
0,06
0,12
0,08
0,09
0,06
0,12
0,08
0,18
0,10
0,25
0,15
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
Altos
Bajos
OSS200T1L/3
OSS200T1S/3
OSS200T1L/4
OSS200T1S/4
OSS250T1L/3
OSS250T1S/3
OSS250T1L/4
OSS250T1S/4
OSS400T1L/3
OSS400T1S/3
OSS400T1L/4
OSS400T1S/4
1SCA022731R8740
1SCA022731R9120
1SCA022731R8820
1SCA022731R9210
1SCA022732R1880
1SCA022732R2000
1SCA022732R1960
1SCA022732R2180
1SCA022782R6900
1SCA022782R7110
1SCA022782R7030
1SCA022782R7200
0,09
0,06
0,12
0,08
0,09
0,06
0,12
0,08
0,18
0,10
0,25
0,15
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
Vlido para
Terminales
Tipo
Cdigo
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
OZXB2, 2L
OZXB3, 4
OZXB5, 6
OZXB7, 7L
OZXB2K
OZXB3K
OZXB4K
OZXB5K
1SCA022264R0010
1SCA022264R0440
1SCA022199R2850
1SCA022283R8040
0,05
0,20
0,24
0,13
1
1
1
1
0,17
0,14
1
1
OTS_S_
3
4
S00215A
OS250
S00216A
4
OS315...400
3
4
OZXB2K
OS200
S00218A
S00217A
Transparentes
3
S00219A
S00220A
4
OS250
OZXB3K
S00221A
S00223A
4
OS315...400
S00059A
OZXB4K
S00224A
S00222A

OZXB5K
OETLZW_

OS200...250
OS315...400
64
1TXA300001D0702
OETLZW16
OETLZW5
1SCA022093R2070
1SCA022052R3900
Accesorios
S01246A
Kits de conversin para combinacin de interruptores

Vlido
para
interruptores
OESAZW2
OETLZW9
[mm]
S00054B
Tipo
Cdigo
[mm]
Peso
Emb/ud
[Kg]
[ud]
Interruptores de 6 y 8 polos
Acoplamiento paralelo de interruptores de 3 y 4 polos para construir interruptores de 6 y 8 polos
respectivamente. Ambos interruptores trabajan simultneamente. Los diferentes taladros del accesorio
permiten ajustar el eje para diferentes profundidades. Los interruptores se pueden montar tanto en
disposicin horizontal como vertical.
OS200...250
OS315...400
OTZW25
OETLZW11
Dimetro Distancia
del eje
entre ejes
6
12
45 + (0...13) x 15
60 + (0...19) x 20
OESAZW2
OETLZW9
1SCA022078R1600
1SCA022061R3300
0,80
1,10
1
1
Interruptores - Conmutadores I-O-II

Dos interruptores conectados mediante un mecanismo que opera en las posiciones I-O-II. Accesorio
vlido para interruptores de 3 4 polos.
OS200...250
OS315...400
6
12
210 + (0...18) x 20
210 + (0...11) x 20
OTZW25
OETLZW11
1SCA022778R6920
1SCA022078R0030
2,80
3,00
1
1
By-pass
Una combinacin de dos interruptores en paralelo con un tercer interruptor-conmutador para by-pass.
El accesorio by-pass puede ser usado conjuntamente con otro accesorio de combinacin.
Accesorio vlido para conectar interruptores de 3 4 polos.
S00058B
OTZW26
OS200...250
OS315...400
12
entre A y B: 210 + (0...9) x 20

entre A y C: 250 + (0...9) x 20
entre A y B: 210 + (0...18) x 20
entre A y C: 250 + (0...18) x 20
OTZW26
1SCA022778R7060
3,30
OETLZW13
1SCA022078R0460
4,00
Ejes y Mandos incluidos como estndar para los kits de conversin
S00056A
Se puede usar el eje y mando estndar

de uno de los interruptores
Kit
de conversin
Eje
Mando
Eje
estndar
Mando
estndar
OESAZW2
OETLZW9
OTZW25
2 piezas
2 piezas
OHB145J12
OHB95J12E001
X
-
X
-
OETLZW11
OTZW26
OETLZW13
2 piezas
3 piezas
3 piezas
OHB145J12E001
OHB95J12E001
YASDA6
OETLZW13
65
1TXA300001D0702
OS200...OS250
Seccionadores - Fusible OS200_P y OS250_P
66
1TXA300001D0702
OS315...OS400
Seccionadores - Fusible OS315_P y OS400_P
67
1TXA300001D0702
OS200...OS400
Seccionadores - Fusible OS200_K y OS250_K
Seccionadores - Fusible OS315_K y OS400_K
68
1TXA300001D0702
OS200...OS400. Tipo UL
Seccionadores - Fusible OS200J
Seccionadores - Fusible OS400J
69
1TXA300001D0702
Accesorios
Mando
OH_65J5
OH_65J6
OH_80J6
OH_125J12
OH_145J12
OH_175J12
OH_275J12
Taladros para
mandos OH_
70
1TXA300001D0702
Taladros para
mandos laterales
OH_145J12E002_
Longitud (mm)
L
65
65
80
125
145
175
275
Longitud (mm)
B
5
6
6
12
12
12
12
Mando para interruptores laterales

OH_145J12E002_
Accesorios
Tipo
OETLZW 11
OTZW 25
OTZW 26
OETLZW 9
A
210+(0...11)x20 mm
210+(0...18)x20 mm
210+(0...9)x20 mm
B
210+(0...9)x20 mm
C
12
6
6
S00117A
S00116A
OESAZW 2
Tipo
OETLZW 13
A
210+(0...18)x20 mm
B
250+(0...18)x20 mm
D
320 mm
71
1TXA300001D0702
OS200...OS400
72
1TXA300001D0702
Datos tcnicos
Monitor de fusibles OFS
No hay peligro de marcha en monofsico de los
motores y previene la aparicin de tensiones de
neutro peligrosas.
No es necesaria alimentacin auxiliar externa.
Amplias gamas de tensin 100...260 Vac y
380...690 Vac.
Total capacidad de operacin incluso con
desequilibrio de fases.
Seguro y able.
Incrementa la abilidad con las bateras de
condensadores.
Monitor de fusible montado

en un seccionador-fusible OS
Acta con todos los fusibles estndar
Indicacin de fusible quemado
El monitor de fusibles OFS puede ser utilizado con

todos los fusibles estndar. No se requieren fusibles
con percutor, reduciendo as los costes totales.
La luz del piloto rojo indica si hay algn fusible

fundido y los contactos auxiliares dan una seal de
alarma o una seal de disparo. Los monitores de
fusible OFS tienen un led verde para la indicacin
de estado normal.
El led verde se apaga y se enciende el led rojo, en el
caso de uno o ms fusibles fundidos.
El monitor de fusible OFS se rearma automticamente
despus de cambiar los fusibles fundidos.
El led rojo encendido

indica que se ha
fundido algn fusible
Funcionamiento del OFS
Interruptor cerrado
Interruptor abierto
Fusible
ok
fundido
ok
fundido
Piloto verde
on
off
off
off
Piloto rojo
off
on
off
off
N.A.
abierto
cerrado
abierto
abierto
N.C.
cerrado
abierto
cerrado
cerrado
73
1TXA300001D0702
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Circuito de potencia
Cable de conexin n: 1, 3, 5
Cable de conexin n: 2, 4, 6
Tensin asignada OF_260
Tensin asignada OF_690
Tolerancia de Tensin
Consumo
Frecuencia asignada
Impedancia
Tensin de impulso para test (1.2/50 s)
Terminales
Seccin de cable:
Cu flexible
Cu rgido
Corriente asignada Ie
Tensin asignada
Material
Caractersticas
Temperatura ambiente
Temperaturas de
transporte y almacenamiento
Tiempo de maniobra
Categora de sobretensin
Grado de contaminacin
Ensayo de rigidez dielctrica
Circuito de potencia / Contactos auxiliares
Inmunidad al campo magntico
Continuo
Pulso 1.2 / 50 s
Material
Grado de proteccin
Peso
74
1TXA300001D0702
Doble aislamiento de 0,75 mm2 Cu , 60 cm de longitud

0,75 mm2 Cu, 60 cm de longitud
100/120 Vac...260Vac
380Vac...690Vac
-10%...+10%
< 3 VA
50/60 Hz
> 1000 /V
9,8 kV
OFS 11-14 (N.A.), 21-22 (N.C.)

1.5 mm2
2,5 mm2
4A / 250 Vac / AC1
3A / 250 Vac / AC15
2A / 24 Vcd / DC13
250 Vac
Libre de cadmio
-25...+55C
-40...+70C
< 2 seg.
III conformes IEC 60947-1
3 conformes IEC 60947-1
5 kVrms / 1 min 50 Hz
EN 61000-4-8 (1993) Nivel 5
EN 61000-4-8 (1993) Nivel 5
Termoplstico autoextinguible con V-0 conformes con UL94
IP20
140gr
Datos tcnicos
Esquemas de conexin
OFS
75
1TXA300001D0702
Conformidad con las normativas

Gama competitiva internacionalmente
Ensayados conforme a las Normas IEC 60947-1 y -3, otras
normas relacionadas: IEC 60664, 60269 y 60204.
Las series OT, OT_C y OS cumplen con las principales
normas internacionales y disponen de una amplia gama
de homologaciones.
Cumplen tambin con la Directiva Europea de Mquinas
"European Machine Directives" IEC 60204 (EN 60204).
Respeto al medio ambiente

Los productos estn diseados en conformidad con la
directiva Europea 2002/95/EC sobre la restriccin de
uso de sustancias peligrosas en equipos elctricos y
electrnicos (RoHS), aplicando los ltimos conocimientos
de materiales respetuosos con el medio ambiente (por
ejemplo no se utilizan metales pesados como el cadmio
en los contactos).
Los materiales plsticos utilizados en los interruptores
as como los materiales de los embalajes son totalmente
reciclables.
Los interruptores OT han sido diseados en base al LCA
"Life cycle assessment", que describe el impacto ambiental en cada etapa del ciclo de vida del producto, desde
la produccin de la materia prima hasta la destruccin,
reciclado y tratamiento de los residuos. LCA sirve como
base para EPDs (Environmental Product Declaration) y
es una herramienta para "Desing For Environment".
Premios al diseo de manetas ergonmicas

Nuestra gama de manetas es apreciada internacionalmente por su diseo. Ha recibido premios por su
funcionalidad, ergonoma y apariencia. Cuando diseamos esta familia de manetas, ciertos aspectos fueron
considerados en adicin a los valores de apariencia y
ergonoma; robustez y funcionalidad para satisfacer la
demanda de los usuarios finales.
Categoras de utilizacin
Las categoras de utilizacin en interruptores-seccionadores definen las condiciones de utilizacin de acuerdo a la
norma UNE/EN 60947-3. Estas categoras se representan por dos letras que indican el tipo de circuito en el cual el
aparato puede instalarse (AC: corriente alterna y DC: corriente continua), un nmero de dos cifras para el tipo de
carga que se debe maniobrar y una ltima letra (A o B) que representa la frecuencia de uso.
Con referencia a la categora de utilizacin, la norma de producto define los valores de corriente asignada de empleo
que el interruptor-seccionador puede interrumpir y establecer.
Naturaleza
de la corriente
Corriente
alterna
Corriente
continua
76
1TXA300001D0702
Aplicaciones tpicas
Maniobra
frecuente
Maniobra
no frecuente
AC-20A
AC-20B
Conexin y desconexin en vaco
AC-21A
AC-21B
Maniobra de cargas resistivas con sobrecargas de moderada magnitud
AC-22A
AC-22B
Maniobra de cargas mixtas resistivas e inductivas con sobrecargas de moderada magnitud
AC-23A
AC-23B
Maniobra de motores u otras cargas altamente inductivas
DC-20A
DC-20B
Conexin y desconexin en vaco
DC-21A
DC-21B
Maniobra de cargas resistivas con sobrecargas de moderada magnitud
DC-22A
DC-22B
Maniobra de cargas mixtas resistivas e inductivas con sobrecargas de moderada magnitud (ej. motores en derivacin)
DC-23A
DC-23B
Maniobra de motores u otras cargas altamente inductivas
Aplicaciones en corriente continua

La interrupcin de corrientes presenta mayores problemas con redes en corriente continua que en corriente alterna.
En la corriente alterna existe un paso natural de la corriente por el cero en cada semiperodo, al cual corresponde
un apagado espontneo del arco que se forma cuando se abre el circuito. En la corriente continua esto no sucede
y, para extinguir el arco, es preciso que la corriente disminuya hasta anularse. Es necesario que la interrupcin se
realice gradualmente, sin bruscas anulaciones de la corriente que daran lugar a elevadas sobretensiones.
Los fenmenos de naturaleza energtica que se desarrollan en el circuito dependen de la tensin de servicio de
la instalacin y obligan a instalar los interruptores-seccionadores segn esquemas de conexin en los cuales los
polos del interruptor se conectan en serie.
Esto significa tambin que si aumenta la tensin de servicio de la instalacin, tambin hay que aumentar el nmero
de las interrupciones de corriente y, por consiguiente, el nmero de polos conectados en serie.
Desde el punto de vista del interruptor no existe ningn requisito para que la carga est conectada en la polaridad
positiva, en la negativa o entre los polos, mientras el nmero de polos en serie cumpla con los requisitos indicados
en la tabla de caractersticas tcnicas. Por ejemplo situar la carga entre L1 y L2 (ejemplo A) es lo mismo que entre L2
y L3 (ejemplo B) o entre L3 y L4 (ejemplo C). Sin embargo para garantizar la funcin de seccionamiento se sugiere
cortar ambas polaridades, independientemente de si la instalacin est conectada a tierra o no.
Generalmente, la ubicacin de la carga se selecciona segn la conveniencia del cableado. Por ejemplo: Si se
requieren cuatro polos en serie, la carga se puede conectar entre L1 y L2 o entre L2 y L3.
Cuando se utilizan interruptores de ms polos de los que se precisa seriar, los polos innecesarios se pueden dejar
sin conectar (ver ejemplo A) o se pueden conectar en serie (ver ejemplo B).
Cuando adems del seccionamiento del circuito se requiera la proteccin del mismo, se tendrn que utilizar
seccionadores-fusible para poder garantizar as la proteccin del circuito.
Ejemplo A
Ejemplo B
Ejemplo C
Ejemplo de seleccin de un Interruptor-Seccionador

Se necesita un interruptor-seccionador para 300A a 660V en corriente continua para una categora de utilizacin
DC-21A. Consultando la tabla de datos tcnicos que se encuentra al principio de cada captulo, se puede ver que
en la categora DC-21A y para una tensin de 660V, hay que utilizar un interruptor de 315A con 4 polos en serie
(el inmediato superior). La nomenclatura utilizada es 315/4 (315A con 4 polos en serie). Por tanto el interruptorseccionador que cumple con las caractersticas deseadas sera un OT315_ en versin tetrapolar.
Tamao
Tipo
315
OT315_
......................................................................................................
Corriente asignada de empleo /
polos en serie, DC-21A23A
110 V
220 V
440 V
660 V
A
A
A
A
315/1
315/2
315/3
315/4
Para este ejemplo, se puede utilizar un esquema de conexionado como el del ejemplo C.
77
1TXA300001D0702
Relacin alfanumrica de modelos
Tipo
Cdigo
Descripcin
OA1G10
OA3G01
OEA28
OESAZW2
OESAZX162
OESAZX164
OESAZX165
OESAZX167
OETLZK19
OETLZW11
OETLZW13
OETLZW14
OETLZW15
OETLZW16
OETLZW3
OETLZW5
OETLZW9
OETLZX95
OFS260
OFS690
OHB125J12
OHB125J12E011
OHB125J12E311
OHB125J12T
OHB145J12
OHB145J12E011
OHB175J12
OHB175J12E011
OHB275J12
OHB65J6
OHB65J6E011
OHB65J6E311
OHB65J6T
OHB95J12
OHB95J12E011
OHB95J12E311
OHB95J12T
OHG125J12
OHG145J12
OHG145J12E011
OHG175J12
OHG175J12E011
OHG275J12
OHG65J6
OHG65J6T
OHY125J12
OHY125J12E011
OHY125J12T
OHY145J12
OHY145J12E011
OHY175J12
OHY175J12E011
OHY275J12
OHY65J6
OHY65J6E011
OHY65J6T
OHY95J12
OHY95J12E011
OHY95J12T
OHZX4
OPB3
OPX3
OPX3/TEXT
OPX3EN1
OPY3
OS200B03K
OS200B03N3P
OS200B03P
OS200B04N2K
OS200B04N2P
OS200B12P
OS200B22N2P
OS200D03K
OS200D03N3P
1SCA022353R4970
1SCA022456R7410
1SCA022714R8810
1SCA022078R1600
1SCA022193R0400
1SCA022202R9520
1SCA022202R9790
1SCA022190R1560
1SCA022093R1850
1SCA022078R0030
1SCA022078R0460
1SCA022077R3410
1SCA022081R9340
1SCA022093R2070
1SCA022049R0380
1SCA022052R3900
1SCA022061R3300
1SCA022083R5620
1SCA022716R0180
1SCA022715R9920
1SCA022381R1560
1SCA022589R3340
1SCA022615R1730
1SCA022652R2220
1SCA022381R2110
1SCA022399R8530
1SCA022381R2450
1SCA022459R9700
1SCA022381R2960
1SCA022380R9660
1SCA022383R2480
1SCA022662R4730
1SCA022399R8110
1SCA022381R0830
1SCA022621R0760
1SCA022779R2140
1SCA022736R1750
1SCA022381R1640
1SCA022381R2290
1SCA022460R7140
1SCA022381R2610
1SCA022461R2060
1SCA022381R3000
1SCA022380R9740
1SCA022456R9620
1SCA022381R1720
1SCA022615R1650
1SCA022652R2310
1SCA022381R2370
1SCA022460R7060
1SCA022381R2700
1SCA022461R1920
1SCA022381R3180
1SCA022380R9820
1SCA022779R1840
1SCA022456R9540
1SCA022381R1050
1SCA022621R0920
1SCA022736R1910
1SCA022467R2470
1SCA022679R3410
1SCA022679R3500
1SCA022696R6370
1SCA022695R0610
1SCA022695R0450
1SCA022763R6950
1SCA022750R0620
1SCA022709R9330
1SCA022763R7090
1SCA022709R9410
1SCA022721R3210
1SCA022721R3300
1SCA022764R7130
1SCA022749R8710
CONT. AUX. OA1G10

CONT. AUX. OA3G01
MODULO CONT. AUX. OEA28
KIT INT. 6 Y 8 POLOS OESAZW2
CONT. AUX. OESAZX162
CUARTO POLO OESAZX164
CUARTO POLO OESAZX165
MANGUITO EXT. EJE OESAZX167
ADAPTADOR OETLZK19
KIT CONV. CONM. OETLZW11
KIT CONV. BY-PASS OETLZW13
ENC. MEC. OETLZW14
ENC. MEC. OETLZW15
LEVA PARA ENC. OETLZW16
ENC. MEC. OETLZW3
LEVA PARA ENC. OETLZW5
KIT INT. 6 Y 8 POLOS OETLZW9
MANGUITO EXT. EJE OETLZX95
MONITOR FUSIBLES OFS260
MONITOR FUSIBLES OFS690
MANDO OHB125J12
MANDO OHB125J12E011
MANDO OHB125J12E311
MANDO OHB125J12T
MANDO OHB145J12
MANDO OHB145J12E011
MANDO OHB175J12
MANDO OHB175J12E011
MANDO OHB275J12
MANDO OHB65J6
MANDO OHB65J6E011
MANDO OHB65J6E311
MANDO OHB65J6T
MANDO OHB95J12
MANDO OHB95J12E011
MANDO OHB95J12E311
MANDO OHB95J12T
MANDO OHG125J12
MANDO OHG145J12
MANDO OHG145J12E011
MANDO OHG175J12
MANDO OHG175J12E011
MANDO OHG275J12
MANDO OHG65J6
MANDO OHG65J6T
MANDO OHY125J12
MANDO OHY125J12E011
MANDO OHY125J12T
MANDO OHY145J12
MANDO OHY145J12E011
MANDO OHY175J12
MANDO OHY175J12E011
MANDO OHY275J12
MANDO OHY65J6
MANDO OHY65J6E011
MANDO OHY65J6T
MANDO OHY95J12
MANDO OHY95J12E011
MANDO OHY95J12T
BRIDA ENCL. PUERTA OHZX4
SUJECION PLACA IND. OPB3
PLACA INDICADORA OPX3
PLACA INDICADORA OPX3/TEXT
PLACA INDICADORA OPX3EN1
SUJECION PLACA IND. OPY3
INT. FUS. OS200B03K
INT. FUS. OS200B03N3P
INT. FUS. OS200B03P
INT. FUS. OS200B04N2K
INT. FUS. OS200B12P
INT. FUS. OS200D03K
INT. FUS. OS200D03N3P
78
1TXA300001D0702
Peso [Kg]
0,03
0,03
0,40
0,80
0,12
0,10
0,12
0,03
0,02
3,00
4,00
0,70
1,24
0,17
0,80
0,14
1,10
0,04
0,16
0,16
0,16
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,20
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,20
0,12
0,12
0,16
0,14
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,20
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,16
0,03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,3
3,4
3,3
4,2
4,2
3,3
4,2
3,3
3,4
Pg.
17, 38, 62
17, 38, 62
17, 62
20, 65
17, 62
17, 62
17, 62
16
16, 61
20, 65
20, 65
20
20
19, 40, 64
20
19, 40, 64
20, 65
16, 61
63
63
15, 60
37
37
15
60
60
60
60
60
15, 60
37
37
15, 60
15, 60
37
37
15, 60
15, 60
60
60
60
60
60
15, 60
60
15, 60
37
15
60
60
60
60
60
15, 60
37
15, 60
15, 60
37
15, 60
20
15
15
15
15
15
57
56
56
57
56
56
56
55
54
Tipo
Cdigo
Descripcin
OS200D03P
OS200D04FP
OS200D04N2K
OS200D04N2P
OS200D12P
OS200D22N2P
OS200DZ03P
OS200DZ04N2P
OS200DZ12P
OS200J03P
OS250B03K
OS250B03N3P
OS250B03P
OS250B04N2K
OS250B04N2P
OS250B12P
OS250B22N2P
OS250D03K
OS250D03N3P
OS250D03P
OS250D04FP
OS250D04N2K
OS250D04N2P
OS250D12P
OS250D22N2P
OS315B03K
OS315B03N3P
OS315B03P
OS315B04N2K
OS315B04N2P
OS315B12P
OS315B22N2P
OS400B03K
OS400B03N3P
OS400B03P
OS400B04N2K
OS400B04N2P
OS400B12P
OS400B22N2P
OS400D03K
OS400D03N3P
OS400D03P
OS400D04FP
OS400D04N2K
OS400D04N2P
OS400D12P
OS400D22N2P
OS400J03P
OSP200B
OSP200D
OSP200N
OSP250B
OSP250D
OSP250N
OSP400B
OSP400D
OSP400N
OSS200G1L/3
OSS200G1L/4
OSS200G1S/3
OSS200G1S/4
OSS200T1L/3
OSS200T1L/4
OSS200T1S/3
OSS200T1S/4
OSS250G1L/3
OSS250G1L/4
OSS250G1S/3
OSS250G1S/4
OSS250T1L/3
OSS250T1L/4
OSS250T1S/3
OSS250T1S/4
OSS400G1L/3
1SCA022709R9500
1SCA022725R4750
1SCA022768R7430
1SCA022709R9680
1SCA022721R3050
1SCA022721R3130
1SCA022797R3440
1SCA022820R9230
1SCA022820R9150
1SCA022709R9760
1SCA022763R6010
1SCA022750R8010
1SCA022750R6660
1SCA022763R6280
1SCA022750R7800
1SCA022778R9860
1SCA022778R9940
1SCA022763R6360
1SCA022749R9430
1SCA022719R0090
1SCA022726R8620
1SCA022763R6440
1SCA022719R2380
1SCA022726R8380
1SCA022726R8460
1SCA022763R6520
1SCA022753R8940
1SCA022719R0680
1SCA022763R6610
1SCA022719R2710
1SCA022753R2310
1SCA022753R3390
1SCA022763R6790
1SCA022753R9160
1SCA022719R0840
1SCA022763R6870
1SCA022719R2890
1SCA022753R3470
1SCA022753R7200
1SCA022779R5410
1SCA022753R9320
1SCA022719R0250
1SCA022753R7110
1SCA022763R7250
1SCA022719R2460
1SCA022753R3800
1SCA022753R1770
1SCA022719R1140
1SCA022735R9180
1SCA022735R8960
1SCA022735R8700
1SCA022770R4030
1SCA022735R9340
1SCA022735R9260
1SCA022770R3140
1SCA022770R3220
1SCA022770R3490
1SCA022731R8910
1SCA022731R9040
1SCA022732R0130
1SCA022732R0050
1SCA022731R8740
1SCA022731R8820
1SCA022731R9120
1SCA022731R9210
1SCA022731R9390
1SCA022731R9470
1SCA022731R9550
1SCA022731R9630
1SCA022732R1880
1SCA022732R1960
1SCA022732R2000
1SCA022732R2180
1SCA022776R6650
INT. FUS. OS200D03P

INT. FUS. OS200D04FP
INT. FUS. OS200D04N2K
INT. FUS. OS200D12P
INT. FUS. OS200DZ03P
INT. FUS. OS200DZ04N2P
INT. FUS. OS200DZ12P
INT. FUS. OS200J03P
INT. FUS. OS250B03K
INT. FUS. OS250B03P
INT. FUS. OS250B12P
INT. FUS. OS250D03K
INT. FUS. OS250D03P
INT. FUS. OS250D12P
INT. FUS. OS315B03K
INT. FUS. OS315B03P
INT. FUS. OS315B12P
INT. FUS. OS400B03K
INT. FUS. OS400B03P
INT. FUS. OS400B12P
INT. FUS. OS400D03K
INT. FUS. OS400D03P
INT. FUS. OS400D12P
INT. FUS. OS400J03P
CUARTO POLO OSP200B
CUARTO POLO OSP200D
CUARTO POLO + NEUTRO OSP200N
CUARTO POLO OSP250B
CUARTO POLO OSP250D
CUARTO POLO OSP400B
CUARTO POLO OSP400D
CUBREBORNE ALT 3P OSS200G1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OSS200G1S/3
CUBREBORNE ALT 3P OSS200T1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OSS200T1S/3
Peso [Kg]
3,3
4,2
4,2
4,2
3,3
4,2
3,3
4,2
3,3
3,3
4,3
4,4
4,3
5,1
5,1
4,3
5,1
4,3
4,4
4,3
5,1
5,1
5,1
4,3
5,1
7,0
7,5
7,1
9,0
9,1
7,1
9,1
7,0
7,5
7,1
9,0
9,1
7,1
9,1
7,0
7,5
7,1
9,1
9,0
9,1
7,1
9,1
7,3
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
2,00
2,00
2,40
0,09
0,12
0,06
0,08
0,09
0,12
0,06
0,08
0,09
0,12
0,06
0,08
0,09
0,12
0,06
0,08
0,18
Pg.
54
54
55
54
54
54
54
54
54
58
57
56
56
57
56
56
56
55
54
54
54
55
54
54
54
57
56
56
57
56
56
56
57
56
56
57
56
56
56
55
54
54
54
55
54
54
54
58
62
62
62
62
62
62
62
62
62
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
Tipo
Cdigo
Descripcin
OSS400G1L/4
OSS400G1S/3
OSS400G1S/4
OSS400T1L/3
OSS400T1L/4
OSS400T1S/3
OSS400T1S/4
OSV200BK
OSV250DK
OSV400BK
OSV400DK
OSVY200BK
OSVY250DK
OSVY400BK
OSVY400DK
OT160E03CP
OT160E03WCP
OT160E04CP
OT160E04WCP
OT160E12CP
OT160E13CP
OT200E03CP
OT200E03K
OT200E03P
OT200E03WCP
OT200E03WP
OT200E04CP
OT200E04K
OT200E04P
OT200E04WCP
OT200E04WP
OT200E12CP
OT200E12P
OT200E12WP
OT200E13CP
OT200E22P
OT200E22WP
OT200U03P
OT200U04P
OT200U12P
OT200U22P
OT250E03CP
OT250E03K
OT250E03P
OT250E03WCP
OT250E03WP
OT250E04CP
OT250E04K
OT250E04P
OT250E04WCP
OT250E04WP
OT250E12CP
OT250E12P
OT250E12WP
OT250E13CP
OT250E22P
OT250E22WP
OT315E03CP
OT315E03K
OT315E03P
OT315E03WP
OT315E04CP
OT315E04K
OT315E04P
OT315E04WP
OT315E12CP
OT315E12P
OT315E12WP
OT315E13CP
OT315E22P
OT315E22WP
OT400E03CP
OT400E03K
OT400E03P
1SCA022776R6730
1SCA022776R6900
1SCA022776R7030
1SCA022782R6900
1SCA022782R7030
1SCA022782R7110
1SCA022782R7200
1SCA022779R7530
1SCA022763R3510
1SCA022763R3930
1SCA022763R4230
1SCA022779R7700
1SCA022778R6500
1SCA022779R5830
1SCA022779R5590
1SCA022772R6510
1SCA022772R8210
1SCA022775R9440
1SCA022775R0220
1SCA022776R9080
1SCA022777R0170
1SCA022771R7520
1SCA022763R4820
1SCA022712R0800
1SCA022772R8720
1SCA022744R2670
1SCA022771R7280
1SCA022763R4910
1SCA022713R4930
1SCA022775R0650
1SCA022744R3130
1SCA022776R8510
1SCA022721R3990
1SCA022744R2910
1SCA022777R0250
1SCA022721R4020
1SCA022744R3300
1SCA022709R9920
1SCA022710R0610
1SCA022752R2010
1SCA022741R8880
1SCA022771R3450
1SCA022763R5040
1SCA022710R0100
1SCA022772R8300
1SCA022744R3560
1SCA022775R4640
1SCA022763R5210
1SCA022710R0520
1SCA022775R0810
1SCA022744R3810
1SCA022776R9320
1SCA022721R4110
1SCA022745R0000
1SCA022777R0330
1SCA022721R4290
1SCA022745R0180
1SCA022772R6780
1SCA022763R5630
1SCA022718R8510
1SCA022809R8650
1SCA022775R7150
1SCA022763R5710
1SCA022719R1730
1SCA022809R8900
1SCA022776R9910
1SCA022727R4190
1SCA022809R9380
1SCA022777R0410
1SCA022727R4270
1SCA022810R0900
1SCA022771R8500
1SCA022763R5390
1SCA022718R8780

MANDO DIRECTO OSV200BK
MANDO DIRECTO OSV250DK
MANDO DIRECTO OSV400BK
MANDO DIRECTO OSV400DK
MANDO DIRECTO OSVY200BK
MANDO DIRECTO OSVY250DK
MANDO DIRECTO OSVY400BK
MANDO DIRECTO OSVY400DK
INT. CONM. OT160E03CP
INT. CONM. OT160E03WCP
INT. SECC. OT200E03K
INT. SECC. OT200E03P
INT. SECC. OT200E03WP
INT. SECC. OT200U03P
Peso [Kg]
0,25
0,10
0,15
0,18
0,25
0,1
0,15
0,14
0,16
0,33
0,34
0,14
0,16
0,33
0,34
3,3
3,6
4,1
4,4
3,3
4,1
3,3
1,50
1,60
3,6
1,80
4,1
1,90
2,00
4,4
2,20
3,3
1,60
1,80
4,1
2,00
2,20
1,80
2,20
1,80
2,20
3,3
1,50
1,60
3,6
1,80
4,1
1,90
2,00
4,4
2,20
3,3
1,60
1,80
4,1
2,00
2,20
5,9
2,90
3,10
3,40
7,1
3,50
3,70
4,00
5,9
3,10
3,40
7,1
3,70
4,00
5,9
2,90
3,10
Pg.
64
64
64
64
64
64
64
61
61
61
61
61
61
61
61
36
36
36
36
36
36
36
12
11
36
12
36
12
11
36
12
36
11
12
36
11
12
13
13
13
13
36
12
11
36
12
36
12
11
36
12
36
11
12
36
11
12
36
12
11
12
36
12
11
12
36
11
12
36
11
12
36
12
11
Tipo
Cdigo
Descripcin
OT400E03WP
OT400E04CP
OT400E04K
OT400E04P
OT400E04WP
OT400E12CP
OT400E12P
OT400E12WP
OT400E13CP
OT400E22P
OT400E22WP
OT400U03P
OT400U04P
OT400U12P
OT400U22P
OT600U03P
OT600U04P
OT600U12P
OT600U22P
OT630E03CP
OT630E03K
OT630E03N3P
OT630E03P
OT630E04CP
OT630E04K
OT630E04P
OT630E12CP
OT630E12P
OT630E13CP
OT630E22P
OT800E03CP
OT800E03K
OT800E03N3P
OT800E03P
OT800E04CP
OT800E04K
OT800E04P
OT800E12CP
OT800E12P
OT800E13CP
OT800E22P
OTB800/6
OTS250G1L/3
OTS250G1L/4
OTS250G1S/3
OTS250G1S/4
OTS250T1L/3
OTS250T1L/4
OTS250T1S/3
OTS250T1S/4
OTS400G1L/3
OTS400G1L/4
OTS400G1S/3
OTS400G1S/4
OTS400T1L/3
OTS400T1L/4
OTS400T1S/3
OTS400T1S/4
OTS800G1L/3
OTS800G1L/4
OTS800G1S/3
OTS800G1S/4
OTS800T1L/3
OTS800T1L/4
OTS800T1S/3
OTS800T1S/4
OTV250ECK
OTV250EK
OTV400ECK
OTV400EK
OTV800ECK
OTVY250EK
OTVY400EK
OTZ250E
1SCA022809R8310
1SCA022771R8680
1SCA022763R5550
1SCA022719R1810
1SCA022809R8810
1SCA022776R9590
1SCA022727R5750
1SCA022809R9200
1SCA022777R0500
1SCA022727R5830
1SCA022810R0570
1SCA022718R9670
1SCA022719R1900
1SCA022754R6960
1SCA022762R7290
1SCA022718R9830
1SCA022719R2200
1SCA022753R7710
1SCA022753R7890
1SCA022785R6050
1SCA022779R4940
1SCA022779R4860
1SCA022718R8940
1SCA022785R6130
1SCA022779R5080
1SCA022719R2030
1SCA022785R8690
1SCA022753R4790
1SCA022785R9070
1SCA022753R4870
1SCA022785R6300
1SCA022779R5160
1SCA022779R4780
1SCA022718R9410
1SCA022785R6210
1SCA022779R5240
1SCA022719R2110
1SCA022785R8850
1SCA022753R5170
1SCA022785R9230
1SCA022753R5250
1SCA022821R7760
1SCA022731R8150
1SCA022731R8230
1SCA022731R8310
1SCA022731R8400
1SCA022731R7930
1SCA022731R8070
1SCA022731R8580
1SCA022731R8660
1SCA022736R8840
1SCA022736R9490
1SCA022736R9060
1SCA022736R9650
1SCA022736R8760
1SCA022736R9220
1SCA022736R8920
1SCA022736R9570
1SCA022776R7890
1SCA022776R7970
1SCA022776R8190
1SCA022776R8270
1SCA022782R7380
1SCA022782R7460
1SCA022782R7620
1SCA022782R7710
1SCA022783R0090
1SCA022763R2700
1SCA022783R0170
1SCA022763R2960
1SCA022797R2470
1SCA022772R7910
1SCA022772R7830
1SCA022735R9420

INT. SECC. OT630E03N3P
INT. SECC. OT800E03N3P
SEPARADOR DE FASE OTB800/6
CUBREBORNE ALT 3P OTS250G1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OTS250G1S/3
CUBREBORNE ALT 3P OTS250T1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OTS250T1S/3
CUBREBORNE BAJ 3P OTS800G1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OTS800G1L/4
CUBREBORNE BAJ 3P OTS800T1L/3
CUBREBORNE BAJ 3P OTS800T1L/4
MANDO DIRECTO OTV250ECK
MANDO DIRECTO OTV250EK
MANDO DIRECTO OTV400EK
MANDO DIRECTO OTVY250EK
MANDO DIRECTO OTVY400EK
CUARTO POLO OTZ250E
Peso [Kg]
3,40
7,1
3,50
3,70
4,00
5,9
3,10
3,40
7,1
3,70
4,00
3,40
4,00
3,40
4,00
6,50
7,70
6,40
7,70
17,7
6,30
6,70
6,30
21,0
7,50
7,50
17,7
6,30
21,0
7,50
17,7
6,30
6,70
6,30
21,0
7,50
7,50
17,7
6,30
21,0
7,50
0,35
0,09
0,12
0,06
0,08
0,09
0,12
0,06
0,08
0,15
0,20
0,09
0,12
0,15
0,20
0,09
0,12
0,32
0,42
0,17
0,26
0,32
0,42
0,17
0,26
0,08
0,10
0,26
0,20
0,30
0,10
0,20
0,35
Pg.
12
36
12
11
12
36
11
12
36
11
12
13
13
13
13
13
13
13
13
36
12
11
11
36
12
11
36
11
36
11
36
12
11
11
36
12
11
36
11
36
11
19
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
37
15
37
15
37
15
15
17
79
1TXA300001D0702
Tipo
Cdigo
Descripcin
OTZ400E
OTZC13
OTZC14
OTZC23
OTZC24
OTZC33
OTZC34
OTZW10
OTZW25
OTZW26
OXN250
OXN400
OXP12X107
OXP12X148
OXP12X166
OXP12X185
OXP12X250
OXP12X250-45
OXP12X280
OXP12X280-45
OXP12X325
OXP12X325-45
OXP12X395
OXP12X395-45
OXP12X465
OXP12X465-45
OXP12X535
OXP12X535-45
OXP6X130
OXP6X130-45
OXP6X150
OXP6X150-45
OXP6X161
OXP6X210
OXP6X210-45
OXP6X290
1SCA022749R1960
1SCA022767R6910
1SCA022767R7040
1SCA022767R7120
1SCA022767R7210
1SCA022785R7020
1SCA022785R7110
1SCA022431R5280
1SCA022778R6920
1SCA022778R7060
1SCA022752R9950
1SCA022770R3060
1SCA022029R9750
1SCA022658R5570
1SCA022325R7100
1SCA022325R6710
1SCA022325R6980
1SCA022293R9400
1SCA022137R5140
1SCA022382R0800
1SCA022042R5810
1SCA022304R4450
1SCA022042R5990
1SCA022749R0640
1SCA022042R6020
1SCA022423R1770
1SCA022042R6110
1SCA022723R2940
1SCA022057R0570
1SCA022355R9110
1SCA022295R5600
1SCA022294R4400
1SCA022067R1760
1SCA022295R6080
1SCA022294R4230
1SCA022042R6370
CUARTO POLO OTZ400E

BARRA DE PUENTE OTZC13
ENC. MEC. OTZW10
KIT CONV. CONM. OTZW25
KIT CONV. BY-PASS OTZW26
PUENTE DE NEUTRO OXN250
PUENTE DE NEUTRO OXN400
EJE OXP12X107
EJE OXP12X148
EJE OXP12X166
EJE OXP12X185
EJE OXP12X250
EJE OXP12X250-45
EJE OXP12X280
EJE OXP12X280-45
EJE OXP12X325
EJE OXP12X325-45
EJE OXP12X395
EJE OXP12X395-45
EJE OXP12X465
EJE OXP12X465-45
EJE OXP12X535
EJE OXP12X535-45
EJE OXP6X130
EJE OXP6X130-45
EJE OXP6X150
EJE OXP6X150-45
EJE OXP6X161
EJE OXP6X210
EJE OXP6X210-45
EJE OXP6X290
80
1TXA300001D0702
Peso [Kg]
0,59
0,60
0,80
0,60
0,80
1,00
1,30
0,40
2,80
3,30
0,40
0,70
0,12
0,17
0,20
0,22
0,29
0,28
0,30
0,30
0,36
0,36
0,43
0,43
0,51
0,51
0,59
0,59
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,08
Pg.
17
38
38
38
38
38
38
20
20, 65
20, 65
17, 62
17, 62
38
38
16, 38
16, 38
16, 38, 61
16
16, 38, 61
16
16, 38, 61
16
16, 38, 61
16
16, 38, 61
16
16, 61
16
16, 38
16
16
16
16, 38, 61
16, 38, 61
16
16, 38, 61
Tipo
Cdigo
Descripcin
OXP6X290-45
OXP6X360
OXP6X360-45
OXP6X430
OXP6X90
OZXB1L
OZXB1L/1
OZXB2
OZXB2/1
OZXB2K
OZXB2L
OZXB2L/1
OZXB3
OZXB3/1
OZXB3K
OZXB4
OZXB4/1
OZXB4K
OZXB5
OZXB5/1
OZXB5K
OZXB6
OZXB6/1
OZXB7
OZXB7/1
OZXB7L
OZXB7L/1
OZXB8
OZXB8/1
OZXB9
OZXB9/1
YASDA21
YASDA6
YASDA7
YASDA8
1SCA022304R4290
1SCA022042R6530
1SCA022341R4640
1SCA022056R6030
1SCA022064R1180
1SCA022169R2030
1SCA022194R0030
1SCA022119R7610
1SCA022194R0200
1SCA022264R0010
1SCA022158R7750
1SCA022194R0460
1SCA022136R8100
1SCA022194R0620
1SCA022264R0440
1SCA022137R4760
1SCA022194R0890
1SCA022199R2850
1SCA022137R2470
1SCA022194R1010
1SCA022283R8040
1SCA022137R4920
1SCA022194R1270
1SCA022185R0040
1SCA022194R1430
1SCA022185R7130
1SCA022194R1600
1SCA022744R1510
1SCA022744R1600
1SCA022750R3210
1SCA022750R3300
1SCA022098R9420
1SCA022071R2890
1SCA022071R3010
1SCA022071R3270
EJE OXP6X290-45
EJE OXP6X360
EJE OXP6X360-45
EJE OXP6X430
EJE OXP6X90
KIT BORNES DE BRIDA OZXB1L
KIT BORNES DE BRIDA OZXB1L/1
KIT BORNES DE BRIDA OZXB2
KIT BORNES DE BRIDA OZXB2/1
CUBREBORNE TERM. OZXB2K
MANDO METALICO YASDA21
Peso [Kg]
0,08
0,11
0,10
0,12
0,30
0,15
0,05
0,34
0,12
0,05
0,42
0,14
1,30
0,44
0,20
1,70
0,57
0,24
2,30
0,77
0,13
3,03
1,00
1,00
0,34
1,20
0,40
0,50
0,17
0,50
0,17
0,70
0,80
0,70
0,70
Pg.
16
16, 38
16
16
38
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
19, 40, 64
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
19, 40, 64
18, 39, 63
18, 39, 63
19, 40, 64
18, 39, 63
18, 39, 63
19, 40, 64
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
18, 39, 63
60
60
60
60
Notas
81
1TXA300001D0702
Red de Ventas
REA NOROESTE
REA CENTRO
Polgono San Cristbal - c/ Plata, 14, Nave 1

47012 VALLADOLID
Tel.: 983 292 644 - Fax: 983 395 864
San Romualdo, 13
28037 MADRID
Tel.: 915 810 505 - Fax: 915 810 065
Galicia
Almirante Lngara, 8 - 1
15011 LA CORUA
Tel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844
Canarias
Antonio Mara Manrique, 3 - Planta 2, Oficina 5
35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA
Tel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816
Asturias
Avda. del Llano, 52 bajo
33209 GIJN
Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836
REA NORTE
B Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 TRAPAGARN
Tel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436
Guipzcoa y Navarra
Polgono de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240
Aragn y La Rioja
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359
REA LEVANTE
Daniel Balaciart, 2 bis
46020 VALENCIA
Tel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366
Murcia
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
30007 MURCIA
Tel.: 968 241 626 - Fax: 968 233 092
REA ANDALUCA OCCIDENTAL

Avda. San Francisco Javier, 22
Edif. Catalana Occidente, mdulo 605
41018 SEVILLA
Tel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431
Extremadura
REA CATALUA
Torrent de lOlla, 220
08012 BARCELONA
Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192
Avda. Santa Teresa de Jornet n 9

06800 MRIDA (BADAJOZ)
Tel.: 924 316 510 - Fax: 924 316 510
Baleares
REA ANDALUCA ORIENTAL
Gremi de Fusters, 13, 1

Polgon Son Castell
07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 434 765 - Fax: 971 434 766
Avenida Pintor Sorolla, 125, 4 G

29018 MLAGA
Tel.: 952 295 648 - Fax: 952 299 071
Asea Brown Boveri, S.A.

Automation Products - Baja Tensin
Torrent de lOlla, 220 - 08012 Barcelona
Tel.: 93 484 21 21 - Fax: 93 484 21 90
Atencin al Cliente:
Tel.: 902 11 15 11 - Fax: 900 48 48 49
www.abb.es/bajatension
www.abb.es/niessen
Centro Logstico Barcelona

Parc Logstic de lAlt Peneds
Polgono industrial Can Bosc dAnoia
(Pas de Piles)
08739 Subirats (Barcelona)
ABB se reserva el derecho de modificar las caractersticas de los productos descritos en este catlogo. Enero 2007.
socio de
www.voltimum.es
1TXA300001D0702
Asea Brown Boveri, S.A.

Automation Products - Baja Tensin
Torrent de lOlla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension

Seccionadores+OT OS

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Seccionadores+OT OS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo Tcnico

Interruptores - Seccionadores ......................................................................4

Interruptores - Conmutadores ....................................................................30

Seccionadores - Fusible ..............................................................................48

Conformidad con las normativas ..........................................................................................76

Aplicaciones en corriente contnua ......................................................................................77

ndice Alfanumrico ...............................................................................................................78

Informacin para Pedido OT200...OT800 ....................................................................... 11-13

El cableado auxiliar est

Conectando el mando directo con el mando reenviado a puerta a travs de un

La nueva gama de interruptores-seccionadores OT ofrece las funciones ms ecaces de

IP (R.M.S.) Mx. OFA_

IP (R.M.S.) Mx. OFA_

Corriente asignada de corta duracin admisible

Valor ecaz (R.M.S.) - ICW

Poder asignado de cierre en cortocircuito

Valor cresta ICM

con una seccin mnima de conductor

Corriente asignada de empleo, AC-22A

Corriente asignada de empleo, AC-23A

Corriente asignada de empleo / polos en serie

Potencia asignada de empleo AC-23

Estos valores son orientativos

Poder asignado de corte, AC-23

Datos tcnicos conformes con UL/CSA

Cortocircuito asignado con fusible

Datos tcnicos conformes con IEC 60947-3

Tensin asignada soportada

Corriente asignada de empleo, AC-23A

Corriente asignada de corta

Valor eficaz (R.M.S.)

Poder asignado de cierre en

Interruptores - Seccionadores OT200...800 con mando frontal

Mando Frontal Izquierda

Mando Frontal Centrado

Ejes, Mandos y Tornillera incluidos como estndar

Incluye un puente de neutro desmontable integrado en el mecanismo.

Mando Frontal Izquierda

Interruptores - Seccionadores OT200...400

Mando Frontal Izquierda

Mando Frontal Centrado

Ejes, Mandos y Tornillera incluidos como estndar

Mando Frontal Izquierda

HORSEPOWER RATING 3-PHASE

Mando Frontal Centrado

Ejes, Mandos y Tornillera incluidos como estndar

Mandos opcionales de plstico tipo empuadura

Dimetro Longitud Color

Con indicacin ON-OFF / I-O

Con indicacin TEST-OFF-ON / TEST-O-I

Mandos opcionales para montaje directo sobre interruptor

Placas indicadoras para mandos tipo empuadura

Ejes de dimetro 6mm

Ejes de dimetro 6mm con 45 de inclinacin en la posicin del eje

Ejes de dimetro 12mm

Ejes de dimetro 12mm con 45 de inclinacin en la posicin del eje

Manguitos extensin de eje

Vlido para eje de dimetro

Adaptadores para manguitos extensin de eje

Montaje en el lado izquierdo del interruptor o en el interior del mecanismo.

Mdulo para contactos auxiliares

Vlido para OT200...800

Montaje con tornillos en

Puentes de neutro desmontables