(

(
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE,
TERRITORIO E INFRAESTRUTURAS
Augas de Galicia

PAO>'CC'O COf1HA);CLlOO
PO\.AUlli:ON llJRor'E.A
f Oi"!OO E\ROffO CE
f\fXC""-"'- lfft-CA)
..; , ,..*-..o<'lft..,r l ..nf ...
CONTRATO DE OBRA DE:
CONTRATO DE 013RA
Proccde111ento de adxudicacin aberto
Varios criterios de adxudicacin
RECOLLIDA DE VERTIDOS NO SACO DE FEFINS. FASE 11. CAM13ADOS (PONTEVEDRA)
CLAVE: OH.336. 1053
CADRO DE CARACTERSTICAS DO CONTRATO (CCC)
O J)rcscntc CCC parte integrante e inscJ)arablc do Prego de Clusulas Administrativas Particulares (l' CAP)
ORGANO OE CONTRATACJON
Augas ele Galicia, poder adxudicaclor que suxeita a sm actividade contractual ao texto refundido da Lei de contratos do sector pblico
ORGANISMO
co1110 Ad111ini stracin pblica, en cm11pri111cnto do disposto na disposicin transitoria tcrccira da Lci 16/201 O, do 17 de decc111bro, ele
organizacin e funcionamcnto da Ad111inistracin xcral e do sector pblico autonmico de Galicia e no artigo 35 do Decreto 32/2012, do 12
de xanciro, polo <llte se aiiroba o Estatuto da entidadc nblica c111presarial Augas de Galicia
DEPENDENCIA ADMINISTRATIVA XESTORA 1 Departa111cnto de Contratacin
DIRECCION Ra Doutor Maceira, 18. 15706- Santi ago de Compostela (A Cormla)
TEl.EFONOS 981-957401 /957427
FAX 981-957403/881-999694
CORREO ELECTRONICO contratacion.cpaugasdegalicia@xunta.es
PAXINA \VEl http://www.augasclcgalicia.xunta.es
PERFIL DO CONTilATANTE h ttp://www. cont ratosdega 1 icia. es/consu 1 taOrgan is1110.jsp ?N=216
PLATAFOlli\IA DE CONTRATOS PUilLICOS DE GALICIA 1 Tmnn se tcr acceso ao perfil do contratante a travs el e http://www.xunta.es
i\IEDIOS DE COi\IUNICACION ENTRE O ORGANO DE CONTllATACION E OS LICITADORES 1 Ver clusul a 1.3 do PCAP
EXl'EDU:NTE I OH.336.1053
PCAP; proxecto; texto refundido da l.ei de contratos do sector pblico, aprobado polo Real decreto lexislativo 3/201 1, do 14 de
n!!:Xli\I E XlJRiDICO DO
novembro (TRLCSI'); Real Decreto 817/2009, do 8 de maio, polo que se dcscnvolve parcialmente a Lci 30/2007, do 30 ele
CONTRATO
outubro, ele contratos do sector pblico; Real decreto 1098/2001 , do 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento xcrnl da
J.ei de contratos das administracins pblicas (RXLCAI') no que non contradiga ao TRLCSP e non se opo1la ou resulte
dcrrogado polo citado Real Decreto 817/2009; e de111ais nor111ativa e docu111cntacin de aplicacin
CONTRATO
CLASE 1 PODER ADXUDICADOR
Administrativo
1 Direccin de Augas de Galicia co1110 rgano de contratacin ao abeiro da Resolucin do 30 de xaneiro de
2012 de delegacin de competencias ditada pota Presidencia de Augas de Galicia
HEGULACIN HARi\IONIZADA
CONTRATO NON SUXEITO A REGULACION HARMONIZADA 1 Si
CONTRATO SUXEITO A REGULACION HARMONIZADA 1 -
TRAl\llTACIN
EXPEDIENTE Ordinari a
GASTO Ordinaria
PROCEOF:i\IENTO DE Al>XUDICACION Abcrto
Varios criterios de adxudicacin para os efectos de deter111inar a oferta economieamente vantaxosa, tendo en contaos criterios
ClllTERJOS DE tcnicos e econmicos establecidos no PCAP. A apertura e valoracin das proposicins acreditathas dos criteri os non cuantificables
ADXUDICACIN de fomm automtica (sobre B) rcali zarnnse con anterioridade apertura e valoracin do contido do sobre C (proposicins acreditativas
dos criterios cuantificables de forma auto111tica). Ver clusula 6.5 do PCAP
PREFERENCIA NA ADXUDICACION EN CASO DE Ei\IPATE 1 Ver clusul a 6.2 do PCAP
FORi\IA XUIUDI CA DE AGHUPACION DE El\IPRESAS 1 Unin de Empresari os
GASTOS ni:; l'UHLICIDADE DOS ANUNCIOS
Por conta do licitador seleccionado para ser adxudicatario
Custo mximo estimativo DOG Por lia 10,82
BOE -
DOUE
-
OllTENCION DA DOCUi\IENTACION E INFORi\IACION 1 Lugares que constan no anuncio de licitacin publicado
1.- DESIGNACION no CONTRATO
OUXECTO DO CONTRATO Contrato de Ol3RA de: Recollida de vertidos no saco de Feflns. rase 11. Ca111bados (Pontevedrn)
CODIFICACIN no OBXECTO DO CONTRATO
CPA (clasificacin estatistica de procintos por actividades - Regulamento CE n 451/2008, do 23 de abril): 42.2 1.23
CPV (vocabulario comn de contratos pblicos - Regulament o CE n 2195/2002, do 5 de nove111bro, e as srns modificacins): 45232410-9
Ai\llllTO TEIUUTOIUAL Cambados (Ponte1edra)
Execucin das actuaeins necesari as nesta segunda fnse para que se proceda rccollida dos
NECESIDADES ADi\llNISTRATIVAS A SATISFACER vertidos que act ualmente o scu mbito de aplicacin non co111prende ni ngunlm parroquia
i\IEDIANTE O CONTRATO cnteira, se non que s recolle parte da parroquia de Corvilln, co fin de que se recolla a
corrcsponclente totalidade da futura poboacin existente
2.- OllZAi\IENTO BASE DE LJCITACION E APLICACIN ORZAl\IENTAIUA E VALOR ESTii\IADO no CONTRATO
2. 1.- ORZAMENTO BASE DE LICIT ACION
IMPORTE NETO EN CIFRA,
IVE EXCl.UDO
IMPORTE NETO EN LETRA, IVE EXCLUDO
/
938.426,40 Novecentos tri nta e oito mil catrocentos vi nte e seis euros con corenta cnti1.>(os
IVE(%):21 197.069,54
/
IMPORTE TOTAL CON IVE
1
1.1 35.495,94
/
-
j/
2.2.- APLICACIN ORZAMENTARIA 1 07-82 5428 / Ut
2.3.- VALOR ESTIMADO DO CONTRATO (o valor csti111aclo do contrato sen IVE so se indicar canelo sexa distinto do i7 rtc
orzamcnto base de 1 icitacin)

3.- ANUALIDADES (IVE INCLUDO) E FONTES DE flNANCIAl\IENTO
f
{;;


EXERCICIO FONDOS DE FEDER DA UNION EUROPEA OUTROS FONDOS ' i,1. ,_ Ap( tMCC'Ql IVE :;;
2013 80% 20%
,,.,

... "'J f"'i
...
"' ,,,
2014 80% 20%
/
\
-
_ ....
L\ .... - J
2015
J'
A "O,,':'IU ..
I
/

-
(
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE,
TERRITORIO E INFRAESTRUTURAS
Augas de Galicia
2016
1
2017
1

PROXECTOCOftl'tANCIADO
POLA. UP..!!'oot fU!'tOPEA
ro...-oo N
C.-ESO.'/OL\1:\!E:llTOF.D.''L'l l fECE.R)

1
1
1
1
CONTRATO DE OBRA
l'rocedemcnto de adxndicacin abcrto
Varios criterios de adxndicacin
Os gastos corrcspondentes a esta actuacin producidos no perodo do 2013 no 2014 cofinanciaranse pola Unin Europea a travs do Fondo Europeo de
Descnvolvcmento Rexional (FEDER) mm 80%, no marco do Programa Operativo Feder Galicia 2007 - 2013, Eixe prioritario de intervencin 3: Medio
Ambiente, Contorno Natural, Recursos Hldricos e Prevencin de Riscos, Tema Prioritario ou Medida 46: Tratamcnto da auga (anga residual). Actuacin 3:
Construcin de novas redes de colectores (saneamento e plnviais) e emisarios. Unha maneira ele facer Europa
4.- SISTEMA DE DETEnl\llNACION DO PHEZO 1 O prezo do contrato detennnase en funcin ele prezos unitarios por unidades de execncin
5.- PRAZO DE EXECUCIN (en meses) 1 Doce
6.- nEQUISITOS ESPECIFICOS DO CONTHATISTA
6.1. CLASIFICACION 013RIGATORIA Grupo E, Snbgrupo 1, Categora e
Solvencia econmica e financeira e solvencia tcnica, unicamente para as empresas non espm1olas de Estados
6.2. SOLVENCIA OBRIGATORIA membros da Unin Europea non clasificadas en Espm1a (artigos 66.1 e 59.4 do TRLCSI'): ver clusula 6.1.4 do
PCJ\P
7.- GAIV\NTIA PnOVISIONAL 1 Non se esixe
8.-0FERTA
So poder presentarse unha oferta, que deber axustarse solucin definida no proxccto e ao prazo de exccucin do contrato aprobados
VALOR DO COEFICIENTE K DE APLICACION NO CALCULO DAS OFERTAS ECONOMICAS CON VALORES A NORMA IS OU
DESPROPORCIONADOS
VARIANTES I Non se admiten
MELLORAS 1 Os licitadores podern ofertar, a efectos de valoracin da proposicin, as melloras sinaladas no PCAP
9.- GASTOS DE CONTnOL EXTERNO DE CALIDAD E DA OBf\
Incluidos no orzmncnto de licitacin ata un mximo do 1 % do orzamento de execucin matcrial do proxecto. O licitador poder ofertar nnha porcentaxe maior
10.- LUGAR E PnAZO DE PRESENTACIN DE PROPOSICINS
Informacin que consta no anuncio de licitacin publicado
1 J.- FORi'\IA DE PRESENTACIN E CONTIDO DAS PROPOSICINS
As proposicins constarn de 3 sobres: sobres A (documentacin xeral), 13 (documentacin da proposicin acreditativa dos criterios de adxuclicacin non
cuantificables de forma automtica) e C (documentacin da proposicin acreditativa dos criterios de adxudicacin cuantificables de forma automtica). Ver
clusula 6.4 e anexos do PCAP
12.- LUGAn, DATA E HORA DE APEnnmA DOS SOBRES
O resultado da apertura e comprobacin do sobre A farase pblico no perfil do contratante. A data, hora e lugar da apertura en acto pblico do sobre 13 consta 110
anuncio de licitacin publicado e no que atinxe data, hora e lugar da apertura pblica do sobre C not ificarase aos licitadores, por fax ou calqucra oulro medio
admitido, e publicarase, no perfil do contratante, con 2 das hbiles de antelacin sm realizacin; os resultados publicaranse no perfil do contratante.
Se por algn motivo houbese que modificar algm aspecto dos actos sinalados de apertura dos sobre Be C con anterioridade sa celebracin, notificarase aos
licitadores e publicarase no perfil do contratante
OFERTAS ECONOMICAS CON VALORES ANORMAIS OU DESPROPORCIONADOS
Unha vez identificadas no seu caso, no acto pblico de apertura do sobre C, as empresas coas ofertas econmicas presuntamente con valores anormais ou
desproporcionados, a dita circunstancia notificarasc indi1id11al111ente a cada unha delas a efectos do trmite de audiencia e, simultaneamente, publicarase no
perfil do contratante
13.- DOCUi'\IENTACION A PRESENTAR ANTES DA ADXUDICACION
Reqnirirase ao licitador coa oferta economicamente mis vantaxosa para a presentacin da xnstificacin da constitucin da garanta definitiva e clemais
documentacin a que se retire o artigo 151 .2 do TRLCSP dentro do prazo de 1 O das hbiles, a contar desde o scguinte recepcin do rcQuirimento
14.- GAnANTIA DEFINITI\' A 1 46.921,32
15.- ADXUDJCACIN
PRAZO
2 meses, a contar dende a apertura das proposicins do sobre C, sen prexufzo da obriga establecida no
TRLCSP de acordar a adxudicacin do contrato dentro dos 5 das hbiles scguintcs recepcin da
documentacin a que se retire o artigo 151.2 do TRLCSP
16.- FOHi'\IALIZACION DO CONTRATO
PERFECCION DO CONTRATO E PRAZO
NOTIFICACIN E PUBLICIDAD[
Licitadores e Perfil do contratante
PUBLICIDADE
O contrato perfeccinase coa sm formalizacin, que se efectunn\ dentro do prnzo dos 15 ellas hbiles seguiutes da Perfil do contratante e diario oficial
notificacin da adxuclicacin Que com:.sponda
17
.- DIRECCIN DO CONTRATO J Polo tcnico nomeado pola Direccin de Augas de Galicia. Contrato suxeito taxa de direccin e
inspeccin de obras
18.- COi\IPHOBACJN DA li'\IPLANTACIN 1 1 mes desde a sinatura do contrato
19.- REXIi\IE DE ABONOS AO CONTRATISTA
O pago realizarase mensualmente, orevia certificacin emitida JJor Augas de Galicia. Ver clusula 8.8 do PCAP
O contrat ista tcr a obriga de presentar a factura expedida pola prestacin realizada que corresponda ante calqucra dos rcxistros
FACTURACIN administrativos de Augas de Galicia a efectos da sm remisin ao rgano admi nistrativo ou unidade a quen corresponda a
tramitacin da mesma. A informacin e localizacin das oficinas de rexistro desta entidade pblica constan na direccin web
http://www.xnnta.es/localizacion-das-oficinas
20.- REVISION DE PREZOS
TIPO 1 FORMULA
561 1 K,=0,10 C,JC0+0,05 E,/E0+0,021'1/P0+0,08 R,/R.,+0,28 S,/S0+0,0l T,fr0 +0,46
21.- MODIFICACIN DO CONTRATO Aspecto contemplado na clusula 9.1 do PCAP ,4 /
21.1. MODIFICACiNS CONTRACTUAIS PREVISTAS / , /
No cont rato se prev a pos1bilidadc da s(m eventual modificacin baixJei e , 1f:! 1e o dos
principios de sustentabilidade financeira e estabilidade orzamentar ( de ermi!h1de disM' f na
disposicin adicional terceira da Lei 2/201 3, do 27 de fcbreiro, orr 1,@htos > urai ', n Comu'm ele
MODIFICACIN l3AIXA Autnoma de Galicia para o ano 2013, por causas econmicas co 1stent< adop i Comm 1 de
Autnoma de medidas para garantir a estabilidade orzamentar fin a
reducin do crdito inicialmente cli spo11ible no orzamento de gas de a el e os
obxcctivos de equilibrio impllcitos nos ditos principio mm marco esidade i 1Q'jllr a
sustentabilidade das contas pblicas. I A )( \) /
"1lf/f:- /
/ / .-::--
(
XUNTA DE GALICIA
CONSELLERlA DE MEDIO AMBIENTE,
TERRITORIO E INFRAESTRUTURAS
Augas de Galicia
SUPOSTOS E CONDICINS
ALCANCE E LMITES
PROCEDEMENTO
22.- GASTOS ESIXIBLES AO CONTRATISTA
23.- llECIWCIN E PRAZO DE GAllANTA

PROXECTO CW J'f.AJiCtAOO
POlA u,.;O.c lUROi'EA
F('IO.)ElROfEON
( oU(;,:.)t.\tV,tlltO

CONTRATO DE 013RA
Procedemento de ndxudicncin aberto
Varios criteri os de ndxudicacin
No caso de que se produza unha reducin do crdito diso1) ible ao ni vel ele vi nculacin orzamentaria e con
cargo ao que se imputa o gasto do presente contrato e que implique insuficiencia orzamentaria sobrevida
para sufragar o mCSlllO nos termos inicial111ente acordados. Considcrnranse rcduein clo crdito e
insuficiencia orza111cntaria cando o nivel de vinculacin resulte afectado mmha di111inucin do crdito polo
mcnos mm 1 O % no cxercicio
Na presente contmtacin admitiransc as modilicacins que tclan por obxecto unha ampliacin do prazo ele
execucin do contrato na medida que isto vcla esixido polo manlc111cnto do scu linanciamento orzamentario. A tal
efecto, o alcance e os Jf111it e.s das dilas modilicacins podcn\n consistir no scguintc:
O importe da mnmlidadc prevista para calquera cxercicio poden\ ser 111inorndo, sen dereito a polo
contrat ista por razn da 111odilicacin contractual, ata unha porcentaxc mxima dun 40%, incrementndose 011
adaptndose o da nnualidadc do seguinte ou dos seguintes exercicios no i111portc que corresponda e respectando, en
todo caso, a nonnativa en materia de rxime linanceiro e orzamentario. O programa de traballo revisarase para
adaptato nos novos i111portes anuais. Tal modificacin non supor unha rcducin do 10I11mc das obrigas totais
comprendidas no contrato.
En canto no limite mximo para a ampliacin do prazo de execucin ser de doce meses.
O proccdcmcnto, de ser o caso, comprendera os trmites scguintcs: acordo motivado do rgano de
contratacin no que quede acreditada a nccesidade da modificacin contractual pola concorrcncia dos
supostos e condicins previstas, solicitude da modificacin pola di reccin do contrato na que conste a
situacin do contrato como resultado da aplicacin da modificacin proposta, adaptacin do programa de
traballo e, no scu caso, reaxuste de anualidades por razn do financiamcnto orzamcntario, audiencia ao
contratista, informe da asesora xurfdica e aprobacin, se procede, polo rgano de contratacin
1 Ver clusula 8.10.3 do PCJ\P
1 A RECEPCIN do contrato realizarase dentro do mes seguinte ao da sa finalizacin
O PRJ\7.0 DE GJ\RJ\NTJ\ ser de 12 meses contados desde o da scguintc recepcin de conformidadc
das obras
24.- XUHISDICCION CO:\I PETENTE E SISTEi\IA DE nr.cunsos 1 Ver clusula 12 do PCAP
25.- PUBLICIDAD E DA FINANCIACION CON FONDOS 1rnnOPEOS
O contratista estar obrigado a facer a publicidade da cofinaneiacin do contrato con cargo nos fondos da Unin Europea e da slla porccntaxc
26.- OUTf\ INFORi\IACION OU OllSERVACIONS
-