Você está na página 1de 74

Descubra a nossa gama completa

Embalagem em www.manutan.pt
EMBALAGEM >
Expedio, tratamento de correio 818 > 833
Acondicionamento, enchimento e proteco 834 > 857
Fecho 858 > 879
Etiquetagem e marcao 880 > 881
Paletizao 882 > 889
816_SOM.indd 817 14/11/12 16:33
8
1
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
4
/
1
1
/
1
2

1
6
:
3
3
Utilizo para a embalagem de produtos um leitor de cdigo de
barras, mas tambm os acessrios de fecho, como a fta adesiva.
Produtos prticos e de utilizao simples que me permitem ser mais
rpido e efcaz no quotidiano!
David
Embalador de loja no centro europeu Manutan
a marca das compras
inteligentes! Pela Manutan
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO
1066Y5163
consulte este produto: p.859
CONJUNTOS DE CINTAGEM
1898Y629
consulte este produto: p.872
FILMES ESTIRVEIS CAST
2110Y33
consulte este produto: p.833

816_SOM.indd 816 12/12/12 13:51


8
1
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
2
/
1
2
/
1
2

1
3
:
5
2
Plus dinfos manutan.fr contactez-nous au 01 34 53 35 35 par fax 01 39 85 31 32
XACTO DE SEGURANA
MASCARET
X-acto com segurana ptima cer-
tificado GS. A marca GS a marca
de segurana mais utilizada na
Europa.
P.
CAIXAS DE EXPEDIO
RKIVE
Fabrico a partir de carto 100%
reciclado com certificao FSC.
MANUTAN.PT
ENVELOPES KRAFT ADOUR
ECOCERTIFICADOS NF
AMBIENTE
A Eco-certificao NF Ambiente
garante um impacto mnimo no
ambiente ao longo de todo o pro-
cesso de fabrico do produto.
MANUTAN.PT
CAIXAS EM CARTO CANELADO SIMPLES
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
818
CAIXAS DE CARTO CANELADO SIMPLES
Para a expedio de produtos pouco frgeis, leves ou de sustentao (que
suportam apenas a carga de empilhamento: livros, latas de tinta, etc.).
Qualidade kraft: boa resistncia ruptura, compresso vertical, humidade e
variaes de temperatura.
Disponvel em 3 qualidades:
- PC10: canelado pequeno esp. 3 mm, qualidade 10 kg;
- GC10: canelado grande esp. 5 mm, qualidade 10 kg;
- GC20: canelado grande esp. 5 mm, qualidade 20 kg.
n Caixas de carto com selo LNE (Laboratoire
National d'Essais), organismo francs que garante a
qualidade e fiabilidade dos nossos artigos.
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Qualidade Tipo lote de o lote o lote o lote o lote
140 x 90 x 80 146 x 96 x 86 1 l PC10 50 1072Y1 22,00 19,80 17,60 16,50
160 x 120 x 110 166 x 126 x 116 2,1 l PC10 format A6 25 1072Y2 6,12 5,51 4,90 4,59
180 x 130 x 120 186 x 136 x 126 2,8 l PC10 formato A6 + 25 1072Y3 7,46 6,71 5,97 5,60
200 x 140 x 140 206 x 146 x 146 3,9 l PC10 formato DVD/para produtos planos 25 1072Y6 7,25 6,53 5,80 5,44
200 x 150 x 60 206 x 156 x 66 1,8 l PC10 formato DVD/para produtos planos 20 1072Y4 7,55 6,80 6,04 5,66
200 x 200 x 110 206 x 206 x 116 4,4 l PC10 base quadrada/para produtos planos 25 1072Y5 9,50 8,55 7,60 7,13
215 x 155 x 140 221 x 161 x 146 4,6 l GC 20 altura varivel 25 1072Y209 21,00 18,90 16,80 15,75
250 x 180 x 150 256 x 186 x 156 6,75 l PC10 25 1072Y7 10,83 9,75 8,66 8,12
250 x 250 x 250 256 x 256 x 256 15,6 l GC10 cbico 25 1072Y192 19,95 17,96 15,96 14,96
260 x 200 x 180 266 x 206 x 186 9,36 l PC10 25 1072Y8 13,00 11,70 10,40 9,75
300 x 200 x 175 306 x 206 x 181 10,5 l PC10 25 1072Y10 11,86 10,67 9,49 8,90
300 x 250 x 200 306 x 256 x 206 15 l PC10 25 1072Y9 15,91 14,32 12,73 11,93
300 x 300 x 300 306 x 306 x 306 27 l GC10 cbico 25 1072Y193 24,50 22,05 19,60 18,38
305 x 215 x 325 311 x 221 x 336 21,3 l GC 20 altura varivel 25 1072Y210 22,50 20,25 18,00 16,88
310 x 220 x 100 316 x 226 x 106 6,82 l PC10 formato A4/para produtos planos 25 1072Y194 13,25 11,93 10,60 9,94
350 x 220 x 200 356 x 226 x 206 15,4 l PC10 formato A4 + 25 1072Y13 14,92 13,43 11,94 11,19
350 x 230 x 250 356 x 236 x 256 20 l GC10 formato A4 + 25 1072Y11 16,12 14,51 12,90 12,09
350 x 350 x 350 356 x 356 x 356 43 l GC10 cbico 25 1072Y12 32,75 29,48 26,20 24,56
CANELADO
SIMPLES
VEJA TAMBM VEJA TAMBM VEJA TAMBM
Expedio: Compromisso Manutan
As caixas de carto e caixas de expedio que lhe propomos so
fabricadas a partir de materiais reciclados e de kraft concebido a
Sejamos sustentveis
partir de resduos de serraes.
No contm metais pesados, so 100%
biodegradveis e reciclveis.
818.indd 818 29/10/12 11:53
8
1
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
1
:
5
3
Caixas de carto ecolgicas, fabricadas
com 67% de papel reciclado e 33%
de kraft a partir de resduos
de serraes. Por no conter
metais pesados, estas so 100%
biodegradveis e reciclveis.
Sejamos sustentveis
DESCONTO POR QUANTIDADE
- 10% de 4 a 9
- 20% de 10 a 19
- 25% para 20 e +
Compras regulares: consulte-nos se
comprar regularmente quantidades
signicativas de caixas de carto!
Manutan aconselha-o
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Qualidade Tipo lote de o lote o lote o lote o lote
400 x 300 x 160 406 x 306 x 166 19,2 l PC10 para produtos planos 25 1072Y195 17,75 15,98 14,20 13,31
400 x 300 x 200 406 x 306 x 206 24 l GC10 para produtos planos 25 1072Y14 18,75 16,88 15,00 14,06
400 x 300 x 270 406 x 306 x 276 32,4 l GC20 25 1072Y15 22,75 20,48 18,20 17,06
430 x 300 x 330 436 x 306 x 336 42,6 l GC10 format A3 25 1072Y84 24,25 21,83 19,40 18,19
450 x 280 x 150 456 x 286 x 156 20 l PC10 para produtos planos 25 1072Y85 18,50 16,65 14,80 13,88
450 x 310 x 240 456 x 316 x 246 33,5 l GC10 formato A3 + 25 1072Y83 25,75 23,18 20,60 19,31
500 x 335 x 250 506 x 341 x 256 41,8 l GC20 25 1072Y16 33,25 29,93 26,60 24,94
500 x 400 x 300 506 x 406 x 306 60 l GC20 20 1072Y18 30,25 27,23 24,20 22,69
500 x 400 x 400 506 x 406 x 406 80 l GC20 20 1072Y19 37,00 33,30 29,60 27,75
500 x 500 x 500 506 x 506 x 506 125 l GC20 cbico 20 1072Y17 53,00 47,70 42,40 39,75
550 x 350 x 330 556 x 356 x 336 63,5 l GC10 25 1072Y86 35,00 31,50 28,00 26,25
550 x 350 x 350 556 x 356 x 356 67 l GC20 com pegas 10 185Y6 20,50 18,45 16,40 15,38
600 x 400 x 200 606 x 406 x 206 48 l GC20 para produtos planos 20 1072Y20 28,75 25,88 23,00 21,56
600 x 400 x 300 606 x 406 x 306 72 l GC20 para produtos txtil 20 1072Y21 35,50 31,95 28,40 26,63
600 x 400 x 400 606 x 406 x 406 96 l GC20 20 1072Y22 36,00 32,40 28,80 27,00
650 x 500 x 450 656 x 506 x 456 146 l GC20 10 1072Y23 29,75 26,78 23,80 22,31
700 x 350 x 300 706 x 356 x 306 73,5 l GC20 10 1072Y287 22,50 20,25 18,00 16,88
800 x 500 x 400 806 x 506 x 406 160 l GC20 para produtos txtil 10 1072Y24 34,75 31,28 27,80 26,06
CAIXAS EM CARTO CANELADO SIMPLES
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
819
818.indd 819 29/10/12 11:53
8
1
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
1
:
5
4
Caixas em carto ecolgicas, fabricadas
com 80% de papel reciclado e 20% de kraft
a partir de resduos de serraes. Por no
conter metais pesados, estas so 100%
biodegradveis e reciclveis.
Sejamos sustentveis
CAIXAS EM CARTO CANELADO
DUPLO
Para a expedio de produtos pesados e frgeis
ou que no suportam carga (a caixa em carto
deve suportar apenas a carga, limitaes, etc.).
Caixa em carto qualidade kraft: boa resistn-
cia ruptura, compresso vertical,
humidade e variaes de tem-
peratura.
Disponvel em 3 qualidades:
- BC 30: qualidade de 30 kg
- BC 40: qualidade de 40 kg
- BC 75: qualidade de 75 kg
n Caixas em carto com selo
LNE (Laboratoire National
d'Essais), organismo francs
que garante a qualidade e fia-
bilidade dos nossos artigos.
FITAS ADESIVAS E
DISTRIBUIDORES
P. >
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Capacidade (L) Qualidade Tipo lote de o lote o lote o lote o lote
200 x 140 x 140 214 x 154 x 154 3,9 l BC30 formato DVD/para produtos planos 20 1072Y88 9,75 8,78 7,80 7,31
200 x 200 x 200 214 x 214 x 214 8 l BC30 cbico 20 1072Y199 15,95 14,36 12,76 11,96
250 x 180 x 140 264 x 194 x 154 6,3 l BC30 para produtos planos 20 1072Y30 10,90 9,81 8,72 8,18
300 x 200 x 170 314 x 214 x 184 10,2 l BC30 20 1072Y31 12,50 11,25 10,00 9,38
300 x 300 x 300 314 x 314 x 314 27 l BC30 cbico 20 1072Y32 26,75 24,08 21,40 20,06
350 x 220 x 200 364 x 234 x 214 15,4 l BC30 formato A4+ 20 1072Y33 19,92 17,93 15,94 14,94
350 x 220 x 250 364 x 234 x 264 19 l BC30 formato A4+ 20 1072Y34 21,75 19,58 17,40 16,31
350 x 230 x 260 364 x 244 x 274 20,93 l BC30 formato A4+ 20 1072Y200 21,25 19,13 17,00 15,94
350 x 350 x 350 364 x 364 x 364 42,88 l BC30 cbico 20 1072Y35 36,50 32,85 29,20 27,38
400 x 300 x 200 414 x 314 x 214 24 l BC30 para produtos planos 10 1072Y177 12,25 11,03 9,80 9,19
400 x 300 x 300 414 x 314 x 314 36 l BC30 10 1072Y201 16,76 15,08 13,41 12,57
400 x 400 x 400 414 x 414 x 414 64 l BC30 cbico 10 1072Y36 23,00 20,70 18,40 17,25
410 x 310 x 240 424 x 324 x 254 30,5 l BC30 20 1072Y37 24,25 21,83 19,40 18,19
450 x 450 x 300 464 x 464 x 314 60,75 l BC30 base quadrada 20 1072Y38 47,00 42,30 37,60 35,25
450 x 450 x 450 464 x 464 x 464 91,13 l BC30 cbico 10 1072Y39 30,75 27,68 24,60 23,06
500 x 330 x 250 514 x 344 x 264 41,25 l BC30 20 1072Y40 32,75 29,48 26,20 24,56
500 x 400 x 250 514 x 414 x 264 50 l BC30 20 1072Y41 40,25 36,23 32,20 30,19
500 x 400 x 300 514 x 414 x 314 60 l BC30 10 1072Y42 19,49 17,54 15,59 14,62
CANELADO DUPLO
CAIXAS EM CARTO CANELADO DUPLO
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
820
820.indd 820 29/10/12 12:17
8
2
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
8
DESCONTO POR
QUANTIDADE
- 10% 4 a 9
- 20% 10 a 19
- 25 % 20 +
Mercado anual: consulte-nos
se comprar regularmente
quantidades signicativas de
caixas em carto!
Manutan aconselha-o
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Capacidade (L) Qualidade Tipo lote de o lote o lote o lote o lote
500 x 400 x 350 514 x 414 x 364 70 l BC30 10 1072Y288 22,75 20,48 18,20 17,06
500 x 400 x 400 514 x 414 x 414 80 l BC30 10 1072Y43 24,25 21,83 19,40 18,19
500 x 500 x 500 514 x 514 x 514 125 l BC30 cbico 10 1072Y44 37,50 33,75 30,00 28,13
550 x 350 x 350 564 x 364 x 364 67 l BC30 10 1072Y87 23,00 20,70 18,40 17,25
550 x 350 x 350 564 x 364 x 364 67 l BC30 com pegas 10 185Y58 31,25 28,13 25,00 23,44
600 x 300 x 300 614 x 314 x 314 54 l BC30 10 1072Y48 20,50 18,45 16,40 15,38
600 x 400 x 300 614 x 414 x 314 72 l BC30 10 1072Y46 25,25 22,73 20,20 18,94
600 x 400 x 400 614 x 414 x 414 96 l BC30 10 1072Y47 23,25 20,93 18,60 17,44
600 x 600 x 600 614 x 614 x 614 216 l BC40 cbico 10 1072Y204 65,50 58,95 52,40 49,13
650 x 450 x 400 664 x 464 x 414 117 l BC30 10 1072Y49 32,25 29,03 25,80 24,19
700 x 400 x 400 714 x 414 x 414 112 l BC30 10 1072Y50 31,25 28,13 25,00 23,44
700 x 500 x 500 714 x 514 x 514 198,17 l BC30 10 1072Y205 44,75 40,28 35,80 33,56
800 x 500 x 300 814 x 514 x 314 120 l BC30 10 1072Y52 41,75 37,58 33,40 31,31
800 x 500 x 500 814 x 514 x 514 200 l BC30 5 1072Y51 22,25 20,03 17,80 16,69
800 x 600 x 600 814 x 614 x 614 288 l BC40 5 1072Y206 37,25 33,53 29,80 27,94
1180 x 780 x 580 1200 x 800 x 608 539 l BC40 paletizvel 1 1072Y208 13,90 12,51 11,12 10,43
1180 x 780 x 800 1200 x 800 x 828 736 l BC40 paletizvel 1 1072Y207 13,90 12,51 11,12 10,43
1186 x 786 x 900 1200 x 800 x 930 840 l BC75 paletizveis, com aba 1 185Y1024 24,50 22,05 19,60 18,38
1186 x 986 x 900 1200 x 1000 x 930 1050 l BC75 paletizveis, com aba 1 185Y1025 31,00 27,90 24,80 23,25
CAIXAS EM CARTO CANELADO DUPLO
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
821
820.indd 821 29/10/12 12:17
8
2
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
8
fundo reforado montagem fcil
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Qualidade o lote o lote o lote o lote
392 x 292 x 184 400 x 300 x 200 GC 20 1072Y294 42,75 38,48 34,20 32,06
492 x 392 x 284 500 x 400 x 300 GC 20 1072Y295 72,00 64,80 57,60 54,00
592 x 392 x 284 600 x 400 x 300 GC 20 1072Y296 86,50 77,85 69,20 64,88
perfeitamente paletizveis
CAIXAS SEMIAUTOMTICAS
Montagem rpida
Paletizao estvel. Fecho fcil e rpido. Fundo de espessura dupla.
Carto canelado simples de qualidade 20 kg.
A Vendido em lotes de 30.
67% papel reciclado,
33% kraft a partir de
resduos de serraes
CANELADO
SIMPLES
A PARTIR DE
UNIDADE
2. e dobre as abas
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores
(mm)
C x L x A exteriores
(mm)
Cap. (L) Qualidade o lote o lote o lote o lote
215 x 155 x 140 221 x 161 x 146 4,6 l GC 20 1072Y209 21,00 18,90 16,80 15,75
305 x 215 x 325 311 x 221 x 336 21,3 l GC 20 1072Y210 22,50 20,25 18,00 16,88
1. corte cada ngulo
altura pretendida
CAIXAS DE ALTURA VARIVEL
Adaptveis em altura para todos os seus documentos
Adaptveis altura do contedo, estas caixas esto equipadas com ranhuras
a cada centmetro que permitem colocar as abas superiores ao nvel dos ele-
mentos a embalar. Estas garantem a fixao dos artigos e uma boa recepo.
Caixas em carto canelado simples de qualidade 20 kg.
A Vendido em lotes de 25.
67% papel reciclado,
33% kraft a partir de
resduos de serraes
CANELADO
SIMPLES
A PARTIR DE
UNIDADE
CAIXAS EM CARTO PARA UTILIZAO ESPECFICA
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

1,60
Y
0,79
Y
822.indd 822 29/11/12 13:38
8
2
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
3
9
Sem metais pesados, 100% biodegradveis
e reciclveis. Papel kraft fabricado a
partir de resduos de serraes. Caixas de
canelado duplo 80% papel reciclado, 20%
kraft. Coberturas canelado simples 67%
papel reciclado, 33% kraft.
Sejamos sustentveis
Sem metais pesados, 100% biodegradveis
e reciclveis. Papel kraft fabricado a
partir de resduos de serraes. Caixas de
canelado duplo 80% papel reciclado, 20%
kraft. Coberturas canelado simples 67%
papel reciclado, 33% kraft.
Sejamos sustentveis
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Qualidade o lote o lote o lote o lote o lote
CANELADO SIMPLES
200 x 140 x 140 206 x 146 x 146 3,9 l PC10 25 1072Y6 7,25 6,53 5,80 5,44
200 x 150 x 60 206 x 156 x 66 1,8 l PC10 20 1072Y4 7,55 6,80 6,04 5,66
200 x 200 x 110 206 x 206 x 116 4,4 l PC10 25 1072Y5 9,50 8,55 7,60 7,13
215 x 155 x 140 221 x 161 x 146 4,6 l GC 20 25 1072Y209 21,00 18,90 16,80 15,75
250 x 180 x 150 256 x 186 x 156 6,75 l PC10 25 1072Y7 10,83 9,75 8,66 8,12
310 x 220 x 100 316 x 226 x 106 6,82 l PC10 25 1072Y194 13,25 11,93 10,60 9,94
400 x 300 x 160 406 x 306 x 166 19,2 l PC10 25 1072Y195 17,75 15,98 14,20 13,31
400 x 300 x 200 406 x 306 x 206 24 l GC10 25 1072Y14 18,75 16,88 15,00 14,06
450 x 280 x 150 456 x 286 x 156 20 l PC10 25 1072Y85 18,50 16,65 14,80 13,88
600 x 400 x 200 606 x 406 x 206 48 l GC20 20 1072Y20 28,75 25,88 23,00 21,56
CANELADO DUPLO
200 x 140 x 140 214 x 154 x 154 3,9 l BC30 20 1072Y88 9,75 8,78 7,80 7,31
250 x 180 x 140 264 x 194 x 154 6,3 l BC30 20 1072Y30 10,90 9,81 8,72 8,18
300 x 200 x 170 314 x 214 x 184 10,2 l BC30 20 1072Y31 12,50 11,25 10,00 9,38
400 x 300 x 200 414 x 314 x 214 24 l BC30 10 1072Y177 12,25 11,03 9,80 9,19
CAIXAS PARA PRODUTOS PLANOS
A altura adaptada aos seus produtos planos
Ideal para uma expedio segura do seus produtos
planos. Carto canelado simples de qualidade 10 ou
20 kg, canelado duplo de qualidade 30 kg para uma
maior resistncia. Armazenamento e transporte fceis.
n Caixas em carto com selo LNE (Laboratoire National
d'Essais), organismo francs que garante a qualidade e
fiabilidade dos nossos artigos.
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Qualidade o lote o lote o lote o lote o lote
CANELADO SIMPLES
200 x 200 x 110 206 x 206 x 116 4,4 l PC10 25 1072Y5 9,50 8,55 7,60 7,13
250 x 250 x 250 256 x 256 x 256 15,6 l GC10 25 1072Y192 19,95 17,96 15,96 14,96
300 x 300 x 300 306 x 306 x 306 27 l GC10 25 1072Y193 24,50 22,05 19,60 18,38
350 x 350 x 350 356 x 356 x 356 43 l GC10 25 1072Y12 32,75 29,48 26,20 24,56
500 x 500 x 500 506 x 506 x 506 125 l GC20 20 1072Y17 53,00 47,70 42,40 39,75
CANELADO DUPLO
200 x 200 x 200 214 x 214 x 214 8 l BC30 20 1072Y199 15,95 14,36 12,76 11,96
300 x 300 x 300 314 x 314 x 314 27 l BC30 20 1072Y32 26,75 24,08 21,40 20,06
350 x 350 x 350 364 x 364 x 364 42,88 l BC30 20 1072Y35 36,50 32,85 29,20 27,38
400 x 400 x 400 414 x 414 x 414 64 l BC30 10 1072Y36 23,00 20,70 18,40 17,25
450 x 450 x 300 464 x 464 x 314 60,75 l BC30 20 1072Y38 47,00 42,30 37,60 35,25
450 x 450 x 450 464 x 464 x 464 91,13 l BC30 10 1072Y39 30,75 27,68 24,60 23,06
500 x 500 x 500 514 x 514 x 514 125 l BC30 10 1072Y44 37,50 33,75 30,00 28,13
600 x 600 x 600 614 x 614 x 614 216 l BC40 10 1072Y204 65,50 58,95 52,40 49,13
CAIXAS COM BASE QUADRADA
Para os seus produtos quadrados ou redondos
Facilmente transportveis. Carto canelado simples de quali-
dade 10 ou 20 kg, canelado duplo de qualidade 30 ou 40 kg
para uma proteco elevada dos seus produtos.
n Caixas em carto com selo LNE (Laboratoire National
d'Essais), organismo francs que garante a qualidade e
fiabilidade dos nossos artigos.
CAIXAS EMCARTO PARA UTILIZAO ESPECFICA
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
823
822.indd 823 29/10/12 12:16
8
2
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
7
Canelado simples: 67%
papel reciclado, 33% kraft.
Canelado duplo: 80% papel
reciclado, 20% kraft.
Sem metais pesados.
Sejamos sustentveis
Sem metais pesados, 80% papel
reciclado, 20% kraft.
Sejamos sustentveis
ideal para pastas de arquivo
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
Modelo C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Qualidade Tipo Lote de o lote o lote o lote o lote
canelado simples 350 x 275 x 300 364 x 289 x 314 GC20 com pegas, ideal para livros 20 185Y1033 26,25 23,63 21,00 19,69
canelado simples 480 x 320 x 360 494 x 334 x 374 GC20 com pegas, ideal para pastas de arquivo 20 185Y1032 40,75 36,68 32,60 30,56
canelado simples 550 x 350 x 350 556 x 356 x 356 GC20 com pegas 10 185Y6 20,50 18,45 16,40 15,38
canelado duplo 550 x 350 x 350 564 x 364 x 364 BC30 com pegas 10 185Y58 31,25 28,13 25,00 23,44
CAIXAS DE MUDANAS
Estas caixas foram especialmente
concebidas para transportar e preser-
var os seus produtos, frgeis ou no,
durante as suas mudanas. Equipadas
com pegas para um transporte fcil.
Disponvel em canelado simples ou
duplo.
o Acessrios: separadores quadricula-
dos e separadores.
P. > CAIXAS DE ARQUIVO
500Y10323 110,00
KIT DE MUDANAS
Kit "tudo em um" para facilitar a organizao das suas mudanas.
Contm:
- 40 caixas em carto canelado simples com pegas: C x L x A: 550 x 350 x
350 mm;
- 6 rolos de fita adesiva termo-fundvel Tesa 4089, cor castanho:
C x L: 100 m x 48 mm ;
- 1 desenrolador Ekwo para fitas adesivas;
- 1 caixa distribuidora de plstico de bolhas de ar 10 mm, comprimento:
50 m, largura: 300 mm.
d Sem metais pesados, 67% papel reciclado, 33% kraft.
CANELADO
SIMPLES
1 - 3 4 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
Caixa guarda-roupa 652Y245 17,83 16,05 14,26
o lote
> | Lotes de 20 cabides pretos 710Y69 27,00
CAIXA GUARDA
ROUPA
Econmica, para qual-
quer vesturio
13 orifcios que permi-
tem pendurar entre 13 a
26 cabides. Porta larga e
pega pr-cortadas para
facilitar a sua utilizao.
Carto canelado duplo.
C x L x A interiores : 580 x
530 x 1250 mm
o Acessrios: cabides
pretos.
CAIXAS DE MUDANAS
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

ideal para livros


110
Y
824.indd 824 29/11/12 13:39
8
2
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
0
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Lote de o lote o lote
separadores quadriculados 20 185Y59 62,00 55,80
separadores 10 185Y60 18,24 16,42
SEPARADORES QUADRICULADOS E SEPARADORES
INTERCALARES PARA CAIXAS
Especial proteco dos objectos frgeis
Para proteger objectos frgeis: garrafas, copos, etc.
Separadores quadriculados: para criar 15 alvolos (5 x 3 compartimentos). So
necessrios 2 separadores quadriculados sobrepostos para encher uma caixa
em altura (separador recomendado). C x L x A: 548 x 348 x 172 mm. Vendido
em lotes de 20 separadores quadriculados para equipar 10 caixas de mudanas.
Separadores: para criar 2 nveis nas suas caixas de carto. A intercalar
entre 2 separadores quadriculados para arrumao de 30 peas
com 170 mm de altura. C x L: 540 x 340 mm. Vendido em lotes
de 10 separadores.
CANELADO
SIMPLES
Sem metais pesados,
60% papel reciclado,
40% kraft
P. >
FITAS ADESIVAS E
DESENROLADORES
KIT DE DESENROLADOR EKWO + ROLOS DE FITA ADESIVA
TERMOFUNDVEL
Desenrolador de fita adesiva robusto e fcil de manusear. Equipado com um travo
regulvel que assegura uma tenso correcta da fita adesiva no momento da aplicao.
Corpo em ao e plstico, pega em plstico ergonmica. Fitas adesivas em polipropileno
termo-fundvel Tesa 4089 que oferecem uma excelente aderncia
numa grande variedade de superfcies.
L x C x esp. : 48 mm x 100 m x 28 m
d Resina sem solventes, massa adesiva
de borracha natural
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Cor o kit o kit
castanho 500Y10324 20,00 18,00
transparente 500Y10325 20,00 18,00
cor:
transparente
qualidade de 250 g/m
1 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Gramagem (g/m) a unidade a unidade a unidade
250 2004Y11838 9,78 8,80 7,82
400 2004Y11839 14,26 12,83 11,41
qualidade de 400 g/m
COBERTORES PARA MUDANAS
Especialmente concebidos para a proteco de mveis, objectos e superfcies fr-
geis durante as mudanas, transportes ou trabalhos. Sobrecosturas em 2 faces.
C x L : 200 x 150 cm
PEGAS ADESIVAS
Facilitam o transporte ou a movimentao de artigos pesados (caixas em car-
to compactas, garrafas de gua, produtos agro-alimentares, etc.).
a Vendido em lotes de 25 pegas.
1 - 29 30 - 49 50 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
C x L (mm) Carga mx. (Peso) (kg) o lote o lote o lote
584 x 25 7,5 1247Y146 4,78 4,30 3,82
584 x 35 13,5 1247Y33873 6,72 6,05 5,38
A PARTIR DE
ACESSRIOS DE MUDANAS
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
825
cor: castanho
3,82
1247Y146
824.indd 825 29/10/12 12:14
8
2
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
5
aba de carga
1 - 3 4 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 25 %
Modelo C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Qualidade a unidade a unidade a unidade a unidade
canelado duplo 1180 x 780 x 580 1200 x 800 x 608 539 l BC40 1072Y208 13,90 12,51 11,12 10,43
canelado duplo 1180 x 780 x 800 1200 x 800 x 828 736 l BC40 1072Y207 13,90 12,51 11,12 10,43
canelado duplo com aba 1186 x 786 x 900 1200 x 800 x 930 840 l BC75 185Y1024 24,50 22,05 19,60 18,38
canelado duplo com aba 1186 x 986 x 900 1200 x 1000 x 930 1050 l BC75 185Y1025 31,00 27,90 24,80 23,25
canelado triplo 1174 x 774 x 850 1200 x 800 x 900 770 l 3.2 185Y1022 33,00 29,70 26,40 24,75
canelado triplo 1174 x 974 x 830 1200 x 1000 x 880 950 l 3.2 185Y1023 33,25 29,93 26,60 24,94
CAIXASCONTENTOR PARA PALETES
Para as suas expedies pesadas, volumosas, frgeis e difceis de manusear
A instalar e agrafar sobre uma palete ou a cintar em conjunto com a palete para consolidar
o conjunto. Armazenadas rebatidas, 70 caixas-contentor representam 1,90 m de altura.
3 modelos disponveis em 2 formatos:
- caixa americana canelado duplo;
- caixa americana canelado duplo com aba de carga, para um
enchimento mais fcil;
- caixa americana canelado triplo para a mxima proteco dos
artigos.
n Modelos em conformidade com as normas europeias para
paletes 800 x 1200 e 1000 x 1200 mm.
a Vendido unidade. Entregue rebatido.
d Caixas em carto sem metais pesados, biodegradveis e 100%
reciclveis. Composto por, no mnimo, 80% de papel reciclado e
kraft a partir de resduos de serraes.
P. > VER PALETES
Entregue rebatido
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
C x L x A interiores (mm) C x L x A exteriores (mm) Cap. (L) Peso (kg) a unidade a unidade a unidade
779 x 586 x 662 800 x 600 x 960 30,2 l 4,7 1072Y282 56,50 50,85 45,20
1179 x 786 x 662 1200 x 800 x 960 61,4 l 7,7 1072Y283 66,00 59,40 52,80
CAIXASPALETE EMCARTO
Caixas de canelado duplo adaptadas tanto ao
mercado interno como exportao.
A montagem efectuada sem colagem nem agra-
fos. To fceis de desmontar como de montar.
Armazenadas rebatidas, 50 caixas-palete represen-
tam 1,80 m de altura, o que permite
uma poupana de espao. Fecho
atravs de 2 fitas. As 2 abas inferio-
res possuem 3 meias-entradas cada
uma, nas quais encaixam 3 apoios de
poliestireno (assegurando o fecho
e rigidez do contentor). Um tratamento
especial do material protege as bases
tipo palete da humidade.
n Homologadas para transporte areo,
normalizadas pela SNCF.
A Vendido unidade.
Entregues rebatidas.
Ultra-leves para
reduzir os seus
custos de transporte!
CANELADO DUPLO
CAIXASPALETE E CAIXASCONTENTOR EMCARTO
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
826
826.indd 826 29/10/12 12:13
8
2
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
3
Vantagem do contraplacado
A norma NIMP15 estabelece
que o contraplacado est isento
de tratamento ftossanitrio.
O logtipo NIMP15 no ,
portanto, necessrio. Apenas as
embalagens em madeira bruta de
uma espessura superior a 6 mm
necessitam dele.
Manutan informa-o
CAIXAS EM CONTRAPLACADO EXPAK
Especialmente para exportaes
Caixas destinadas ao transporte de artigos de
grande valor, muito pesados ou frgeis. A utilizao
de contraplacado personaliza os seus envios e valo-
riza a imagem de marca da sua empresa. Excelente
proteco contra as agresses mecnicas e clima-
tricas; adaptadas armazenagem e transporte de
longa durao. Dobrveis: 90% de poupana de
espao quando armazenadas vazias. Resistncia
equiparvel de uma caixa em tbuas com
esp. de 20 mm, com uma economia em peso
de 70% para um volume equivalente. Painis
de contraplacado com esp. de 6 mm fixos por
cantoneiras em ao galvanizado que prote-
gem todas as arestas. Superfcie lisa, fcil de
marcar ou etiquetar. Montagem fcil (sem
pregos nem agrafos) e rpida (1 a 4 minu-
tos). Fceis de dobrar e desdobrar com uma
simples chave de parafusos.
A Madeira contraplacada, no sujeita
norma NIMP15. Vendido em lotes de 5 e
entregues achatadas.
Seguras, econmicas
e reutilizveis
1 2 - 3 4 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 % - 20 %
C x L x A exteriores (mm) C x L x A interiores (mm) Carga mx. (Peso) (kg) Peso (kg) Volume (m) o lote o lote o lote
300 x 200 x 200 280 x 180 x 185 15 1,5 0,012 568Y22 70,00 59,50 56,00
400 x 300 x 200 380 x 280 x 185 30 2,3 0,025 568Y23 97,00 82,45 77,60
400 x 300 x 400 380 x 280 x 385 50 3,4 0,047 568Y24 133,00 113,05 106,40
600 x 400 x 400 580 x 380 x 385 100 6,1 0,096 568Y25 181,00 153,85 144,80
800 x 400 x 400 780 x 380 x 385 150 7,6 0,128 568Y26 221,00 187,85 176,80
800 x 600 x 400 780 x 580 x 385 250 9,8 0,192 568Y27 282,00 239,70 225,60
800 x 600 x 600 780 x 580 x 585 350 12,2 0,288 568Y28 334,00 283,90 267,20
1200 x 800 x 400 1180 x 780 x 385 450 16,2 0,384 568Y29 450,00 382,50 360,00
1200 x 800 x 600 1180 x 780 x 585 700 19,2 0,576 568Y30 543,00 461,55 434,40
1200 x 800 x 800 1180 x 780 x 785 900 23 0,768 568Y31 631,00 536,35 504,80
1200 x 1000 x 800 1180 x 980 x 785 1000 26,5 0,979 568Y32 701,00 595,85 560,80
linguetas de fecho
cantoneira
em ao de
proteco
entregues
rebatidas
A PARTIR DE
UNIDADE
CAIXAS EM MADEIRA CONTRAPLACADA
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

EXPORT
14
Y
826.indd 827 29/11/12 13:40
8
2
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
0
Cabo composto por 100%
de materiais reciclados.
Sejamos sustentveis
accione o gatilho para fazer sair
a lmina
para cortar carto
com toda a segurana
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade
a uni-
dade
X-acto Mascaret 1920Y20 15,25 13,73
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y9 5,65 5,09
retraco automtica da lmina quando
o gatilho ainda se encontra accionado
XACTO DE SEGURANA MASCARET
Totalmente automtico!
A lmina automaticamente recolhida em caso de deslize ou no fim do corte
mesmo que o gatilho esteja accionado. Lmina reversvel e de fcil substitui-
o. X-acto ambidestro. Equipado com um clipe de
segurana automtico enquanto parado.
Modelo
patenteado:
segurana ptima,
totalmente
automtico
ERGONOMIA
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto de segurana Ferret 1920Y3 12,95 11,66
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y9 5,65 5,09
XACTO DE SEGURANA FERRET
Ponta em ao reforado
X-acto de segurana com lmina retrctil e
possibilidade de bloqueio em descanso. Sada
da lmina controlada. 3 profundidades de corte
possveis (5, 10 e 13 mm). O reforo metlico na
ponta evita um desgaste prematuro durante o
corte de caixas em carto abrasivo.
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto Ausonne 1920Y10 10,25 9,23
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y9 5,65 5,09
XACTO DE SEGURANA AUSONNE
Corta fitas integrado
Ergonmico e ambidestro. Profundidade
de corte regulvel dependendo da espes-
sura das caixas em carto.
A presso exercida na caixa suficiente
para manter a lmina sada, mesmo
aps ter largado o cursor. A lmina retrai
automaticamente no fim do corte.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto SK8 1363Y911 20,50 18,45
> | Estojo de 10 lminas para SK8 1363Y912 7,12 6,41
XACTO DE SEGURANA SK
O primeiro X-acto de segurana
automtica!
A lmina automaticamente recolhida
em caso de deslize ou no fim do corte
mesmo que o X-acto esteja accionado.
Guia de lmina em ao e cabo bimate-
rial antideslizamento. Lmina nica, sem
corte transversal.
Lmina larg. : 18 mm
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto Aquitain 1920Y17 23,00 20,70
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y19 30,75 27,68
XACTO DE SEGURANA
AQUITAIN
Para o corte de caixas em carto
canelado triplo
X-acto de segurana com lmina retrctil
por ressalto. X-acto totalmente metlico
resistente maioria das agresses
qumicas. Corta fitas integrado.
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto Deveze 1920Y2 13,95 12,56
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y9 5,65 5,09
XACTO DE SEGURANA DEVEZE
Corta as caixas em carto nos ngulos
A ponta do X-acto a 90 permite o corte
de caixas em carto nos ngulos, bem
como de fitas adesivas. A lmina retrai
automaticamente assim que o gatilho seja
largado.
3 profundidades de corte possveis (5, 10
e 13 mm). Cursor de bloqueio/desbloqueio
da pega.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto SK4 1363Y977 11,22 10,10
> | Estojo de 5 lminas para SK4 1363Y531 4,50 4,05
XACTO DE SEGURANA SK GREEN
A lmina recolhida assim que libertar o bloqueio do X-acto. Cabo em ABS.
Lmina nica, sem corte transversal.
Lmina larg. : 17,5 mm
XACTOS DE SEGURANA
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
828
828.indd 828 29/10/12 12:11
8
2
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
2
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1920Y21 5,50 4,95
XACTO CENON
X-acto descartvel
para recepo
Para cortar as correias
de plstico, fitas, filmes
de plstico e rasgar as
fitas adesivas.
A PARTIR DE
XACTO NOL COMLMINA DE MM
Corpo integralmente em elastmero de borracha
mate.
X-acto multiusos, robusto e potente. Guia de lmina em
ao. Preenso excelente. Bloqueio da lmina por parafuso.
Comprimento total : 14,7 cm
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto NOL-1 antideslizamento 1363Y510 10,25 9,23
> | Estojo de 10 lminas de 18 mm 1363Y513 7,95 7,16
> | Estojo de 50 lminas de 18 mm 1363Y522 32,00 28,80
A PARTIR DE
XACTOS E TESOURAS DE ESCRITRIO
Nas nossas gamas Mobilirio e material de
escritrio
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto multifunes 2004Y13 30,75 27,68
> | Lotes de 10 lminas sobressa-
lentes
2004Y14 12,10 10,89
XACTO MULTIFUNES
Abre-caixas, corta fitas, saca-agrafos: sem risco
de danos para o contedo e com total segurana
para o utilizador.
Uma nica ferramenta para extrair agrafos, cortar fios,
fita plstica, embalagens, fitas adesivas, pelculas, etc.
Ferramenta robusta e equipada com um cabo em
plstico moldado de excelente preenso que tambm
funciona como depsito de lminas sobressalentes.
A Entregue com 2 lminas sobressalentes.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto abre-caixas 1363Y915 15,45 13,91
> | Estojo de 10 lminas de 18 mm 1363Y513 7,95 7,16
> | Estojo de 50 lminas de 18 mm 1363Y522 32,00 28,80
XACTO ABRECAIXAS
X-acto especialmente concebido para abrir caixas
em carto nos ngulos. Guia lateral em ao
regulvel em altura. Corpo em ABS.
Lmina larg. : 18 mm
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
X-acto Sofiac 1920Y4 15,88 14,29
> | Lotes de 10 lminas sobressalentes 1920Y8 8,26 7,43
XACTO SOFIAC
Ponta em ao
Para cortar as correias, pelculas de
plstico e rasgar as fitas adesivas.
A seleco Manutan
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1920Y6 9,29 8,36
ENROLADOR METLICO ZICOU
Para X-actos. Fio de ao,
clipe para cintura e anel
de fixao do X-acto.
A PARTIR DE
XACTOS
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO
829
VEJA TAMBM P. >
9,23
1363Y510
8,36
1920Y6
4,95
1920Y21
828.indd 829 29/10/12 12:12
8
2
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
2
:
1
2
Boa preparao do envio
Regras a respeitar no envio de uma encomenda pelo correio:
- dimenses exteriores C + L + A < 150 cm, com C ? 100 cm; - peso < 30 kg;
- forma clssica: prefra as caixas de carto, tubos de expedio, caixas
prontas a enviar s embalagens complexas;
- contedo protegido e estabilizado com material especfco (almofadas
ou material de enchimento, folhas de espuma ou plstico de bolhas de ar,
etc.).
Manutan informa-o
1 2 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Comp. til
(mm)
Largura til
(mm)
Altura til
(mm)
o lote o lote o lote
Kraft castanho 100 80 60 1072Y211 15,28 13,75 12,22
Kraft castanho 120 100 80 1072Y27 16,75 15,08 13,40
Kraft castanho 150 150 60 1072Y28
Kraft castanho 180 100 50 1072Y289 15,79 14,21 12,63
Kraft castanho 200 100 100 1072Y29 23,75 21,38 19,00
Kraft castanho 200 140 75 1072Y213 21,25 19,13 17,00
Kraft castanho 250 150 100 1072Y53 28,75 25,88 23,00
Kraft castanho 250 200 100 1072Y54 35,00 31,50 28,00
Kraft castanho 350 220 130 1072Y56 49,00 44,10 39,20
Kraft branco 200 140 75 1072Y58 28,50 25,65 22,80
Kraft branco 250 150 100 1072Y59 39,75 35,78 31,80
Kraft branco 300 200 100 1072Y67 53,00 47,70 42,40
Kraft branco 350 220 130 1072Y68 64,00 57,60 51,20
CAIXAS DE ENVIO EM KRAFT
Embalagens multiusos para envios pelo correio. Particularmente reco-
mendadas para pequenos artigos ou artigos frgeis. Fabricadas em carto
canelado simples de qualidade 10 kg.
a Caixas vendidas em lotes de 50 peas e entregues
rebatidas.
d Caixas postais ecolgicas, fabricadas com 67% de papel
reciclado e 33% kraft a partir de resduos de serraes. Por
no conterem metais pesados, estas
so biodegradveis a 100%.
CANELADO
SIMPLES
1 2 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Comprimento
total (mm)
Largura
total
(mm)
Altura
total
(mm)
lote
de
o lote o lote o lote
Formato A5+ 265 167 50 50 2186Y35 43,50 39,15 34,80
Formato A4 362 235 120 20 2186Y36 40,25 36,23 32,20
Formato A4+ 385 313 130 20 2186Y37 52,00 46,80 41,60
CAIXAS POSTAIS COM FECHO ADESIVO
Fecho rpido e seguro com faixa adesiva
Montam-se muito facilmente graas s abas laterais. Equipadas com um
suporte prtico para carta de acompanhamento. Em carto canelado simples.
a Vendido em lotes de 20 e 50 unidades.
CANELADO
SIMPLES
1 2 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Comprimento
total (mm)
Largura
total
(mm)
Altura
total
(mm)
o lote o lote o lote
Lombada largura de 5 cm 325 300 66 2186Y33 22,50 20,25 18,00
Lombada largura de 8 cm 325 300 86 2186Y34 24,50 22,05 19,60
CAIXAS DE EXPEDIO PARA PASTAS DE ARQUIVO
Fecho com lingueta de bloqueio
Para o envio com toda a segurana de pastas de arquivo, encadernaes ou
pastas de grandes dimenses
Em carto canelado simples.
Largura til : 288 mm
Comp. til : 320 mm
a Vendido em lotes de 20. CANELADO
SIMPLES
CAIXAS DE EXPEDIO
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

MANUTAN.PT
ETIQUETAS DE
EXPEDIO
MANUTAN.PT
CAIXAS PARA PASTAS DE
ARQUIVO
A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
UNIDADE
2,44
Y
6,96
Y
3,60
Y
830.indd 830 29/11/12 13:41
8
3
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
2
fecho com lingueta
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Comprimento
total (mm)
Comp. til
(mm)
til
(mm)
P/ for-
mato
o lote o lote o lote o lote
240 215 40 A4 51 2004Y80 20,25 18,23 16,20
330 305 50 A3 44 2004Y81 21,00 18,90 16,80
450 425 50 A2 44 2004Y82 24,00 21,60 19,20
450 425 60 A2 24 2004Y83 17,08 15,37 13,66
630 605 60 A1 24 2004Y84 17,59 15,83 14,07
870 845 70 A0 24 2004Y85 24,00 21,60 19,20
1000 975 70 A0 24 2004Y86 27,25 24,53 21,80
TUBOS DE EXPEDIO CILNDRICOS
Para a expedio, conservao ou armazenamento com toda a segurana, de
artigos compridos ou documentos enrolados (posters, mapas, cartazes, etc.).
Tubos fabricados em carto em espiral reciclado. Fecho rpido atravs de 2
tampas plsticas encaixveis, com lingueta de preenso.
MANUTAN.PT
GUIA DE COMPRAS
PEQUENA EXPEDIO
para colar com a faixa
adesiva larga
para pr-moldar graas s
ranhuras e encaixes
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUAN-
TIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 20 %
Comprimento total
(mm)
Comp. til
(mm)
Peso
(g)
P/
formato
o lote o lote o lote
445 430 125 A2 1072Y244 28,00 25,20 22,40
625 610 165 A1 1072Y245 33,50 30,15 26,80
720 705 190 A1+ 1072Y246 40,00 36,00 32,00
875 860 230 1072Y247 44,00 39,60 35,20
1215 1200 270 1072Y248 61,50 55,35 49,20
TUBOS DE EXPEDIO TRAPEZOIDAIS
Permitem evitar as taxas extras
Fabricados em carto canelado pequeno, qualidade 10 kg.
til : 105 mm
Largura til : 55 mm
Altura til : 75 mm
A Vendido em lotes de 25.
Fabricadas com 34% de papel
reciclado e 66% kraft a partir de
resduos de serraes
CANELADO
SIMPLES
A PARTIR DE
UNIDADE
para 3 garrafas,
com 3 compartimentos separados
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
C x L x A teis (mm) C x L x A totais (mm) Peso (g) o lote o lote o lote o lote
Para 1 garrafa 105 x 105 x420 120 x 120 x 444 250 20 2186Y17 33,00 29,70 26,40
Para 3 garrafas 305 x 110 x369 314 x 123 x 395 600 10 2186Y18 28,00 25,20 22,40
para 1 garrafa
CAIXAS DE EXPEDIO PARA GARRAFAS
Caixa muito slida em carto canelado duplo.
Envie as suas garrafas com toda a
segurana.
MANUTAN.PT EMBALAGENS DE OFERTA
CANELADO DUPLO
CAIXAS E TUBOS DE EXPEDIO
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

2,24
Y
830.indd 831 29/11/12 13:41
8
3
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
2
Como escolher o formato dos envelopes com plstico de bolhas
de ar Exemplo: Dimenses da sua embalagem: C x L x Esp. = 300
x 200 x 20 mm Dimenses mnimas do envelope: A envelope=
C embalagem+ Esp. embalagem: 300 + 20 = 320 L envelope =
L embalagem + Esp. embalagem: 200 + 20 = 220 envelope L x
A (mm) = 220 x 320 Escolha sempre o envelope de dimenses
superiores: entre as nossas referncias, o envelope de 220 x
330 mm no ser sufcientemente largo; opte pelo envelope de
240 x 330 mm.
Manutan aconselha-o
envelopes com plstico de bolhas de ar envelope de espuma
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Formato Lote de o lote o lote o lote
ENVELOPES COM PLSTICO DE BOLHAS DE AR
90 x 140 dispositivo de armazenamento USB 100 1805Y68 11,00 9,90 8,80
160 x 180 CD 100 1805Y76 19,00 17,10 15,20
150 x 210 A5 100 1805Y5 17,50 15,75 14,00
180 x 260 A5+/caixa de DVD 100 1805Y6 23,00 20,70 18,40
220 x 260 Cassete de vdeo/DVD 100 1805Y7 24,50 22,05 19,60
220 x 330 A4 50 1805Y72 15,25 13,73 12,20
240 x 330 A4 50 1805Y8 17,75 15,98 14,20
270 x 360 A4+ 50 1805Y73 18,50 16,65 14,80
300 x 440 A3 50 1805Y75 25,00 22,50 20,00
350 x 470 A3 50 1805Y28 30,50 27,45 24,40
ENVELOPES COM FOLHA DE ESPUMA
180 x 260 A5+/caixa de DVD 100 1805Y29 22,50 20,25 18,00
240 x 330 A4 50 1805Y40 17,75 15,98 14,20
270 x 360 A4+ 50 1805Y74 18,50 16,65 14,80
350 x 470 A3 50 1805Y41 30,50 27,45 24,40
ENVELOPES ALMOFADADOS COM PLSTICO DE BOLHAS DE AR
E ESPUMA MAIL LITE
Para o envio de produtos frgeis pelo correio ou transporte expresso
Prticos e fceis de utilizar: fecho atravs de fita auto-adesiva, abertura atravs de fita
destacvel. Devido sua leveza permitem economizar nas despesas de envio. Exterior
em kraft branco de 90 g, com interior em plstico de bolhas de ar ou espuma.
a Vendido em lotes de 50 ou 100.
P. SAQUETAS COM BOLHAS DE AR
ENVELOPES ALMOFADADOS
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

A PARTIR DE
UNIDADE
1,76
Y
832.indd 832 29/11/12 13:42
8
3
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
3
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Formato o lote o lote o lote o lote
180 x 160 CD 100 1805Y90 27,00 24,30 21,60
150 x 210 A5 100 1805Y85 22,75 20,48 18,20
180 x 260
A5+/caixa de
DVD
100 1805Y86 29,00 26,10 23,20
240 x 330 A4 50 1805Y87 21,75 19,58 17,40
270 x 360 A4+ 50 1805Y88 24,50 22,05 19,60
350 x 470 A3 50 1805Y89 41,00 36,90 32,80
ENVELOPES DE PLSTICO ALMOFADADOS COM BOLHAS DE
AR MAILTUFF CUSHIONED
Soluo econmica para a proteco total dos seus envios
Impossveis de rasgar e impermeveis. Prticos e fceis de utilizar (abertura
atravs de fita destacvel). Devido sua leveza permitem economizar nas des-
pesas de envio. O interior revestido com bolhas de ar protectoras oferece um
apoio ao contedo dos envelopes. Envelopes 100% reciclveis. Fecho autoco-
lante com fita protectora.
a Vendido em lotes de 50 ou 100.
A seleco door Manutan
ENVELOPES DE PLSTICO SECURITEX
Ultra-resistentes e totalmente opacos
Especialmente adaptados para pastas com contedos importantes e frgeis.
Impossveis de rasgar e impermeveis. Totalmente opacos, os seus envios
confidenciais esto protegidos. Exterior em velino branco 130 g/m, reves-
timento interior em filme de polietileno de alumnio. Fecho atravs de fita
auto-adesiva. Compatvel com as impresses laser ou a jacto de tinta.
a Vendido em lotes de 100.
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Formato o lote o lote o lote
STANDARD
162 x 229 A5 1413Y97 45,00 40,50 36,00
176 x 250 A5+/caixa de DVD 1413Y98 37,00 33,30 29,60
229 x 324 A4 1413Y99 59,00 53,10 47,20
250 x 353 A4+ 1413Y101 56,00 50,40 44,80
COM FOLE DE MM
229 x 324 A4 1413Y100 89,00 80,10 71,20
impossvel de rasgar impermevel
Impossveis de rasgar e impermeveis
ENVELOPES ALMOFADADOS E BOLSAS PLSTICAS
EXPEDIO, TRATAMENTO DE CORREIO

A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
UNIDADE
7,20
Y
3,64
Y
832.indd 833 29/11/12 13:42
8
3
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
3
Acondicionamento, enchimento e proteco: Compromisso Manutan
Sejamos sustentveis
Tal como todos os tipos de embalagens,
os materiais de acondicionamento e de
enchimento so uma fonte signicativa de
resduos. Por esta razo, essencial estar
atento ao desperdcio e evitar o sobre-
embalamento. No utilize uma quantidade
de produto superior necessria. Dos
materiais existentes, opte pelos plsticos
biodegradveis cujo impacto no ambiente
limitado, prera os papis reciclados
ou provenientes
de orestas
sustentveis, ou ainda opte por solues
inovadoras de enchimento, tal como o
destruidor de caixas de carto usadas.
PAPIS KRAFT DE ENCHIMENTO PEFC
A CERTIFICAO PEFC GARANTE
A AQUISIO DE
PAPIS CUJA MADEIRA
PROVM DE FLORESTAS
SUSTENTVEIS.
A certificao PEFC garante a aquisi-
o de papis cuja madeira provm
de florestas sustentveis.
P. VEJA TAMBM
MATERIAL DE ENCHIMENTO FLOPAK

GREEN
FABRICO BASE DE AMIDO DE MILHO,
DECOMPESE TOTALMENTE EMCONTACTO
COMA GUA SEMPOLUREM.
Fabricado em poliestireno expandido reciclado, o material de
enchimento decomposto na presena de microrganismos.
P. VEJA TAMBM
1 2 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) lote de o lote o lote o lote
130 x 180 250 2186Y19 28,00 25,20 22,40
180 x 230 150 2186Y20 25,50 22,95 20,40
230 x 280 150 2186Y21 33,00 29,70 26,40
280 x 375 150 2186Y22 48,00 43,20 38,40
SAQUETAS COM BOLHAS DE AR BIODEGRADVEIS
Fabrico em polietileno biodegradvel limitando o impacto no ambiente.
Fecho autocolante com fita protectora.
Espessura : 50 m
Bolha de ar : 10 mm
Reduzem o impacto dos
seus resduos no ambiente
DESTRUIDORES DE CARTO
PROFIPACK

TRANSFORMAMAS SUAS
CAIXAS DE CARTO USADAS
EMMATERIAL DE ENCHIMENTO
PARA AS SUAS EMBALAGENS.
Transformam as suas caixas de carto
usadas em material de enchimento para as
suas embalagens.
MANUTAN.PT VEJA TAMBM
1 2 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Formato lote de o lote o lote o lote
130 x 185 C5/cassete 500 1805Y78 55,00 49,50 44,00
180 x 235 C5/CD 300 1805Y79 49,50 44,55 39,60
230 x 280 Vdeo 300 1805Y80 62,50 56,25 50,00
280 x 360 A4 150 1805Y81 48,50 43,65 38,80
380 x 435 A3 100 1805Y83 51,50 46,35 41,20
SAQUETAS DE BOLHAS
A soluo ideal para embalar individualmente artigos frgeis e delicados.
Leves e flexveis, envolvem e protegem artigos de todos os formatos e
dimenses. Fecho adesivo com fitas protectoras.
Espessura : 100 m
Bolha de ar : 10 mm
SAQUETAS PLSTICAS DE BOLHAS
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
834
A PARTIR DE
A PARTIR DE
20,40
2186Y20
38,80
1805Y81
834.indd 834 29/10/12 14:17
8
3
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
8
SAQUETAS PLSTICAS EKWO
Uma qualidade excepcional para proteger todos os seus
produtos
Em polietileno de baixa densidade.
A soluo econmica para acondicionamento de todos os produtos
no alimentares: peas soltas, amostras, produtos acabados, etc.
Abertura e fecho fcil atravs de fecho de correr.
Equipadas com um orifcio de suspenso.
Painel estriado para uma melhor preenso.
a marca das compras inteligentes! By Manutan
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
40 x 60 2168Y199 9,64 8,68 7,71
60 x 80 2168Y200 14,38 12,94 11,50
70 x 100 2168Y201 15,52 13,97 12,42
80 x 120 2168Y202 18,93 17,04 15,14
100 x 100 2168Y203 19,45 17,51 15,56
100 x 150 2168Y204 21,75 19,58 17,40
100 x 200 2168Y205 23,25 20,93 18,60
100 x 250 2168Y206 30,75 27,68 24,60
120 x 180 2168Y207 27,25 24,53 21,80
150 x 200 2168Y208 35,50 31,95 28,40
160 x 220 2168Y209 43,00 38,70 34,40
160 x 250 2168Y210 44,00 39,60 35,20
180 x 250 2168Y211 45,00 40,50 36,00
200 x 250 2168Y212 48,00 43,20 38,40
220 x 280 2168Y213 60,50 54,45 48,40
230 x 320 2168Y214 63,50 57,15 50,80
250 x 350 2168Y215 84,50 76,05 67,60
300 x 400 2168Y216 91,50 82,35 73,20
350 x 450 2168Y217 124,00 111,60 99,20
SAQUETAS TRANSPARENTES DE MCRONES EKWO
A Vendido em lotes de 1000.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
40 x 60 2168Y218 10,60 9,54 8,48
60 x 80 2168Y219 14,74 13,27 11,79
70 x 100 2168Y220 19,67 17,70 15,74
80 x 120 2168Y221 20,75 18,68 16,60
100 x 150 2168Y222 24,25 21,83 19,40
120 x 180 2168Y223 31,75 28,58 25,40
150 x 200 2168Y224 39,00 35,10 31,20
160 x 230 2168Y225 44,00 39,60 35,20
220 x 280 2168Y226 65,50 58,95 52,40
1 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
> | Marcador preto Staedtler 1608Y58 1,49 1,34 1,19
SAQUETAS COM FAIXAS BRANCAS DE MCRONES EKWO
3 faixas brancas permitem a escrita
o Acessrio: marcador Staedtler cor preto.
A Vendido em lotes de 1000.
escrita com marcador permanente fecho de correr
SAQUETAS PLSTICAS COM FECHO ZIP
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
835
A PARTIR DE
A PARTIR DE
7,71
2168Y199
8,48
2168Y218
834.indd 835 29/10/12 14:17
8
3
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
8
GAMA MINIGRIP
fecho de correr orifcio de ventilao nas referncias indicadas
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Modelo o lote o lote o lote
100 x 150 standard 2180Y23 40,50 36,45 32,40
120 x 180 standard 2180Y24 48,25 43,43 38,60
140 x 220 standard 2180Y25 56,50 50,85 45,20
150 x 200 standard 2180Y105 59,00 53,10 47,20
160 x 220 standard 2180Y26 61,50 55,35 49,20
180 x 250 standard 2180Y27 70,50 63,45 56,40
250 x 350 standard 2180Y31 112,00 100,80 89,60
200 x 250
standard com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y28 77,00 69,30 61,60
220 x 280
standard com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y29 91,00 81,90 72,80
230 x 320
standard com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y30 102,00 91,80 81,60
350 x 450
standard com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y32 164,00 147,60 131,20
SAQUETAS TRANSPARENTES DE MCRONES
Em polietileno de baixa densidade. Fecho patenteado com
soldaduras reforadas em ambos os lados do fecho. Painel
estriado para uma melhor preenso. Orifcio de suspenso 8 mm.
Os modelos equipados com um orifcio de ventilao permitem
extrair o ar e economizar volume durante o armazenamento.
Espessura : 60 m
n Adequadas para contacto alimentar.
a Vendido em lotes de 1000.
escrita com marcador
permanente
orifcio de ventilao nas
referncias indicadas
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A
(mm)
Modelo o lote o lote o lote
100 x 150 com 3 faixas brancas 2180Y33 46,25 41,63 37,00
120 x 180 com 3 faixas brancas 2180Y34 55,50 49,95 44,40
150 x 180 com 3 faixas brancas 2180Y35 61,50 55,35 49,20
160 x 220 com 3 faixas brancas 2180Y36 70,50 63,45 56,40
180 x 250 com 3 faixas brancas 2180Y37 77,50 69,75 62,00
230 x 320
com 3 faixas brancas
+ orifcio de ventila-
o 4 mm
2180Y38 112,00 100,80 89,60
250 x 350
com 3 faixas brancas
+ orifcio de ventila-
o 4 mm
2180Y39 118,00 106,20 94,40
1 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
> | Marcador preto Staedtler 1608Y58 1,49 1,34 1,19
SAQUETAS COM FAIXAS BRANCAS DE
MCRONES
Em polietileno de baixa densidade. Fecho patenteado com solda-
duras reforadas em ambos os lados do fecho. Painel estriado para uma
melhor preenso. Orifcio de suspenso 8 mm. 3 faixas brancas per-
mitem a escrita com marcador. Os modelos equipados com um orifcio
de ventilao permitem extrair o ar e eco-
nomizar volume durante o armazenamento.
Espessura : 60 m
n Adequadas para contacto alimentar.
o Acessrio: marcador preto Staedtler.
a Vendido em lotes de 1000.
SAQUETAS PLSTICAS COM FECHO ZIP
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
836
fecho de correr
A PARTIR DE
A PARTIR DE
32,40
2180Y23
37
2180Y33
836.indd 836 29/10/12 14:16
8
3
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
6
GAMA MINIGRIP
fecho de correr orifcio de ventilao nas referncias indicadas
SAQUETAS TRANSPARENTES DE MCRONES
Em polietileno de baixa densidade. Fecho patenteado atravs de
fecho de correr com soldaduras reforadas em ambos os lados
do fecho. Painel estriado para uma melhor preenso. Orifcio de sus-
penso 8 mm. Os modelos equipados com um orifcio de ventilao
permitem extrair o ar e economizar volume durante o armazenamento.
Espessura : 100 m
n Adequadas para contacto alimentar.
a Vendido em lotes de 500.
Bastante resistentes para
artigos pesados ou pontiagudos
A seleco Manutan
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) Modelo o lote o lote o lote
70 x 80 standard 2180Y40 22,50 20,25 18,00
80 x 120 standard 2180Y41 26,50 23,85 21,20
100 x 150 standard 2180Y42 33,00 29,70 26,40
120 x 180 standard 2180Y43 39,50 35,55 31,60
160 x 220 standard 2180Y44 51,00 45,90 40,80
180 x 250 standard 2180Y45 55,00 49,50 44,00
220 x 280
com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y46 67,00 60,30 53,60
250 x 320
com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y47 73,50 66,15 58,80
300 x 400
com orifcio de
ventilao 4 mm
2180Y48 96,00 86,40 76,80
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
70 x 100 2180Y101 44,50 40,05 35,60
100 x 150 2180Y102 63,00 56,70 50,40
180 x 250 2180Y103 100,00 90,00 80,00
250 x 350 2180Y104 135,00 121,50 108,00
SAQUETAS ANTIESTTICAS DE MCRONES
Em polietileno de baixa densidade. Fecho patenteado com sol-
daduras reforadas em ambos os lados do fecho. Painel estriado
para uma melhor preenso. Resistncia da superfcie de 10
10
a 10
11
ohms, permitindo eliminar as cargas estticas com uma reactivida-
de de cerca de 1 a 3 segundos. Propriedades antiestticas durante
24 meses.
Espessura : 75 m
A Vendido em lotes de 1000.
fecho de correr
Proteja os seus produtos
da electricidade esttica
SAQUETAS PLSTICAS COM FECHO ZIP
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
837
A PARTIR DE
18
2180Y40
A PARTIR DE
35,60
2180Y101
836.indd 837 29/10/12 14:16
8
3
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
7
fecho adesivo
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
160 x 220 2180Y49 52,00 46,80 41,60
220 x 310 2180Y50 74,00 66,60 59,20
250 x 400 2180Y51 103,00 92,70 82,40
270 x 380 2180Y52 88,00 79,20 70,40
300 x 400 2180Y53 114,00 102,60 91,20
350 x 450 2180Y54 139,00 125,10 111,20
SAQUETAS COM FECHO ADESIVO
Polipropileno com elevado brilho, espessura de 50 mcrones
Prticas e rpidas de fechar. Fecho adesivo reposicionvel atravs de faixa
autocolante de 40 mm. Orifcio de ventilao para facilitar o enchimento e
permitir reduzir o volume da saqueta expulsando o ar.
Espessura : 50 m
n Adequadas para contacto alimentar.
A Vendido em lotes de 1000.
fecho com agrafo, atilho ou
fita adesiva
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
100 x 200 2180Y67 19,00 17,10 15,20
150 x 250 2180Y68 27,00 24,30 21,60
200 x 300 2180Y69 35,00 31,50 28,00
220 x 360 2180Y70 45,50 40,95 36,40
300 x 480 2180Y71 64,00 57,60 51,20
SAQUETAS TRANSPARENTES DE MCRONES
POLIETILENO COM ESPESSURA DE MCRONES
Em polietileno transparente de baixa densidade. Para o acondicionamento de
artigos leves. Podem ser sol-
dadas ou fechadas usando
um atilho, um agrafo, fita
adesiva...
Espessura : 50 m
A Vendido em lotes de
1000.
P. SOLDADORAS DE MESA
fecho com cursor
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
125 x 90 2180Y55 46,50 41,85 37,20
180 x 110 2180Y56 53,00 47,70 42,40
200 x 150 2180Y57 63,00 56,70 50,40
240 x 320 2180Y58 71,00 63,90 56,80
250 x 170 2180Y59 70,00 63,00 56,00
320 x 230 2180Y60 73,00 65,70 58,40
360 x 250 2180Y61 76,50 68,85 61,20
SAQUETAS COM CURSOR TOPMATIC
Polipropileno com elevado brilho espessura de 75 mcrones
Permitem uma excelente valorizao dos artigos embalados graas ao aspecto
brilhante e transparente. Abertura e fecho atravs de um cursor slido e conce-
bido para utilizaes repetidas
Espessura : 75 m
n Adequadas para contacto alimentar.
A Vendido em lotes de 250.
fecho com agrafo, atilho ou
fita adesiva
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A (mm) o lote o lote o lote
100 x 200 2180Y62 22,50 20,25 18,00
150 x 250 2180Y63 30,00 27,00 24,00
180 x 300 2180Y64 38,50 34,65 30,80
220 x 300 2180Y65 44,50 40,05 35,60
250 x 400 2180Y66 61,00 54,90 48,80
SAQUETAS TRANSPARENTES DE MCRONES
POLIETILENO COM ESPESSURA DE MCRONES
Em polietileno transparente de baixa densidade. Bastante resistentes para o
acondicionamento de artigos pesados ou com salincias. Podem ser soldadas
ou fechadas usando um atilho, um agrafo, fita adesiva...
Espessura : 100 m
a Vendido em lotes de 500.
SAQUETAS PLSTICAS
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
838
838.indd 838 29/10/12 14:15
8
3
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
5
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Espessura
Largura (mm) 50 m 100 m a unidade a unidade a unidade
100 2180Y77 2180Y89 47,50 42,75 38,00
120 2180Y78 2180Y90 48,50 43,65 38,80
140 2180Y79 2180Y91 51,50 46,35 41,20
160 2180Y80 2180Y92 55,00 49,50 44,00
180 2180Y81 2180Y93 62,00 55,80 49,60
220 2180Y82 2180Y94 75,00 67,50 60,00
250 2180Y83 2180Y95 85,50 76,95 68,40
300 2180Y84 2180Y96 95,50 85,95 76,40
350 2180Y85 2180Y97 108,00 97,20 86,40
400 2180Y86 2180Y98 125,00 112,50 100,00
500 2180Y87 2180Y99 151,00 135,90 120,80
600 2180Y88 2180Y100 189,00 170,10 151,20
MANGAS PLSTICAS TRANSPARENTES
Polietileno de 50 ou 100 mcrones
Graas s 12 larguras disponveis, poder fazer saquetas medida dos
seus artigos. Estas mangas em polietileno de baixa densidade permitem
acondicionar todo o tipo de artigos, utilizando soldadoras.
Comprimento do rolo:
- 700 m para rolos de 50 m;
- 350 m para rolos de 100 m (excepto o rolo de 100 m, largu-
ra de 600 mm, cujo comprimento de 220 m).
n Adequadas para contacto alimentar.
Crie saquetas por medida!
P. > SOLDADORAS
A PARTIR DE
MANGAS PLSTICAS DE FOLE
Polietileno de 50 mcrones
Mangas de foles laterais em polietileno de baixa densidade transparente.
Permitem criar, com a ajuda de uma soldadora, sacos por medida para pro-
teco e acondicionamento dos seus artigos, mesmo os mais volumosos.
Comp. : 500 m
n Adequadas para contacto alimentar.
Para os seus artigos
volumosos.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Largura (mm) Fole largura (mm) a unidade a unidade a unidade
100 40/40 2180Y72 42,50 38,25 34,00
200 50/50 2180Y73 72,00 64,80 57,60
300 80/80 2180Y74 112,00 100,80 89,60
400 90/90 2180Y75 143,00 128,70 114,40
500 100/100 2180Y76 175,00 157,50 140,00
MOLAS PARA FECHAR SACOS WELOC
Fecho fcil e seguro.
Para o fecho de saquetas e sacos. Permitem conservar matrias-primas,
ingredientes ou produtos acabados durante o armazenamento ou o trans-
porte.
Slidos, reutilizveis e totalmente hermticas.
Em poliamida 6.6 de elevada qualidade.
n Adequadas para contacto alimentar.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Comprimento total (mm) Comp. til (mm) o lote o lote o lote
80 60 20 1066Y5117 11,00 9,90
130 110 10 1066Y5118 17,25 15,53
178 150 10 1066Y5119 25,25 22,73
MANGAS PLSTICAS PARA SOLDADORAS
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
839
38
2180Y89
838.indd 839 29/10/12 14:15
8
3
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
5
comprimento
de 400 mm
gerador para pinas soldadoras
Soldagem comp. (mm)
Pina soldadora Super Poly
400 434Y4 632,00
630 434Y5 693,00
> | Gerador para pinas soldadoras 434Y3 668,00
comprimento
de 630 mm
PINAS SOLDADORAS SUPER POLY
Para sacos de grande espessura
Pinas soldadoras portteis para sacos de grande espessura com barras de soldadura
bi-activas (uma resistncia em cada maxila).
Espessura mxima de soldadura de cerca de 2 x 300 mcrones dependendo dos
filmes. Lmpada de controlo do processo de soldadura. Funcionamento exclusivo
atravs de gerador para pinas soldadoras Super Poly.
Maxila abertura : 30 mm
Soldagem larg. : 3 mm
Peso : 1,5 kg
o Gerador para pinas soldadoras Super Poly, com corta-circuitos e restato para
o tempo de durao da soldadura. Alimentao de 220 V, potncia de 1500 W.
Consumo de 0,1 kW/h.
A Apenas para polietileno (no adaptadas para compostos de papel ou alumnio).
Fornecido cabo de 2 m para ligao ao gerador.
As peas sobressalentes destes artigos esto venda em www.manutan.pt
INFO@
MANUTAN.PT
1 - Instalao no
bordo de uma mesa
2 - Pedal de
comando
Consumo (W/h) Soldagem larg.
Polycel 50 10 estriada mm 434Y90 202,00
Polypol 25 1 mm 434Y91 173,00
> | Pedal de comando 434Y95 98,00
Polypol
PINAS SOLDADORAS POLYCEL E POLYPOL
Dispositivos de selagem trmica peque-
nos. Leves e econmicos.
Podem ser utilizados mo ou instalados
no bordo de uma mesa e comandados
atravs de pedal (vendido em separado).
2 modelos:
- Polycel: para saquetas complexas
e exclusivamente para pelculas
celulsicas(sem filmes de plstico).
Equipado com 2 barras de aquecimento;
- Polypol: para pequenas saquetas em
polietileno, PVC ou polipropileno. A
barra de soldadura (1 mm de largura)
est coberta de teflon.
Soldagem comp. : 150 mm
Peso : 750 g
o Acessrio: pedal de comando.
A As peas complementares destes arti-
gos esto venda em www.manutan.pt
INFO@
MANUTAN.PT
A PARTIR DE
Mquina de coser NP7A 434Y60 1472,00
> | Equilibrador para NP7A 434Y61 266,00
> | Lotes de 64 cones de fio para coser (200g/cone) 434Y62 180,00
MQUINA DE
COSER NPA
Para fechar todos os tipos
de sacos: papel multica-
mada, juta, polipropileno,
tecido, etc.
Pode ser utilizada ao
nvel das mos ou sus-
pensa num equilibrador.
Equipada com um siste-
ma de lubrificao por
injeco de leo e com
um dispositivo de corte
automtico.
Tenso : 230 V
Consumo : 60 W/h
Peso : 5,3 kg
Velocidade : 3 a 6 seg/saco
o Acessrios e consum-
veis: equilibrador NP7A e
cones de fio de coser.
A Entregue com um cone
de fio de 200 g.
As peas complementa-
res deste artigo esto
venda em www.manu-
tan.pt
INFO@
MANUTAN.PT
PINAS SOLDADORAS E MQUINA DE COSER
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
840
173
434Y91
840.indd 840 29/10/12 14:13
8
4
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
4
Soldagem C x L (mm) Peso (kg)
Soldadora Mini 200 200 x 2 3,6 434Y274 144,00
Soldadora Mini 300 300 x 2 5 434Y282 172,00
Soldadora Mini 400 400 x 2 5,2 434Y283 219,00
SOLDADORAS ECONMICAS MINI
Para uma utilizao pontual
Adequadas ao fecho de saquetas em polietileno e polipropileno.
Termstato de regulao da temperatura de aquecimento. Controlo do tempo
de soldagem garantido por um temporizador.
Espessura mx. soldvel : 2 x 100 m
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
Consumo : 350 W/h
Comprimento de
soldagem at 400 mm!
SAQUETAS
TRANSPARENTES
50 - 100
MCRONES
P.
A PARTIR DE
SOLDADORA FUTURA JUNIOR
Para uma utilizao intensiva
Soldadora de mesa de temperatura constante. Perfeitamente adaptada ao
fecho de sacos de amostras e exames laboratoriais. Grande robustez.
Para soldagem de pelculas plsticas termo-soldveis (principalmente em
polietileno e polipropileno). Temperatura calculada para evitar quaisquer
danos na barra de soldagem. Soldagem trmica, fio sem refrigerao.
Espessura mx. soldvel : 2 x 150 m
Soldagem C x L : 300 x 2 mm
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
Consumo : 40 W/h
Peso : 4 kg
A As peas sobressalentes deste artigo esto venda em www.
manutan.pt
Solda tambm
plstico de
bolhas de ar
Soldadora de mesa Futura Junior 434Y6 298,00
> | Plataforma de trabalho 434Y24 80,00
INFO@
MANUTAN.PT
ENTREGA
GRATUITA
SOLDADORA PRONTO MM
Para aplicaes industriais, acondicionamento medida, ateliers...
Soldadoras de saquetas plsticas. Funcionamento por impulsos. Utilizadas
no bordo de uma mesa ou fixadas a uma parede. Equipadas com um tem-
porizador para controlo automtico do tempo de soldagem. Indicador lumi-
noso de fim de ciclo de soldagem.
Espessura mx. soldvel : 2 x 150 m
Soldagem C x L : 255 x 2 mm
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
Consumo : 250 W/h
Peso : 6 kg
a Consumos indicados: consumo dependente do tempo de soldagem.
As peas complementares deste artigo esto venda em www.
manutan.pt
A seleco Manutan
434Y130 481,00
INFO@
MANUTAN.PT
SOLDADORAS DE MESA
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
841
144
434Y274
840.indd 841 29/10/12 14:13
8
4
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
4
1 - Plataforma de trabalho
2 - Lmina
3 - Desenrolador de bobina
4 - Temporizador
SOLDADORAS SEALKID
Destinadas a uma utilizao pontual.
Soldadoras de mesa econmicas com sistema
de corte. Adequadas para o fecho de saquetas
em polietileno de uma espessura mxima de
150 mcrones. O X-acto integrado permite o
fabrico de sacos com o comprimento pretendi-
do a partir de um rolo de revestimento.
Tempo de soldadura controlado por um
temporizador.
3 modelos:
- SK 235: comprimento de soldadura de
235 mm;
- SK 320: comprimento de soldadura de
320 mm;
- SK 420: comprimento de soldadura
de 420 mm.
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
o Acessrios:
- desenrolador de pelcula;
- plataforma de trabalho.
A O consumo indicado corresponde ao consu-
mo durante o tempo de soldadura.
As peas complementares destes artigos
esto venda em www.manutan.pt
INFO@
MANUTAN.PT
Soldagem comp.
(mm)
Espessura mx. soldvel
(mm)
Consumo (W/h)
Peso
(kg)
235 2 x 0,15 210 7 434Y22 513,00
320 20 x 15 300 8 434Y25 615,00
> | Desenrolador de rolo 434Y155 112,00
> | Plataforma de trabalho 434Y24 80,00
1 - Plataforma de trabalho
2 - Lmina
3 - Desenrolador de bobina
4 - Temporizador
SOLDADORAS SEALBOY
Destinadas a uma utilizao
intensiva.
Soldadoras de mesa fceis de manu-
sear e robustas para criao e fecho
de saquetas. Comando por alavanca.
Regulao, atravs de um boto gradu-
ado, do tempo de soldadura em funo
da espessura do filme. Tempo de solda-
dura controlado por um temporizador
que interrompe automaticamente a
impulso.
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
o Acessrios:
- desenrolador de pelcula (largura mx.:
23 cm);
- plataforma de trabalho (profundidade:
32,5 cm).
A O consumo indicado corresponde ao
consumo durante o tempo de soldadura.
As peas complementares destes
artigos esto venda em
www.manutan.pt
Fceis de utilizar e de
pequenas dimenses.
MANGAS PLSTICAS P.
INFO@
MANUTAN.PT
SOLDADORAS DE MESA
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
842
A PARTIR DE
Tipo Soldagem comp. Espessura mx. soldvel Consumo Peso
SK 236 235 mm 2 x 0,15 mm 180 W/h 5 kg 434Y410 272,00
SK 321 320 mm 2 x 0,15 mm 250 W/h 7 kg 434Y411 324,00
SK 421 420 mm 2 x 0,15 mm 300 W/h 9 kg 434Y412 370,00
> | Desenrolador de rolo para SK 236 434Y272 60,50
> | Desenrolador de rolo para SK 321 434Y281 79,00
> | Desenrolador de rolo para SK 421 434Y273 91,00
> | Plataforma de trabalho para SK 236 434Y270 48,50
> | Plataforma de trabalho para SK 321 434Y280 60,50
> | Plataforma de trabalho para SK 421 434Y271 73,00
A PARTIR DE
272
434Y410
513
434Y22
842.indd 842 29/10/12 14:11
8
4
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
2
SOLDADORAS DE IMPULSO
Soldadoras de impulso sem pr-aquecimento para produzir sacos e
saquetas de plstico s medidas pretendidas. Com temporizador para
controlo do tempo de soldagem e com um X-acto (montado na calha
do brao superior).
Maxila abertura : 45 mm
Pelcula esp. mx. : 2 x 150 m
Alimentao : monofsica
Tenso : 230 V
A O consumo indicado corresponde ao consumo
durante o tempo de soldagem.
Garantia de 3 anos, excepto para as peas de des-
gaste (teflon, fios da resistncia, borracha, X-acto e
suporte de X-acto).
As peas complementares destes artigos esto
venda em www.manutan.pt
Garantia de 3 anos
(excepto para as
peas de desgaste)
INFO@
MANUTAN.PT
MODELOS SEMIAUTOMTICOS SEALMASTER MAGNETA MAGNETA
Ideais para o trabalho em srie
Soldadoras equipadas com um electroman. Basta uma simples presso para baixar o brao
superior. O electroman mantm o brao fechado durante a soldadura e o arrefecimento
(regulado atravs de temporizador). Elevao automtica. 12 ciclos de soldadura por minuto.
5 comprimentos de soldadura: 300, 420, 620, 820 e 1020 mm.
a Suporte e pedal a encomendar em separado (disponveis como acessrios).
suporte + pedal
desenrolador de mesa e Polylock plataforma e batente regulvel
rolos para suporte e Polylock
ACESSRIOS
Estes acessrios permitem modular e organizar o posto de trabalho indepen-
dentemente do seu sector de actividade: indstrias, laboratrios, comrcios,
etc. Os desenroladores e suportes de rolos so vendidos com o sistema
Polylock que bloqueia a manga e impede a queda aps o corte.
MODELOS AUTOMTICOS MAGNETA MOTOR MAGNETA MOTOR
Ciclos de soldadura totalmente automticos.
Soldadoras de comando com pedal elctrico. Um simples impulso no pedal acciona
o fecho automtico do brao e inicia o ciclo de soldadura. Esta configurao permite
trabalhar sentado, limitando a fadiga. 14 ciclos de soldadura por minuto.
5 comprimentos de soldadura: 300, 420, 620, 820 e 1020 mm.
a Pedal includo.
SOLDADORAS DE IMPULSO
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
843
Soldagem comp.
(mm)
C x L x A (mm) Peso (kg) Consumo (W/h)
320 410 x 190 x 210 13 350 434Y413 777,00
420 600 x 190 x 210 15 450 434Y7 940,00
620 790 x 190 x 210 20 525 434Y150 1229,00
820 960 x 190 x 210 28 850 434Y418 1595,00
1020 1170 x 190 x 210 33 700 434Y420 1980,00
Soldagem comp.
(mm)
C x L x A (mm) Peso (kg) Consumo (W/h)
320 410 x 190 x 210 13 350 434Y414 1180,00
420 600 x 190 x 210 15 450 434Y263 1313,00
620 790 x 190 x 210 20 525 434Y264 1718,00
820 960 x 190 x 210 28 850 434Y419 1798,00
1020 1170 x 190 x 210 33 700 434Y421 2350,00
Comprimento soldagem
Tipo 300 mm 420 mm 620 mm 820 mm 1020 mm
desenrolador de mesa Polylock 434Y155 112,00 434Y1 115,00 434Y34 117,00 434Y142 197,00 434Y275 230,00
plataforma e batente regulvel 434Y415 165,00 434Y12 165,00 434Y14 196,00 434Y13 218,00 434Y278 264,00
rolos para suporte e Polylock 434Y417 99,00 434Y161 99,00 434Y154 111,00 434Y146 195,00 434Y277 224,00
suporte + pedal 434Y416 252,00 434Y8 260,00 434Y2 289,00 434Y145 360,00 434Y276 486,00
1 - Suporte Polylock
2 - Plataforma de trabalho
3 - Batente regulvel
4 - Suporte
5 - Pedal de comando
6 - Suporte para rolos
842.indd 843 29/10/12 14:12
8
4
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
1
2
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X - 25 X
Rolo C x L Lote de o lote o lote o lote o lote
100 m x 500 mm 2 1805Y120 36,00 32,40 30,60 27,00
100 m x 1000 mm 1 1805Y121 36,00 32,40 30,60 27,00
150 m x 1500 mm 1 1805Y122 87,50 78,75 74,38 65,63
1 - 9 10 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
a unidade a unidade
> | X-acto de segurana Ferret 1920Y3 12,95 11,66
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0 hk !0 MM
kw0
Qualidade standard para envolver e proteger
todos os produtos correntes
Flexveis e leves, envolvem e protegem os produtos
de todas as formas. Absorvem os choques e protegem
os produtos da humidade e da poeira. So termo-
soldveis e preservam as suas qualidades ao longo do
tempo.
Filme 100% polietileno.
Rolo : 650 mm
Mandril : 60 mm
Bolha de ar : 10 mm
o Acessrio: X-acto de segurana Ferret.
A qualidade ao melhor preo
a marca das compras inteligentes! By Manutan
0SNk0|h00kSf0kIh00kS
P. 854 > 855
vIh IhM8M
khfI0S 0 S6ukhN(h
P. 828 > 829
fh|khS 0 fhkIh0
P. 8!8 > 826
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0 hk
hf0N0|f|0NhMNI0, Nfh|MNI0 Pk0If(h0

h PhkI|k 0
uN|0h0
2,70
Y
844.indd 844 29/11/12 13:44
8
4
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
5
6hMh h|kfhP
^
P|hSI|f0S 0 80|hhS
0 hk h|kfhP
^
Impermeveis, transparentes e inodoros. Filmes
100% polietileno reforado.
Uma concepo nica, um
filme eficaz durante muito
mais tempo
PLSTICOS DE BOLHAS DE AR
EM CAIXA DISTRIBUIDORA
P.
para os produtos correntes, mesmo pesados ou
salientes
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0
hk !0 MM
Qualidade industrial para envol-
ver e proteger todos os seus
produtos
Rolo : 750 mm
Mandril : 60 mm
Bolha de ar : 10 mm
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X - 25 X
Rolo C x L Lote de o lote o lote o lote o lote
100 m x 500 mm 2 1805Y123 37,75 33,98 32,09 28,31
100 m x 1000 mm 1 1805Y124 37,25 33,53 31,66 27,94
150 m x 1500 mm 1 1805Y126 96,50 86,85 82,03 72,38
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X - 25 X
Largura Rolo (mm) Lote de o lote o lote o lote o lote
500 2 1805Y65 60,50 54,45 51,43 45,38
1200 1 1805Y66 56,50 50,85 48,03 42,38
1500 1 1805Y67 71,00 63,90 60,35 53,25
elevada absoro dos
choques
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0 hk 32 MM
Dupla aplicao: excelente proteco e preenchimento de espaos vazios
Rolo : 800 mm
Bolha de ar : 32 mm
Comprimento Rolo : 50 m
O filme com maior
proteco
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X - 25 X
Largura Rolo (mm) Lote de o lote o lote o lote o lote
500 2 1805Y12 54,50 49,05 46,33 40,88
1000 1 1805Y13 54,50 49,05 46,33 40,88
1500 1 1805Y14 86,50 77,85 73,53 64,88
hiper-resistente, para os produtos
frgeis ou muito pesados
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0 hk
!8 MM
Proteco acrescida para todos os
produtos frgeis ou com cantos
salientes
Rolo : 725 mm
Bolha de ar : 18 mm
Comprimento Rolo : 100 m
Ultra-resistente!
P|hSI|f0S 0 80|hhS 0 hk
hf0N0|f|0NhMNI0, Nfh|MNI0 Pk0If(h0

enchimento de vazio
0s truoIos da tecoo|og|a
h|rfap
^
- kes|stoc|a: muito
mais resistente s fugas
de ar do que um flme
standard.
- hmortec|meoto: a
camada de barreira
impede que o ar escape
da bolha Aircap
^
.
- hcc|a coostaote:
o flme AirCap
^

reutilizvel.
h Maoutao |oIorma
La barrire fait toute la diffrence
Bulle sans barrire
AirCap
Barrire impermable
l'air
Perte d'air
Conservetout sonpouvoir d'amortissement
Perdtout sonpouvoir d'amortissement
h PhkI|k 0
uN|0h0
h PhkI|k 0
uN|0h0
h PhkI|k 0
uN|0h0
Barreira Impermevel
Conserva todo o seu poder de amortecimento
de ar
Perda de ar
Perde todo o seu poder de amortecimento
8o|ha sem barre|ra
h barre|ra Iat toda a d|Iereo;a!
2,83
Y
4,09
Y
4,54
Y
844.indd 845 29/11/12 13:45
8
4
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
5
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Largura Rolo (cm) Lote de o lote o lote o lote
50 2 1805Y63 91,00 81,90 72,80
120 1 1805Y84 119,00 107,10 95,20
PLSTICOS DE BOLHAS DE AR COM PAPEL KRAFT
Material de embalagem e de proteco aliando a leveza e a qualidade anti-
choque do plstico de bolhas de ar proteco da superfcie do papel kraft.
Papel kraft e plstico de bolhas de ar em polietileno de baixa densidade
contracolado.
2 Larguras: 50 ou 120 cm.
Comprimento Rolo : 100 m
Bolha de ar : 10 mm
P. > PAPIS KRAFT
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
1805Y15 20,50 19,48 17,43
PLSTICO DE BOLHAS DE AR EM CAIXA DISTRIBUIDORA
Caixa distribuidora de plstico de bolhas de ar 10 mm. Plstico pr-cortado em intervalos de 30 cm.
Comprimento Rolo : 50 m
Largura Rolo : 300 mm
Bolha de ar : 10 mm
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 15 %
o lote o lote o lote
1805Y16 63,50 60,33 53,98
PLSTICO DE BOLHAS DE AR ANTIESTTICO
A fiabilidade do plstico de bolhas de
ar aliada ao tratamento antiesttico
de grande eficcia. Protege todos os
artigos sensveis das cargas electrost-
ticas (electrnica, computadores,
etc.).
Comprimento Rolo : 150 m
Largura Rolo : 500 mm
Rolo : 685 mm
Bolha de ar : 10 mm
A Vendido em lotes de 2 rolos.
PLSTICOS DE BOLHAS DE AR
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO

A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
A PARTIR DE
UNIDADE
12,13
Y
17,43
Y
10,80
Y
846.indd 846 29/11/12 13:45
8
4
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
6
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 % - 25 %
Comprimento Rolo (m) Espessura (mm) Largura Rolo (mm) a unidade a unidade a unidade a unidade
500 1 1000 1805Y17 101,00 90,90 85,85 75,75
250 2 1000 1805Y19 101,00 90,90 85,85 75,75
250 2 1600 1805Y20 166,00 149,40 141,10 124,50
175 3 1000 1805Y127 97,00 87,30 82,45 72,75
FOLHAS DE ESPUMA
Ideais para proteger as superfcies frgeis
Folhas de espuma de polietileno. Flexveis e
leves, no riscam. Adaptam-se s formas de todos
os artigos a expedir. Impermeveis, protegem
da poeira e da humidade. Imputrescveis e no
txicos.
Rolo : 800 mm
a Rolo vendido unidade.
Disponvel em 3 espessuras
A seleco Manutan
P. >
OUTROS
DESENROLADORES-
CORTADORES
DESENROLADORES PARA PLSTICOS DE BOLHAS DE AR E
FOLHAS DE ESPUMA
Para rolos com mx. de 800 mm
Alturas de sada e do eixo do rolo regulveis.
2 modelos:
- desenroladores simples: 1 dispositivo de corte para rolos
de 100 kg mx;
- desenroladores duplos: 2 dispositivos de corte para
rolos de 130 kg mx.
A As medidas L x P x A totais so dadas com um rolo de
800 mm.
Tipo Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
DESENROLADOR SIMPLES
fixo 1000 1370 x 920 x 1165 810Y547 432,00
fixo 1250 1620 x 920 x 1165 810Y401 450,00
mvel 1250 1620 x 920 x 1165 810Y552 525,00
DESENROLADOR DUPLO
fixo 1000 1370 x 920 x 1665 810Y548 788,00
fixo 1250 1620 x 920 x 1665 810Y549 855,00
desenrolador duplo desenrolador simples
FOLHA DE ESPUMA EM CAIXA DISTRIBUIDORA
Caixa distribuidora com um rolo de folha de espuma de
polietileno. Ideal para a embalagem e imobilizao de todos
os artigos e peas frgeis. A espuma protege sem riscar.
Embalagem limpa, j que a folha se encontra sempre prote-
gida da poeira dentro do distribuidor. Folha pr-cortada em
intervalos de 30 cm.
Comprimento Rolo : 50 m
Espessura : 2 mm
Largura Rolo : 300 mm
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 5 % - 15 %
a unidade a unidade a unidade
1805Y21 30,25 28,74 25,71
FOLHAS DE ESPUMA
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
847
A PARTIR DE
A PARTIR DE
25,71
1805Y21
72,75
1805Y127
846.indd 847 29/10/12 14:29
8
4
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
0
Papel kraft biodegradvel
fabricado a partir de madeira com
certicao PEFC: com garantia de
uma gesto orestal sustentvel.
100% pura pasta, cor natural.
Sejamos sustentveis
Folha C x L (cm)
60 x 40 1072Y264 19,28
100 x 65 1072Y265 20,50
PAPEL BRANCO DE JORNAL
Ideal para proteger todos os pequenos objectos.
Particularmente adaptado para o bloqueio e estabilizao.
Disponvel em 2 formatos.
Gramagem : 45 g/m
A Vendido em pacotes de 10 kg.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Larg.
(cm)
Rolo comprimento
(m)
Gramagem
(g/m)
Peso (kg) a unidade a unidade a unidade
ROLO
50 300 72 12 1072Y252 36,00 32,40 28,80
65 300 72 14 1072Y260 43,50 39,15 34,80
100 300 72 24 1072Y253 64,50 58,05 51,60
120 300 72 28 1072Y254 83,00 74,70 66,40
140 300 72 33 1072Y255 99,50 89,55 79,60
50 250 90 12 1072Y259 36,00 32,40 28,80
100 250 90 24 1072Y256 64,50 58,05 51,60
120 250 90 28 1072Y257 83,00 74,70 66,40
140 250 90 33 1072Y258 99,50 89,55 79,60
P. >
DESENROLADORES-
CORTADORES
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Larg.
(cm)
Comp.
Folha (cm)
Gramagem
(g/m)
Peso
(kg)
Lote
de
o lote o lote o lote
FOLHAS
65 100 72 12 500 1072Y267 66,50 59,85 53,20
80 120 72 18 250 1072Y268 58,50 52,65 46,80
65 100 90 15 250 1072Y269 47,25 42,53 37,80
80 120 90 24 250 1072Y270 71,00 63,90 56,80
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Larg. (cm) Peso (kg) a unidade a unidade a unidade
50 11 1072Y286 30,75 27,68 24,60
100 22 1072Y261 59,50 53,55 47,60
120 26 1072Y262 71,00 63,90 56,80
140 38 1072Y263 83,00 74,70 66,40
PAPEL KRAFT RECICLADO
Qualidade co
Papel de alta resistncia assegurando uma boa proteco
da embalagem dos seus artigos.
Gramagem : 72 g/m
Rolo comprimento : 300 m
Rolo : 200 mm
A Rolo vendido unidade.
Papel 100%
reciclado
Folha C x L (cm)
100 x 65 1072Y266 57,50
PAPEL BRANCO DE MUSSELINA
A soluo para proteger todos os artigos frgeis e delicados: artigos para o
lar (pratos, copos, etc.), tecidos, artigos sujeitos a oxidao (jias, relgios,
pratas, etc.).
Gramagem : 22 g/m
A Vendido em pacotes de 10 kg.
100% reciclveis, sem
cloro nem cido
PAPEL BRANCO E PAPEL KRAFT
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
848
PAPEL KRAFT NATURAL
Para a embalagem de artigos de qualquer natureza e adequa-se a
numerosas aplicaes industriais: proteco, enchimento, ocultao,
embalagem exterior, etc. Grande resistncia ruptura e aos rasges.
Antiesttico: para evitar os depsitos de poeiras.
Disponvel em 2 modelos:
A - rolo vendido unidade;
B - resma de 500 ou 250 folhas.
Rolo : 200 mm
A Rolo vendido unidade. Folhas vendidas em resmas de
250 ou 500.
A PARTIR DE
19,28
1072Y264
848.indd 848 29/10/12 14:28
8
4
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
2
8
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
o lote o lote
812Y215 55,50 49,95
PAPEL KRAFT PARAFINADO
Ideal para a embalagem primria de artigos metlicos. Muito utilizado
na indstria automvel e metalrgica, constitui uma excelente proteco
contra as gorduras e a humidade.
Gramagem : 55 g/m
Rolo comprimento : 100 m
Rolo : 95 mm
Larg. : 90 cm
Peso : 5 kg
A Vendido em lotes de 2 rolos.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1072Y271 83,50 75,15
PAPEL KRAFT BETUMADO
Papel superior reforado e impermevel, para assegurar a estanqueidade das
embalagens. Ideal para artigos pesados e artigos destinados exportao.
Gramagem : 180 g/m
Rolo comprimento : 100 m
Rolo : 190 mm
Larg. : 100 cm
Peso : 18 kg
A Rolo vendido unidade.
CARTO CANELADO
Cala e protege os seus objectos.
Material econmico, flexvel e resistente perfurao.
Assegura uma proteco reforada para uma embalagem
perfeita dos seus artigos.
Canelado de face simples.
Gramagem : 365 g/m
Rolo comprimento : 50 m
A Rolo vendido unidade.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Larg. (cm) Peso (kg) a unidade a unidade a unidade
50 9 1072Y284 22,50 20,25 18,00
60 11 1072Y91 23,75 21,38 19,00
80 15 1072Y92 31,50 28,35 25,20
100 18 1072Y93 40,00 36,00 32,00
120 22 1072Y94 47,25 42,53 37,80
140 25 1072Y285 54,50 49,05 43,60
Produzido a partir
de carto 100% reciclado
PAPEL KRAFT E CARTO CANELADO
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO

A PARTIR DE
UNIDADE
16,65
Y
848.indd 849 29/11/12 13:46
8
4
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
6
1 - 4 5 - 10 11 - 20 21 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 % - 25 % - 35 %
a unidade a unidade a unidade a unidade
Material de enchimento Flo-pack

1066Y831 38,00 32,30 28,50 24,70


MATERIAL DE ENCHIMENTO FLOPAK

Produto flexvel e auto-bloqueante, reutilizvel Forma em 8 e material expandi-


do no abrasivo para proteco do objecto mantendo-o em posio. Produto
de fabrico francs. Propriedades antiestticas para uma desembalagem sem
emisso de poeiras. No absorve a humidade.
Carga resistncia : 45 g/cm
Volume : 0,5 m
Peso : 1,9 kg
d 100% poliestireno reciclado, sem CFC nem
cloro. No liberta gases halogenados e no afecta
os lenis freticos.
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
Caixa distribuidora Flo-pak

1072Y243 23,50 21,15 18,80


CAIXA DISTRIBUIDORA DE MATERIAL DE ENCHIMENTO
FLOPAK

Para utilizaes pontuais


Prtica e leve, a caixa mais rpida a abrir e fechar que um saco. Graas
ao bico de descarga, controla perfeitamente a quantidade de partculas
que introduz.
Carga resistncia : 45 g/cm
C x L x A : 678 x 395 x 598 mm
Volume : 0,15 m
Peso : 1,5 kg
MATERIAL DE ENCHIMENTO
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
850
1 - bico de descarga para
facilitar a distribuio
A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
UNIDADE
24,70
1066Y831
18,80
1072Y243
850.indd 850 29/10/12 14:26
8
5
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
2
7
1
2
3
Fabricado a partir de poliestireno 100% reciclado, este
material degradvel em contacto com o ar ou a gua, sem
resduos txicos.
Sejamos sustentveis
1 - 4 5 - 10 11 - 20 21 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 % - 25 % - 35 %
a unidade a unidade a unidade a unidade
Material de enchimento degradvel 1066Y5045 39,75 33,79 29,81 25,84
MATERIAL DE ENCHIMENTO DEGRADVEL FLOPAK

GREEN
Adequado para o acondicionamento de produtos pesados
Leve, antiesttico, no liberta poeiras ao desembalar. No absorve
humidade. Produto de fabrico francs.
Carga resistncia : 65 g/cm
Volume : 0,5 m
Peso : 2,8 kg
Peso
(kg)
Comp.
(mm)
Largura
(mm)
Altura mn./mx.
(mm)
Silo individual 3 1030 1030 1066Y5092 267,00
Estrutura de suporte
para silo
15 950 1500 2500 / 3500 1066Y5094 329,00
Distribuidor completo 18 1066Y5095 690,00
> | Pega-diafragma em plstico 1066Y5093 99,50
DISTRIBUIDOR DE MATERIAIS DE ENCHIMENTO
Com este distribuidor, poder utilizar a quantidade de material de enchi-
mento de que necessita. Para manter o local de trabalho limpo.
- Silo: inclui uma armao metlica, 0,5 m de conduta 160 mm, 1 pega-
diafragma, 1 polia e a corda necessria. Volume do silo: 1 m.
- Grua: em tubo de ao quinado de 40 x 40 mm regulvel em altura
de 2,5 a 3,5 m. Entregue com 1 polia equipada com sistema de blo-
queio da corda.
o Acessrios: pega-diafragma em plstico.
1 - silo individual 2 - pega-
diafragma em plstico 3
- estrutura de suporte
pega-diafragma em plstico
Ganhe em produtividade!
MATERIAL DE ENCHIMENTO
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
851
850.indd 851 29/10/12 14:27
8
5
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
2
7
>
>
A
>
>
B
825Y520 12,13
CAIXA COMCANTOS DE PROTECO
Fita de polipropileno pr-moldado (canelado para fixao da fita) e pr-cortado
a cada 64 mm.
A Caixa com 200 cantos pr-cortados.
Dobre a fita com o polegar e o indicador e
eis um canto de proteco!
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Para peas
mn. (mm)
Para peas
mx. (mm)
Cor
Rolo compri-
mento (m)
a unidade a unidade
10 20 violeta 200 1066Y5059 55,00 49,50
20 50 neutro 200 1066Y5060 65,00 58,50
20 50 azul 200 1066Y5061 79,00 71,10
50 100 rosa 100 1066Y5062 52,00 46,80
50 100 vermelho 100 1066Y5063 67,00 60,30
100 200 preto 50 1066Y5064 63,00 56,70
MANGAS DE PROTECO MECNICA
Embalam e protegem todos os artigos mecnicos
Adaptam-se aos contornos dos artigos a proteger, reduzindo as perdas e danos
resultantes de choques durante a movimentao, transporte ou armazenagem.
- Robustas, flexveis, so ideais para a proteco de artigos processados,
polidos, rectificados, roscados ou submetidos a tratamentos de superfcie que
convm proteger (ps de mesa, garrafa, etc.).
- Prticas: as mangas podem ser cortadas ao comprimento desejado com uma
simples tesoura.
- Econmicas: a elasticidade permite a sua adaptao a uma ampla gama de
dimenses.
- Reutilizveis.
A PARTIR DE
plstico rgido com salincias
plstico semi-
rgido
A (mm) B (mm) lote de
Ao temperado 52 31 1000 1066Y5120 63,00
Plstico rgido com
salincias
35 28 2000 1066Y5121 49,00
Plstico semi-rgido 50 33 2000 1066Y128 83,00
ao temperado
CANTOS DE PROTECO
CANTOS E MANGAS DE PROTECO
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
852
49,50
1066Y5059
852.indd 852 29/10/12 14:25
8
5
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
2
6
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 % - 30 %
Peso (g)
N. unidades de desidratao
(UD)
lote
de
o lote o lote o lote
6 1/100 2000 1066Y5112 174,00 147,90 121,80
71 1/8 200 1066Y5111 87,00 73,95 60,90
142 1/4 150 1066Y5110 95,00 80,75 66,50
283 1/2 80 1066Y5109 83,00 70,55 58,10
565 1 40 1066Y5108 65,00 55,25 45,50
SAQUETAS DE SLICA GEL
Para circuitos electrnicos, peas metlicas, etc.
Destinadas a proteger os produtos contra os danos provocados pela humidade.
Para utilizao com produtos embalados hermeticamente (por ex. saco de
polietileno fechado e selado).
Composto por argila.
A IMPORTANTE: uma vez aberta a embalagem exterior, utilizar as saquetas
o mais rapidamente possvel! Para embalagens de grandes dimenses, optar
pelas saquetas de 283 e 565 g.
Exemplo de utilizao em embalagens de polietileno de diferentes dimenses com uma permeabilidade aproximada de
0,3 g/m/dia (sacos fechados por termo-soldagem).
Embalagem CxL (mm)
Durao da proteco
3 meses
6 meses 1 ano
500 x 300 1 saqueta de 71 g 1 saqueta de 71 g 1 saqueta de 142 g ou 2 saquetas de 71 g
1000 x 300 1 saqueta de 71 g
1 saqueta de 142 g
ou 2 saquetas de 71 g
2 saquetas de 142 g ou 4 saquetas de 71 g
500 x 500 1 saqueta de 71 g
1 saqueta de 142 g
ou 2 saquetas de 71 g
1 saqueta de 142 g + 1 saqueta de 71 g ou
3 saquetas de 71 g
1000 x 1000
1 saqueta de 142 g + 1 saqueta
de 71 g
3 saquetas de 142 g
6 saquetas de 142 g ou 1 saqueta de 565 g
+ 1 saqueta de 142 g + 1 saqueta de 71 g
FIOS PARA EMBALAGEM
E CAIXA DE NOVELOS
ELSTICOS DE BORRACHA
Para o fecho e arrumao de todos os tipos de artigos.
A Vendido em lotes de 100 g ou de 1000 g.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
C x Esp. (mm) Peso (g) o lote o lote
60 x 1,5 1000 146Y53 6,86 6,17
60 x 1,5 100 146Y54 1,16 1,04
100 x 1,5 1000 146Y55 6,86 6,17
100 x 1,5 100 146Y56 1,16 1,04
100 x 8 1000 146Y57 6,86 6,17
100 x 8 100 146Y58 1,16 1,04
120 x 10 1000 146Y59 6,86 6,17
120 x 10 100 146Y60 1,16 1,04
180 x 10 1000 146Y61 6,86 6,17
180 x 10 100 146Y62 1,16 1,04
A PARTIR DE
Caixa com novelos 810Y283 27,25
caixa com novelos
CAIXA COM NOVELOS
Para todos os tipos de novelos.
Corpo em plstico.
x A totais : 225 x 225 mm
x A teis : 215 x 214 mm
A Entregue com X-acto com lmi-
na intercambivel (includa).
fios sisal
fios em
polipropileno
FIOS
Produto 100% biodegradvel
Dimetro bobina : 200 mm
d Fabricados a partir de fibras natu-
rais, 100% biodegradveis.
1 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Etiquetadora
Fios comp.
(m)
Fios
(mm)
Peso
(kg)
Resistncia
ruptura (Peso)
(kg)
a unidade a unidade
SISAL EM NOVELOS
4/3 grosso 385 4 2,5 150 1066Y700 12,95 11,66
6/3 mdio 500 3,5 2,5 100 1066Y701 14,25 12,83
8/3 fino 625 3 2,5 75 1066Y702 15,25 13,73
POLIPROPILENO LAMINADO, BRANCO, EM ROLO
75/3 grosso 500 4 2 170 1066Y706 20,75 18,68
15/3 mdio 1000 2,5 2 85 1066Y707 24,50 22,05
A PARTIR DE
ACESSRIOS PARA EMBALAGEM
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO

1,04
Y
11,66
Y
852.indd 853 29/11/12 13:47
8
5
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
4
7
modelo horizontal com
dispositivo de corte
desenrolador/cortador
vertical
Tipo Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
horizontal sem lmina 1500 1060 x 450 x 1000 652Y243 173,00
horizontal com lmina 1500 1060 x 450 x 1000 652Y244 285,00
vertical com lmina 1100 900 x 900 x 1400 652Y120 488,00
vertical com lmina 1600 900 x 900 x 1800 652Y121 540,00
desenrolador horizontal
sem dispositivo de corte
DESENROLADORES DE FILME DE
BOLHAS DE AR
Para bobinas com mx. de
1000 mm
Os modelos com sistema de corte
possuem um mecanismo de
bloqueio do filme para um corte
limpo. Fabricados em tubo de ao.
Disponvel em modelo horizontal
com largura mxima de 1500 mm
com ou sem X-acto ou em modelo
vertical com X-acto e rodzios
giratrios, dois deles com travo,
que permitem movimentar o rolo
em redor do artigo a
proteger (armrio, bloco
de cacifos, etc.). 2 larguras: 1100
ou 1600 mm.
Rodzio : 80 mm
MANUTAN.PT FILME DE BOLHAS DE AR
A seleco Manutan
modelo B
Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
PARA ROLOS MX. MM
1000 570 x 490 x 1250 810Y10 515,00
1250 570 x 490 x 1500 810Y12 535,00
1600 570 x 490 x 1850 810Y16 550,00
PARA ROLOS MX. MM
1000 750 x 690 x 1250 810Y20 550,00
1250 750 x 690 x 1500 810Y22 558,00
1600 750 x 690 x 1850 810Y26 576,00
modelo A
DESENROLADORES VERTICAIS MVEIS
Para rolos com mx.
de 450 mm e 750 mm
A lmina de corte corre
numa calha. A lmina est
ligada a um brao que torna
a manobra rpida e simples.
Deslocao sobre rodzios
com piso de borracha.
Porta-rolos : 32 mm
A Fornecidos com 2 pares
de cones para adaptao a
todos os tipos de mandris
existentes.
ENTREGA
GRATUITA
Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
300/500 650 x 340 x 425 652Y17 88,00
600/800 950 x 340 x 425 652Y18 94,00
1000 1150 x 340 x 425 652Y19 98,00
DESENROLADORES HORIZONTAIS
Para rolos com mx. de 300 mm
Muito econmicos. Utilizao apenas com
papel kraft.
Fabricados em tubo de ao. Barra de corte
pesada para garantir um corte limpo.
A PARTIR DE
desenrolador de
parede de 500 mm
Tipo Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
desenrolador de mesa 500 570 x 275 x 250 810Y510 67,00
desenrolador de mesa 750 820 x 275 x 250 810Y511 79,00
desenrolador de mesa 1000 1070 x 275 x 250 810Y512 90,00
desenrolador de parede 500 570 x 275 x 240 810Y513 63,00
desenrolador de parede 750 820 x 275 x 240 810Y514 72,00
desenrolador de parede 1000 1070 x 275 x 240 810Y515 86,00
desenrolador de
mesa de 500 mm
DESENROLADORES HORIZONTAIS
Para rolos com 250 mm
Basculantes, para uma fcil substituio do rolo.
Revestimento resistente aos choques e riscos.
A PARTIR DE
Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
1000/1200 650 x 560 x 1500 652Y15 275,00
1400/1600 650 x 560 x 1900 652Y16 294,00
DESENROLADORES VERTICAIS
Para rolos com mx. de 400 mm
Barra de corte pesada para garantir um corte limpo
(apenas para papel). Plataforma de apoio do rolo
giratria para facilitar o desenrolamento do papel.
Fabricados em tubo de ao.
A Entregues dobrados.
P. PAPEL KRAFT
ENTREGA
GRATUITA
DESENROLADORESCORTADORES
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
854
88
652Y17
63
810Y513
854.indd 854 29/10/12 14:37
8
5
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
8
Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
DESENROLADOR SIMPLES
1000 1340 x 970 x 1060 810Y301 775,00
1250 1590 x 970 x 1060 810Y302 792,00
1600 1950 x 970 x 1060 810Y303 814,00
DESENROLADOR DUPLO
1000 1340 x 970 x 1740 810Y306 1356,00
1250 1590 x 970 x 1740 810Y307 1382,00
1600 1940 x 970 x 1740 810Y308 1433,00
DESENROLADORES HORIZONTAIS DE
GRANDE ESTABILIDADE
Para rolos com mx. de 750 mm
Corte perfeito de papel de embalagem, carto canelado e folhas de
plstico (com um X-acto especial entregue com o aparelho). O rolo
gira em torno de um eixo equipado com cones (para obter um do
ncleo entre os 50 e 85 mm) e com anis de reteno.
desenrolador simples
DESENROLADORES SIMPLES
Rolo peso mx. : 200 kg
Altura de sada do papel : 890 mm
Estabilidade perfeita
para rolos at 200 kg
DISPOSITIVO DE CORTE PARA MONTAGEM EM MESA
Para fixao ao bordo posterior da mesa.
A Entregues com rolo-guia e maxilas de fixao.
Corte largura (mm) L x P x A totais (mm) Peso (kg)
750 1000 x 250 x 230 11,5 810Y33 540,00
1000 1250 x 250 x 230 13,5 810Y34 561,00
1250 1500 x 250 x 230 16 810Y35 591,00
desenrolador duplo
DESENROLADORES DUPLOS
Podem acomodar 2 rolos.
Rolo peso mx. : 150 kg
Altura de sada do papel : - rolo superior:
1210 mm <0x000D>- rolo inferior: 890
mm
Tipo Corte largura (mm) L x P x A totais (mm)
DESENROLADOR SIMPLES
fixo 750 1120 x 920 x 1165 810Y555 397,00
fixo 1000 1370 x 920 x 1165 810Y547 432,00
fixo 1250 1620 x 920 x 1165 810Y401 450,00
mvel 1250 1620 x 920 x 1165 810Y552 525,00
DESENROLADOR DUPLO
fixo 750 1120 x 920 x 1665 810Y556 765,00
fixo 1000 1370 x 920 x 1665 810Y548 788,00
fixo 1250 1620 x 920 x 1665 810Y549 855,00
desenrolador duplo
DESENROLADORES HORIZONTAIS
Para rolos com mx. de 800 mm
Para folhas leves, carto ondulado, plsticos de bolhas de ar... Alturas de
sada e do eixo do rolo regulveis.
- Desenroladores simples: 1 dispo-
sitivo de corte para rolos de 100
kg mx. Larguras disponveis: 750,
1000 e 1250 mm em posto fixo;
1250 mm em posto mvel.
- Desenroladores duplos: 2 dispo-
sitivos de corte para rolos de 130
kg mx. Larguras disponveis: 750,
1000 e 1250 mm em posto fixo.
A seleco Manutan
A PARTIR DE
desenrolador de
fixar na parede
desenrolador de
pousar numa mesa
DESENROLADORES DE PAREDE OU DE MESA
Para rolos com mx. de 500 mm
2 modelos disponveis em 4 larguras de corte:
- para fixar na parede utilizando 6 parafusos, ideal em caso de espaos reduzidos;
- de pousar numa mesa.
Porta-rolos : 32 mm
Rolo peso mx. : 200 kg
Tipo Corte largura (mm) L x P x A totais (mm) Peso (kg)
para fixar 750 1000 x 670 x 570 21 810Y79 642,00
para fixar 1000 1250 x 670 x 570 26 810Y80 652,00
para fixar 1250 1500 x 670 x 570 31 810Y81 683,00
para fixar 1600 1850 x 670 x 570 37,5 810Y82 703,00
de pousar 750 1000 x 625 x 540 21 810Y64 642,00
de pousar 1000 1250 x 625 x 540 26 810Y65 652,00
de pousar 1250 1500 x 625 x 540 31 810Y66 683,00
de pousar 1600 1850 x 625 x 540 37,5 810Y67 703,00
DESENROLADORESCORTADORES
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
855
desenrolador simples
397
810Y555
854.indd 855 29/10/12 14:37
8
5
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
8
mesa de embalagem padro
1 - Prateleira
com separadores
2 - Prateleira
para acessrios
3 - Eixo
desenrolador
4 - Plataforma
em melamina
Modelo L x P x A totais (mm)
standard 1600 x 800 x 2205 810Y9 480,00
padro 2000 x 800 x 2205 810Y554 520,00
completa 1600 x 800 x 2205 810Y553 588,00
completa 2000 x 800 x 2205 810Y11 650,00
1 - Barra de corte de segurana
2 - Eixo desenrolador adicional
MESAS DE EMBALAGEM
Fabrico robusto em tubo de ao e acabamento tinta epoxi,
cor azul. Composio das mesas:
- 1 plataforma em melamina, cor cinzento-claro;
- 1 eixo desenrolador para rolos de material (largura de
1375 mm);
- 1 prateleira metlica para diversos acessrios (profun-
didade de 230 mm), ajustvel em altura: 1400 ou
1500 mm;
- 1 prateleira metlica para caixas ou envelopes de carto,
com 8 divisrias, adaptvel em altura: 1800 ou 1900mm.
A mesa de embalagem completa inclui:
- 1 barra de corte com sistema de segurana (largura de
corte de 1250 mm).
- 1 eixo desenrolador para rolos de papel kraft ou plstico
de bolhas de ar (largura de 1375 mm).
Carga mx. (Peso) : 200 kg
Esp. plataforma : 20 mm
Tubo seco C x L : 40 x 40 mm
Um posto de embalagem
compacto e a preo reduzido
KG
CARGA MX.
(PESO)
MESAS DE EMBALAGEM
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
856
mesa de embalagem completa
P. MESAS DE TRABALHO
A PARTIR DE
480
810Y9
2 anos de GARANTIA
856.indd 856 29/10/12 14:36
8
5
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
7
mesa de embalagem padro
1 - Prateleira com separadores
2 - Prateleira para acessrios
3 - Plataforma reforada
4 - Plataforma adicional
5 - Ps regulveis em altura
Modelo
standard 810Y524 945,00
completa 810Y525 1105,00 1 - Barra de corte de segurana
2 - Eixo desenrolador adicional
MESAS DE EMBALAGEM REFORADAS
Postos de trabalho compactos e resistentes
Postos de trabalho que ocupa menos de 1,3 m de espa-
o. Plataforma reforada (esp. 30 mm) com travessas de
ao, cor vermelho a todo o comprimento. Ps reforados
em tubo de ao, regulveis em altura de 690 a 960 mm.
Prateleiras em ao. Composio das mesas:
- 1 plataforma reforada esp. 30 mm;
- 4 ps regulveis em altura de 690 a 960 mm;
- 1 prateleira metlica para diversos acessrios (profundida-
de de 230 mm);
- 1 prateleira metlica para caixas ou envelopes de carto,
com 6 divisrias.
- Mesa de embalagem standard equipada com uma plata-
forma sob a mesa em ao; A mesa de embalagem comple-
ta inclui:
- 1 barra de corte com sistema de segurana (largura de
corte de 1000 mm);
- 1 eixo desenrolador para rolos de papel kraft ou plstico
de bolhas de ar (largura de 1000 mm).
Carga mx. (Peso) : 300 kg
Plataforma L x P x Esp. : 1600 x 800 x 30 mm
Altura regulvel mn./mx. : 2240 / 2310 mm
Tubo seco C x L : 40 x 40 mm
MESAS DE EMBALAGEM
ACONDICIONAMENTO, ENCHIMENTO E PROTECO
857
mesa de embalagem completa
KG
CARGA MX.
(PESO)
P. >
MESAS DE TRABALHO E
BANCADAS
A PARTIR DE
945
810Y524
856.indd 857 29/10/12 14:36
8
5
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
7
858
GUIA DE COMPRAS
FECHO
llI4S 40Sl4S antagens: eronom|a
o||ro||eno termo-Iund|ve|
Adaptada a grandes cadncias
de fecho
Flexvel
Tempo de aderncia reduzido
Ideal para caixas de carto
recicladas
o||ro||eno arr|||ro
Ideal para armazenamento de
longa durao
Desenrolamento silencioso
Boa resistncia s altas
temperaturas e aos raios UV
o||ro||eno reIorado
Para embalagens pesadas
e reforo de caixas de carto
Ultra-resistente
f
Grande polivalncia
Desenrolamento silencioso
Resistente ruptura
0s desenro|adores
Standard
redutores de rudo para diminuir a
poluio sonora
de lmina retrctil ou gatilho para
maior segurana
f0l46M antagens: rer|so e d|srr|o
4s ro|as
universais
especiais para carto
especiais para madeira
baixa temperatura (Low Melt)
4s |sto|as
clssicas para uma utilizao
ocasional
industriais ou de grande caudal
para uma utilizao frequente
baixa temperatura para reduzir
os riscos de queimaduras no
operador ou em materiais frgeis
46k4l46M antagens: ra|det
0s agraIadores
polivalentes
especiais para carto
especiais para madeira
agrafadores-pregadores
odem ser
manuais para uma utilizao
ocasional
pneumticos para trabalhos
intensivos
flNI46M antagens: res|stnr|a e segurana
4s I|tas
polipropileno para cargas leves
polister para cargas pesadas
ao para cargas pesadas de
pouca compresso
txtil para cargas frgeis e muito
pesadas
4s Ierramentas de r|ntagem
esticadores-engastadores
manuais para uma utilizao
ocasional
esticadores-engastadores
elctricos para uma utilizao
frequente
mquinas de cintagem para uma
utilizao automatizada
. 872 > 879
. 870 > 87I
. 869
. 859 > 868
858.indd 858 29/10/12 14:35
8
5
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
4
:
3
6
Resina sem solventes. Massa adesiva sinttica, podendo ser
incinerada sem emanaes txicas.
Se[amos susteotve|s
PhP| kkh|I h0S|v0
Sem solventes nem silicone.
MhNuIhN.PI
vIh IhM8M
a marca das compras inteligentes! By Manutan
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X
C x L castanho transparente o lote o lote o lote
66 m x 48 mm 1066Y5163 1066Y5164 38,00 34,20 32,30
100 m x 48 mm 1066Y5161 1066Y5162 61,00 54,90 51,85
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 IkM0
|uN0|v|S kw0
Uma qualidade excepcional para o fecho das suas
embalagens
Utilizao em todas as aplicaes de fecho de caixas
de carto leves a semi-pesadas. Adaptadas a grandes
cadncias de fecho. Adeso instantnea, mesmo em
carto reciclado. Desenrolamento rpido. Filme em
polipropileno, cola termo-fundvel.
Suporte espessura : 25 m
A Vendido em lotes de 36 rolos.
h PhkI|k 0
uN|0h0
0|kIh SPf|h|: 36
k0|0S 0 ||IhS h0S|vhS
0 66 M 0
f0MPk|MNI0 + !
0SNk0|h00k kw0
C x L: 66 m x 48 mm
Suporte espessura:
25 m
castanho transparente
Oferta especial: kit de desenrolador Ekwo + 36 fitas
adesivas
500Y10326 500Y10327 43,00
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0
IkM0|uN0|v|S
Resina sem solventes, massa adesiva em bor-
racha sinttica.
P. 862
0SNk0|h00k f0M
f0kI huI0MhI|f0
Ergonomia e segurana
ptimas.
P. 86I
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0
|fh0

0pte por uma a|teroat|va eco|g|ca em vet de produtos c|ss|cos!


Descubra a nossa gama de produtos biodegradveis ou cujos
componentes limitem o impacto no ambiente.
keduta as |eses mscu|o-esque|t|cas! Opte por utilizar produtos
ergonmicos, tais como o desenrolador de ftas adesivas com corte
automtico.
|echo: fomprom|sso Maoutao
Se[amos susteotve|s
6,46
Y
858.indd 859 29/11/12 13:49
8
5
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
0
Oferta especial: 36 rolos de fitas adesivas silenciosas de 66 m
+ 1 desenrolador de segurana R-SOURCE
500Y10332 60,00
OFERTA ESPECIAL: ROLOS DE FITAS ADESIVAS
SILENCIOSAS DE M + DESENROLADOR DE
SEGURANA RSOURCE
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) lote de castanho transparente o lote o lote o lote
19 66 28 96 1823Y79 61,00 54,90 48,80
48 66 28 36 1823Y2058 1823Y2059 55,00 49,50 44,00
48 100 28 36 1823Y7 1823Y8 66,00 59,40 52,80
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS ECO
Desenrolamento silencioso. Resistente s baixas temperaturas e aos raios
UV. Ideal para fechos de longa durao.
A Vendido em lotes de 96 ou 36 rolos.
d Massa adesiva acrlica, reciclvel e seguro para o ambiente.
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) castanho transparente o lote o lote o lote
48 100 35 1823Y9 1823Y10 84,00 75,60 67,20
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS HITACK
30% de massa adesiva acrlica extra para assegurar um armazena-
mento de longa durao
Desenrolamento silencioso. Resistente s baixas temperaturas e aos raios
UV. Boa resistncia ruptura e a rasges.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Massa adesiva acrlica, reciclvel e sem perigo para o ambiente.
A PARTIR DE
UNIDADE
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS
FECHO

9,76
Y
13,44
Y
860.indd 860 29/11/12 13:50
8
6
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
0
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) Lote de castanho transparente o lote o lote o lote
25 66 33 72 1823Y2060 1823Y2042 103,00 92,70 82,40
50 66 33 36 1823Y2043 1823Y2044 89,00 80,10 71,20
50 100 33 36 1823Y5 1823Y6 106,00 95,40 84,80
75 66 33 24 1823Y2045 1823Y2046 85,00 76,50 68,00
FITAS ADESIVAS PVC
Aderem a todos os suportes. Silenciosas e sem extensibilidade, possuem um
grande poder adesivo, incluindo sobre carto reciclado e filme de plstico.
Massa adesiva de borracha natural.
Fiabilidade e polivalncia
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Cor Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) lote de o lote o lote o lote
azul 50 66 37 36 1823Y2047 135,00 121,50 108,00
verde 50 66 37 36 1823Y2048 135,00 121,50 108,00
amarelo 50 66 37 36 1823Y2049 135,00 121,50 108,00
vermelho 50 66 37 36 1823Y2050 135,00 121,50 108,00
branco 50 66 37 36 1823Y2051 92,00 82,80 73,60
laranja 50 66 37 36 1823Y2052 135,00 121,50 108,00
azul 12 66 37 72 1823Y2055 84,00 75,60 67,20
verde 12 66 37 72 1823Y2054 84,00 75,60 67,20
vermelho 12 66 37 72 1823Y2056 84,00 75,60 67,20
transparente 12 66 33 72 1823Y2053 55,00 49,50 44,00
FITAS ADESIVAS PVC DE COR
Para identificao e sinalizao
Aderem a todos os suportes. Silenciosas e sem extensibilidade,
grande poder adesivo, incluindo sobre carto reciclado e filme
de plstico. Massa adesiva de borracha natural.
A PARTIR DE
UNIDADE
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO PVC
FECHO

0,61
Y
1,14
Y
A seleco Manutan
860.indd 861 29/11/12 13:50
8
6
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
0
transparente
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X
Largura
(mm)
Comp.
(m)
Suporte
espessura
(m)
castanho transparente o lote o lote o lote
50 66 35 1247Y33624 1247Y33625 69,00 62,10 58,65
50 132 35 1247Y33626 1247Y33627 127,00 114,30 107,95
1 - 5 6 - 11 12 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - 20 X
a unidade a unidade a unidade
> | Desenrolador H150 1247Y140 18,75 16,88 15,00
castanho
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 IkM0|uN0|v|S 3I39
Estas fitas so destinadas ao fecho de caixas em carto com faixa central e
embalagem de caixas pesadas ou com produtos de valor.
Boa aderncia em caixas em carto reciclado.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Resina sem solventes. Massa adesiva composta por borracha sinttica,
podendo ser incinerada sem emanaes txicas.
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - I5 X
Largura
(mm)
Comp.
(m)
Suporte
espessura
(m)
castanho transparente o lote o lote o lote
50 100 28 1247Y147 1247Y148 75,00 67,50 63,75
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 IkM0|uN0|v|S 3I!
O artigo econmico da gama 3M
Perfeitamente adequada para o fecho de caixas em carto canelado simples de
menos de 20 kg e pouco sujeitos a manipulaes. Boa aderncia em caixas em carto
reciclado. Resistente ao atrito e humidade.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Resina sem solventes. Massa adesiva composta por borracha sinttica, podendo
ser incinerada sem emanaes txicas.
h PhkI|k 0
uN|0h0
transparente
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0
|Nf|u|00
- I0 X - I5 X
Largura
(mm)
Comp.
(m)
Suporte
espessura
(m)
castanho transparente o lote o lote o lote
50 66 50 1247Y181 1247Y182 117,00 105,30 99,45
castanho
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 IkM0|uN0|v|S 3I5
As mais eficazes: espessura de 50 m!
Massa adesiva reforada: produto destinado a caixas em carto sujeitas a manipulaes,
assim como a caixas em carto de canelado duplo ou triplo. Especialmente concebidas
para uma melhor aderncia em caixas em carto reciclado.
Grande resistncia aos rasges, ruptura e humidade.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Resina sem solventes. Massa adesiva composta por borracha sinttica, podendo ser
incinerada sem emanaes txicas.
h PhkI|k 0
uN|0h0
1 - 2 3 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
o kit o kit
kit de 10 fitas adesivas + 1 desenrolador 1247Y33768 26,00 23,40
!0 k0|0S 0 ||Ih h0S|vh
fhSIhNhh 0 66 MM + !
0SNk0|h00k S||Nf|0S0
h!50
h PhkI|k 0
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 3M
|fh0

12,75
Y
19,89
Y
23,40
Y
862.indd 862 29/11/12 13:50
8
6
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
1
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Largura
(mm)
Comp.
(m)
Suporte espes-
sura (m)
castanho transparente o lote o lote o lote
48 66 28 1247Y33628 1247Y33629 53,00 47,70 45,05
castanho
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS
Resistente traco e aos rasges. Adere de imediato numa grande variedade
de superfcies. Adaptadas ao armazenamento de longa durao.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Massa adesiva acrlica base de gua, reciclvel e segura para o ambiente.
Fiabilidade
em qualquer
suporte
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS
A qualidade 3M
As qualidades desta fita adesiva so equiparveis s das fitas
em PVC. Adaptadas ao armazenamento de longa durao.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
d Massa adesiva acrlica base de gua, reciclvel e
segura para o ambiente.
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) castanho transparente o lote o lote o lote
50 100 40 1247Y130 1247Y131 125,00 112,50 106,25
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
o kit o kit
kit de 10 rolos transparentes + desenrolador 1247Y33630 25,00 22,50
KIT DE ROLOS
TRANSPARENTES DE M +
DESENROLADOR PLSTICO
A PARTIR DE
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO SILENCIOSAS M
FECHO

22,50
Y
21,25
Y
862.indd 863 29/11/12 13:50
8
6
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
1
disponveis em mini-embalagens de 6 rolos
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - 20 X
Largura (mm) Comp. (m) Suporte espessura (m) lote de castanho transparente o lote o lote o lote
48 66 28 36 2004Y12152 2004Y12151 59,00 53,10 47,20
48 100 28 6 1773Y625 1773Y626 14,25 12,83 11,40
48 100 28 36 1773Y570 1773Y580 66,00 59,40 52,80
75 100 28 24 1773Y627 1773Y628 78,00 70,20 62,40
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0
IkM0|uN0|v|S 4089
A garantia de uma grande marca
Compostas por um filme em polipropileno e massa adesi-
va em borracha natural. Adaptvel a todos os desenrola-
dores manuais e mecnicos.
A Vendido em lotes de 6, 24 ou 36 rolos.
d Resina sem solventes. Massa adesiva em borracha
natural.
P. > CAIXAS EM CARTO
h PhkI|k 0
uN|0h0
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - 20 X
Largura
(mm)
Comp.
(m)
Suporte
espessura
(m)
castanho transparente o lote o lote o lote
50 66 32 2004Y12150 2004Y12149 114,00 102,60 91,20
50 100 32 1773Y540 1773Y550 117,00 105,30 93,60
||IhS h0S|vhS Pvf 4!20 4!20
Fitas adesivas constitudas por um suporte em PVC e por uma massa adesiva
em borracha natural. Recomendadas para o fecho de caixas em carto de peso
mdio. Forte poder adesivo e desenrolamento silencioso. Podem ser utilizadas
em todos os desenroladores e mquinas de embalagem. Massa adesiva base
de solventes.
A Vendido em lotes de 36 rolos.
h PhkI|k 0
uN|0h0
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - 20 X
Cor C x L Pelcula esp. (m) o lote o lote o lote
castanho 66 m x 50 mm 30 2004Y12156 71,00 63,90 56,80
transparente 66 m x 50 mm 30 2004Y12155 71,00 63,90 56,80
||IhS h0S|vhS M P0||Pk0P||N0 S||Nf|0S0 4028
Uma fita PP slida e silenciosa baseada num suporte especial em poliole-
fina que oferece propriedades superiores contra os rasgos e a estiragem.
Cola acrlica base de gua: sem solventes, consequentemente ecolgico.
Adequado para caixas leves a moderadamente pesadas.
A Vendido em lotes de 36 rolos
Inovao!
castanho
1 - 2 3 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X - 20 X
Cor C x L Pelcula esp. (m) o lote o lote o lote
castanho 66 m x 50 mm 45 2004Y12154 139,00 125,10 111,20
transparente 66 m x 50 mm 45 2004Y12153 139,00 125,10 111,20
||IhS h0S|vhS Pvf ISh 4!00
A fita adesiva em pvc a mais resistente da Tesa. Muito slida graas
estrutura linear, adequa-se ao trabalho de embalagem mais difcil.
Resiste humidade. Desenrolamento silencioso.
A Vendido em lotes de 36 rolos
Muito slida
||IhS h0S|vhS ISh
|fh0

castanho
9,44
Y
18,24
Y
864.indd 864 29/11/12 13:51
8
6
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
1
teia e trama fio a fio
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Tipo Largura (mm) Comp. (m) lote de o lote o lote o lote
fio a fio 19 50 48 1247Y302 93,00 83,70 79,05
fio a fio 25 50 36 1247Y303 93,00 83,70 79,05
fio a fio 50 50 18 1247Y304 93,00 83,70 79,05
teia e trama 19 50 48 1247Y307 122,00 109,80 103,70
teia e trama 25 50 36 1247Y308 122,00 109,80 103,70
teia e trama 50 50 18 1247Y309 122,00 109,80 103,70
teia e trama 75 50 12 1247Y310 122,00 109,80 103,70
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Unidade Unidade
> | Desenrolador para rolos com 19 e 25 mm de largura 1247Y141 26,75 24,08
> | Desenrolador para rolos com 50 mm de largura 1247Y132 49,00 44,10
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO REFORADAS
/
Fitas adesivas recomendadas para embalagens pesadas, para
reforo de caixas de carto e para paletizao. Boa resistncia
ao corte, traco e ao atrito. Grande capacidade adesi-
va. Resistente humidade.
2 tipos de reforos:
- 8956 fio a fio: reforos longitudinais em fibra de
vidro, espessura total: 128 m;
- 8959 teia e trama: reforos cruzados em fibra de
vidro, espessura total: 145 m. Ideal para os fechos
difceis. No rasga na largura nem no comprimento.
o Acessrios: desenroladores para rolos de 19,
25 e 50 mm de largura.
Especial para
embalagens
pesadas
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO REFORADAS
FITAS ADESIVAS RECOMENDADAS PARA EMBALAGENS PESADAS,
PARA REFORO DE CAIXAS DE CARTO E PARA PALETIZAO.
2 tipos de reforos:
- fio a fio: reforos longitudinais em fibra de vidro, espessura de 120 m;
- teia e trama: reforos cruzados em fibra de vidro, espessura de 130 m.
o Acessrios: desenroladores para rolos de 19, 25 e 50 mm de largura.
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Tipo Largura (mm) Comp. (m) lote de o lote o lote o lote
fio a fio 19 50 48 1823Y27 77,00 69,30 61,60
fio a fio 25 50 36 1823Y28 81,00 72,90 64,80
fio a fio 50 50 18 1823Y29 81,00 72,90 64,80
fio a fio 75 50 24 1823Y94 132,00 118,80 105,60
teia e trama 19 50 48 1823Y30 103,00 92,70 82,40
teia e trama 25 50 36 1823Y31 90,00 81,00 72,00
teia e trama 50 50 18 1823Y32 90,00 81,00 72,00
teia e trama 75 50 12 1823Y195 99,00 89,10 79,20
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Unidade Unidade
> | Desenrolador para rolos com 19 e 25 mm de largura 1247Y141 26,75 24,08
> | Desenrolador para rolos com 50 mm de largura 1247Y132 49,00 44,10
A PARTIR DE
UNIDADE
50 mm
OFERTA
ESPECIAL
18 rolos de fita adesi-
va reforada teia
e trama, 50
mm de largura
+ 1 desenrolador
3M H128
FITAS ADESIVAS EM POLIPROPILENO ARMADO
FECHO

18 rolos de fita adesiva reforada


teia e trama + 1 desenrolador
1247Y33904 141,00
12,32
Y
141
Y
864.indd 865 29/11/12 13:51
8
6
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
3
:
5
2
Para rolo largura 75 mm
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
Para rolo largura (mm) a unidade a unidade a unidade
50 1066Y5166 10,75 9,68 8,60
75 1066Y5167 15,75 14,18 12,60
Para rolo largura 50 mm
DESENROLADORES DE USO INTENSIVO
Robustos e fceis de manusear, estes desenroladores esto equipados com
um travo regulvel que assegura a tenso correcta da fita adesiva durante a
colocao. Pega ergonmica para uma melhor preenso.
Material: Ao e plstico
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
C x L castanho transparente o kit o kit
Oferta especial: kit de
1 desenrolador + 6 fitas
adesivas
100 m x 50 mm 500Y10324 500Y10325 20,00 18,00
cor: castanho
3M H150 (com
travo regulvel)
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
Desenrolador com travo fixo 1066Y5171 11,50 10,35 9,20
Desenrolador 3M H150 com travo regulvel 1247Y140 18,75 16,88 15,00
standard (com travo fixo)
DESENROLADORES REDUTORES DE RUDO
De utilizao agradvel, reduzem o rudo do desenrolamento das fitas
adesivas em polipropileno.
2 modelos:
- standard: travo fixo;
- 3M H150: com travo
regulvel, que assegura
uma tenso correcta da
fita durante a colocao.
Para fitas de 132 m de
comprimento.
Para rolo largura: 50 mm
Aplique a sua
fita adesiva
sem rudo!
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
1066Y5172 9,75 8,78 7,80
DESENROLADOR STANDARD
Equipado com travo regulvel.
Corpo em metal e plstico.
Para rolo largura: 50 mm
DESENROLADORES PARA FITAS ADESIVAS
FECHO
A PARTIR DE

7,80
Y
866.indd 866 13/11/12 09:30
8
6
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
3
/
1
1
/
1
2

0
9
:
3
1
- Segurana: lmina retrctil;
- Solidez: corpo totalmente em metal;
- Conforto: pega ergonmica.
A Manutan informa
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
Para rolo largura (mm) a unidade a unidade a unidade
50 1066Y5168 15,25 13,73 12,20
75 1066Y5169 21,50 19,35 17,20
DESENROLADORES DE SEGURANA
Muito resistentes
A lmina apenas accionada quando exercida
presso sobre a lingueta. Leves e fceis de
manusear. Com um travo regulvel.
Material: ao e plstico
Cor: Azul e branco
DESENROLADORES PARA FITAS ADESIVAS REFORADAS
Especialmente concebidos para a distribuio de fitas adesivas reforadas.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
Para rolo largura (mm) a unidade a unidade
19 e 25 1247Y141 26,75 24,08
50 1247Y132 49,00 44,10
50 mm
19 e 25 mm
lmina retrctil de segurana
DESENROLADOR COM CORTE AUTOMTICO
Ergonomia e segurana ptimas
Basta carregar no gatilho sob a pega para accionar a lmina
e cortar a fita. A lmina est perfeitamente protegida.
Agradvel e resistente ao desgaste.
Travo regulvel.
Para rolo largura: 50 mm
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
a unidade a unidade
1773Y630 119,00 107,10
ERGONOMIA
DESENROLADORES PARA FITAS ADESIVAS
FECHO
A PARTIR DE

12,20
Y
866.indd 867 13/11/12 09:30
8
6
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
3
/
1
1
/
1
2

0
9
:
3
1

selar
DISPOSITIVOS DE SELAGEM TRMICA PARA FITAS ADESIVAS
largura mx. 12 mm 922Y62 30,00
largura mx. 19 mm 922Y63 72,00
> | ACESSRIOS
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
Cor C x L o lote o lote o lote
transparente 66 m x 12 mm 1823Y2053 55,00 49,50 44,00
verde 66 m x 12 mm 1823Y2054 84,00 75,60 67,20
azul 66 m x 12 mm 1823Y2055 84,00 75,60 67,20
vermelho 66 m x 12 mm 1823Y2056 84,00 75,60 67,20
cortar
DISPOSITIVOS DE SELAGEM TRMICA PARA FITAS ADESIVAS
Para fechar automaticamente sacos ou saquetas. Dispositivo para aparar as partes soltas da fita. Base com 4 orifcios de fixao por parafusos.
o Acessrios: lotes de 72 fitas adesivas.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
Para rolo C x L Peso (kg) a unidade a unidade
150 m x (1x) 50 mm ou (2x) 25 mm 2,63 922Y56 43,75 39,38
DESENROLADOR DE BALCO
Estrutura em chapa pintada lastrada com sapata em ferro fundido.
Desenrolador com 2 cubos para 2 fitas de 25 mm de largura ou 1 fita de
50 mm de largura.
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
Para rolo C x L Peso (kg) a unidade a unidade a unidade
120 m x 25 mm 0,375 922Y53 13,50 12,15 10,80
120 m x 38 mm 0,435 922Y54 14,85 13,37 11,88
120 m x 50 mm 0,51 922Y55 15,25 13,73 12,20
DESENROLADORES TIPO CARACOL
Simples, robustos e muito fceis de manusear. A fita adesiva encontra-se numa caixa onde est
protegida de danos. Para todos os tipos de fita adesiva.
Equipados com uma lmina de corte e um travo integrado.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
Para rolo C x L Peso (kg) a unidade a unidade
125 m x (4x) 25 mm 2,73 922Y60 55,00 49,50
DESENROLADOR DE BALCO DE CORTE VARIVEL
Dispositivo com 4 cubos: permite utilizar vrias cores para a identificao de
artigos ou trabalhos.
Em ao pintado. Equipado com uma lmina de corte serrilhada. Sapata em
ferro fundido com relevos anti-derrapantes. Para fitas adesivas com 25 mm de
largura e 125 m de comprimento mximo.
DESENROLADORES PARA FITAS ADESIVAS
FECHO
A PARTIR DE
30
Y
868.indd 868 13/11/12 09:56
8
6
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
3
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
7
1 - 2 3 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
a unidade a unidade
1526Y238 38,25 34,43
P|SI0|h 0 f0|hk f6 2I0
Pistola de colar de alto rendimento multiusos (plstico, PVC, madeira, borra-
cha, carto), com cabo amovvel para uma utilizao sem fios. Para aceder a
locais de difcil acesso (cantos, tectos). Bocal intercambivel.
Cap. de extruso : 350 g/h
Tenso : 240 V
Para tubo de cola : 12 mm
Potncia mx. : 250 W
h PhkI|k 0
P|SI0|h 0 f0|hk 6 330
Para embalagem, montagem de artigos e fixao de cabos. Clula de aqueci-
mento de alto rendimento para incio rpido e dbito elevado temperatura
ideal. Bocal intercambivel.
Cap. de extruso : 1600 g/h
Temperatura de aquecimento : 180 205 C
Tenso : 240 V
Para tubo de cola : 12 mm
Bocal : 1,8 mm
Mn./Mx. Potncia : 280 / 380 W
1 - 2 3 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
a unidade a unidade
1526Y240 80,50 72,45
universal
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
Tempo mx. aberto (s) Alongamento ruptura (%) Ponto de amolecimento (C) Peso (kg) a unidade a unidade
Cola para carto 45 78 5 1503Y81 66,00 59,40
Cola universal 15 1500 94 5 1503Y82 66,00 59,40
Cola universal 15 1500 94 1 1526Y115 10,20 9,18
Cola para madeira 30 50 93 5 1503Y83 142,00 127,80
especial carto
f0|hS IkM0|uN0|v|S
Para aplicaes onde a aderncia deve resistir a temperaturas muito
elevadas ou muito baixas.
3 modelos:
- cola especial carto;
- cola universal (madeira, carto, vidro, PVC, ao, etc.);
- cola especial madeira.
x C : 12 x 190 mm
d Cola sem solventes.
1 - 2 3 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
Temperatura de aquecimento
(C)
Peso (kg) a unidade a unidade
TEC 250 190 2,3 1503Y98 67,00 60,30
TEC 250 LT 120 2,3 1503Y99 67,00 60,30
> | Cola de baixa temperatura para TEC 250 LT 5 kg 1503Y100 150,00 135,00
P|SI0|hS 0 f0|hk If 250 If 250|I
Adaptadas a todas as aplicaes de colagem,
montagem, isolamento, reparao, reforos,
revestimento e enchimento. O modelo TEC
250LT de baixa temperatura permite
colar materiais sensveis ao calor.
Cap. de extruso : 750 g/h
Tenso : 230 V
Para tubo de cola : 12 mm
Bocal : 1,8 mm
Mn./Mx. Potncia : 20 / 400 W
o Consumveis: cola universal (TEC
250) ou cola de baixa temperatura
(TEC 250 LT).
A Fornecidas com um p de sus-
tentao.
h se|ec;o Manutan
Pistola de colar industrial 1503Y9 555,00
> | COLAS (CARTO DE KG)
universal 1503Y15 259,00
especial para carto 1503Y16 244,00
P|SI0|h 0 f0|hk |N0uSIk|h|
Para utilizaes frequentes de alto rendimento
Regulao instantnea da temperatura. Utiliza todos os tipos de cola: EVA,
poliamida, baixa temperatura. Regulao electrnica avanada para um aque-
cimento rpido. Suporte integrado com perfil para desmontagem do bocal.
Aquecedor auto-regulado a 160 C, 180 C, 215 C, baixa temperatura.
Cap. de extruso : 3000 g/h
Tenso : 230 V
Para tubo de cola : 43 mm
Peso : 1,25 kg
Potncia mx. : 300 W
o Consumveis: cola universal ou
especial carto. Vendido em caixas
de carto de 10 kg (cerca de 166
tubos).
P|SI0|hS 0 f0|hk
|fh0

34,43
Y
868.indd 869 29/10/12 15:09
8
6
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
0
9
Agrafador manual Rapid 13 459Y2223 24,00
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
L x A Ref. Fabricante lote de o lote o lote
AGRAFOS
10,6 x 4 mm 13-19 5000 459Y2271 6,63 5,97
10,6 x 6 mm 13-19 5000 459Y2234 8,05 7,25
10,6 x 8 mm 13-19 5000 459Y2235 9,07 8,16
10,6 x 10 mm 13-19 5000 459Y2236 9,43 8,49
h6kh|h00k MhNuh| khP|0 !3
Ideal para fixar cartazes, tapetes, rodaps, lambris, etc. Fora regulvel.
Fabricado em ABS. Pega rebatvel.
Para agrafo largura : 10,6 mm
Carregador capacidade : 156 agrafos
C x L x A : 180 x 30 x 115 mm
Peso : 0,31 kg
o Consumveis: agrafos fio fino, ideais
para a fixao de txteis.
Agrafador-pregador MS 840 1526Y213 74,00
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
Tipo Largura Altura
Ref. Fabri-
cante
lote de o lote o lote
> | CONSUMVEIS
agrafos 10,6 mm 6 mm 140 5000 1526Y95 13,20 11,88
agrafos 10,6 mm 8 mm 140 5000 1526Y96 14,43 12,99
agrafos 10,6 mm 10 mm 140 5000 1526Y97 15,96 14,36
agrafos 10,6 mm 12 mm 140 5000 1526Y98 17,28 15,55
agrafos 10,6 mm 14 mm 140 5000 1526Y99 19,63 17,67
pregos 8 mm 15 mm 8 1000 1526Y94 10,71 9,64
h6kh|h00kPk6h00k MhNuh| MS 840
Para uma utilizao intensiva
Para uma fcil aplicao de agrafos ou
pregos. Corpo em alumnio e ao;
pega de borracha.
Resistente e sem ressalto.
Carregador capacidade : 112 agrafos
C x L x A : 205 x 39 x 154 mm
Peso : 1 kg
o Consumveis: agrafos fio plano
e pregos.
h se|ec;o Manutan
Martelo-agrafador Rapid 19 1526Y228 43,75
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
L x A lote de o lote o lote
> | Agrafos 10,6 x 4 mm 5000 459Y2271 6,63 5,97
> | Agrafos 10,6 x 6 mm 5000 459Y2234 8,05 7,25
MhkI|0h6kh|h00k khP|0 !9
Utiliza-se como um martelo!
Ideal para todos os trabalhos de etiquetagem,
para colocao de avisos, posters, etc. Fixa
Agrafador manual 1526Y239 59,00
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
Largura Altura Ref. Fabricante lote de o lote o lote
> | AGRAFOS
10,6 mm 6 mm 140 5000 1526Y95 13,20 11,88
10,6 mm 8 mm 140 5000 1526Y96 14,43 12,99
10,6 mm 10 mm 140 5000 1526Y97 15,96 14,36
10,6 mm 12 mm 140 5000 1526Y98 17,28 15,55
10,6 mm 14 mm 140 5000 1526Y99 19,63 17,67
h6kh|h00k MhNuh| k34
Ideal para a fixao de revestimentos de caixas,
materiais de isolamento, alcatifas, etc.
Potncia regulvel. Pega ergonmica. Carregamento
pela parte inferior. Fora de puno sem recuo.
Acabamento em metal cromado.
Para agrafo largura : 10,6 mm
Carregador capacidade : 84 agrafos
C x L x A : 105 x 25 x 175 mm
Peso : 0,87 kg
o Consumveis: agrafos de fio plano.
Agrafador Rapid 553 1526Y244 183,00
1 - 4 5 +
X Pk(0 P0k 0uhNI|0h0 : 0Sf0NI0 |Nf|u|00 - I0 X
Tipo Largura Altura
Ref. Fabri-
cante
lote de o lote o lote
> | CONSUMVEIS
agrafos 11 mm 8 mm 53 2500 1526Y60 5,61 5,05
agrafos 11 mm 10 mm 53 2500 1526Y61 6,17 5,55
agrafos 11 mm 12 mm 53 2500 1526Y62 6,37 5,73
agrafos 11 mm 14 mm 53 2500 1526Y242 7,03 6,33
agrafos 11 mm 16 mm 53 5000 1526Y243 10,71 9,64
agrafos 11 mm 20 mm 53 1250 1526Y241 10,30 9,27
pregos 8 mm 15 mm 8 1000 1526Y94 10,71 9,64
pregos 8 mm 20 mm 8 1000 1526Y103 10,18 9,16
h6kh|h00kPk6h00k |fIk|f0 khP|0 553
Ideal para trabalhos em madeira e tecido.
Para utilizao com uma s mo e com recuo mnimo. A fora de puno
varia automaticamente de acordo com a presso da mo. Cadncia rpida
de 20 movimentos/min.
Para agrafo largura : 11 mm
Carregador capacidade : 156
agrafos/90 pontas
C x L x A : 200 x 40 x 190 mm
Peso : 1,6 kg
o Consumveis: agrafos
finos, pregos.
h6kh|h00kS P0||vh|NIS
|fh0

rapidamente e em profundidade. A carga de


agrafos est incorporada no cabo.
Para agrafo largura : 10,6 mm
C x L x A : 285 x 30 x 45 mm
Peso : 1 kg
o Consumveis: agrafos fio fino.
870.indd 870 29/10/12 15:10
8
7
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
1
1
Equilibrado.
Leve.
Silencioso.
Carregador de 1000 agrafos em rolo!
Manutan informa-o
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
L x A (mm) lote de o lote o lote
> | AGRAFOS PARA OS MODELOS M E PN
32 x 15 2500 1129Y21 10,25 9,23
32 x 18 2500 1129Y23 12,50 11,25
> | AGRAFOS PARA OS MODELOS AM E APN
35 x 15 2000 1129Y19 10,71 9,64
35 x 18 2000 1129Y20 11,22 10,10
AGRAFADORES DE PROFUNDIDADE REGULVEL
Agrafadores equipados com um dispositivo de regulao exclusivo que permite controlar a
profundidade de penetrao de acordo com a espessura do carto (5 regulaes possveis).
Disponvel na verso manual ou pneumtica, para agrafos de 32 ou 35 mm de largura.
Carregador capacidade : 150 agrafos
Ultra-leves
e robustos
vrias
profundidades
regulveis
agrafador 561M
AGRAFADORES
MANUAIS
2 modelos:
- 561M: para agrafos de
32 mm de largura;
- A560M: para agrafos
de 35 mm de largura.
C x L x A : 455 x 104 x
320 mm
Peso : 1,6 kg
o Consumveis: agrafos.
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Modelo Para agrafo largura (mm) a unidade a unidade
561M 32 1129Y63 246,00 221,40
A560M 35 1129Y60 246,00 221,40
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
Agrafador R555PN 1129Y61 596,00 536,40
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
L x A lote de o lote o lote
> | AGRAFOS
32 x 15 mm 20000 1129Y22 120,00 108,00
32 x 18 mm 20000 1129Y24 128,00 115,20
AGRAFADOR PNEUMTICO RPN
Ideal para rpidas cadncias
Suspenso a um equilibrador, este tipo de agra-
fador ideal para postos de trabalho em altura.
Graas ao seu carregador de grande capacidade
(1000 agrafos), possvel fechar 250 caixas de
carto com uma s carga de agrafos. A inclinao
e a profundidade de agrafagem so reguladas no
prprio agrafador.
Para agrafo largura : 32 mm
Carregador capacidade : 1000 agrafos
C x L x A : 235 x 104 x 205 mm
Presso de utilizao mn./mx. : 5 / 6 bar
Peso : 1,8 kg
o Consumveis: agrafos. Vendido em caixas com
20 rolos de 1000 agrafos.
1066Y5075 11,47
SACOAGRAFOS
Corpo em alumnio. Cabea em ao temperado e
nquel chapeado.
C x L x A : 150 x 60 x 50 mm
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Modelo Para agrafo largura (mm) a unidade a unidade
561PN 32 1129Y64 463,00 416,70
A560PN 35 1129Y62 463,00 416,70
agrafador A560PN
AGRAFADORES PNEUMTICOS
Modelos muito silenciosos que podem ser suspensos a um equilibrador.
2 modelos:
- 561PN: para agrafos de 32 mm de largura;
- A560PN: para agrafos de 35 mm de largura.
C x L x A : 404 x 104 x 205 mm
Presso de utilizao mn./mx. : 5 / 6 bar
Peso : 1,8 kg
o Consumveis: agrafos.
AGRAFADORES DE CARTO
FECHO

11,47
Y
870.indd 871 29/10/12 15:10
8
7
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
1
1
comprimento de
750 M
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 % - 20 %
Fita comprimento
(m)
Fita L x Esp.
(mm)
Resistncia
(kg)
a unidade a unidade a unidade
600 12 x 0,55 136 1898Y629 22,50 19,13 18,00
750 12 x 0,45 128 1898Y630 29,50 25,08 23,60
comprimento de
600 M
CONJUNTOS DE CINTAGEMDE POLIPROPILENO EKWO
A soluo simples e econmica!
Para fechar as suas embalagens sem necessidade de utilizar um instrumento de
cintagem.
O aperto efectuado puxando a extremidade da fita, sem a utilizao de ferramen-
tas, sendo a tenso assegurada pelo grampo plstico com bloqueio automtico.
2 modelos disponveis:
- comprimento de 600 m: extraco e alojamento para grampos na parte superior
da caixa. Entregue com 200 grampos em plstico;
- comprimento de 750 m : extraco frontal e alo-
jamento para grampos na parte lateral. Entregue
com 250 grampos em plstico.
Cor : azul
Largura Fita : 12 mm
o Consumveis: 1000 grampos em plstico adi-
cionais.
CONJUNTOS DE CINTAGEM DE
FITA TXTIL EKWO
P.
a marca das compras inteligentes! By Manutan
CONJUNTOS DE CINTAGEMPOLIPROPILENO
FECHO

Para cargas
Leves
90 a 220 kg
Cinta Para cargas Cinta
Pesadas
250 a 550 kg
Pesadas pouco
comprimveis
390 a 1600 kg
Frgeis e muito
pesadas
300 a 2000 kg
Polipropileno
Flexibilidade,
elasticidade
e maneabilidade.
Resistncia:
- temperatura
- corroso
- ao apodrecimento
Poliester
Fraco alongamento.
Resistncia:
- ruptura
- temperatura
- corroso
- abraso
- humidade
Ao/Ao
inoxidvel
Sem alongamento.
Para o armazenamento
de longa durao,
produtos com
ngulos salientes.
Resistncia:
- ruptura
- corroso
Txtil tecido/colado
Possibilidade de
voltar
a esticar.
Resistncia:
- ruptura
- temperatura
- aos UV
- ao apodrecimento
Escolher correctamente o tipo de cintagem
P.
P.
P.
P.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
o lote o lote
> | 1000 grampos em plstico adicionais 825Y924 26,50 23,85
872.indd 872 29/10/12 15:13
8
7
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
1
3
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Bobina L x
(mm)
L x Esp. (mm) Comp. (m)
Resistncia
(kg)
lote de o lote o lote
230 x 65
12 x 0,5 800 140 4 1898Y607 63,00 56,70
12 x 0,6 660 160 4 1898Y609 57,00 51,30
15 x 0,5 700 205 4 1898Y608 65,00 58,50
15 x 0,6 500 220 4 1898Y610 73,00 65,70
335 x 70
12 x 0,4 2000 125 2 1898Y592 71,00 63,90
12 x 0,5 1500 135 2 1898Y601 61,00 54,90
12 x 0,6 1500 179 2 1898Y593 64,00 57,60
15 x 0,5 1500 179 2 1898Y594 78,00 70,20
15 x 0,6 1000 220 2 1898Y602 70,00 63,00
com flanges plsticas para
utilizao em desenrolador
FITAS DE POLIPROPILENO DE FLANGES PLSTICAS
Flexveis, elsticas e fceis de manusear, adaptam-se a todas as formas de
embalagem sem as deteriorar. Imputrescveis, resistem s variaes de tem-
peratura (- 30 a + 100 C) e no enferrujam. Estas fitas esto prontas a ser
utilizadas. Prticas, podem ser seladas com grampos plsticos semi-abertos ou
chapas de ao.
Cor : preto
A Vendido em lotes de 2 ou 4 bobinas.
FITAS DE POLIPROPILENO PARA
MQUINA
MANUTAN.PT
OFERTAS ESPECIAIS: KITS DE CINTAGEM PARA FITAS DE POLIPROPILENO
Fitas com flanges plsticas (rolos 25 mm) em 2 larguras: 12 e 15 mm
Disponvel na verso porttil ou mvel.
CONJUNTOS PORTTEIS
O kit com 12 mm de largura inclui:
- 1 desenrolador desmontvel
(1066Y44);
- 2 rolos de fitas 12 x 0,4 mm, compri-
mento de 2000 m (1898Y592);
- 1 alicate de engastar (1066Y100);
- 1 esticador-cortador (2168Y176);
- 1 lote de 2000 chapas semi-abertas
(1066Y56).
O kit com 15 mm de largura inclui:
- 1 desenrolador desmontvel
(1066Y44);
- 2 rolos de fitas 15 x 0,5 mm, compri-
mento de 1500 m (1898Y594);
- 1 alicate de engastar (1066Y101);
- 1 esticador-cortador (2168Y176);
- 1 lote de 2000 chapas semi-abertas
(1066Y57).
DESENROLADORES MANUAIS E
FERRAMENTAS DE CINTAGEM
P.
Fita L x Esp. (mm)
12 x 0,4 500Y10308 285,00
15 x 0,5 500Y10309 302,00
Fita L x Esp. (mm)
12 x 0,4 1066Y38 350,00
15 x 0,5 1066Y39 374,00
CONJUNTOS MVEIS
O kit com 12 mm de largura inclui:
- 1 desenrolador mvel (1066Y45);
- 2 rolos de fitas 12 x 0,4 mm, com-
primento de 2000 m (1898Y592);
- 1 combinado esticador-engastador
(1066Y34);
- 1 lote de 2000 chapas semi-
abertas (1066Y56).
O kit com 15 mm de largura inclui:
- 1 desenrolador mvel (1066Y45);
- 2 rolos de fitas 15 x 0,5 mm, com-
primento de 1500 m (1898Y594);
- 1 combinado esticador-engastador
(1066Y35);
- 1 lote de 2000 chapas semi-
abertas (1066Y57).
FITAS DE POLIPROPILENO MANUAIS
FECHO

A PARTIR DE
UNIDADE
A PARTIR DE
A PARTIR DE
10,26
Y
350
Y
285
Y
872.indd 873 29/11/12 14:59
8
7
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
0
No enferrujam.
De fraca extensibilidade.
Ideais para cargas pesadas
e armazenamento de longa
durao.
Manutan informa-o
1 - 3 4 - 7 8 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x Esp. (mm) Comp. (m) Resistncia (kg) a unidade a unidade a unidade
12,5 x 0,55 2500 250 1853Y100 115,00 103,50 92,00
12,5 x 0,6 2500 300 1853Y101 128,00 115,20 102,40
15,5 x 0,6 1800 370 1853Y102 120,00 108,00 96,00
16 x 0,8 1200 550 1853Y103 114,00 102,60 91,20
FITAS DE POLISTER DE ALTA RESISTNCIA
Substitui facilmente a fita de ao graas sua elevada resistncia ruptura
(mesmo em ngulos de 90). Resistente humidade e s variaes de
temperatura (de -10 a +70 C). Resistente corroso e abraso. Apesar da
fraca extensibilidade (mximo de 13 a 15%), so suficientemente elsticas
para absorver os choques durante o transporte. Fceis de manusear e
sem perigo. Estampadas.
Mandril : 406 mm
Largura Bobina : 150 mm
Cor : verde
A Entregue em caixa de carto com 1 rolo.
A PARTIR DE
500Y10322 1381,00
KIT DE CINTAGEMPARA FITA DE POLISTER
O kit para fita de polister de alta
resistncia inclui:
- 1 desenrolador mvel;
- 1 rolo de 1800 m de fita de polister,
L x esp.: 15,5 x 0,6 mm, resistncia de
370 kg;
- 1 combinado esticador-engastador
manual Orgapack de 16 mm;
- 1 lote de 1000 chapas ORP de 16 mm.
ENTREGA
GRATUITA
Largura Fita (mm) Fita comprimento (m)
KITS DE FITA TXTIL ADERENTE REFORADA
13 750 1898Y621 427,00
16 600 1898Y622 433,00
KITS DE FITA TXTIL TECIDA
13 1100 1898Y619 499,00
16 850 1898Y620 486,00
KITS DE CINTAGEM DE FITA TXTIL ADERENTE OU TECIDA
Os kits incluem:
- 1 desenrolador porttil;
- 1 esticador Orgapack;
- 2 rolos de fita txtil aderente refor-
ada ou 2 rolos de fita txtil
tecida;
- 1 lote de 1000 grampos.
ENTREGA
GRATUITA
A PARTIR DE
FITAS DE POLISTER E TXTEIS
FECHO

92
Y
1381
Y
427
Y
874.indd 874 29/10/12 15:48
8
7
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
4
9
1 - 3 4 - 7 8 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 12 % - 20 %
Largura
(mm)
Tipo Comp. (m)
Resistncia
(kg)
o lote o lote o lote
13 standard 1100 380 1898Y22 133,00 117,04 106,40
13 reforado 750 500 1898Y23 118,00 103,84 94,40
16 standard 850 450 1898Y24 126,00 110,88 100,80
16 reforado 600 600 1898Y25 118,00 103,84 94,40
19 standard 600 550 1898Y26 115,00 101,20 92,00
19 reforado 500 725 1898Y27 118,00 103,84 94,40
25 reforado 500 950 1898Y28 148,00 130,24 118,40
FITAS TXTEIS ADERENTES
A soluo mais segura e mais econmica para a expedio das suas cargas pesadas
por via terrestre, martima ou area. Muito leves, flexveis e fceis de manusear,
utilizam-se na cintagem de peas de todas as formas (cantos, ngulos, etc.). Muito
resistentes s variaes climticas (-40 a +135 C) e imputrescveis. Fibras de
polister de alta resistncia coladas a quente (termo-fundvel). Rolos em fiadas.
Utilizam-se com os mesmos acessrios que a fita txtil tecida (grampos, esticadores
e engastadores).
Cor : branco
A Vendido em lotes de 2 bobinas.
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Para fita largura (mm) lote de o lote o lote
13 1000 1898Y15 47,50 42,75
16 1000 1898Y16 52,00 46,80
19 1000 1898Y17 68,00 61,20
25 500 1898Y18 82,00 73,80
30 250 1898Y19 84,00 75,60
38 200 1898Y21 84,00 75,60
GRAMPOS METLICOS
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Largura Fita
(mm)
Fita comprimento
(m)
N. de
grampos
Resistncia
(kg)
a unidade a unidade
13 250 100 380 1898Y631 49,75 44,78
16 200 80 450 1898Y632 49,75 44,78
CONJUNTOS DE CINTAGEM DE FITA TXTIL ADERENTE EKWO
A soluo simples e econmica!
Ideais para fechar as suas embalagens pequenas ou para montagem de peas. Fita txtil
muito resistente. Extraco frontal e alojamento dos grampos metlicos na parte superior.
2 larguras de fita disponvel:
- largura de 13 mm: 1 rolo de folha txtil aderente de 250 m
de comprimento, 100 grampos e 1 X-acto
com lmina de 9 mm de largura;
- largura de 16 mm: 1 rolo de folha
txtil aderente de 200 m de com-
primento, 80 grampos metlicos e
1 X-acto com lmina de 18 mm de
largura.
Cor : branco
a marca das compras inteligentes! By Manutan
A PARTIR DE
1 - 3 4 - 7 8 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 12 % - 20 %
Largura
(mm)
Tipo Comp. (m)
Resistncia
(kg)
o lote o lote o lote
13 standard 1100 380 1898Y3 186,00 163,68 148,80
13 reforado 750 500 1898Y4 179,00 157,52 143,20
16 standard 850 450 1898Y5 172,00 151,36 137,60
16 reforado 600 600 1898Y6 158,00 139,04 126,40
19 standard 600 550 1898Y7 158,00 139,04 126,40
19 reforado 500 725 1898Y8 160,00 140,80 128,00
25 reforado 500 950 1898Y9 213,00 187,44 170,40
30 reforado 150 1170 1898Y10 81,50 71,72 65,20
38 reforado 100 2000 1898Y12 89,00 78,32 71,20
FITAS TXTEIS TECIDAS
Elevada resistncia
Grande resistncia ruptura. No danificam as cargas e garantem a total
segurana durante a utilizao. No desfiam e resistem s condies clima-
tricas. Para utilizao com grampos de ao e esticadores simples. Polister
tecido.
Cor : branco
A Vendido em lotes de 2 rolos.
Apresentados em rolos em fiadas
excepto para larguras de 30 e 38
mm (rolo simples).
A PARTIR DE
UNIDADE
FITAS TXTEIS
FECHO

11,80
Y
8,15
Y
14,25
Y
44,78
Y
874.indd 875 29/11/12 15:00
8
7
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
0
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y44 84,00 75,60
DESENROLADOR PORTTIL
Para fitas de polipropileno e
txteis
Concebido para rolos de flanges
plsticas. O eixo central compatvel
com todos os rolos com mandril
25 a 70 mm graas a um adaptador
includo. Porttil e desmontvel,
equipado com uma caixa para cha-
pas e instrumentos de cinta-
gem e com um travo/
guia.
C x L x A : 400 x 292 x 600 mm
Peso : 3,2 kg
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y5052 142,00 127,80
DESENROLADOR MVEL
Para fitas de polipropileno e txteis
Concebido para rolos de fita de
polipropileno de flanges
plsticas. O adaptador
includo permite montar
todos os rolos com mandril
25 a 70 mm. Tambm
pode ser utilizado com fitas
txteis. Equipado com 2 rodas,
uma caixa e um travo/guia que
impede a queda da fita aps
utilizao.
C x L x A : 390 x 360 x 1080 mm
Peso : 8 kg
1 2 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y69 280,00 252,00
DESENROLADOR MVEL
POLIVALENTE
Carro desenrolador mvel com flanges
multi-standard que permite a utilizao de
fitas de polister e polipropileno em mandris
de 200, 280 e 400 mm, assim como com
fitas txteis(mandril de 76 mm). Concebido
igualmente para fitas de ao tipo OW (em
fiadas) at 50 kg. Equipado com um
travo e uma caixa para instrumentos
de cintagem e chapas.
C x L x A : 603 x 420 x 990 mm
Peso : 15 kg
Para todos os
tipos de fitas
ENTREGA
GRATUITA
1129Y18 450,00
DESENROLADOR MVEL
Para rolos de fita de ao (em fiadas OW) e polister de 10 a 19 mm. Grande
solidez, considervel resistncia aos choques e ao desgaste. Equipado com 2
rodas, um travo e uma caixa para chapas ou ferramentas de cintagem.
C x L x A : 650 x 430 x 930 mm
Cor : azul
Peso : 33 kg
Compatvel com
fitas de ao em
fiadas
P. > CINTAGEM EM AO
ENTREGA
GRATUITA
DISTRIBUIDORES PARA FITAS
FECHO

A PARTIR DE
A PARTIR DE
75,60
Y
127,80
Y
876.indd 876 29/10/12 15:51
8
7
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
5
1
877
1 - 2 3 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
1066Y5165 69,00 62,10 55,20
ESTICADOR
Para fitas de polipropileno
Para a cintagem plana horizontal ou vertical. Estica e corta a fita de polipropile-
no. Leve e robusto, adapta-se a fitas de 10 a 16 mm de largura.
Fita largura mn./mx.: 10/16 mm
Fita espessura mn./mx.: 0,5/0,9 mm
Peso: 1,3 kg
1 - 5 6 - 11 12 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 % - 20 %
a unidade a unidade a unidade
1066Y5170 32,00 28,80 25,60
ALICATE CORTA FITAS DE POLIPROPILENO
Ideal para cortar fitas de polipropileno e polister
Robusto e leve. Especialmente adaptado ao corte de fitas plsticas de 10 a 20
mm de largura. Igualmente adequado para o corte de fita de ao.
Fita largura mn./mx.: 10/20 mm
Fita espessura mn./mx.: 0,5/0,9 mm
Peso: 780 g
Para fita largura de 12 a 13 mm 1066Y100 44,00
Para fita largura de 16 mm 1066Y101 48,00
> | Lotes de 2000 chapas SPF largura de 12 a 13 mm 1066Y58 69,00
> | Lotes de 2000 chapas SPF largura de 16 mm 1066Y59 78,00
ALICATES DE ENGASTAR
Alicates para fitas plsticas at 0,6 mm de espessura. Utilizao com
esticador e chapas SPF.
o Consumveis: chapas SPF. Vendido em lotes de 2000
peas.

ESTICADOR PARA FITAS TXTEIS OU EM COMPSITO
Esticador reforado concebido para grandes tenses. Utilizao com
fitas de polipropileno, txteis e em compsito. Utilizvel
com grampos metlicos ou alicates e chapas. Adapta-se
a fitas de 19 a 35 mm de largura.
Fita largura mn./
mx.: 19/35 mm
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y26 459,00 413,10
Para fita largura de 9 a 12 mm 1066Y34 185,00
Para fita largura de 16 mm 1066Y35 195,00
> | Lotes de 2000 chapas SDH largura de 12 mm 1066Y56 47,00
> | Lotes de 2000 chapas SDH largura de 16 mm 1066Y57 52,00
COMBINADOS ESTICADOR-ENGASTADOR MANUAIS
Adaptados a pequenos postos de embalagem. Fceis de utilizar, engastam,
esticam e cortam a fita. Tenso rpida graas ao cabrestante desmultiplicado.
Utilizao com chapas semi-abertas SHD.
o Consumveis: chapas SHD. Vendido em lotes de 2000 peas.

FERRAMENTAS DE CINTAGEM MANUAIS
FECHO
A PARTIR DE
A PARTIR DE
A PARTIR DE
185
1066Y34
55,20
1066Y5165
25,60
1066Y5170
em fiadas azulado
Rolo simples Rolo em fiada
L x Esp. (mm) azulado lacado preto azulado lacado preto
13 x 0,5 1853Y61 40,00 1853Y64 55,00 1853Y14 120,00 1853Y35 135,00
16 x 0,5 1853Y62 48,00 1853Y65 60,00 1853Y15 114,00 1853Y36 132,00
19 x 0,5 1853Y63 77,00 1853Y66 74,00 1853Y16 116,00 1853Y37 128,00
19 x 0,8 1853Y67 73,00 1853Y17 115,00 1853Y38 123,00
rolo simples lacado preto
FITAS DE AO PARA CARGAS PESADAS
Para a cintagem ou enfardamento de cargas
pesadas.
Em ao laminado a frio. Caracterizam-se por um
alongamento muito reduzido, 2 a 9% consoante
a qualidade utilizada. No gordurosas. Cantos
arredondados.
2 acondicionamentos:
- em rolo simples ou mono-espiral (RW);
- em rolo em fiadas ou multiespiral (OW).
2 qualidades:
- standard, em cor azulado;
- lacado, mais resistente corroso, em cor preto.
Peso do rolo (kg)
L x esp. Resistncia Rendimento mtrico
Rolo
simples
azulado
Rolo simples
lacado preto
Rolo em
fiadas
azulado
Rolo em
fiadas
lacado preto
13 x 0,5 520 20 15 17 49 49
16 x 0,5 650 16 21 21 49 49
19 x 0,5 780 13,5 32 25 49 49
19 x 0,8 1250 8,5 32 25 49 49
1129Y33 230,00
DESENROLADOR PARA BOBINA
SIMPLES (RW)
Para fitas de ao de 13 a 19 mm, sem necessi-
dade de regulao. Equipado com uma
pega e com 2 rodas para facilitar a sua
deslocao e ainda com um recipiente
para chapas e instrumentos de cinta-
gem.
C x L x A : 1000 x 420 x 680 mm
Peso : 10,5 kg
500Y10306 480,00
CONJUNTO DE CINTAGEM PARA FITA
DE AO DE BOBINA SIMPLES (RW)
A oferta especial inclui:
- 1 desenrolador para fita de rolo simples;
- 2 rolos de fita de ao azulado em rolo simples
de 16 x 0,5 mm, peso total de 42 kg; - 1 estica-
dor;
- 1 alicate de engastar;
- 1 lote de 2000 chapas tipo C1 de 16 mm.
1129Y18 450,00
DESENROLADOR PARA FITA EM ROLO
EM FIADAS (OW)
Para rolo de fita de ao de 10 a 19 mm. Maior
robustez, considervel resistncia aos choques e ao
desgaste. Equipado com 2 rodas, um travo e uma
caixa para chapas ou ferramentas de cintagem.
C x L x A : 650 x 430 x 930 mm
Peso : 33 kg
1066Y23 159,00
ESTICADOR DE ALTA QUALIDADE
Para fitas metlicas de 10 a 19 mm de largura.
Brao de tenso de utilizao facilitada.
Tenso assegurada por roda dentada montada no
excntrico. A regulao da largura da fita efectu-
ada atravs de um manpulo.
1066Y5078 138,00
ESTICADOR ECO
Para fitas metlicas de 10 a 16 mm de largura.
Excelente relao
qualidade/preo
Para fita largura (mm)
13 1066Y5079 51,50
16 1066Y5080 51,50
> | Chapas com 13 mm de largura 1066Y131 51,00
> | Chapas com 16 mm de largura 1066Y132 62,00
ALICATES DE ENGASTAR ECO
Para engastar fitas metlicas com aperto duplo.
Podem ser utilizados com os esticadores. Utilizam
chapas C1.
o Acessrios: chapas C1 vendidas em lotes de
2000 unidades.
CINTAGEM EM AO
FECHO

A seleco Manutan
138
Y
480
Y
878.indd 878 29/10/12 15:54
8
7
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
5
4
1129Y17 1105,00
COMBINADO ESTICADORENGASTADOR MANUAL SEM
CHAPAS
Muito resistente para utilizao intensiva
Estica a fita, engasta por estampagem e corta a fita superior. Muito leve, pode
utilizar-se na posio horizontal ou vertical. Aceita 3 larguras de fita de ao
bastando uma simples modificao do guia de fita: 13, 16 ou 19 mm. Espessura
mx. de 0,6 mm.
Instrumento de cintagem em ao com
garantia de 3 anos.
C x L x A : 375 x 110 x 185 mm
Peso : 4,5 kg
A Os 3 guias de fita so
entregues com a ferramenta.
fita metlica de
engastamento sem chapa
1066Y5140 810,00
COMBINADO ESTICADORENGASTADOR MANUAL SEM
CHAPAS ECO
Este combinado de cintagem estica, engasta por estampagem e corta a fita.
Leve e robusto, utiliza-se facilmente tanto na posio vertical como horizontal.
Concebido para funcionar com fita de ao de 13, 16 ou 19 mm de largura e
uma espessura mxima de 0,6 mm. Basta colocar o guia da fita para a frente e
desapertar um parafuso para adaptar o combinado ao tipo de fita utilizado.
Peso : 3,5 kg
COMBINADOS
ESTICADORENGASTADOR
MANUAIS COM CHAPAS
Instrumentos combinados para
fitas de ao. Estica, engasta e
entalha suficientemente a fita
para permitir parti-la mo.
Utilizam chapas especficas.
Peso : 2 kg
o Consumveis: chapas de ao
para combinados vendidos em
lotes de 2000 peas.
Para fita largura (mm)
13 1066Y5104 398,00
16 1066Y5105 398,00
> | Chapas com 13 mm de largura 1066Y5106 46,00
> | Chapas com 16 mm de largura 1066Y5107 50,00
ALICATE DE SEGURANA PARA FITA METLICA
Corta fita de 10 a 20 mm de largura
Este alicate de segurana permite cortar a fita de ao sem
risco de retorno da fita.
Peso : 1 kg
1066Y5081 63,00
CINTAGEM EM INOX
Resistente a condies
extremas: humidade,
corroso...
1066Y5151 79,00
ESTICADOR
Para esticar, marcar e cortar a fita com toda a segurana. O sistema de cinta-
gem no necessita do engastador para fixar a chapa.
A Entregue com manual de instrues.
L x Esp. (mm) Resistncia (kg)
9,5 x 0,4 450 1066Y5155 36,00
12,7 x 0,4 450 1066Y5156 59,00
12,7 x 0,7 1600 1066Y5154 62,00
15,9 x 0,7 1600 1066Y5152 90,00
19 x 0,7 1600 1066Y5153 96,00
FITAS EM INOX
Anti-corrosivas
Fitas em ao inoxidvel bao. Para
a cintagem tradicional, resistente
a todos os tipos de condies sem
risco de enferrujar: humidade,
corroso, temperaturas elevadas...
Adaptadas igualmente para traba-
lhos de isolamento, aplicao de
cabos e tubos, aplicao de sinaliza-
o e painis rodovirios...
Comp. : 50 m
A Entregue em caixa.
CHAPAS
Chapas tipo R com orelhas em ao inoxidvel.
4 larguras (adaptadas s larguras das fitas).
a Vendido em lotes de 100 peas.
L x Esp. (mm)
9,5 x 0,8 1066Y5159 26,00
12,7 x 0,8 1066Y5157 28,00
15,9 x 0,8 1066Y5158 29,00
19 x 0,8 1066Y5160 30,00
CINTAGEM EM AO
FECHO

810
Y
A seleco Manutan
878.indd 879 29/10/12 16:10
8
7
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
6
:
1
0
Opte por uma alternativa ecolgica
em vez de produtos clssicos! A
Manutan prope-lhe uma gama
de produtos base de papis eco-certifcados ou
provenientes de forestas sustentveis, bem como
de marcadores base de tinta
no txica.
Sejamos sustentveis
ENVELOPES PORTADOCUMENTOS
DE PAPEL COM CERTIFICAO FSC
Fabrico a partir de madeira proveniente
de florestas sustentveis.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A teis (mm) Formato lote de o lote o lote o lote
ENVELOPES TRANSPARENTES
120 x 83 A4 dobrado em 8 1000 1791Y40 29,00 26,10 23,20
162 x 120 A4 dobrado em 4 1000 1791Y41 37,00 33,30 29,60
228 x 120 A4 dobrado em 3 1000 1791Y42 46,00 41,40 36,80
228 x 165 A4 dobrado em 2 1000 1791Y43 69,00 62,10 55,20
315 x 240 A4 500 1791Y44 45,00 40,50 36,00
ENVELOPES DOCUMENT CIINCLUS (DOCUMENTO NO INTERIOR)
130 x 120 lista 1000 1791Y26 30,00 27,00 24,00
162 x 120 A4 dobrado em 4 1000 1791Y27 37,00 33,30 29,60
228 x 120 A4 dobrado em 3 1000 1791Y28 47,00 42,30 37,60
228 x 165 A4 dobrado em 2 1000 1791Y29 76,00 68,40 60,80
315 x 240 A4 500 1791Y30 44,00 39,60 35,20
CAIXA DISTRIBUIDORA DE ENVELOPES DOCUMENT CIINCLUS (DOCUMENTO NO INTERIOR)
162 x 120 A4 dobrado em 4 250 1791Y37 12,75 11,48 10,20
228 x 120 A4 dobrado em 3 250 1791Y38 16,00 14,40 12,80
228 x 165 A4 dobrado em 2 250 1791Y39 20,00 18,00 16,00
ENVELOPES PORTADOCUMENTOS
Para proteco e sinalizao de documentos impor-
tantes (facturas, guias de remessa, fichas de garan-
tia, instrues de utilizao, documentao alfan-
degria, etc.) em todas as suas expedies: caixas
em carto, embalagens, paletes, etc. Fabricado em
polietileno e em polipropileno. As costas do envelo-
pe so auto-adesivas em todos os suportes: carto,
plstico, vidro, metal, etc.
Espessura : 60 m
A PARTIR DE
UNIDADE
ETIQUETAS ADESIVAS RECICLADAS
ECOCERTIFICADAS ANJO AZUL
Papel 100% reciclado. A eco-certificao
Anjo Azul atribuda aos produtos cujas
repercusses no ambiente e na sade
pblica so limitadas.
MARCADORES EM PLSTICO
RECICLADO
Corpo sem PVC, fabricado a partir de 85%
de plstico reciclado. Tinta sem xileno nem
tolueno.
MANUTAN.PT P.
P.
ENVELOPES PORTADOCUMENTOS
ETIQUETAGEM E MARCAO

2,32
Y
880.indd 880 18/12/12 14:29
8
8
0
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
8
/
1
2
/
1
2

1
4
:
3
0
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
L x A teis (mm) Formato o lote o lote o lote
ENVELOPES DOCUMENTS CIINCLUS (DOCUMENTOS NO INTERIOR)
162 x 120 A4 dobrado em 4 1791Y31 35,00 31,50 28,00
228 x 120 A4 dobrado em 3 1791Y32 48,00 43,20 38,40
228 x 165 A4 dobrado em 2 1791Y33 59,00 53,10 47,20
ENVELOPES TRANSPARENTES
162 x 120 A4 dobrado em 4 1791Y34 35,00 31,50 28,00
228 x 120 A4 dobrado em 3 1791Y35 48,00 43,20 38,40
228 x 165 A4 dobrado em 2 1791Y36 59,00 53,10 47,20
ENVELOPES PORTADOCUMENTOS ADESIVOS DE PAPEL
Totalmente em papel. A parte superior transparente composta por fibras
naturais e o adesivo em papel de silicone reciclvel.
A Vendido em
lotes de 1000.
Fabrico a partir de
madeira proveniente de
florestas sustentveis
ETIQUETAS DE SEGURANA
Proteco contra todas as infraces
Para indicar a abertura no autorizada da embalagem de artigos.
Autenticao visual durante a remoo da etiqueta graas alterao de cor.
Numerao individual para a rastreabilidade de todos os envios.
Grande aderncia a todo o tipo de suportes:
carto, plstico, vidro, metal. Selos para todo
o tipo de aplicaes: informticas, electrnicas,
farmacuticas, produtos qumicos, transporte de
objectos valiosos, artigos de luxo, etc.
C x L : 70 x 20 mm
A Vendido em caixas de 1000.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
o lote o lote
1247Y313 249,00 224,10
ETIQUETAS AMERICANAS
Prticas e multiusos
Indispensveis na identificao de todos os seus
produtos. Graas ao fio met-
lico, podem ser fixadas onde
desejar!
Etiquetas em cartolina
com ilhs de reforo
ultra-resistentes.
A Vendido em lotes
de 1000.
1 - 2 3 - 5 6 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
C x L (mm) o lote o lote o lote
100 x 51 1072Y249 48,25 43,43 38,60
120 x 57 1072Y250 50,00 45,00 40,00
140 x 70 1072Y251 56,00 50,40 44,80
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Etiqueta C x L
(mm)
N. de etiquetas/
folha
Cor Ref. Fabricante o lote o lote
142 x 50 8 vermelho L7991R-25 180Y110 21,25 19,13
142 x 50 8 branco L7991-25 180Y111 17,25 15,53
ETIQUETAS ADESIVAS DE EXPEDIO
Escolha as etiquetas que
pretende imprimir de acordo
com as suas necessidades!
O CD-Rom permite-lhe imprimir
a advertncia que pretende na
quantidade desejada: haut,
bas, urgent, fragile, ne pas
gerber... (alta, baixa, urgente,
frgil, no empilhar...) Para
impressoras laser e a jacto de
tinta. Etiquetas em branco
pr-recortadas em folhas.
A Vendido em lotes de
200 etiquetas. Entregue
com CD-Rom.
1 - 4 5 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
Etiqueta C x L
(mm)
N. de etiquetas/
folha
Total por
caixa
Ref. Fabri-
cante
o lote o lote
63,5 x 38,1 21 2100 LR7160 180Y89 49,50 44,55
99,1 x 33,9 16 1600 LR7162 180Y90 49,50 44,55
99,1 x 38,1 14 1400 LR7163 180Y91 49,50 44,55
99,1 x 67,7 8 800 LR7165 180Y92 49,50 44,55
199,6 x 143,5 2 200 LR7168 180Y93 49,50 44,55
199,6 x 289,1 1 100 LR7167 180Y94 49,50 44,55
ETIQUETAS ADESIVAS RECICLADAS
Papel 100% reciclado
Etiquetas de endereo em papel reci-
clado. Grande qualidade de impresso
para uma utilizao em impressoras
laser e laser a cores. Cantos arre-
dondados. Caixa de 10 folhas de
etiquetas.
A Crie facilmente as suas etiquetas
utilizando o "software" AveryDesign
& Print Online disponvel gratuitamen-
te em www.avery.fr
MANUTAN.PT OUTRAS ETIQUETAS DE ENDEREO
ETIQUETAS METLICAS OU PLSTICAS
Muito resistentes
Equipado com 2 orifcios para fixao, permite a marcao com uma caneta
de feltro. Fixao da etiqueta fita ou ao cordel.
o Acessrios: fixadores para eti-
quetas em fio duro 1,5 mm.
a Vendido em lotes de 1000.
1 - 2 3 + 1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO
INCLUIDO
- 10 % - 10 %
C x L (mm)
etiquetas
metlicas
o lote o lote
etiquetas
plsticas
o lote o lote
80 x 45 1066Y5122 50,00 45,00 1066Y5123 42,00 37,80
100 x 55 1066Y5124 69,00 62,10 1066Y5125 60,00 54,00
120 x 70 1066Y5126 89,00 80,10 1066Y5127 63,00 56,70
140 x 70 1066Y5128 102,00 91,80 1066Y5129 69,00 62,10
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
> | Lotes de 1000 fixadores 1066Y5130 18,00 16,20
ETIQUETAS
ETIQUETAGEME MARCAO

880.indd 881 10/12/12 10:17


8
8
1
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





1
0
/
1
2
/
1
2

1
0
:
2
5
Paletizao: Compromisso Manutan
Sejamos sustentveis
Tal como todos os tipos de embalagens, os flmes, coberturas e acessrios de paletizao so uma fonte signifcativa de resduos. Por esta razo,
essencial estar atento ao desperdcio e evitar o embalamento em excesso. No utilize uma quantidade de produto superior necessria. Entre os
diferentes materiais existentes, opte tambm por aqueles que respeitam o ambiente: opte pelos flmes pr-estirados que geram menos resduos,
escolha separadores ou coberturas para paletes em plstico reciclado ou carto em vez de em plstico.
FILMES PRESTIRVEIS CAST
Necessitam de 20 a 30% menos de material do que
um filme tradicional, para um resultado idntico.
P.
Filme estirvel normal /
Filme estirvel pr-estirado
VEJA TAMBM
SEPARADORES DE PALETIZAO
EM CARTO
Fabricadas com 60% de papel reciclado e
40% kraft a partir de resduos de serra-
es. Sem metais pesados, 100% biode-
gradveis e reciclveis.
P.
CANELADO
SIMPLES
VEJA TAMBM
COBERTURAS DE PALETIZAO EM
CARTO
Fabricadas com 70% de papel reciclado e
30% kraft a partir de resduos de serra-
es. Sem metais pesados, 100% biode-
gradveis e reciclveis.
P. VEJA TAMBM
PELCULAS ESTIRVEIS MANUAIS
PALETIZAO

Como escolher os filmes estirveis


P. > P. P.
P. P.
Para paletizao com ngulos
pouco salientes e salientes
Para uma paletizao com ngulos
salientes e muito salientes
Para pr-paletizar
ou acondicionar
Filme estirvel
Cast
Filme estir-
vel tcnico
Bobine de filme
estirvel Cast
Filme pr-
estirvel Cast
Filme estirvel
soprado
CANELADO
SIMPLES
882.indd 882 29/10/12 15:57
8
8
2
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
5
:
5
8
Vantagens do flme Cast Ekwo:
- transparncia excepcional
- desenrolamento ultra-silencioso
- elevada resistncia aos rasges
- excelente aderncia carga
Manutan informa-o
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
Espessura
(m)
Comp. (m) o lote o lote o lote o lote
ROLOS, LARGURA DE MM
15 300 2110Y33 57,00 51,30 45,60 39,90
17 300 2110Y26 62,00 55,80 49,60 43,40
20 300 2110Y27 69,50 62,55 55,60 48,65
23 300 2110Y28 81,50 73,35 65,20 57,05
30 200 2110Y29 74,00 66,60 59,20 51,80
ROLOS, LARGURA DE MM
17 300 2110Y30 72,00 64,80 57,60 50,40
20 300 2110Y31 82,50 74,25 66,00 57,75
23 300 2110Y32 96,50 86,85 77,20 67,55
FILMES ESTIRVEIS CAST MANUAIS EKWO
Para fixar e proteger as paletes
(independentemente das for-
mas) de rasges e da sujidade,
sem danificar as embalagens de
origem. Face interna aderente,
camada externa deslizante: as
paletes no aderem entre si. Em
polietileno de camada tripla.
Cores : Transparente
Mandril : 50 mm
A Vendido em lotes de 6 rolos.
DESENROLADOR PARA FILME
ESTIRVEL
P.
a marca das compras inteligentes! By Manutan
A PARTIR DE
UNIDADE
KIT DE FILME EKWO COM
DESENROLADOR PLSTICO
O kit descartvel inclui:
- 1 desenrolador plstico descartvel;
- 6 rolos de filme Cast Ekwo de 300 m de compri-
mento, 450 mm de largura.
O filme de 17 m ideal para paletes com cargas
entre os 300 e 500 kg, enquanto o de 20 m
adequado para paletes com cargas entre os 500 e
700 kg.
Espessura (m)
17 500Y10328 62,50
20 500Y10329 71,50
A PARTIR DE
500Y10330 115,00
KIT DE FILME EKWO COM
DESENROLADOR METLICO
O kit inclui:
- 1 desenrolador em ao;
- 6 rolos de filme Cast Ekwo de 300 m de compri-
mento, 450 mm de largura, 23 m de espessura.
O filme Cast de 23 m recomendado para pale-
tes com cargas superiores a 700 kg. O peso mxi-
mo aceite de aproximadamente 900 kg.
Para uma utilizao
intensiva
PELCULAS ESTIRVEIS MANUAIS
PALETIZAO

3,99
Y
62,50
Y
882.indd 883 29/11/12 15:02
8
8
3
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
3
Econmica e ecolgica, esta pelcula necessita de
menos 20 a 30% de material do que uma pelcula
tradicional, para um resultado idntico. Permite reduzir
o volume dos seus resduos.
Sejamos sustentveis
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
Espessura (m) o lote o lote o lote o lote
17 1066Y5103 81,00 72,90 64,80 56,70
23 2110Y7 97,50 87,75 78,00 68,25
FILMES ESTIRVEIS CAST OPACOS
Oculte o contedo das suas paletes!
Concebido para proteger os seus produtos de furtos e dos raios
UV durante o transporte ou armazenamento.
Em polietileno de camada tripla.
Larg. : 450 mm
Comp. : 300 m
Mandril : 50 mm
Cor : preto
A Vendido em lotes de 6 rolos.
menos de 30% de resduos
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
Espessura
(m)
Ancho.
(mm)
Comp.
(m)
o lote o lote o lote o lote
8 450 300 2110Y12 58,50 52,65 46,80 40,95
10 430 240 2110Y16 57,50 51,75 46,00 40,25
PELCULAS ESTIRVEIS CAST PRESTIRADAS
Mais do que uma pelcula estirvel, trata-se de um novo mtodo de paletizao!
Aplicao rpida e sem esforo para o utilizador (efectuamos a pr-estiragem por si). Sem
reduo da largura na aplicao da pelcula. Bobinas mais leves, pelcula de qualidade Cast
de desenrolamento silencioso.
Mandril : 50 mm
A Vendido em lotes de 6 rolos.
P.
DESENROLADORES DE FILMES
ESTIRVEIS
A PARTIR DE
UNIDADE
500Y10331 115,00
ROLOS OPACOS DE
MCRONES +
DESENROLADOR EM AO
PELCULAS ESTIRVEL E PREESTIRADAS
PALETIZAO

4,10
Y
884.indd 884 29/11/12 15:03
8
8
4
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
3
VANTAGENS DO FILME TCNICO
- Elevada capacidade de fxao e
grande rigidez (equivalente do rolo
de 23 m standard)
- Forte resistncia ao impacto e aos
rasges
- Excelente fxao no lado da largura
durante a utilizao
- 2 vezes menos flme utilizado do que
com rolo de 23 m standard
Manutan informa-o
A ausncia de mandril permite a reduo
de resduos e a economia dos recursos
naturais. Alm disso, o flme tcnico
permite utilizar menos espessura de flme
para um resultado semelhante.
Sejamos sustentveis
desenrolador para filme
tcnico sem mandril
filme sem mandril
FILME ESTIRVEL TCNICO SEM MANDRIL
Uma rigidez equivalente do rolo de 23 m standard
Ideal para paletes cuja forma irregular. Elevada capacidade
de fixao e grande rigidez. Filme utilizvel at ao ltimo
metro. Rolo mais leve devido ausncia de mandril.
Espessura : 12 m
Comp. : 270 m
Faixa largura : 450 mm
Larg. : 450 mm
Mandril : 50 mm
o Acessrio: desenrolador para filme tcnico.
A Vendido em lotes de 6 rolos.
Uma nova gerao de
filme sem mandril!
A PARTIR DE
A UNIDADE
ROLOS PEQUENOS DE PELCULA
ESTIRVEL CAST
Muito prticos! Aplicao com uma s mo atravs
de um desenrolador que permite o envolvimento de
toda a carga. Qualidade Cast 100% reciclvel.
Larg. : 100 mm
Comp. : 150 m
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
Modelo Espessura (m) Cor lote de o lote o lote o lote
sem desenrolador 20 transparente 10 2110Y4 32,00 28,80 25,60
com desenrolador 20 transparente 10 2110Y5 34,50 31,05 27,60
com desenrolador 23 preto 12 2110Y17 46,50 41,85 37,20
A PARTIR DE
UNIDADE
PELCULAS ESTIRVEIS TCNICA E BOBINAS PEQUENAS
PALETIZAO

1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
o lote o lote o lote o lote
Lotes de 6 rolos de filme tcnico 1066Y5142 72,00 64,80 57,60 50,40
> | Desenroladores para filme tcnico 1066Y5143 10,00 9,00
2,56
Y
5,04
Y
884.indd 885 29/11/12 15:03
8
8
5
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
4
antiperfurao
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
lote de a unidade a unidade a unidade a unidade
Lotes de 6 rolos + 1
desenrolador
1 500Y889 122,00 109,80 97,60 85,40
Lotes de 6 rolos 6 1066Y86 113,00 101,70 90,40 79,10
PELCULAS ESTIRVEIS INSUFLADAS
Em polietileno de qualidade insuflada. Aderente na face externa.
Grande resistncia perfurao. Recomendado para cargas com
cantos vivos.
Comp. : 300 m
Espessura : 20 m
Larg. : 450 mm
Mandril : 50 mm
Ideal para paletes com ngulos
reentrantes ou salientes
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
o lote o lote o lote o lote
Lotes de 6 rolos de filme, cor preto 1066Y88 115,00 103,50 92,00 80,50
FILME ESTIRVEL INSUFLADO ANTIROUBO
A pelcula estirvel insuflada opaca oferece-lhe 3 solues num nico produto:
- anti-UV, ideal para proteger artigos ou embalagens sensveis dos raios sola-
res durante a armazenagem ou transporte;
- anti-roubo, oculta produtos de maior valor graas sua opacidade;
- embalamento perfeito, adopta a forma dos artigos e protege-os graas
sua elevada resistncia.
Comp. : 300 m
Espessura : 20 m
Larg. : 450 mm
Mandril : 50 mm
A PARTIR DE
UNIDADE
1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 % - 30 %
o lote o lote o lote o lote
Lotes de 6 rolos de filme Eco 1066Y83 70,00 63,00 56,00 49,00
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
> | Desenrolador porttil em ao 1066Y5141 37,00 33,30
FILME ESTIRVEL INSUFLADO ECO
Pelcula insuflada, silenciosa, garantindo uma homogeneidade durante o estiramento.
Comp. : 300 m
Espessura : 12 m
Larg. : 450 mm
Mandril : 38 mm
o Acessrio: desenrolador porttil em
ao para filme mandril 38 mm
A Vendido em lotes de 6 rolos.
A PARTIR DE
UNIDADE
PELCULAS ESTIRVEIS INSUFLADAS
PALETIZAO

Filme estirvel insufado


Caracterizado pela sua dupla orientao
(estirvel na largura e comprimento),
garantindo uma fora mecnica
superior. Fora e resistncia excelentes.
Homogeneidade durante o estiramento.
Resistente s baixas temperaturas,
movimentaes violentas e tratamento
agressivo. Desenrolamento pouco ruidoso.
Mais aderente do que os flmes Cast.
Manutan informa-o
1 2 3
1 - largura
2 - sentido de estiragem
3 - comprimento
7,91
Y
4,90
Y
8,05
Y
886.indd 886 29/11/12 15:03
8
8
6
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
4
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1853Y527 5,60 5,04
DESENROLADOR PORTTIL DE PLSTICO
A soluo econmica para aplicar pelculas estirveis.
Para mandril : 50 mm
Para bobina largura : 500 mm
A PARTIR DE
UNIDADE
DESENROLADOR ERGONMICO PORTTIL EM AO
Desenrolador em ao para uma aplicao simples e rpida do filme. A pega
superior permite esticar o filme graas ao mecanismo de frico: pode assim
aproveitar ao mximo a elasticidade do filme. Robusto e sustentvel.
Para mandril : 38, 50 et 75 mm
Para bobina largura : 500 mm
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y5084 50,50 45,45
Ideal para uma
utilizao intensiva!
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %
a unidade a unidade
1066Y5141 37,00 33,30
DESENROLADOR PORTTIL EM AO
Fabrico totalmente em metal. A pega superior permite ajustar a tenso de
desenrolamento do filme. Regulao em altura para poder utilizar filmes
de diferentes larguras.
Para mandril : 38, 50 e 75 mm
Para bobina largura : 450 mm
A PARTIR DE
UNIDADE
ENCAIXES DO DESENROLADOR
Simplicidade de utilizao e econmicos: coloque os 2 encaixes
nas extremidades da bobina da pelcula e desenrole sem esforos.
Para mandril : 50 mm
a Vendido em lotes de 2 encaixes.
1066Y5036 3,95
DESENROLADORES DE PELCULAS ESTIRVEIS
PALETIZAO

1,68
Y
11,10
Y
A seleco Manutan
3,95
Y
886.indd 887 29/11/12 15:04
8
8
7
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
5
1 - 2 3 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
C x L (mm) Para paletes C x L (mm) o lote o lote o lote
1170 x 770 1200 x 800 185Y1031 23,00 21,85 20,70
1170 x 970 1200 x 1000 185Y1030 29,50 28,03 26,55
SEPARADORES INTERCALARES DE PALETIZAO EM CARTO
Separadores em carto canelado B
(capacidade de 8 kg) para separao
de camadas de artigos paletizados.
A Vendido em lotes no divisveis de
10 separadores intercalares.
Fabrico a partir de
100% papel reciclado
CANELADO
SIMPLES
1 2 - 10 11 - 25 26 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 4 % - 9 % - 14 %
o lote o lote o lote o lote
Lotes de 10 separadores 1326Y57 76,50 73,44 69,62 65,79
SEPARADORES DE PALETIZAO
Para arrumar artigos sobre paletes de norma europeia. Folhas em propiflex
azul (plstico extrudado). Lavveis, resistentes a cidos, bases e gorduras.
Densidade : 0,8 kg/m
C x L : 1180 x 780 mm
Para paletes C x L : 1200 x 800 mm
A Vendido em lotes no divisveis de 10 unidades.
1 - 4 5 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 15 %
Para paletes C x L (mm) o lote o lote o lote
1200 x 800 1326Y107 78,00 70,20 66,30
1200 x 1000 1326Y108 89,00 80,10 75,65
SEPARADORES INTERCALARES DE PALETIZAO CO
Para paletizao de artigos em paletes de norma europeia. Resistentes s intemp-
ries, esto perfeitamente adaptados para o armazenamento de artigos pesados no
exterior, como por exemplo, telhas. Em plstico extrudado reciclado de cor preta.
Densidade : 0,3 kg/m
A Vendido em lotes no divisveis de 25 unidades.
1 2 - 9 10 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 5 % - 10 %
o lote o lote o lote
Lotes de 10 separadores 185Y7 50,00 47,50 45,00
COBERTURAS (OU FUNDOS) DE PALETIZAO EM CARTO
Em carto canelado (capacidade 20 kg) e kraft exterior. Montagem manual.
Pr-cortadas e reforadas com parede dupla lateral nos cantos.
L x C x A teis dobrado(a)s : 794 x 1181 x 95 mm
A Vendido em lotes no divisveis de 10 unidades. Entregues achatadas.
Fabricados a partir de
70% de papel reciclado
CANELADO
SIMPLES
ACESSRIOS DE PALETIZAO
PALETIZAO

888.indd 888 29/10/12 16:02


8
8
8
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
0
/
1
2

1
6
:
0
3
distribuidor
1 - 9 10 - 19 20 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %
o lote o lote o lote
Lotes de 100 rolos 1066Y5033 56,00 50,40 44,80
FITA EXTENSVEL
SANSTRAP

Soluo econmica para estabilizar


cargas paletizadas: caixas em car-
to, caixas de arrumao, bides,
etc. Adaptvel s paletes de norma
europeia 800 x 1200 mm. Elstica
hiper-extensvel. Fcil de utilizar:
basta estic-la volta do bloco de
embalagens.
C x L : 1200 x 100 mm
A Vendido em lotes de 100 rolos
entregues num distribuidor
(C x L x A: 120 x 110 x 120 mm).
FITA ADESIVA ESTIRVEL
Ideal para a paletizao temporria, a montagem ou o reforo de caixas em
carto. Adeso segura e rpida. Transparente, remove-se facilmente, sem
danificar a embalagem.
A Vendido em lotes de 5 rolos.
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
C x L Suporte espessura (m) o lote o lote
50 m x 36 mm 70 1066Y5132 36,00 30,60
A PARTIR DE
UNIDADE
PALETES
Nas nossas gamas "Armazenamento/
Estante"
. 227 > 235
VEJA TAMBM
PESAGEM
Nas nossas gamas "Medio e controlo"
. 4I4 > 4I9
1 - 2 3 +
% PREO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 15 %
C x L Suporte espessura (m) o lote o lote
50 m x 36 mm 100 1247Y311 225,00 191,25
FITA ADESIVA ESTIRVEL M
Ideal para a cintagem de embalagens para o armazenamento interno
Para a fixao de caixas sobre paletes, o reforo de caixas em carto, o agru-
pamento de embalagens cilndricas, etc. Retira-se sem deixar vestgios: con-
serva e protege as impresses sobre as embalagens. Suporte em polietileno,
massa adesiva de borracha sem solventes. Extensibilidade a 600%.
A Vendido em lotes de 24 rolos.
A PARTIR DE
UNIDADE
ESTIVAO
Nas nossas gamas "Acessrios de elevao
e de estivao"
. I76 > I8I
ACESSRIOS DE PALETIZAO
PALETIZAO

10,20
Y
63,75
Y
A seleco Manutan
888.indd 889 29/11/12 15:04
8
8
9
_
E
D
S
2
0
1
3
_
P
o
r
t
u
g
a
l
.
p
d
f





2
9
/
1
1
/
1
2

1
5
:
0
5