Colegio Polivalente Adventista Santiago Sur rea: Lenguaje y Comunicacin [Literatura Medieval] Tercer Ao Medio Profesor David Barra

ivera Objetivo: Profundi!ar en "os #$icos "i#erarios %ue revisamos en c"ases& con definiciones y ejem$"os' Instruccin: (s#udiar es#a gu)a $ara e" con#ro" de" d)a jueves *+ de noviem,re'

TPICOS LITERARIOS
(" nom,re -#$ico. $roviene de "a ra)! "a#ina topoi %ue significa -referen#e a un "ugar.' A"gunos es#udiosos "o definen como -un "ugar com/n.' (n "i#era#ura decimos %ue un #$ico es un mo#ivo es#a,"e& es decir& una idea ya desarro""ada& %ue es revisi#ada 0como si fuese un "ugar1 $or "os ar#is#as en "as dis#in#as 2$ocas y en diversas ar#es& no so"o en "a "i#era#ura' (s $or #an#o una e"a,oracin es#a,"e %ue se revisa muc3as veces& de$endiendo "a 2$oca' -Los #$icos "i#erarios son "ugares comunes& ideas %ue se rei#eran& #em4#icas recurren#es' Los #$icos "i#erarios son frmu"as %ue se re$i#en en e" #iem$o' (n e""as $uede reconocerse e" $eso de una #radicin cu"#ura". 0Mar)a Teresa Mira""es 5ues 6 Manua" de Pre$aracin Lenguaje y Comunicacin1' (n es#a 2$oca "i#eraria& "a medieva"& es#os #$icos eran "os m4s u#i"i!ados:

CARPE DIE :
(n "a#in& su significado a$un#a a -Cosec3a e" d7a.' Traducido $o$u"armen#e como -A$rovec3a e" d)a.& -8ive e" momen#o.& se e93or#a a vivir "a vida in#ensamen#e en e" momen#o' Tiene su auge en e" renacimien#o' Los $oe#as %ue se dieron cuen#a de "a fugacidad de "a vida& "o 3icieron su #$ico recurren#e' Sigue tu deseo y tu felicidad, colma tu destino sobre la tierra. Haz, pues, del da una fiesta, y no te sientas harto. Mira, nadie lleva consigo sus bienes. La cancin del arpista arpe diem en#onces& es una "ocucin "a#ina %ue "i#era"men#e significa -vive e" d)a.& "o %ue %uiere decir es :vive e" d)a& no "o ma"gas#es;' <ue acuada $or e" $oe#a romano =oracio 0>das& ??'+1: arpe diem !uam minimum credula postero, -vive e" momen#o& no conf)es en maana.' @e $uede en#ender como -no dejes $ara maana "o %ue $uedas 3acer 3oy.' > igua" -vive cada momen#o de #u vida& como si fuese e" /"#imo de #u e9is#encia.' Malgastar"s de amor todas las tardes mientras insistas tanto en tu porfa de no fiarle nada a este presente. #e enga$a la esperanza cuando piensas !ue volver" ma$ana el mismo da. %ebes saber !ue el tiempo no perdona& se !uedar"n tus manos como escarcha, ser" tu boca s'lo triste mueca, tu piel, bocado ansioso de manzana, se e(iliar" de todos los espe)os. *o seas tan absurda, goza, tonta. +,n tenemos tiempo antes de !ue tu hermano regrese de la escuela. Severino *ieto -area arpe %iem, si te pienso no te cumplo. Si te nombro, ya te pierdo. . por ello, yo prefiero no pensarte, no saberte y s tomarte. Encarnacin Laguna ariscal Muchas personas se pierden las pe!ue$as alegras mientras aguardan la gran felicidad. Pear" @' BucA 6 Hoy Buin#o =oracio <"aco& $oe#a ")rico y sa#)rico romano 0A$u"ia& CD a' C' E oma& + a' C'1 "an!a "a invi#acin a go!ar de "a juven#ud: [Tu ne !uasieris" scire ne#as" !ue$ $i%i" !ue$ tibi] *o pretendas saber, pues no est" permitido, el fin !ue a m y a t&

[#ine$ di dederint" Leuconoe" nec &ab'lonios] Leuc'noe, nos tienen asignados los dioses, ni consultes [te$(taris nu$eros) *t $elius" !uid!uid erit" (ati"] los n,meros -abil'nicos. Me)or ser" aceptar lo !ue venga, [seu (luris %ie$es seu tribuit Iu((iter ulti$a$" ] ya sean muchos los inviernos !ue /,piter te conceda, o sea 0ste el ,ltimo, [!uae nunc o((ositis debilitat (u$icibus $are] el !ue ahora hace !ue el mar #irreno rompa contra los opuestos cantiles.

[T'rr%enu$ : sa(ias" vina li!ues" et s(atio brevi] *o seas loca, filtra tus vinos y adapta al breve espacio de tu vida [s(e$ longa$ reseces) Du$ lo!ui$ur" #ugerit invida] una esperanza larga. Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso& [aetas: car(e die$" !ua$ $ini$u$ credula (ostero)] 1ive el da de hoy. apt,ralo, no fes del incierto ma$ana. =oracio 6 Carmina I, XI

La ,anda de rocA Me#a""ica& #iene una cancin %ue se ""ama arpe %iem, baby'

*&I S*+T,:
Podr)amos definir"o como -F%u2 fue de a%ue""oG.' (s una serie de $regun#as re#ricas so,re e" des#ino de "as $ersonas %ue nos 3an $recedido& e inc"uso de #odo a%ue""o %ue vivieron un d)a 0ga"as& amores& m/sicas& ,ai"es& $a"acios& ciudades& #iem$os& recuerdos1' (s un #$ico conec#ado con e" tempus fugit 0#iem$o fuga!1 y "a muer#e igua"i#aria: "a muer#e ""ega y #odo "o igua"a& s"o e" recuerdo de" $asado $ermanece' (" 2bi sunt3 es una an#igua forma "i#eraria "a#ina u#i"i!ada frecuen#emen#e en "a (dad Media& renovada $or Horge Manri%ue y recreada $or "as "i#era#uras $os#eriores 0#am,i2n en "a m/sica cuen#a con ejem$"os eviden#es& como en "os #angos1& cuyo encan#o radica $recisamen#e en esa fa"#a de res$ues#a %ue induce a "a ref"e9in& a idea"i!ar "os recuerdos& a evocar e" $asado $ara reencon#rarse con "ugares& sen#imien#os y $ersonas de" ayer& a aorar "o $erdido& "o %ue $udo ser' -FDnde es#4nG. -F%u2 se 3icieronG.' (s e" "amen#o& "a $regun#a re#rica de a%ue""os momen#os& "ugares o $ersonas %ue %uedaron cu,ier#as $or e" $aso de" #iem$o y de "as %ue s"o nos %uedan e" recuerdo' @u uso m4s conocido es e" de "as Co$"as $or "a muer#e de su $adre de Horge Manri%ue 0Bu2 fue de" rey don Huan I Los infan#es de Aragn %u2 se 3icieron I Bu2 fue de #an#o ga"4n I %ue fue de #an#a invencin %ue #rujeron'''1' @e ref"e9iona $or #an#o de "a e9is#encia& $or causa de "a fugacidad y fragi"idad de "as cosas& %ue son ef)meras' 4Las dadivas desmedidas, los edificios reales, llenos de oro, las va)illas tan f0rvidas, los enri!ues y reales del tesoro los )aeces, los caballos de su gente, y atavos tan sobrados, 5d'nde iremos a buscarlos3 5!u0 fueron sino rocos de los prados3 Horge Manri%ue 6 Coplas por la muerte de su padre 5%'nde te has ido3 #e llevaste tu sonrisa y me de)aste las l"grimas. 5%'nde fi)as tu mirada serena3 #us o)os se cerraron y me de)aste la desolaci'n. 5%'nde caminan tus pies3 6n el valle de la Muerte escucho tus pasos y me !uedo est"tico. 5%'nde est"n tus abrazos3 Me de)as la frialdad de tu muerte, las nubes y el dolor de tu ausencia. S'lo te pido !ue me de)es tu fuerza y la alimentar0 con mis suspiros para seguir mi destino, !uerido pap". Mar#a A"icia Pereyra 7adre si me hablas te escucho por!ue s0 !ue tu sonido es puro puro como el hielo es fro aun!ue no podamos vernos tus palabras alimento en mi vida hoy es invierno sin ti

tu siempre supiste adivinar lo !ue haba en mi pensamiento en el mar cay' un rayo y la tierra se durmi' este cielo enmudeci' y la vida se esfum' sin ti bienvenido desencanto vaco cruel recu0state por!ue este canto amargo

lleg' a!u se !uedar" en la muerte no hay piedad acostumbrarse a vivir sin ti 7adre si nos ves, has se$a trata de encender la hoguera para !ue alumbre el camino abrumados tengo los sentidos sin sonido tengo los odos y tu coraz'n ya se ha ido "varo =enr)%ue! 6 Fidel

&EAT*S ILLE:
-Dic3oso a%ue".' (s un #$ico "i#erario creado $or e" $oe#a romano =oracio en e" %ue se e9a"#a,a "a vida en e" cam$o como a%ue" "ugar en e" %ue se $od)a encon#rar "a $a! es$iri#ua"' @e #raduce "i#era"men#e como -Bienaven#urado a%u2". com$"emen#ando "a idea de: dic3oso a%ue" %ue $rocura a$ar#arse de" mundana" ruido $ara es#ar consigo mismo' (s <ray Luis de Len %uien "e dio mayor fuer!a en su J>da a "a vida re#iradaJ' Consis#e en enumerar e" idea" de fe"icidad ,asado en "a ausencia de $asiones 6vanidad& avaricia& cargos'''6 y en vivir de acuerdo con "a $ro$ia conciencia& re#irado' 8 u"n bienaventurado a!u0l puede llamarse )ustamente, !ue, sin tener cuidado de la malicia y lengua de la gente a la virtud contraria, la suya pasa en vida solitaria9 ali0ntase el enero alrededor de sus hi)uelos todos, a un roble ardiendo entero, y all contando de diversos modos de la e(tran)era guerra, duerme seguro y goza de su tierra. Huan La,rador 6 El villano en su rincn 0?C?K1

T2rmino "a#ino %ue 3ace referencia a "a a"a,an!a de "a vida de" cam$o fren#e a "a vida de "a ciudad' @e refiere a a%ue""as $ersonas %ue o$#an $or una vida re#irada& a"ej4ndose de #oda ac#ividad mundana& $ara $rivi"egiar e" encuen#ro consigo mismos' (n "a "i#era#ura #radiciona" es$ao"a& es#e #$ico 3a ad%uirido un ma#i! dis#in#o& ya %ue a "a o$cin $or una vida #ran%ui"a se 3a unido "a va"oracin de "a vida %ue se desarro""a en e" cam$o' %ichoso a!u0l !ue ale)ado de los negocios, como la primitiva raza de los mortales, traba)a el campo paterno con sus bueyes, libre de toda usura y no se despierta como el soldado con la fiera trompeta ni teme al mar embravecido, y evita el foro y las orgullosas puertas de las ciudades demasiado poderosas. =oracio

Haciendo el hortelano, hoy en este solaz de regado de mi huerto me !uedo. *o !uiero m"s ciudad, !ue me reduce su visi'n, y su mundo me da miedo. Migue" =ern4nde!

LOC*S A OE+*S:
-Lugar ameno. Deriva de Tecri#o y de 8irgi"io y #uvo un gran desarro""o en "a $oes)a ,uc"ica de "a (dad de >ro' La descri$cin de" $aisaje #iene "as mismas carac#er)s#icas: $rados verdes& riac3ue"os cris#a"inos& $4jaros can#ando& 4r,o"es con de"ei#osa som,ra' 5o im$or#a "a $recisin geogr4fica& s"o %ue sea e" marco

idea" $ara e" amor' Larci"aso es ,uen e9$onen#e en e" uso magis#ra" de es#e #$ico' @e $resen#a "a idea"i!acin de un "ugar $aradis)aco& idea"& donde e" 3om,re en#ra en armon)a con cada uno de "os e"emen#os de "a na#ura"e!a 0<ray Luis de Len: De e" mon#e en "a "adera&I $"an#ado $or mi mano #engo un 3uer#oI %ue& con "a $rimavera&I de ,e""a f"or cu,ier#o''' 1 Llanuras verdes. 1er subir y ba)ar el horizonte con el viento !ue mueve las espigas, el rizar de la tarde con una lluvia de triples rizos. 6l color de la tierra, el olor de la alfalfa y del pan. 2n pueblo !ue huele a miel derramada4 #odas las madrugadas el pueblo tiembla con el paso de las carretas :4;. 6s la misma hora en !ue se abren los hornos y huele a pan reci0n horneado. Sentir"s !ue all uno !uisiera vivir para la eternidad Huan u"fo 6 Pedro Pramo @e refiere $or #an#o a "a descri$cin de un $aisaje idea" o $erfec#o sin ning/n #i$o de carencia' Lenera"men#e& dic3o $aisaje se en#iende com$ues#o de 4r,o"es& $rados& una fuen#e o arroyo con aguas cris#a"inas& f"ores& e" can#o de "as aves y e" suave so$"o de "a ,risa& en "o %ue c"aramen#e es una idea"i!acin de "a vida #ran%ui"a& genera"men#e dada en "a #ran%ui"idad de" cam$o' @in em,argo 6y $erfec#amen#e6 $uede %ue en es#a 2$oca con#em$or4nea& "a idea"i!acin de" "ugar $ueda referir a "a ur,anidad& "a vida en "a ciudad o inc"uso $or causa de "a ciencia ficcin& en o#ro $"ane#a' 4 me encontr0 en un prado verde, intacto, bien poblado de muchas flores, un lugar codiciable para el hombre cansado. Lon!a"o de Berceo 8<u0 descansada vida la del !ue huye del mundanal ruido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios !ue en el mundo han sido9 <ray Luis de Len 6 Oda a la vida solitaria -uerto en arra.ec% 5#e acuerdas de a!uel sur en el ro)o verano3 6ntr0 en la breve noche para gozar tu huerto& rinc'n de madreselva, dos pe!ue$os naran)os, y a!uel )azmn tan negro de tanto olor, rodando la falda del cipr0s !ue sube al cielo. -a$' el "rbol la luna, y se mo)' mi boca. . !u0 cansados luego las aguas y las rosas, el cipr0s, los naran)os, el ladr'n de a!uel huerto. . todo fue furtivo& el alba, luego el sue$o. <rancisco Brines 6 El otoo de las rosas La ciudad brillante llena de luz !ue va a )uego con mi alma, !ue mi alma va prendiendo el fuego, por el fuego consigui' una parte del dinero !ue est" listo para !uemarse y despierta a!uellos intereses m"s altos y en la !ue hay mil mu)eres bonitas esperando ah. ("vis Pres"ey 6 Viva las ve as

LA /ALSA

ODESTIA:

@us or)genes se remon#an a" discurso forense 0judicia"1& en donde e" emisor #en)a como me#a ganarse "a ,enevo"encia de" jue! jun#o a "a a#encin y "a doci"idad de sus oyen#es' Para "ograr"o de,)a recurrir a una $resen#acin 3umi"de' @in em,argo& como era e" mismo emisor %uien 3ac)a ga"as de modes#ia& "a $resen#acin resu"#a,a fa"sa y $oco es$on#4nea' *o despreci0is el don, aun!ue tan pobre, para !ue autoridad mi verso cobre. <uiero a Se$or tan alto dedicarlo. A"onso de (rci""a 6 Canto I La !raucana Pos#eriormen#e& es#e #$ico fue co,rando nuevas formas ac#i#udina"es: M (9cusarse $or "a escase! y fragi"idad de su #a"en#o ar#)s#ico' M Dec"arar %ue 3a comen!ado su o,ra #em,"ando a causa de "a dificu"#ad de "a #area' M N#i"i!ar frmu"as de em$e%ueecimien#o de s) mismos& desca"ific4ndose e inc"uso ""egando a com$ararse con $iojos y $u"gas' M Manifes#ar %ue es#4n escri,iendo "a o,ra a sugerencia& encargo& $edido o manda#o de o#ra $ersona' +gradezco a la +cademia de Letras de Suecia el !ue me haya distinguido con un premio !ue me coloca )unto a muchos de !uienes orientaron y enri!uecieron mis a$os de lector y de cotidiano celebrante de ese delirio sin apelaci'n !ue es el oficio de escribir. Sus nombres y sus obras se me presentan hoy como

sombras tutelares, pero tambi0n como el compromiso, a menudo agobiante, !ue se ad!uiere con este honor. 2n duro honor !ue en ellos me pareci' de simple )usticia, pero !ue en m entiendo como una m"s de esas lecciones con las !ue suele sorprendernos el destino, y !ue hacen m"s evidente nuestra condici'n de )uguetes de un azar indescifrable, cuya ,nica y desoladora recompensa, suelen ser, la mayora de las veces, la incomprensi'n y el olvido La,rie" Larc)a M4r%ue! 6 La soledad de !m"rica Latina# $iscurso de aceptacin del Premio %o&el & ?O+*' y es !ue nosotras las mu)eres no entendemos de los asuntos del amor por!ue no tenemos e(periencia @imone de Beauvoir ...de manera !ue acord0, aun!ue contra mi voluntad,meter segunda vez la pluma en tan e(tra$a labor y tan a)ena de mi facultad, hurtando algunos ratos a mi principal estudio, con otras horas destinadas para recreaci'n, puesto !ue no han de faltar nuevos detractores a la nueva adici'n. <ernando de ojas 6 Prlo o a la Celestina

COLLI0E" 1IR0O" ROSAS:

-Coge& donce""a& "as rosas.& invi#a a "as mujeres& a a$rovec3ar "a ,e""e!a cuando se es joven& $ues#o %ue e" #iem$o aca,ar4 con e""a' Lo recoge e" sone#o PPQQQ de Larci"aso de "a 8ega 0(n #an#o %ue de rosa y a!ucena1' 47or eso mozuelas locas, antes !ue la edad avara el rubio cabello de oro convierta en luciente plata, !uered cuando sois !ueridas, amad cuando sois amadas= mirad, bobas, !ue detr"s se pinta la ocasi'n calva4 Luis Lngora 6 La necesidad de la vida y la necesidad de aprovec'ar el tiempo La referencia origina" de es#os versos corres$onde a" $oe#a "a#ino Ausonio& %uien en e" s' Q8 u#i"i! "a me#4fora de "a rosa como a"go ,e""o y $erecedero' Desde es#a $ers$ec#iva& e" $oe#a e93or#a,a a "os jvenes $ara %ue a$rovec3aran "as ven#ajas de su edad an#es de %ue e" #iem$o aca,ara con su "o!an)a' La rosa !ue haca poco brillaba con el fuego intenso perda el color al caerse los p0talos. .o estaba sorprendido de ver el robo implacable del tiempo huidizo, de contemplar c'mo enve)ecen las rosas apenas nacidas... Mas no importa& aun!ue ine(orablemente deba la rosa r"pida morir, ella misma prolonga su vida con los nuevos brotes. orta las rosas, doncella, mientras est0 fresca la flor y fresca la )uventud, 7ero no olvides !ue as se desliza tambi0n la vida. Ausonio& s' Q8 *i$a, arranca las rosas, no esperes a ma$ana. 'rtalas a desta)o, desaforadamente, sin pararte a pensar si son malas o buenas. <ue no !uede ni una. 7,lele los rosales !ue encuentres a tu paso y de)a las espinas para tus compa$eras de colegio. %isfruta de la luz y del oro mientras puedas y rinde tu belleza a ese dios rechoncho y melanc'lico !ue va por los )ardines instilando veneno. >oza labios y lengua, mach"cate de gusto con !uien se de)e y no permitas !ue el oto$o te pille con la piel reseca y sin un hombre :por lo menos; comi0ndote las hechuras del alma. . !ue la negra muerte te !uite lo bailado. Luis A",er#o de cuenca 6 Colli e, vir o, rosas Mir' elia una rosa !ue en el prado ostentaba feliz la pompa vana y con afeites de carmn y grana ba$aba alegre el rostro delicado= y di)o& ?>oza, sin temor del Hado, el curso breve de tu edad lozana, pues no podr" la muerte ma$ana !uitarte lo !ue hubieres hoy gozado= y aun!ue llega la muerte presurosa y tu fragante vida se te ale)a, no sientas el morir tan bella y moza&

y no ver el ultra)e de ser vie)a. mira !ue la e(periencia te aconse)a @or Huana Qn2s de "a Cru! 6 (oneto )*# Esco e antes !ue es fortuna morirte hermosa el morir +ue e,ponerte a los ultra-es de la ve-e.

-O O 1IATOR:
Traducido como -=om,re caminan#e.& se in#er$re#a "a vida como un viaje& un "argo camino en e" %ue e" 3om,re& $eregrino& va cam,iando y se va $urificando& convir#i2ndose en una $ersona m4s sa,ia y madura& a medida %ue e9$erimen#a "as adversidades de "a vida' La vida de" 3om,re es simi"ar a un viaje %ue "o va cam,iando y "o 3ace madurar y $ensar m4s' #odo pasa y todo !ueda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. An#onio Mac3ado (" Homo viator es un #$ico $or #an#o& so,re un 3om,re %ue sigue un camino' (" camino f)sico %ue se des$"a!a de un "ugar a o#ro y e" camino sim,"ico de %uien 3ace de su vida una ,/s%ueda de "a $erfeccin& o de un desin#er2s res$ec#o a" mundo& conce,ido como un sim$"e #r4nsi#o& una mera v)a' Lo importante no es llegar, lo importante es el camino... <i#o P4e! 6 Eso +ue llevas a'/ La vida es un viaje %ue nos va cam,iando y $urificando& #ransform4ndonos en o#ras $ersonas m4s sa,ias y maduras conforme a#ravesamos $or diversas e9$eriencias y desengaos' +l andar se hace camino . al volver la vista atr"s Se ve la senda !ue nunca Se ha de volver a pisar. aminante no hay camino sino estelas en la mar... Hace alg,n tiempo en ese lugar, donde hoy los bos!ues se visten de espinos Se oy' la voz de un poeta gritar aminante no hay camino, se hace camino al andar... >olpe a golpe, verso a verso... Muri' el poeta le)os del hogar Le cubre el polvo de un pas vecino. +l ale)arse, le vieron llorar. aminante, no hay camino, se hace camino al andar... Hoan Manue" @erra# 6 Caminante no 'ay camino

(s un #$ico muy em$"eado: nues#ra vida es como un camino so,re e" %ue nunca vo"vemos y& mien#ras vivimos vamos cu,riendo e#a$as y 3aciendo una ru#a %ue no 3a sido 3ec3a $or ning/n o#ro' + mitad del camino de la vida me encontr0 en una selva oscura por haberme apartado de la recta va. 8+h9, cu"n difcil me resultara decir lo salva)e, "spera y espesa !ue era a!uella selva, !ue s'lo el recordarlo me produce pavor. 6ra a,n m"s triste !ue la muerte. Mas para hablar del bien !ue all encontr0, narrar0 las otras cosas !ue vi :...;. Dan#e A"ig3eri 6 La $ivina Comedia, Canto I

A0ISTER DI2IT:
-(" maes#ro 3a dic3o. Duran#e "a (dad Media "as o$iniones escri#as no se res$e#an $or su verdad in#r)nseca& sino $or "a im$or#ancia y e" $res#igio de %uien "o 3a escri#o' (" Magister %i(it fue u#i"i!ado 6y muy en serio6 $or "a (sco"4s#ica medieva"& ,ajo "a forma de "a e9$resin @oma locuta, causa finita 0- oma 3a 3a,"ado& "a cues#in es#4 !anjada.1' (s#o %uiere decir& %ue 3a,iendo "a Qg"esia Ca#"ica definido una de#erminada verdad de manera dogm4#ica& de,)a seguirse 2s#a sin mayor cues#ionamien#o& de,ido a %ue se en#end)a %ue 3a,)a sido suficien#emen#e ana"i!ada& y adem4s& es#e an4"isis 3a,)a sido 3ec3o ,ajo "a gu)a e ins$iracin divina& fundamen#o /"#imo de "egi#imidad de #odo e" conocimien#o dogm4#ico %ue $roduce e" Pa$a'