Você está na página 1de 12

Cad. Est. Ling., Campinas, (19): 25-42, jul/dez. 1990 E!E"#$E%E&'('E) E%*%C&(!&+() ,(-*EL&%E (*! &E"-"E+*. (!

/adu012 de Celene 3. C/uz e ,212 4%')E"LE5 $e/aldi) ( 672mple8idade enun7iati9a: est; na m2da: distan7iament2, g/aus de 72mp/2metiment2, desni9elament2s 2u desl27ament2s enun7iati92s, p2li<2nia, desd2=/ament2s 2u di9is12 d2 sujeit2 enun7iad2/... tantas s12 as n20>es ?ue @ em ?uad/2s teA/i72s di<e/entes1 - d12 72nta de <2/mas lingBCsti7as dis7u/si9as 2u te8tuais alte/and2 a imagem de uma mensagem m2nAdi7a. %ume/2s2s t/a=alD2s 2 testemunDam, nestes Eltim2s an2s, t/atand2 d2 dis7u/s2 /elatad2 (di/et2, indi/et2, indi/et2 li9/e), aspas, it;li72s, 7ita0>es, alus>es, i/2nia, pasti7De, este/eAtip2, p/essup2si012, p/F-72nst/ut2s, enun7iad2 di9idid2, pala9/as 6a/gumentati9as:... $2sta/ia, a?ui, de me inte//2ga/ s2=/e um 72njunt2 de <2/mas ?ue 7Dam2 de <2/mas de 6Dete/2geneidade m2st/ada: p2/ ins7/e9e/em 2 2ut/2 na se?BGn7ia d2 dis7u/s2 @ dis7u/s2 di/et2, aspas, <2/mas de /et2?ue 2u gl2sa, dis7u/s2 indi/et2 li9/e, i/2nia 2 - /elati9amente a2 estatut2 das n20>es enun7iati9as (6distHn7ia: et7.) e927adas a7ima, =astante p/2=lem;ti7a a despeit2 2u em /az12 de seu 7a/;te/ 6natu/al:, 6intuiti9amente <aland2:. Ia/e7e-me ?ue estas n20>es est12, de <at2, ne7essa/iamente an72/adas n2 e8te/i2/ da lingBCsti7a t/azend2 @ de m2d2 ingGnu2 2u teA/i72 @ 72n7ep0>es d2 sujeit2 e da sua /ela012 72m a linguagemJ e ?ue F inade?uad2 pa/a a lingBCsti7a n12 e8pli7ita/ sua /ela012 72m este e8te/i2/, p2is ?uais?ue/ ?ue sejam as p/e7au0>es t2madas pa/a delimita/ um 7amp2 aut2mati7amente lingBCsti72, num d2mCni2 72m2 2 da enun7ia012, 2 e8te/i2/ ine9ita9elmente /et2/na impli7itamente a2 inte/i2/ da des7/i012 e ist2 s2= a <2/ma 6natu/al: de /ep/2du012, na an;lise, das e9idGn7ias 9i9en7iadas pel2s sujeit2s <alantes ?uant2 a sua ati9idade de linguagem. (ssim, F e8pli7itamente ?ue eu g2sta/ia de n12 /e72//e/ a a=2/dagens ?ue, d2 e8te/i2/ da lingBCsti7a, seduzidas i//e9e/si9elmente pelas e9idGn7ias na/7Csi7as d2 sujeit2 <2nte e senD2/ d2 seu dize/, pa/a /e72//e/ a um e8te/i2/ pe/ti-

nente pa/a 2 7amp2 lingBCsti72 da enun7ia012, a <im de t/a=alDa/ neste 7amp2 sem pa/ti7ipa/ da 62pe/a012 de sal9ament2 d2 sujeit2: ?ue I. Kuentez (19L2) denun7ia9a D; dez an2sM.
1

LingBCsti7a da enun7ia012, p/agm;ti7a, an;lise d2 dis7u/s2, te2/ia d2 sign2, des7/i012 d2 te8t2 2u de gGne/2s lite/;/i2s. 2 %este 72njunt2 de <2/mas ma/7adas, disting2 a?uelas ?ue m2st/am 2 luga/ d2 2ut/2 de <2/ma unC927a (dis7u/s2 di/et2, aspas, it;li72s, in7is2s de gl2sas) e a?uelas n12 ma/7adas 2nde 2 2ut/2 F dad2 a /e72nDe7e/ sem ma/7a012 unC927a (dis7u/s2 indi/et2 li9/e, i/2nia, pasti7De, imita012...).

25

Ia/a p/2p2/ 2 ?ue 7Dam2 de Dete/2geneidade 72nstituti9a d2 sujeit2 e de seu dis7u/s2, ap2ia/-me-ei, de um lad2, n2s t/a=alD2s ?ue t2mam 2 dis7u/s2 72m2 p/2dut2 de inte/dis7u/s2s 2u, em 2ut/as pala9/as, a p/2=lem;ti7a d2 dial2gism2 =aNDtinian2J de 2ut/2 lad2, ap2ia/-me-ei na a=2/dagem d2 sujeit2 e de sua /ela012 72m a linguagem pe/mitida p2/ O/eud e sua /eleitu/a p2/ La7an. P em /ela012 a esse e8te/i2/ Q LingBCsti7a @ ist2 F, le9and2-a em 72nta mas sem 72m ele se 72n<undi/, tentand2 m2st/a/ a i//eduti=ilidade e a a/ti7ula012 d2s d2is plan2s @ ?ue p/2p2/ei uma des7/i012 da Dete/2geneidade m2st/ada 72m2 <2/mas lingBCsti7as de /ep/esenta012 de di<e/entes m2d2s de neg27ia012 d2 sujeit2 <alante 72m a Dete/2geneidade 72nstituti9a d2 seu dis7u/s2. %este a/tig2, /est/ingi/-me-ei apenas Qs <2/mas ma/7adas da Dete/2geneidade m2st/ada ?ue mani<estam, s2= a <2/ma de denega012, um des72nDe7iment2 p/2tet2/ da Dete/2geneidade 72nstituti9a, dei8and2 pa/a 2ut/a 2p2/tunidade 2 t/atament2, s2= a mesma Ati7a das <2/mas n12 ma/7adas desta neg27ia012. -1@ Oa7e Q p/etens12 @ esp2ntHnea 2u te2/i7amente 72nduzida @ d2 sujeit2 72m2 <2nte autRn2ma d2 sentid2 ?ue 72muni7a at/a9Fs da lCngua, a=2/dagens teA/i7as di9e/sas tGm m2st/ad2 ?ue t2da <ala F dete/minada de <2/a da 92ntade d2 sujeit2 e ?ue este 6F mais <alad2 d2 ?ue <ala:. Este 6de <2/a: n12 F 2 ?ue, ine9ita9elmente, 2 sujeit2 p2/tad2/ de um sentid2 en72nt/a/ia e em <un012 d2 ?ual se dete/mina/iam as <2/mas 72n7/etas de sua e8istGn7ia e a?uela d2 seu dis7u/s2J est; n2 e8te/i2/ n2 sujeit2, n2 dis7u/s2, 72m2 72ndi012 72nstituti9a de e8istGn7ia. %12 p/etend2 ap/esenta/ a?ui, ainda ?ue es?uemati7amente, ?ual?ue/ destas a=2/dagens em sua 72e/Gn7ia, muit2 men2s ainda p/etend2 6a/ti7ula/: estas a=2/dagens: 72ntenta/-me-ei em e927a/ </agmenta/iamente 2s p2nt2s a ?ue me /emete/ei espe7i<i7amente a2 ?ue 7Dam2 de Dete/2geneidade 72nstituti9a d2 sujeit2 e d2 seu dis7u/s2. 1.1. # 6dial2gism2: d2 CC/7ul2 de SaNDtin, 72m2 se sa=e, n12 tem 72m2 p/e27upa012 7ent/al 2 di;l2g2 <a7e a <a7e, mas 72nstitui, at/a9Fs de uma /e<le812 multi<2/me, semiAti7a e lite/;/ia, uma te2/ia de dial2giza012 inte/na d2 dis7u/s2. (s pala9/as s12, semp/e e ine9ita9elmente, 6as pala9/as d2s 2ut/2s:: esta intui012 at/a9essa as an;lise d2 plu/ilinguism2

E d2s j2g2s de </2ntei/as 72nstituti9as d2s 6<ala/es s27iais:, das <2/mas lingBCsti7as e dis7u/si9as d2 Did/ism2, da =i927alidade ?ue pe/mitem a /ep/esenta012 n2 dis7u/s2 d2
M

# l27ut2/ inten7i2nal da p/agm;ti7a, 7al7uland2 est/atFgias n2 72nte8t2 da inte/a012 72muni7a7i2nal @ 7<. $/uning (L9) @ tem, s2=/e esta ?uest12 de /ela012 e8plC7ita a2 e8te/i2/ da lingBCsti7a um estatut2 </e?uentemente am=Cgu2: F 7la/2 ?ue impli7a 7e/tas 72n7ep0>es <il2sA<i7as, psi72lAgi7as, s27i2lAgi7as d2 sujeit2 e das /ela0>es inte/indi9iduais, mas 72m2 estas a?ui 912 na di/e012 das e9idGn7ias 9i9en7iadas p2/ sujeit2s <alantes, p2dem nteg/a/-se 72n9enientemente Qs des7/i0>es lingBCsti7as sem estas p/e7isa/em te/ ne7essa/iamente da?uelas uma de<ini012 @ es72lDas teA/i7as e8t/a-linguCsti7as @ mas 72m a apa/Gn7ia de neut/alidade teA/i7a p/Ap/ia a2 =2m sens2. (2 72nt/;/i2, t2da /e<e/Gn7ia a te2/ias n12 su=jeti9as d2 sujeit2 e da <ala, ne7essa/iamente @ e8pli7itam @ 6p/2927a0>es teA/i7as: @ tud2 2 ?ue 9ai de en72nt/2 Qs e9idGn7ias na/7Csi7as d2s sujeit2s <alantes, 9e/-se; <a7ilmente suspeita de a<2ga/ 2u dest/ui/ 2 2=jet2 lingBCsti72 n2 d2 n12 lingBCsti72.

2T

dis7u/s2 d2 2ut/2, gGne/2s lite/;/i2s mani<estand2 uma 672ns7iGn7ia galileana da linguagem, um /i/ 7a/na9ales72, um /2man7e p2li<Rni724. 6)2mente 2 (d12 mCti72, a=2/dand2 72m sua p/imei/a <ala um mund2 ainda n12 p2st2 em ?uest125, esta/ia em 72ndi0>es de se/ ele p/Ap/i2 um p/2dut2/ de um dis7u/s2 isent2 d2 j;dit2 na <ala d2 2ut/2. %enDuma pala9/a F 6neut/a:, mas ine9ita9elmente 67a//egada:, 627upada:, 6Da=itada:, 6at/a9essada: pel2s dis7u/s2s n2s ?uais 69i9eu sua e8istGn7ia s27ialmente sustent;9el:. # ?ue SaNDtin designa p2/ satu/a012 da linguagem 72nstitui uma te2/ia da p/2du012 d2 sentid2 e d2 dis7u/s2: 72l27a 2s 2ut/2s dis7u/s2s n12 um am=iente ?ue pe/mite e8t/ai/ Dal2s 72n2tati92s a pa/ti/ de um nA de sentid2, mas 72m2 um 67ent/2: e8te/i2/ 72nstituti92, a?uele d2 j;-dit2, 72m 2 ?ue se te7e, ine9ita9elmente, a t/ama mesma d2 dis7u/s2. # estatut2 d2 sujeit2 d2 dis7u/s2 tal 72m2 apa/e7e nas n20>es de 6inten012: 2u de 62/ienta012 de um dis7u/s2 a um 2=jet2: F desl27ad2 de manei/a 7ent/al e t2/na-se p/2=lem;ti72T: este F um d2s p2nt2s ?ue impedem a despeit2 de en72nt/2s i//e7us;9eis, uma ap/28ima012 demasiadamente sistem;ti7a das pe/spe7ti9as dialAgi7as 6est/utu/alista: na a=2/dagem d2 dis7u/s2. 1.2. E Q p/2=lem;ti7a d2 dis7u/s2 72m2 p/2dut2 d2 inte/dis7u/s2, tal 72m2 <2i desen92l9ida num 72njunt2 de t/a=alD2s 72nsag/ad2s a2 dis7u/s2 e Q an;lise d2 dis7u/s2L ?ue est2u me /e<e/ind2. Saseada a2 mesm2 temp2 na /e<le812 de O2u7ault e (ltDusse/, tais an;lise p2stulam um <un7i2nament2 /egulad2 d2 e8te/i2/, d2 inte/dis7u/s2, pa/a da/ 72nta da p/2du012 d2 dis7u/s2, ma?uina/ia est/utu/al ign2/ada pel2 sujeit2 ?ue, na ilus12, se 7/G <2nte deste seu dis7u/s2, ?uand2 ele nada mais F d2 ?ue 2 sup2/te e 2 e<eit2.
6# p/Ap/i2 de t2da <2/ma012 dis7u/si9a F 2 da dissimula/, na t/anspa/Gn7ia d2 sentid2 ?ue nela se <2/ma, a 2=jeti9idade mate/ial 72nt/aditA/ia d2 inte/dis7u/s2 dete/minante desta <2/ma012 dis7u/si9a 72m2 tal, 2=jeti9idade mate/ial ?ue /eside n2 <at2 de ?ue 6iss2 <ala: (0a pa/le) semp/e, 6antes, alDu/es e independentemente: U

( n2012 de p/F-72nst/ut2, ma/7a d2 inte/dis7u/s2 n2 int/adis7u/s2 @ em 2ut/as pala9/as, /e7upe/;9el na se?BGn7ia dis7u/si9a @ F, p2/

e8empl2, a 7a/a7te/Csti7a desta p/2=lem;ti7a na sua 2p2si012 Q p/essup2si012 72m2 at2 de linguagem.
4

)2=/e este p2nt2s, 9e/ na mesma Ati7a, (utDie/-"e9uz (U2) p. 101 -12M e pa/a sua ap/esenta012 de 72njunt2, !2d2/29 (U1). 5 SaNDtine (L5), p. 100, 102, 114 (edi012 </an7esa). T C<. K/iste9a (L0) 6# t/a=alD2 de SaNDtine n2s le9a a uma te2/ia d2 sujeit2:. L I2/ e8p. IG7Deu8 (L5a) (L5=), en/V (LL), 3a/adin (L9), C2u/tine (U1), C2nein et alil (U1). U IG7Deu8 (L5=), p. 14L @ g/i<2s meus.

2L

( e9idGn7ia destes p/27ess2s /eais ?ue dete/minam 2 sentid2 e 2 dis7u/s2 F, 72m e<eit2, indiss27i;9el de uma te2/ia da ilus12 su=jeti9a da <ala 9 e de um ?uesti2nament2 das te2/ias lingBCsti7as da enun7ia012 Q medida ?ue estas 72//em 2 /is72 de /e<leti/ 6a ilus12 ne7ess;/ia 72nstituti9a d2 sujeit2:, 72ntentand2-se em /ep/2duzi/, n2 nC9el teA/i72, esta ilus12 d2 sujeit2 enun7iad2/ 7apaz de es72lDas, inten0>es e de7is>es10. 1.M. %uma 2ut/a pe/spe7ti9a @ a da te2/ia de seu 2=jet2 p/Ap/i2, 2 in72ns7iente @ a psi7an;lise, tal 72m2 se e8pli7ita, ap2iada na te2/ia de )aussu/e, na leitu/a la7aniana de O/eud11, p/2duz a dupla 72n7ep012 de uma <ala <undamentalmente Dete/2gGnea e de um sujeit2 di9idid212. )emp/e s2= as pala9/as, 62ut/as pala9/as: s12 ditas: F a est/utu/a mate/ial da lCngua ?ue pe/mite ?ue, na linea/idade de uma 7adeia, se <a0a es7uta/ a p2li<2nia n12 inten7i2nal de t2d2 dis7u/s2, at/a9Fs da ?ual a an;lise p2de tenta/ /e7upe/a/ 2s indC7i2s da 6p2ntua012 d2 in72ns7iente:. Esta 72n7ep012 d2 dis7u/s2 at/a9essad2 pel2 in72ns7iente se a/ti7ula Q?uela d2 sujeit2 ?ue n12 F uma entidade D2m2gGnea e8te/i2/ Q linguagem, mas 2 /esultad2 de uma est/utu/a 72mple8a, e<eit2 da linguagem: sujeit2 des7ent/ad2, di9idid2, 7li9ad2, =a//ad2... p2u72 imp2/ta a pala9/a desde ?ue l2nge d2 desd2=/ament2 d2 sujeit2 1M 2u da di9is12 72m2 e<eit2 s2=/e 2 sujeit2 d2 seu en72nt/2 72m 2 mund2 e8te/i2/, di9is12 ?ue se p2de/ia tenta/ apaga/ p2/ um t/a=alD2 de /estau/a012 da unidade da pess2a, mantid2 2 7a/;te/ est/utu/al 72nstituti92 da 7li9agem pel2 sujeit2. %ist2 /eside 2 7a/;te/ da <e/ida na/7Csi7a: ?ue O/eud /e72nDe7e na des72=e/ta d2 in72ns7iente pel2 sujeit2 ?ue 6n12 F mais senD2/ de sua m2/ada: e aC est;, de <at2, a p2ssi=ilidade d2 mas7a/ament2. (ssim, p2de-se 72nside/a/ ?ue, at/a9Fs de ins7/i0>es p2lCti7as 2p2stas, a antipsi?uiat/ia de Laing, p2/ e8empl2, 2nde se denun7ia 2 7a/;te/ alienante d2 mei2 s27ial, 7ausa d2 6di9ided sel<:14 e a eg2-psi72l2gia adaptati9a se es<2/0and2 pa/a 72nst/ui/ um 6eu <2/te:, autRn2m2, ?ue te/ia desl27ad2 2 iss215, /een72nt/and2-se1T 72m2 i/m12s inimig2s n2 des72nDe7iment2 </eudian2 e d2 sujeit2 des7ent/ad2 ?ue ele est/utu/a. # ?ue, de <at2, O/eud 72l27a F ?ue n12 D; 7ent/2 pa/a 2 sujeit2 <2/a da ilus12 e d2 <antasmagA/i72, mas ?ue F <un012 desta instHn7ia d2 sujeit2 ?ue F 2 eu se/ p2/tad2/a desta ilus12 ne7ess;/ia. P a tal p2si012, a da <un012 d2 des72nDe7iment2 d2 eu ?ue, n2 imagin;/i2 d2 sujeit2 di9idid2, /e72nst/Ai a imagem d2 sujeit2 autRn2m2, apagand2 a di9is12 (e9identemente in72n7ili;9el 72m t2das as 9a/iantes de 72n7ep0>es d2 sujeit2 ?ue

( da 6inte/pela012: d2s indi9Cdu2s em sujeit2s <alantes <2ntes de seu dis7u/s2. 3. IG7Deu8 e C. Ou7Ds in IG7Deu (L5a) p. 19. 11 "e<e/Gn7ia n12 ausente e9identemente, de nume/2s2s t/a=alD2s 72nsag/ad2s a2 dis7u/s2 e927ad2 a7imaJ 7<. em pa/ti7ula/ e/V (LL), C2nein et alil (U1). 12 I2/ /az>es edit2/iais, 2 desen92l9iment2 ini7ialmente /edigid2 <2i su=stituCd2 pel2 /esum2 a segui/. Ia/a uma ap/esenta012 mais detalDada a mesma Ati7a, 7<. (utDie/-"e9uz (U2). 1M C<. des7/i0>es p/F-</eudianas (,anet, S/eue/) de segunda pe/s2nalidade ligada a uma 6</a?ueza da sCntese psi72lAgi7a:. (C<. p2/ e8empl2 6Cli9age du m2l: e 6)u=72ns7ient: in Laplan7De et I2ntalis (TU). 14 Laing (19T0). 15 C<. (nna O/eud e s2=/etud2 . a/tmann. C<. ClFment (L2). 1T &st2 pela di<e/en0a de sua /ela012 e8plC7ita 72m O/eud, j; ?ue Laing /e7usa a psi7an;lise pa/a se ap2ia/ n2s <ilAs2<2s e8isten7iais 2nde as te2/ias d2 eu autRn2m2 se ap/esentam 72m2 6es72/ament2: das 72n7ep0>es </eudiana.
10

2U

2 /eduzem a2 eu 2u 2 7ent/am s2=/e si p/Ap/i2) a ?ue /emete 2 p2nt2 de 9ista segund2 2 ?ual 62 7ent/2 F uma ilus12 p/2duzida pa/a 2 sujeit2, ?ue as 7iGn7ias d2 D2mem We n2 n2ss2 7amp2, as te2/ias da enun7ia012X t2mam 72m2 2=jet2 ign2/and2 ?ue ele F imagin;/i2:1L. 1.4. Em /uptu/a 72m 2 E*, <undament2 da su=jeti9idade 7l;ssi7a 72n7e=ida 72m2 2 inte/i2/ diante da e8te/i2/idade d2 mund2, 2 <undament2 d2 sujeit2 F a?ui desl27ad2, desal2jad2, 6em um luga/ mEltipl2, <undamentalmente Dete/Rnim2, em ?ue a e8te/i2/idade est; n2 inte/i2/ d2 sujeit21U. %esta a<i/ma012 de ?ue, 72nstituti9amente, n2 sujeit2 e n2 seu dis7u/s2 est; 2 #ut/2, /een72nt/am-se as 72n7ep0>es d2 dis7u/s2, de ide2l2gia, e d2 in72ns7iente, ?ue as te2/ias da enun7ia012 n12 p2dem, sem /is72s pa/a a lingBCsti7a, es?ue7e/. -2!2talmente 2ut/2 F 2 p2nt2 de 9ista lingBCsti72 da des7/i012 das <2/mas de Dete/2geneidade m2st/ada n2 dis7u/s2, at/a9Fs das ?uais se alte/a a uni7idade apa/ente da 7adeia dis7u/si9a, p2is elas aC ins7/e9em 2 2ut/2 (segund2 m2dalidades di<e/entes, 72m 2u sem ma/7as unC927as de an72/agem) 2.1. Ia/a 2 72njunt2 das <2/mas ma/7adas de ?ue me 27upa/ei a?ui, F signi<i7ati92 ?ue um </agment2 tem, na 7adeia dis7u/si9a, um estatut2 2ut/2 ?ue /ele9a da aut2n2mia19 %a aut2nCmia simples, a Dete/2geneidade ?ue 72nstitui um </agment2 men7i2nad2, ent/e 2s element2s lingBCsti72s de ?ue <az us220, F a72mpanDada de uma /uptu/a sint;ti7a. # </agment2 7itad2 n2 inte/i2/ de um dis7u/s2 /elatad2 di/et221 2u int/2duzid2 p2/ um te/m2 metalingBCsti72 da pala9/a, 2 te/m2, a e8p/ess12, a <A/mula 6Y:, nitidamente delimitad2 na 7adeia dis7u/si9a, F ap/esentad2 72m2 2=jet2J F e8t/aCd2 da 7adeia enun7iati9a n2/mal e /emetid2 a 2ut/2 luga/: a?uele de um 2ut/2 at2 de enun7ia012 (. disse: 6Y:, na /ep/esenta012 de ., 6Y:...) 2u, num gest2 metalingBCsti72 n2 sentid2 est/it2, a?uele da lCngua (a pala9/a, 2 te/m2 6Y:)22. %2 7as2 em ?ue me apAi2 a?ui, mais p/e7isamente 2 da 72n2ta012 aut2nCmi7a, 2 </agment2 men7i2nad2 F a2 mesm2 temp2 um </agment2 d2 ?ual se <az us2: F 2 7as2 d2 element2 72l727ad2 ent/e aspas, em it;li72 2u (Qs 9ezes) gl2sad2 p2/ uma in7isa2M. C2nt/a/iamente a2 7as2 p/e7edente, 2 </agment2 designad2 72m2 um 2ut/2 F integ/ad2 Q 7adeia dis7u/si9a sem /uptu/a sint;ti7a: de estatut2 72mple82, 2 element2 men7i2nad2 F ins7/it2 na 72ntinuidade sint;ti7a d2 dis7u/s2 a2 mesm2 temp2 ?ue, pelas ma/7as, ?ue neste 7as2 n12 s12 /edundantes, F /emetid2 a2 e8te/i2/ d2 dis7u/s2.
1L 1U

"2udines72 (LL), p. 42. ClFment C. (L2). 19 +e/ em "aV-'e=29e (LU) 2 2/denament2 dessas n20>es ?ue utilizei na des7/i012 das <2/mas d2 dis7u/s2 /elatad2 e das 6pala9/as mantidas Q distHn7ia:, aspeadas ((utDie/ (LU) @ (U1). 20 "et2m2 a?ui a 2p2si012 us2/men012 7l;ssi7a na t/adi012 lAgi7aJ 2 d2mCni2 inst/umental d2 sujeit2 na lCngua sup2sta p2/ estes te/m2s 9ai 72nt/a 2s p2nt2s de 9ista desen92l9id2s em 1., /emetend2 a2 nC9el da /ep/esenta012 ?ue 2 sujeit2 d; de sua ati9idade enun7iati9a. 21 I2/ 2p2si012 a2 dis7u/s2 indi/et2 ?ue F um m2d2 D2m2geneizante de /estitui012 de um 2ut/2 at2 de enun7ia012. 22 Ent/e d2is pAl2s, /emiss12 d2 </agment2 a um at2 de enun7ia012 indi9idual 9s /emiss12 Q lCngua (a <ala de 'e $aule, a 6intendGn7ia segui/;, pass2u pa/a a p2ste/i2/idade 9s a pala9/a 67a9al2: em t/Gs sCla=as) e8iste de <at2 um 72ntinuum ?ue /ele9a da 2/dem d2 dis7u/s2. 2M (1) 2 6sit-in: d2s estudantes se p/2l2ng2u. (2) 2 sit-in d2s estudantes... (M) 2 6sit-in: d2s estudantes, 72m2 se diz atualmente... (4) 2 sit-in d2s estudantes, 72m2 se diz atualmente... ( in7isa p2de gl2sa/ uma men012 j; ma/7ada (M), 2u 72n<e/i/ p2/ si mesma 2 estatut2 6men7i2nad2 a um </agment2 (4J neste 7as2, 2s e9entuais p/2=lemas de in7idGn7ia sint;ti72-semHnti7a da in7isa 72l27am p/2=lemas de delimita012 d2 </ament2 men7i2nad2.

29

*ma dupla designa012 F assim 2pe/ada pelas <2/mas de Dete/2geneidade m2st/ada: a de um luga/ pa/a um </agment2 de estatut2 di<e/ente na linea/idade da 7adeia e a de uma alte/idade a ?ue 2 </agment2 /emete. 2.2. ( natu/eza desta alte/idade F 2u n12 espe7i<i7ada n2 72nte8t2 d2 </agment2 men7i2nad2. %as <2/mas da aut2nCmia e927ada a7ima, a alte/idade F e8pli7itamente espe7i<i7ada e /emete seja pa/a um 2ut/2 at2 da enun7ia012 seja pa/a a lCngua en?uant2 e8te/i2/ a2 dis7u/s2 em enun7ia01224. Ela F implC7ita, a2 72nt/;/i2, pelas aspas e pel2 it;li72 n12 gl2sad2sJ em 2ut/as pala9/as, t2da 72mp/eens12, inte//eta012 destas ma/7as passa p2/ uma espe7i<i7a012 da alte/idade a ?ue /emetem, em <un012 de seu am=iente dis7u/si92: p2/ e8empl2, uma 2ut/a lCngua, 9a/iedade de lCngua, um 2ut/2 dis7u/s2 di<e/ente, um dis7u/s2 2p2st2, et725. ( p/2pAsit2, 9ej2 72m2 de pa/ti7ula/ inte/esse, na mesma est/utu/a de 72n2ta012 aut2nCmi7a, as <2/mas inume/;9eis @ n2 sentid2 espe7C<i72 d2 72njunt2 in<init2 de e8p/ess>es @ de gl2sas, /et2?ues, 72ment;/i2s s2=/e um </agment2 de 7adeia (assinalad2 2u n12 p2/ aspas 2u it;li722T. P ?ue elas espe7i<i7am 2s pa/Hmet/2s, Hngul2s, p2nt2s de 9ista, at/a9Fs d2s ?uais um dis7u/s2 p>e e8pli7itamente uma alte/idade em /ela012 a si p/Ap/i2. )12 assim designad2s 72m2 6e8te/i2/es: em /ela012 a2 dis7u/s2, 9ind2 inte/<e/i/ na 7adeia d2 dis7u/s2 em enun7ia012 s2= a <2/ma de um p2nt2 de Dete/2geneidade: - *ma 2ut/a lCngua2LJ - *m 2ut/2 /egist/2 dis7u/si92, <amilia/, pedante, ad2les7ente, g/2ssei/2 et7.2UJ - *m 2ut/2 dis7u/s2, tF7ni72, <eminista, ma/8ista, ja72=in2, m2/alista et7 29 ?ue p2de se/ s2mente 7a/a7te/izad2 72m2 dis7u/s2 d2s 2ut/2s, dis7u/s2 usual se assim se ?uise/, de alguns 2ut/2s, de um 2ut/2 pa/ti7ula/M0J - *ma 2ut/a m2dalidade de 72nside/a012 de sentid2 pa/a uma pala9/a, /e72//end2 e8pli7itamente a2 e8te/i2/, um 2ut/2 dis7u/s2 espe7i<i7ad2 M1, 2u a?uele da lCngua 72m2 luga/ de p2lissemia, D2m2nCmia, met;<2/a, et7... a<astad2s 2u a2 72nt/;/i2 in927adas pa/a 72nstitui/ 2 sentid2 da pala9/aM2. %2s d2is 7as2s, a2 lad2 d2 sentid2 dad2 72m2 72//ente, um sentid2 F 72nstituCd2 p2/ uma pala9/a p2/ /e<e/Gn7ia a um 2u 2ut/2s sentid2s p/2duzid2s alDu/es, n2 inte/dis7u/s2 2u na lCngua. *ma 2ut/a pala9/a, p2ten7ial 2u e8plC7ita nas <igu/as de /e-

24

O2/mas aut2nCmi7as, sem e8pli7a012 p2/ um te/m2 metalingBCsti72, e9identemente tam=Fm p2dem se/ en72nt/adas (67a9al2: tem t/Gs sCla=as) e p2dem p/2duzi/ am=igBidades na 2/alidade (diga-me 6p2/ ?ue:/ digame p2/ ?ue). 25 C<. 2 estud2 d2ss 9al2/es das pala9/as aspeadas in. (utDie/ (U1). 2T )2=/e estas <2/mas de gl2sa, 7<. (utDie/-"e9uz (U2:92 -9T). 2L E8.: al dente 72m2 dizem 2s italian2s. 2U E8.: pa/a usa/ uma e8p/ess12 d2s j29ens, alguns m2del2s 6det2nam:, a 6dialFti7a:, pa/a se/ pedante. 29 E8.: 2 s27ialism2 /eal, 72m2 2 pa/tid2 72munista insiste em dize/. #u: a linguagem (natu/al 72m2 ne7essitam dize/ 2s lAgi72s). M0 E8.: 2 ?ue 7Damam2s de 67iGn7ias Dumanas:. #u: e ist2 n12 signi<i7a ?ual?ue/ 72isa (72m2 se diz D2je)... #u: F ne7ess;/i2, des7ulpem-me pel2 luga/ 72mum, ?ue p2de pa/e7e/ este/eAtip2 t/a=alDa/ um 72n7eit2. #u: 72/teja/, 72m2 dizia minDa a9A. M1 E8.: *ma 72nt/adi012, n2 sentid2 mate/ialista d2 te/m2. #u: 2 destin2, n2 sentid2 d2s g/eg2s. #u: 6luga/es /2mHnti72s: n2 sentid2 em ?ue s12 atF D2je entendid2s. ( espe7i<i7a012 p2/ um 2ut/2 dis7u/s2, 6mate/ialista:, 6g/eg2:... p/etende a<asta/ 2 /is72 de at/a012 da pala9/a, <a7e a2 inte/dis7u/s2, n2 inte/i2/ de um 2ut/2 dis7u/s2, a?ui, 2 dis7u/s2 lAgi72 pa/a 72nt/adi012, 2 dis7u/s2 7/ist12 pa/a destin2. M2 C<. t2d2s 2s 6Y em sentid2 p/Ap/i2:, 6Y, meta<2/i7amente, et7. E8.: a lCngua F um j2g2, 72m2 se dizJ 7Dei2 de dupli7idades, n2s d2is sentid2s da pala9/aJ m20as p/esas sem met;<2/a @ pel2s pat/>esJ ma/7am2s esta n2ite um a72nte7iment2, um <eliz a72nte7iment2, se me pe/mitem esta e8p/ess12: a pu=li7a012 neste an2 de um 72njunt2 de t/a=alD2s.

M0

se/9a (Y, en<im Y, se assim se ?uise/J Y se assim se p2de dize/J de ?ual?ue/ <2/ma, admitim2s...) de Desita012 e de /eti<i7a012 (Y 2u melD2/ 5J YJ eu de9e/ia te/ dit2 5J Y, ?ue/ dize/...J Y, eu ?uase di/ia 5), de 72n<i/ma012 (Y e F =em Y e ?ue est2u ?ue/end2 dize/J Y F 2 ?ue de9e se/ dit2), 9a/iante, in9e/sa das p/e7edentesJ - um 2ut/2, inte/l27ut2/, di<e/ente d2 l27ut2/ e a este tCtul2 sus7etC9el de n12 72mp/eende/, 2u de n12 admiti/ (se 927G entende 2 ?ue eu ?ue/2 dize/J se 2 senD2/ me pe/mite a e8p/ess12J pe/d2e-me 2 te/m2J se 927G ?uise/ assim...), 2pe/a0>es impli7itamente admitidas 72m2 ind2 de si pa/a <2/a d2 dis7u/s2, p2/ pa/te d2 inte/l27ut2/ @ eng/enagem d2 <un7i2nament2 n2/mal da 72muni7a012. 2.4.1. ( dupla designa012 de um </agment2 2ut/2 e da alte/idade a ?ue /emete 72nstitui, p2/ di<e/en0a, uma dupla a<i/ma012 d2 um. (2 nC9el da 7adeia de dis7u/s2, l27aliza/ um p2nt2 de Dete/2geneidade F 7i/7uns7/e9e/ este p2nt2, 2u seja, 2pR-l2 p2/ di<e/en0a d2 /estante da 7adeia, Q D2m2geneidade 2u Q uni7idade da lCngua, d2 dis7u/s2, d2 sentid2 et7.J 72/p2 est/anD2 delimitad2, </agment2 ma/7ad2 /e7e=e nitidamente at/a9Fs das gl2sas de 72//e012, /ese/9a, Desita012... um 7a/;te/ de pa/ti7ula/idade a7idental, de de<eit2 l27al. (2 mesm2 temp2, /emete a um alDu/es, a um e8te/i2/ e8pli7itamente espe7i<i7ad2 2u dad2 a espe7i<i7a/, dete/mina aut2mati7amente pela di<e/en0a um inte/i2/, a?uele d2 dis7u/s2J 2u seja, a designa012 de um e8te/i2/ espe7C<i72 F, at/a9Fs de 7ada ma/7a de distHn7ia, uma 2pe/a012 de 72nstitui012 de identidade pa/a 2 dis7u/s2. !am=Fm, a z2na de 672ntat2: ent/e e8te/i2/(es) e inte/i2/ ?ue m2st/a as ma/7as de distHn7ia num dis7u/s2 F p/2<undamente /e9elad2/a deste dis7u/s2, de um lad2 pel2s p2nt2s es72lDid2s pa/a 72l27a/ e8pli7itamente </2ntei/as, limites, dema/7a0>es @ ?ue/ dize/, de ?ue 2ut/2 F p/e7is2 se de<ende/, a ?ue 2ut/2s F p/e7is2 /e72//e/ pa/a se 72nstitui/ @ de 2ut/2 lad2, pel2 tip2 de /ela012 ?ue aC se j2ga 72m 2 2ut/2, /ela012 e8pli7itada pelas gl2sas 2u inte/p/et;9el pel2 72nte8t2: D; di<e/en7ia0>es ?ue /ele9am d2 p/e7i2sism2 7Empli7e de um dis7u/s2 72m seus e8te/i2/es, d2 es<2/02 de um dis7u/s2 teA/i72, p2/ e8empl2, pa/a ult/apassa/ a te7edu/a d2s dis7u/s2s p/F-e8istentes na ?ual ele F t2mad2 e na ?ual ele se <az, da ma/7a012 de p2si012 de a</2ntament2 p2lGmi72, 2 de uma 6luta pela 9ida: ?uand2 2 ?ue se j2ga na z2na de 72ntat2 n12 F da 2/dem da dis7uss12, p2/ mais 9i2lenta ?ue seja, mas d2 di/eit2 Q e8istGn7ia pa/a um d2s d2is apenas, 7as2 e8t/em2 da s2lida/iedade 72nstituti9a de um dis7u/s2 em /ela012 a2 2ut/2MM. Em /esum2, as distin0>es 2pe/adas pelas <2/mas ma/7adas de Dete/2geneidade m2st/ada /ele9a de uma /ela012 de um a2 2ut/2, ins7/i-

MM

# dis7u/s2 de Oau/iss2n (7<. 63Fm2i/e em dF<ense: La +i7ille !aupe, estud2 de ,. (utDie/-"e9uz e L. "2meu, in 32ts U, 19U4, ?ue se =aseia na denEn7ia d2 dis7u/s2 6mCti72: (aspas minDas) s2=/e as 67Hma/as de g;s (aspas de Oau/iss2n) F um 7as2 e8empla/. %2 espa02 deste te8t2, n12 analis2 te8t2s ?ue ap/esentem estes di9e/s2s tip2s de /ela0>es Dete/2gGneasJ element2s es?uem;ti72s p2dem se/ en72nt/ad2s em (utDie/ (U1).

M1

ta n2 72mpa/;9el, n2 72mensu/;9el, na plu/alidade. 2.4.2. (2 mesm2 temp2 ?ue elas 72l27am um e8te/i2/ em /ela012 a2 ?ual se 72nstitui 2 dis7u/s2, estas <2/mas p2stulam uma 2ut/a e8te/i2/idade: a?uela d2 enun7iad2/ 7apaz de se 72l27a/ em ?ual?ue/ m2ment2 distante de sua lCngua e de seu dis7u/s2, ist2 F, de se 27upa/, diante deles, t2mand2-2s l27almente 72m2 2=jet2, uma p2si012 e8te/i2/ de 2=se/9ad2/. P t2da <2/ma ma/7ada de distHn7ia ?ue /emete a esta <igu/a d2 enun7iad2/, utilizad2/ e d2n2 de seu pensament2, mas esta <igu/a F pa/ti7ula/mente ap/esentada nas gl2sas de /eti<i7a012, de /ese/9a... ?ue a espe7i<i7am 72m2 juiz, 72mentad2/... de seu p/Ap/i2 dize/. -M@ M.1. ete/2geneidade 72nstituti9a d2 dis7u/s2 e Dete/2geneidade m2st/ada n2 dis7u/s2 /ep/esentam duas 2/dens de /ealidade di<e/entes: a d2s p/27ess2s /eais e 72nstitui012 dum dis7u/s2 e a d2s p/27ess2s n12 men2s /eais, de /ep/esenta012, num dis7u/s2, de sua 72nstitui012. %12 se t/ata de assimila/ um a2 2ut/2, nem de imagina/ um /ela7i2nament2 simples, de imagem, de t/adu012, nem de p/2je012 de um n2 2ut/2J essa /ela012 de 72//esp2ndGn7ia di/eta F inte/ditada tant2 p2/?ue ela <a/ia sup2/ uma t/anspa/Gn7ia d2 dize/ em suas 72ndi0>es /eais de e8istGn7ia ?uant2 pela i//eduti=ilidade mani<esta das duas Dete/2geneidades. ( uma Dete/2geneidade /adi7al, e8te/i2/idade inte/na a2 sujeit2 e a2 dis7u/s2, n12 l27aliz;9el e n12 /ep/esent;9el n2 dis7u/s2 ?ue 72nstitui, a?uela d2 #ut/2 d2 dis7u/s2 @ 2nde est12 em j2g2 2 inte/dis7u/s2 e 2 in72ns7iente @ se 2p>e Q /ep/esenta012, n2 dis7u/s2, as di<e/en7ia0>es, disjun0>es, </2ntei/as inte/i2// e8te/i2/ pelas ?uais 2 um @ sujeit2, dis7u/s2 @ se delimita na plu/alidade d2s 2ut/2s, e a2 mesm2 temp2 a<i/ma a <igu/a dum enun7iad2/ e8te/i2/ a2 seu dis7u/s2. Oa7e n2 6iss2 <ala: da Dete/2geneidade 72nstituti9a /esp2nde-se at/a9Fs d2s 672m2 diz 2 2ut/2: e 6se eu p2ss2 dize/: da Dete/2geneidade m2st/ada, um 6eu sei 2 ?ue eu dig2:, ist2 F, sei ?uem <ala, eu 2u um 2ut/2, e eu sei 72m2 eu <al2, 72m2 utiliz2 as pala9/as. )e t2d2 /ela7i2nament2 simples desses d2is plan2s 72mp2/ta ine9ita9elmente uma assimila012 /edut2/a de um a2 2ut/2M4, n12 se de9e, p2/ iss2, na =ase de sua i//eduti=ilidade, admiti/ 2 <e7Dament2 na des7/i012 de um d2s d2is plan2s, Da9end2 /is72 pe/manente de <azGl2 72m2 a /ealidade enun7iati9a, e8pli7itamente 2u n12, /e7usand2 t2d2 di/eit2 de 7idadania a2 2ut/2 plan2, 2u, p2stuland2 a indepen-

M4

%a minDa 2pini12, F 2 ?ue <az E. O2u?uie/ (U1) em seu estud2 das <2/mas de distan7iament2, 72//ela7i2na/ 6D2m2l2gia: e 672mp2/tament2 dis7u/si92: de distan7iament2 e a di9is12 d2 sujeit2. ( despeit2 das /e<e/Gn7ias <eitas a O/eud e La7an, esta 72//ela012 F in72mpatC9el 72m a 72n7ep012 psi7analCti7a de um sujeit2 des7entd/ad2, e<eit2 de linguagemJ esta 72//ela012, a2 72nt/;/i2, p2de esta/ de a72/d2 72m as 72n7e20>es 2p2stas d2 sujeit2 /eduzid2 a2 eu (7<. 1 a7ima), 7li9ad2, alienad2, p/es2 a2s j2g2s da m; <F e da /ep/esenta012 teat/al, de Laing, )a/t/e, $2<<man utilizand2 a lCngua em sua /ela012 72m 2 2ut/2. Esta mesma 72//ela012 p2de se/ /een72ntada, p2/ 7aminD2s di<e/entes, n2 l27ut2/ (plen2 da p/agm;ti7a e de uma psi72l2gia da enun7ia012 su/da Q Dete/2geneidade 72nstituti9a d2 in72ns7iente e da 2/dem d2 dis7u/s2.

M2

dGn7ia , a aut2n2mia d2s d2is plan2s, 2u seja, a n12-pe/tinGn7ia de um plan2 em /ela012 a2 2ut/2. Estes p/27ediment2s me pa/e7em se/, de manei/a ge/al, 2s da p/agm;ti7a p2/ um lad2 e 2s das a=2/dagens teA/i7as da Dete/2geneidade 72nstituti9a d2 ds7u/s2 p2/ 2ut/2 lad2. (7/edit2 se/ indispens;9el /e72nDe7e/ ?ue essas duas 2/dens de /ealidade s12 i//edutC9eis, mas a/ti7ul;9eis e atF mesm2, ne7essa/iamente, s2lid;/iasM5. M.2.1. # pa/ad282 da e8p/ess12 6Dete/2geneidade 72nstituti9a: 7apta a amea0a de se des<aze/ a t2d2 m2ment2 2 ?ue sujeit2 e dis7u/s2 d12 p2/ <eit2s: n2 ?ue se 72nstitui e em ?ue se 72nstitui, p2/ Dete/2gGne2, lDe es7apa. Ia/a 2 sujeit2 di9idid2, 2 papel indispens;9el d2 Eu, F a?uele duma instHn7ia ?ue, n2 imagin;/i2, se 27upa de /e72nst/ui/ a imagem de um sujeit2 autRn2m2, anuland2, n2 des72nDe7iment2, 2 des7ent/ament2 /eal. (s <2/mas de Dete/2geneidade m2st/ada /ep/esentam uma neg27ia012 72m as <2/mas 7ent/C<ugas, de desag/ega012, da Dete/2geneidade 72nstituti9a: elas 72nst/2em n2 des72nDe7iment2 desta, uma /ep/esenta012 da enun7ia012 ?ue, p2/ se/ ilusA/ia, F uma p/2te012 ne7ess;/ia pa/a ?ue um dis7u/s2 p2ssa se/ mantid2MT. (ssim, essa /ep/esenta012 da enun7ia012 F igualmente:72nstituti9a:, em um 2ut/2 sentid2: alFm d2 6eu: ?ue se 72l27a 72m2 sujeit2 de seu dis7u/s2, 6p2/ esse at2 indi9idual de ap/2p/ia012 ?ue int/2duz a?uele ?ue <ala em sua <ala: ML, as <2/mas ma/7adas de Dete/2geneidade ma/7ada /e<2/0am, 72n<i/mam, assegu/am esse 6eu: p2/ uma espe7i<i7a012 de identidade, dand2 72/p2 a2 dis7u/s2 @ pela <2/ma, pel2 72nt2/n2, pelas =2/das, pel2s limites ?ue elas t/a0am @ e dand2 <2/ma a2 sujeit2 enun7iad2/ @ pela p2si012 e ati9idade metalingBCsti7a ?ue en7enam. M.2.2. # ?ue 7a/a7te/iza as <2/mas ma/7adas de Dete/2geneidade m2st/ada 72m2 <2/mas de des72nDe7iment2 da Dete/2geneidade 72nstituti9a F ?ue elas 2pe/am s2=/e 2 m2d2 da denega012. I2/ uma espF7ie de 72mp/2miss2 p/e7;/i2 ?ue d; luga/ a2 Dete/2gGne2 e, p2/tant2, 2 /e72nDe7e, mas pa/a melD2/ nega/ sua 2nip/esen0a. Elas mani<estam a /ealidade desta 2nip/esen0a p/e7isamente n2s luga/es ?ue tentam en72=/i-la. ( p/esen0a d2 #ut/2 eme/ge n2 dis7u/s2, 72m e<eit2, p/e7isamente n2s p2nt2s em ?ue se insiste em ?ue=/a/ a 72ntinuidade, a D2m2geneidade <azend2 9a7ila/ 2 d2mCni2 d2 sujeit2J 92ltand2 2 pes2 pe/manente d2 #ut/2 l27almente designad2J 72n9e/tend2 a amea0a d2 #ut/2 @ n12 dizC9el @ n2 /epa/ad2/ d2 6na/7isism2 das pe?uenas di<e/en0as: ditas, 2pe/a-se um /et2/n2 Q segu/an0a, um /e<2/02 d2 d2mCni2 d2 sujeit2,

'a aut2n2mia d2 dis7u/s2, mesm2 em situa0>es ?ue lDes es7apem.


M5

%2te-se, n2 nC9el d2 927a=ul;/i2 utilizad2 pa/a da/ 72nta de um 2ut/2 plan2, a p/esen0a de pala9/as 7apazes de le9a/ a2 eng2d2: a di9is12 d2 sujeit2 psi7analCti72 9s a di9is12 d2 sujeit2 <alante em enun7iad2/, l27ut2/...J a Dete/2geneidade ?ue 72nstitui um dis7u/s2 n2 sentid2 de sua te7idu/a 9s a Dete/2geneidade m2st/ada ?ue 72nstitui um dis7u/s2 n2 sentid2 de sua /ela012 a um e8te/i2/ ?ue lDe 72n<e/e uma <2/ma p/Ap/iaJ a p2li<2nia de t2d2 dis7u/s2 ?ue ne7essa/iamente 6se alinDa s2=/e 2s muit2s plan2s de uma pa/titu/a: 9s 2s 6e<eit2s: da p2li<2nia ?ue pe/mitem 7e/tas <2/mas de Dete/2geneidade m2st/ada. )e F indispens;9el n12 72n<undi-l2s, este pa/entes72 ?ue n12 F <2/tuit2 p2de se/ entendid2 72m2 sinal da s2lida/iedade ?ue e8iste, de <at2, ent/e 2s d2is plan2s em uma /ela012 assimFt/i7a MT &mp2/ta p/e7isa/ ?ue se estas <2/mas de /ep/esenta012 se p/estam <a7ilmente a eng2d2s, a engan2s, a 7;l7ul2s, a est/atFgias a/ti<i7i2sas da 72mFdia inte/a7i2nalJ estes j2g2s, na /ela012 72m 2 2ut/2, mas7a/and2 <undamentalmente 2 eng2d2, 2 engan2, antes de tud2, pa/a 2 sujeit2, uma est/atFgia de p/2te012 pa/a si p/Ap/i2 e pa/a seu dis7u/s2 <a7e Q amea0a in72nt2/n;9el da Dete/2geneidade 72nstituti9a. ML Sen9eniste (L0).

MM

# laps2 n12 F a Eni7a <2/ma de eme/gGn7ia tangC9el d2 #ut/2 n2 dis7u/s2J as <2/mas ma/7adas da Dete/2geneidade m2st/ada tam=Fm 2 s12, mas s2= as <2/mas des9iantes d2 dit2J em 72n<lit2 s2lid;/i2 72m a Dete/2geneidade 72nstituti9a estas <2/mas s12 em /ela012 Q?uelas a2 mesm2 temp2 um sint2ma e uma de<esaJ justamente 2nde 2 laps2, eme/gGn7ia =/uta, p/2duz 6=u/a72: n2 dis7u/s2, elas d12 a imagem de um espa02, de uma s2ltu/a su=linDada pela 72stu/a ?ue 2 anula. (2 72njunt2 de <issu/as, jun0>es ?ue <un7i2nam 72m2 72stu/as es72ndidas s2= a unidade apa/ente de um dis7u/s2 e ?ue a an;lise @ an;lise d2 dis7u/s2, des7/i012 d2s te8t2s lite/;/i2s e p2Fti72s, psi7an;lise @ p2de em pa/te e9iden7ia/ 72m2 pistas d2 inte/dis7u/s2 2u j2g2 d2 signi<i7ante, as <2/mas ma/7adas da Dete/2geneidade m2st/ada 2p>e a /etA/i7a da <alDa m2st/ada, da 672stu/a apa/ente:. M.2.M P a2 72/p2 d2 dis7u/s2 e Q identidade d2 sujeit2 ?ue /emetem as di9e/sas <2/mas da Dete/2geneidade m2st/ada em sua /ela012 72m a Dete/2geneidade 72nstituti9a: p/2i=id2s na denega012, p2/ <2/mas ma/7adas, dis7u/s2 e sujeit2 s12, a2 72nt/;/i2, e8p2st2s a2 /is72 de um j2g2 in7e/t2 pelas <2/mas n12 ma/7adas e de92tad2s Q pe/da, <a7e Q ausGn7ia de t2da Dete/2geneidade m2st/ada, n2 ema/anDad2 da Dete/2geneidade 72nstituti9a. E<eti9amente, as <2/mas n12 ma/7adas da Dete/2geneidade m2st/ada: dis7u/s2 indi/et2 li9/e, i/2nia... de um lad2, met;<2/as, j2g2s de pala9/as... de 2ut/2 lad2 @ /ep/esentam, pel2 72ntinuum, a in7e/teza ?ue 7a/a7te/iza a /e<e/Gn7ia a2 2ut/2, uma 2ut/a <2/ma de neg27ia012 72m a Dete/2geneidade 72nstituti9aJ uma <2/ma mais a//is7ada, p2/?ue j2ga 72m a dilui012, 72m a diss2lu012 d2 2ut/2 n2 um, 2nde este, p/e7isamente a?ui, p2de se/ en<ati7amente 72n<i/mad2 mas tam=Fm 2nde p2de se pe/de/. P deste m2d2 ?ue tais <2/mas, sem /uptu/a, 72nduzem a2s dis7u/s2s ?ue, =em mais p/A8im2s da Dete/2geneidade 72nstituti9a, /enun7iam a t2da p/2te012 diante dela, e tentam 2 imp2ssC9el 6<aze/ <ala/:, n2 9e/tigin2s2 apagament2 d2 enun7iad2/ at/a9essad2 pel2 6iss2 <ala: d2 inte/dis7u/s2 2u d2 signi<i7ante tal 72m2 2 desenDam, a=s2lut2s mCti72s, 2 Li9/2 6intei/amente /e72piad2: de Olaue/t 7uj2 'i7ti2nnai/e dGs idFas /e7ues e S2u9a/d et IF7u7Det <2/am element2s 2u es=202s, e 2 Li9/2 6?ue e8iste s2zinD2:, 6sem 92z d2 aut2/:, p/2duzid2 p2/ uma 6;lge=/a: d2 signi<i7ante, de 3alla/mF, 7uj2 C2up de dGs e/a uma a=2/dagem. M.M. (ssim, n2 7amp2 da enun7ia012, est12 em j2g2 de manei/a

M4

s2lid;/ia esses d2is plan2s distint2s @ mas n12 disjunt2s @ 72ndi0>es /eais de e8istGn7ia de um dis7u/s2 e da /ep/esenta012 ?ue dele se d;. %a des7/i012, 7i/7uns7/e9e/-se a um d2s d2is plan2s F e9identemente legCtim2J mas 72l27a/ esse plan2 72m2 um t2d2 autRn2m2, <e7Dad2 a esse e8te/i2/ pe/tinente ?ue 72nstitui 2 2ut/2 plan2, F <2nte 7/ei2 ine9it;9el, de engan2 e de mutila012 d2 te//en2 es72lDid2. %12 pens2 ?ue seja ne7ess;/i2 se <e7Da/ na alte/nati9a pela ?ual 2pta #. 'u7/2t a2 72n7lui/ sua dis7uss12 72m I. en/V: ?ue/ a de se inte/essa/ pela manei/a 72m ?ue 2 l27ut2/ p2de 6se /ep/esenta/ um sentid2 de suas pala9/as:, ?ue/ a de te/ p2/ 6uma ilus12, a e9entualidade de ?ue 2 l27ut2/ seja sujeit2:, 6se desinte/essa/ dessas /ep/esenta0>es d2 sentid2 p2/ Y 2u p2/ 5:MU %a p/agm;ti7a, a 72nside/a012 da /ealidade d2 inte/dis7u/s2 e d2 in72ns7iente, at/a9essand2 a lCngua, n12 /e7usa/ia a des7/i012 lingBCsti7a das <2/mas da /ep/esenta012J ela sA in9alida essa des7/i012 em <un012 de uma met2d2l2gia ge/al ?ue tende a se da/ 72m2 2 t2d2 da /ealidade enun7iati9a ?ue /ep/2duz em sua te2/ia da enun7ia012 M9 2 gest2 denegad2/ d2 l27ut2/ ?uant2 a esse #ut/2 ?ue 2 at/a9essa. %esse sentid2, pa/e7e es7la/e7ed2/a 40 a manei/a pela ?ual #. 'u7/2t tenta se p/e7a9e/ 72nt/a esse 2=st;7ul2: um sistema de de<esas teA/i7as em t2/n2 da aut2n2mia de seu 2=jet2 @ le9ad2 a2 limite em ?ue 2 72n7eit2 de enun7ia012 6n12 impli7a a DipAtese de ?ue 2 enun7iad2 F p/2duzid2 p2/ um sujeit2 <alante: 41 pela 6/ep/esenta012 da enun7ia012: est/itamente <e7Dada s2=/e si mesma ?ue aC F p/2p2sta, uma espF7ie 6<2/a de luga/: @ teat/al @ Da=itad2 p2/ 6se/es da <ala: ?ue, <2/a de ?ual?ue/ liga012 e8plC7ita 72m 2 sujeit2 <alante e sua /ealidade de se/ de <ala, apa/e7em 72m2 6suspens2s:, 6desan72/ad2s:. "e72nDe7e/ e da/ 72nta desse #ut/2 ?ue lDe es7apa, a2 F pa/a a lingBCsti7a da enun7ia012 6a=/i/ suas 72mp2/tas e a<2ga/-se, mas des7ent/aliza/-se <2/a de um luga/ ilusA/i2 e/2u da/-se um an72/ament2 /eal, mas <2/a de si p/Ap/ia42. (2 72nt/;/i2, n2 ?uad/2 das te2/ias n12 su=jeti9as da <ala, a 72nside/a012 das <2/mas lingBCsti7as ma/7adas de Dete/2geneidade m2st/ada /ep/esenta/ia um pass2 pa/a a des7/i012 das <2/mas p/;ti7as, na lCngua e n2 dis7u/s2, segund2 as ?uais <un7i2na a ilus12 d2 sujeit2. # p/in7Cpi2 segund2 2 ?ual 6a in7e/titude p/e7ede e d2mina a asse/012: pRde <un7i2na/ n2s t/a=alD2s de an;lise 72m2 7au012 teA/i7a a2 desinte/esse pelas <2/mas 72n7/etas da asse/012. C2m2 2=se/9a Culi2li4M.

MU M9

'u7/2t (LL:202 -20M) C<. $/unig (L9). 40 &ndependentemente d2s p/2=lemas ?ue as inte/p/eta0>es p/2p2stas me pa/e7em, algumas 9ezes, sus7ita/ ?uant2 Q assepsia da des7/i012 9is-Q-9is de e8t/alingBCsti72. 41 'u7/2t (U0a: MM @ M4) 42 C<. as /e<le8>es de C. Ou7Ds (U1) s2=/e 62 papel d2 sujeit2: nas te2/ias da enun7ia012, su=linDand2 2 pa/ad282 ?ue D; em in72/p2/a/ na lingBCsti7a a enun7ia012 pa/a em seguida <e7D;-la s2=/e si mesma. (p. 50-52). 4M 3esa-/ed2nda in. C2nein et alii (U1).

M5

6Z medida ?ue enun7iam2s, 72nst/uCm2s um espa02 enun7iati92, 2u seja, estam2s a2 mesm2 temp2 72nstituind2 as /eg/as d2 j2g2. (...) Ia/e7e-me ?ue </e?uentemente 2s espe7ialistas da an;lise d2 dis7u/s2 n12 d12 a de9ida imp2/tHn7ia a essa mate/ialidade da ati9idade enun7iati9a:.

#/a, ainda a?ui, esse es9aziament2 de um d2s plan2s n12 dei8a de in7idi/ na des7/i012 d2 2ut/2: as <2/mas da Dete/2geneidade m2st/ada, ?ue t/aduzem a ilus12 d2 sujeit2 na sua <ala, mani<estam tam=Fm, nAs j; 2 9im2s, a =/e7Da n2 d2mCni2, pel2 gest2 ?ue tenta 72lmat;-la. #u seja, a ilus12 ?ue se mani<esta n2 dis7u/s2 n12 apaga /adi7almente 2 ?ue ela tenta /ep/imi/J ela n12 F esse eng2d2 pe/<eit2 p/2duzid2 p2/ um dete/minism2 sem <alDas, 72mpletamente ign2/ad2 pel2 sujeit2, ?ue as te2/ias da 6inte/p/eta012 ide2lAgi7a: t/ans<e/i/am, du/ante 7e/t2 temp2, a2s t/a=alD2s 72nsag/ad2s a2 dis7u/s244. (ssim, a aten012 Qs <2/mas 72n7/etas da /ep/esenta012 da enun7ia012 s12, ent/e 2ut/as, as <2/mas da Dete/2geneidade m2st/ada, p2de 72nt/i=ui/, n2 Hm=it2 d2 dis7u/s2, pa/a mante/ a distin012 ent/e 2 eu plen2 e 2 sujeit2 ?ue, ele, at/2pela, e pa/a e9ita/ de denun7ia/ 2 d2mCni2 72m2 ilus12 d2 sujeit2, pa/a /e72l27a/ tal distin012 n2 nC9el d2s me7anism2s p/2dut2/es dessa ilus12.

44

C<. p2/ e8empl2 IG7Deu8 (L5) e a e92lu012 =astante 7la/a ma/7ada s2=/e este p2nt2, p2/ e8empl2, en/V (LL) n2 apGndi7e 7/Cti72 Q edi012 inglesa de IG7Deu8 (L5) (Language, semanti7s and ide2l2gV, 3a73illan, 19U2, p. 211 @ 220) et C2nein et alii (U1).

MT