Você está na página 1de 50

A Chave de Jacob Behme

A Chave de Jacob Behme

Introduo
Jacob Behme (1575 - 1624) !" #e$%o&o A'emo! cu(a v)da cr)at)va abarcou o *er+odo ,o%acruc)ano- &o) um m+%t)co cu(o d)%cern)mento mu)to contr)bu)u *ara e%tabe'ecer uma )nter*retao e%*)r)tua' da a'.u)m)a/ 0mbora tenha %)do um %a*ate)ro %em )n%truo Behme *o%%u+a um a'to 1rau de *erce*o m+%t)ca do% mundo% e%*)r)tua)% e *ara e2*re%%ar %ua% e2*er)3nc)a% )nter)ore% dec)d)u reve%t)-'a% de termo% a'.u+m)co%/ Behme teve uma *ro&unda )n&'u3nc)a %obre )d4)a% teo'$1)ca% e e%ot4r)ca% *art)cu'armente entre o &)m do %4cu'o 56II e )n+c)o do %4cu'o 56III contudo o %eu %)%tema e%ot4r)co-&)'o%$&)co da teo'o1)a cont)nua )n%*)rando a mu)to% no% d)a% atua)%/ Behme teve uma or)1em &am)')ar re'at)vamente hum)'de/ 7a%ceu em 1575 em um *ovoado da Ant)1a 8e)denbur1 e &o) tra9)do *ara a :u%at)a 8u*er)or na% ad(ac3nc)a% da Bohem)a na% ;'t)ma% d4cada% do %4cu'o 56I/ 0ra um a*rend)9 de %a*ate)ro e%tabe'ecendo-%e *o%ter)ormente como um *r$%*ero c)dado *erto da c)dade de <or')t9/ =uando a)nda era um (ovem a*rend)9 de %a*ate)ro traba'hando na o&)c)na de %eu me%tre encontrou um m)%ter)o%o e%tranho .ue teve um *ro&undo )m*acto em %ua v)da/ >a'mer ?a'' a%%)m conta e%ta h)%t$r)a@ !Am d)a en.uanto tomava conta da o&)c)na de %eu me%tre um m)%ter)o%o e%tranho entrou/ 0mbora *arece%%e %er *o%%u)dor de nada ma)% do .ue a'1un% *e.ueno% ob(eto% mundano% mo%trava-%e %er o ma)% %Bb)o e nobre em dote e%*)r)tua'/ " e%tranho *er1untou o *reo de um *ar de %a*ato% ma% o (ovem Behme no %e atreveu a e%t)*u'ar um *reo com 1

A Chave de Jacob Behme


2 rece)o de de%a1radar %eu me%tre/ " e%tranho )n%)%t)u e Behme &)na'mente e%tabe'eceu um va'or .ue con%)derava %er tudo .ue %eu me%tre *o%%)ve'mente e%*erar)a obter *e'o% %a*ato%/ " e%tranho o% com*rou )med)atamente e *art)u/ A uma *e.uena d)%tCnc)a o m)%ter)o%o e%tranho *arou e 1r)tou em a'ta vo9 !Jacob Jacob venha *ara &ora!/ Com %ur*re%a e e%*anto Behme %a)u da ca%a/ " e%tranho homem &)2ou %eu% o'ho% no% 1rande% o'ho% do ra*a9 .ue br)'havam e *arec)am che)o% de 'u9 d)v)na/ " e%tranho *e1ou a mo d)re)ta do men)no e d)r)1)u-%e a e'e d)9endo@ !Jacob tu 4% *e.ueno ma% %erB% 1rande e te tornarB% um outro homem to 1rande .ue o mundo )rB adm)rar/ Contudo %e(a *)edo%o tema a Deu% e reverenc)e %ua >a'avra/ :e)a atenc)o%amente a% 8anta% 0%cr)tura% onde terB% con&orto e )n%truo *o)% deve% en&rentar mu)ta m)%4r)a *r)vaEe% e *er%e1u)Ee% ma% %e(a% cora(o%o e *er%evere% *o)% Deu% te ama e tem m)%er)c$rd)a de t)!/ >ro&undamente )m*re%%)onado *e'a *ro&ec)a Behme tornou a)nda ma)% )nten%a %ua bu%ca *e'a verdade/ F)na'mente o %eu traba'ho &o) recom*en%ado/ >or %ete d)a% e'e *ermaneceu numa cond)o m)%ter)o%a *er+odo em .ue o% m)%t4r)o% do mundo )nv)%+ve' 'he &oram reve'ado%!/ Behme de%creveu %ua e2*er)3nc)a v)%)onBr)a da %e1u)nte mane)ra@ !0u v) o 8er de todo% o% 8ere% a 8u*er&+c)e e o Ab)%mo- v) tamb4m o na%c)mento da 8anta #r)ndade- a or)1em e o *r)me)ro e%tado do mundo e de toda% a% cr)atura%/ 6) em m)m me%mo o% tr3% mundo% - o mundo an14')co ou D)v)no- o mundo da% treva% a or)1em da 7ature9a- e o mundo e2terno como uma %ub%tCnc)a man)&e%tada do% do)% mundo% e%*)r)tua)%/// 7o meu )nter)or v) )%to mu)to bem como em uma 1rande *ro&und)dade- *o)% v) d)retamente no cao% onde tudo *ermanece envo'to ma% no *ude &a9er reve'ao a'1uma/ De tem*o em tem*o tudo )%to &'ore%ce em m)m como o cre%cer de uma *'anta/ >or do9e ano% 1uarde) tudo com)1o ante% de *oder man)&e%tar de a'1uma &orma e2terna/ At4 ento )%to abateu-%e %obre m)m como uma car1a .ue mata o .ue at)n1e/ 0%crev) tudo o .ue *ude e2ter)or)9ar/ A obra no 4 m)nha/ 7o %ou ma)% do .ue um )n%trumento do 8enhor com o .ua' 0'e &a9 o .ue de%e(a!/ A v)da de Behme &o) a'tamente )n&'uenc)ada *or do)% >a%tore% :uterano% em <or')t9/ " *r)me)ro Gart)n G''er &o) um homem notBve' de va%to %aber e de )nc')naEe% m+%t)ca% .ue or1an)9ou dentro de %ua *ar$.u)a um *e.ueno 1ru*o !Convent+cu'o do% ,ea)% 8ervo% de Deu%! .ue t)nha Behme como membro/ >arec)a %er uma e%*4c)e de 1ru*o m+%t)co de med)tao traba'hando no e%*+r)to da trad)o m+%t)ca Cr)%te G''er *or me)o de %ua &orte *er%ona')dade &o) ca*a9 de dar cont)nu)dade a e%te 1ru*o dentro da e%&era da ortodo2)a :uterana/ 8ob %ua tute'a Behme ad.u)r)u con&)ana em %ua% *r$*r)a% *erce*Ee% 2

A Chave de Jacob Behme


3 e%*)r)tua)% e com o tem*o comeou a e%crever de )n+c)o %omente *ara %eu *r$*r)o a*er&e)oamento o %eu *r)me)ro vo'ume !A Aurora 7a%cente! &o) com*'etado em 1612/ C$*)a% de%ta obra c)rcu'aram %em a *erm)%%o de Behme e a&rontou o novo >a%tor de <or')t9 <re1orH ,)chter .ue hav)a ento %ub%t)tu+do G''er/ ,)chter era de uma d)%*o%)o tota'mente o*o%ta a G''er %endo ')m)tado ortodo2o e temero%o de .ua'.uer co)%a .ue no e%tava de acordo com o% en%)namento% :uterano%/ 0'e denunc)ou Behme como um her4t)co e )nc)tou tamanha corrente de o*o%)o na *ar$.u)a .ue Behme &o) tem*orar)amente ban)do da c)dade/ Behme teve .ue *rometer *arar de e%crever e de &ato no% %ete ano% %e1u)nte% traba'hou a*ena% )nternamente com %ua% *erce*Ee%/ Contudo ma)% tarde entrou *ara um c+rcu'o de a'.u)m)%ta% >arace'%)ano% tendo como membro ma)% *roem)nente Ba'tha%ar Ia'ter .ue hav)a v)a(ado mu1)to )nc'u%)ve v)%)tado a <r4c)a 8+r)a e 01)to/ Ia'ter .ue era m4d)co do >r+nc)*e de Anha't t)nha mu)to% contato% entre *e%%oa% )m*ortante% tanto a%%)m .ue e'e e%tava at)vamente envo'v)do no mov)mento ,o%acruc)ano/ 0'e encora(ou con%tantemente Behme a e%crever e o )n%*)rou a*re%entando-'he )d4)a% da% trad)Ee% e%ot4r)ca% da A'.u)m)a e da Caba'a .ue e%*e'havam a% e2*er)3nc)a% )nterna% de Behme e o hab)')tou a cr)ar uma ')n1ua1em .ue a% de%%e &orma/ De 161J at4 %ua morte Behme traba'hou *ara e%crever %eu% va%to% vo'ume%@ "% tr3% >r)nc+*)o% da 0%%3nc)a D)v)na A 8)1natura de #oda% a% Co)%a% GH%ter)um Ga1num 8obre a 0'e)o da <raa =uarenta >er1unta% %obre a A'ma " Cam)nho *ara Cr)%to A #r+*')ce 6)da do ?omem #amb4m durante e%te *er+odo Behme corre%*ondeu-%e com contato% &e)to% *or )nterm4d)o de Ba'tha%ar Ia'ter e %ua re*utao e%*a'hou-%e atrav4% de%ta% carta%/ A'1un% de %eu% e%cr)to% c)rcu'aram de &orma *r)vada entre %eu% am)1o% en.uanto .ue %ua% *ub')caEe% t)veram .ue e%*erar a morte de Behme uma ve9 .ue o >a%tor ,)chter a)nda v)a Behme como um *er)1o%o her4t)co na %ua *ar$.u)a e o% am)1o% a'tamente *o%)c)onado% de Behme no *oder)am *re%ervB-'o do &anat)%mo de%te *a%tor/ 3

A Chave de Jacob Behme


4 "% e%cr)to% de Behme &oram de*o)% de %ua morte em 1624 ra*)damente *ub')cado% e tamb4m tradu9)do% *ara o ?o'and3%/ 0d)Ee% In1'e%a% &oram ed)tada% *or John 8*arroK no% ano% de 165L/ A% )d4)a% ocu'to-&)'o%$&)ca% de Behme comearam a ter )n&'u3nc)a %oabre o% m+%t)co% br)tCn)co% do &)m do %4cu'o 56II *art)cu'armente John >orda1e (16L7-16M1) e Jane :eade (162L-17L4) .ue &undar)a a !8oc)edade F)'ade'&)ana! de )n&'u3nc)a Boehm)ana na ;'t)ma d4cada do %4cu'o 56II/ 0%te mov)mento *or uma renovao re')1)o%a atrav4% da e2*er)3nc)a m+%t)ca )nterna atra)u *ara %) a'1uma% a'ma% ded)cada% e )n&'uente%@ ,)chard ,oach Franc)% :ee e outro% embora o &oco centra' de%ta )n%*)rao re%)da na *er%ona')dade &orte e m+%t)ca de Jane :eade .ue %er)a (u%to de%)1nar como a !Behme In1'e%a!/ Certamente %eu traba'ho no &o) to 1rande como o de Behme e nem %ua% hab)')dade% em comun)car %eu% d)%cern)mento% to abran1ente% contudo e'a com*art)'hou com Behme uma comunho m+%t)ca d)reta com o mundo e%*)r)tua'/ =ua%e ao me%mo tem*o hav)a um *e.ueno 1ru*o de Boehm)%ta% na A'emanha centrado em <eor1e <)chte' (16NM - 171L) .ue e%tava ed)tando a% obra% de Behme e )'u%trando-a% com &)1ura% emb'emBt)ca%/ Am do% %e1u)dore% de <)chte' D)onH%)u% Andrea% Freher (1647 -1725) e%tabe'eceu-%e na In1'aterra atra+do *e'a &ama de Jane :eade e da 8oc)edade F)'ade'&)ana/ Freher reun)u B %ua vo'ta %eu *r$*r)o 1ru*o de %e1u)dore% e traba'hou *ara mode'ar %ua *r$*r)a )nter*retao da &)'o%o&)a de Behme/ A%%)m a &)'o%o&)a Boehm)%ta &o) *er*etuada como uma corrente v)va a')mentada *or e%ta% *er%ona')dade%@ <)chte' >orda1e :ade e Freher cada um de'e% a %ua *r$*r)a mane)ra *o%%u+ram a'1o de d)%cern)mento m+%t)co/ 0'e% ut)')9aram a &)'o%o&)a de Behme como um me)o de &oca')9ar %ua *erce*o m+%t)ca e tornB-'a comun)cBve' ao% outro% *o)% Behme encarnou um %)%tema de )d4)a% .ue ca*ac)tou a% *e%%oa% a de%creverem e reve%t)rem e2*er)3nc)a% m+%t)ca%/ #a've9 %e(a n)%to .ue re%)da %ua ma)or rea')9ao/ A )n&'u3nc)a de Behme teve cont)nu)dade durante a metade do %4cu'o 56III atrav4% da &)1ura do ,everendo I)'')an :aK (16M6 - 1761)/ :aK &o) atra+do *e'o% e%cr)to% de Jacob Behme .uando a)nda era (ovem entretanto e'e t)nha %ua *r$*r)a )nc')nao m+%t)ca/ #ornou-%e ba%tante conhec)do como um te$'o1o )nde*endente o .ue 'evou o (ovem John Ie%'eH (.ue ma)% tarde &undar)a o Getod)%mo) em certo *onto a %e1u)r o% con%e'ho% de :aK/ >o%ter)ormente :aK comeou a tradu9)r e ed)tar todo o cor*o de e%cr)to% de Behme *ara %erem *ub')cado% em In1'3%/ A 4

A Chave de Jacob Behme


5 co'eo !#he IorO% o& Jacob Behme #he #euton)c #eo%o*her! de .uatro 1rande% vo'ume% &o) *ub')cado em 1764 e 4 a ma)% conhec)da de toda% a% ed)Ee% In1'e%a% de Behme/ Atrav4% de%ta *ub')cao a &)'o%o&)a m+%t)ca de Behme cont)nuou a )n&'uenc)ar vBr)o% e%cr)tore% Br)tCn)co% e em *art)cu'ar I)'')an B'aOe/ " va%to %)%tema de B'aOe de %ere% ar.uet+*)co% emanando em *o'ar)dade% re&'ete a *r$*r)a de%cr)o de Behme de um *roce%%o de #e%e Ant+te%e 8+nte%e .ue ocorre at4 me%mo no ma)% a'to n+ve' e%*)r)tua'/ F)na'mente *odemo% reconhecer o% *en%amento% de Behme na% *r)me)ra% cod)&)caEe% da !8oc)edade #eo%$&)ca! &undada *or Gadame B'avat%OH no &)na' do %4cu'o 5I5 e a%%)m %ua &)'o%o&)a ocu'to-m+%t)ca *enetrou e )m*re1nou a% *r)nc)*a)% corrente% e%ot4r)ca% do %4cu'o 55/ De%ta &orma ob%ervamo% .ue a &)'o%o&)a de Behme a)nda v)ve no% d)a% de ho(e de%envo'v)da na% )d4)a% &ormat)va% e na% &orma% de *en%amento do e%oter)%mo atua'/ 8eu% e%cr)to% %o uma )m*ortante &onte onde *odemo% mer1u'har e obter nova% )n%*)raEe% e d)%cern)mento% dentro da% &orma% ar.uet+*)ca% da% )d4)a% e%ot4r)ca% conhec)da%/ Com Behme um *onto )m*ortante e dec)%)vo na evo'uo do 0%oter)%mo "c)denta' 4 a'canado uma ve9 .ue e'e contr)bu)u )nd)retamente *ara aumentar a d)%tCnc)a entre a o*erao *uramente &+%)ca da a'.u)m)a e a bu%ca da a'.u)m)a como um %)%tema e%*)r)tua'&)'o%$&)co/ 0%ta d)%tCnc)a e2)%t)a no )n+c)o do %4cu'o 56II como uma %emente .ue cre%ceu at4 o na%c)mento de uma .u+m)ca *uramente mater)a')%ta no %4cu'o 56III/ Behme contudo e2tra)u de amba% e2*er)3nc)a% m+%t)ca% )nterna% e da% e2*er)3nc)a% *rBt)ca% do% a'.u)m)%ta% da.ue'a 4*oca (4 *rec)%o 'embrar .ue *or )nterm4d)o de Ba'tha%ar Ia'ter Behme e%teve at)vamente envo'v)do num c+rcu'o de a'.u)m)%ta% >arace'%)ano% *rat)cante%)/ 8e &ormo% %en%+ve)% *oderemo% notar em %eu% e%cr)to% o% do)% cam)nho% .ue unem *rBt)ca e teor)a a%%)m como o% do)% cam)nho% .ue a% %e*aram em do)% cam*o% d)%t)nto%/ Behme traba'hou *ara encarnar a A'ma A'.u+m)ca e %ua% obra% %o documento% *ro&undo% de um 0%oter)%mo >rote%tante .ue co'oca a )d4)a do de%envo'v)mento )nter)or *er*end)cu'armente %obre a a'ma do )nd)v+duo/ 7e%te 0%oter)%mo >rote%tante encontrava-%e a tare&a do )nd)v+duo de traba'har *ara *ur)&)car e e2a'tar a% &ora% da %ua *r$*r)a a'ma %e .u)%e%%e a'canar a *'en)tude da obra/

A Chave de Jacob Behme


6 "% e%cr)to% de Behme %o de 1rande e2ten%o e 1uarda um enorme %)%tema de )d4)a% uma %4r)e de *en%amento% e%*)r)tua)% .ue no %ur1)ram da Br)da )nte'ectua')9ao ma% de %ua v)v3nc)a em comunho com o mundo e%*)r)tua'/ 0m %eu% vo'ume% e'e reve'a um Cr)%t)an)%mo e%ot4r)co .ue com certe9a mant4m a'1uma coneco d)reta com a corrente e%ot4r)ca do ,o%acruc)an)%mo .ue e%tava %endo de%envo'v)da contem*oraneamente com Behme/ Behme t)nha con%c)3nc)a da d)&)cu'dade de %eu% ')vro% e con%e.Pentemente e%creveu a !C'av)%! ou !Chave *ara %ua% obra%! como um re%umo da% )d4)a% *r)nc)*a)% cont)da% em %eu %)%tema/ A.u) e'e traba'ha com a e2)%t3nc)a da% *o'ar)dade% #e%e Ant+te%e e 8+nte%e .ue re%)dem no &undamento de uma v)%o ?erm4t)co-A'.u+m)ca do mundoo% tr3% >r)nc+*)o%@ 8a' Gerc;r)o e 0n2o&re e %ua% man)&e%taEe% como ar.u4t)*o% em vBr)o% cam*o%- e a% 8ete >ro*r)edade% .ue %e conectam com o% ar.u4t)*o% >'anetBr)o% .ue tamb4m contem em %) a *o'ar)dade e o% tr3% *r)nc+*)o%/ A !Chave! de Jacob Behme no% &ornece uma )ntroduo %)m*'e% ao% *onto% ma)% )m*ortante% de %ua &)'o%o&)a e deve %)m*')&)car no%%o ace%%o Q %ua% ma)ore% obra%/ Como a*3nd)ce *ara e%ta ed)o de I)'')an :aK encontram-%e a% !I'u%traEe% do% >r)nc+*)o% "cu'to% de Jacob Behme! de D)onH%)u% Freher .ue atrav4% de uma %4r)e de tre9e &)1ura% emb'emBt)ca% ocu'ta o .uadro Boehm)%ta da Cr)ao/ A.u) *odemo% ob%ervar a% vBr)a% emanaEe% da D)v)ndade *art)c)*ando na &ormao do re)no da terra/ 0%te com*'emento cont4m a &)1ura do Cr)%t)an)%mo C$%m)co mo%trando a de%c)da do 8er Cr+%t)co Q e%&era humana e a rea')9ao de 8ua tare&a ne%ta e%&era/ Acred)tamo% .ue *or tra9er e%ta% dua% *e.uena% obra% *ara a ob%ervao do% e%tudante% do e%oter)%mo de ho(e devemo% ter-'he% dado a o*ortun)dade de a*ro2)marem-%e de uma com*reen%o do va%to %)%tema da &)'o%o&)a e%ot4r)ca .ue emana do d)%cern)mento m+%t)co de Jacob Behme/

A C:A6I8
ou Ama e2*')cao de a'1un% >onto% >r)nc)*a)% e 02*re%%Ee% em %eu% 0%cr)to%/
6

A Chave de Jacob Behme


7

*or Jacob Behme o #e$%o&o #eutRn)co >re&Bc)o


0%tB e%cr)to o ?omem 7atura' no recebe a% Co)%a% do 0%*+r)to nem o G)%t4r)o do ,e)no de Deu% %o In%en%ate9 *ara e'e e nem *ode conhec3'o%@ *ortanto adv)rto e e2orto ao cr)%to amante do% m)%t4r)o% %e *retende 'er e%tudar *e%.u)%ar e com*reender e%te% 0%cr)to% 0'evado% .ue no o% 'e)a a*ena% e2ternamente com uma )nten%a e%*ecu'ao e med)tao *o)% %e a%%)m o &)9er *ermanecerB %omente no terreno )ma1)nBr)o e2ter)or e no obterB ma)% do .ue uma &a'%)&)cao co'or)da de ta)% m)%t4r)o%/ A *r$*r)a ,a9o do homem %em a :u9 de Deu% no *ode entrar na ,e1)o do% G)%t4r)o% 4 )m*o%%+ve' *o)% %ua ra9o e%tando )%o'ada *erm)te .ue %eu entend)mento %e(a cada ve9 ma)% e'evado e %ut)' *or4m no o de)2a *erceber ma)% do .ue a %ua *r$*r)a 8ombra re&'et)da num 0%*e'ho/ " Cr)%to d)%%e !8em m)m tu no *ode% &a9er nada! e e'e 4 a :u9 do Gundo e a 6)da do ?omem/ A1ora %e a'1u4m *retende *e%.u)%ar o Cam*o D)v)no ou %e(a a ,eve'ao D)v)na deve *r)me)ro re&'et)r con%)1o me%mo com .ue &)na')dade de%e(a %aber ta)% co)%a%- %e de%e(a *rat)car a.u)'o .ue eventua'mente *o%%a obter e &a9er u%o d)%to *ara a <'$r)a de Deu% e *ara o Bem-e%tar do >r$2)mo- e %e de%e(a morrer *ara o Gundo >ro&ano e *ara %ua 6ontade *r$*r)a *ara v)ver na.u)'o .ue e'e a%*)ra e de%e(a e com )%to tornar-%e um %$ e%*+r)to com a ,eve'ao D)v)na/ 8e no houver um *ro*$%)to *ara .ue Deu% reve'e a 8) me%mo e %eu% m)%t4r)o% a e'e tendo com e%te ?omem um %$ 0%*+r)to e uma ;n)ca 6ontade %e o ?omem no %e %ubmeter %)nceramente a 0'e a *onto de .ue o 0%*+r)to de Deu% *o%%a &a9er com o ?omem e *e'o ?omem a.u)'o .ue .u)%er e .ue Deu% %e(a %eu Conhec)mento 6ontade e Ao e%te homem a)nda no %erve *ara ta' Conhec)mento e Com*reen%o/ ?B mu)to% .ue a%*)ram ao% G)%t4r)o% e ao% Conhec)mento% a*ena% *ara %erem re%*e)tado% e a'tamente e%t)mado% *e'o *ara %eu bene&+c)o e *rove)to *r$*r)o ma% e'e% no at)n1em onde o 0%*+r)to *enetra em toda% a% Co)%a% como e%tB e%cr)to a% co)%a% ma)% *ro&unda% de Deu%/ "cu'to% mundo o >'ano me%mo

A 6ontade deve %er tota'mente re%)1nada onde o *r$*r)o Deu% *enetre e atue- 6ontade .ue cont)nuamente %e rom*e em Deu% em uma ?um)'dade re%)1nada e *erm)%%+ve' bu%cando nada a'4m de %ua ,e1)o 7

A Chave de Jacob Behme


8 de "r)1em 0terna/ Deve-%e au2)')ar o >r$2)mo com a.u)'o .ue obt)ver %$ a%%)m o ?omem *oderB at)n1)r ta)% ,e1)Ee%/ A.ue'e .ue bu%ca deve comear com um e&et)vo Arre*end)mento %e1u)do de um A*er&e)oamento e 8;*')ca (atrav4% da "rao) *o)% com )%to %ua Com*reen%o deverB %e abr)r tra9endo a %ua vontade )nterna Q tona/ Ga% %e ao 'er ta)% 0%cr)to% a)nda no o% com*reender no deve *rontamente (o1B-'o% &ora e *en%ar .ue 4 )m*o%%+ve' com*reend3-'o% ao contrBr)o deve vo'tar %ua mente *ara Deu% %u*')car %ua <raa e Com*reen%o 'er outra ve9 e ento *erceberB ma)% e ma)% at4 %er atra+do *e'o *oder de Deu% *ara o ma)% *ro&undo de %) me%mo e a%%)m adentrar ao Cam*o %obrenatura' e %u*er%en%or)a' ou %e(a na 0terna An)dade de Deu% onde deverB ouv)r a% e&)ca9e% e )m*ronunc)Bve)% >a'avra% de Deu% .ue devero tra93-'o de vo'ta e *ara &ora novamente *e'a 0manao D)v)na Q ma)% den%a e de%*re9+ve' mat4r)a da #erra e novamente de vo'ta *ara o )nter)or *ara Deu% e ento o 0%*+r)to de Deu% *enetrarB toda% a% Co)%a% com e'e e *or e'e ento o ?omem e%tarB d)retamente tocado e d)r)1)do *or Deu%/ Ama ve9 .ue o% amante% do% m)%t4r)o% de%e(am uma C'av)% ou Chave de meu% 0%cr)to% e%tou *ronto e de%e(o%o em %at)%&a93-'o% e )re) re1)%trar uma curta De%cr)o do >'ano da.ue'a% e2traord)nBr)a% >a'avra% a'1uma% da% .ua)% %o e2tra+da% da 7ature9a e da >erce*o (8ent)mento ,a9o Com*reen%o 8abedor)a e Inte')13nc)a) e outra% %o a% >a'avra% do% notBve)% me%tre% a% .ua)% eu )nve%t)1ue) de acordo com a *erce*o e a% con%)dere) (u%ta% e a*ro*r)ada%/ A ra9o )rB &a'har .uando ver termo% *a1o% e *a'avra% u%ada% na e2*')cao da% Co)%a% 7atura)%- %u*o%tamente dever+amo% u%ar %omente Fra%e% da% 0%cr)tura% (ou *a'avra% em*re%tada% da B+b')a)- ma% ta)% >a'avra% no )ro %e a*')car ou %e a(u%tar %em*re Q &undamenta' 02*')cao da% >ro*r)edade% da 7ature9a nem o ?omem *ode e2*re%%ar o >'ano da 7ature9a com e'a%- a'4m d)%%o o% 8Bb)o% >a1o% e Judeu% e%conderam o *ro&undo >'ano da 7ature9a %ob ta)% >a'avra% *or terem com*reend)do bem .ue e%te Conhec)mento no 4 *ara todo% ma% *ertence %omente Q.ue'e% .ue Deu% *e'a 7ature9a e%co'heu *ara )%%o/ Ga% n)n1u4m *rec)%a %e de%an)mar d)ante d)%to *o)% .uando Deu% reve'a %eu% m)%t4r)o% a a'1um homem 0'e tamb4m 'he dB uma Gente e uma Ca*ac)dade *ara e2*re%%B-'o% uma ve9 .ue Deu% %abe o .ue 4 ma)% nece%%Br)o e *rove)to%o em toda% a% 4*oca%/ 8obre o e%tabe'ec)mento da% d)&erente% '+n1ua% e o*)n)Ee% %obre o verdade)ro 8

A Chave de Jacob Behme


9 >'ano o% ?omen% no devem *en%ar .ue )%to ocorreu *or aca%o e .ue 4 *rodu9)do *e'a ,a9o ?umana/ A% reve'aEe% da% Co)%a% D)v)na% e%to aberta% *e'o >'ano Interno do Gundo 0%*)r)tua' e tran%&ormada em &orma% v)%+ve)% da me%ma &orma .ue o Cr)ador )rB man)&e%tB-'a%/ Ire) e%crever nada ma)% do .ue uma *e.uena de%cr)o da Gan)&e%tao D)v)na- re%um)r o ma)% .ue eu *o%%a e e2*')car a% notBve)% *a'avra% *ara uma me'hor com*reen%o de no%%o% ')vro%- e a)nda re1)%trar a.u) o teor da.ue'e% 0%cr)to% ou um e2em*'o ou uma 0*+tome de'e% *or con%)derao e a(uda ao% )n)c)ante%@ ma)ore% e2*')caEe% %obre )%to %ero encontrada% no% outro% ')vro%/

Jacob Behme

A C?A60 ou Ama 02*')cao de a'1un% >onto% *r)nc)*a)% e 02*re%%Ee%/ Como Deu% *ode %er con%)derado %em a 7ature9a e a Cr)atura/
Go)%4% d)%%e@ !" 8enhor no%%o Deu% 4 %eno um ;n)co Deu%!/ 0m outra *arte 4 d)to@ !De'e *or 0'e e 7e'e e%to toda% a% co)%a%! e a)nda@ !7o %ou eu homem .ue *reenche toda% a% co)%a%S! e ma)% !Atrav4% de %ua >a'avra toda% a% co)%a% %o &e)ta%!- contudo *ode-%e d)9er .ue 0'e 4 a "r)1em de toda% a% co)%a%@ 0'e 4 a 0terna Imen%urBve' An)dade/ >or e2em*'o .uando *en%o o .ue *oder)a e2)%t)r no 'u1ar de%te mundo %e o% .uatro 0'emento% o e%tre'ado F)rmamento e a 7ature9a *ro*r)amente d)ta *ude%%em *erecer e de)2a%%em de e2)%t)r e a%%)m no ma)% %e encontra%%e nenhuma 7ature9a ou Cr)atura acred)to .ue *ermanecer)a e%ta An)dade eterna da .ua' a 7ature9a e a Cr)atura receberam %ua "r)1em/ Da me%ma &orma .uando *en%o com)1o me%mo o .ue e2)%te a centena% de m)'hare% de m)'ha% ac)ma do e%tre'ado F)rmamento ou o .ue %e encontra na.ue'e 'u1ar onde no hB Cr)atura% acred)to .ue a 0terna ImutBve' An)dade e%te(a 'B An)dade .ue 4 %omente o Bem da .ua' no hB nada nem ante% nem de*o)% da .ua' no %e *ode acre%centar ou ret)rar nada nem me%mo de onde e%ta un)dade *ude%%e ter %ua "r)1em@ 9

A Chave de Jacob Behme


10 7o hB e%*ao tem*o ou %u*er&+c)e ma% %omente o Deu% 0terno ou a.ue'e Tn)co Bem .ue um homem no *ode e2*re%%ar/ Ama outra con%)derao@ como e%te ;n)co Deu% 4 tr)*'oS A 8anta 0%cr)tura mo%tra-no% .ue e%te ;n)co Deu% 4 tr)*'o )%to 4 uma ;n)ca 0%%3nc)a tr)*'a tendo tr3% &orma% de atuao e a)nda %endo %eno uma ;n)ca 0%%3nc)a como *ode %er v)%to na emanao do >oder e 6)rtude *re%ente% em toda% a% co)%a% ma% e%*ec)a'mente re*re%entada% *e'o Fo1o :u9 e Uter .ue %o tr3% d)&erente% &orma% de atuao e a)nda a%%)m dentro de um ;n)co &undamento e %ub%tCnc)a/ A%%)m como o Fo1o a :u9 e o Uter %ur1em da ve'a (embora a ve'a no %e(a nenhum do% tr3% ma% a cau%a de'e%) da me%ma &orma a An)dade 0terna 4 a cau%a e o &undamento da #r)ndade 0terna .ue %e man)&e%ta a *art)r da An)dade e 1era-%e a %) me%mo >r)me)ro em De%e(o ou 6ontade 8e1undo em >ra9er ou 8at)%&ao #erce)ro em Ao ou 02*an%o/ " De%e(o ou a 6ontade 4 o >a) ou %e(a o at)vo a man)&e%tao da un)dade 4 atrav4% de'e .ue a *r$*r)a un)dade .uer ou de%e(a/ " >ra9er ou a 8at)%&ao 4 o F)'ho .ue a 6ontade .uer ou de%e(a ou %e(a %eu Amor e 8at)%&ao como *ode %er v)%to no Bat)%mo de 7o%%o 8enhor Je%u% Cr)%to .uando o >a) te%temunhou d)9endo@ !#u 4% meu F)'ho bem-amado eu ho(e te 1ere)V!/ A %at)%&ao 4 a com*re%%o na vontade 4 *or e%ta com*re%%o .ue a vontade da un)dade %e man)&e%ta em um e%*ao e atua- *or %eu me)o a vontade atua e rea')9a e e%te 4 o %ent)mento e a v)rtude da vontade/ A 6ontade 4 o >a) )%to 4 o de%e(o at)vo e a 8at)%&ao 4 o F)'ho ou a v)rtude e a ao da vontade 4 atrav4% de%ta %at)%&ao .ue a vontade atua- e o 0%*+r)to 8anto 4 o *roced)mento da vontade atrav4% da 8at)%&ao da v)rtude ou %e(a a v)da da vontade da v)rtude e da %at)%&ao/ De%te modo hB tr3% An)dade 4 a *r$*r)a atuante da vontade e e o 0%*+r)to 8anto 4 o notada numa *'anta/ t)*o% de atuao na An)dade 0terna a %aber@ a vontade e de%e(o- a 8at)%&ao 4 a %ub%tCnc)a um 0terno 32ta%e de *erce*t)b)')dade na vontade*roced)mento do >oder@ a %)m)')tude .ue *ode %er

A Atrao- .ue 4 o De%e(o 0%%enc)a' da 7ature9a ou %e(a a vontade do De%e(o da 7ature9a %e com*r)me dentro de uma )n%+1n)a ou %ub%tCnc)a 10

A Chave de Jacob Behme


11 *ara %e tornar uma *'anta- e e%ta com*re%%o do De%e(o %e tran%&orma em %ent)mento ou atuao onde %ur1e o >oder e a v)rtude *e'o .ua' o Ga1n4t)co De%e(o da 7ature9a ou a vontade &'u+da de Deu% atua de mane)ra natura'/ 7e%ta *erce*t)b)')dade atuante a vontade de%e(o%a ma1n4t)ca 4 e'evada e e2ta%)ada %a)ndo da 6)rtude e do >oder atuante- *or e%ta ra9o ocorre o cre%c)mento e o aroma da *'anta@ e a%%)m vemo% uma re*re%entao da #r)ndade de Deu% em tudo o .ue cre%ce e v)ve/ 8e no houve%%e ta' *erce*t)b)')dade do de%e(o e uma o*erao emanada da #r)ndade na 0terna An)dade e%ta %er)a nada a'4m de um eterno %)'3nc)o um nada- no haver)a nature9a nenhuma cor &orma ou &)1ura- da me%ma &orma no haver)a nada ne%te mundo- %em e%ta atuao tr)*'a no haver)a mundo em ab%o'uto/

8obre o 6erbo 0terno de Deu%/


A 8anta 0%cr)tura d)9@ !Deu% &e9 toda% a% co)%a% *or )nterm4d)o de %eu 6erbo 0terno! e a)nda@ !0%te 6erbo 4 Deu%! (Joo - 1) o .ue com*reendemo% a%%)m@ " 6erbo nada ma)% 4 do .ue a vontade e2a'ada do >oder e da 6)rtude uma var)edade d)%t)n1u)da do >oder em m;'t)*'o% >odere%- uma d)%tr)bu)o e um &'u2o da An)dade *or onde %ur1e o conhec)mento/ Ama ;n)ca %ub%tCnc)a onde no hB var)ao ou d)v)%o .ue 4 %omente ;n)ca no *ode conter conhec)mento e %e houve%%e %er)a uma ;n)ca co)%a e'a me%ma- ma% %e a An)dade %e *arte ento a vontade d)v)%+ve' entra na mu't)*')c)dade e var)edade ta' %e*arao ocorre *or %) me%ma/ A)nda *or.ue a An)dade no *ode %er d)v)d)da e *art)da %e*aradamente contudo a %e*arao e2)%te e *ermanece na vontade e2a'ada da An)dade- a %e*arao da re%*)rao or)1)na a var)edade d)&erenc)ada *e'a .ua' a 6ontade 0terna (untamente com a 8at)%&ao e o >roced)mento *enetram no conhec)mento ou com*reen%o de )n&)n)ta% &orma% )%to 4 numa atuao *erce*t+ve' e eterna conhec)mento %en%ua' do% *odere% onde na d)v)%o ou %e*arao da vontade um %ent)do ou &orma da vontade %em*re v3 %ente *rova che)ra e ouve a outra/ I%to no 4 outra co)%a %eno .ue uma atuao %en%ua' ou %e(a o 1rande (ub)'o%o 'ao do amor e o ma)% amBve' %er eterno ;n)co/

8obre o 8anto nome W0?"6A

11

A Chave de Jacob Behme


12 "% ant)1o% ,ab)no% (udeu% com*reenderam em *arte o 8anto 7ome *or terem d)to .ue e%te 4 o ma)% 0'evado e ma)% 8anto 7ome de Deu% cu(o %ent)do com*reend)am como %endo a D)v)ndade Atuante@ I%to 4 verdade)ro *o)% ne%te %ent)do de atuao re%)de a verdade)ra v)da de toda% a% co)%a% no #em*o e na 0tern)dade na %u*er&+c)e e na *ro&und)dade- e%te 4 o *r$*r)o Deu% ou a D)v)na >erce*t)b)')dade atuante 8en%ao Inveno C)3nc)a e Amor ou %e(a a verdade)ra com*reen%o na un)dade atuante de onde o% c)nco %ent)do% da verdade)ra v)da emer1em/ Cada :etra ne%te 7ome anunc)a-no% uma v)rtude e uma atuao *ecu')ar ou %e(a uma &orma (a%*ecto) do *oder atuante/

W
W 4 a emanao da eterna e )nd)v)%+ve' An)dade ou a doce 1raa e o conhec)mento *'eno do >oder D)v)no de tornar-%e a'1o/

0
0 4 um tr)*'o W onde a #r)ndade %e ca'a na An)dade/ W entra em 0 e unem-%e W0 .ue 4 uma e2a'ao da *r$*r)a An)dade/

?
? 4 a *a'avra ou a re%*)rao da #r)ndade de Deu%/

"
" 4 a c)rcun&er3nc)a ou o %o' de Deu% atrav4% do .ua' o W0 e o ? (re%*)rao) &a'am a *art)r do De'e)te do >oder e da 6)rtude com*r)m)do%/

6
6 4 emanao (ub)'o%a da re%*)rao 0%*+r)to de Deu%/ ou %e(a o *roced)mento do

A
A 4 o .ue *rocede do *oder e da v)rtude )%to 4 a %abedor)a- 4 o ob(eto da #r)ndade 4 *or %eu )nterm4d)o .ue a #r)ndade atua e %e man)&e%ta/ 12

A Chave de Jacob Behme


13 0%te 7ome nada ma)% 4 do .ue a art)cu'ao ou e2*re%%o da atuao tr)*'a da 8anta #r)ndade na un)dade de Deu%/ Ama 'e)tura com*'ementar *oderB %er encontrada na e2*')cao da tabe'a (.uadro) do% tr3% *r)nc+*)o% da man)&e%tao D)v)na/

8obre a 8abedor)a D)v)na/


A 8anta 0%cr)tura d)9 .ue a %abedor)a 4 a re%*)rao do >oder D)v)no um ra)o e um %o*ro do "n)*otente- tamb4m d)9 .ue Deu% &e9 toda% a% co)%a% *or me)o de %ua %abedor)a o .ue com*reendemo% da &orma .ue %e %e1ue/ A 8abedor)a 4 a *a'avra emanada do >oder 6)rtude 8ant)dade e Conhec)mento D)v)no- uma %eme'hana e um a1ente da )n&)n)ta e )n%ondBve' An)dade- uma 8ub%tCnc)a atrav4% da .ua' o 0%*+r)to 8anto atua &orma e mode'a .uero d)9er e'e &orma e mode'a a com*reen%o D)v)na na 8abedor)a- a 8abedor)a 4 o >a%%)vo e o 0%*+r)to de Deu% 4 o At)vo ou %ua 6)da como a a'ma no cor*o/ A 8abedor)a 4 o <rande G)%t4r)o da 7ature9a D)v)na *or e'a o% >odere% A%*ecto% e 6)rtude% %e man)&e%tam- ne'a e%tB a var)ao do *oder e da v)rtude ou da com*reen%o@ e'a 4 a com*reen%o d)v)na ou a)nda a v)%o d)v)na *e'a .ua' a un)dade 4 man)&e%tada/ 0'a 4 o verdade)ro cao% d)v)no onde toda% a% co)%a% re*ou%am- 4 a Ima1)nao D)v)na onde a% Id4)a% do% An(o% e da% A'ma% t3m %)do v)%ta% em Forma e 8eme'hana D)v)na *e'a 0tern)dade a)nda .ue at4 ento no como cr)atura% ma% em )ma1em a%%)m como .uando um homem ob%erva %ua &ace em um 0%*e'ho@ *ortanto a Id4)a An1e')ca' e humana &'u)u da %abedor)a e &o) &ormada em uma Ima1em como d)%%e Go)%4% !Deu% cr)ou o ?omem Q %ua Ima1em! ou %e(a e'e cr)ou o cor*o e %o*rou no %eu )nter)or o %o*ro da 0manao D)v)na do Conhec)mento D)v)no de todo% o% #r3% >r)nc+*)o% da Gan)&e%tao D)v)na/

8obre o GH%ter)um Ga1num/


" GH%ter)um Ga1num 4 um ob(eto da %abedor)a atrav4% do .ua' a *a'avra v)va (o >oder da vontade atuante da com*reen%o D)v)na) e a un)dade de Deu% &'uem *ara %e man)&e%tarem/ >e'o GH%ter)um Ga1num %ur1e a nature9a eterna/ Dua% %ub%tCnc)a% e vontade% %o %em*re com*reend)da% como *arte do GH%ter)um Ga1num@ a *r)me)ra %ub%tCnc)a 4 a un)dade de Deu% ou %e(a a 6)rtude e o >oder D)v)no a 8abedor)a &'u+da/ 13

A Chave de Jacob Behme


14 A %e1unda %ub%tCnc)a 4 a vontade %e*arBve' .ue %ur1e atrav4% do 6erbo v)vo e c'aro- e'a no tem %ua ba%e na un)dade ma% na mob)')dade da emanao e re%*)rao .ue %e tran%&ormam em uma vontade em um De%e(o *ara a 7ature9a em .ua')dade% tanto .uanto o &o1o e a 'u9@ no &o1o %e com*reende a 6)da 7atura' e na 'u9 a 6)da 8anta ou uma man)&e%tao da un)dade *e'a .ua' e%ta un)dade %e torna um Fo1oAmor ou :u9/ 0 ne%te *onto ou o*erao Deu% denom)na a %) me%mo um a&etuo%o Deu% m)%er)cord)o%o %e1undo o contundente Amor em combu%to X1nea da un)dade e um Deu% De%con&)ado e Fur)o%o %e1undo a ,e1)o X1nea con&orme a 7ature9a 0terna/ " GH%ter)um Ga1num 4 o Cao% (de onde %ur1em a :u9 e a 0%cur)do ou %e(a o *r)nc+*)o do c4u e do )n&erno) man)&e%tado e der)vado da 0tern)dade- e%te *r)nc+*)o .ue a1ora chamamo% de )n&erno cu(a e2)%t3nc)a tem or)1em no *r$*r)o Cao% 4 a ba%e e a cau%a do &o1o na 7ature9a 0terna- e%te &o1o em Deu% 4 %omente um amor ardente onde Deu% no e%tB man)&e%tado em a'1o de acordo com a un)dade- e2)%te a)nda um an1u%t)ante do'oro%o e )ncande%cente &o1o/ 0%te &o1o )ncande%cente 4 a man)&e%tao da v)da e do Amor D)v)no 4 *or me)o de%te &o1o .ue o Amor D)v)no ou a un)dade arde e )'um)na *e'a atuao +1nea do >oder de Deu%/ 0%ta eta*a 4 chamada GH%ter)um Ga1num ou um Cao% *o)% o bem e o ma' %ur1em de'e a :u9 e a% #reva% 6)da e Gorte A'e1r)a e #r)%te9a 8a'vao e Condenao/ 0%ta 4 a re1)o da% A'ma% An(o% e de toda Cr)atura 0terna tanto boa .uanto mB- 4 a re1)o do c4u e do )n&erno tamb4m do mundo v)%+ve' e de tudo .ue ne'e %e encontra *o)% 'B tudo re*ou%a em uma ;n)ca re1)o a%%)m como uma )ma1em re*ou%a e%cond)da em um *edao de made)ra ante% do arte%o e%cu'*)-'a e mode'B-'a/ 7o *odemo% d)9er .ue o mundo e%*)r)tua' tenha t)do a'1um comeo ma% &o) man)&e%tado da 0tern)dade &ora de%te Cao%- a :u9 br)'hou da 0tern)dade na e%cur)do e a e%cur)do no a com*reendeu- como o d)a e a no)te e%to um no outro e %o do)% a)nda .ue um/ Devo e%crever c'aramente como %e t)ve%%e um comeo *ara uma me'hor con%)derao e a*reen%o da re1)o da man)&e%tao D)v)na e *ara me'hor %e d)%t)n1u)r a 7ature9a da D)v)ndade e tamb4m *ara uma me'hor com*reen%o de onde vem o bem e o ma' e o .ue 4 o 8er do% 8ere%/ 14

A Chave de Jacob Behme


15

8obre o Centro da 7ature9a 0terna/


>e'a *a'avra centro com*reendemo% o )n+c)o da nature9a ou a re1)o ma)% +nt)ma de onde a vontade auto-&orta'ec)da %e *Ee em ao natura'a nature9a nada ma)% 4 do .ue uma &erramenta ou In%trumento de Deu% com o .ua' a 6)rtude e o >oder de Deu% o*eram a)nda .ue tenham mov)mento *r$*r)o a *art)r da vontade de Deu% emanada@ a%%)m o centro 4 o *onto ou re1)o da auto-rece*o de onde a'1o %e rea')9a e de onde a% %ete *ro*r)edade% *rocedem/

8obre a 7ature9a 0terna e %ua% 8ete >ro*r)edade%/


A 7ature9a nada ma)% 4 do .ue a% >ro*r)edade% da Ca*ac)dade e >oder de receber o *r$*r)o de%e(o .ue %ur1e na var)ao da *a'avra v)va ou %e(a do >oder e 6)rtude v)vo% de onde a% >ro*r)edade% %e tran%&ormam em %ub%tCnc)a- e%ta %ub%tCnc)a 4 chamada de %ub%tCnc)a natura' e no 4 Deu% *ro*r)amente d)to embora 0'e hab)te com*'etamente na nature9a e a)nda .ue a nature9a o com*reenda *er&e)tamente- )%to ocorre *or.ue a un)dade de Deu% %e *rodu9 em %) me%mo e %e comun)ca *or uma %ub%tCnc)a natura' tornando-%e %ub%tCnc)a a %aber a %ub%tCnc)a da :u9 .ue rom*e e *enetra a nature9a atuando *or %) me%ma- %e a%%)m no &o%%e a un)dade de Deu% %er)a )ncom*reen%+ve' *ara a nature9a )%to 4 *ara a rece*o de%e(o%a/ A 7ature9a %ur1e na *a'avra &'u+da da *erce*o e do conhec)mento D)v)no/ A nature9a 4 a cont+nua cr)ao e *roduo da *erce*o e da% c)3nc)a%- da me%ma &orma .ue a *a'avra atua *e'a 8abedor)a a 7ature9a cr)a e *rodu9 em >ro*r)edade%/ A 7ature9a 4 como um car*)nte)ro .ue con%tr$) uma ca%a .ue a mente anter)ormente )ma1)nou e *ro(etou- 4 a%%)m .ue e'a deve %er com*reend)da/ A%%)m como a mente eterna )ma1)na na eterna %abedor)a de Deu% no >oder D)v)no e a tran%&orma em )d4)a a nature9a cr)a em *ro*r)edade/ A 7ature9a em %eu *r)me)ro *'ano con%)%te em %ete >ro*r)edade% .ue %e d)v)dem ao )n&)n)to/

A >r)me)ra >ro*r)edade/
A *r)me)ra >ro*r)edade 4 o De%e(o .ue cau%a e *rodu9 a%*ere9a a1ude9a dure9a &r)o e %ub%tCnc)a/

15

A Chave de Jacob Behme


16

A 8e1unda >ro*r)edade/
A %e1unda >ro*r)edade 4 o at)vo ou atrao do De%e(o- e'a &ere .uebra e d)v)de a dure9a- corta em *edao% o de%e(o atra+do- mu't)*')ca e var)a a %) me%mo- 4 o cam*o da dor amar1a e tamb4m a verdade)ra ,a)9 ("r)1em) da 6)da- 4 o vu'co .ue 'ana &o1o/

A #erce)ra >ro*r)edade/
A terce)ra >ro*r)edade 4 a *erce*t)b)')dade e %ent)mento na .uebra da B%*era dure9a- e e%te 4 o cam*o da An1;%t)a e da vontade 7atura' *or onde a vontade 0terna de%e(a %er man)&e%tada- ou %e(a %erB Fo1o ou :u9 a %aber um 'am*e(o ou br)'ho *or onde o% *odere% a%*ecto% e v)rtude% da %abedor)a *odem a*arecer@ ne%ta% tr3% *r)me)ra% >ro*r)edade% con%)%te o Fundamento da Ira do In&erno e de tudo o .ue 4 co'4r)co/

A =uarta >ro*r)edade/
A .uarta >ro*r)edade 4 o Fo1o onde a An)dade a*arece e 4 v)%ta na :u9 ou %e(a no Amor ardente (candente) e a Ira (c$'era) na 0%%3nc)a do Fo1o/

A =u)nta >ro*r)edade/
A .u)nta >ro*r)edade 4 a :u9 cu(a 6)rtude do Amor (untamente com a An)dade atua na %ub%tCnc)a 7atura'/

A 8e2ta >ro*r)edade/
A %e2ta >ro*r)edade 4 o %om vo9 ou com*reen%o natura' *or onde o% c)nco% %ent)do% traba'ham e%*)r)tua'mente ou %e(a numa com*reen%o natura' da v)da/

A 84t)ma >ro*r)edade/
A %4t)ma >ro*r)edade 4 o "b(eto ou o teor da% outra% %e)% >ro*r)edade% na .ua' e'a% atuam como a 6)da atua na Gat4r)a e e%ta% %ete >ro*r)edade% %o certa e verdade)ramente chamada% de ,e1)o ou >onto da 7ature9a onde a% >ro*r)edade% *ermanecem em uma ;n)ca re1)o/

16

A Chave de Jacob Behme


17

A >r)me)ra 8AB8#Y7CIA na% 8ete >ro*r)edade%/


Devemo% %em*re com*reender dua% 8ub%tCnc)a% na% %ete >ro*r)edade%@ a *r)me)ra de acordo com a *ro&und)dade de%ta% >ro*r)edade% como %endo o 8er D)v)no ou a vontade D)v)na com a &'uente An)dade de Deu% .ue (unta% &'uem atrav4% da 7ature9a tornando-%e rece*tora% da a1ude9 a &)m de .ue o Amor 0terno *o%%a %e tornar atuante e %en%+ve' *odendo ter a'1o .ue %e(a *a%%)vo *or onde *o%%a %e man)&e%tar e %er conhec)do e tamb4m %er de%e(ado e amado novamente )%to 4 a 7ature9a *a%%)va At)va .ue no Amor 4 trocada *or uma A'e1r)a 0ternae .uando o Amor no Fo1o %e man)&e%ta na :u9 ento e'e )n&'ama a 7ature9a como o 8o' )n&'ama a *'anta e o Fo1o )n&'ama o Ferro/

A 8e1unda 8AB8#Y7CIA/
A %e1unda 8ub%tCnc)a 4 a *r$*r)a 8ub%tCnc)a da 7ature9a .ue 4 At)va e >a%%)va 4 a Ferramenta e In%trumento do A1ente onde no hB *a%%)v)dade tamb4m no hB de%e(o de :)bertao (,edeno) ou de a'1o me'hor onde tudo re*ou%a con%)1o me%mo/ 0 de%te modo a un)dade 0terna %e *rodu9 *or %ua 0manao e %e*arao dentro da 7ature9a *o)% a un)dade *rec)%a ter um ob(eto no .ua' *o%%a %e man)&e%tar- amar e %er novamente amada *or a'1o *o)% a%%)m *oderB haver uma *erce*o ou uma vontade e atuao %en%+ve'/

Ama e2*')cao %obre a% 8ete >ro*r)edade% da 7ature9a/ A >r)me)ra >ro*r)edade/


A *r)me)ra >ro*r)edade 4 um De%e(o como a.ue'e de um )m a %aber a com*re%%o da vontade- a vontade de%e(a %er a'1o ma% a)nda no tem nada do .ua' *o%%a &a9er de %) a'1uma co)%a e *or e%te mot)vo %e *rodu9 uma rece*o de %) me%ma com*r)m)ndo-%e em a'1o .ue nada ma)% 4 do .ue um A*et)te (An%e)o) Ga1n4t)co uma a%*ere9a como uma dure9a (%o')de9) onde %ur1em a %ub%tCnc)a o &r)o e a *r$*r)a dure9a/ 0%ta com*re%%o ou atrao ob%curece a %) me%ma e %e &a9 e%cur)do tornando-%e de &ato a re1)o da eterna e tem*orBr)a e%cur)do/ 7o comeo do mundo o %a' *edra% o%%o% e todo e%te t)*o de co)%a% &oram *rodu9)do% *or e%ta a1ude9/ 17

A Chave de Jacob Behme


18

A 8e1unda >ro*r)edade/
A %e1unda >ro*r)edade da 7ature9a 0terna %ur1e da *r)me)ra e 4 a atrao ou mov)mento da a1ude9- o ma1neto *rodu9 a dure9a ma% o mov)mento a rom*e (d)v)de) novamente 4 uma cont+nua 'uta em %) me%mo/ A vontade .ue o De%e(o com*r)me e &a9 %e tornar a'1o 4 cortada em *edao% e d)v)d)da *e'o mov)mento tran%&ormando-%e em &orma% e )ma1en%- entre e%ta% dua% >ro*r)edade% %ur1e a A&')o (An1;%t)a) ou %e(a a &er)da (dor) da >erce*o e da 8en%ao- *o)% .uando hB um mov)mento na a1ude9 ento a *ro*r)edade 4 a Dor .ue 4 tamb4m a cau%a da %en%)b)')dade e do %o&r)mento- *o)% %e no houve%%e a1ude9 e mov)mento no haver)a %en%)b)')dade/ 0%te mov)mento 4 tamb4m uma re1)o do Ar no mundo v)%+ve' man)&e%tada *e'o &o1o como %erB menc)onado ad)ante/ A%%)m com*reendemo% .ue o De%e(o 4 a re1)o de a'1o e .ue e%te a'1o *o%%)ve'mente %a) do nada cremo% tamb4m .ue o De%e(o tenha %)do o )n+c)o de%te mundo *or %eu )nterm4d)o Deu% tran%&ormou toda% a% co)%a% em %er e %ub%tCnc)a *o)% &o) *e'o De%e(o .ue Deu% d)%%e Faa-%e/ " De%e(o 4 o FIA# =ue *rodu9)u a'1o na.u)'o .ue nada era a'4m de 0%*+r)to- o FIA# *rodu9)u o GH%ter)um Ga1num .ue 4 e%*)r)tua' v)%+ve' e %ub%tanc)a' como *odemo% ver *e'o% 0'emento% 0%tre'a% e outra% Cr)atura%/ A %e1unda >ro*r)edade ou o Gov)mento &o) no comeo de%te mundo o %e*arador ou d)v)%or do% >odere% e 6)rtude% *e'o% .ua)% o Cr)ador a %aber a 6ontade de Deu% tran%&ormou toda% a% co)%a% do GH%ter)um Ga1num em &orma *o)% e%te 4 o mundo mutante (mutBve') e e2ter)or *e'o .ua' o Deu% %u*ernatura' &e9 toda% a% co)%a% e a% trou2e *ara a &orma )ma1em (a*ar3nc)a) e con&)1urao/

A #erce)ra >ro*r)edade/
A terce)ra >ro*r)edade da 7ature9a 0terna 4 a An1;%t)a ou a.ue'a 6ontade .ue %e tran%&ormou em rece*o *ara a 7ature9a e *ara %er a'1o- .uando a *r$*r)a 6ontade encontra-%e no mov)mento a1udo e %e torna An1;%t)a ou %e(a %en%)b)')dade *o)% %em a 7ature9a e'a no 4 ca*a9 de ta' co)%a ma% na a1ude9 m$ve' vem a %er uma %en%ao/ 0%ta %en%ao 4 a cau%a do Fo1o e tamb4m da mente e do% %ent)do% *o)% *or %eu )nterm4d)o a *r$*r)a vontade natura' %e &a9 vo'Bt)' e bu%ca o re*ou%o/ De%te modo a %e*arao da vontade %a) de %) me%ma e %e 18

A Chave de Jacob Behme


19 rom*e atrav4% da% >ro*r)edade% %ur1)ndo o %abor uma ve9 .ue uma >ro*r)edade *rova e %ente a outra/ A terce)ra >ro*r)edade 4 tamb4m a re1)o e a cau%a do% %ent)do% na .ua' uma *ro*r)edade *enetra e )nc)ta a outra 4 de%te modo .ue a vontade %abe .uando %ur1e a *a%%)v)dade- %e no houve%%e %en%)b)')dade a vontade no *oder)a %aber nada %obre a% *ro*r)edade% e e%tar)a %)m*'e%mente %$- e a%%)m a vontade recebe a 7ature9a em %eu %e)o atrav4% de %eu %ent)mento do mov)mento a1udo/ #a' mov)mento a%%eme'ha-%e a uma roda .ue 1)ra no .ue e2)%ta ta' rotao ou 1)ro ma% hB na% >ro*r)edade% *o)% o De%e(o atra) *ara %) e o mov)mento em*urra *ara &rente e *ara &ora do De%e(o e a%%)m a vontade *re%ente ne%ta an1;%t)a no *ode )r nem *ara dentro nem *ara &ora e a)nda %o ambo% *u2ado% *ara dentro e *ara &ora e a%%)m *ermanece em ta' *o%)o como %e &o%%e *ara dentro e *ara &ora ou %e(a %obre e %ob e a)nda no *ude%%e )r a *arte a'1uma 4 a An1;%t)a o verdade)ro &undamento do )n&erno e da F;r)a de Deu% *o)% e%ta An1;%t)a %e encontra no ob%curo mov)mento a1udo/ 7a cr)ao do mundo o 0n2o&re-0%*+r)to com a mat4r)a da 7ature9a 8u'&;r)ca &o) *rodu9)da de%ta re1)o- o 0n2o&re-0%*+r)to 4 a v)da natura' da% cr)atura% terrena% e e'ementare%/ "% %Bb)o% *a1o% com*reenderam at4 certo *onto e%ta re1)o *o)% d)9em .ue no 0n2o&re Gerc;r)o e 8a' con%)%tem toda% a% co)%a% de%te mundo/ 0'e% no ob%ervaram %omente a mat4r)a ma% o 0%*+r)to de onde ta' mat4r)a *rocede *o)% e%ta re1)o no con%)%te em 8a' Gerc;r)o e 0n2o&re no 4 e%te o %)1n)&)cado ma% %)m o 0%*+r)to de ta)% >ro*r)edade%- 4 n)%to .ue tudo de &ato con%)%te o .ue .uer .ue v)va cre%a e *o%%ua um %er ne%te mundo %e(a e%*)r)tua' ou mater)a'/ 0'e% com*reendem *or 8a' o a1udo De%e(o Ga1n4t)co da 7ature9a- *or Gerc;r)o o Gov)mento e 8e*arao da 7ature9a *e'o .ua' tudo 4 a%%)na'ado marcado com %ua *r$*r)a %)1natura- e *e'o 0n2o&re a vontade *erce*t)va (%en%+ve') e a 6)da cre%cente/ 7o 0n2o&re-0%*+r)to onde a v)da ardente .ue)ma re%)de o A9e)te e a =u)nta-0%%3nc)a re%)de no A9e)te a %aber o Gerc;r)o ardente .ue 4 a verdade)ra 6)da da 7ature9a e .ue 4 uma 0manao da *a'avra do >oder e Gov)mento D)v)no *e'o .ua' a re1)o do% C4u% 4 com*reend)da/ 7a =u)nta-0%%3nc)a re%)de o 8abor (co'orao) a %aber a re1)o >arad)%+aca a *a'avra &'u+da do *oder e da v)rtude D)v)na onde a% *ro*r)edade% re*ou%am em )1ua'dade (un)&orm)dade)/ A%%)m *e'a terce)ra >ro*r)edade da 7ature9a .ue 4 a An1;%t)a .ueremo% d)9er a a%*ere9a e dor do &o1o ou a .ue)mao e con%um)o 19

A Chave de Jacob Behme


20 *o)% .uando a vontade 4 co'ocada em ta' a%*ere9a )rB %em*re con%um)r a cau%a de%ta uma ve9 .ue a vontade %em*re 'uta *ara a'canar novamente a un)dade de Deu% .ue 4 o re*ou%o/ A un)dade %e )m*e'e com %ua 0manao *ara e%te mov)mento e a%*ere9a havendo a%%)m uma cont+nua a%%oc)ao *ara a man)&e%tao da vontade d)v)na uma ve9 .ue %em*re encontramo% ne%te% tr3% e'emento% 8a' Gerc;r)o e A9e)te um *ouco do c4u na terra e .uem .uer .ue bu%.ue nada ma)% .ue a verdade)ra com*reen%o e con%)dere o 0%*+r)to a%%)m acred)tarB/ A a'ma da% co)%a% re%)de na a%*ere9a a verdade)ra v)da na >ro*r)edade e da nature9a %en%ua' re%)de no mov)mento e o e%*+r)to *odero%o .ue %ur1e da co'orao (%abor) *ermanece no A9e)te do 0n2o&re/ A%%)m o .ue 4 ce'e%te %em*re re%)de e%cond)do no .ue 4 terre%tre *o)% o mundo e%*)r)tua' )nv)%+ve' %ur1e com e na Cr)ao/

A =uarta >ro*r)edade/
A .uarta >ro*r)edade da 7ature9a 0terna 4 o Fo1o 0%*)r)tua' *e'o .ua' a :u9 ou a An)dade 4 man)&e%tada *o)% o ra)o de 'u9 (re&'e2o) do &o1o %ur1e e *rocede da un)dade &'u+da .ue tem )ncor*orado e un)do a %) o De%e(o 7atura'- a *ro*r)edade ardente do &o1o ou o ca'or *rocede da nature9a devorante e B%*era da% tr3% *r)me)ra% >ro*r)edade% como veremo% a %e1u)r/ A An)dade 0terna .ue em a'1un% de meu% e%cr)to% tamb4m chamo de :)berdade 4 a %uave e %)'enc)o%a tran.P)')dade %er benevo'ente como um %uave e con&ortBve' bem e%tar no %e *ode e2*re%%ar to %uave tran.P)')dade %em a 7ature9a na An)dade de Deu%- ma% a% tr3% >ro*r)edade% em %ua 7ature9a %o B%*era% do'oro%a% e horr+ve)% (terr+ve)%)/ 7e%ta% tr3% do'oro%a% >ro*r)edade% a 6ontade &'u+da con%)%te e 4 *rodu9)da *e'a >a'avra ou ,e%*)rao D)v)na (8o*ro) a%%)m como a An)dade *ortanto a vontade a'me(a %er)amente a An)dade e e%ta a'me(a a 8en%)b)')dade )%to 4 a re1)o do &o1o/ A%%)m uma a'me(a a outra e .uando hB e%ta Cn%)a ocorre como um e%ta'o ou c'aro ('am*e(o) de I'um)nao a%%)m como .uando .ue)mamo% um &erro (unto com uma *edra ou de%*e(amo% B1ua no &o1o/ I%to n$% d)9emo% *or me)o da com*arao/ 7e%te 'am*e(o a un)dade %ente a %en%)b)')dade e a vontade recebe a un)dade tran.P)'a e %uave/ A un)dade %e torna um br)'hante ra)o de 'u9 do &o1o e o &o1o %e torna um amor ardente *o)% recebe a )n%+1n)a e *oder da un)dade %uave@ ne%ta 1ent)'e9a a :u9 *enetra a% treva% da com*re%%o ma1n4t)ca .ue no 4 ma)% conhec)da ou d)%cern)da embora *ermanea cont)da eternamente na com*re%%o/ 20

A Chave de Jacob Behme


21 A.u) %ur1em do)% >r)nc+*)o% 0terno% a% treva% onde re%)dem a a%*ere9a a a1ude9 a dor e o %ent)mento do *oder e da v)rtude da un)dade na :u9/ 8obre )%to a 0%cr)tura d)9 .ue Deu% ou a An)dade 0terna re%)de na :u9 da .ua' n)n1u4m *ode a*ro2)mar-%e/ A 0terna un)dade de Deu% man)&e%ta-%e na :u9 atrav4% do Fo1o 0%*)r)tua' e e%ta :u9 4 chamada de >oder 8u*remo %endo Deu% ou a An)dade 8u*ernatura' %eu *oder e %ua v)rtude/ " e%*+r)to de%te Fo1o recebe uma )n%+1n)a (ou v)rtude) *ara br)'har de%de a un)dade do contrBr)o e%ta re1)o +1nea no %er)a ma)% do .ue um de%e(o do'oro%o an%)o%o horr+ve' e atormentado- o me%mo ocorre .uando a vontade %e rom*e da un)dade e va) v)ver de acordo com %eu *r$*r)o de%e(o como &)9eram o% an(o% deca+do% (DemRn)o%) e como a)nda &a9em a% a'ma% errante%/ A.u) *ode-%e *erceber do)% >r)nc+*)o%@ o *r)me)ro 4 a re1)o da .ue)mao do Fo1o ou a e%cur)do B%*era m$ve' *erce*t+ve' e do'oro%a- a %e1unda 4 a :u9 do Fo1o *or onde a un)dade torna-%e mob)')dade e %at)%&ao *o)% o Fo1o 4 um ob(eto do 1rande Amor da un)dade de Deu%/ " De'e)te 0terno vem a %er *erce*t+ve' e e%ta *erce*o da un)dade 4 chamada de Amor e 4 uma .ue)mao ou v)da na un)dade de Deu%- de acordo com e%te Amor Ardente Deu% denom)na-%e a %) me%mo um Deu% amoro%o e m)%er)cord)o%o *o)% a un)dade de Deu% ama e rom*e atrav4% da vontade do'oro%a do &o1o .ue no )n+c)o %ur1)u no %o*ro da *a'avra ou na emanao do De'e)te D)v)no tran%&ormando-a numa 1rande 8at)%&ao (>ra9er)/ U ne%ta vontade +1nea da nature9a 0terna .ue *ermanece a a'ma do ?omem e tamb4m o% An(o% e%ta 4 a re1)o e o centro de'e%/ >ortanto %e a'1uma a'ma %e rom*e da :u9 e do Amor de Deu% e entra no %eu *r$*r)o de%e(o natura' ento a re1)o de%ta *ro*r)edade e%cura e do'oro%a ne'a %e man)&e%ta como %e *ode ver)&)car em :;c)&er/ " .ue .uer .ue %e )ma1)ne *o%%u) uma e%%3nc)a na Cr)atura &ora da cr)atura em todo 'u1ar *o)% a Cr)atura nada ma)% 4 do .ue uma Ima1em e uma A*ar3nc)a do %e*arBve' e var)ado *oder e v)rtude do 8er un)ver%a'/ 0ntenda bem o .ue 4 a re1)o do Fo1o Fr)o na Com*re%%o =uente na An1;%t)a e 6u'cCn)co no Gov)mento/ " Fo1o con%)%te no% tr3% ma% o br)'ho da :u9 %ur1e e *rocede da con(uno da un)dade na re1)o do Fo1o- toda e%ta re1)o nada ma)% 4 do .ue a vontade emanada/ 21

A Chave de Jacob Behme


22 De%ta Forma no Fo1o e na :u9 con%)%te a 6)da de toda% a% co)%a% )%to 4 a vontade de toda% a% co)%a% .ue a% )m*ede de %erem )n%en%+ve)% ve1eta)% ou rac)ona)%- toda% a% co)%a% a%%)m como o &o1o tem a %ua re1)o .ue tanto *ode %er da re1)o eterna como a A'ma ou da re1)o tem*orBr)a como a% co)%a% do A%tra' 0'ementar *o)% o 0terno 4 um &o1o e o tem*orBr)o 4 outro como veremo% ma)% ad)ante/

A =u)nta >ro*r)edade/
A .u)nta *ro*r)edade 4 o Fo1o do Amor ou o Gundo do >oder e da :u9 .ue hab)tou na% #reva% e .ue a% #reva% no a Com*reenderam como e%tB e%cr)to em Joo I !A 'u9 re%*'andece na% treva% e a% treva% no a com*reendem!/ A >a'avra tamb4m e%tB na :u9 e na >a'avra e%tB a verdade)ra com*reen%o da 6)da do ?omem ou %e(a o verdade)ro e%*+r)to/ 0%te &o1o 4 a verdade)ra A'ma do ?omem o verdade)ro e%*+r)to .ue Deu% %o*rou dentro de'e a v)da da cr)atura/ U *rec)%o entender no &o1o e%*)r)tua' da 6ontade a A'ma de%e(o%a &ora da ,e1)o 0terna- no *oder e v)rtude da :u9 a verdade)ra com*reen%o do e%*+r)to no .ua' a un)dade de Deu% re%)de e e%tB man)&e%tada como no%%o 8enhor Je%u% Cr)%to d)%%e@ !" ,e)no de Deu% e%tB em voc3! e >au'o@ !6$% %o)% o tem*'o do 0%*+r)to 8anto .ue hab)ta em t)! e%te 4 o 'u1ar da D)v)na hab)tao e reve'ao/ A A'ma tamb4m vem a %er condenada .uando a vontade +1nea %e rom*e do Amor e da An)dade de Deu% e entra na %ua *r$*r)a >ro*r)edade 7atura' ou %e(a em %ua% >ro*r)edade% Demon+aca%- o .ue %erB tratado ma)% ad)ante/ "h 8)o ob%erva e%ta re1)o e tu %erB% ')vre de Babe'/ " %e1undo >r)nc+*)o ( ou o Gundo An14')co e o% #rono%) 4 e2*')cado *e'a .u)nta >ro*r)edade *o)% e%ta 4 o mov)mento da un)dade onde toda% a% >ro*r)edade% da 7ature9a +1nea ardem no Amor/ Am e2em*'o ou com*arao de%ta re1)o *ode %er ob%ervado numa ve'a ace%a onde a% >ro*r)edade% re%)dem uma na outra e *odemo% encontrar o Fo1o o A9e)te a :u9 o Ar e a Z1ua do Ar todo% o% .uatro 0'emento% .ue anter)ormente *ermanec)am em uma ;n)ca re1)o a+ %e encontram man)&e%tado%- e'e% *ertencem a re1)o eterna *o)% a %ub%tCnc)a tem*ora' &'u) do 0terno tendo con%e.Pentemente a me%ma .ua')dade ma% com a d)&erena de .ue uma 4 eterna e a outra tran%)t$r)a uma 4 e%*)r)tua' e a outra cor*$rea/

22

A Chave de Jacob Behme


23 =uando a :u9 e o Fo1o 0%*)r)tua' %o ace%o% e de &ato )'um)nado% da 0tern)dade (e a *r$*r)a 0tern)dade) ento %em*re todo o G)%t4r)o do >oder e do Conhec)mento D)v)no tamb4m %e man)&e%ta *o)% toda% a% >ro*r)edade% da 7ature9a 0terna %e tornam e%*)r)tua)% no &o1o (a)nda .ue a nature9a *ermanea como 4 )nter)or)9ada em %) me%ma) e a atuao da vontade %e torna e%*)r)tua'/ 7o e%ta')do ou c'ar)dade do Fo1o a ne1ra rece*t)b)')dade 4 con%um)da e ne%te *roce%%o %a) o br)'ho *uro do Fo1o-0%*+r)to rom*)do *or um 1o'*e de 'u9 e ne%ta %a+da encontramo% tr3% d)&erente% >ro*r)edade%/ A *r)me)ra 4 o )m*u'%o (ener1)a) a%cendente da vontade +1nea- a %e1unda 4 o )m*u'%o (ener1)a) de%cendente ou dec'+n)o do e%*+r)to a.uo%o a %aber a %uav)dade- a terce)ra 4 o *roced)mento avanado do e%*+r)to o'eo%o 4 a )n%+1n)a da un)dade de Deu% .ue %e torna uma %ub%tCnc)a no de%e(o da 7ature9a- a)nda tudo no *a%%a de 0%*+r)to e >oder ma% a%%)m a*arece na )ma1em da man)&e%tao no como %e &o%%e a'1uma d)v)%o ou %e*arao ma% como 0%*+r)to e >oder/ 0%ta tr)*'a man)&e%tao e%tB de acordo com a #r)ndade *o)% o centro onde e%tB 4 o Deu% ;n)co de acordo com %ua man)&e%tao- o +1neo e &'ame(ante e%*+r)to do amor 4 a ener1)a a%cendente- a %uav)dade .ue *rocede do Amor 4 a ener1)a de%cendente- no me)o hB o centro da c)rcun&er3nc)a .ue 4 o >a) ou o Deu% Com*'eto de acordo com %ua man)&e%tao/ 8endo )%to conhec)do na man)&e%tao D)v)na tamb4m o 4 na 7ature9a 0terna de acordo com a% *ro*r)edade% da 7ature9a *o)% e%ta nada ma)% 4 do .ue uma %eme'hana de%te *roce%%o/ A 7ature9a *ode a)nda %er con%)derada como um 'am*e(o da or)1em do &o1o 4 um e%ta'o uma re1)o %a')na .uando *arte *ara d)v)%Ee% )n&)n)ta% )%to 4 *ara a mu't)*')c)dade ou var)edade do >oder e da 6)rtude- a mu't)*')c)dade do% An(o% e 0%*+r)to% e %eu% a%*ecto% e o*eraEe% tamb4m *rocederam do% .uatro e'emento% no )n+c)o do% tem*o%/ A tem*eratura do Fo1o e da :u9 4 o e'emento %anto ou o mov)mento na :u9 da un)dade- de%ta re1)o %a')na (%a')tre e%*)r)tua' e no o %a')tre terre%tre) *rocedem o% .uatro 0'emento% %endo .ue na com*re%%o do Gerc;r)o X1neo %o *rodu9)do% a #erra e a% >edra%- na =u)nta-0%%3nc)a do Gerc;r)o X1neo o Fo1o e o C4u- e no Gov)mento ou )m*u'%o o Ar- e na 'e)tura ou )nter*retao do De%e(o *e'o Fo1o 4 *rodu9)da a Z1ua/ " Gerc;r)o X1neo 4 uma B1ua %eca .ue deu or)1em ao% meta)% e *edra% ma% o Gerc;r)o *art)do ou d)v)d)do *rodu9)u a B1ua ;m)da *e'a Gort)&)cao no Fo1o- e a com*re%%o *rodu9)u a tota' crue9a na #erra .ue 4 um *uro Gerc;r)o 8a'+tr)co 8aturn)no/ 23

A Chave de Jacob Behme


24 >e'a *a'avra Gerc;r)o deve %e entender %em*re no %ent)do e%*)r)tua' a atuante natura' e emanada *a'avra de Deu% .ue tem %)do a 8e*aradora D)v)%ora e Formadora de toda %ub%tCnc)a- e *e'a *a'avra 8aturno .ueremo% d)9er com*re%%o/ 7a .u)nta >ro*r)edade )%to 4 na :u9 a un)dade 0terna 4 %ub%tanc)a' )%to 4 um %anto Fo1o 0%*)r)tua' uma :u9 %anta um Ar %anto .ue nada ma)% 4 do .ue 0%*+r)to tamb4m uma B1ua %anta .ue 4 o Amor emanado da un)dade de Deu% e uma terra %anta .ue 4 a v)rtude e a ao toda *odero%a/ 0%ta .u)nta >ro*r)edade 4 o verdade)ro mundo An14')co e%*)r)tua' da %at)%&ao D)v)na e%cond)do ne%te mundo v)%+ve'/

A 8e2ta >ro*r)edade
A %e2ta >ro*r)edade da 7ature9a 0terna 4 o %om ru+do vo9 ou com*reen%o *o)% .uando o &o1o c'are)a toda% a% >ro*r)edade% (unta% em)tem %om/ " &o1o 4 a boca da 0%%3nc)a a :u9 4 o e%*+r)to e o %om 4 a com*reen%o *e'a .ua' toda% a% >ro*r)edade% com*reendem uma% a% outra%/ De acordo com a man)&e%tao da 8ant+%%)ma #r)ndade *e'a emanao da un)dade e%te %om ou vo9 4 a d)v)na *a'avra atuante ou %e(a a com*reen%o na 7ature9a 0terna *e'a .ua' o conhec)mento %u*ernatura' %e man)&e%ta ma% de acordo com a nature9a e a cr)atura e%te %om ou vo9 4 o conhec)mento de Deu% *or onde a com*reen%o natura' conhece Deu% *o)% e'a 4 mode'o %eme'hana e emanao da Com*reen%o D)v)na/ "% c)nco %ent)do% *ermanecem na com*reen%o natura' no 13nero e%*)r)tua' e na %e1unda >ro*r)edade ou a)nda no mov)mento no Gerc;r)o X1neo e no 13nero natura'/ A %e2ta >ro*r)edade atr)bu) com*reen%o Q vo9 ou %om Q *a'avra art)cu'ada- a %e1unda *ro*r)edade da 7ature9a 4 a *rodutora e tamb4m a ca%a &erramenta ou )n%trumento da &a'a ou vo9- na %e1unda >ro*r)edade o >oder-6)rtude 4 do'oro%o ma% na %e2ta >ro*r)edade e'e 4 *ra9ero%o e %at)%&at$r)o/ A d)&erena entre a %e1unda e %e2ta >ro*r)edade e%tB na :u9 e na% #reva% e'a% e%to uma na outra como o Fo1o e a :u9 no hB outra d)&erena entre amba%/

A 84t)ma >ro*r)edade/
24

A Chave de Jacob Behme


25 A %4t)ma >ro*r)edade 4 a 8ub%tCnc)a ou %e(a o %ub(ectum ou a ca%a da% outra% %e)% onde toda% e%to %ub%tant)vamente como a a'ma no cor*o- *or )%to com*reendemo% e%*ec)a'mente o >ara+%o ou o 14rmen do *oder atuante *o)% toda >ro*r)edade *rodu9 em %) me%ma um Got)vo ou "b(eto *ara %ua *r$*r)a 0manao e na %4t)ma toda% a% >ro*r)edade% e%to numa tem*eratura como %e e%t)ve%%em em uma ;n)ca %ub%tCnc)a/ Como e'a% toda% &oram *rodu9)da% da un)dade ento toda% retornam novamente *ara uma ;n)ca re1)o/ 0mbora e'a% atuem de mane)ra d)&erente a)nda hB a.u) uma ;n)ca %ub%tCnc)a cu(o *oder-v)rtude 4 chamado t)ntura (%abor) ou um *r)maver)' cre%cente *enetrante e %anto 14rmen/ 7o .ue a% %ete >ro*r)edade% %o a #)ntura ma% %)m %eu cor*o- o >oder6)rtude do Fo1o e da :u9 4 a #)ntura no cor*o %ub%tanc)a' ma% a% %ete >ro*r)edade% %o a %ub%tCnc)a .ue a #)ntura *enetra e %ant)&)ca de acordo com o *oder-v)rtude da man)&e%tao D)v)na/ Como a #)ntura 4 uma >ro*r)edade da 7ature9a 4 tamb4m a %ub%tCnc)a do de%e(o atrat)vo de toda% a% *ro*r)edade%/ "b%erve .ue a *r)me)ra e a %4t)ma >ro*r)edade% %em*re %o contada% como uma da me%ma &orma .ue a %e1unda a %e2ta a terce)ra e a .u)nta %endo a .uarta %omente um marco d)v)%or ou uma &ronte)ra *o)% %e1undo a man)&e%tao da #r)ndade de Deu% no hB ma)% do .ue tr3% >ro*r)edade% da 7ature9a/ A *r)me)ra 4 o De%e(o .ue *ertence ao Deu% >a) a)nda .ue %e(a %omente um e%*+r)to ma% na %4t)ma >ro*r)edade o De%e(o 4 %ub%tanc)a'/ A %e1unda 4 o >oder-v)rtude D)v)no e *ertence ao Deu% &)'ho na %e1unda *ro*r)edade 4 %omente um e%*+r)to ma% na %e2ta >ro*r)edade 4 um >oder-6)rtude %ub%tanc)a'/ A terce)ra *ertence ao 0%*+r)to 8anto no )n+c)o da terce)ra >ro*r)edade 4 %omente um e%*+r)to +1neo ma% na .u)nta >ro*r)edade 4 a man)&e%tao do 1rande Amor/ A%%)m a 0manao da D)v)na Gan)&e%tao em tr3% >ro*r)edade% no *r)me)ro >r)nc+*)o *erante a :u9 4 7atura' ma% no %e1undo >r)nc+*)o na *r$*r)a :u9 4 0%*)r)tua'/ Bem e%ta% %o a% %ete >ro*r)edade% em uma ;n)ca re1)o e toda% a% %ete %o )1ua'mente 0terna% %em comeo- nenhuma de'a% *ode %er contada como a *r)me)ra %e1unda terce)ra .uarta .u)nta %e2ta ou ;'t)ma *o)% %o )1ua'mente 0terna% %em *r)nc+*)o e *o%%uem um *r)nc+*)o 0terno da un)dade de Deu%/

25

A Chave de Jacob Behme


26 A enumerao &o) uma &orma %)mb$')ca de a*re%entB-'a% *ara %e com*reender como uma na%ceu da outra *ara me'hor %e conceber o .ue 4 o Cr)ador e o .ue %o a 6)da e a 8ub%tCnc)a de%te mundo/

A8 80#0 F",GA8 D"8 08>X,I#"8/


Primeira "egunda 'er(eira ,uarta Vontade Desejosa spera #margo ou Do!oroso #ng)stia at$ o (!ar*o do +ogo -. ogo negro +orma -+ogo -.ogo i!uminado Mundo do +ogo uma simi!itude disto $ o .ogo de uma %e!a& Mundo Negro uma simi!itude disto $ uma %e!a&

,uinta

/u0 ou #mor1 onde .!ui a gua Mundo de /u0 da Vida 2terna& uma simi!itude disto $ a /u0 de uma %e!a& 4u5do1 "om ou Mer()rio "u6st7n(ia ou Nature0a

"e3ta "$tima

" >r)me)ro >r)nc+*)o " 8e1undo >r)nc+*)o


're%as ou +ogo da 8ra 9 mundo de 're%as: (onse;<entemente Deus o Pai $ (=amado de Deus 8rado1 +er%oroso e >iumento1 $ um +ogo (onsumidor& /u0 ou +ogo do #mor 9 Mundo de /u0: (onse;<entemente Deus o +i!=o1 o Ver6o1 o >ora?*o de Deus $ (=amado de Deus #moroso e miseri(ordioso&

26

A Chave de Jacob Behme


27

" #erce)ro >r)nc+*)o/


" Gundo do% .uatro 0'emento% *rodu9)do a *art)r do% do)% Gundo% )nter)ore% e 4 um e%*e'ho de'e% onde :u9 e #reva% Bem e o Ga' e%to m)%turado% no 4 0terno ma% tem um >r)nc+*)o e um F)m/

8obre o #erce)ro >r)nc+*)o a %aber " Gundo 6)%+ve'- %obre %ua "r)1eme %obre o .ue 4 o Cr)ador/
0%te mundo v)%+ve' %ur1e do mundo e%*)r)tua' menc)onado anter)ormente ou %e(a da emanao do >oder D)v)no e da 6)rtude/ " mundo v)%+ve' 4 a'1o %eme'hante ao mundo e%*)r)tua' .ue 4 a re1)o )nterna do mundo v)%+ve'/ " v)%+ve' %ub%)%te no e%*)r)tua'/ " mundo v)%+ve' 4 %omente uma emanao da% %ete >ro*r)edade% *o)% *rocede a *art)r da% %e)% >ro*r)edade% atuante% ma% na %4t)ma (ou %e(a no >ara+%o) e'a re*ou%a e 4 e%te o eterno 8abat do de%can%o onde o >oder e a 6)rtude D)v)na de%can%am/ Go)%4% d)%%e !Deu% cr)ou o C4u e a #erra e toda% a% cr)atura% em %e)% d)a% e de%can%ou no %4t)mo d)a e tamb4m ordenou .ue %e 1uarda%%e re*ou%o!/ A com*reen%o *ermanece ocu'ta e %ecreta ne%ta% *a'avra%@ no *oder)a 0'e ter &e)to toda %ua obra em um d)aS 7$% no *odemo% a&)rmar %e.uer .ue e2)%t)u a'1um d)a ante% da e2)%t3nc)a do 8o' *o)% no &undo hB no ma)% .ue um %$ d)a (em todo%)/ Ga% a com*reen%o *ermanece ocu'ta ne%ta% *a'avra% Go)%4% com*reendeu *or cada d)a de o*erao a Cr)ao ou Gan)&e%tao da% %ete >ro*r)edade% *o)% d)%%e@ !7o *r)nc+*)o Deu% cr)ou o C4u e a #erra!/ 7o >r)me)ro Gov)mento o De%e(o Ga1n4t)co com*re%%ou e com*actou o Gerc;r)o X1neo e a.uo%o com a% outra% >ro*r)edade% e ento a ma%%a o bruto %e %e*arou da 7ature9a 0%*)r)tua'/ " .ue era +1neo %e tran%&ormou em meta)% *edra% e at4 certo 1rau 8a')tre .ue 4 a #erra/ " .ue era a.uo%o %e tran%&ormou em B1ua/ A%%)m o Gerc;r)o X1neo da o*erao tornou-%e ')m*o e Go)%4% o denom)nou C4u/ A 0%cr)tura d)9 !Deu% re%)de no C4u! *o)% e%te Gerc;r)o X1neo 4 o >oder e 6)rtude do F)rmamento ou %e(a uma Ima1em e %eme'hana do mundo 0%*)r)tua' no .ua' Deu% e%tB man)&e%tado/

27

A Chave de Jacob Behme


28 =uando ta' o*erao &o) &e)ta Deu% d)%%e !=ue ha(a a :u9! ento o Interno )m*e')u-%e atrav4% do C4u X1neo %ur1)ndo a%%)m um br)'hante *oder e v)rtude no Gerc;r)o X1neo e e%ta &o) a :u9 da 7ature9a e2terna na% >ro*r)edade% onde con%)%te a v)da ve1eta'/

" 8e1undo D)a/


7o %e1undo d)a de o*erao Deu% %e*arou o Gerc;r)o X1neo e a.uo%o um do outro e chamou a.ue'e .ue era +1neo de F)rmamento do C4u .ue emer1)u do centro da% B1ua% ou %e(a do Gerc;r)o/ A.u) %ur1e a .ua')dade Ga%cu')na e Fem)n)na no e%*+r)to do mundo emanado )%to 4 o Ga%cu')no no Gerc;r)o X1neo e o Fem)n)no no Gerc;r)o a.uo%o/ 0%ta %e*arao &o) &e)ta em toda% a% co)%a% com a &)na')dade de .ue o Gerc;r)o X1neo de%e(a%%e e a'me(a%%e o Gerc;r)o a.uo%o e v)ce-ver%a/ De%te modo e2)%t)r)a entre e'e% um De%e(o de Amor na :u9 da 7ature9a %ur1)ndo a Con(uno/ Contudo o Gerc;r)o X1neo ou o verbo emanado %e*arou a %) me%mo de acordo com a nature9a +1nea e a.uo%a da :u9 e de%ta &orma %ur1e a .ua')dade ma%cu')na e &em)n)na em toda% a% co)%a% tanto em An)ma)% como 6e1eta)%/

" #erce)ro D)a/


7o terce)ro d)a de o*erao o Gerc;r)o X1neo e o a.uo%o entraram novamente em Con(uno ou G)%tura envo'vendo-%e um ao outro &a9endo com .ue o 8a')tre ou %e(a o %e*arador na terra man)&e%ta%%e >a%to% >'anta% e Zrvore%- e%ta &o) a *r)me)ra 1erao ou *roduo re%u'tante da un)o entre Ga%cu')no e Fem)n)no/

" =uarto D)a/


7o .uarto d)a de o*erao o Gerc;r)o X1neo man)&e%tou %eu &ruto ou %e(a a =u)nta-0%%3nc)a um *oder e v)rtude da v)da ma)or do .ue a.ue'e do% .uatro 0'emento% a)nda .ue %e(a encontrado no% 0'emento%/ U de%ta %ub%tCnc)a .ue %o &e)ta% a% e%tre'a%/ >e'o &ato da com*re%%o do De%e(o ter tra9)do a terra *ara dentro de uma Ga%%a a com*re%%o tamb4m a adentrou a%%)m o Gerc;r)o X1neo &o) )m*e')do *ara o e2ter)or *e'a Com*re%%o c)rcundando o e%*ao de%te mundo *or 0%tre'a% e *e'o C4u e%tre'ado/

" =u)nto D)a/


28

A Chave de Jacob Behme


29 7o .u)nto d)a de o*erao o 8*)r)tu% Gund) ou %e(a a a'ma do 1rande mundo de%dobrou-%e na =u)nta-0%%3nc)a (.ueremo% d)9er a 6)da do Gerc;r)o X1neo e a.uo%a)- 'B Deu% cr)ou todo% o% an)ma)% *e)2e% ave% e r4*te)%- cada e%*4c)e &o) cr)ada de uma *ro*r)edade *ecu')ar do Gerc;r)o d)v)d)do/ A.u) ob%ervamo% como o% >r)nc+*)o% 0terno% mov)mentaram-%e de acordo com o Bem e o Ga' a%%)m como toda% a% %ete >ro*r)edade% e %ua% G)%tura% e 0manaEe% *o)% hB cr)atura% boa% e mB%- toda% a% co)%a% como o Gerc;r)o (o 8e*arador) %e &ormaram e e%truturam numa In%+1n)a como *ode %er notado na% cr)atura% boa% e mB% a)nda .ue todo t)*o de v)da tenha %ua "r)1em na :u9 da 7ature9a ou no Amor da 7ature9a/ U *or e%te mot)vo .ue toda% a% cr)atura% )nde*endente de %eu t)*o ou >ro*r)edade amam uma a% outra% de acordo com e%te Amor emanado/

" 8e2to D)a/


7o %e2to d)a de o*erao Deu% cr)ou o homem *o)% no %e2to d)a a com*reen%o da 6)da %e de%dobrou &ora do Gerc;r)o X1neo )%to 4 &ora da ,e1)o Interna/ Deu% o cr)ou Q %ua %eme'hana u%ando todo% o% tr3% >r)nc+*)o% e o &e9 uma Ima1em- Deu% %o*rou no %eu )nter)or a com*reen%o do Gerc;r)o X1neo de acordo com a% ,e1)Ee% Interna e 02terna ou %e(a %e1undo o tem*o e a etern)dade tornando-o a%%)m uma a'ma de com*reen%o v)va/ 7e%ta re1)o da a'ma a man)&e%tao da 8ant)dade D)v)na em mov)mento (o 6erbo de Deu% v)vo e emanado) e a Id4)a de conhec)mento 0terno &oram conhec)da% da 0tern)dade na 8abedor)a D)v)na como um a1ente ou Forma da Ima1)nao D)v)na/ 0%ta Id4)a tornou-%e +nt)ma da 8ub%tCnc)a do mundo %e'e%te *a%%ando a %er um 0%*+r)to de com*reen%o e um #em*'o de Deu% uma )ma1em da v)%o D)v)na cu(o e%*+r)to 4 dado Q a'ma como e%*o%o a%%)m como o Fo1o e a :u9 tamb4m %e de%*o%am/ 0%ta ,e1)o D)v)na brotou e tran%*a%%ou a a'ma e o cor*o do homem e e%te era %eu verdade)ro >ara+%o *erd)do *e'o *ecado .uando a re1)o do mundo da% treva% com o &a'%o de%e(o obteve a %u*remac)a e dom)nou no homem/

" 84t)mo D)a/

29

A Chave de Jacob Behme


30 !7o %4t)mo d)a Deu% de%can%ou de toda% a% obra% .ue hav)a &e)to! d)%%e Go)%4% a)nda .ue Deu% no nece%%)te de nenhum re*ou%o *o)% e'e 4 &e)to da 0tern)dade e nada ma)% 4 do .ue um mero >oder e 6)rtude atuante/ Contudo o %ent)do e com*reen%o *ermanece ocu'to% na >a'avra (B .ue Go)%4% d)%%e .ue 0'e ordenou .ue de%can%B%%emo% no %4t)mo d)a/ " %4t)mo d)a &o) o verdade)ro >ara+%o o .ue deve %er com*reend)do e%*)r)tua'mente como a #)ntura do >oder e 6)rtude D)v)no .ue 4 um tem*eramento/ 0%te tran%*a%%a toda% a% >ro*r)edade% e 4 &ormado na %4t)ma ou na %ub%tCnc)a de toda% a% outra%/ A #)ntura tran%*a%%a a #erra e todo% o% 0'emento% e t)n1e tudo/ " >ara+%o e%tava na terra e no homem *o)% o ma' e%tava ocu'to a%%)m como a no)te e%tB ocu'ta no d)a do me%mo modo a &;r)a da nature9a tamb4m e%tava ocu'ta no *r)me)ro >r)nc+*)o at4 a .ueda do homem .uando ento a atuao D)v)na com a #)ntura re&u1)aram-%e em %eu *r$*r)o >r)nc+*)o ou na re1)o )nterna do mundo de 'u9/ A )ra %ur1)u na% a'tura% e *redom)nou/ 0%ta 4 a ma'd)o .uando 4 d)to !Deu% ama'd)oou a #erra! *o)% %ua ma'd)o *arte e reca) de %ua o*erao da me%ma &orma .ue .uando a v)rtude e o >oder de Deu% atuam em a'1o em con(unto com a 6)da e o e%*+r)to de%te a'1o e *o%ter)ormente a&a%ta-%e com %ua o*erao/ A *art)r de ento a.ue'e a'1o e%tarB ama'd)oado *o)% o*era %e1undo %ua *r$*r)a vontade e no %e1undo a 6ontade de Deu%/

8obre o 8*)r)tu% Gund) e %obre o% =uatro 0'emento%/


U *rec)%o ob%ervar mu)to bem e con%)derar o mundo e%*)r)tua' ocu'to atrav4% do mundo v)%+ve' *o)% %abemo% .ue o Fo1o a :u9 e o Ar %o cont)nuamente *rodu9)do% na% *ro&unde9a% de%te mundo/ 7o hB de%can%o ou )nterru*o de%ta *roduo e a%%)m tem %)do de%de o )n+c)o do mundo/ A)nda .ue o% homen% no tenham encontrado uma cau%a *ara )%to no mundo e2ter)or ou de%coberto em .ue re1)o )%to *rovave'mente ocorra a ra9o d)9 .ue Deu% a%%)m o &e9 e a%%)m cont)nua %endo/ De &ato )%to 4 verdade ma% a ra9o no conhece o Cr)ador .ue a%%)m cr)a %em ce%%ar ou %e(a o verdade)ro Archaeu% ou 8e*arador .ue 4 uma 0manao do mundo Inv)%+ve' ou a *a'avra de Deu% emanada/ >or e%ta *a'avra .uero d)9er e com*reendo o Gerc;r)o X1neo do verbo *o)% o .ue o mundo )nv)%+ve' 4 numa o*erao e%*)r)tua' onde :u9 e #reva% e%to 30

A Chave de Jacob Behme


31 uma na outra a)nda .ue uma no com*reenda a outra )%to 4 o mundo v)%+ve' numa o*erao %ub%tanc)a'/ =ua)%.uer *odere% e v)rtude% do verbo emanado devem %er com*reend)do% no mundo 0%*)r)tua' e Interno- o me%mo %erve *ara o mundo v)%+ve' na% 0%tre'a% e 0'emento% ou a)nda em outro >r)nc+*)o de uma nature9a ma)% %anta/ "% .uatro 0'emento% &'u+ram do Archaeu% da re1)o Interna ou %e(a da% .uatro >ro*r)edade% da 7ature9a 0terna/ 7o )n+c)o do% tem*o% &oram a%*)rado% da re1)o Interna ou %e(a da% .uatro >ro*r)edade% da 7ature9a 0terna e &oram com*re%%ado% e &ormado% numa %ub%tCnc)a atuante e em v)da/ U *or e%te mot)vo .ue o mundo e2ter)or 4 chamado de um >r)nc+*)o e 4 um a1ente do mundo Interno ou %e(a uma Ferramenta e um In%trumento do 8enhor Interno 8enhor .ue 4 o verbo e o >oder de Deu%/ Como o mundo D)v)no Inter)or cont4m em %) uma v)da de com*reen%o *roven)ente da emanao do conhec)mento d)v)no *or onde %e e2*')cam o% An(o% e a% A'ma% da me%ma &orma o mundo e2ter)or cont4m em %) uma 6)da ,ac)ona' .ue con%)%te no% *odere% e v)rtude% emanado% do mundo )nter)or/ 0%ta v)da (,ac)ona') e2ter)or no cont4m nenhuma com*reen%o ma)% e'evada e no *ode a'canar nada a'4m do .ue a.u)'o .ue &a9 *arte de %ua e%&era .ue 4 a da% 0%tre'a% e do% .uatro 0'emento%/ " 8*)r)tu% Gund) e%ta ocu'to no% .uatro e'emento% como a A'ma no cor*o e nada ma)% 4 do .ue um *oder atuante e )manente .ue *rocede do 8o' e da% 0%tre'a%- e'e re%)de onde %ua obra 4 e%*)r)tua' encerrado *e'o% .uatro e'emento%/ A ca%a e%*)r)tua' 4 em *r)me)ro 'u1ar um *oder e v)rtude ma1n4t)coa1udo da emanao do mundo )nter)or .ue ocorre da *r)me)ra *ro*r)edade da 7ature9a 0terna- e%ta 4 a e%&era de toda v)rtude *odero%a e %a'1ada tamb4m de toda v)rtude %ub%tanc)a' e &ormadora/ 0m %e1undo 'u1ar a ca%a 0%*)r)tua' 4 uma emanao do Gov)mento Interno emanado da %e1unda &orma da 7ature9a 0terna/ Con%)%te em uma 7ature9a X1nea como uma e%*4c)e de &onte de B1ua %eca com*reend)da como %endo a re1)o de todo% o% Geta)% e >edra% *o)% 4 de%ta %ub%tCnc)a .ue &oram cr)ado%/ Chamo e%te mov)mento )nterno de Gerc;r)o X1neo no e%*+r)to de%te mundo *o)% e%te 4 o .ue mov)menta toda% a% co)%a% o %e*arador do% *odere% e v)rtude% um &ormador de toda% a% &orma% uma re1)o de v)da e2terna como o Gov)mento e a 8en%)b)')dade/

31

A Chave de Jacob Behme


32 A terce)ra re1)o 4 a *erce*o no Gov)mento e A%*ere9a .ue 4 uma &onte e%*)r)tua' de 0n2o&re/ #em or)1em na re1)o da vontade do'oro%a da re1)o )nterna@ A%%)m %ur1e o 0%*+r)to com o% c)nco %ent)do% ou %e(a v)%o aud)o tato 1o%to e o'&ato/ 0%ta 4 a verdade)ra 6)da 0%%enc)a' *or onde o &o1o ou a .uarta &orma %e &a9 man)&e%tar/ "% ant)1o% homen% %Bb)o% chamaram e%ta% tr3% *ro*r)edade% de 0n2o&re Gerc;r)o e 8a' a%%)m como a %eu% mater)a)% .ue &oram *rodu9)do% *or me)o do% .uatro 0'emento% onde e%te e%*+r)to %e coa1u'a ou %e &a9 %ub%tanc)a'/ "% .uatro 0'emento% tamb4m re%)dem ne%ta re1)o de onde no hB nada %e*arado ou d)&erente/ "% .uatro 0'emento% %o a*ena% a man)&e%tao de%ta re1)o e%*)r)tua'- o e%*+r)to re%)de e o*era ne'e%/ A terra 4 a emanao ma)% den%a de%te e%*+r)to %ut)'- em %e1u)da vem a Z1ua o Ar e o Fo1o/ #odo% *rocedem de uma ;n)ca re1)o ou %e(a do 8*)r)tu% Gund) .ue tem %ua ra)9 no mundo )nter)or/ A ra9o *er1untarB@ Com .ue &)na')dade o Cr)ador rea')9ou e%ta man)&e%taoS 0u re%*ondo d)9endo .ue no hB outro mot)vo a'4m da *o%%)b)')dade do mundo e%*)r)tua' %e tornar uma &orma v)%+ve' ou uma )ma1em e *ara .ue o% *odere% e v)rtude% )nterno% *ude%%em ter uma &orma e uma )ma1em/ 8endo )%to adm)rBve' a %ub%tCnc)a e%*)r)tua' nece%%ar)amente deve %e man)&e%tar numa re1)o mater)a' *ara .ue a%%)m *o%%a %e caracter)9ar e %e &ormar- deve haver ta' %e*arao uma ve9 .ue e%ta e2)%t3nc)a %e*arada deve a'me(ar cont)nuamente a *r)me)ra re1)o/ U o Interno .ue a'me(a o 02terno e o 02terno .ue a'me(a o Interno/ A%%)m o% .uatro 0'emento% .ue no ma)% e%to )nter)or)9ado% ma% em uma me%ma re1)o devem an%)ar de%e(ar e bu%car a re1)o )nterna um no outro *o)% o% .uatro 0'emento% *o%%uem o 0'emento Inter)or d)v)d)do e %o a% *ro*r)edade% de%te e'emento d)v)d)do/ U )%to .ue cau%a e%ta 1rande an%)edade e de%e(o entre e'e%/ De%e(am cont)nuamente e%tarem novamente na *r)me)ra re1)o )%to 4 na.ue'e e'emento onde *o%%am re*ou%ar/ A% 0%cr)tura% %e re&erem a e%te e'emento a%%)m@ !#oda cr)atura %o&re cono%co e an%e)a %)nceramente ')vrar-%e do or1u'ho .ue 4 um a1ente contrBr)o Q %ua vontade!/ 7e%ta Cn%)a e de%e(o a emanao da v)rtude e do *oder d)v)no atrav4% da atuao da nature9a tamb4m %o &ormada% e tran%&ormada% em )ma1em *ara a <'$r)a 0terna e contem*'ao do% an(o% homen% e toda% a% cr)atura% eterna%/ >odemo% ob%ervar c'aramente como a 32

A Chave de Jacob Behme


33 v)rtude e o *oder d)v)no %e )m*r)mem e %e &ormam em tudo o .ue 4 v)vo e tamb4m no% ve1eta)% *o)% no hB nada %ub%tanc)a' ne%te mundo *or onde a )ma1em %eme'hana e &orma do mundo e%*)r)tua' no %e a*re%ente %e(a de acordo com a )ra da re1)o )nterna ou com a boa v)rtude- e a)nda .ue %e encontre em %ua re1)o )nterna a ma)% ma')1na v)rtude ou .ua')dade mu)ta% ve9e% re%)de 'B a ma)or v)rtude do mundo )nter)or/ Ga% onde hB a 6)da de #reva% ou %e(a um A9e)te 7e1ro hB *ouco o .ue %e e%*erar de'e (B .ue 4 o a')cerce da )ra ou %e(a um veneno ma' e &a'%o a %er term)nantemente re(e)tado/ A)nda .ue a v)da con%)%ta em veneno %e hB uma :u9 ou C'ar)dade br)'hando no A9e)te ou =u)nta-0%%3nc)a o c4u e%tarB man)&e%tado no )n&erno e uma 1rande v)rtude a') *ermanece ocu'ta/ Am bom e2em*'o d)%to %o a% no%%a% *r$*r)a% v)da%/ #odo o mundo v)%+ve' 4 uma mera re1)o %em)na' atuante/ #oda% a% co)%a% tem uma )nc')nao e a%*)rao em re'ao Q outra o ma)% e'evado %obre o meno% e'evado e v)ce-ver%a *o)% e%to %e*arado% um do outro/ 7e%ta Cn%)a e'e% %e abraam no de%e(o/ >e'o o .ue devemo% %aber %obre a terra .ue e%tB %em*re Bv)da da% e%tre'a% (da )n&'u3nc)a e v)rtude da% e%tre'a%) e %obre o 8*)r)tu% Gund) Bv)do do e%*+r)to de onde no *r)nc+*)o teve %ua or)1em no hB re*ou%o *ara e%ta Cn%)a/ A Cn%)a da terra con%ome cor*o% de onde o e%*+r)to *o%%a ma)% uma ve9 %er %e*arado da cond)o e'ementar e2*re%%a e retornar novamente *ara o %eu Archaeu%/ 7otamo% tamb4m ne%ta Cn%)a a )m*re1nao do Archaeu% ou 8e*arador vemo% como o ma)% )n&er)or Archaeu% da #erra atra) o ma)% a&a%tado e %ut)' Archaeu% da Con%te'ao ac)ma da terra- a re1)o com*actada do ma)% %u*er)or Archaeu% a%*)ra novamente %ua re1)o )nc')nando-%e ao ma)% e'evado/ U ne%ta )nc')nao .ue tem or)1em o% Geta)% >'anta% e Zrvore%/ U .ue o Archaeu% da #erra torna-%e ne%ta oca%)o e2tremamente *ra9ero%o *o)% *rova e %ente novamente em %) a %ua *r)me)ra re1)o e ne%te *ra9er toda% a% co)%a% brotam da terra/ D)%to tamb4m con%)%te o cre%c)mento do% an)ma)% 4 a cont+nua con(uno entre o c4u e a terra onde a v)rtude e o *oder d)v)no tamb4m atuam como *ode %er v)%to *e'a t)ntura do% ve1eta)% em %ua% re1)Ee% )nterna%/ Contudo o homem .ue 4 to nobre em )ma1em e tem %ua re1)o no #em*o e na 0tern)dade deve re&'et)r mu)to bem %obre %) me%mo e no 'anar-%e *rec)*)tado e ce1amente em bu%ca de %eu 'u1ar de or)1em 'on1e de %) me%mo %endo .ue e'e e%tB con%)1o me%mo embora coberto com a e%*e%%ura do% 0'emento% e *e'a 'uta entre e'e%/

33

A Chave de Jacob Behme


34 A1ora .uando a 'uta entre o% 0'emento% ce%%ar *e'a morte do cor*o e%*e%%o ento o ?omem 0%*)r)tua' %e man)&e%tarB/ 0'e *ode na%cer na :u9 e *ara a :u9 ou na% #reva% e *ara a% #reva%- Ama da% dua% e2erce a )n&'u3nc)a e tem o dom+n)o %obre e'e- o ?omem 0%*)r)tua' tem %ua e2)%t3nc)a na etern)dade %e(a &undamentada no Amor ou na Ira de Deu%/ " homem v)%+ve' e2terno no 4 a1ora a Ima1em de Deu% nada ma)% 4 do .ue uma Ima1em do Archaeu% ou %e(a uma ca%a (ou ca%ca) do ?omem 0%*)r)tua' onde e%te ?omem 0%*)r)tua' cre%ce como o ouro na *edra e%*e%%a e uma *'anta na terra %e'va1em/ Como d)9 a 0%cr)tura !A%%)m como temo% um cor*o natura' temo% tamb4m um cor*o e%*)r)tua'@ ta' como 4 o natura' tamb4m 4 o e%*)r)tua'!/ " cor*o e%*e%%o e2terno do% .uatro 0'emento% no va) herdar o ,e)no de Deu% ma% herdarB %)m a.ue'e .ue na%ceu do 0'emento ou %e(a da man)&e%tao e atuao d)v)na/ Certamente e%te herde)ro no 4 o cor*o de carne e da vontade do homem ma% a.ue'e &ormado *e'o Archaeu% ce'e%te ne%te Cor*o e%*e%%o .ue 4 %ua ca%a &erramenta e )n%trumento/ =uando a cro%ta &or ret)rada a*arecerB a ra9o de %ermo% chamado% a.u) de homen% a)nda .ue a'1un% de n$% no *a%%amo% de be%ta% e ma)% a)nda a'1un% de 'on1e %o *)ore% do .ue be%ta%/ Devemo% re&'et)r corretamente %obre o .ue 4 o e%*+r)to do mundo e2terno/ U uma ca%ca de ca%a um )n%trumento do mundo 0%*)r)tua' Inter)or .ue ne'e e%tB ocu'to .ue atua atrav4% de'e e a%%)m %e man)&e%ta em Forma e Ima1em/ De%te modo a ra9o humana nada ma)% 4 do .ue a ca%a da verdade)ra com*reen%o do conhec)mento d)v)no/ 7)n1u4m deve con&)ar dema)% em %ua ra9o e na )nte')13nc)a a1uada *o)% )%to nada ma)% 4 .ue a con%te'ao da% e%tre'a% e2terna% .ue %edu9em o homem ao )nv4% de 'evB-'o Q un)dade de Deu%/ A ra9o deve %e %ubmeter com*'etamente a Deu% *ara .ue o Archaeu% *o%%a %er reve'ado e *ara .ue )%to atue e atra)a uma verdade)ra re1)o de com*reen%o e%*)r)tua' un)&orme com Deu% onde o 0%*+r)to de Deu% %erB reve'ado e trarB a com*reen%o at4 Deu% e ento ne%ta re1)o !" e%*+r)to )nve%t)1a toda% a% co)%a% me%mo a% ma)% *ro&unda% co)%a% de Deu%! como d)%%e 8o >au'o/ >en%o %er bom e2*or )%to a %e1u)r de mane)ra breve *ara ma)ore% con%)deraEe% *or *arte do% amante% do% m)%t4r)o%/

Ama *e.uena e2*')cao ou de%cr)o da man)&e%tao d)v)na/


34

A Chave de Jacob Behme


35 Deu% 4 a eterna )men%a e )ncom*reen%+ve' un)dade .ue %e man)&e%ta em %) me%ma de 0tern)dade em 0tern)dade *e'a #r)ndade- e 4 >a) F)'ho e 0%*+r)to 8anto numa atuao tr)*'a como &o) menc)onado anter)ormente/ A *r)me)ra emanao e man)&e%tao de%ta tr)ndade 4 o 6erbo 0terno ou o *ronunc)amento da v)rtude e *oder d)v)no/ A *r)me)ra %ub%tCnc)a *ronunc)ada de%te *oder 4 a %abedor)a d)v)na .ue 4 a %ub%tCnc)a atrav4% da .ua' o *oder atua/ Da %abedor)a &'u) o *oder e a v)rtude da re%*)rao .ue entra na %e*arab)')dade e &ormao man)&e%tando o >oder D)v)no em %ua% v)rtude%/ 0%te% >odere% e 6)rtude% %e*arBve)% tran%&ormam-%e num *oder de rece*o *ara %ua *r$*r)a *erce*t)b)')dade- e da *erce*t)b)')dade %ur1e a *r$*r)a vontade e o de%e(o- e%ta vontade 4 a re1)o da 7ature9a 0terna .ue )nvade com o de%e(o a% >ro*r)edade% to 'on1e .uanto o Fo1o/ 7o de%e(o e%tB a or)1em da% treva%- no Fo1o a un)dade eterna %e man)&e%ta com a :u9 na 7ature9a X1nea/ "% an(o% e a% a'ma% t3m %ua or)1em ne%ta *ro*r)edade +1nea e na *ro*r)edade da :u9 .ue 4 a d)v)na man)&e%tao/ " *oder e v)rtude do Fo1o e da :u9 4 chamado de #)ntura e o mov)mento de%ta v)rtude de e'emento %anto e *uro/ A% treva% %e tornam %ub%tanc)a' em %) me%ma/ A 'u9 tamb4m %e torna %ub%tanc)a' no De%e(o X1neo/ Ambo% &ormam do)% >r)nc+*)o% ou %e(a a Ira de Deu% na% treva% e o Amor de Deu% na 'u9- cada um traba'ha *or %) me%mo e %$ hB uma d)&erena entre e'e% a.ue'a .ue hB entre o d)a e a no)te/ Ambo% *o%%uem uma ;n)ca re1)o e um 4 %em*re a cau%a do outro um %e &a9 conhec)do e man)&e%tado do outro como a :u9 do Fo1o/ " mundo v)%+ve' 4 o terce)ro >r)nc+*)o ou %e(a a terce)ra re1)o e *r)nc+*)o- o mundo v)%+ve' 4 %o*rado da re1)o )nterna ou do% do)% *r)me)ro% >r)nc+*)o% e &o) *rodu9)do na nature9a e na &orma de uma cr)atura/ A atuao 0terna Interna e%tB ocu'ta no mundo v)%+ve' e%tB em toda% a% co)%a% atrav4% de toda% a% co)%a% e a)nda no 4 com*reend)da *e'o *r$*r)o *oder da% co)%a%- o% *odere% e v)rtude% e2terno% %o *a%%)vo% e a ca%a onde o )nterno atua/ 35

A Chave de Jacob Behme


36 #oda% a% outra% cr)atura% mundana% nada ma)% %o do .ue uma %ub%tCnc)a do mundo e2ter)or e2ceto o homem cr)ado tanto do tem*o como da 0tern)dade do 8er de todo% o% 8ere% e &e)to uma )ma1em da man)&e%tao d)v)na/ A man)&e%tao 0terna da :u9 D)v)na 4 chamada o ,e)no do% C4u% e a Gorada do% %anto% An(o% e A'ma%/ A 0%cur)do X1nea 4 chamada de In&erno ou Ira de Deu% onde re%)de o d)abo (untamente com a% a'ma% condenada%/ 7e%te mundo o c4u e o )n&erno e%to *re%ente% em todo 'u1ar ma% de acordo com a re1)o )nterna/ Internamente a atuao d)v)na e%tB man)&e%tada na% cr)ana% de Deu%ma% no .ue 4 ma')1no man)&e%ta-%e a atuao da% treva% do'oro%a%/ " >ara+%o 0terno e%tB ocu'to ne%te mundo na re1)o )nterna ma% %e man)&e%ta no )nter)or do homem onde o*era o *oder e a 6)rtude de Deu%/ 7e%te mundo %$ )ro *erecer o% .uatro 0'emento% (untamente com o c4u e%tre'ado e a% cr)atura% terrena% ou %e(a a v)da 1ro%%e)ra e e2ter)or de toda% a% co)%a%/ " *oder e a v)rtude )nterna de toda %ub%tCnc)a *ermanece eternamente/

Ama "utra 02*')cao %obre o GH%ter)um Ga1num/


Deu% man)&e%tou o GH%ter)um Ga1num do *oder e v)rtude de %eu verbo/ 7e%te GH%ter)um Ga1num toda a cr)ao *ermanec)a em e%%3nc)a %em &orma no #em*eramento/ >or e'e Deu% *ronunc)ou a% &ormaEe% e%*)r)tua)% na %e*arab)')dade (var)edade%)/ 0m ta)% &ormaEe% a% c)3nc)a% do% *odere% e v)rtude% no de%e(o )%to 4 no FIA# *ermaneceram onde cada c)3nc)a no de%e(o de man)&e%tao tran%&ormou-%e numa 8ub%tCnc)a Cor*$rea/ #a' GH%ter)um Ga1num tamb4m re%)de no homem ou %e(a na Ima1em de Deu% e 4 o 6erbo 0%%enc)a' do >oder de Deu% de acordo com o tem*o e a etern)dade atrav4% do .ua' a *a'avra v)va de Deu% %e *ronunc)a ou %e e2*re%%a tanto no Amor como na Ira ou na conce*o/ #udo a%%)m como o GH%ter)um %e encontra num de%e(o m$ve' *ara o bem ou *ara o ma'/ A%%)m %o a% *e%%oa% a%%)m 4 o Deu% .ue e'a% *o%%uem/ 36

A Chave de Jacob Behme


37 " GH%ter)um e%tB de%*ertado no homem em .ua'.uer *ro*r)edade .ue %e(a de%te modo %eu verbo tamb4m %e reve'a a *art)r de %eu% *odere%/ 0%tamo% can%ado% de %aber .ue nada a'4m da &ut)')dade %e reve'a do .ue 4 ru)m/ !:ouvado %e(a o 8enhor e toda% a% %ua% obra% ha''e'uHah!/

8obre a >a'avra CI[7CIA/


A *a'avra C)3nc)a no 4 tomada *or m)m da me%ma &orma .ue o% homen% com*reendem a *a'avra 8c)ent)a da :+n1ua :at)na como em outra% :+n1ua%- *o)% toda *a'avra em %ua )m*re%%o &ormao e e2*re%%o &ornece a verdade)ra com*reen%o %obre o .ue uma determ)nada co)%a 4 de ta' &orma denom)nada/ "% homen% entendem *or C)3nc)a a'1uma hab)')dade ou conhec)mento onde %e d)9 a verdade ma% no %e e2*')ca com*'etamente o %)1n)&)cado/ A C)3nc)a 4 a ra)9 do centro de )m*re%%o do nada em a'1uma co)%acomo .uando a vontade da *ro&und)dade atra) a %) me%ma *ara %) me%ma e *ara um centro de )m*re%%o ou %e(a *ara o 6erbo %ur1)ndo ento a verdade)ra Com*reen%o/ A vontade e%tB na %e*arab)')dade da C)3nc)a e a+ %e*ara-%e da com*actao )m*re%%a/ "% homen% ante% de tudo com*reendem a e%%3nc)a onde a C)3nc)a e%ta %e*arada/ 0%ta %e*arab)')dade %e )m*r)me numa 8ub%tCnc)a/ A 0%%3nc)a 4 um *oder e v)rtude %ub%tanc)a' ma% a C)3nc)a 4 um *oder e v)rtude m$ve' e )ncerto a%%)m como o% %ent)do% de &ato e'a 4 a ,a)9 do% 8ent)do%/ A)nda .ue %e entenda *or C)3nc)a uma com*reen%o no hB uma *erce*o ma% uma cau%a da *erce*o/ De%ta &orma .uando a com*reen%o %e )m*r)me na mente nece%%ar)amente deve ter hav)do em *r)me)ro 'u1ar uma cau%a .ue deu or)1em a mente *or onde &'u) a com*reen%o at4 a %ua contem*'ao/ De*o)% d)%to *odemo% d)9er .ue e%ta C)3nc)a 4 a ,a)9 da Gente X1nea e 4 em *ouca% *a'avra% a ra)9 de todo% o% !>r)nc+*)o% 0%*)r)tua)%!- 4 a re1)o de onde %ur1e a v)da/ 7o *oder)a dar Q C)3nc)a um nome me'hor/ 0%te *rodu9 uma com*'eta harmon)a e concordCnc)a no% %ent)do% *o)% a C)3nc)a 4 a cau%a *e'a .ua' a *ro&unda vontade d)v)na %e com*acta e %e )m*r)me na nature9a *ara a %e*arBve' (var)ada) )nte')1+ve' e *erce*t+ve' v)da da com*reen%o e d)%t)no- na )m*re%%o da C)3nc)a *or onde a vontade a atra) *ara %) %ur1e a v)da natura' e o verbo de toda a v)da or)1)na'/

37

A Chave de Jacob Behme


38 A d)%t)no ou %e*arao a *art)r do &o1o deve %er com*reend)da da %e1u)nte mane)ra@ A C)3nc)a 0terna na vontade do >a) atra) a vontade (dentro de %) me%ma) .ue *a%%a a %er chamada de >a) e %e &echa &ormando um Centro de <erao D)v)na da #r)ndade e atrav4% da C)3nc)a .ue %e art)cu'a num 6erbo de com*reen%o- ne%te *ronunc)amento encontra-%e a %e*arao da C)3nc)a e em toda %e*arao hB o de%e(o de )m*re%%o da e2*re%%o- a )m*re%%o 4 e%%enc)a' e 4 chamada de 0%%3nc)a D)v)na/ A *art)r de%ta 0%%3nc)a o verbo %e e2*re%%a na %e1unda %e*arao )%to 4 na 7ature9a e ne%ta e2*re%%o (onde a 6ontade 7atura' %e %e*ara no %eu Centro) tran%&orma-%e num *rece)to/ A%%)m %e e2*')ca a %e*arao da C)3nc)a X1nea *o)% a.u) %ur1em a A'ma e todo% o% 0%*+r)to% An14')co%/ A terce)ra 8e*arao ocorre %e1undo a 7ature9a e2terna do 6erbo e2*re%%o e &ormado onde re%)de a C)3nc)a Be%t)a' como *ode %er v)%ta na obra !0'e)o da <raa! .ue *o%%u) uma a*urada com*reen%o e 4 um do% ma)% c'aro% de no%%o% e%cr)to%/

FIG AGA I:A8#,A\]" D"8 >,I7CX>I"8 "CA:#"8 D0 JAC"B Behme o #e$%o&o #eutRn)co 0G #,0^0 FI<A,A8 *or DI"7W8IA8 A7D,0I F,0?0, I
Deu% %em .ua'.uer 7ature9a ou Cr)atura/ " 6erbo In&orme na #r)ndade %em .ua'.uer 7ature9a/ (6)d/ et 7/B/ GH%ter)um Ga1num I6N)/ A'&a e "me1a- o >r)nc+*)o 0terno e o F)m 0terno o >r)me)ro e o ;'t)mo/ A ma)or <enero%)dade Brandura #ran.P)')dade etc/ #udo e 7ada/ :)berdade 0terna/ >ro&und)dade %em nenhuma 0%&era #em*o :u1ar/

38

A Chave de Jacob Behme


39 A 0tern)dade #ran.P)'a/ GH%ter)um Ga1num %em 7ature9a/ Cao%/ " 0%*e'ho da% Garav)'ha% ou o Garav)'ho%o "'ho da 0tern)dade/ A *r)me)ra tem*eratura ou #em*eratura na Ine2)%t3nc)a- uma Ca'ma ?ab)tao 8erena ma% %em .ua'.uer 0%*'endor ou <'$r)a/ A #r)ndade Iman)&e%ta ou me'hor a.ue'e 8er #r)no e In%ondBve' .ue no *ode %er "b(eto de .ua'.uer com*reen%o cr)ada/

II
"% tr3% >r)me)ro% (8a' 0n2o&re e Gerc;r)o)/ " #r)Cn1u'o na 7ature9a/ A >arte )n&er)or e a1)tada da 7ature9a/ A% >ro*r)edade% da% #reva%/ A ,a)9 do Fo1o/ A ,oda da 7ature9a/ A% tr3% >ro*r)edade% Q 0%.uerda ut)')9Bve)% no 8ent)do do >a) F)'ho e 0%*+r)to 8anto/ " Gundo In&erna' %e em uma cr)atura %e*arada do% tr3% da D)re)ta/

39

A Chave de Jacob Behme


40 7/ B/ 6)r1em/// "*o%to Q.u)'o .ue no Gundo da :u9 4 chamado de 8abedor)a 6)r1em/

III
A =uarta >ro*r)edade da 7ature9a 0terna/ " Fo1o GB1)co/ " Gundo X1neo/ " >r)me)ro >r)nc+*)o/ A <erao da Cru9/ " 6)1or a Fora e o >oder da 7ature9a 0terna/ A Introduo da >ro&und)dade ou da :)berdade 0terna no Gundo de treva% .uebrando e con%um)ndo toda &orte Atrao da% #reva%/ A Garca D)%t)nt)va .ue *ermanece no me)o entre tr3% e tr3% oca%)onada *e'a *r)me)ra terr+ve' ,u*tura (&e)ta na *r)me)ra B%*era e 1ro%%e)ra 8o')de9) no Gundo de #reva% e *e'a %e1unda *ra9ero%a ,u*tura (&e)ta na %e1unda %uave a.uo%a ou con.u)%tada 8o')de9) no Gundo da :u9re%u'tando em cada um o .ue 4 ca*a9 ou %e(a 6)1or Fora terror etc/ na *r)me)ra e :u9 0%*'endor Br)'ho e <'$r)a na %e1unda/

40

A Chave de Jacob Behme


41

I6
A% tr3% >ro*r)edade% 02a'tada% #)n1)da% e tran%m)t)da% Q D)re)ta/ " ,e)no do Amor da :u9 e da <'$r)a/ " 8e1undo >r)nc+*)o/ A 8e1unda #em*eratura ou a #em*eratura na 8ub%tanc)a')dade/ A #r)ndade man)&e%tada e .ue %omente a1ora *ode %er "b(eto de uma Com*reen%o cr)ada/ 8abedor)a/ #)ntura/

41

A Chave de Jacob Behme


42

6
A% .uatro *r)me)ra% F)1ura% de a'1uma &orma mo%traram a 1erao da 7ature9a 0terna (de acordo com a *ro&unda e marav)'ho%a Gan)&e%tao do 0%*+r)to D)v)no dada a Jacob Behme) .ue tem um >r)nc+*)o %em >r)nc+*)o e um F)m %em F)m/ 0%ta .u)nta F)1ura re*re%enta a1ora .ue a.ue'a 1rande ,e%)d3nc)a ,ea' ou a D)v)na ?ab)tao da <'$r)a do Deu% o >a) Deu% o F)'ho e Deu% o 0%*)r)to 8anto &o) )med)atamente %u*r)da com )numerBve)% hab)tante%/ #odo% %o chama% <'or)o%a% do Fo1o Cr)ana% de Deu% 0%*+r)to% ,e*re%entat)vo% d)v)d)do% em tr3% ?)erar.u)a% (cada .ua' uma 02ten%o onde nenhum :)m)te *ode %er *erceb)do embora no %e(am )n&)n)ta%) de acordo com o 8anto 7;mero tr3%/ Ga% n$% %abemo% o% 7ome% de a*ena% dua% de'a% .ue %o G)chae' e Ar)e' *or.ue a*ena% e%ta% dua% com todo% o% %eu% 024rc)to% mant)veram %ua% ?ab)taEe% na :u9/

6I
A.u) um da.ue'e% ?)erarca% *or.ue no d)9er o ma)% 1'or)o%o de todo% *o)% &o) o ,e*re%entante Cr)ado de Deu% o F)'ho .ue comete uma A'ta #ra)o/ ,ebe'a-%e de)2a-%e entrevar %ua ma1n+&)ca 6ontade-0%*+r)to *or uma &a'%a Ga1)a e %em .ua'.uer Got)vo &ora de %eu *r$*r)o Centro tenta a'canar a% a'tura% ac)ma de Deu% e de todo% o% 024rc)to% do C4u *ara %er e'e me%mo #udo em #udo- contudo e'e 4 det)do *rec)*)tado e ca) atrav4% do Fo1o da% #reva% eterna% onde 4 um *odero%o >r+nc)*e de

42

A Chave de Jacob Behme


43 %ua *r$*r)a :e1)o/ 7a ,ea')dade e'e no *a%%a de um *obre >r)%)one)ro e um )n&ame 02ecutor da Ira de Deu%- e a1ora *ode %er .ue%t)onado@ !>or .ua' arte ca+%te% do C4u "hV :;c)&er F)'ho da GanhS!/ A e%ta .ue%to 4 dada uma *ro&unda *ro')2a d)%t)nta e a ma)% *art)cu'ar e c)rcun%tanc)a' re%*o%ta na Aurora *ara a %ua con&u%o e ver1onha eterna *or e'e e%cond)da e coberta de%de o >r)nc+*)o do Gundo/

6II
=uando :;c)&er *e'a %ua ,ebe')o 'evou toda a 02ten%o de %eu ,e)no a ta' de%o'ada cond)o de%cr)ta *or Go)%4% como %endo va9)a e de%*rov)da de Forma e a% #reva% cobr)ram a Face da >ro&und)dade toda a.ue'a ,e1)o &o) %)m*'e%mente t)rada de %eu Dom+n)o e tran%&ormada numa cond)o tem*orBr)a .ue no *od)a ma)% %er de nenhum u%o *ara e'e/ =uando )%to &o) com*'etamente e%tabe'ec)do no *er+odo de 8e)% D)a% de acordo com o% 8e)% 0%*+r)to% At)vo% da 7ature9a eterna houve a nece%%)dade de um >r+nc)*e e 8oberano e ao )nv4% de :;c)&er .ue hav)a abandonado %ua ?ab)tao na :u9 &o) cr)ado Ado Q Ima1em e 8eme'hana de Deu% uma 0*+tome ou Com*ed)um de todo o An)ver%o *e'o 6erbum F)at .ue era o 6erbo 0terno em con(uno com a *r)me)ra Fonte-0%*+r)to Ad%tr)n1ente da 7ature9a 0terna/

43

A Chave de Jacob Behme


44

6III
0%te AD]" embora tenha %)do de &ato cr)ado num 0%tado de Inoc3nc)a >ure9a Inte1r)dade e >er&e)o a)nda no *od)a ocu*ar a.ue'e #o*o de >er&e)o *ara o .ua' hav)a %)do de%)1nado e .ue *oder)a ter a'canado %e t)ve%%e re%)%t)do Q %ua >rova .ue &o) de ab%o'uta 7ece%%)dade/ #r3% co)%a% &oram a*re%entada% a Ado e embora e%ta% encontravam-%e com e'e numa me%ma #em*eratura e'a% no e2)%t)am %em e'e *o)% :;c)&er hav)a *rovocado uma ,u*tura/ 0%ta% tr3% co)%a% eram (1) ac)ma de'e a 8o*h)a chamada (ma' ))/ 14) %ua com*anh)a e a 0%*o%a de %ua Juventude/ (2) 8A#] a.ue'a ,a)9 )ncr)ada da% treva% no >r)m$rd)o >r)nc+*)o da 7ature9a eterna/ (N) " 08>X,I#" D08#0 GA7D"/ 0 a.u) re%)de a 0%&era da nece%%)dade da #07#A\]" D0 AD]"/ 7e%ta% con%)deraEe% o Demon+aco a)nda no %ur1)u embora no e%te(a mu)to 'on1e- tamb4m no %ur1)u a Brvore do Conhec)mento do Bem e do Ga' *or.ue e%ta no &o) %eno uma con%e.P3nc)a nece%%Br)a da vac)'ao de Ado e de %ua conduta tra)oe)ra em re'ao Q 0%*o%a de %ua Juventude/

44

A Chave de Jacob Behme


45

I5
A.u) e%tB o *obre Ado rea'mente ca+do de toda %ua *r4v)a Fe')c)dade e <'$r)a/ 0'e *erdeu tudo o .ue era bom e de%e(Bve' tanto em %) me%mo como ao %eu redor/ 0'e *ermanece como morto na ma)% remota 02trem)dade do 0%*+r)to de%te Gundo/ A 8">?IA o abandonou ou me'hor e'e tendo uma conduta tra)oe)ra a abandonou e o 8anto :ao do ca%amento->acto .ue hav)a entre e'e% &o) d)%%o'v)do@ 0'e e%tB todo %obre a% treva% e *ermanece at4 me%mo %ob a #erra %obre a .ua' hav)a .ue dom)nar@ #oda% a% 0%tre'a% 'anam %ua% In&'u3nc)a% %obre e'e da% .ua)% a% me'hore% nada ma)% %o do .ue a Gorte e o 6eneno *ara a.ue'a 6)da *ara a .ua' &o) cr)ado/ Ado nada ma)% *od)a e%*erar a'4m do e2ato momento de %er com*'etamente 'anado e tra1ado no 6entre de 8at/ 0%te era %eu 0%tado e Cond)o a*$% %ua #ran%1re%%o e ante% de ouv)r o 6erbo da <raa da :)bertao !=ue a 8emente da Gu'her e%ma1ue a Cabea da 8er*ente!/

45

A Chave de Jacob Behme


46

5
A.u) Ado enr).uec)do em %eu Corao *e'o 6erbo da <raa cu(o 7ome 4 Je%u% e'eva-%e novamente a *onto de *ermanecer ac)ma do <'obo #erre%tre na Ba%e do #r)Cn1u'o X1neo /_/ .ue 4 um *er&e)to 0mb'ema de %ua *r$*r)a A'ma e o 8anto 7ome Je%u% *ermanece %obre e'e no #o*o do #r)Cn1u'o a.uo%o `/_ / 0%te% do)% #r)Cn1u'o% .ue com a =ueda de Ado %e %e*aram tocam-%e novamente embora (ne%te In+c)o) em um %$ >onto- o De%e(o da A'ma *ode *rec)*)tar em %) me%ma o `/_ e a.ue'e 8anto 7ome *ode *rec)*)tar em %) me%mo cada ve9 ma)% o /_/ at4 ambo% &ormarem um com*'eto a a .ua')dade ma)% %)1n)&)cat)va em todo o An)ver%o *o)% %$ ento a "bra de ,e1enerao e ,eun)o com a 8">?IA %erB ab%orv)da/ 0mbora durante e%ta 6)da morta' ta' >er&e)o do ?omem como um todo no *o%%a %er conc'u+da e'a e%tB %endo rea')9ada na >arte )nter)or e .ua'.uer co)%a .ue *area %er uma "b%truo (at4 me%mo um >ecado no 02*)ado) devem *or e%ta &)na')dade #,ABA:?A, JA7#"8 >A,A " B0G D0 A=A0:08 =A0 AGAG D0A8/ :ouvado %e(a %ua 8anta #r)ndade 8anto 7ome 8anto ne%te #em*o e atrav4% de toda 02ten%o e Durao da 0tern)dade/

46

A Chave de Jacob Behme


47

5I
A.u) AD]" no me%mo :u1ar .ue ante% a*arece novamente ma% em An)o com Cr)%to .ue %e re&ere Q >e%%oa de Je%u% Cr)%to ou do 8e1undo Ado na no%%a ?uman)dade %obre a #erra/ 0'e no% mo%tra a ab%o'uta 7ece%%)dade de %ua 8anta 0ncarnao e )macu'ado 8acr)&+c)o *or todo <3nero ?umano %em o .ua' a 1rande "bra da no%%a ,e1enerao e ,eun)o com a 8">?IA no *oder)a e%tar %endo e'evada Q >er&e)o/ 0m %ua encarnao e'e trou2e novamente *ara a human)dade a.ue'a %)1n)&)cat)va =ua')dade .ue o >r)me)ro Ado hav)a *erd)do/ 0%ta =ua')dade e%tava em *r)nc+*)o em %ua *r$*r)a >e%%oa ?umana embora no tenha %)do v)%+ve' en.uanto era %obre a #erra um ?omem como n$% em toda% a% co)%a% e2ceto em >ecado%/ Con%e.Pentemente 0'e me%mo %o9)nho era ca*a9 e %u&)c)ente *ara Gorrer *or n$% matar a morte com %ua *r$*r)a morte .uebrar em %ua >a%%a1em a Armad)'ha e Ferroada de 8at *enetrar em %eu #err)t$r)o de treva% e%ma1ar a Cabea da 8er*ente e a%cender Q% a'tura% *ara tomar *o%%e de %eu #rono &a9endo-%e cum*r)r a *ro&ec)a de G).ue+a% 2@1N .ue :utero tradu9)u@ 0% I)rd e)n Durchbrecher &ur )hnen ?erau& &ah)en! Ar)a Gontanu% A%cend)t 0&&ractar@ A 6u'1ata >anden% )ter ante eo%@ e o In1'3%/ " #ran%1re%%or %ur1)u ante% de'e%/

47

A Chave de Jacob Behme


48

5II
Do #em*o em .ue o #ran%1re%%or *ro&et)9ado *or G).ue+a% %ur1)u ante% de n$% o >orto *ermaneceu aberto e a% cr)ana% do >r)me)ro Ado *uderam %e1u)-'o e entrar no >ara+%o o .ue no *od)a %er &e)to *or nenhuma A'ma ante% da.ue'e #em*o/ A'ma% 8anta% tanto ante% como de*o)% do D)';v)o de acordo com o% >rece)to% do 6erbo enr).uec)do em %eu% coraEe% *uderam em %ua% >art)da% de%te mundo )r to 'on1e .uanto ao >orto do >ara+%o ma% a 0ntrada no %er)a *erm)t)da a n)n1u4m at4 .ue o *r)mo13n)to do% Gorto% t)ve%%e )ntrodu9)do a') 8AA *r$*r)a >e%%oa/ A)nda hB uma va%ta D)&erena entre a% A'ma% no .ue %e re&ere a %ua% >art)da% de%te mundo e e%ta D)&erena de*ende com*'etamente do rea' 0%tado e cond)o da.ue'a %)1n)&)cante =ua')dade menc)onada anter)ormente- *o)% a% A'ma% .ue a'canaram e%ta =ua')dade de >er&e)o ne%ta 6)da ou em outra% >a'avra% a.ue'a% .ue a.u) &)2aram a 8ub%tanc)a')dade Ce'e%te de Je%u% Cr)%to no encontra nenhum "b%tBcu'o em %ua >a%%a1em/ A.ue'a% em .ue ta' =ua')dade 4 ma)% ou meno% )m*er&e)ta de*ara-%e com ma)% ou meno% Im*ed)mento%- e a.ue'a% .ue de &ato no tem nem um *ouco de%ta =ua')dade no *ode )r ma)% a'4m do .ue a.ue'a ,e1)o .ue de &orma ma)% %)1n)&)cat)va 4 chamada de #r)Cn1u'o na 7ature9a/ "hV .ue no ha(a nenhuma em ta' %)tuao a&)na'V

48

A Chave de Jacob Behme


49

5III
=uando a terce)ra ?)erar.u)a de%tru+da e de%*ovoada *or :;c)&er &or novamente com*'etada *e'o% hab)tante% or)undo% da% cr)ana% de Ado o Bem e o Ga' %ero %e*arado%- o #em*o no ma)% e2)%t)rB e D0A8 %erB #udo em #udo/ 0%ta terce)ra ?)erar.u)a .ue *or boa% ,a9Ee% &o) %em*re at4 ento re*re%entada como )n&er)or Q.ue'a% de G)chae' e Ar)e' 4 ne%te momento novamente co'ocada ac)ma da% outra% no :u1ar ma)% 8u*remo/ I%to *or.ue o ?)erarca Je%u% Cr)%to %endo o br)'ho de D0A8 a <'$r)a do >a) e a Ima1em e2*'+c)ta de %ua >e%%oa %u*era todo% o% An(o% e recebeu *or herana um 7ome ma)% e%*'3nd)do do .ue o do% An(o% cr)ado% *ara venerB-'o e a .uem 0:0 %em*re d)%%e da me%ma &orma .ue Je%u%@ !8ente-%e ao meu :ado D)re)to at4 .ue eu &aa %eu% In)m)1o% teu% e%cabe'o!/ Do me%mo modo todo% o% %eu% A1ente% ne%ta ?)erar.u)a %u*eram todo% o% An(o% 8anto% ne%te *onto *o)% %o Ima1en% de D0A8 (Como man)&e%tado em todo% o% tr3% >r)nc+*)o%) en.uanto .ue o% An(o% 8anto% %o a*ena% a% Ima1en% de%te% A1ente% a%%)m como D0A8 e%tava man)&e%tado em do)% de'e%/ >or e%ta ra9o ta)% a1ente% tamb4m %o d)%t)n1u)do% do% An(o% *or e%ta =ua')dade *ecu')ar a .ue no 4 con%tru+da *or 0%*ecu'ao humana ma% e%tB e%cr)ta no :)vro da 7ature9a *e'o Dedo de Deu%- I%to )nd)ca c'aramente no %$ a Cr)ao de%te terce)ro >r)nc+*)o em %e)% D)a% ma% tamb4m a .ueda e o d)v$rc)o da ,eun)o de Ado com a D)v)na 6)r1em 8">?IA/ >ara a.ue'e% .ue ne%te mundo e%to ma)% *ara An)ma)% do .ue *ara ?omen% (a*e%ar de %ua% &orma% e2ter)ore%) nada hB *ara %er d)to %obre 49

A Chave de Jacob Behme


50 e%ta% co)%a% d)%cern)da%/ *o)% e'a% %o 0%*)r)tua)% e de%ta &orma devem %er

50

Você também pode gostar