RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO | ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 491-2011-0S/CD Lima, 18 de octubre de 2011 visto: El memorando GFHUDPD-2680-204 1 y el memorando GFGN/ALGN-779-2041 de ta Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarburos Liquides y la Gerencia de Fiscalizacién de Gas Natural, respectivamente. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a fo establecido en el literal c) del articulo 3° de la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversion Privada en los Servicios Pubiicos, fa funcion normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos, OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dicter, entre otros, en,el Ambito y en / materia de su competencia, los reglamentos de los procedimientos a su cargo y otras normas de caracter general; . Que, segin lo dispuesto en el articulo 22° del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado mediante Decreto Supremo N® 054-2001-PCM, la funcién normativa de caracter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directive de OSINERGMIN a través de resoluciones; Que, el mencionado reglamento establece ta facuitad que tiene OSINERGMIN de dictar de manera exclusiva y dentro de su ambito de competencia, teglamentos y normas de carécter general, aplicables a todas las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas condiciones; en los cuales se notmaran los derechos y obligaciones de las entidades y de éstas con sus usuarios; Que, el articul 3° del Decreto Supremo N° 001-2007-EM, establece que OSINERGMIN es el organismo competente para establecer ios procedimientos administrativos y los requisitos para la obtencién de los Informes Técnicos Favorabies de los diferenies agentes de la cadena de comercializacion de GLP, dentro de lo establecido por las normas cortespondientes; ‘Que, de acuerdo a ello, se emitié le Resolucién de Consejo Directivo N* 193-2008- OSICD que aprobé el Procedimiento Simpificado para el Tramite de Solicitud de Informe Técnico Favorable de Uso y Funcionamiento, asi como de Uso y Funcionamiento de Modificacién yfo Ampliacién para Consumidores Directos de Gas Licuado de Petréleo (GLP) que no cuenten con surtidores, Redes de Distribucién de GLP, Locaies de Venta de GLP y Medios de Transporte de GLP; Que, el articulo *? del Decreto Supremo N° 004-2010-EM a través del cual se transfiere a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, sefiala que el citado organismo i. es el encargado de administrar, regular y simpiificar el Registro de Hidrocarburos; Que, el articulo 1° del Decreto Supreme N’ 029-2010-EM, establece que OSINERGMIN es el organismo competente para aprobar los procedimientos y requisitos ngeeserios para el otorgamiento de los Informes Técnicos Favorables que emita,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVD ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA DSINERGMIN N*151-2041-08/0D Que, conforme @ io sefialado @n las normas citadas precedentemente, el OSINERGMIN se encuentra facultado a establecer, modificar y optimizar los requisitos y procedimientes vinculados a la insctipeién, modificacién, suspensién, cancelacién y habiltacion de agentes en el Registro de Hidrocarburos, asi como a {a emisién de los Informes u Opiniones Técnicas Favorables reauerides por los citados agentes; Que, asimismo, en virlud a jas citadas facuttades se emitié la Resolucion de ‘Consejo Directive N° 081-2010-OS/CD mediante la cual se aprobé e! Reglamento del Registro de Hidrocarburos y ia lista de tramites administrativos de dicho registro: Que, sobre el particular, mediante Resolucién de Gerencia General N° 136-2011- OSIGG se aprobo ia “Estrategia para la implementacién de mejoras en los procedimientos vinculados ai Regist~o de Hidrocarbures del OSINERGMIN", Que, acorde con ta citada estrategia, se emitid fa Resolucién de Consejo Directivo N° 126-2011-OS/CD, mediante ia cual se cispuso la modificacion de ios requisitos exigibles en los procedimientes administrativos vinculados a ia inscripcién y modificacién de! Registio de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas favorables requeridos para ello; Que, asimismo, la “Estrategia para ia implementacién de Mejoras en ios procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN’ contempié, ‘27 su segunda etapa, la optimizacién de los procedimientos administratives vinculados al Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas que correspondan; por 10 que resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento del Registro de Hidrocarburos, ef Cual deberd contemplar requisites y procedimientos que estén acorde con ios Principios de Simplicidad, Eficacia y Presuncién de veracidad contempiados en ef articulo IV del Titulo Preiminar de la Ley N° 27444, Ley del Pracedimiento Administrativo General; Que, dentro de esta linea de accién resulta necesario regular y optimizer los procedimientos administrativos para la insorigciin, modificacion, suspensidn, canceiacién y habilitacidn en el Registra de Hidrocacburos, asi como regular los principios, pautas, requisitos y érganos competentes para la tharitacién de dichos procedimientos: Que. fa optimizacién de dichos procedimientos se implementaré respetando el Principio de Privilegio de Controtes Pasteriores, regulado en ef numeral 1.16 del articulo 1°, en concordancia con el articulo 32°, de ia Ley del Procedimiento Administrative General, Ley N° 27444, el cual establece que la fiscalizacién posterior se ejercera sobre la autenticidad de las declaraciones, de los documentos y de 1as informaciones. Propercionadas por los administrados, ‘Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 25° del Regiamento General de OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo N* 054-2001-PCM, esta Entidad prepublicé el 18 de agosto de 2011, el Reglamento del Registro de Hidrocarburos y los requisites para la inscripcién en el mismo: Que, de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 3° del Reglamento de Ia Ley’ N* 29091, las entidades de la Administracién Publica se encuentran obligadas a publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos o regiamentos técnicos Ci relacionados con la aplicacién de sanciones administratvas;RESOLUCION DE CONSELO DIRECTIVO ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 181.2011-0S/CD Que, de otro lado, et articulo 9* del Decreto Supremo N* 001-2009-JUS, estabiece que en el caso de la pubficacién de normas legales que tengan anexos, se publicard en el diario oficial El Peruano solamente la correspondiente norma aprobatoria, disponiéndose en la misma que el Anexo se publicara mediante el Portal Electronico de {a entided emisora en la misma fecha de la publicacion oficial. Que, de conformidad con lo dispuesto én el iiteral c) del aticulo 3° de ta Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de {a inversién Priveda en los ‘Servicios Publicos y en los articulos 22° y 25° del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, Con la opinién favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal, Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos y Gerencia de Fiscalizacién de Gas Natural; SE RESUELVE: Articulo 1°.- Aprobar el Reglamento del Registo de Hidrocarburos que, como Anexo N° 1, forma parte integrante de la presente Resolucién, incluyendo ei Anexo N° 1.7 relativo 2 los requisitos para la modificacién de datos, suspension, cancelacién o habilitacion en el Registro de Hidrocarburos.* Articulo 2°- Aprobat la parte especifica del Reglamento del Registto de Hidrocarburos correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos que, como Anexo N° 2, forma parte integrante de la presente resoluci6n, incluyendo Anexo N° 2.1: Requisitos pare solicitar Informes Técnicos Fevorables para Instalacién o Modificacisn Anexo N° 2.2: Requisitos para solicitar Actas de Verificacion ‘Anexo N° 2.3: Requisites para solicitar Inscripcién o Modificacion en el Registro de Hidrocarburos Articulo 3°.- Aprobar 1a parte especifica del Reglamento del Registro de Hidrocarburos correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacion de Gas Naturel que, como ‘Anexo N° 3, forma parte integrante de la presente Resolucién, incluyendo: Anexo N° 3.1: Requisitos para la obtencién de los Certificados de Supervision de las actividades de Gas Natural Vehicular- GNV ‘Anexo N° 3.2: Requisitos para la obtencién de los Certificados de Supervisiin de las actividades de Gas Natural Comprimido - GNC, Gas Natural Licuefaciado — GNL, Medios de Transporte de GNC, Medios de Transporte de GNL, y Unidades Méviles de GNC-GNL. ‘Anexo N° 3.3: Requisitos para la obtencidn de los Certificados de inspeccion de las actividades de Plantas de Procesamiento de Gas Natural y Plantas de Petroquimica Basica ‘Anexo N° 3.4: Requisitos para Inscripcién o Modificacion en el Registro de HidrocarburosRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTV. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NP 191.2011-0S/CD Articulo 42.- Autorizar a la Gerencia General a aprobar y modificar el Formulario de Solicitud para la obtencién de Informes Técnicos Favorables, las Actas de Verificacién, Certificados de Inspeccién y Supervision, ef formulario de solicitud de Inscripcion, Modificacion, Suspensién, Cancelacién 0 Habilitacién en ei Registro de Hidrocarburos y las Declaraciones Juradas Técnicas, asi como dictar las disposiciones técnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias pare ta aplicacion de la presente resolucion, asi como para la adecuacion de las instalaciones, establecimientos 0 medios de transporte a la presente norma. Articulo 5°.- Modificar los rubros 2, 3, 4 y 5 de ta Tipificacion de Infracciones Generales y Escala de Muttas y Sanciones, contenida en la Tiptficacion de Infrecciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobado por Resalucién de Consejo Directive N° 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias, de acuerdo al siguiente detatie: Rubee ‘TipiicaciGn de raecron “Ratewnce Ta paTTaIORy ‘Atala 1° de is Ley N° 27688 Fiscalascion de ~ Ley Complomentaria de Hidrocarburos FastalesimienteInettucional ol Ouganime Supanvisor do verge y Miner Twrbecie, sbsiaewinar,negars [Ras Sy Sao a Ley W Devaar 2 Jimerere cone Furesn ass. Supervisor, Superiore At, 80 eres B,<)y 2). de specifica de OSINERGMIN Reglamenta Genersiae wa Empresas Supecvsares OSINERGUIN, An. a8 dot Ley NP27898. ‘An, 8°. 8y 19°Ge fe Loy NF 28964. ‘An, 22 do ia Reselucion de ‘Conse Ciracivo N*324 2007-98169. AA, 3 dol Anoto 1 de a Reseluein 40 Consejo (reetno R? 193-2002.08900, At. Brel Arex § 2 1a Resolisén de Conssie Crecive N* 08120:0.08100, Resoluién de Conia Dreewo Nt 43-2011-0800. ‘Art 5 dal Anexo 4 de ta Resolucton de Consejo Directive: N° t91-2017-08/¢0. Trap, Goan, egar 0 [AA SV SaaS Lay Tet avoo UT 9 )imerterrcon as tocutades so | 27332 fiscalzacion eraveangacionce | Aa, 54° 80PInclsog be) ¥4)RESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nt 191-2011-08/CD COSINERGMIN yc empresas Fscalzadoras 21 Roglamento Genera! de OSINERGMiN para a Seticion de Contoversias an, 5°, 88 13° de a Ley N° 23964, Ax 22° de la Resolube de Consejo Dectve NP 324 2007-05100. An. 3 661 Anexo 1 gets Resolucion 2 a Resolurion 8 Conseje Dectvo 8" 183 2009-08100. An, Staal Anexo 1 dela Resoucion oe [Consejo Otectio Ne Dat-2010.08K0, Resolucion de Conseio Deectivo N° 148-2011-08/CD, An. S* dal Anexo de ta Resetuctin de ‘Consejo Dlrectvo Wr 191-2011-08100, Wa proporsonars OSMNERGMIN o aes 4 Jorgariemos nomativos 6 hacerlo en forma defiant, exact, ncompleta 0 fuera de lax, os datce informacion que estabecen las nosmas vigenes, nchiyendo 9s Sewetvas, stucciones y dispesicones de OSINERGMIN BaF eB Ley TE ‘an, BT" dol Regamerte General de OSINERGMIN, AA. 89,87 13° ela Loy N 23956, Ac. 3 del Anoxo tela Reschuion de Conseo Drecive N° 195-200e 05/00. |, 5401 Anex0 1 se ba Resolucion de ‘Conseie Dreetve N¢ 0912010-08100, An. 18 72 e ts Resoucin de ‘Consejo Decive N18 2ar0.08ieo. Resotucion de Consejo Dectvo W003 2917-05000. Resclucion de Conseio Cirectve N° 143-201-0100. Ark S¢ del Anex9 4 den Resolueton do Consejo Directive cera uTRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. DRGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA. DSINERGMIN Né 491.2011-08/C0 Nei91201-0sic0, Prosersorarifornacen sa 5 |v ecutar, destruro arar letormacien ¢ cualquier too, regisvo 0 documeno que haya sido vequarto por ‘OSINERGMIN 6 sea relevant era 8 decision gue Se copra AaB al Regier Genera de OSINERGRN, ts. 5°, y 13" dela Ley NE 2904 Act 3 dei Anions 1 dela Resoludin de a Resoluci 18e Consejo Directive N° 193- 2009-08000. (Ac. 5° del Ane | dela Ressluson de Ponsa Deecivo Nros+2010.08100, Reseluson de ‘cone eo Dies N° 0. 2011-08100, Revoluisn 6 Cansoio Cirectvg Nt 143-201 -O8ICD, ‘Art SP det Anexo 1 ea Resctucién de Conaelo Divectivo neratzor.osicn. beta aur Articulo 6°, siguiente detaite Modificar ei numeral 4.1 del rubro 4 de la Tipificacion y Escala de Muitas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificacién de lnfracciones y Escaia de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolucion de Consejo Directivo N? 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias, de acuerdo al uaRO | TIPIFICACION DELA ‘| REFERENCIA | SANCION OTRAS INFRACCION LEGAL SANCIONES | _ [Rutorzacionas y registros “4.1, Realizar alividades de Instalacion © modificadin sin contar eon el informe Técnica Ne OL94-EM, Art, 49 dal DS | Favorable ‘4.1.1 En Locales de Venta de GLP Jars 72,98 y 642 | 4 Tnelsos bi ciya) | Mastasuir | Po, RIE,ce del Regiaremo | aprobade por DS Nt O1-9¢-2M, An. a? del D5. Ne 0S4-99-n, ‘LD En Consumidores Divectos | Arts. 72,98 y 642 de GL?, Redes de Distribuciin | incisesbi, cly¢) de air del Roglamento | Hasta 25 UIT | PO, RIE, CB, STA ‘aprobade por DSRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO : ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NP 191-2011-0S/00 j N® 054.99-EM, | 4413. En Plantas Envaszdoras Arts, 78, 98, 142, 648 incisos bj,c) | Hasta SUIT | PO, RIE, CB, STA, yd) det Reglamento aprobado por D.S Nf 01-94-EM, Art, 42 del DS. N? 054.99-EM. Art. 38 del Anexo 2 de ta Resolucién de Consejo Directiv NP 191- 2011-0S/CD. 4.1.8, En Grifos, Grifos Rurales con | Art. 15%, 162 y surtidor, Estaciones de Servicios |1178incisos c,d) | Hasta 15 UIT | PO, RIE, CB, STA yfo Gasocentros ¥ ©) del Regiamento aprobado por DS. Ne 019-97-€M, Art. 48 del 0.5 N2 054.99-EM, Art. 50 y 862 incsos ja yh del Reglamento Aprobado por DS. Ne 030-98-EM, ‘Art. 39 del Anexo 2 dela Resolucién de Consejo Directive ne 191- _ [20a1-0s/c0, 4.1.5. Ex Consumidores Directos | Arts. 61", 63", 66", de Combustibies 70" y83" del Uatides 0 de Otras Productos | Reglamento HastaaourT | PO, RIE, cB Derivados de los Hidrocarburos | aprobado por DS, 'N* 085-2002-EM Art, a8 del OS. NE 054.99-EM. Definicion de Consumigor Directo del Giosario, Siglas y Abreviaturas det Subsector Hidrocarburos, aprobado porD.S. N"D32- 2002-EM. Art 39del Anexo 2 deleRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 491.2011.0S/C0 i Resolucion de Consejo Directive Nr a9. | 2011-05/¢0. 4.158. En Refinesas, Plantae de An. 9° det Procesamiento Piontas de | Reglamento ‘Masta 00 UIT) PO, RIE, CB Produccin de GLP aprobade por DS. Ne 051-93-6M. | At. 34 col Anexo 2 dota Resolucién de Consejo ‘ irectivo NF 183. { 21105/00. 247 En Plantes de ‘as. 589 8 ‘Abastecimiento,Plantas de |b) y c) del Abastecimienta en Aeropuertes, | Reglamento Terminates, aprobado por DS. Plantas ce Lubricate, N#030-98-EM1 Sistemas de Despacho farts 72,688 inciso | , de Combustbles pare Avincén y | ey Sistemas ce Despacho Gel Regiamento de Combustibles pare aprovada Embarcaciones por DS NEOL-9¢-EM ‘Ars. 61, 837,56", Hasta 200 UIT) PO, RIE,CB 70° y 83" al Reglamento sprobade por DS, N¢ 045-2001 iM. Art. 3 del Anexo 2 de la Resolucién de Consejo Directive Nt 193-2011-05/60. ‘ELE En Gros Fotantes ‘Ar. 862 iscisos By 6} daRegiamento | Hastasurt | PO, AIE,cB ‘Aprobado por DS Ne 030-98-EN ZLB. En Establetimien 05 Con T almacenamiento Art. 88 incsos b)y jen lindros ©} det Resiaments | HestaSuiT | PO, RIE, CH sprobado por 05. N# 030-98-2M 4120. En Ductos de Trensporte | Arts, #8 5°, 138,662, | de Hidrocarburas 782, 83831868, 888, | Hasta 100UIT| PO, RIE, 8, STA, 92, 91°, 922 y93e del Regiemento aprobado par B.S. Ne 082-2007-6M1 ‘Arts. 122 y 238 de! Anexo I del ReglamentsRESOLUCION OE CONSEJO DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N’ 191-2011-O8/CD aprobado por 0, N2081-2007-£M, | Ne _032-2004-2M1. LAL Eh las sctividades 2 Jac. 236° del exploraciiny Reglamento Hasta souIT | Ci, STA, SDA expiotacien aprotrado por 0. siguiente detalle: Articulo 7°.- Modificar el numeral 4.2 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarvuros contenida en la Tipificacién de infracciones y Escala de Muttas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolucién de Consejo Directive N° 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias, de acuerdo al Rubra’) “Tipiteaaton de Ta itraccion Raferencia toga Saran ‘irae Sancionse 7 Rarerascionee y rapiairos “Fz, Opera ain contar con i Gebiea autertaclon: Registra dé Mdvocarburoe dela TET En Lathes da Vora Go| Ars Oy OP naROE), uP et Regiamente apronsce pars. ‘OreacM At ty 19 col Anoxo 1 oe RG.p Pag! 2010-08160, An. ¥ y 1° del Anexo 4 R.6.0.N°494-2011. 0si¢0 | [Fase OUT CC. CE ‘STA, S08 TEE Ea Careers ‘its 79 y GF ino b, Drecios Ge GLP Gel Reglamanto aproteds y Rases de Olsson porcs. NrOLeeEM AA TBy 13° dol Anexo 4 de G0. NrO97-2050-05/00 An 1 y 14° del Anexo 4 Ric'6. Nt491-2011-05/00, Fase eo OT CE CL RIE, CB eta TESEn Pieris Envasdoree | Ans T°, y 64° nese b ‘el Regiamentc aprotace por DS. N* 0f-96-EM aan, ty 15° del Anoxe toe RED, NogT 2010.08169, Ack tty 14 del Anexo1 Ric. N*191-2011-08/00 asia 1050 UIT ECL RIE OB STA S04 orem “aa Ea Gites, Gres Rotales | A TS y TT Te nc305 con sunicor. Estaciones de | 6)y ) de! Regiamento Serviews WeGasocentos | aprosado por DS. Nore. Aa y 86° clos») yo} Gel Reglaenio aprobace por 0.8, N* 030.98. os. ne032-2002-6m An. 18 13° cel Aout de | Reb. Most-a10.osic5 Ask tty 14% dol Anexo 1 dete Ric. W*191-2011. oste0 Wists 499 UF CE OALE, CB STA. SOARESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 191.2011-0S/CD 235 Er Consuih dares DBrectas de Combustbies Liguaes ee Dios Pronuctes Derivacoe Ge os Herocaréuros ‘BA Ge Wasos Hy ear —t eglemenio aprobedo ror BS. 1030-95.644 ot 8,68, 65" 3), 70%y 33° Gel Regiment aprobado porO.s N'D45-2001 EM 1h 18 20° del Reglaments | spropaco por D.S.N°O4S- 2006-2M BA 14 0.8 NECIZ- 2007 An ty 49" eet Anexo 1 de Rc.b Wo9t-2090-09CD Art ty 14° cel Anexo + dein R.c.D.W191.2011- 98/0 Faas a0 UT CE GRE. 8 STR FEE EH Renesas, Panes de Pracoeamicatey Plants de Proquetion da GLP "Ar 12° cal legarnenio aprobads por 5.S.N°051- shew Pel Py 1g" as Avex t a6 | Ri6.D.N'O97 2010-080 Act ty 14° del Anoxo 4 dela R.CD.N* 191-2011- 08/60 Haale j00UT CE CACORE SET ER Pans Te ‘Abastecimienss, Plantae ce Abastecimiens en Aoropustio Teminaies y Plartas os Lubricarine “ri 6° INAS D)y al Reglamento aprobace por DS, 00-95-EM ts. 7, $y OF incised) Gel Regamerta anrchaco por. NOvOEEN, ct 88 09%, 70" 83" ve Reglareno antobado 20° DiS.N088-2001-EM An. 20048 DS. NNCAE. 2o05eu An ity 13° gel Area 4 de RGD. NOsT-215-050D APL Ty 14° dat Anexo 4 au R.C.0.N¢491-2011- 08100 | Fas 700 UT CEG REE ‘STA.SDA, Aza En Weaoa de Transpare Ans. 725" oe Ragiamenio aprobade por DS.woosen, ‘Ad, 96° det Rogiameata faorobada por BSN G2?- Seen I Aas. Sy 29° ncisns by 6) ‘al Reglamientosprabado perO.8.N" U30-26-8M oeey An. 4 0e1D SN 054. | an tas sor st | Fase BV. C8, STA, SDRRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO - ORG ANSMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nt 191-2011-08/60 art ty 14° del Anexo 4 dela R.C.0. ¥10%-2011- 05/60 “CaS Wistibudores Minersian | Ars, 7°, 77 80" dei | Heats TOUT | IV. 68, 8TH BDA : Gisinouidores 2 Granei de | Raglamento aprabado por GLP yDienbundores de GLP | 0.8. NF O45. 2601-EM en Cisneros An. 15681 DS. N°ON2- 207M, ‘Aa, Py 13 del anero 1 36 R.C.D, N'081-2018.080D Ant tty 16 del Avene 1 ela Rcd. N'4912011- 05/60 FET obalaores ‘ils. 77, 75° 8 cel | Masta Z7OOUT REDE Mayorslas, comercaizadores | Regiamenta aprobads por ce Compusibes pars DIS. AF o48-200-EM Avacbe, Comarcaizadores ce ats. 20. 148, 158 17det | / Combustbes para Ds. N045-2005-6 Enarcadienes AR. 12° dal Reglamerto a ‘2prbace porD.8, N° O13- 2505EM f An 28dal DS. Neg wat 2007-EM An Sy 19° del Anexo 1 de RED NoseaTODSICD Art (8 y 14° dol Anexe 4 sels RCD. w 191-2011. 5/0 ‘a2 Timaradone, ‘its 22,79" y 89 Get Fae worUT TESTA STR Expastacores Regiarento aprobado por cesmporadores en rinsto | 0.8. N° 045-201-244 An. Pd8i OS. N° O1-94EM. An AT y 19° dei Anew 10 R.0, N°DMT-2010-05ICD, Art ity 142 cel Aneset Ric. N° 191-2011. osteo “TA2 En Gros Flotaaes | Ass yBerndeoss}ye) | Paes TOUT” | CE, CL RE,CBSTA, Gel Reglamante aprobade ‘son por. Ne O30-05-EM ‘Aa, 187 19° dl Anes 3 8 RED. osT20-051CD Art {ty 14%dal Anexo 1 ela RCD.w 131-2011. o8/60 42.13 Ei Eeapecimientoe | Ars. 5°y B6Pinasosb)ye) | Was UiT ‘con Aimaconamiento ev ‘del Realamerio aprobado Cindros porD'S.N°a30.08EM An tty 198¢e1 Anew ta RCD .N' 081-201-080 Art ty 14" ei Anexo + gels Rei br s81-2011-05/60 Articulo 8*.- Modificar e! numeral 4.3.2 del rubro 4 de ta Tipificacion y Escala de Sanciones de Hidrocarburos contenida en ‘a Tipificacion de Infracciones yRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTING ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MNERIA OSINERGMIN N® 191-2017-08'60 Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolucién de Consejo Directivo N° 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias, de acuerdo al Siguiente detalle: Rubre | TipiicacTon de la nfiaccion | Relevanela Legal”! Saneiéa | Ctra Sanciones 2 Riterenciones y gator 3 Ejpcutar operaciones ne aviorizadas TRE Expander Abssiacar | Sars Bape vansitosa Masi 80 UT TL OBOE Cespachar, Comerciaizar, | del Raghmeno aprovaso : Enegar Hidrocaroures u | por OS. Nr O13 EM Suspension de registra (Stos Denvasos a parsonas asia oro dias, no autonzasas oon waar | An. $001.8, N?az6.2008. calenaare distnte af que tgura on ia guia | EM, 0 fomisien vie Cenorotante i 0 Pago. ‘At 8" inci hak i Roglamento aprobado por OS. N'030.c98N, Are 42° cisos a) yy 26a Cisposicin Complemactare | de! Regiamenia aprobade . por B.S. NY G45-2001-E¥. ‘At 10°01 DS. NT oa 7005-8. | | an, ey 198 dol Anexa 18 : RIED. Nog1-2010-0900 ART y14° det Anexot | Sein LRG. N' 1912011- 98/60, Articulo 9°.- Modificar los numerales 4.1., 4.1.1., 4.1.2, 41.5, 4.2, 6.24, 4.2.2, 4.2.3 4.2.6 del Rubio 4 de la Tipificacion y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalizaci6n de Gas Natural de OSINERGMIN aprobada por Resolucién de Consejo Directivo N" 388-2007-O8/CO, modificada por Resolucion de Consejo Directive N° 262- 2010-OS/CD, de acuerdo al siguiente dbtalle, manteniéndose los demas téminos y condicicnes de las citadas normas: Rube ‘AUTORIZAGIONES V REGISTROS 4 Taraccion Base Norinativs ‘Sancion | Sencién Wo Pecunita_| _Pecuniatia 27, Realaar aeivndas d& Wstacon, canaiuaiin modiicacn, amoliacin yo abancona’ hstewciones ah [cortar con a Informe Técnica, Corfexco do, Defi de Obras, Gortieade de Inepecclon, Certiicado de | Supervision o autoaeaccn conwspondiente SUL EnEsiscones [Ans & 10" fe Berio, Regiaments Gasnearirs, EM. Establecimientas 6e 1 ah ay ee] roads por 08. N* 005-2008; Hasmz0uT | Po, RLE Vers ai Pubioade | An, 4° ¢ei 0.5. N*056-20-6M, STACE, GRY, Consumores | Director e& SAVY are 4° del Anexo 4 de fe R.C.D, NY 1DTZO1- > Estabecimentos | AST 68. C4 | [Destnaass at ‘Suminsie de GNV en doi Anes Surin do ONY on | art. at y 12" doi Anoxo 2 Ge Ia RC.D.W 1- de Transport. 2orv-osicd | [era er Planas de Procesamventayic | Ar. 3 dei Regiaments apronace por O'S. N° Planiss Petoguimicas, Hane 9000 | PO, RIE ‘An. 2° 90\ Renlamento aprebado por 0.8. N° ait 2 asl Res ur 2.1RESOLUCIGN DE CONSEJO DIRECTIVO | DRGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191-2011.05/CD Ate detarero 1d wRED. Ie aNtaett oe Ay 22 dt Anwte 3 dew RC. Mideleties 3.18 Rosries [Ans 9 del Anexo |, 9° del Anexo M9 dal fattatos 96 GNC. Araxo ul el Anexo IVde le RCO. WN" 755+) HastedDUT | PO.RIE. ae N80 | 2007-0S/CD. | V8iu cosumawes |r ae an y ue ne 2 y 18° Rerum sce Sree Sno ; cs.ce | Consumidores, por 5.5. N° 057-2008-EM, Sree, Pesteens . . . ate |AR lArne tee ReD We taH ronan Mena a. are 1,1 y 18 ut anus 8 60 Rese Ri se does Dp cnr tobe ocaSS Comaa-6 FI BE RIOTS ER Wa Sganlad ce agecin Conse eeSupesiban soma coin Seameaa, gerenmens ans 197110 at Repamene spose] se, de Serves, porD'S.N 006 20052M vest am | CECI Saeco on. 13° Regamtna setae por Semmes ol nega ur | nie.ce Mecesincknde, |8 Soh alsa BresecleGwNe |e + wince tae a. » SEAS Jan y giants tee nco we ta8H sra.soa 3 | | Destioades ai | Tet ove [aa pat } dct y 1 det anero 3.60 RCO. Ht : | |Sdmeneesee Reese | eater cee See : | [recesamenoyio™ [AK 12%de Regamene enobeto ror D5.0'T asmse60 | Ge, cu poe ; ney 1% dt tater eet oo Parcuineas (AME 2 dl Ren ur | miges. ix 2 6 Regma apeudo pr 0. Sra $s Sealant Ade Anno 4a RE. W482 oes | Seiya dal Are $e WD. ' Preity 207A MOIETY OF HEGRE SHS BS — Transports, RCD. N' 091.2010-95/00. Masta 10 UIT V8. sralsoa Ane det Aree 1 RED. We BLN. ones dn 10 Wel ane 360 RCD. { 194.2011 05760 a ager ents, [ane 2 1° oo Ropar wee] assan | oe. er fetastuanaus [fotos Wad Sbastie he comes eee ENE” [an 1» 1% gt Reams soba por ‘Consum@bores. ROD, N091-2010-05/00. ur RAE. CE. sre See? vases | so Ge cn | came fd. srAcaoA potas Foniponts au. [angry 1 oi anese9 dem Rc." iehcbeee Articulo 10%. Precisar que toda mencion hecha al registro o Registio de Hidrocarburos en ia normativa emitida por OSINERGMIN, se entenderd reterida al / tegistro de Hidrocarburos de OSINERGMIN. de conformidad con las funcionesRESOLUCION DE CONSEJD DIRECTIVO ORGANISMD SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N* 491.2011-DSICD transferidas a esta Entidad a través de! Decreto Supremo N* 004-2010-EM, Asticulo 11°.- Disponer que la presente resolucion y sus anexos entrarén en vigeneia el dia21 de noviembre de 2011 para los agentes cuyos tramites se cealicen ante la Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos y el dia 1 de diciembre de 2011 paca los agentes cuyos tramites se realicen ante la Gerencia de Fiscalizacion de Gas Natural. Articulo 12°.- Una vez enite en vigencia ia presente norma, quedarén derogades la Resolucién de Consejo Directive N’ 081-20 10-OS/CD, la Resolucién de Consejo Directivo N* 193-2008-OS/CD, la Resotucién de Consejo Directive N° 083-2010-OS/CD, la Resolucién de Consejo Directivo N° 755-2007-OS/CD y Jas normas que se opongan a las isposiciones contenidas en ia presente resolucion. Articulo 13°.- Autorizar fa publicacion de la presente resolucién en el diario oficial El Peruano; asi como, junto a sus anexos y Exposicién de Motivos, en et portal electronico de OSINERGMIN {wmw.osinergmin.gobpe} y del Estado Peruano petu.gob.pe).RESOLUCION DE CONSEJO DIREGTIVO - ORG ANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINEROMIN We 191-2011-OS/CD ANEXON' 1 REGLAMENTO DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS TiruLor CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES Atticulo 1*.- Objetivo EI objetivo del presente regiamento es establecer el procedimiento a seguir para la inscripcién, modificacién, suspensién, cancelacién y habilitacién en el Registro de Hidrocarouros, ast como regular los principios, requisitos y érganos competentes, Las personas naturales o juridicas, asi como los consorcios, asociaciones en participacion u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que desarrolian (© desean desarrollar actividades en el subsector hidrocarbutos, deberdn obtener su inscripci6n en el Registro de Hidrocarburos conforme lo establecido en ia Ley N° . 26221, Ley Orgdnica de Hidrocarburos y los reglamentos respectivos; sin perjuicio de la obligacion de obtener los pemnisos y autorizaciones de otras entidades competentes, de acuerdo con la normativa aplicable @ cada caso. Articuio 2°.- Ambito de Aplicacion Las personas naturales 0 juridicas, asi como los consorcios, asociaciones en patticigacién u otras modaiidades contractuales, cuando coresponda, que deseen desarrollar actividades de hidrocarburos a través de refinerias, plantas de procesamiento, plantas de abastecimiento, plantas de lubricantes, plantas de produccién de GLP, plantas envasadoras de GLP, terminales, importadores, distribuidores mayoristas, consumidores directos con instalaciones fas 0 movies, comercializador de combustibles para aviacién o para embarcaciones, gtifos, grifos fiolantes, grifos rurales, estaciones de servicios, gasocentros de GLP, medios de transporte, distribuidores minorisias, distribuidores @ granel de GLP, redes de distribucion de GLP, locales de venta de GLP. establecimientos de venta al publico de GNV, consumidores directos de GNV, estabiecimientos destinados al suministro de GNV en Sistemas Integrados de Transporte, estaciones de compresion de GNC, estaciones de carga de GNC, unidades de transvase de GNC, estaciones de descompresién de GNC, consumidores directos de GNC, estaciones de jicuetaccion de GNL, estaciones de regasiicacion de GNL, estaciones de recencién de GNL, consumidores directos de GNL, unidades méviles de GNC-GNL, medios de transporte de GNC y medios de transporte de GNL; deberdn cumplir, como exigencia previa para operar en el mercado, con ia inscripcién en el Registro de Hidrocarburcs, Las obligaciones dispuestas en este regiamento no cesuttan aplicables para aquellas instalaciones o establecimientos que no requiefen obtener inscripcion en ef Registro de Hidrocarburos; dichas instalaciones, para cealizar actividades de coperacién, deberan cumplir con la normativa vigente correspondiente. Articulo 3°.- Definiciones ara los fines det presente Reglamento se aplicarén jas siguientes definiciones:RESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NP 191-2011-08/CD a4 32 32 33 34 35 3.10 Cancelacién: Desactivacion permanente de ia inscripcién en el registro. Certificado de Supervisin e Inspeccién: documentos emitidos de conformidad a to esiablecido en el Anexo 3, requeridos para la insoripcién en el Registro de Hidrocarburos para desarrotiar actividades de gas natural Ficha de Registro: Documento que contiene los datos del titular det registro, de la instalacién, establecimiento © medio de transporte, asi como et numero de la inscripeién, Habilitacién: Medida a través de la cual una inscripcion suspendida en el registro recupera su vigencia. Informe Técnico Favorable: Opinion técnica favorable de OSINERGMIN sobre el proyecto de instatacion © modificacién, de una instalacion o establecimiento, en relacién al cumplimiento de la teglamentacién vigente dei sub sector hidrocarbures. Inscripeién: Medida a través de la cual el solicitante que desee reatizar actividades de hidrocarouros, es incorporads en el registro. Modificacién: Medida a través de la cual se mosifica una inscripcién en el registro por variacion de datos, cambio dei titular, modificacién de ia instalacién, establecimiento 0 medio de transporte, de los productos, de la capacidad de almacenamiento, procesamiento u ciros, segin sea el caso, OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversién en Energia y Mineria, Resolucién de inscripcién: Resolucién emitida por el érano competente de OSINERGMIN que aprueba de inscripcion en el regisiro, Registro: Registo de Hidrocarturos, constitutive y umificado donde se inscriben las personas naturales o juridicas, asi como consorcios, asociaciones en partcipacién u otra modalidad contractual, cuando corresponda, para desar‘ollar actividades de hidrocarburos. Solicitante o administrado: Persona natural o juridica, as! como consorcio, asociacién en partcipacién u ota modalidad contractual, cuando corresponda, que solitita la obtencion de un Informe Técnico Favorable, ia asignacién de supervision para la emisién de un Certificado de inspeccién 0 Supervision, 9 su inscripcién, modificacion, suspensién, cancelacién o habiliacign en el registro ‘Suspension: Medida a través de ‘a cual se dispone el cese temporal de los, efectos de la inscripcion; durante este periode el administrado queda deshabiliiado para desarrollar actividades de hidrocarburos en la instalaci establecimiento o medio de transporte suspendido. Titular del registro: Persona natural o jusidica, asi come consorcio, asociacién en participacian u otra modalidad contractuat, cuando corresponda, inscrita en el registro, para desarrollar actividades de hidrocarburos.RESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO . ORGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA (OSINERGMIN N° 191-2011-08/60 Articulo 4°,- Tramites Comprendidos Se encuentra comprendido en el presente regtamento, el tramite de las solicitudes de inscripcién, modificacitn, suspension, cancelacién © habilitacién en el registro, que incluye, en algunos casos, {a obtencién previa de Informes Técnicos Favorables, Certificados de Supervision e Inspeccion y actas de verificacion, segun corresponda. Dichas solicitudes seran presentadas como declaracién jurada y deberan formularse conforme a las indicaciones establecidas en elias. En los casos en que las solicitudes de inscripcién, modificacion, suspensién, cancelacion 0 habilitacién deban presentarse de manera fisica, la distribucién de los formularies a utilizar sera gratuita y de libre reproduccién, pudiendo ser impresos directamente desde el sistema automatizado implementado para dicho fin, disponible a través del portal eiectronico de OSINERGMIN (www. osineramin gob.pe). La inscripcion, modificacién, suspension, cancelacién y habilitacién en el Registro de Hicrocarburos surtira efectos desde la fecha de su publicacién en dicho registro. Articulo 5*,- Principios aplicables , El presente regiamento se rige por los principios contemplados en la Ley N° 27444, con especial enfasis en los Principios de Simplicidad, Eficacia, Presuncion de Veracidad y Privilegio de Controles Pasteriores, slenco de aplicacién lo siguiente: 5.1 Se presume que las solicitudes, documentos y deciaraciones presentados por ios administrados, en forma fisica o virtual, responden a la verdad de los hechos que en ellos se afirma, admiti¢ndose prueba en contrario, 5.2 OSINERGMIN se reserva el elercicio de las siguientes acciones: 8, Comprobar ja autenticidad de las solitudes, documentos _y deciaraciones presentados, as{ como la veracidad de la informacion contenida en ellos; b. Aplicar las sanciones administrativas corespondientes o adoptar las medidas que resulten necesarias, en caso la informacién contenida en las solicitudes, documentos 0 declaraciones presentados no sea veraz y cuando se detecte que no son auténticos, ¢. _ Difundir pUblicamente, a través de los medios que estime pertinentes, las sanciones y medidas aplicables, conforme a to establecido en el marco legal vigente; 3. Deciarar la nulidad de! acto administrative sustentado en una solicitud, documento 0 declaracién cuya falsedad 0 fraude haya sido comprobado; fe. Hacer de conocimiento de las autoridades competentes [a presunta comision de actos ilicitos tipificados como delito 0 falta por las normas penales, en aquellos casos en los que se comprobase fraude 0 falsedad en la soiicitud, documento o declaracién presentados; sin perjuicio de la aplicacién de sanciones”RESDLUGION DE CONSEJO OIRECTIVO DRGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA ¥ MINERIA, OSINERGMIN N° 191-2011-08/CD administrativas, medidas 0 declaracion de nulidad a que se refieren tos literales b) y d) del presente numeral, f, Proceder a la suspensién o cancelacién de la insctipcién en el registro, cuando corresponda 5.3 Para el ejercicio de tas acciones de fiscalizacion posterior, OSINERGMIN puede requerir, en el momento que estime pertinente, la informacion 0 documentacién que sustente los datos proporcionades en las solicitudes, documentos @ declaraciones presentados: asi como realizar fiscalizaciones sobre las instalaciones, establecimientos o medios de transporte de los agentes que obtuvieron sus respectivas inscripciones en elregistro. 5.4 La no entrega de la informacion ¢ documentacién solicitada, asi como la resistencia, impedimento u obstaculizacién al ejércicio de la fiscalizacin posterior, seran consideradas come infraccién sancionable de acuerdo a lo establecido en la Tipificacién de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarbures Liquidos y de la Gerencia de Fiscalizacién de Gas Natural, respectivamente. Articulo 6°,- Obligaciones generales Todas las personas natureles 0 juridicas, esi como consorcios, asociaciones en farticipacién u otra modalidad contractusi, cuando corresponda, que presenten solicitudes vinculadas a informes técnices, cerlficados de supervision o inspeccién asi como a la inscripeién, modificacién, suspension, cancelacién 0 habiltacién en el registro: deberan curplir, en el momento de presentacién de dichas solicitudes, con ja presente resolucion y sus anexos asi como con las disposiciones técnicas y de seguridad vigentes en el subsector hidrocarburos, salvo io indicado en la Unica Disposicién Complementatia Transitoria. Asimismo, un operador debe obtener un Unico ragistro para una o varias instalaciones que se encuentren en una Sola area delimitada y sean utilizadas para una sola actividad de hidrocarburos; en este sentide, una misma instalacion, establecimiento o medio de transporte no podra ser inscrite mas de una vez en el registro con ei fin de desarroflar més de una actividad de hidrocarbures, salvo se , vigente. j Del mismo modo, con posterforidad a la emisian del Informe Técnico Favorable de Instalacion, OSINERGMIN podré realizar visitas a fin de verificar que la construccién del proyecto se realice conforme a lo aprobade y a la normativa vigente de! subsector hidrecarburos.RESOLUGION OE CONSEJO DIRECTV , ORGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Ne 191-2011-08/60 Articulo 8°,- Silencio administrative negativo Transcurrido el plaza maximo de teinta (30) dias hdbiles para la atencidn de la solicitud de informe Técnico Favorable de Insialacion sin que ef érgano competente haya emitido pronunciamiento, se entenderé que la solicitud ha sido desestimada, Articulo 9°,- Resolucién Desestimatoria Contra el acto administrative que desestima la solicitud de Informe Técnico Favorable de Instalacion de OSINERGMIN, proceden los recursos administrativos de reconsideracion y apelacién contempiados en la Ley N° 27444, CAPITULO II SOBRE LA OBTENGION DE INFORMES TECNICOS FAVORABLES DE MODIFICACION Articulo 10° Dportunidad de obtencién de Informe Técnico Favorable de Modificacion : En los casos establecilos por la Gerencia General, a propuesta de ia Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos, las personas naturales o juridicas, asi ‘como los consorcios, asociaciones en participacién u otras modalidades contractuales, ‘cuando corresponda, que desarrolian actividades de hidrocarburos, deberan obtener informes Técnicos Favorabies de Modiicaciin previos a la modificacisn en ei Registro de Hidrocarburos, Asimismo, la Gerencia General, a propuesta de ia Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarburos Liquidos, determinara también los supuestos de modificacién en que los agentes deberan presentar una declaraciin jurada y aquellos casos de modificacion de datos en el Registro. Articulo 11° Solicitud de Informe Técnico Favorable de Modificacién Los agentes cuyas actividades se encuentren indicadas en el articuio 4° dei presente anexo, deben solicitar un Informe Técnico Favorable de Modificacién en los, Supuestos indicados por la Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos, Articulo 12". Requisitos para la obtencién del Informe Técnico Favorable de Modificacion Toda persona natural, juridica, consorcio, asociacién en participacién u otra modalidad contractual que solicite ante OSINERGMIN la obtencidn de un informe ‘Técnico Favorabie de Modificacién, debe presentar la solicitud correspondiente segun formato publicado en la pagina web de OSINERGMIN, acompafiando los requisito: que correspondan segiin lo establecido en el Anexo N° 2.1 de la presente norma.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191-2011-08/CD. Articulo 13°.- Lienado y presentacién de las sol Favorable de Modificacién itudes de Informe Técnico Los forrnularios para presentar las solicitudes de Informe Técnico Favorable de Modificacian, deberan ser descargades del portal electronico de OSINERGMIN para ser impresos, llenados manualmente y presentados por mesa de partes consignando la ficna del solicitante 0 de su representante legal de set el caso, adjuntando la documentacién establecida como requisito en el Anexo N? 2.1 de ta presente norma Cuando la Gerencia General lo autorice, a propuasta de la Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos, ai flenado y tramitacién de las solicitudes se hard de forma electrénica de acuerdo a io dispuesto en el Titulo tI! del Anexo N° + de ‘2 presente norma, EL 6tgano competente mantendré un registro fisico o virtual de la documentacién que ingrese por este teémite Articulo 14°.- Evaluacin de las soli itudes y formulacién de observaciones La evaluacion de solicitudes y la respectiva formulacién de observaciones para la obtencién del informe Técnico Favorable de Modificacién, se regiran por fo dispuesto er el articuio 12° del Anexo N° 4 de la presente norma. Previo a ta emisién del Informe Técnico Favorable de Modificacién, OSINERGMIN realizaré visitas de supervision a las instalaciones 0 establecimiento que seran modificados, 2 fin de verifiear ei cumpiimiento de la normativa vigente. Con posterioridad a ia emisién del Informe Técnico Favorable de Modificacion, OSINERGMIN podra realizar visitas ai estabiecimiento o instalaciones, a fin de veriicar que la modificacién se realice conforme a lo aprobado y a las disposiciones legales y técnicas vigentes. Articulo 18°.- Silencio administrative negativo Transcurrido el plazo maximo de treinta (30) dias habiles para la atencion de ta Solicitud de informe Técnico Favorable de Modificacion sin que el érgano competente haya emitide pronunciamiento, se entenders que la solicitud ha sido desestimada Articulo 16°.- Resolucidn desestimatoria Contra el acto administrativa que desestima la solicitud de Informe Técnico Favorable de Modificacién, proceden los recursos administrativos de reconsideracion y apelacion contemplados en la Ley N° 27444, CAPITULO Hil DE LAS ACTAS DE VERIFICACION * articulo 17°. Oportunidad Las personas naturales o juridicas, asi como ios consorcios, asociaciones en participacién u otras modalidades contractuales, cuando comesponda, que para Gi, Be — =RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N* 491-2044-05/CD inseribirse en ei registro, requieran previamente la obtencién de actas de verificacion: presentaran lo establecido en el Anexo N° 2.2 de la presente noma, Articulo 18° De los tipos de actas de verificacion De acuerdo al tipo de agente, las actas de verificacion pueden ser: Actas de verificacién de conformidad: Contienen un conjunto de datos, documentos y otros, respecto al cumplimiento de especificaciones técnicas, de seguridad u otras establecidas en la normativa vigente Actas de verificacton de pruebas: Contienen la informacion sobre las pruebas realizadas por el administrado y sus resultados, respecto a las condiciones de la instalacién, unidad © equipo probado, tales como: estanqueidad, hermeticidad, resistencia estructural, continuidad eiéctrica, aislamiento, funsionalidad. operatividad, entre otros, segin corresponda Articulo 19°,- Consideraciones sobre las actas de verificacion El administrado ser ef responsable de presentar ante OSINERGMIN la solicitud para la obtencién de las actas de verificacion. EI organo competente mantendra un registro fisico o virtual de la documentacién que ingrese por dicho tramite, . Para el ilenado de ias actas de verificacién, el funcionario o supervisor asignado se constituira en las instalaciones del solictante a efectos de presenciar las pruebas programadas, inspeccionar o realizar las verlficaciones solicitadas Las actas de verificacién de pruebas sern entregadas inmediatamente después de culminadas las pruebas y obtener los resultados correspondientes. Las actas de verificacion de conformidad seran entregadas en un plazo maximo de siete (7) dias habiles contados desde el dia siguiente de la fecha de la visita de inspeccion correspondiente. Articulo 20°. Verificacion de conformidad y de pruebas Los gtifos, grifos flotantes, estaciones de servicios, estaciones de servicios con gasocentro de GLP y gasocentros de GLP, deberdn obtener el o ias actas de verificacion de conformidad efectuadas por funcionarios © supervisores de OSINERGMIN antes de obtener las actas de verificacion de pruebas. Asimismo, los agentes antes mencionados que cuenten con tanques y red de tuberias para combustibles fiquidos, deberan obtener las actas de verificacion de 2) pruebas de estanqueidad pare sus tanques y las actas de verificacién de pruebas de hermeticided para su red de tuberias, accesorios y vaivulas, _z=. Del mismo modo, los agentes antes mencionados que cuenten con tanques y Syed de tuberias de GLP, deberan obtener Gnicamente las actas correspondientes a la jerificactén de pruebas de hermeticidad para su red de tuberias, accesorios y valvulas.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVD ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA DSINERGMIN N? 191-2011-08/CD Sin periuicio de lo indicado, podrén realizarse otras pruebas para tanques, tuberias, accesorios y vaivulas que, de conformidad con OSINERGMIN, resulten ‘ecnicamente equivalentes 0 superiores a las seftaladas. Articulo 21°.- Actas y cettificados especificados en el Informe Técnico Favorable Para ei caso de refinerias, plantas de procesamiento, piantas de lubricantes, Plantas de abasteci ito, plantas de abastecimiento en aeropuerto, terminailes, plantas de produccién de GLP, plantas envesedores de GLP, comercializador de combustibles para aviacién. comercializador de combustibles para embarcaciones y consumidores directos; en el Informe Técnico Favorable de Instalacion a Modificacion, se especificaré cudles son las actas de verificacion de pruebas, actas de verificacion de conformidad, certificades de evaluacién de !a conformidad, certificados de inspeccién 0 laboratorio requeridos para ja inscripcién en el registro, en funcién ai tipo de agente y proyecto.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N?199-2081-05/60, )Osinergmin ANEXO 2.1 REQUISITOS PARA SOLICITAR INFORME TECNICO FAVORABLE PARA INSTALACIONOMODIFICACION DE: REFINERIAS, PLANTASY TERMINALES Aveance: +. Retneia 2. Pinta ge procesamients 3. Plana de fubresstes Planta de suestocimions! 5. Plantas de abastecrmente en aeropuero & Teminal 3. Phnts e produccion de ges Uevado ce petolen 8 Pianta onvasadora Ge gas iovace de peirien Caracteristicas: Oenomnacioa del precesimiente: Inlonne terice favors para insalacién e moccacon Derecne de treme Gatto Plazo para resol Solas napies? ‘Adlondad que ‘esVeNa el ramio: __Garencia de Fiseatzanin de Hi drocerburs (iuides (GFL) Evaluacien suela a Slencioadeinitatwo aegativ Requésites: (Nota: Pare admlr a ramie fa sect, todos los documentos deborin sor ieibes. Femmulana de soca? ' Pare persona astra: Copia fiMble Gel documenta de denis as vigents Sepia sie del documerts de identidac vigar cel epresertante egsl e spaderada, ce sr el caso. "Genta simple dol ceticdo de vigencis de poceres dal representante lege c apoderado” expedido dentra de lot sels (6) meses prevos = la prosectacion oe la solic ante ol OSINERGMIN, 3. Er cas0 el proyeca incuya insialaclenes qe raqiere" contar con derecho de Wa © seriumb debera setedir dicho derecho con latdorumentacn comesponcents opis sinpe del Estudio Ambient sorbado que coresponds ssgun a natraan del proyecto, Si ne Wate obigaten conker con 2 Extotin Ambjental aprobedo, bastard con preseriar Us Cacutrerte emilico po” la corespondlene suluidsd cumpetente, donde eonshe 6 tl smacien” 5. Estudio de sueot. 5. Eauslo 9¢ nesyos, aprepace por's autondas competete. 7. ingenicia basics corresponcione Ie obra que cantndra lo siguiento* P Mamora deseipva quo relia as especticanines lacnicas Ce Ios equpos pancipsles de! proyecto 1 Piano de etasan Phare de vbeacen, Pranas de satibucisn con agi de pant y equioa. 8 de Greulcisn requ $0 aplicable Cuando al proyecto comompla a instal de equipos de despacne a venicvos. Planoe ae obras malaimeoanicet, natalacon de tangues, bess y accescres, Planes con Ins tlagramas 0p procesoe,inluyendo lo sislmas do tarsarencla ge combustbles, recuperacon de combustbes, racuperaessn, quamada o procesaminsto de gases 0 vapoces,proteaci6n conta incenccs,automalizasion, ce ser ca50, ~ Pranoe de staaciores para araque ce raves, lineas subnasinss, orazos ce carga, musias yfscidedes para le stenciéy de aves, yatcozas, ca sr el ca. J Blanos de inctaaciores alécileas e nstumertacién, que contenga la clasfcaton de reas peigoses 37 Planos de obras cvies. 1 Planos Gels sistomas de ratamiono de deemses plvialindustay sartare, 8, Copa simple de ine autonzaciores obrgasas por al aeritictaco: del aeropuee. Dieccién General de Aviscin Ci (OGAC), Bescon General de Caplan de Puedes (DICAP!) 9 A.foréad Portosta Nacional (APN, cegun correspond. ssa at eotonaciceysobstoon so ett Reba ©) Scan pats MAES 3S CONUS pata MSCS a MeO oresRESOLUCION DE CONSE3O DIRECTIVO. ORGANISNO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N* 181-2017-08/C0 QjOsinergmin REQUISITOS PARA SOLICITAR INFORME TECNICO FAVORABLE PARA INSTALACION O MODIFICACION OI SISTEMAS DE DESPACHO DE COMBUSTIBLES PARA AVIACION Y EMBARCAC!ONES: Aicance: 1 inaacione, fas o mails, 08 Consumidor Directo de combustibies para avincion o embacaciones 2, Inuataconat de Comeciakzacor de Combustible de Aviaegn 3. Inialacionas de Comerisizadar de Combcstble pars Enbareacionas Ccaracteristicas: Derominacon dl procedimiento: Informe teento favorabe para nstaacion o modicacisn Dereeno de eens Geatute Plazo para resover 30 dias rabies’ ‘Aulordad que resceve a tame: Gerencla de Fiscalzacion de Hidrecarours Liqudos (G*HL) Evaluscien suis a silencio agmistratvo negate. Requistes: ‘Nota Pare admit 9 time soci, todos os documentos deberin ser egies. Feira do stctus? 2 Bara geceona natu: Gena imple del documento de iSerdas vigene. Parppersona iui Copia simple cel socummenta de enki wigan 1 Sofia simple cei certtcavo de vigencia de pod epresnante toga oapoverad de see caso. ft del repraseatate legal e apeceraco, expedigo dani de los sais (5) meses previos aia gresentaciin de 19 solistud ate el DSINERGMIN, 2. Copa sinpe fe a resoksin de coneseOn de demcno de vie o servidurbse, avtotzaciin ae sea scuslca y franja rvereha, apiiaegn porta evando corespond3, . 4. Cop sitple det Estudos ambienil aprobodo que Coneeponda segin a nalurseze de. proyecto. Siro fLese obligato cant on un stig Anplntal sprobedo, bastard can preventar un cosumanto emiide por 8 corres ponsante autordas comments, donde conste a stuscort 5, Estudio de iosgos, aprobade par avtonaad compete 8 ngeniaria besica corespondsente la abca que connor lo siguerte* \Vemeoa descrplva que cluva las espacricacones tecrcas de as instalacones de hidrecerbur, = Plano de stuaeion [Plane de ubeacien. {Piano de dstroucién con areglo de pinta y equinas 1 Stare de obras matamecdricss,insblacién de langues, Wberias, y accesonds, Planos coh los iagratas de los sistemas de trasfereca de conaustoles, protercon comtra noandes, da sr el caso. 1 Bhato te insalscones pera aeraque de ravee, nese submennas, braz0s de carga, Twaies yfaciléades para ia atencién de navy barcazas, de sa e:c980, iano de insaiacones eiacincas e netrumentacion qua contenga la casiicacion de araas peigronas, 1 Plana de obras chiles. +7. opin simple de as aulorzacionés otrgadas gor al administrator dal seopueita, Okeacisn General de Avaciin Cus (DGAC), resem Gener! de Captania Ge ueze (ICAP a Aunoras Porton Nacial (APN) eogin caresponi, "Grow popeemarevont «cate par doce purine a mena shart ays ¢OSNEAGHOY wes conae SSR ED RATE Sa terettenete nin scoot sets rprtonan og» SS sae ae Oe, Sar 2A won oe ‘Pee ash cle Rtetrarm Seen cat meen erty sooner saute sabia Sittin Eee ser we ae iurateeonran cent nrrfcon: nis co cepa cs dente enna, Amana pare aes sus any “ears see se poet itna soln ee macro se pana ea as hms 20"8 tar emcee a9 Pe rat ntasnrstes dts mene! suarony anaes naotno raven srecnateeRES OLUCION DE CONSEJO OIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSWERGMIN N*491-2011-05/CD KjOsinergmin REQUISITOS PARA SOLICITAR INFORME TECNICO FAVORABLE PARA INSTALACION O MODIFICACION DE: GRIFO, ESTACIONDE SERVICIOS Y GASOCENTRO DE GLP Aleance: 1. Gio 2. Esiacén de servicios 4 Eatacion ae eervicos con gasocento ge GLP 4. Gasocent”ode SUP Ccaractersties: Senorinacion del procedimsnta: inform tecrca faverabie para nstaiacion omoiicacion Deract ge varie: Gratuite Plazopara resolver ‘30s rabies ‘Autores que resuelve et rémte: Gerencia de Fiscalzation de Hidocarburos Lauidos (GFHL) Evaluacionsueta # slercioadmunistrativ negative Requislios: [Nota Pore samira rimite a sofas, totes fos documentos cebertn ser fois. Formulane de sich? 2) Barapersone zal! = Copia sirpie del Socumerte de setidodvigers Pars pergono juridica: ‘Goma serge del ocumento de identcad vigente de! reprocentante egal o apasorade «Sebi une tes coriicado de wigenci do poseres dal reoreverlant legato aboderado”, expadide dentro e los sets (6) meses prvios ala presentacién des sotetuc ante! OSINERGMIN, ‘cipin simpie del Estucle Artienal sprobago qUe carespance cagcn Ia naturalezs del proyecto a fuese cbigaterie conor con un nua Ambiental aorebade, basta con presanla Un decumecto emda por Is correspondiente aulonad competi, once conste falstincon.* Estudio oe tesgos, Cosa simple del documento amit por la menicipaldad provincial en que se incique cue et predio no cuenta con habiliadon vrbana (eauisia Uvcamente aplcebe 8 oslablecrvarice ubicadce en careteas fuera de a zona uns). {Cope sinole dole soacion val vigema, erika por fa munipaldad proves os autersed competents © Ingersria basica Comespancienia a bra que contend ao siguiente ‘htemoria descriptive que clus ix expacessones tence do in insalsiones de fdrocarours, 1 Pano ge stuactn fencala 18600) © Piano 09 ubleasenfescala 1:500)* {Pana de disiibvelon meliyendo Grcvlatan y radios de girotescala1:100)* 1 iano de instelaciones macdnicas de tanques, stridores, ispensadores,tuberiasy acceso‘, segin comesconda.” 1 Plane 66 nstacioneselcineas¢lnsramentacion que contanga a casifcaién de areas Delgrasas {Plano oe cos ches go nstalactn ge tangles, Lubeas « its dedesea=n0 1 ftano da equpos ostoma de Segu700d conta incendi, tegin comesponda facenes sorianias En 2250 01 aroyeco Michiva lacidases para el avado y engrase de verscuas, ceberd presentar I deat oe i rama de acelies ygrasas.® 5 8 7 * sraeac aan nsceses memo hb soar 4 rece gna Pe er nr nf Dhscomancnn a nes caverns pacers con api cen ede wasabecinats .RESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N= 194-2011-08/00, KjOsinergmin D REQUISTTOS PARA SOLGITAR INFORME TECNICO FAVORABLE PARA INSTALACION O MODIFIGACION DE: (CONSUMIDOR DIRECTODE COMBUSTIBLES L'QUIDOS Y/UOTROS PRODUCTDS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS ane: Nett ome canwustles un ys ct ads edo Ge rhea CFO) Sete ecesmens: nome desks sane pa resin sna crooosi Cae Poe ae Sous aie (oomac ee mcvesitimte: Quon Peco eatin dette Los GFA Eaves jon sesamin wane requsos sw Pn inne dco oun abe ep 1. Formuiano de soled * 2 ‘Para persona nara = Copa sep de documerto de dentdad vigente, ‘Pag persona xis Copia single del documento de ent vigerte del represeriane egal a apoderado, de sr et caso. 1 Cobia simple del contcado de vigercis Ge paderea del tapreseninate legal 0 apocerade®,expecde dant db los sets (6) meses prevos alm presersacn data sotitud ante el OSINERGMIN. 2. gran cose que et proyacta inclya instalacones que requieran contar con derecho de vie o servdumbre, debera ucreatar aene erecho con's cocumentacion correspondiente. t 4. Copie sms do Estudio Amante aprobade aus coresponda sapin |s naucaleza dei proyecto. Sine fuase obigatone contr cen un Estuske Abiemal abrobeda, basta‘ oon prasentar un dace rerio amido porla comespondarte eutonded competerte, done conste tal stuscion-" Estudio 36 nesq06 Ingoieia basics comessonciente aia obra que contends io siguiente vMamonia deserve Qbe wluya las especiiezcones tenicas de as intalacionos de hirecarburos Plano ce slain * Plano de ubieacion* 1 Planos de astrBucn correspondiente & las seas donde se proyectan las inst'aciones de hidrecarburas (recepcion, inacenerionta venlaciin, ence aos). inlyence srculasion y Fades de g¥a cuenta con equpos de desacho a vanicvias* Panos de nstalaciones mecdnicas de larques, vitae tweias equipus y accescn0s | Planes eo7 los clagromas de procoeae dal seioma de translereica de lcs combustbies, sistema de recuparacén de combustibles, Sse de quomado © proeeamiente de pases, ssioma de recuperation do vapores, sistemas contre Niventos, sisemas de ‘atomatzacon, a sore cae0* Planoe de rsiaigcones para avaque de naves, neue submarinas, bazus de.carga, muss faclidades para alencdn de naves {barearse de sar alco ® «rane ce instslacioncs eldcticas ingyumentacion que covtenga ls clasticacon de drens paigrosas* Planos de obras eves (cimentacionofosas para tanaves. caves, et. Prano des sistemas de atamierta de drevazes pin, industialy Sano, slo si sor apioabies a proyecist Now: Ene! cas0 de loa conaumicoree aectos ae combusibies ce aviasin y combustile para enarcaciones, deberan obtenes Dievanerte et Intomme Teor Favorauio por Instataeén a Modifzacén de Sistemas de Owspactio de Combustbles pare [Ruaciony Erbatesclones, de aocerdo a lo estatccid ent Sena B det Anexo 2.1 del presente reglarei > Gihomunre sss onto ser onamtrwrs cacy natn pw ror 4 eto pe! 3 sri an tants ota 9 pp ‘Sin ci ees pinna UOL N SNNSOTE > Shanes ted at icon aonirsnera Sempre ST ctu atts o aie no uefa cu hes, rr paso de Art aoe’ sen. ieenine pea neeeae meee eee canta mea SeRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMD SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N? 191-2011-08/6 Osinergmin ANEXO 2.2 DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR AGTAS DE VERIFICACION DE PRUEBAS Y DE CONFORMIDAD ‘oticable 2: astneimerto en acropuerte Plants de procuocion de gas vada de petition Planta evasacora de gas tcusdo de pelea “Terminal 4 nvteclones e consumisor diacto, comercalizador de combustbie de sviacn y comerialzasor de comauetbles para emoaaciones 10. Gap* 11. Etiaclon de sevicos? 12. Evtaclon de savicios con gasocentic de GL? 13, Gasocente de GLP Documentos @ presenta: 4. Formulate de soit, preseriada con una antispacion minima de cinco (8) as hdbies de a focha prosremede para i telzacién dota verieacion, coneignanco la fee cel sobotane ode su repracentate legal, ce sor a caso 1 Para el cato de sckud de actae de vesticacton de pruebas se rend adeionammente ei procecimiento do prudose a TealzatRESOLUCION DE CONSEIO DIRECTIVD ORGANISMO SUPERVISOR DE Us INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N" 191-2017-08/¢0, ANEXO NP 2.3 REQUISITOS PARA SOLICITAR INSGRIPCION © MODIFICACIONDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE: REFINERIA, PLANTASY TERMINALES Aleance: Remera Planta de procesamierto Pianta de iubscantes Parca de abasteccment" Parka ce abasieccuemo en aeropuerts Tanna! ' Panta de proauecin de gue ieuads de peutieo Pianta envasadora de gas icuado de pete caraceristices: Deromnacdn del procedimientc: Insorpcin 0 mociicacian ae egite de Merocaroures Derwene ae varnte Gaawie Plazo para resolver 30 cas habies? ‘utoridae que rasusve edit Getencia de Fiscazacion de Hicrecarbutos Liquices (GFHL) Evalvacion suet a slancla administrative negatva Requistts gonorales: [Neta: Para admit arama ta sotetud, todos tos documentos deberdn ser lies, 1. Fermuano ge sot 2. Bare persona maura = Copia simple del cocumant® Ge entices vgente Para persona undies: ‘Copia stple del documento Certificado de Supervision del Funcionamiento, acompafiado del Informe Técnico ustentatorio, 0 el Informe de No Conformidad. i Dicho plazo se suspende en caso se formulen observaciones, continuando una vez que é! interesado cumpia con absolver todas las observaciones o e! plazo otorgado haya vencido. De existir observaciones, la ES! deberd comunicarlas at interesado, otorgandole un plazo de hasta treinta (30) dias habiles, contados desde el dia habil siguiente a su notificacion, para que Subsane las mismas Vencido el plazo otorgado para la subsanacién de observeciones, ia ES! podrd Pronunciarse sobre el funcionamiento dei medio de transporte o unidad movil, considerando la documentacién ylo informacion que el interesado haya remitido hasta dicha fecha En caso el interesado no cumpia con presentar la documentacién y/o informacion correspondiente 0, si habiéndola presentado, la misma no permite subsanar todas las observaciones formuladas, !a ES! emitiré el Informe de No Conformidad correspondiente. En caso la ES! determine que el proyecto cumple con lo dispuesto en el Anexo 3.2., asi como con lo establecido en la normativa técnica y de seguridad vigente en e! subsector hidrocarburos, procederd a emit el Certificado de Supervisién del Funcionamiento con su correspondiente Informe Técnico Sustentatorio.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N” 191-2011-0S/CD La ESI deberé entregar al OSINERGMIN, con copia al interesado, el Certificado de ‘Supervisién con el informe Técnico Sustentatorio, 0 et Informe de No Conformidad, segtin corresponda, dentro de los dos (2) dies habiles siguientes a su emision En el caso que la ESI haya emitido un Informe de No Conformidad, el interesado queda facultedo a volver a presentar une nueva comunicacién a fin de que se realice une nueva evaluacion para que se emita el Certificado de Supervisin del Funcionamiento, de conformidad con lo establecido en el presente articulo. Articulo 18.- De las modificaciones y/o ampliaciones Mediante resolucin de Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacién de Gas Natural, se establecerdn los casos en ios que corresponde emitir un Certificado de ‘Supervisién de Funcionamiento de modificacién yfo ampliaci6n. . En dichos casos, el interesado deberé comunicar al OSINERGMIN su intencién de modificar los Medios de Transporte o Unidades Méviles de GNC-GNL antes de realizar dichas modificaciones, a fin de que se lieve a cabo la supervision conducente a emitir un nuevo Certificado de Supervision de Funcionamiento. | medio de transporte 0 unidad no podré realizar carga o descarga hasta que no haya btenido el nuevo certificado y la correspondiente modificacién dei Registro de jidrocarburos. La emisién de! Certificado de Inspeccién del Funcionamiento de una modificaci6n y/o ampliacién de un Medio de Transporte o de una Unidad Movil de GNC-GNL, se regiran por lo dispuesto en los articulos 13 y 14 precedentes; teniendo en consideracién, en todos Jos casos, que la documentacién técnica que se presente sera equella que corresponda al Jprayecto de modificacién ylo ampliacién Capitulo tit De los Certificados de inspeccién aplicables a actividades de Plantas de Procesamiento de Gas Natural y Plantas de Petroquimica Basica Articulo 16.- De la asignacién de supervisién del disefio del proyecto EI interesado debera comunicar al OSINERGMIN su intencién de instalar fas Plantas de Procesamiento de Gas Natural y Plantas de Petroquimica Bésica a los que se hace referencia en el articulo 2° precedente, antes de iniciar la construccion de las mismas, adjuntando la documentacién contenida en el Anexo 3.3, a fin de que se asigne a una Empresa Supervisora de Nivel A para la verificacién de! disefio del proyecto. Presentada la comunicacién por el interesado, el OSINERGMIN procedera con su revision a fin de verificar si dicha comunicacién cumple con los requisitos antes indicados, y, de (? sprnecesario, podrd solicitar al interesado 'a presentacién de la documentacién queRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 181-2011-08/CD hubiera omitido, otorgandole un plazo maximo de dos (2) dias habiles para su presentacién. Transcurrido dicho plazo sin que el interesado presente !a documentacién requerida, se tendra por no presentada la comunicacién, quedando facultade el interesado a presentar una nueva comunicacién. Una vez que el interesado haya cumplide con presentar toda la documentacién requerida de acuerdo con el anexo 3.3., OSINERGMIN procedera a seleccionar y asignar a una Empresa Supervisora de Nivel A, a fin de que proceda con la evaluacién del disefio del proyecto, comunicando ello al interesade. Articulo 17.- Emisién del Certificada de inspeccién del Disefio del proyecto La Empresa Supervisora de Nivel A tendré un plazo maximo de sesenta (60) dias habiles contados desde que el interesado cumple con presentar toda la documentacién requerida, acorde con el anexo 3.3, para realizar la evaluacién del Disefio del proyecto y emitir, segin coresponda, el Certificade de Inspeccién del Disefio acompariado del Informe ‘Técnico Sustentatorio 0 el Informe de No Conformidad, Durante fas acciones de supervisién conducentes a la emisién del citado certificado, la Empresa Supervisora de Nivel A podrd formular las observaciones que considere necesarias, las mismas que deberén ser subsanadas para e! otorgamiento del Cerfificado ede Inspeccian del Disefio. plazo de sesenta (60) dias habiles antes indicado se suspende en caso se formulen Poservaciones, continuando una vez que e! interesado cumpla con absolver las mismas 0 Nees*”el plazo otorgado haya vencide Vencido ei piazo otorgado para la subsanacién de observaciones, ia Empresa Supenvisora de Nivel A debe pronunciarse sobre la verificacién del disefio del proyecto, considerando la documentacién yio informacién que el interesado haya rermitido hasta dicha fecha En caso el interesado no cumpia con presentar la documentacién y/o informacion comespondiente 0, si habiéndola presentado, !a misma no permite subsanar todas las ‘observaciones formuladas, la Empresa Supervisora de Nivel A emitira el informe de No Conformidad. YEn caso la Empresa Supervisora de Nivel A determine que e! proyecto cumple con lo dispuesto en el Anexo 3.3., asi como con lo establecido en la normativa técnica y de seguridad vigente en et subsector hidrocarburos, procederé a emitir el Certificado de inspeccién del Disefio con su correspondiente Inferme Técnico Sustentatorio. La Empresa Supervisora de Nivel A debera remitir al OSINERGMIN, con copia ai interesado, ei Certificado de Inspeccién del Disefio con el informe Técnico Sustentatorio, 9 el Informe de No Conformidad, seguin corresponda, dentro de los dos (2) dias habiles de su emision.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO - ORGANISMD SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N*181-2011-OS/CD a emitir, segun corresponda, el Certificado de Inspeccién det Comisionado y Puesta en Marcha, acompafiado del Informe Técnico Sustentatono, 0 el Informe de No Conformidad. Durante las acciones de supervision conducentes a la emisién del citado certificado, la Empresa Supervisora de Nivel A podré formular las observaciones que considere necesarias, las mismas que deberdn ser subsanadas para el otorgamiento del Certificado de Inspeccién del Comisionado y Puesta en Marcha Culminada la verificacion de la puesta en marcha, la Empresa Supervisora de Nivel A tendra un plazo de dos (2) dias habiles para pronunciarse, considerando la documentacién y/o informacion que él interesado haya remitide hasta dicha fecha. En caso la Empresa Supervisora de Nivel A determine que ei proyecto cumpie con io dispuesto en el Anexo 3.3., asi como con lo establecido en ta normativa técnica yrde seguridad vigente en el subsector hidrocarburos, procederé a emitir el Certificado de Inspeccién del Comisionado y Puesta en Marcha con su correspondiente Informe Técnico Sustentatorio, Caso contrario, ta Empresa Supervisora de Nivel A emitiré el Informe de No Conformidad correspondiente. . La Empresa Supervisora de Nivel A deberd entregar al OSINERGMIN, con copia al “iteresado, el Certiicado de inspeccién del Comisionado y Puesta en Marcha con el forme Técnico Sustentatorio, o el Informe de No Conformidad, segin corresponda, fentro de los dos (2) dias habiles siguientes a su emision. En el caso que el proyecto haya obtenido un Informe de No Conformidad, el interesado queda facultado a presentar una nueva comunicacion a fin de que se realice una nueva Wevaluacién para que emita el Certificado de Inspeccién del Comisionado y Puesta en larcha, de conformidad con lo establecido en el presente articulo; y siempre que no, sea necesario la obtencién previa de un nuevo Certificado de Inspecci6n del Disefio del proyecto; independientemente de las medidas administrativas que disponga el OSINERGMIN. Articuio 22.- De las modificaciones y/o ampliaciones Mediante resolucion de Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacién de Gas Natural, se estableceran los casos en los que corresponde emitir un Certificado de Inspeccién de Disefio de Modificacién ylo Ampliacién y, culminada la construccién, un Cerfificado de Inspeccién de! Comisionado y Puesta en Marcha de Modificacién y/o Amoliacion. En dichos casos, el interesado deberé comunicar ai OSINERGMIN su intencién de modificar las Plantas de Procesamiento y/o Plantas de Petroquimica Basica, antes de Tealizar dichas modificaciones, a fin de que se lleve a cabo la supervision conducente a emitir los citados Certificados. La obtencién del Certificade de Inspeccién de Disefio de Modificacién ylo Ampiiacion se Tegird por lo establecido en los articulos 16°, 17° y 18° precedentes; asimismo, la supervision de la construccién ya la obtencion del Certificado de Inspeccién delRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 491-2014-08/6D Articulo 20.- De la Construccién del proyecto El interesado, bajo su responsabilidad, ejecutara ia construccién de acuerdo con ia la documentacién que sustent6 ia emisién dei Certificado de Inspeccién del Disefio, cumpliende ademas con las normas técnicas y de seguridad aplicables al proyecto, y los cédigos y estandares estabiecidos en el ordenamiento juridico vigente. Les resultados de todas las pruebas que se realicen durante 'a construccién deberan constar en las respectivas actas susoritas por el responsable de la ejecucién de la prueba y por el interesado o su representante. La empresa supervisora asignada realizaré las visitas de supervision que considere necesarias durante el proceso consiructivo a fin de verificar el cumplimiento de los aspectos técnicos y de seguridad aplicables; asf como solicitard fa informacion que considere conveniente para dicho fin. Asimismo, podra realizar observaciones relacionadas con el cumplimiento de normas técnicas 0 de seguridad durante la construccién del establecimiento, las cuales deberdn ser levantadas por el interesado a fin de poder obtener el Certificado de Inspeccion dei Comisionado y Puesta en Marcha. De ser necesario realizar modificaciones al proyecto aprobado que requieran la emision de un Certificado de Diserio de modificacién y/o ampliacién, de acuerdo con los supuestos establecidos por ia Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural, el interesado deberd solicitar al OSINERGMIN Ia asignacién de una nueva supervision destinada a la emisién del citado certificado, que incuya las modificaciones a Yealizar, antes de ejecutar dichas modificaciones; sin perjuicio de las medidas }dministrativas que determine et OSINERGMIN. Articulo 21.- De la emision del Certificado de Inspeccién del Comisionado y Puesta en Marcha Ej interesado comunicara al OSINERGMIN ia fecha prevista para la puesta en marcha de la Planta, con una anticipacién no menor @ noventa (90) dias habiles previos, adjuntando %, la documentacién a ia que se hace referencia en el Anexo 3.3 De manera excepcional, en al caso en que et interesado no cuente con ei Plan de Contingencias aprobado por OSINERGMIN, exigido conforme la sefialade en el Anexo :2.3., podrd presentar los documentos que acreditan haber iniciado el tramite de bacién del Plan de Contingencias ante el OSINERGMIN, evaluacién de! Plan de Contingencias se realizara de conformidad con el rocedimiento especifico establecido para ello. Sin embargo, para fa obtencién del Certificado de Inspeccién del Comisionado y Puesta en Marcha de! proyecto, el interesado debera haber obtenido previamente la aprobacién del citado Plan de Contingencias. Recibida la comunicacién de la fecha prevista para la puesta en marcha de la Planta, ei OSINERGMIN procedera a asignar a una Empresa Supervisora de Nivel A a fin de que al término de la verificacién del comisionado y puesta-en marcha de toda la Planta, procedaRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO DRGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 191-2011-08/CD. Q ANEXO NP 3.1 CONTENIDO e ‘pow ENS | Nombre ‘Agente 5 1 1. Estetlecrieno de Vera Pébice de GN 2 | coriteado de Superisién coi Dieta ge: | 1 Establecinient de Vora t rites on de | 1 Eselecriono de vert pice de GNV 2 | Satie, Suoasn del Onere de| 3. EStangnan ‘ae sonic ike 2 Gaveeros de GLP para irate de earncey cases foe's won pbc de cme ay mae 3. Sots diets den 3 | Certicado de Supenision del Disefa de | 1, Estabiecinianto destinado a sumivsto de gas natural vehicular cen Sisters Integiados ce Transporte 4. | Catiicade de Supenvisién det Diseno de | Mod#cacién ylo Arncbacion oe Esteblecimients destnado a suminsto de gas natura vehicular fen Stems inegradog de Tranepore Establecimiento de Venta ai Pubiico de GNV Consurnidor Directo de GNV Establecenientos destnados sl Surrinistre de GNV en Sister Integrados de Transport 5 | Cottiicado de Supervision det Fa de CConstruecién de: 1, Batablecimianto de Venta al Pablco de GNV 2 Estauones de Senvicio, Grfos y en Gasocentros de GLP para CCenifeado de Supersién del Fin ae 6 | Gonahacsén Get Moatcacke yo | ean da equpos y acceseras parla vets a pbied de “Amatacion de: 3. Consumidor Directo da GNV~ 4. Establecenientos cestnades at Suministo de GNV en Sisters Integrados de TransporeRESOLUCION DE CONSEJD DIRECTIVE | | ORGANISUO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA COSINERGMIN N° 191-2011-DSICD. KiOsinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO Di ‘1. ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GNV 2. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV Alcance: 1. Establecimianta de Venta al Pbico de GNV 2. Consumisor Owecto de GNV Caractaristicas: Sotctud Centicado de Supervision del Dseho Actividac Estabiecrriento de Vents al Pubica 62 GNV ‘Gensumdor Draco de GNV Derecho de rami, Gratuits Plaza fara a emsién del Certicade 30 o's rabies , Grgano ante et eval se presentalasoictus: = GFGN. Nota: Para admit a tram fa sotictud, tocos los 2octerentes debersn ser ieaibies. Roquisitos de ia soltciuc: 1. Formario de Sofctus” 2 Para persona natura: +," Copia simple dei documento de stent vigente Para persons jurgica oe Copia sepia de la paride registral donde obre a Consttucén Sadat ce la ermpres = Copia simple det Cetficado Ge Vigancia de Podares cel representante ‘egal 9 apaceradt, expesico dent de fos seis (Bl veses previos ala presentacgn de ia safcind arte of OSINERGMIN - Gapia singe del docemento de identidad vigerte del reprosentane logal, 3. Pata Establecinientos de Verta ai Pubico de GNV: Copia del Estucio Ambiaetal asi como de la Resolucién que lo apruebs jemtida por ls DGAAE 0 por la avioridad ambiental oompoterte, segin correspenda, incluyendo las cbservaciones y fevantamentes, sios nubian Para. caso de Consumidares Orectos ce GNV, cicho requisin sora exighle solo on caso que ‘a actwidad del solictante por la ‘que este abtiene sus mayores ingrecos brutes anuales corresponda al subsector hidrocarburas Dectaracion Juraza de tel cumpiirionto de ias normas legals, técnicas y Ge Seguridad en el dseho de! Ectabiacimianto ce \Venta ai Pubiico de GNVy Consumidor Directo 6@ GNV, segin corresponca, Documentacin tecrica sequen: 5) Memoria descaptva cei proyecto, incluyendo ice sstemas y equines de sezundad, frmada por et soicitante © su representante legal, por los profesioneies de la especishdad inscrtes y habitades en el Colegio Profesional Sarespondite¥ ato Powis coke rez on la Colopoia 3, cl eet rapes arco det broyecto, Estudio de Riesgos eiaborado y mado por tn ingenieroinserko y habiltado en e! Colagl Profesional correspondiente, y Fimado adiconalmente por el soictante o su fegresertarlefegaly por un ngerieo colegiado registada com Instaladot fen la categoria de IG-3 dal Regisvo de Instaladores de Gas Natural responsable del ciserfo ce proyecto de GN. (*) Especticaciones Udcricas de corstceion, materiales y equioes,frmadas por & sslctante o su epresentanteIagal, por ‘os protesionates de la especaidas inscritoe y habilados en ei Colegio Profesional corespandiente y por a iigensero ‘colegiado registraco en fa Categoria IG-3, quien sevd responsable téenio del proyecro.() Pianos’ de! aroyecto fkmados (") por el solctante 0 su representante legal por los profesionsies de la espaciaidas Inselos y hablitades en #1 Colegio Profesional carrespondieris por un ingentero colegiado regstrado como instaizdor ‘en la categoria da iG-3 dot Registro ae Instaladores de Gas Natura, de ‘a Situacién (Escala 1:5000} con indication de insttuciones educalvas, mercados, suoermstcados,esiablecimientos de Salud cen lnterramianto, temains, iglesias, cines, eats, cuartles, zonas mitares, comrisarias.o 7on8s polciles, ‘establecimiertes pentencianos y lugares de especticuios pUbicos, que cuemten con Licenea Municipal 0 proyecto C7 eterna ce satan Sarg. pn we i OSREREMN, 5RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTV ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, COSINERGMIN N° 191-2017-08/CD (Osinergmin > 8 « ‘aprobade por ia Municipaldad, En el caso de los establecimientos para los cuales no se requiere ‘a licencia de tuncionamento, éstos deberén contar con al proyecto aprobado aor Is Muricipaidad con autorzacion equivalerte para su funcionamiento emitida por la autorad o entidad competes, de conformidad con lo sefaledo en el aticule 24 dal Decrato Suprema N' 096-2005-EM y sus noras modiicatoras y susttutria, Ubiceciin (Escala 1:500) con indicaciin de carreteras, calles, pistas, veredas, vies de ferocand, intarseccién ce ‘sarretras, instalaciones conde pueds existr fuego ablerto, postes y torres que conducen cables de baja, movie y ata ters, estaciones y subestaciones eiécr‘cas, centios de vansonnacion y ranstormadares elécincos. as! como, Semifores, indicando fa seccién vial, incluyendo la Ubieacion de los dos hldrarves o gris contraincendias a menos. ‘de 100 meiras de! limite ce propiedad del precio. Disttucicn (Escala 1:100) sofalande las partes integrantes,aplcables al proyecto, distancias de seguridad, tales ‘coma y segin sea ¢! ca50, hacia zonas de amacenamiento, cercos, accesos, estaconamianto, ofcinas, emaciones ‘de bombeo, ventiaciones, ‘slas, dispensadores. zanas de iubrcacin, alte comprimio, oficinas otros contemplaos Dara os dferenies servicios, segtn coresponda Diagrama ce Tuberias @ Instrumertacion (PID), asf come plane Isométice. Obrae Mecanicas. Obras Eidericas y de instrumenracién, Casifeaciin de areas peiigigsas para instelaciones eldetrcas, bras Civtes (Escala 1:190) Estructura de tacho de iasislas de despacno yo patio de manicbras, cuando corresponds CGireulacién y radio de gro (Escala 1/100) sehalande los recoridos de ingreso y sala ai establecimiento, ngreso y Saldas alas isla de despacho, con los ractos de gio establecides, segs corresponda, indicarda el nwvel de! patio de maricbra un reiacion con la verada v oie plane qe Sea necesare para dali el proyect, Instalaciones Santana: Ex caso e! proyecto incuya faciidades para el lavado y eXgrase de vehiauos, debers fresentaradicionatriente el delaie dela tramma ce acekes y grates Ubicaciin 6e equipos contra incendios Reacisn de profesionales resnonsabies dea canstrccién del poyects Plan de Contngencias para la Elapa de Construccién ela borado y fitmado por un ingenie insert y nablitada en e! Coegio Poolesiona corespondiente, yfimmado adicionalments por el saicarte 0 St epresentante legal y por un ingeniaro colegiado” ‘eq)srado coma Instalador en ia categorie de IG-3 cel Reaisto ae Instaladores ce Gas Natur, responsable ce! dmeho del prayecte de GNV.C) (¢) Todas estos documentos deberin ger Frmados en cats pagina porios profesionaies caraspondiertes,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN NP 191-2011-0S1CD KJ Csinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 1, ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GNV . 2. ESTACIONES DE SERVICIO, GRIFOS Y EN GASOCENTROS DE GLP PARA INSTALACION DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA VENTA AL PUBLICO DE GNV 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV Alcance! 41. Exiablecimionto de Venta al Pcbico de GNV 2) Entaciones de Servic, Grifos y en Gasocentros de GLP para instalacién de equipos y accesories para la venta al publica 26 GNV. 8, Consumidor Directo de GNY Caracteristicas: Sotatuc Corticado de Superisidn delDsefe de Moditcacion yi ‘Ampliacion Actvicas: Esrabiacimianta da Venta al Pubico de GNV Estacones a2 Servier, Cifas y en Gasacentrs de GLP para Instaiacon ce equines y accesatiae para la venta al ptbico de ENV Consumidor Orecte de CNY Derecho ae tame: Gratuite azo para la emision del certficada 30.as hates Grgano ante el cvalse prosenia la solctus, = G.FLGN ‘Nota: Para admit a time la solckud, tds las dacumentos debra ser egities, Raquisites dela soticitud: . Idem nara Certfcada de Superisitn del Disefa de Establecimiento de Venta al Publico de GNV y Consumidor Orecto de GNV. La documentacian toonica que ee presente sera aquella que corresponda al proyacto de meaifcacion lo amplacien. En rlacioncon el requisite refertio a1 Estudo Ambiental el stictante deterd presentar - Para Establecimienlos de Verta al Piblice de GNV. Copia simple dei Estudio Ambiental aplicable a Ia macificacion lo amalacion as: come a ia Resolusén que fo aprussa eriide por la OGAAE ¢ por ia autertdad ambiental competente, segdn comesponda, incluyendo tas abservaciones y levantamientas, si Tos hubie‘e: , copia simple del socumerta en ol cual se indique que Gara la modificachn yio ampiaciin aroyectada resulta apicable el Estudio Ambiental del peayect iia’ o que nd se fequiers matifcar dicho insinumento de gestién “mbental, emiido porla OGAAE o por la auoridad ambientat competente, seguir carrespanda, Para el casa de Consumisares Directos se GNV, dicho requisto ser’ exigite séla en caso que 13 accvidad del Solestarte 20° la que te obtene sus mayors Ingresos brutes anuales canespondia a! subsector hidrocarbures,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, ‘OSINERGMIN NY 497-2011-08/C0 KjOsinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE: ESTABLECIMIENTO DESTINADO AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL VEHICULAR EN SISTEMAS INTEGRADOS DE TRANSPORTE, Acance: Establecimientos dastinados a! Suministo de GNV en Sistemas Inagrades de Trnscorte Caracteristicas: Solietue, CCertneado de Supervision de | Diseho Actividad Establecmientes ¢estinades al Suministro de GNV en Sistemas Integradas de Teansporte, ‘Derecho de trite: Geatuto Phazo para la emisin del Certfcado: 30 dias habiles Organo ante el cual se presenta la solehud: = GF.GN. Nota: Para admit a trate la solicit, todos los dopumentos denerdn ser opts. Roquisitos de 12 seiictuet 1. Formulae de Seictua* 2. Para persona natura = Copla simple del documento de identidad vigente. Para persona jundica® ‘Copia simole de la partida rgistral donde obre la Consthucién Sock dela empresa + Copia simple del Certfcado de Vigencia de Poderes de! reptesemtarte legal epoderace, expedido centro de les seis (6) meses previes a a presentacién ée la sokctud ante el OSINERGMIN ‘Copia simple de! documenic de identidad vigente de represontante egal Declaraciin Jurada de fol cumplimients de las nomas legaies, tecnicas y de seguridad en para Establecimientos Destinados a! Suministo de GNV en Sistemas integrados de Transport, Deciaracién Jurada del sofciante de que ei Proyecto de Estableciments Destreda al Suminlsto de Gas Nstural \Vehiwar on Sistemas Intagracas do Transzore forme parte de un Sistema inegrado de Transporte (Qocumentacion técnica requenda ‘6.1 Memoria desciptiva de! proyecto, incuyenco les sistemas y oquipos de seguridad, femiada por el solictante ¢ 3u representante iegal, por ios profesionales ce ia escecialdad insortos y nabitadts en el Colegia Profesional Ccoresponciemte y per el ingeniero colagiade regitrado wn la Categoria IG-3, qulen serd reaponsable tecnico ‘del proyecto () 52 Estudio de Rlesgos elaborads y frmads por un ingesiero inscita y habiliado en el Colegio Profesional cceresponciente, y firnado adicicnaimecte por el solctame 0 &) representante legal y por un ingeniers colegiado reyistraco como insialador an la categoria de IG-3 del Registo oe Inetaladores de Gas Natura responsable del cise dei proyecto ce GNV, *) 5.3 Especiicaciones técnices de construccién, materiales y equips, fmadas por el solicterte a su representante ‘egal, por os prafestonales de ia especiaicad inssrtos y habitadcs en el Coleg Profearonal coresponciente or a Instaiagar egistrado en la Categoria ‘G-3, quien sera responsable orice del proyecto") 54. Planes® del proyecta firrados () por el soictante © su represeniante legal, por ios pfolesionales ch le ‘especialced insartes y habiitades en el Colege Profesional carespondierte y por un sgeniato colegiado reglstvaco como Instalagor en la categoria de 1G del Regisis de inslaladores de Gas Natural, responsable de disefio del proyecto de GV, de: 1) Situaeién (Escala 1: 5000) con indicacién de instituciones educatwas, mercados, superme'cados, establecimien'os de salut con intemarsento, temps, iesias, ches, watros, cuales, zonas miltaes. ‘omisarias o zonas policiales, establacimientcs penitencarcs y lugares ce wspecticuos publicas, que Cuenten con Licenca Municipat 0 proyecto aprovads por a Muneipaldad En el caso. de los cestablecirientos para los cals no se requlere la icencia de funcionamiento, estos ceberan cata Gon * Eraloago Su Pao ura sth oy 9 tao ano aga pticn mr Sock i Cert Sa de Egresey ol Seas Son ann ene met tata ern eas pow woe ons wr mos 6 {Sse er Sam pel etre om wet kw ta ot a 8 FT ees (” 1 ool cms ese coe sara oe OSNERGIIRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA - ‘OSINERGMIN N 191-2011-08160 3 Osinergmin » a 2 e) n a a ” » ‘toyed aprobads por ls Municioaidad o con autorzacién equivstente pare su funcionamento emiias por [a autoridad 0 ended campatente, de conormidad con 10 eenalade en el sncvlo 26 del Decrate Suprema 1" 0G6-2005-EM y sus nonmas modifcatoriss y susttutoras. Ubicacion (Escala 1:500) con tndicacién de careteias, cates, plsias. veredas, vias de ferrecarl intarseenion de carreteras, instaaciones donde puede exist Wego atiero, postes y ores que conducen ‘ables de taa, media y aia tensién, estaciones y subestacones slécticas, centres de transformacion y arstormadores elécrices, asi como, semafores,Indlcande a seccién vial, incluyande la ubwcacén de ios 08 hicrartes © gifos cortaincencios a menos de 100 metros del limite de propiedad del preaio Disinbuciin (Escala 1-100) sefaiznco las partes integrantes, apicabies al proyecto, distancias de ‘seguiidad, tales como y segin ses | caso, facie zonas de zimacenamiente, cercos, 3cces0s, festaciongriante, ofinas, estaciones Ge bombeo, ventlaciones, isias, dssentadores, zonas de lubicadion, aire comprimide, aficinas y otts contempladss pala les dierontes servicios, segin ‘corasaenda. CGlagrama ce Tuberias & instrumentacien (PSID)} asi como 'saretrco. ‘Obias Mesdnicas, Obras Elecneas y de instrumentacien CGasifcacién ce ateas peligrasas pare instalacones evecticas. bras Civiles (Escala 1-106) Estructre de fecho de les sias dt despacho yo patio de meniohras. Girculacon y radio de giro (Escala 1/100) sefalands ‘os recoridos de ingreso y saa al establecrirto, Ingieso y saldas a las islas de cespache, con les radics de gho eslablecides segin covresponda, inelcande el nivel del pate de maniobea en relscién con Is veveds u otro plane que sea nesesaro para define proyecto. Instalaciones Sanaacia: En c2so el proyecto incluys faclicades para el lavade y engrase de vehicules, ‘eberd presentsr acicionalmente et detalle ce i tramps de soekes y gaaas, Uneacion ce equines conta nceraios. 8. Relacion de profesionales osponeabies 9. Plan de Coniingencias para la Etsps ds Consiuccién, slaborade y frrnado por un ingeniero inscrito y habikado eno! olegis Profesional catrespendiente, y firrace adiconalente per el salstante o Su represertante legal y 90° Ur ingeniero colegiado reg'stisdo como instalador en la categoria de IG-3 del Regisuo de Instaadores de Gas Natur, responsable de! cisnto del proyecte de GN. (°) (°) Todos estas documentas deherén ser frmades en cata pagina por los protesionales conrespondientes FaeRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO DRGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMINN? 181.201.0800 ‘@) _REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE UN ESTABLECIMIENTO DESTINADO ‘AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL VEHICULAR EN SISTEMAS INTEGRADOS DE TRANSPORTE ‘Atcance: Establocrnientos destnados al Surinistrs de GNV en Sistemas Integratios de Teansports Caracteristieas: Solictus Certficado do Superisén cel Dseto Ge Mocifcacion ylo Amplacén Acti: [Establacimientos cestinados al Suminiso de GNV en Sistemas Imegrados de Transpore Derecho ge tamite: Gratolto, ‘Plaza cara la emision del cerficado: 30 dias nabies Organg ante el cual se presenta Is Solitue: GC F.GN Nota: Paca admtir a tramite la soltud, todos los documentos deberdn ser lnibies. Requisites de la solicitue: Ider para Certtcade de Supervision del Diseno de Establecimiertes cestrados al Suministo oe GNV an Sistemas Integragas ce Transporte. La eocumartacin tecnica que se presente Serd aquelia que corresponds al proyecto de modiicacién ylo aripkacén,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ‘ORGANISHO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191-2011-05/CD, Ki Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE: 4, ESTABLECIMIENTD DE-VENTA AL PUBLICO DE GNV 2, CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV 3. ESTABLECIMIENTO DESTINADD AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL VEHICULAR EN SISTEMAS INTEGRADOS DE TRANSPDRTE_ Aleanes: 1 Estabiecimiento de Vents al Pubico de GNV 2. Conaumidor Orrecta de GNV 4. Extablecmientes destinades al Suministro de GNV en Sistemas integracos de Transport Caractaristicas: Seliotus Canticade de Supervision dai Fin de Canetruccian Aetwdace Establacilenta de Venta 2} Pobice de GV. Gorsumidor Diracte de GNV Establecimientos destinadas ai Suminisro de GNV en Sistemas, Intogrades do Transpore Ceveche de time. Gratuit az para la 27isién de! Carvscade: 30 dias nabiles Organo ante el cua! se preswnisls soictus: = GFN Nota; Para acmtira tart le sotciud,tedos los documentos ceberdn ser agibies, Roquisitos de ia solicitue » Fonmuiari da Solicitud" Para porsona natura’ ‘Copia simple gel documents de icentidad vigerte, Para persona judi’ Copia simple de a panida recital donde cbr ig Constitelon Social de la empress Copia simpic de! Ceriicada de Vigencia cw Poderos del representante legal o apacerad, expedie centre de los seis (6) meses previos a a prosontacion de a eolctud ante el OSINERGMIN Copia simple da documenta de idaiicac vigante dei representarte legal Declaracién Jurad de fei curnplimiente de constucclin, segin el medeis estabiesgo en 9 formate a ser asrobado por ‘OSINERGMIN. Planes’ Conforme a Cra fimaces por el sclictante 0 su reprasentants legal, par los profesionaies de ia especialicad inseftes y raitados en ei Colagic Profesional corespondiaria, pore! ingeniero celegae inscrto un le categoria Ge 16-3 det Registra ce InstalacoresIntumas de Gas Natural, responeabie de la wecucien del proyecta, ‘Acias de verfcacién cenformes ce pruebas de hemetcicad y ca pruckas de uberias y equpas con gas natural, firmadas por el represertante co ES! Plan de Contingencas para emergonclas wn la etapa de operacién etaborada y fimade por un ingeniera inscrto y habiitado en e! Colegia Profesional correspond erta,y firmed adiconalmente por el sfetants eau representante ings Der un ingeniere colegiadc recistraco come insialator en la catagoria G2 IG-3 de! Registro a8 lestaladres ce Gas Natural, responsable del ciseho del proyecto de GNV. () Cenicsdos de Conformicas Ge ios equipos y acces rics para la venta de GNV instslados en el estapiesmiento, femitides por los organismos de catfcacién acredtados ante INDECOP. o par el atganlsms ce eertfcacion avionzados por ia aulerigad competent 0 por el organisa de cerieacion ante ia autordad nacional de asredaacion del pais ee. ‘abricec.6n det producto u cto pats. *) Todos estos documentas debardn s frmados en cada pagine pores profesionales coreszondientes,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTV ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINEROMIN N*191-2011-05/CD g REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE MDDIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 1, ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GNV 2, ESTACIONES DE SERVICIO, GRIFOS Y EN GASOCENTROS DE GLP PARA INSTALACION DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA VENTA AL PUBLICO DE GNV 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV 4. ESTABLECIMIENTO DESTINADO AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL VEHICULAR EN SISTEMAS INTEGRADOS DE TRANSPORTE Alcance: 1. Estableciniento de Venta al Publica de GNV 2. Estaciones de Servic. Grfes y an Gasooontros de GLP para instalacion de equipos y accesoris para la venta al pulbieo de GNV 2, Consumer Diracto de GNV 4. Establecirientes destinados al Suministro da GNV en Sistemas Itegrados de Transporte Caracteristicas: Solitud: Cerfcado de Suparvision dei Fis da Construcciba de Modifcacién yfo Ampliacion Actividad Estabieciiento de Veria al Pbsco de GNV Estaciones de Servicio, Grfos y en Gascoaniros de GLP para isielacdn ce equips ysccesoncs pa ovata pidice oa Consumider Directo da GNV Estabiecrmientos destinados ol Suminisro de GNV en Sistemas Integrados de Transporte Derecho de trdmte ratte Plaza para a emsidn dei Ctticads, 30 das hates Orgaro ante el cual se presentala solchus «= GFGN Nota: Para admit a trite fa sotictud, todos los documentos deberdn ser egibies, Roquisitos de la solicitud dem pare Certiceao de Supervision det Fin de Gonsiruccion de Estableciriento de Verta ai Pablice de GNV, Gonsumidor [Direc ce GNV y Estabecrrentos destnados ai Suminsi~o de GNV an Sistomas integrades de Transport, ‘La documentacién técnica ue se presente sera aqueia que corresponaa al proyecto de moatficacion yo ampliacén,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ; ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y Mi OSINERGMIN NY 151-2011-0S/CD Q NERIA ANEXO N° 3.2 SAE an ar CONTENIDO Ne Nombre ‘Agente Canes fe Devcon rene Gh Waa 1 | cance de Superson del Dot ce P Grade Taovean de ave 5. Connon’ groae ae Gn 1. antes de Onscompresin ge Gas Natura 2 Stine ge Sua cet Dota do ntteanin yo | Sees de Demme wi 2. Consumidor directo de GNC +. Gets do Davee ab Gat Waa Z. Unuodce Traore fe Ge 3 | conteato te Supervision del Fine Gonsincconae: | 2 ‘Undad de Tranase de GNC 1 GakeGs 36 Desconpren de Gas Naa 4, | Cerone ce. suprisgn do) Fire Consrscin do | 2 Ueusode Tasrore te Guo outcast yo wraiason de 3 Sammon anes ae ONC amines te Covet de Gas Nawal 5 | conicad de Supeistnde! Deno de, 2 Encore o Gorge ab ONG ‘7 Estaciones de Gompresion de Gas Natural 6 | cenreaso ae Supenisin de Oise do Meatcacin yo | 2. Eocene ae Cage de CNC Srpuatn TT ERiGonas 3 Coir de Gas Nata 7 | contend de upevade deitince consmueatnae | 2 Estasones do Guede ONE ae | Ea ae tp de Cas Ward Genfcato Supavain gat Fr de Coramucctn Go a ae a | Getfente ae Supensin E Egazones go Cage se ONC i ae Rapa EG WaT 2 Eduosnac Reamer de ent Centcade de Suprison dl Dot de: 2 Eaactn ge Recaps 2 S Canis Ge Rapin a Gat Nata Contes de Supeniin det isto ce Moana yo | 2. Esucnde Recopacn ae GN Repiacen ce 3. GonsamcerDio Gn {omangaia eon NaaT sndeit 2 Enoouue Recapeon te GNC catifcao de Swern del Fn de Constvecinde: | 2 EstasonceRecepetn de Conticeds co Supelen oe Fn oe Consrcdin do | ot de Repmeiain de Ges Waa ecacactn yo arphaion de & Exon ge Recesion Garliicado de Supervisién del Disafo de: 4. Estaciones de Licuefaccién de Gas Natural 1 | cantata de Supenstn et Dace de Moin wo | 1 Escorts de Lsueaccin do Gas Natura Sapte 7 | cartono ae Supewaion din du Conamecdéne |, umloai de unniecin do oan Nowa 16 | cenfeado de Superidn 42! Fn oe Consrueatn de | 1. exudones de Uoveacin de Gas Naa Noatensn yo mac ices ae Tape Ta 17 | Certifcado de Supervisién cel Funcionamiento de: Gone < 060 Sup 2. Mofo te Yansporte Gas Natural Lcueactado 5. laces aos Ge NG OA T-Madee Ge Trancpote ae Gay Wate ie | Getfcato. de Swarisén del Funcpnaments oe | Sonindo ‘ietenn yo amabeoen ds 2. Motes oe Yanspete Gas Naural Luatctago ate de CNC-ONL Ry , &RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nt 191-2011-0S/CD. KJ Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFIGADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE: |. CENTRO DE DESCOMPRESION DE GAS NATURAL 2, UNIDAD DE TRASVASE DE GNC 3, CONSUMIDOR DIRECTD DE GNC Aleance: 1. Gennes de Descompresion ge Gas Natura, 2. Unidad de Trasvase ge GNC 3. Censumider directo de GNC Caracteristicas: Solctus Certicado de Superisi del Disefio Activa: ‘Contos de Descomprestsnde Gas Natural Unidad de Trasvase de GNC Gonsumider directo de GNC Derecho de teémite Gratuto ‘Plaza para ia emis del ceticad ‘Bias habiles Ongane ante e! cual se presentala seictud §=— GFGN. Nota: Para admitira trimte ta sect, tedcs les documentos deberan ser tagibes, Requisitos dela solieltud’ 41, Fommutatio ce Seticitud? Para persona natural Copia simple del documante de identicad vigents, En @| case de civdadanos extranjeros, copia simple de! camé o extranjera.o pasapote, Para persona juaica” Copia simpie de a partda registral corce abre la Consttucién Soci de a empresa Cepia simple ce! Cemticade oe Vigercia de Poderes del reprusertante legal 0 apederado, expedile centro de los seis (6) meses provi aa presentacién de la solciua ante el OSINERGMIN, - Cepia simple aot cecurenta de identicad vigente de! retresertarte egal. Enel case de ciudalancs extranjeros, ‘copie simple de carne de exrareria e Pasapsrte. Declaracién Jurada de Fie! Cumptmiento de las rormas legales tdcnices, da segureiad y medic ambientales apicables 1 proyecto, Segun e! formate a ser apretiade por OSINERGMIN, Memona Descrotva det Proyecto fienaca en fovas sus pigiias pore! solictante © su reptagertante legal, por los Profesionales de is especiaidad series y hablitados on el Coleg Prelesional coresporcliente, y por un ingeniero tabbgiade registrade como Instalscor en ‘a categoria de IG3 dei Registto ce Irstaladores de Ges Natual, que contenga: Antevedentes, Objet del Proyecte, Ubicacign del Tereno, Desorpcén de Obras, Oeserpcien del Equipamiento, Sistema de Descarga de Gas Comprimido, Sstena se Cont! ce descarga ce Gas Comprimido, Estacion de Reguiacién y Medion, Cempresor, Amacenarvente. Siiema de Amacenamierto, Valvulas, Tuberas, Equipes y Sisiemas Elécticos, Proteccionos, Sugurida, Pale de Wanicora de Descarga del Gas Cemprimido, Pate de Gauge a Vehiovls, Crenagrama de Obras, Presupuesto Detalade y Revacisn de Profesionales a cargo del Proyecte, Copia del Estudie Aribimtai asi como de fa Resolucten cue fo abrusba emitida por ia DGAAE © per is avoided ambienta! competente, segin coresponda,incluyerdo las obseraciones y lovantamientes, sitoa hubiewe Para ef caso de Consumdores Oirectes de GNC, cicho requisto sera exigibie sélo en caso que la acividad det soleitante por la que éste cbuene sus mayores ingresos crutos anuales comesponda al subsector hidrocarburos, Estudia de Rietgos que isertfaue fos riesgos sismicos, de inundaciones, meteoreisg cos, de fugas Ge gas natural. do incendie, expipsiones, y de las eperaciones propias de las Intalacionas; axmisme, deberd contane: las medias qué 86 adeptaén pora levar les e3008 a niveies aceptables y, ser elaboradoy frmsado po' un ingenieroInsorte y mabitaco en €l Colegio Prefesienal comespordiante y rftendada por e! slictante 0 su representanta ga, y e! ingemiers colegiad> registrade come instaador ena ostegeria de 1G-3 cel Regist de Instalodores de Got Natural, {et am ce congcionsecng parapet ces maine convent, ctr comsbends ee Geers Peer ese teed sch co tel om sec Go aa deco Om bce ethene Cems soso epotaceRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIOW EN ENERGIA Y MINERIA (OSINERGMIN N* 191-2011-08/CD KiOsinergmin Especifcaciones Técniogs de construcein, materiales, equipes y protocslo de pruebas, fmados por el solctante o su ‘epresentante ‘egal, por los profesionales de la especiaidad inscrios y habitados en el Colegio Profesional Corespondiente y po’ al ingarier® colegiado regisvado en '2 Categoria IG-3 del Regist de Instaldores de Gas Natural, 18 Pianos! del Proyecto temados por e! sofictante 0 su representante legal, cr Ios arofesionales oe la especiaidac insertos y habitados en el Colaglo Profesional correspondiente, y po" un ingeniera colegado regisado como {nstaiador en la eategotia de 1G-3 del Registro ce Instaladores de Gas Natura, ce ‘8 Sttuscion en escaia 15000, con inicacién de centros educaives, morcades, hospitales, Cnicas, tempi, iglesia, ines, cuateles, superme:cadcs, comisarias, zonas milfares 0 potcales, eslaciones de seivicos, gies y ‘gesocentros de GLP/GNV. b. Ubicacion en esoaia 1'500, con ndicacion, segin sea el caso. de distarcias a calles, pistas, veredas, vias do ferrocara, caoteras, inlorsocciones de carotares, postes y ‘ores que conduzcan cables de media y ala tonsién, estaciones y subestaciones elécticas u otras instalacones donde pueda exist fuego ablero, as! Commo Semaforot indicando ia seccin vial © Detrbucién en escala 1:100, sefialando las panes integrantes aptcabies a1 proyecto, tales come y segun sea el 380, rec de cistibucién ce gas natural, punto de suministo de gas natur!, sstema ce cescarga de ges Comprimido, sistema de contrat de! gfs compre, compresion, sistema integrado de comoresiéay almaceramiento, batera de clindros para almacanamierto, sistema de carga, rato de mariabrs de descarga ce comenedores de gas compr'mito, patio de carga 8 vehlciies, tuberas, viiwilas, cercos, atcesos. estacionarente, Ofcinas, ventiaciones, zenas de lubricacién, aie Comprimio y clos centempiados para los dlerentes servicios, sequin coresponds. 4 Baageama ce uber.as¢ instrumentacién (P8ID} 2 Iecmndtco que inciuya el equipamientoy zed do tubers de GNV. 1 Oores meciricas fata el montaje de tuse(2s y equipos de desccmpresién, aimacenamienta, cama de Ccontenedores, meuiion y otto. 9. Obras eléer'eas y de insvumentacién como: diagramas unifiares, sistema de proteccién stmosiérica y puesta 2 tiera, red Op cables de energia, rec de duminaci exter, sistema de genetacion elacvica, sistema de contol de carga 1, Glasifcacion de Seas peligrosas para el dsefio de instalaciones elictics. 1 Obras exes en escala 17100 pars: patio de carga, explenscones, sistas, verecss, drenaje pluva, sidustial y ‘santana, fundacones de equipos, eifcaciones, acvescs, separador de aceles y grasas, de se" ei caso Estructu y detalles deltecho que cubre cf érea de carga de eontenadores y/o patio de maniotres, de sere caso, Groulacién, seftlande los recoriées de ingreso y sakia al centio de descompresién, zona de descarga ce Ccontenedores y pato de maniabras, pato de carga fara venicules cen los radios 6 gro estableidos, wndicando 8 nivel del pato de manigbra en relaciin con fa vereda, sagin correspond |. _Ubieaciin de equipos conta incerdin 10. Plan de Contingarcias para emergencis en Ia elaca de constrvccin elaborado y fimado por un ingeniero inserio y yabiltade on ei Colegio Profesional correspondieme ¥ fimado adiionalmente por el sofictante o su representance legal y por un ingenira colegiado ragistade como Instalacor en la categoria da K-3 del Registo de insaladares do Gas Natuea go a pyae aren creates of wats rorainoresscusse con cyan os rete aan Axang a passe ce nt sse fcs'temanms face y marae sxe aro sito a td Naps ene gra, ema peor Aka Panes ane {Seis ss repens aly abs pts errno apc ny wie ange pena corazonRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTO. | ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSNERGMIN NY 191-2011-05/CD KjOsinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 4. CENTRO DE DESCOMPRESION DE GAS NATURAL 2. UNIDAD DE TRASVASE DE GNC 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNC Alcance: 1. Centros de Descorpresién de Gas Natura! 2. Unidad do Trasvase ae GNC 3. Consumidcr directo de GNC Garactersticas: Soketud Coniicado de Supenisiin delDiseRe de Mosicacién ylo Ampliacion Actwiea Cantros de Descompresion de Gas Natural Unidaa de Trasvasa de GNC (Consumidor avecto de GNC Derecho de trate: Geauite azo para la amision dal cartficado 30 dias nabies Cigaro sate ai cual se presenia a soictud, «= GFGN. Nota: Para admits 2 wamite la selctud, todas ios documentos deberdn ser lagibies Requisitos de a Solicitud dem para Carticade da Supervision del Disafia de Centros ce Dascompresin de Gas Natural, Uniied ce Tresvese de GNC y Consumidor Ditecto ce GNC 1a documentaci técnica que se presenta gard aquella que comesponda al proyecte ce modificacén yis ampiacén En relacién con ol requisto reterdo al Estucho Ambiental ot sofkitante deberd presentar copia simpla dal Estudie Ambiental ‘apteabia a la madffeacion io amplacéa asi como da la Resolucien que ‘o apruaba emntida por i DGAAE o por it autondag ambantal competente, segue correspoada, inctuYendo las observaciones y levantamiants, si ios hubire, 6 copia simple del cocumanta on el oval se indique que para ia mocifoacén vio amplacién proyectada resulta apicable | Estudio Ambiental dal preyecte inicai que ac se requiare modifcar dicho metumento de gestisn amblonal, omtde per a DGAAE o pols autorvad ambiental crnpetenta, segue corresponds, Pare 2] caso ce Consumiares Director de GNC, cliche requiste s0ré exlgibie solo on case que la actividad del solcitante or is. aye este cbiene sus maysres ingrescs brutes aruaies corresponda al subsector hicrocarbutos, “assRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO. ‘ORGANISM SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, ‘OSINERGMIN NF 191-2011-08/C0 (Osinergmin ~REGUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE: CENTRO DE DESCOMPRESION DE GAS NATURAL 2. UNIDAD DE TRASVASE DE GNC 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNC Alcance: 1. Centios de Deseompresiin de Gas Nateral 2. Unigea de Trasvase de GNC 3, Consumer directo de GNC Caractoristioss: Sobetus Cettficado de Supervsiin del Fin de Construccion Acids Ceniros de Descompresiin de Gas Naturat Unidad de Trasvase de GNC ‘Consurridor drecte da GNC . Derecho de tramite: Gratuite Plaza para ia emisi¢n del cartiicad 30 dias nabies Grgano ante el cual se presenta la solittud, © G.F.GN. Solis . Requisitos de la soicitua: 1. Formulate de Soicitud® 2. Para persona natura Copia simpe Jegibe de! documento de identidad vgente Pare persona juries” ‘Copia simple de la parila regitral donde bre fa Consthuclin Social de la empresa, * Copia simpio de! Ceriftcado ce Vigencla de Podares del represeniane legac apoderado, expedite dante de los sei (6) meses previog a la presentacién de Ia solctu ante ei OSINERGMIN (Copis simpie cel documento de Iaartidac vigante dei representanto ga) Deciaracion Jureda de fel cumotimiente de censtruccién, segun el medele establecide en el formate € ser sprobade por OSINERGMIN Blancs’ Confarme a Oba frrnadas pore! scictarte o su representante Segal y par is profesionales de ta especial, \sontos y nabltados en el Colegio Profesional corresporciente y por un ingenierecolepisdo regstrade como insteiadot en a categoria de 1G-3 det Registro de instaladores de Gas Natural ‘Adlas ds verifcacién confomes ce arvebas de hermelisdad y de prucbas de luberias y equizos con gas natura fimadas por el representante dela ES! 4. Pian de Contingencias para emergencies en la etapa de aporacion, slaborado y fimade per un ingenior inscito y habiitado en el Colagie Profesional comtespenclente y frmado aciconalmerte por el soictante 0 su representanea legat 4 por un ingeniara ecegiad ragistado como inetalador an la eatagaria de 1G-3 det Raiato de inslalacores de Ges ature Matual e Operacien y Mantenimianta de la Estacion CGenifeados de capactacion dei personal de opecacion y mantenimiento Gertfecados de Ios equipos de descompresién y almaceramiorta, emtidos por Jos orpaniemes de cerifcacién 4creditados ante INOECOP| 6 por el erganisme de cermficacion auionzedos por i autondas competente © pot €! ‘organise de ceriicacion ane la attcrdad nacional de acrecitaciin del pais de fabicacién del producto u oto pals Los equigos de desccrpresién y almacenarientoinstalades en el Centro de Descompresion de Gas Natura! deben sor rnagros. Se pornit'é gu reubicacién en otra Wocalzactin previa certficacdn ernitda por organises acrediados ante INDECOP! por oqan'smos de earicacin aviorizados por le autevdad competent,RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191-2017-08/cD KjOsinergmin ~"RETUTSHOS PARK LA'EMuSION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 1. CENTRO DE DESCOMPRESION DE GAS NATURAL 2. UNIDAD DE TRASVASE DE GNC 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNC Atcancs: 1 Gentros de Descompresion ge Gas Natural 2. Unidad de Trasvase de GNC 3. Consumidor arecto 48 GNC Caracteristicas: Soletut: Certiicado da Supervision del Fin de Construceiin de Modifcacion yfo Ampliacion Actividad ‘Gentros de Descompresion de Gas Natural Unidad de Teasvase d= GNC Consumo directo de GNC Derecho de tare: Gratuko Plazo para la emis dal certiicade: 30 dias habies Organo ante al cual se presenta lasolcid = GF.GN Soletus Requisitos de lt solictud: oem para Cariicado de Suservsion de! Fin de Consiruceién de Centros de Descomoresién de Gas Naturl, Unidad de Trasvase de GNC y Consurigor drecto de GNC, La cgcumenteciin técnica que se presemte sera aquela que correszonda a proyecto de modificacion yo ampliaciénRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIV. ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMINN® 197-2011-05/00 '@) REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DI ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS NATURAL 2. ESTACIONES DE CARGA DE GNC Aleance: |. Etacoags de Compresién de Gas Neturst 2. Exacioaes de Garga de GNC. Caractaristicas: Solictud Gertficada de Supervision del Disetio Activdad Estaciones de Compresion de Gas Natural Estaciones de Carga de GNC erecho de tame: Gratuta . laze para la emisién de! ceriieada: 30.dias nabiles Grgano asta etcual se preserta le soliciud: «= GF.GN. Nota: Para admit a tramite ta Solctud, todos los documentos deberan sar lecibes. Requisitos deta sotieitud': 1. Formuariede Sotkitud = 2. Para persona natural ‘Copia simale gible dei documento de identilad vgente ara peraone urcica” ‘Copia simpie doa partda registra! donda cbre la. Constitution Sociai de a empresa, Gopia sie del Ceitticado de Vigercia de Pederes del represertante lagal o apoderado, expedide dentro de 19s ses (6) meses previo a a preseniacion de a solictud ante #! OSINERGMIN Copia simple del documents de idenidad vigente del represeatare Iega| Deciaracién Jurada de Fist Cumplimienta de: las nomas legaios, tecnicas, do seguridad y medio ambientaies agiicabes al prayect, segin el formato aprobago por OSINERGMIN, ‘Nemeria Descroiva det Prayacta fimada en todas sus caginas por el solickante 0 su representanto fogl, por los protesionaies dela expeciaidad, insctos y nabitades en el Caley'c Profesional correspondiente, y por un ingeniore Cologlado regisrada coma Instalador en la categoria de IG-3 del Rogisira Ge Instaladares de Gas Natural, Que Ccontonga: Artecadentas, Objeto del Proyecto, Ubicacién dat Terene, Oescapcin de Obras Descipoon de) Equipamiesto: Estacén de Regulacién y Medicén, Comaresor, Almacenamisnta, Sistoma de Carga a Cantenedores, \Vatvuas, Tuberias. Equipos y Sistemas Etérricas, Proteccionss, Segurdad, Pata de Carga, Crenagrama de Obras, Presupuesto Detalado y Ratacion de Profesinales a cargo de’ Proyecto. ‘Haber atten ei Estudio Ambiental correspondiente, parala cval cebord adjuntar copia simple del Estudo Ambient yy do la Resoiucén que lo apructa amitea por ia DGAAE 0 par i autordad ambiental competonte, agin Correszonda, incluyoado las obsarvaciones y levantaminos, los hubiere Estudio de Riesgos que identiique ios iasgos sismicos, de inundaciones, meteorolégios, de fugas de gas natural, de Ineenide, explosiones, yde las operaciones proplas de las inetalaciones, asimsma, deber® contener las medidas que se adopiacdn para llevar los riesgos a alles acepiabies y, sor elaborado y frmada por un ingeriere inbarto . hhabitado en el Colegia Profesional comespondiente y raftendado par el sollckants a su represertamte legal ¥ po" Ut ingenere colegiado registrace come instalgcor en la categoria de 16-3 del Registc e instaladores cu Gas Natura Especficasionss Técnicas de construcci, materaies, equipos y protocelo de pruebas, frmadas por e scbatarte © ‘i represontante legal, por los profesionsies de la especaldsd, insortas y habitados an el Coleg Profesional cotrespondiewe, y cer un ingenlere colegiado registrado cama fnsalador en la categoria de iG-3 del Regisiro de Inetatadores de Gas Natural Pianos’ del Proyecto frmados por el solctante 0 su repesentante legal, por 10s profesionales de ia especiakdad, lascrtes y habitados en el Colesic Profesinal correspondiente, y por un ingeniero colegiado regisvade ‘como Instaladoe en fa categoria da IG-3 det Regis de lnstalaiares de Gas Nats, de" ‘Enaaace do aaron anoccires an pret waes mecleses conan moons hs esta genase debe rat {eomreesct rca ole et cassava So carnun Se Corsa feo w dm Sean Carnot uss ol meee ‘Steir etn op roca ooma 8 mpacrtr ge! dca aur aataerorzctcar how srs 00> fe pte (Berti i ean sen sine coe nop 2 ear te a eno memo Sr enn crane ero ua ceca foray 8a ogo. My a gi ca Marco be Const Sa aa Eee y ron Von es i une wpe sah aro tte onan cyan st 3 sao Taestaan cet aanotran matst ma RESOLUGION DE CONSEJO OIRECTIVO , ‘ORGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION EN ENERGIA ¥ MINERIA OSINERGMIN N"194-2011-08/C0 10. FP" Sisacen an gcse T2000, Zo" naeacbn de cents edvestves, mercadea, hesotaes, etnias, temples, res. curtis, sgemercades, corsaas, cores mitars © poltials, exacones de serncos, Sics, ‘esocentros de SLPIGNV >. Ubesciin en escala ‘50D, con ndcaotn, segin ea oi cate, de dances a cals, peas, vorudas, Vis ferocars, caeeras, iferecciones de carreteras, poste ¥ ores que corduzcan cables de mada 9 alla tension, eslaciones y subssiaones electrons oes nsiacnes donde puede exist fuego able, as! oma semaforosindandow secon ws or erganismos de carlicacin auterzados po la autora comeetere. Ene cate de ater, mcs on prcuctin vas mdse: cnc, un cortount, one ace praia sats ‘ert Sten y cpa Se ba cou eso ou cmc arse «Ove 9 calla aos ate Geee ee ipeee ‘tonto sce charac 9 con pms 9 sur teases cue soa Smt an Re ghee ‘Severna gow gui esr pistor econ conn nb gl aocaos oe cerns sens eta 5 Sica cesnanes fe stnere Sea pgns wos Se ConerouoP RESOLUCION DE CONSE,ID DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, OSINERGMIN N? 191-2017-0S/CD JOsinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 1. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS NATURAL 2, ESTACIONES DE CARGA DE GNC Alcance: 41, Estaciones de Comaresion de Gas Natural 2. Estaciones de Carga de GNC Caracteristicas: Saletue CCeriicado de Supervisiin dei Fin de Consirscciin de Modificacién ye Ampliacien Actividad: Estaciones de Compresion ve Gas Natutal Estaciones de Carga 32 GNC ‘Gorecho de time: Geatuto taza para ia emision del cetfeado: Ba dias hates rgand ante el cua! se presenta ia solctud: = GFGN Nota: Para adie 2 trite la sotctud, todas os documentos debarka ser lngibing Roquisites de a solicitua: dem para Cattiicada de Supervision des Fin de Constiuccion de Estaciones de Compresién de Gas Naluraly Estaciones 42 ‘Carea de GNC. ‘La documemtacién tonica que se presente sera aquella que commesponda ai proyecto de maciicacién lo ampliaciénRESOLUCION DE CONSEJD DIRECTIVE , DRGANISMO SUPERVISDR OE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA DSINERGMIN N° 431-2011-08/CD g REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE: 1, CENTRO DE REGASIFICACION DE GAS NATURAL 2. ESTACION DE RECEPCION DE GNI. ‘3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNI. Alcan: 1 Conta oe Rtegasiieacon de Gas Natura! 2. Estacién de Recegeién de GNL 3. Consumidar Deecte de GNU Caracteristicas: Sofctue Certiicado de Supenisin del Disehe Actredae Gantros ce Regasificacioa de Gas Natural . Esiacin de Recepeion de GNE ‘Censumicor Directa de GN Derecho de rami: Gratuite laze para la erisién do cetfeado: 30dias nabies Grgano ante elcual se presontalasoictue: = GF.GN. Nota: Para admit a inkrite la solicit, todas tos documentos deberan ser egies, Requisitos de a solicitud’: 41, Farmulario de Sotctus® 2 Para persona natural ‘Copia simple fecble de! Gocumerto de identdac vgente Para persons jucica’: 2 Capra see de ia padite repisval donce obre Ia Constiucién Social de ia empresa {Gaba simple cel Cerifcaco de Vigencia ce Paderes cel representance legal o apederade, expecido dentra de Jos seis (6) meses proves fa presentacin de Ia sliclud ante oi OSINERGMIN = Copia simp dal documento de entidad vigente'de! repre sentante egal Dectaracitn Jurad de fel cumplimierte dé las condiciones técnicas y ce seguridad eplcabies, segin el modelo teslablecido anal formato a ser aprobado por OSINERG MIN. Memoria Descrpvs de! Proyecto mada en togas sus paginas por el solictante o su cepresentante legal, pot 1s profealonaies oe i2 espocisidad ingcrtos y nabiltacos en ef Coleg Profesional correspondiente. y por un ingeniero Eolegiado resisttado como Instalador an fa categoria ce 1G-3 del Registo de Instaladores de Gas Natural . que Comenga: Antecadentes Objato cel Proyeco, tbicaciin del Tenero, Descrpciin de Obras, Descrpcon cet Equpemiena: Sistema de Descarga de Gas Licusfactado, Estacion de Regasifcacion, Sistema de Reinyeccién de Gas Comprmigo, Vahuias, Tuberias, Equpos y Sistemas Eléciicos, Pretecciones, Sequidad, Pato de Maniobra de Descarga dei Gas Luefactedo, Pate de Carga a Vehiculos, Cronograma de Ovras, Presupuesto Deiallaco ‘Copia del Estudio Ambientat asi como de 1a Resolucién que io aprueta emtica por la DGAAE 0 por Ja eutorided ambeetal conpetente, eogun coreeponds, Inluyendo las obsevaciones y levantamientes, sis hublere. Para ei caso de Corsumidores Oifectos de GNL, dicho requisto sera exigitia sélo en caso que ia actividad del sekctante pot fa que eate cblie"e sus mayores ingresas brutes anualos cowesponda al Subsector nid‘ocarburos 6, Esto de Riesgos que lentfique los rages sismicos, de mundaciones, meiearoiégizes, de fugas ee gas natura, do inoendio, explosionas, y de as eperaciones prepias ce las instaiacenes, asimismo, daberd contenes tas medidas que se acoptarin para evar los ‘leagos e riveles aceptables y, se¢elaboraco y frmado por un ingencero insenta y habited en 1 Colegio Profesiona: contespondionta, refrendada po’ el salictante o su represertante legal y pcr un ingeniera ‘olegiada registrado coro instalador a la categoria de 1G-3 del Regt de instaladores do Gas Natural, 7. Eepacifeaciones Técnicas do coastruccén, matetales, equpos y protecoio de pruebas, fmadas por ei soictante 0 su represertanta, por los profesionaies de la especiaidad iascites habltados en ei Coiegic Profesionai exrespondient® J per un ingecibro colegiado regisvade como instalador en la categoda de IG-3 del Regist de Instaladores de Gas NourseRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 191-2011-0SiCD 8. Pianas’ de! Proyeco frmados por el soictante © su representante Jega, For 0s profesionales de la especialidad insertes y habitados en el Colegio Profesional comespondiente y par un ingenieto cologia registrade come Insiaiador on ia categoria oe IG-3 cel Registro de Instaladoces Ge Gas Natura, de: ‘3. Stuacion en escala 1/3000, con indicaciin de cectos educativos, mercades, hospiales. cinicas, temples, iglesias, ines, cuales, susermercados, comsarias, zonas militares o picjales,establecimierios penitenciaros, lealos, estaciones ce servicios, rfos. gasooentios de GLP y estaciones de GNV. ». Upicatian en ascaia 1:500, con indicacion, segin sea el caso, do dstarcias a calles, pstas, veredas, vias ce ferrocartl, carreteras, fersecsones oe carfetoras, Dastes y torres que contuzcan cabies de media y aka tensién, fetacionas y subestaciones electrcas, comms de transfomaciin y tarsfomaderes eléctices u ottas Instaizcones donde pecs exist fuego abieto, ast coma seméforosincicands fa seccién via. 6. Dsirbucién en escala 1:100, setalands las partes tmtegrantes apicanles ai proyecto, tales como y segun sea ‘cas0, area de recepcén de Gas Natural, area Ge procesos, area de services auniares, étea de tanques de ‘simacenamento, rea ce daspacho Ge Gas Natural Licvefactado, dreas de ciculecién, carcns, access, ofcinas ‘zstacionamioma’ de viskantes si fuera @l 280, y altos corterplados para los dieventes servicios, segin conessorda 1. Diagramas de fulo y dagramas de tunerias e instrumentos cel proceso de regasiicactn, sistemas auxliares slazemas de aimgcenamvento, sislama de despacho, sistema cons incendia y de todos aquefos sistemas 4 Teguetas pore! Proyecto ‘Obras metaimacanioas para e! montaje de wberias, aquipos y tarques de amacenamiento, (Coras eldcrcas e ineumertacén, como, diagrarnas unifiares eléctios, sistemas ce proteccion atmosieica 0 pararayos y puesta 2 tera, red de cables oe energla, red de iuminacion extevor, sistema de generacién Slearea 19. Ciasficacién de areas peligrosas para el ise ce instalacores elecireas. R. Obras civins en escaa 1:100 para: explanaclores, platas, verodas, drenaie pluvial, industrial y sanitari, fundaciones de tandues y equipas, zonas estancas para cerrames de Gas Natural Licvefactado, eciicaciones, 2002808 y 0s pianos de abias especiaies. |. Eatnicturas y detalles dal techo que cuore las isis de carga y patio de raniobras, ce ser el caso: ji Giraulacibr, eetalarde los recorridos de ingreso y sada al cero Ge rogasificacén y af drea de trarsterencia de Gas Natural Licustacado, k Ubicaesen y aistroucien ee aquipos cel sistema de agua y espume conta incencio, exintores, detectores de 9882s, fuego, humo, temperatura, et, 10. lar de Gortingenciae para emergencias en la etapa de Constuccin, elaborado y fimado por un ingeniara insert y hablitado en e Colegio Profesional cortesponciante y fimada acicionalmente por et soictame © su representarie legal pun ngnierocxeido resco como stad en i cag go 163 oe Regio. Instaugres ce a Natural nso, hts) ns unselis aye ya elesonmermscotesber i eeabhbd cnet ReM EG o 8 coapo prea omar saaeRESOLUCION 0& CONSEJO DIRECTIVO. ‘ORGANISMD SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 191-201-0860 K{Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: 4. CENTRO DE REGASIFICACION DE GAS NATURAL 2. ESTACION DE RECEPCION DE GNL. 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNL Aleance: 4. Conte do Regasiteaciin de Gas Natural 2 Eatacién de Recepeién de GNL 3. Gonsumider Decode SNL. aractoriticae: Sate Certicado ce Supervisién det Disefo de Modcacion yi Ampiiscdin Acthidad Cantzo ce Ragasiicaciin de Gas Natural * Estacin de Revencion de GNL Consurnidor Oiecta de GNU Derecho de rami: Gratuite azo para ia emision del certifcado: 30 sigs nies ‘Organa ante ei cualse presentatasolctue GFN, Nota Para admits tame la solctud, todos los decumentos ceberan ser legles Requisitos: dem para Cerificado de Supervision del Disefo de Centro de Regasifcacion de Gas Natural, Estacién de Recepeiin de GIL y Consumider Directo de GNL La documentacién técnica que ae presente sers aquella que cortesponda al prayecta de madficeciSn y/o ampacén, En reacian con el requis reterido al Estudio Ambiental e! doictante deberé presentar copia simple del Estucio Ambiectal spicable 3 Ip modifcacds yfo ampliacin asi come de fa Resalican que 1 aprusba emtda yer lw OGAAE 0 po to Buterdad ambiental competente, sega coresponde, ieloyendo las obsvvaciones y lovattamienter, i tos hubire, 0 ‘copia simple del documecte en cl cual se indique que para fa moccasin yio amplicon proyectada resulta aplesbia Estudio Ambiental det proyecte Inicial o qua no se recuiern macktea’dieha insrumente de gestion ambient emitigo Dor la DGAAE o per ia auteritad ambiental competerte, segin correspond. Para e! cass de Consumidcres Directce de GNI, cto requisto sera exigible ato en case que la sotividad de! scictante org que este ottere sus mayores ngrescs ars anusios corresponda al subsecto’ ndrocarburdeRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO - ‘ORGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION ENENERGIA Y MINERIA COSINERGMIN N° 191-2011-08/¢0 ‘e eS -n REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE: 4, CENTRO DE REGASIFICACION DE GAS NATURAL, 2. ESTACION DE RECEPCION DE GNL 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNL Aleanes: 4. Centro de Regasticacion de Gas Natural 2. Estacion de Recepcita ce GN. 3. Consumidor Directo de GNL Caractersticns: Solitud Getticado de Supervision del Fin de Constucciin Actiedsd Geniro ce Regasifcacn de Gas Natural Estacion ge Recepoian de GN onsumigor Diesio de GNL Derecho do tame Gratsto Plazo para la emision del cocficaso: 30 dias rabies ‘Grgano ani elcusi se presenta a soictue’ «= GF.GN Nota. Para admit a trate a soictud, todos fos documentos deberin ser legibies Requisitos de la solictue! 1 Formuiaro de Soieiuc! 2 Para persona natural ‘Copia semple legible del cocumento de identdad vigente, Para persona juricies = ‘Copia sinpie de ta parca regisrat donde obre a Consttucisn Sociat eta empresa. = Copia simple de! Certincado de Vigencia de Poderes del representante iegat 0 apoderaco, expedilo centro de 19s seis (6) meses previs gla oresentacién cela solicit ante ef OSINERGMIN (Copia simple ke! documento de Gentitac viganto da reprosentante legal Deciarscion vurads de fel cumpiimients ce constuccion, segun el medelo estebiecido en el formato a ser aprovado or OSINERGMIN, Piance' Contorme a Obra firmidos por el solctante o su representante legal, po: os profesionates de la especialidad Irsemios y nabiltacos en e! Colegio Profesional correspondiente y por un ingeniero colegiado registado como Instalador en la categoria de 1G:3 de! Registro de Instalacores de Gas Natural ‘Acias de veriicacion confanmes de pruebas ce hermeticcad y de pruebas de tuteras y equipos con ges natural firradas por el representarte de @ ESI Plan de Contingenciag ara emergencias on ia Elapa de Operscién, elaborat y firmado por un ingenieroinsesto y Fabistado en ef Colegio Profesional coresponciente, y firnada adeionainente por of solicante 0 su representante legal y por un ingeniero colegiado registrado como instalacor en la categoria ce 1G-3 de! Registo de instaladores de Gas Natura. Manual ce Operacien y Mentenimiento de & Estacion CertScados de capactiacicn del persorai ce oceracién y mantenimiento, Cantitcados de tos equines de regasifcacién y almacenaminio, emitidos por los organiames de catficacién accedtados ante INOECOP! 0 por e otganismo de cestfcacién autorizatos por la autordad competenie 0 por el organism de catficacin arte Ia autocad nacional de accediacion de pals ce fabicaci6n de producto u otro pais.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTV ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 191.2017-0S/0D Kj Osinergmin Los equipes de regasitcacion y almacenamienta Instalaces en el Centre de Regasiicacien de Gas Natwal depen ser hueves. Se permitié su revbicacion en ova ‘ocakzacion previa certitcacién emia por crganismes acredtadcs ante INDECOPI © per erganismos do cortfcacién autcrizados ner autora competentRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191.2011-08/0 kK3Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE MODIFICACION Y/D AMPLIACION DE: 4. CENTRO DE REGASIFICACION DE GAS NATURAL 2. ESTACION DE RECEPCION DE GNL 3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNL. Atcance: 1. Gentro de Regasificacion de Gas Natural 2. Estacion de Reneacién de GNL 3. Consumidor Directo da GNL Caracteristicas: Soli! Cartficado de Suparisién del Fh de Constrccion 42 Modifcacién ylo Ampliacion Ace: Canto de Flogasitcacionde Gas Natural Estacion de Recepcion de GNL Gonsumidor Direco de GNL Derecho de trate Gratuip azo para la emision del ceriicado: 30 dias hates ‘Orgone arte el cual se peeserta a soled: «= GF.GN Nota: Para admtira trimite la sofcitue, todos tos decsrmentos daberén ser lgibes. Requisitos de la soliciua! loam para Certicado de Supervciin del Fin de Constucclin de Centro de Regasifcacién ce Gas Natural, Eatacon de Recepcion de GNL y Consumisor Directo da GNL. a cocumentacién tenia qua se presente sera aquela que corresponds al proyecto ds madifcacién ylo amplacién, ioRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVD. DRGANISMO SUPERVISOR OE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA’ OSINERGMIN N*491.2017-08/CD kK Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION . DEL DISENO DE: ESTACION DE LICUEFACCION DE GAS NATURAL Aleance: Estaciones de Liovetaccitn de Gas Natural Caractersticas: Solctad: Certfcado de Supenisien dei Disaio eta Estaciones de Licuetacclin de Gas Natural’ ‘Derecho de tramte: Grats laze pare la emiston de! cenifcado. dias habies ‘Organg ante el cual se presenta le soleitd. «= GN Nota: Para admit trite Ia sclitud, todos es documentos deberin ser legibes. Requisitos dela sotiitad? 1. Fomulato de Solicitud? 2 Para persona rawwal «Copia simple legible det dccumente de ientitad vient, Para persona jiciat = Copia simple dea panida reistial donde obre Ia Constiucion Social de la empresa. Copa simple det Centicado de Vigencia de Poderes del represeriante legac apoderacc, expedito dente de los sels (6) moses arovies ala presertacion de la sodetud ante 0! OSINERGMIN Copia simple del doazmente de dentdad vigante dei represertarte legs. Desierscién Juraca de fiei cunpimienio de las condiciones técnicas y de seguridad aplicabes, segin e| modelo ssiablecio an el formate a ser apronado por OSINERGMIN Memoria Descriptive dei Proyecto firmada en todas sus paginas por ol solctante 0 su represertante yal, por os bofesionaies dé lz especiidad inscrtos ¥ habiltados en el Coleg Prolesioral conespondirta, y por un ingenier® ‘colegiado regstiade como Instalador en le categoria be IG3 del Regavo de Insiaadcres de Gas Natural, que canlenge: Antecedentes, Dbjeto det Proyecto, Unicasn dei Tereno, Descrincon ce Oures, desotpedn del Equipariene: Sistema de Ce'ga de Gas Comprmido, Eslacién de Lewetaccin, Sistema de descarga de Gea Netural ovefactado, Vaiwias, Tuberias, Equipos y Sistemas Eléctrens, Protesiones, Segurdas, Palw da Carga, Cranegrama Ge Ooras, Prasupuesto Detalado y Relecén de Profesionales a cargo dei Proyecto. Haber abienido el Estudio Ambiental covvespendiente, gata le cual deberd adjuntar copia simole del Estudio Ambiectal y e la Resolucién que lo apruebs emia por le OGAAE © por ls avtoridad amoiental competerte, ein corresponds, incuyendo as otservacianes y levartemiertos, 3 fos Rubee 6. Estutio de Fiesgas aprobado por OSINERGMIN, 7. Especifcacionss Técnicas de consttuccion, materiales y equipos, frmada en todas sus pAginas por et soichante 6 su represertante legs!, por tos profesionales de @ especialded inscrtes y hablitados en el Colegio Prfesionat corespandierte, y por un ingeniero colegiede regstrade come Insialador en iz categoria de iG del Repetto de Instalagores de Gas Natura . Planes! del Proyecto, fads por el soictante 0 su represertante legal, fs prefesionales de ia egpeciaided iscrtos y habiitados er el Colegio Profesional correspondianie, y por un ingeniero colegiado registrade como instalador on la calegoria de IG-3 dei Registro de Instaladores de Gas Natural, de ‘2 Siuacién en escala 1:8000. eon indicasién Ge conttos educativos, mercados, hospitsies,clnicas, leplos. Iglesias, cines, cuartetes, supermercados, camisarias, zanas milares 0 pokcales, estabie mietios pentenciaron, teatros, estacones de servicos, gifs, gasacentros de GLP y estaciones de GNV.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 191-2011-05/CO_ 5, Ubicacién en escala 1:500, con indicacién, segin sea el caso, de dstancias a calles, pistas, veredas, vias de ‘ferocami,careteras, irfersecciones de careteras, postes y toes que conduzcan cables de media y ala tensi6a, estaclones y subestaclones eléaicas, comes “de tansformacién y translomadames edctnoas u otras intalaciones donde pueda exit fuege ablerte,es/ como seméforesindicando la aeccién vial © Disinbucian en escaia 1:100, senaiandc ias partes integrantes aplicables ai proyecto, tales como y segin sea et caso, area de recepcién de Gas Natural, are de pracescs, area de servicios auaiiares, rea de tanques de armaceramients, area de daspacho de Gas Natural Licuado, dieas de circulacien, cercos, accesos, ofcina sstzconameto de vitanis 3 ie «cate, ¥ aos coteplados par los dlrntes senics, seair comesponda. 4 Oagramas de flujo y diagramas de tubetias @ instrumentcs de proceso de fouefaccién, sistemas auxiiares, sistemas de aimacenamiente, sistema de cespacto, sistema conta incendie y de todos aquelos sistemas Fequeridos por et Proyecto. ‘2, Obras meta mecsinicas para of montaje de tuberias, equines y tancues de almacanamientc 1 Obras electicas e Instrumentacion, come: diagrams unflares elécrios, sistemas de protocci6n etmosterica o pperartayes y puesta a era, red de cables de energia, red de liuminacién exter, sistema de generacea Ciastiescién de dreas peligrasas para el cisefo de instalaciones eiéctics, A. Obras civies en escaia 1-100 para explanaciores, pistas, veredas, crknaje pluvial industhal y santarc fundaciones de tanques y equipos, zonas eslancas para derrames de Gas Natura Licuefactade, edifcaciones, accescs y cvs planos de obras especiales. Esuctures y detales del techo que cube las isias de carga y patio de marigbras, de se: @ case. Circalacén, sefalande fos reconties de ingrese y salida ata Estacion de Licusfaccién y al drea de transferercia de Gas Natural Licuefactaca . k Ubeaciin y distibuctén de equipes del sistema de agua y espuma contra incendio, extntores; detectores de {ga8e6, faogo, humo, temperatura, ate 10. Plan de Contingencias aprobedo por OSINERGMINRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO. ORGANISMO SUPERVISOR DE CA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN WP 191-2011-08/CD KjOsinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL DISENO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION DE: ESTACION DE LICUEFACCION DE GAS NATURAL Aleance: Estaciones de Lcuetaeclén de Gas Natural Caracteristicas: Soleted: Certfcado de Supersién del Disefo de Modifeaciin ylo ‘Amplacin Actividad: Estaciones de Licuefaccitn de Gas Neturalt Oarecho de trémte Gratuito azo para la missin de! certicado 20 dias habies Organo ante el cua se presenta lasolcud: «= GF.GN Nota: Fara gdm a tte la clic, todas los documentos daberén ser Ieibles Requisitos de i sotichud dem Certicado ae Supenisin det Oisao de Estaciones de Lcvefaccién de Gas Natural, La cecumentacion teenies que se presente sera aquelia que covrespande. proyecto de madificacian yo ampiacion, En relacion con e! recuisho relaide a! Estudio Ambiental et sotctante debera presentar copia simple de! Estusio Ambiental apieabie a ta medifcacion yo amplacén asi come de is Resalucian que > aprueda emda por la DGAAE 9 por la autoridad ambiental competente, segun correspond, incluyendo las observaciones.¥ levantaTventos, s is hubiee. 0, sopia simple de! documento en el cual se indique qué para le madificactn yio arpliscin proyactada resus aplcablee! Estusia Ambiental de! proyeca ical 2 que na se ‘equiete maditea’ icho insiumento de gestion ambiental, enildd por la OGAAE 0 por ia autoridad ambiente competente, segun corresponds eecces onan fe Gas Natu on Cac de Araceae met #1960 Lea oom ce Econo de 1 narccrai bein Sen coh oon reas ekaeon rear Sara certs ee RaneRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO . ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, OSINERGMIN N° 191-2017-0S/0D e] REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE: ESTACIONES DE LICUEFACCION DE GAS NATURAL Alcance: Estaciones de Licuetaccién de Gas Natural Caracteristicas: Solictus _ Gartifeago de Supervision dal Fin G2 Construccion Actividad Estaciones oo Licuetaccion do Gas Natal’ Derecho oe trite Gratuite azo pata la arisin del cartifcade: 30 dias habies rgaro arte ei cuaise presertale solu «= GFGN, Nota: Para samira trate la soictud, todos los documentos deberdn sar legibies Requisitos dela solictud’: 1. Formulariode Setictue” 2. Parapersona natural = Copia simole legibie del documento de idemjdad vigente Para persona juices +" Copia samp Ge Ia partida regstal donde cbr ia Consttuciin Social dala empress, = Copia simple del Canitoaco de Vigencia de Poderes de! representarta legal © apcerada, expediao dentro de, {as seis (5] meses previes 2's presentacon de a soictud ante el OSINERGMIN, Bag Copia cel documenta de ented viento de! epesertante egal a , theciaracien Jurada oe fel complimiente de construccién, segin e| medeto establecde en el formate @ ser aprebade por DSINERGMIN 1ancs’ Cenfarme a Obra fimmades par el soicitante 9 su representante legs, por ls protesionales de ia especiaicad insertos y hapfikados en ef Colegio Profesional correspondiente, y por un ingenero cclegiade vegstade coma Instalador en la catogeria de 1G-3 de! Registio de instaladores de Gas Netra ‘Actas de veificacién confomes de pruebas de nemmetiidad y de pruebas de tuberias y equines con gee natural {umadas pore! representante ce la ES! Plan de Comfingencias aprobs00 po: OSINERGMIN, Manual de Operacion y Manterimiarto de la Estacn, Certiicscos de capactacin del personal de operacisn y mantenimiant Geriicades de les equines de licuetaccin y aimacenarianta, emitidos norlos organismos de certfcacion acreditados ante INDECOP! 0 por al crganisiro de certieacion autarizados por ia auteridad competente 0 po el organism de ‘cartieacion ante le autoridad nacional de acreditacin deipais ce fabrcacién dei producto u at ais. Los eauipos oe ievetaccin y aimacenamiento intalados en fa Estacion de Licvefaccién de Gas Natural deben ser nuevos. Se permitrd su reubicacién en otra lacalizacién prova certfiacién emits por erganismos scredtadas ante INDECOPI 6 por de cenficacisn autorizadas por ia autridad competenteRESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMD SUPERVISOR DE LAINVERSION EN ENERGIA Y MINERIA COSINERGMIN N° 191-2011-OSiCD gQ REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FIN DE CONSTRUCCION DE MODIFICACION Y/0 AMPLIACION DE: ESTACIONES DE LICUEF ACCION DE GAS NATURAL Alcance: Esiacones ce Liuefacién de Gas Natural Caractoriaticas: Sonane CCertteads ce Supervision gel Fin de Construccion de Modicactn yio Ampiacen Acie: Eslacones de Liovelacn co Gae Natu’ Detecne se tite: Gatto raza para a emisin del cericad: 30 diag hébles (Grgaro ante ol oval re proseriala soltus: — GF.GN, Nota: Para acre trams la soles, t2¢08 me doeumenos caberin eerlogties, Requistos deta soll: ‘der Carticado de Superdsion gel Fin de Consirveshn de Estaciones de Licunfaccion de Gas Nature (a coaarvertaciin técnica que se presente sé aquela que comesponda al proyecto de mecifeacién yo emplacin tn cor Capt on Acetate C0. Lo nyc Enns 1 Scns jays senosnn re tPteat Pcar me StRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTV . ot ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N? 191-2011-0800 Ki Osinergmin REQUISITOS PARA LA EMISION DEL CERTIFICADO DE SUPERVISION DEL FUNGIONAMIENTO De: 1. MEDIOS DE TRANSPORTS OF GAS NATURAL COMPRIMIDO 2, MEDIOS DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUEFACTADO 3. UNIDADES MOVILES DE GNC-GNL_ ‘Alcance: 1. Macios ae Tranepora de Gat Natl Campsimiao 2) Medios ge Tanspore Gas Natwai Leuetaciace 3. Undados Méwies de GNC-GNL Caracteriticas: ‘sola: CCentfeado de Supervsiin oa! Funcoramiento Actividad Medios de Transpare de Sas Natur Comprimido ‘Medios de Transpore Gas Natura Licueactaco LUnisedes Mower Se GNG-GN. Deracho de waite: Geanito azo par a enison del ceniead: 30cioe Rabies ‘Grgano ante el cuatse presenta a soichad, GEG Nota: Pare adi a imi a solicit, todos lastocumentas deberin segs, FRequisitos dee sollitua: 1. Formulario de Sores” 2, Para parsona natura = Gopia sincle sive ce! docunante de idaniad vigerte, Para persona jr + Gopia Sinale ce ta pata reisial dende obve la Consitucén Soctal de la empress, + Gosia simcie de! Cenifeado de Vigencia ca Poderes del representante legs! o apoderaco,expedido cero de ios sis (8) meses prewos wa prosrtadon dela soled arta | OSINERGMIN + Copia senate del documento ce ented wgerte da aprasertant egal Pan de Coningencas para energanci, eizboredo y mace por uningenieto sero y habitad en ef Colegio Profesor’ coreapendente y frmado adicini'mante por 6! eecltante ou nepresertante legs Deciaracion vada de fle! cumplmionio ce is condhaones tecricasy de Sepundad apitabier,segun el maxeo _esablecico an at formato a ser sprobado por OSINERGMN, Cops de i tarete de poplecac de! medio oe transporte 0 cel docamanto que acts Ia popintad 0 posetién legiima dat meso ce vansporte, Carfcace del reciente para GNCIGNL otorgado por un ergaisme de cariicaiin acredtage ante INDECOP, ‘Gue centique @i dsero, constuccén y prusbas cel misme, contome Jo estabiead po" fs reglamertacie Peruana: 9 e¢ su auseraa por organises certicacores’inlemacanales reconocicos por ta aufondad & 7. Gemiieacée de tos eauines y accesoros del recionte para GNC IGNL, storgado per un erganisma de ‘erticaccn acresiado ante 'NOECOP'. o en si defacto por organisries ceneadres ternaconaes Fecoracdos per la autoréad compatante, que acredte

Você também pode gostar

• It Ends with Us: A Novel

  

  No Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (5839)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5814)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  No Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1135)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (353)
• As 48 leis do poder

  

  No Everand

  As 48 leis do poder

  Robert Greene

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (803)
• The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

  Stephen R Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2515)
• The Art of War: A New Translation

  

  No Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (3045)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (20101)
• The Handmaid's Tale

  

  No Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (13228)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  No Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  No Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (10971)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  No Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (5765)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  No Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (3312)
• And Then There Were None

  

  No Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (9005)
• The Hobbit

  

  No Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (25200)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  No Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (3321)
• The Hobbit

  

  No Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (24588)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2487)
• Freakonomics Rev Ed

  

  No Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (7879)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  No Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2559)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  No Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (12956)
• Influence, New and Expanded: The Psychology of Persuasion

  

  No Everand

  Influence, New and Expanded: The Psychology of Persuasion

  Robert B. Cialdini

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (730)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  No Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (12556)
• How To Win Friends And Influence People

  

  No Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (6698)
• Good Omens

  

  No Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (12072)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  No Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (9975)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  No Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5734)