Nota de interés para escribir utilizando el formato de la “American Psychological

Association” (APA), (5th ed., 2001)

Preparado por: Prof. David Reyes, RN, MSN, CCN

Departamento de Enfermería
Universidad de Puerto Rico, Arecibo

Este escrito pretende facilitar la redacción de trabajos escritos, utilizando los principios

básicos del formato APA. Este formato permite a la profesión, un medio de comunicación

escrita sencilla, en el cual haya uniformidad y consistencia, para facilitar así la transmisión de

información, y que el lector se concentre en su contenido. El mismo es utilizado por los

miembros de la profesión, en los diferentes niveles de la educación en enfermería. Este escrito

bajo ninguna circunstancia pretende sustituir el formato APA, solo ofrece algunos detalles

prácticos de este formato. De necesitar información adicional, se deberá consultar directamente

el Manual del Formato APA (5th ed., 2001).

Principios básicos:

Utilice papel blanco sin ningún tipo de línea o diseño.

El tamaño de la letra debe ser 12 puntos, con tinta negra. (Tipo de letra Times Roman o

Courier)

El trabajo debe ser a doble espacio, (incluyendo título de la página, abstracto, cuerpo del

documento y referencias).

Los márgenes deben ser 1 pulgada en el margen superior, inferior, y laterales.

Indente consistentemente de 5 a 7 espacios la primera oración de cada párrafo. Luego de

la primera oración indentada, el margen izquierdo debe quedar en bloque, el derecho no

tiene que estar bloque. Evite la justificación de los márgenes.


Cada página debe ser enumerada en el extremo superior derecho, y encabezada con dos o

tres palabras del tema. De esta forma se identifica el manuscrito durante el proceso de

redacción.

Las tablas, gráficas y otros, no siguen la regla de numeración, ya que se especifican en

los apéndices.

Siempre explique por primera vez todas las abreviaturas utilizadas en el texto entre

paréntesis. Luego no tiene que repetir la explicación, solo usar la abreviatura. ej. La

''American Diabetic Assossiation'' (ADA). La ADA vigila por el bienestar del diabético.

Cuando vaya a usar palabras que pertenecen a otro idioma al que escribes, el documento

o citas directa de un autor, utilice comillas ( “ ” ) . ej. Los estudiantes hicieron

“assessment” hoy en el laboratorio. Existen tres tipos de alquimista dijo mi maestro:

“los que no saben, los inconsciente colectivo, y los que rehúsan aceptar la alquimia”.

Si la cita no es textual y se parafrasea el texto, no se coloca comillas, solo al comienzo o

al final de la cita se coloca entre paréntesis el apellido del autor y año. e.g. La

reingeniería no es una teoría, es un movimiento empresarial moderno ( Reyes, 1999) ó

Reyes (1999).

Si la cita se repite en la misma página del escrito no necesita escribir el autor y año, solo

escribe el número de página entre paréntesis.

Cuando la cita o referencia es escrita por dos autores, estos se incluyen cada vez que se

citan. Pero, si la referencia que vas a utilizar ha sido escrita por más de tres autores,

escribes la primera vez todos los apellidos de los autores y el año. Luego, las citas

subsiguientes escriben solo el apellido del primer autor seguido por la abreviatura et al. y

el año entre paréntesis. e.g. (Martín, Canobbio, Vargo, 2000).

 Las demás, Martín et al. (2000)……..

Asegúrese que todas las referencias citadas estén en la bibliografía y recuerde no utilizar

las iniciales del autor en la cita.

No divida palabras al final de la oración, en la primera línea. (e.g. La enfermería pro-

fesional).

Evite el uso de oraciones que tomen tres o cuatro líneas, ya que pierden el sentido de lo

que se desea decir.

No escriba párrafos de una sola oración, los párrafos deben tener de 4 a 6 oraciones.

Referencias: Siempre deben estar en orden alfabético, por el apellido del autor o primera letra

del artículo.

Artículos de revistas:

Escriba apellido del autor, e inicial. (año de edición). Nombre del artículo.

Nombre de la revista, volumen, número y página.

(éste debe ser en itálico)

Referencia de libro:

Escriba apellido del autor, e inicial. (año de edición). Nombre del artículo,
(éste debe ser en itálico)
(número de edición.). País: casa publicadora.

Documento por la red de Internet:

Sigue el mismo formato para revistas y libros, se añade la fecha en que usted lo recibió y la

dirección donde obtuvo el documento del “Web site”.

Nota: En caso que el artículo no tenga autor, se comienza con el tema, en caso de revista o con

el nombre del libro o capítulo en caso de libros. Si los documentos por “Internet” no tienen

fecha de publicación se escribe (n.d.). En la fecha.

Conclusión

Este pequeño resumen ha sido redactado con el mayor interés de que los lectores de la revista

Impulso puedan adoptar el formato APA y puedan publicar sus ideas, y aportar con sus escritos

a la mas digna de las profesiones………………….nuestra profesión Enfermería.

Referencias

Asociación Americana de Sicología. (1998). Manual de estilo de publicaciones: de la

Asociación Americana de Sicología (1ra ed.). México: El Manual Moderno

APA: Fichas Bibliografiítas [Folleto]. (1998). Puerto Rico: Universidad Interamericana de

Puerto Rico.

Burgos, W. and Villanueve, M. (1998). Guía práctica para la redacción de propuestas y

documentos de tesis y doctorado. Puerto Rico: Publicaciones puertorriqueñas.

Cosme. (1998). Como preparar una bibliografía de formatos tradicionales y no tradicionales

[ folleto ]. Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Arecibo.

Degelman, D. and Lorenzo, M. (2001). APA Styles Essentials. Recibido 15 Abril 2002,

Servicio en línea http://www.vanguard.edu/pshycology/prayer.pdf.

Li, X. & Crane, N. (1996). Electronic Styles: A handbooox for citting electronic intormation

N.J. : Information Today, Inc.

Zapata, S. (1997). El formato APA [Folleto]. Puerto Rico: Recinto Universitario de Mayagüez.