Anlisis de cuento Un hombre clebre

Anlisis del texto un hombre clebre de Joaqun Mara Machado de Assis Mxico, Siglo XXI, Ediciones, S.A. !"#. $or I%n Segarra &e' ( )I*E+ ,EM-,I./ 0n hombre clebre es un de los me1ores cuentos del escritor brasile2o Joaqun Mara Machado de Assis. +a signi3icaci4n 5 desarrollo del cuento estriba en la %ida del $rotagonista 6estana, quien desea, com$oner una $ie'a clsica a la altura de los grandes com$ositores como .imarosa, Mo'art, &eetho%en, 7luc8, &ach 5 Schumann, $ero sin conseguirlo. 9entro de este n:cleo temtico otros semin:cleos se enlan'an, se me'clan o se cru'an con el $rinci$al, como $or e1em$lo; 6estana com$one $olcas, la satis3acci4n desmedida de la sociedad ante cada una de las $olcas que com$one 6estana, la 3iesta 5 la $achanga social hacen la nota discordante entre lo que com$one el actante 5 lo que %i%e la sociedad. +o que libera al actante de su mon4tona existencia es el hecho cuando conoce a Mara, una mu1er un $oco 3ea 5 tsica,. +a conoci4 cuando la escuch4 cantar en la 3iestas de San <rancisco de 6aula. = >?.on quin se casar@> $regunt4 la se2orita Mota al to escribano que le di4 aquella noticia. A Se casar con una %iuda. A ?*ie1a@ >*eintisiete a2os. >?+inda@ A)o, $ero tam$oco 3ea. / decir que l se enamor4 de ella, $orque la escuch4 cantar en la :ltima 3iesta de <rancisco de 6aulaB. C6gina D, $rra3o # E. ,odo contribu5e a que 6estana desarrolle un cierto hasto. = Segua, como en otros tiem$os, a merced de los %ai%enes con res$ecto a sus com$osicionesF la di3erencia estribaba en que ahora eran menos %iolentas. )i estusiasmo en las $rimeras horas ni re$ugnancia des$us de la $rimera semanaF alg:n $lacer, en cambio, 5 cierto hastoB. C6gina "> !, $rra3o GHE. +a sociedad 3esti%a 5 la %ida ntima o el deseo de com$oner una $ie'a clsica del actantes son dos $olos o$uestos, los cuales, se sostienen $aulatinamente el uno con el otro. El $ersona1e com$one todo ti$o de $olcas desde las de 3esti%idades, las $o$ulares 5 las sociales, con las cuales los caballeros sacan a bailar a las damas. =/dos los $rimeros com$ases, el sal4n se %i4 colmado $or una alegra nue%a, los caballeros corrieron hacia sus damas, 5 las $are1as entraron a contornearse al ritmo de la $olca de modaB. C6gina ", $rra3o GE. )I*E+ <-,I./ +a acci4n como acontece en el cuento se da entre el $resente 5 el $asado, donde el $ersona1e 6estana es el $rotagonista $rinci$al. Ia5 %arios datos que nos a5udan a $recisar el tiem$o narrati%o del texto. +a obra abarca desde la in3ancia del $rotagonista. =0n solo olo, el de un cura que lo haba educado, que le haba ense2ado latn 5 m:sica, 5 que seg:n los mal hablados, era el $ro$io $adre de 6estana. +o cierto es que le de14 en herencia aquella casa %ie1a, 5 los %ie1os trastos, que eran de la $oca de 6edro IB. C6gina !, $rra3o JE. El cuento comien'a con la celebraci4n del cum$lea2o n:mero setenta de la %iuda de .amargo, en la Kua do Areal el cinco de no%iembre de "JH. =L&uena 5 alegre %iudaM Amante de la risa 5 la di%ersi4n, a $esar de los setenta a2os a los que ingresaba, 5 aquella 3ue la :ltima %e' que se di%irti4 5 ri4, $ues 3alleci4 en los $rimeros das de "JNB. C6gina J, $rra3o #E. /tras 3echas im$ortantes $ara enmarcar este relato son; =Se $lante4 entonces la cuesti4n del ttulo. 6estana, cuando com$uso

su $rimera $olca, en "J , quiso darle un ttulo $otico, eligi4 ste; 7ots de SolB. C6gina #, $rra3o HE. =As $asaron los a2os, hasta ""H. +a 3ama de 6estana le haba dado de3initi%amente el $rimer lugar entre los com$ositores de $olcasB. C6gina ", $rra3o GHE. Esto nos lle%a a $lantear que realmente el relato transcurre a$roximadamente durante H a2os, los cuales, quedan sal$icados $or las retros$ecciones que reali'a el actante sobre su $asado, o sea, el cuento abarca toda la %ida del $ersona1e, $ero se destacan los a2os ms signi3icati%os del $ersona1e, como $or e1em$lo, el a2o de "J cuando escribe su $rimera $olca, el a2o de "JH cuando anima la 3iesta de la %iuda de .armargo, que es la se2orita Mota 5 el a2o en que muere 6estana. =Aquel a2o ca54 en cama a ra' de una 3iebre sin im$ortancia, que en $ocos das creci4, hasta hacerse $erniciosaB. C6gina !, $rra3o GNE. = <ue la :nica broma que di1o en toda su %ida, 5 3ue a tiem$o, $orque ex$ir4 en la ma2ana siguiente, a las cuatro 5 cinco, en $a' con los hombres 5 mal consigo mismoB. C6gina !, $rra3o GJE. *arias $alabras escritas en $ortugues no dan la cla%e $ara sostener que el cuento se desarrolla en el &rasil de la dcada del "JO al ""O con cinco a2os ms, los cuales, son los :ltimos de la %ida del $ersona1e. Estas $alabras cla%es son; =la Kua do ArealB. C6gina J, $rra3o #E. =)ao bula comingo, Ihonh4B. C6gina J, $rra3o #E. =Pdobl4 la esquina de la Kua <amosaB. C6gina ", $rra3o HE =,am$oco le disgut4 orla silbada, una noche, en boca de una sombra que ba1aba la Kua do AterradoB. C6gina G, $rra3o "E. 6ero las 3rases esclarecedoras del relato son; = 9e14 atrs el %ie1o mataderoF cuando lleg4 al $ort4n de entrada de la estaci4n de 3errocarril, se le ocurri4 largarse a caminar $or las %as 5 es$erar el $rimer tren que a$areciese 5 lo a$lastaseB C$gina N, $rra3o #NE 5 =Es urgente. ?+e54 usted la carta del Em$erador a .axias@ +os liberales 3ueron llamados al $oderF %an a reali'ar la re3orma electoral. +a $olca habr de llamarse; LIurras a la elecci4n directaMB C6gina ", $rra3o GGE. +as 3rases en $ortugues con1untamente con las $alabras; liberales, hurras, 3errocarril 5 la $ro$aganda $oltica, nos lle%an ha establecer que este cuento se desarrolla en el &rasil de la dcada del "JO al ""OF 5 no en 6ortugal, 5a que 6ortugal era la metr4$olis 5 &rasil era la colonia. +os dos $ases donde el idioma o3icial es el $ortugues son &rasil 5 6ortugal. &rasil es el $as que es colonia, 5 el cual, se re%ela de la metr4$olis de 6ortugal. +os ciudadanos criollos de Amrica se suble%aron de Euro$a $or sucesi%as guerras de inde$endencias. ,odos sabemos que es de conocimiento general que el J de se$tiembre de "## &rasil obtu%o la inde$endencia de 6ortugal al disol%erse el Keino 0nido de 6ortugal, &rasil 5 Algar%e C "OJ> "# E 5 no est dems se2alar que 6edro I, el hi1o del re5 de 6ortugal, se %io obligado a declarar la inde$endencia de &rasil en "##. 9e don 6edro I, la %o' narrati%a Cla cual est en tercera $ersonaE se2ala lo siguiente; =0n solo olo, el de un cura que lo haba educado, que le haba ense2ado latn 5 m:sica, 5 que seg:n los mal hablados, era el $ro$io $adre de 6estana. +o cierto es que le de14 en herencia aquella casa %ie1a, 5 los %ie1os trastos, que eran de la $oca de 6edro IB. C6gina !, $rra3o JE. )I*E+ ,Q.)I./

.omo hemos %isto, el cuento de Joaqun Mara Machado de Assis, 1uega entre la narraci4n %erdica de unos hechos que ocurrieron, donde s4lo un lector atento a las cla%es $odr deci3rarlas. 6or otro lado est, la 3abulaci4n de la %ida de 6estana. )o $odemos decir que el cuento est 3undamentado en una base hist4rica $orque carece de los elementos esenciales $ara tal anlisis, $ero $odemos des$render del texto que tiene sus $inceladas hist4ricas al contener los siguientes conce$tos o el siguiente cam$o semntico; =6edro IF liberales, hurras, re3orma electoral, elecci4n directa, $ro$aganda $oltica C6gina !, $rra3o J 5 6gina ", $rra3o GG, res$ecti%amenteE. +a sintaxis narrati%a gira en torno a una serie de $ro$osiciones secuenciales, de las cuales, algunas

son de orden lineal, como $or e1em$lo, el tocar $ara la se2orita Mota, salir $ara su casa, llegar, tomar ca3 5 tocar el $iano. 6ero tambin tenemos brincos en el tiem$o, donde la %o' narrati%a utili'a el uso de las retros$ecciones $ara burlar 5 con3undir al lector del relato al me'clas di%ersos elementos como la narraci4n $rinci$al de 6estana con una segunda 5 e3mera narraci4n hist4rica de la inde$endencia de &rasil, con1untamente con los elementos de el cura, la m:sica sacra 5 $ro3ana, los m:sicos clsicos como &eetho%en, Mor'art, &ach, etc. Esto nos lle%a al se2alamiento de que la combinaci4n de las secuencias es de concatenaci4n, o sea, donde las dos secuencias que hemos comentados, son $resentadas una detrs de la otra sin imbricacionesF 5 donde la $rinci$al es la de 6estana. 6rotagonista que com$one $olcas con asombrosa habilidad, $ie'as que tienen un xito relm$ago 5 de inmediato, 5 que toda la ciudad de Ko de Janeiro o &rasil baila 5 escucha cada noche, $ero 6estana desea 5 as$ira a com$oner una gran obra musical a la euro$ea. El hombre clebre de 6estana $resenta la gran contradicci4n del hombreF 5a que el m:sico de $olcas es aclamado 5 toda su m:sica es tocada en toda la ciudad de &rasilF $ero, el mismo hombre, est tristemente amargado 5 hastiado $orque no $uede igualar a ning:n autor clsico, lo cual es su deseo ms $ro3undo. =Iumillado 5 harto, 6estana arremeti4 contra aquella que %iniera a consolarlo tantas %eces, musa de o1os $caros 5 gestos sensuales, 3cil 5 graciosa. R 3ue entonces cuando %ol%i4 el asco de s mismo, el odio a quienes le $edan la nue%a $olca de moda, 5 al mismo tiem$o el em$e2o en com$oner algo que tu%iera sabor clsico, al menos una $gina, una sola, $ero que $udiese ser encuadernada entre las de &ach 5 SchumannB. C6gina G, $rra3o !E. El orden del relato no es l4gico, ni tem$oral, ni es$acial. El relato es ideol4gico, 5a que ha5 una le5 general de la cual las acciones son ilustracionesF 5 donde las relaciones son temticas rom$iendo as la cronologa 5 los sucesos hist4ricos, e1em$lo de ello es que 6edro I, hi1o del re5 de 6ortugal se menciona, $ero no es lo $rimero que se menciona, cuando debera ser lo $rimero $ues el cura le ha de1ado en herencia ha 6estana, una %ie1a casa con los %ie1os trastos de la $oca de 6edro I. /tra $rueba, son los a2os, 5a que estn mencionados en desorden; "JH, "JN, "J , "JN, "J" 5 ""H. Esto nos se2ala que la %o' narrati%a cuenta la historia usando la tcnica de la retros$ecci4n, 5 $or consiguiente, el tiem$o narrati%o es de saltos u omisiones en la narraci4n $ues ha transcurrido el tiem$o 5 los a2os. 6or otro lado la 3recuencia del relato es iterati%a 5a que ha5 un discurso :nico, la %ida de 6estana 5 la b:squeda de ste $or com$oner una $ie'a de m:sica igual a la de un clsico, a lo que se suman la $luralidad de e%entos dis$ersos del relato. +a %o' narrati%a en tercera $ersona como 5a mencionamos antes, el narrador est 3uera del mundo narrado 5 esto lo sabemos cuando dice; =Iumillado, disgustado, 6estana res$ondi4 que s, que era lB. C6gina J, $rra3o #E. El narrador es no 3iccionali'ado 5a que es el autor. 6ero este narrador no es con3iable 5a que 1uega con los datos hist4ricos 5 con los sucesos del actante $ara con3undir, lo cual, ra5a en la irona amable que se hace $risi4n 5 hasto $ara el $ersona1e. El narratario es externo, 5a que no est dentro del relato, $or lo tanto, ste narratario est cercano al lector 5 est estable 5a que sigue siendo el mismo a tra%s de todo el relato. )I*E+ +I)7STS,I./ En el ni%el lingUstico se $resentan di%ersas tcnicas em$leadas $or el autorF 5 dentro de las cuales, la ms que $redomina es la mor3osintctica, 5a que la sintaxis est en $ro$osiciones largas $ara com$licar la trama 5 los sucesos dentro del relato que menciona la %o' narrati%a. Esto lo %emos desde la $rimera oraci4n del relato; = >?As que usted es el se2or 6estana@> $regunt4 la se2orita Mota, haciendo un am$lio ademn de admiraci4nB. C6gina J, $rra3o E. =6ero no $or eso las dos muchachas de1aron de $rodigarle amabilidades, tales 5 tantas, que la ms modesta %anidad se com$lacera o5ndolasF l, sin embargo, las recibi4 cada %e' con ms en3ado, hasta que, alegando

un dolor de cabe'a, $idi4 discul$as 5 se 3ueB. C6gina ", $rra3o DE. Aunque la amabilidad se $asea $or el textoF es una amabilidad sa'onada con los 3uegos de la irona 5 la contradicci4nF 5a que mientras la sociedad baila 5 go'a con las com$osiciones de $olcas del $rotagonista, el mismo $rotagonista, su3re $orque no $uede com$oner una $ie'a :nica 5 que sea clsica como las que com$usieron los artistas 3amosos, &ach, &eetho%en, Mo'art, etc, cu5as 3otogra3as o cuadros estn en la sala de su casa. +a acci4n del relato es dinmica, lo cual, le da agilidad al relato narrati%o, $rueba de ello es; = Se desnud4, %isti4 un camis4n 5 3ue hacia la habitaci4n del 3ondoB. C6gina !, $rra3o JE. ,ambin $osee ste relato imgenes $oticas mu5 bella, como $or e1em$lo; =El $iano era el altarF el e%angelio de la noche all estaba abierto; era una sonata de &eetho%enB. C6gina !, $rra3o "E. +os signos de $untuaci4n estan mu5 bien colocados 5 se $ercibe, a sim$le %ista, que el autor ha sabido im$rimirle al relato un estilo $ersonal, :nico e incon3undible. &ibliogra3a; Machado de Assis, J. M. !"#. 0n hombre clebre 5 otros cuentos, Mxico, Siglo XXI, Ediciones, S. A. EdVards, J. !!G. =El otro occidenteB, ensa5o, Ke%ista Estudios 6:blicos, ):m. HO, Coto2oE.