Você está na página 1de 118

LIBER PSALMORUM

PSALMUS 1 1 Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in conventu derisorum non sedit, sed in le!e "omini voluntas eius, et in le!e eius meditatur die ac nocte# $ Et erit tamquam li!num plantatum secus decursus aquarum, quod %ructum suum dabit in tempore suo& et %olium eius non de%luet, et omnia, quaecumque %aciet, prosperabuntur# ' (on sic impii, non sic, sed tamquam pulvis, quem proicit ventus# ) Ideo non consur!ent impii in iudicio, neque peccatores in concilio iustorum# * +uoniam novit "ominus viam iustorum, et iter impiorum peribit#

Salmo 1 1. 5eli9 o -omem que n:o procede con%orme o consel-o dos ;mpios, n:o tril-a o camin-o dos pecadores, nem se assenta entre os escarnecedores# 2. 5eli9 aquele que se compra9 no servi<o do Sen-or e medita sua lei dia e noite# 3. Ele = como a >rvore plantada na mar!em das >!uas correntes. d> %ruto na =poca pr?pria, sua %ol-a!em n:o murc-ar> @amais# 2udo o que empreende, prospera# 4. Os ;mpios n:o s:o assim0 Mas s:o como a pal-a que o vento leva# 5. Por isso n:o suportar:o o @u;9o, nem permanecer:o os pecadores na assembl=ia dos @ustos# 6. Porque o Sen-or vela pelo camin-o dos @ustos, ao passo que o dos ;mpios leva A perdi<:o# Salmo 2 1. Por que tumultuam as na<Bes, Por que tramam os povos v:s conspira<Bes, 2. Er!uemCse, @untos, os reis da terra, e os pr;ncipes se unem para conspirar contra o Sen-or e contra seu Dristo# 3. +uebremos seu @u!o, disseram eles, e sacudamos para lon!e de n?s as suas cadeias0 4. Aquele, por=m, que mora nos c=us, se ri, o Sen-or os redu9 ao rid;culo# 5. "iri!indoCse a eles em c?lera, ele os aterra com o seu %uror. 6. Sou eu, di9, quem me sa!rei um rei em Si:o, min-a montan-a santa# 7. Eou publicar o decreto do Sen-or# "isseC me o Sen-or. 2u =s meu %il-o, eu -o@e te !erei# 8. PedeCme& darCteCei por -eran<a todas as na<Bes& tu possuir>s os con%ins do mundo# 9. 2u as !overnar>s com cetro de %erro, tu as pulveri9ar>s como um vaso de ar!ila# 10. A!ora, ? reis, compreendei isto& instru;C vos, ? @u;9es da terra# 11. Servi ao Sen-or com respeito e e4ultai em sua presen<a& prestaiCl-e -omena!em com tremor, para que n:o se irrite e n:o pere<ais quando, em breve, se acender sua c?lera# 5eli9es, entretanto, todos os que nele con%iam#

PSALMUS 1 +uare %remuerunt !entes, et populi meditati sunt inania, Astiterunt re!es terrae, et principes convenerunt in unum adversus "ominum et adversus c-ristum eius. $ / "irumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iu!um ipsorum0 1# ' +ui -abitat in caelis, irridebit eos, "ominus subsannabit eos# ) 2unc loquetur ad eos in ira sua et in %urore suo conturbabit eos. * / E!o autem constitui re!em meum super Sion, montem sanctum meum0 1# 3 Praedicabo decretum eius# "ominus di4it ad me. / 5ilius meus es tu& e!o -odie !enui te# 6 Postula a me, et dabo tibi !entes -ereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae# 7 Re!es eos in vir!a %errea et tamquam vas %i!uli con%rin!es eos 1# 18 Et nunc, re!es, intelle!ite& erudimini, qui iudicatis terram# 11 Servite "omino in timore et e4sultate ei cum tremore# 1 Appre-endite disciplinam, ne quando irascatur, et pereatis de via, cum e4arserit in brevi ira eius# Beati omnes, qui con%idunt in eo# PSALMUS $ 1 PSALMUS# "avid, cum %u!it a %ilio suo

Salmo 3 1. Salmo de "avi, quando %u!ia de Absal:o,

Absalom# "omine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me, Multi insur!unt adversum me, $ multi dicunt animae meae. / (on est salus ipsi in "eo 1# ' 2u autem, "omine, protector meus es, !loria mea et e4altans caput meum# ) Eoce mea ad "ominum clamavi, et e4audivit me de monte sancto suo# * E!o obdormivi et soporatus sum, e4surre4i, quia "ominus suscepit me# 3 (on timebo milia populi circumdantis me# E4sur!e, "omine salvum me %ac, "eus meus& 6 quoniam tu percussisti in ma4illam omnes adversantes mi-i, dentes peccatorum contrivisti# 7 "omini est salus, et super populum tuum benedictio tua# PSALMUS ' 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# PSALMUS# "avid# Dum invocarem, e4audivit me "eus iustitiae meae# In tribulatione dilatasti mi-i& miserere mei et e4audi orationem meam# $ 5ilii -ominum, usquequo !ravi corde, Ut quid dili!itis vanitatem et quaeritis mendacium, ' Et scitote quoniam miri%icavit "ominus sanctum suum& "ominus e4audiet, cum clamavero ad eum# ) Irascimini et nolite peccare& loquimini in cordibus vestris, in cubilibus vestris et conquiescite# * Sacri%icate sacri%icium iustitiae et sperate in "omino# 3 Multi dicunt. / +uis ostendit nobis bona, 1# Leva in si!num super nos lumen vultus tui, "omine0 6 Maiorem dedisti laetitiam in corde meo, quam cum multiplicantur %rumentum et vinum eorum# 7 In pace in idipsum dormiam et requiescam, quoniam tu, "omine, sin!ulariter in spe constituisti me# PSALMUS ) 1 Ma!istro c-ori# Ad tibias# PSALMUS# "avid# Eerba mea auribus percipe, "omine& intelle!e !emitum meum# $ Intende voci clamoris mei, re4 meus et "eus meus# ' +uoniam ad te orabo, "omine,

seu %il-o# 2. Sen-or, como s:o numerosos os meus perse!uidores0 F uma turba que se diri!e contra mim# 3. Uma multid:o inteira !rita a meu respeito. (:o, n:o -> mais salva<:o para ele em seu "eus0 4. Mas v?s sois, Sen-or, para mim um escudo& v?s sois min-a !l?ria, v?s me levantais a cabe<a# 5. Apenas elevei a vo9 para o Sen-or, ele me responde de sua montan-a santa# 6. Eu, que me tin-a deitado e adormecido, levantoCme, porque o Sen-or me sustenta# 7. (ada temo diante desta multid:o de povo, que de todos os lados se diri!e contra mim# 8. LevantaiCvos, Sen-or0 SalvaiCme, ? meu "eus0 5eris no rosto todos os que me perse!uem, quebrais os dentes dos pecadores# 9. Sim, Sen-or, a salva<:o vem de v?s# "es<a a vossa bGn<:o sobre vosso povo# Salmo 4 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Salmo de "avi# 2. +uando vos invoco, respondeiCme, ? "eus de min-a @usti<a, v?s que na -ora da an!Hstia me recon%ortastes# 2ende piedade de mim e ouvi min-a ora<:o# 3. I poderosos, at= quando tereis o cora<:o endurecido, no amor das vaidades e na busca da mentira, 4. O Sen-or escol-eu como eleito uma pessoa admir>vel, o Sen-or me ouviu quando o invoquei# 5. 2remei, mas sem pecar& re%leti em vossos cora<Bes, quando estiverdes em vossos leitos, e calai# 6. O%erecei vossos sacri%;cios com sinceridade e esperai no Sen-or# 7. "i9em muitos. +uem nos %ar> ver a %elicidade, 5a9ei bril-ar sobre n?s, Sen-or, a lu9 de vossa %ace# 8. Pusestes em meu cora<:o mais ale!ria do que quando abundam o tri!o e o vin-o# 9. Apenas me deito, lo!o adorme<o em pa9, porque a se!uran<a de meu repouso vem de v?s s?, Sen-or# Salmo 5 1. Ao mestre de canto# Dom %lautas# Salmo de "avi# 2. Sen-or, ouvi min-as palavras, escutai meus !emidos# 3. Atendei A vo9 de min-a prece, ? meu rei, ? meu "eus# 4. F a v?s que eu invoco, Sen-or, desde a

mane e4audies vocem meam& mane astabo tibi et e4spectabo# ) +uoniam non "eus volens iniquitatem tu es& neque -abitabit iu4ta te mali!nus, * neque permanebunt iniusti ante oculos tuos# 3 Odisti omnes, qui operantur iniquitatem, perdes omnes, qui loquuntur mendacium& virum san!uinum et dolosum abominabitur "ominus# 6 E!o autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam& adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo# 7 "omine, deduc me in iustitia tua propter inimicos meos, diri!e in conspectu meo viam tuam# 18 +uoniam non est in ore eorum veritas, cor eorum %ovea& sepulcrum patens est !uttur eorum, molliunt lin!uas suas# 11 Iudica illos, "eus& decidant a co!itationibus suis& secundum multitudinem impietatum eorum e4pelle eos, quoniam irritaverunt te, "omine# 1 Et omnes, qui sperant in te, laetentur, in aeternum e4sultent# Obumbrabis eis, et !loriabuntur in te, qui dili!unt nomen tuum& 1$ quoniam tu benedices iusto, "omine, quasi scuto, bona voluntate coronabis eum# PSALMUS * 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# Super octavam# PSALMUS# "avid# "omine, ne in %urore tuo ar!uas me neque in ira tua corripias me# $ Miserere mei, "omine, quoniam in%irmus sum& sana me, "omine, quoniam conturbata sunt ossa mea# ' Et anima mea turbata est valde, sed tu, "omine, usquequo, ) Donvertere, "omine, eripe animam meam& salvum me %ac propter misericordiam tuam# * +uoniam non est in morte, qui memor sit tui& in in%erno autem quis con%itebitur tibi, 3 Laboravi in !emitu meo, lavabam per sin!ulas noctes lectum meum& lacrimis meis stratum meum ri!abam# 6 2urbatus est a maerore oculus meus, inveteravi inter omnes inimicos meos# 7 "iscedite a me, omnes, qui operamini iniquitatem, quoniam e4audivit "ominus vocem %letus mei#

man-:& escutai a min-a vo9, porque, desde o raiar do dia, vos apresento min-a sHplica e espero# 5. Pois v?s n:o sois um "eus a quem a!rade o mal, o mau n:o poderia morar @unto de v?s& 6. os ;mpios n:o podem resistir ao vosso ol-ar# "etestais a todos os que praticam o mal, 7. %a9eis perecer aqueles que mentem, o -omem cruel e doloso vos = abomin>vel, ? Sen-or# 8. Mas eu, !ra<as A vossa !rande bondade, entrarei em vossa casa# ProstrarCmeCei em vosso santu>rio, com o respeito que vos = devido, Sen-or# 9. Dondu9iCme pelas sendas da @usti<a, por causa de meus inimi!os& aplainai, para mim, vosso camin-o# 10. Porque em seus l>bios n:o -> sinceridade, seus cora<Bes s? urdem pro@etos ardilosos# A !ar!anta deles = como um sepulcro escancarado, com a l;n!ua distribuem lison@as# 11. "ei4aiCos, Sen-or, prenderCse nos seus erros, que suas maquina<Bes malo!rem0 Por causa do nHmero de seus crimes, re@eitaiCos, pois = contra v?s que se revoltaram# 12. Re!o9i@amCse, pelo contr>rio, os que em v?s con%iam, permanecem para sempre na ale!ria# Prote!eiCos e triun%ar:o em v?s os que amam vosso nome# 13. Pois, v?s, Sen-or, aben<oais o @usto& vossa benevolGncia, como um escudo, o cobrir># Salmo 6 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Em oitava# Salmo de "avi# 2. Sen-or, em vossa c?lera n:o me repreendais, em vosso %uror n:o me casti!ueis# 3. 2ende piedade de mim, Sen-or, porque des%ale<o& saraiCme, pois sinto abalados os meus ossos# 4. Min-a alma est> muito perturbada& v?s, por=m, Sen-or, at= quando,### 5. Eoltai, Sen-or, livrai min-a alma& salvaiCme, pela vossa bondade# 6. Porque no seio da morte n:o -> quem de v?s se lembre& quem vos !lori%icar> na -abita<:o dos mortos, 7. Eu me es!oto !emendo& todas as noites ban-o de pranto min-a cama, com l>!rimas inundo o meu leito# 8. "e amar!ura meus ol-os se turvam, esmorecem por causa dos que me oprimem# 9. ApartaiCvos de mim, v?s todos que praticais o mal, porque o Sen-or atendeu As min-as l>!rimas#

18 E4audivit "ominus deprecationem meam, "ominus orationem meam suscepit# 11 Erubescant et conturbentur ve-ementer omnes inimici mei& convertantur et erubescant valde velociter# PSALMUS 3 1 Lamentatio "avid, quam cantavit "omino propter D-us Beniaminitam# "omine "eus meus, in te speravi& salvum me %ac e4 omnibus persequentibus me et libera me, $ ne quando rapiat ut leo animam meam discerpens, dum non est qui salvum %aciat# ' "omine "eus meus, si %eci istud, si est iniquitas in manibus meis, ) si reddidi retribuenti mi-i mala et e4spoliavi inimicum meum dimittens inanem, * persequatur inimicus animam meam et compre-endat et conculcet in terra vitam meam et !loriam meam in pulverem deducat# 3 E4sur!e, "omine, in ira tua et e4altare contra indi!nationem inimicorum meorum et e4sur!e, "eus meus, in iudicio, quod mandasti# 6 Et sJna!o!a populorum circumdabit te, et super -anc in altum re!redere. 7 "ominus iudicat populos# Iudica me, "omine, secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam, quae est in me# 18 Donsumatur nequitia peccatorum& et iustum con%irma. scrutans corda et renes "eus iustus# 11 Adiutorium meum apud "eum, qui salvos %acit rectos corde# 1 "eus iude4 iustus, %ortis, irascens per sin!ulos dies# 1$ (onne iterum !ladium suum e4acuit, arcum suum tetendit et paravit illum, 1' Et paravit sibi vasa mortis, sa!ittas suas ardentes e%%ecit# 1) Ecce parturiit iniustitiam, concepit dolorem et peperit iniquitatem& 1* lacum aperuit et e%%odit eum et incidit in %oveam, quam %ecit# 13 Donvertetur dolor eius in caput eius, et in verticem ipsius iniquitas eius descendet# 16 Don%itebor "omino secundum iustitiam eius et psallam nomini "omini Altissimi# PSALMUS 6 1 Ma!istro c-ori# Ad modum cantici K 2orcularia### K# PSALMUS# "avid#

10. O Sen-or escutou a min-a ora<:o, o Sen-or acol-eu a min-a sHplica# 11. +ue todos os meus inimi!os se@am enver!on-ados e aterrados& recuem imediatamente, cobertos de con%us:o0 Salmo 7 1. Lamenta<:o de "avi, que cantou em -onra do Sen-or, por causa de Dus, o ben@aminita# 2. Sen-or, ? meu "eus, = em v?s que eu busco meu re%H!io& salvaiCme de todos os que me perse!uem e livraiCme, 3. para que o inimi!o n:o me arrebate como um le:o, e me dilacere sem que nin!u=m me livre# 4. Sen-or, ? meu "eus, se acaso %i9 isso, se min-as m:os cometeram a iniqLidade, 5. se %i9 mal ao -omem pac;%ico, se oprimi os que me perse!uiam sem motivo, 6. que o inimi!o me persi!a e me apan-e, que ele me pise vivo ao solo e atire a min-a -onra ao p?# 7. LevantaiCvos, Sen-or, na vossa c?lera& er!ueiCvos contra o %uror dos que me oprimem, er!ueiCvos para me de%ender numa causa que tomastes a v?s# 8. +ue a assembl=ia das na<Bes vos circunde, presidiCa de um trono elevado# 9. O Sen-or = o @ui9 dos povos# 5a9eiCme @usti<a, Sen-or, se!undo o meu @usto direito, con%orme min-a inte!ridade# 10. Ponde %im A mal;cia dos ;mpios e sustentai o direito, ? "eus de @usti<a, que sondais os cora<Bes e os rins# 11. O meu escudo = "eus, ele salva os que tGm o cora<:o reto# 12. "eus = um @ui9 ;nte!ro, um "eus perpetuamente vin!ador# 13. Se eles n:o se corri!em, ele a%iar> a espada, entesar> o arco e visar># 14. Dontra os ;mpios apresentar> dardos mort;%eros, lan<ar> %lec-as in%lamadas# 15. Eis que o mau est> em dores de parto, concebe a mal;cia e d> A lu9 a mentira# 16. Abre um %osso pro%undo, mas cai no abismo por ele mesmo cavado# 17. Sua mal;cia recair> em sua pr?pria cabe<a, e sua violGncia se voltar> contra a sua %ronte# 18. Eu, por=m, !lori%icarei o Sen-or por sua @usti<a, e salmodiarei ao nome do Sen-or, o Alt;ssimo# Salmo 8 1. Ao mestre de canto# Dom a !itiena# Salmo de "avi#

"omine, "ominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra, quoniam elevata est ma!ni%icentia tua super caelos# $ E4 ore in%antium et lactantium per%ecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem# ' +uando video caelos tuos, opera di!itorum tuorum, lunam et stellas, quae tu %undasti, ) quid est -omo, quod memor es eius, aut %ilius -ominis, quoniam visitas eum, * Minuisti eum paulo minus ab an!elis, !loria et -onore coronasti eum 3 et constituisti eum super opera manuum tuarum# Omnia subiecisti sub pedibus eius. 6 oves et boves universas, insuper et pecora campi, 7 volucres caeli et pisces maris, quaecumque perambulant semitas maris# 18 "omine, "ominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra0 PSALMUS 7 1 Ma!istro c-ori# Ad modum cantici K Mut labben K# PSALMUS# "avid# ALEPM# Don%itebor tibi, "omine, in toto corde meo, narrabo omnia mirabilia tua# $ Laetabor et e4sultabo in te, psallam nomini tuo, Altissime# ' BE2M# Dum convertuntur inimici mei retrorsum, in%irmantur et pereunt a %acie tua# ) +uoniam %ecisti iudicium meum et causam meam, sedisti super t-ronum, qui iudicas iustitiam# * NMIMEL# Increpasti !entes, perdidisti impium& nomen eorum delesti in aeternum et in saeculum saeculi# 3 Inimici de%ecerunt, solitudines sempiternae %actae sunt& et civitates destru4isti. periit memoria eorum cum ipsis# 6 ME# "ominus autem in aeternum sedebit, paravit in iudicium t-ronum suum& 7 et ipse iudicabit orbem terrae in iustitia, iudicabit populos in aequitate# 18 EAU# Et erit "ominus re%u!ium oppresso, re%u!ium in opportunitatibus, in tribulatione# 11 Et sperent in te, qui noverunt nomen tuum, quoniam non dereliquisti quaerentes te, "omine# 1 OAI(# Psallite "omino, qui -abitat in Sion&

2. I Sen-or, nosso "eus, como = !lorioso vosso nome em toda a terra0 Eossa ma@estade se estende, triun%ante, por cima de todos os c=us# 3. "a boca das crian<as e dos pequeninos sai um louvor que con%unde vossos advers>rios, e redu9 ao silGncio vossos inimi!os# 4. +uando contemplo o %irmamento, obra de vossos dedos, a lua e as estrelas que l> %i4astes. 5. +ue = o -omem, di!oCme ent:o, para pensardes nele, +ue s:o os %il-os de Ad:o, para que vos ocupeis com eles, 6. Entretanto, v?s o %i9estes quase i!ual aos an@os, de !l?ria e -onra o coroastes# 7. "estesCl-e poder sobre as obras de vossas m:os, v?s l-e submetestes todo o universo# 8. Reban-os e !ados, e at= os animais bravios, 9. p>ssaros do c=u e pei4es do mar, tudo o que se move nas >!uas do oceano# 10. I Sen-or, nosso "eus, como = !lorioso vosso nome em toda a terra0

Salmo 9 1. Ao mestre de canto# Se!undo a melodia A morte para o %il-o# Salmo de "avi# 2. Eu vos louvarei, Sen-or, de todo o cora<:o, todas as vossas maravil-as narrarei# 3. Em v?s eu estreme<o de ale!ria, cantarei vosso nome, ? Alt;ssimo0 4. Porque meus inimi!os recuaram, %raque@aram, pereceram ante a vossa %ace# 5. Pois tomastes a v?s meu direito e min-a causa, assentastes, ? @usto Pui9, em vosso tribunal# 6. Dom e%eito, perse!uistes as na<Bes, destru;stes o ;mpio& apa!astes, para sempre, o seu nome# 7. Meus inimi!os pereceram, consumouCse sua ru;na eterna& demolistes suas cidades, sua pr?pria lembran<a se acabou# 8. O Sen-or, por=m, domina eternamente& num trono s?lido, ele pronuncia seus @ul!amentos# 9. Ele mesmo @ul!ar> o universo com @usti<a, com eqLidade pronunciar> senten<a sobre os povos# 10. O Sen-or tornaCse re%H!io para o oprimido, uma de%esa oportuna para os tempos de peri!o# 11. Aqueles que con-eceram vosso nome con%iar:o em v?s, porque, Sen-or, @amais abandonais quem vos procura# 12. Salmodiai ao Sen-or, que -abita em Si:o&

annuntiate inter !entes studia eius# 1$ +uoniam requirens san!uinem recordatus est eorum, non est oblitus clamorem pauperum# 1' ME2M# Miserere mei, "omine& vide a%%lictionem meam de inimicis meis, qui e4altas me de portis mortis, 1) ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis %iliae Sion, e4sultem in salutari tuo# 1* 2E2M# In%i4ae sunt !entes in %ovea, quam %ecerunt& in laqueo isto, quem absconderunt, compre-ensus est pes eorum# 13 Mani%estavit se "ominus iudicium %aciens& in operibus manuum suarum compre-ensus est peccator# 16 IO"# Donvertentur peccatores in in%ernum, omnes !entes, quae obliviscuntur "eum# 17 DAPM# +uoniam non in %inem oblivio erit pauperis& e4spectatio pauperum non peribit in aeternum# 8 E4sur!e, "omine, non con%ortetur -omo& iudicentur !entes in conspectu tuo# 1 Donstitue, "omine, terrorem super eos& sciant !entes quoniam -omines sunt# PSALMUS 18 QE! 7, C$7R 1 LAME"# Ut quid, "omine, stas a lon!e, abscondis te in opportunitatibus, in tribulatione, "um superbit, impius insequitur pauperem& compre-endantur in consiliis, quae co!itant# $ +uoniam !loriatur peccator in desideriis animae suae, et avarus sibi benedicit# ' (U(# Spernit "ominum peccator in arro!antia sua. / (on requiret& non est "eus 1# ) Mae sunt omnes co!itationes eius& prosperantur viae illius in omni tempore# E4celsa nimis iudicia tua a %acie eius& omnes inimicos suos aspernatur# * "i4it enim in corde suo. / (on movebor& in !enerationem et !enerationem ero sine malo 1# 3 PME# Duius maledictione os plenum est et %raudulentia et dolo, sub lin!ua eius labor et nequitia# 6 Sedet in insidiis ad vicos, in occultis inter%icit innocentem# 7 SA"E# Oculi eius in pauperem respiciunt& insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua# Insidiatur, ut rapiat pauperem& rapit pauperem, dum attra-it in laqueum suum# 18 Irruit et inclinat se, et miseri cadunt

proclamai seus altos %eitos entre os povos# 13. Porque, vin!ador do san!ue derramado, ele se lembra deles e n:o esqueceu o clamor dos in%eli9es# 14. 2ende piedade de mim, Sen-or, vede a mis=ria a que me redu9iram os inimi!os& arrancaiCme das portas da morte, 15. para que nas portas da %il-a de Si:o eu publique vossos louvores, e me re!o9i@e de vosso au4;lio# 16. Da;ram as na<Bes no %osso que cavaram& prenderamCse seus p=s na armadil-a que armaram# 17. O Sen-or se mani%estou e %e9 @usti<a, capturando o ;mpio em suas pr?prias redes# 18. +ue os pecadores caiam na re!i:o dos mortos, todos esses povos que olvidaram a "eus# 19. O pobre, por=m, n:o %icar> no eterno esquecimento& nem a esperan<a dos a%litos ser> %rustrada para sempre# 20. LevantaiCvos, Sen-or0 (:o se@a o -omem quem ten-a a Hltima palavra0 +ue diante de v?s se@am @ul!adas as na<Bes# 21. Enc-eiCas de pavor, Sen-or, para que saibam que n:o passam de simples -omens#

22. QlR Sen-or, por que %icais t:o lon!e, Por que vos ocultais nas -oras de an!Hstia, 23. Q R Enquanto o ;mpio se enc-e de or!ul-o, = ve4ado o in%eli9 com as tribula<Bes que aquele tramou# 24. Q$R O pecador se !loria at= de sua cupide9, o cobi<oso blas%ema e despre9a a "eus# 25. Q'R Em sua arro!Sncia, o ;mpio di9. (:o -> casti!o, "eus n:o e4iste# F tudo e s? o que ele pensa# 26. Q)R Em todos os tempos, pr?spero = o curso de sua vida& vossos @u;9os est:o acima de seu alcance& quanto a seus advers>rios, os despre9a a todos# 27. Q*R "i9 no cora<:o. (ada me abalar>, @amais terei m> sorte# 28. Q3R "e maledicGncia, astHcia e dolo sua boca est> c-eia& em sua l;n!ua s? e4istem palavras in@uriosas e o%ensivas# 29. Q6R PBeCse de emboscada na vi9in-an<a dos povoados, mata o inocente em lu!ares ocultos& seus ol-os vi!iam o in%eli9# 30. Q7R Domo um le:o no covil, espreita, no escuro& arma ciladas para surpreender o in%eli9, col-eCo, na sua rede, e o arrebata# 31. Q18R DurvaCse, a!ac-aCse no c-:o, e os in%ortunados caem em suas !arras#

in %ortitudine brac-iorum eius# 11 "i4it enim in corde suo. / Oblitus est "eus& avertit %aciem suam, non videbit in %inem 1# C 1 DOPM# E4sur!e, "omine "eus, e4alta manum tuam, ne obliviscaris pauperum# 1$ Propter quid spernit impius "eum, "i4it enim in corde suo. / (on requires 1# 1' RES# Eidisti. tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas# 2ibi derelictus est pauper, orp-ano tu %actus es adiutor# 1) SI(# Dontere brac-ium peccatoris et mali!ni& quaeres peccatum illius et non invenies# 1* "ominus re4 in aeternum et in saeculum saeculi. perierunt !entes de terra illius# 13 2AU# "esiderium pauperum e4audisti, "omine& con%irmabis cor eorum, intendes aurem tuam 16 iudicare pupillo et -umili, ut non apponat ultra inducere timorem -omo de terra# PSALMUS 11 Q18R 1 Ma!istro c-ori# "avid# In "omino con%ido, quomodo dicitis animae meae. / 2ransmi!ra in montem sicut passer0 +uoniam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt sa!ittas suas super nervum, ut sa!ittent in obscuro rectos corde# $ +uando %undamenta evertuntur, iustus quid %aciat, 1# ' "ominus in templo sancto suo, "ominus, in caelo sedes eius# Oculi eius in pauperem respiciunt, palpebrae eius interro!ant %ilios -ominum# ) "ominus interro!at iustum et impium& qui autem dili!it iniquitatem, odit anima eius# * Pluet super peccatores carbones i!nis et sulp-ur& et spiritus procellarum pars calicis eorum# 3 +uoniam iustus "ominus et iustitias dile4it, recti videbunt vultum eius# PSALMUS 1 Q11R 1 Ma!istro c-ori# Super octavam# PSALMUS# "avid# Salvum me %ac, "omine, quoniam de%ecit sanctus, quoniam deminuti sunt %ideles a %iliis -ominum# $ Eana locuti sunt unusquisque ad pro4imum suum&

32. Q11R "epois di9 em seu cora<:o. "eus depressa se esquecer>, ele voltar> a cabe<a, nunca vG nada# 33. Q1 R LevantaiCvos, Sen-or0 Estendei a m:o, e n:o vos esque<ais dos pobres# 34. Q1$R Por que ra9:o o ;mpio despre9a a "eus e di9 em seu cora<:o (:o -aver> casti!o, 35. Q1'R Entretanto, v?s vedes tudo. observais os que penam e so%rem, a %im de tomar a causa deles em vossas m:os# F a v?s que se abandona o in%ortunado, sois v?s o amparo do ?r%:o# 36. Q1)R Esma!ai, pois, o bra<o do pecador perverso& perse!ui sua mal;cia, para que n:o subsista# 37. Q1*R O Sen-or = rei eterno, as na<Bes pa!:s desaparecer:o de seu dom;nio# 38. Q13R Sen-or, ouvistes os dese@os dos -umildes, con%ortastesCl-es o cora<:o e os atendestes# 39. Q16R Para que @usti<a se@a %eita ao ?r%:o e ao oprimido, nem mais incuta terror o -omem tirado do p?# Salmo 10 1. Ao mestre de canto# "e "avi# F @unto do Sen-or que procuro re%H!io# Por que di9erC me. 5o!e, velo9mente, para a montan-a, como um p>ssaro& 2. eis que os maus entesam seu arco, a@ustam a %lec-a na corda, para %erir, de noite, os que tGm o cora<:o reto# 3. +uando os pr?prios %undamentos se abalam, que pode %a9er ainda o @usto, 4. Entretanto, o Sen-or -abita em seu templo, o Sen-or tem seu trono no c=u# Sua vista est> atenta, seus ol-ares observam os %il-os dos -omens# 5. O Sen-or sonda o @usto como o ;mpio, mas aquele que ama a in@usti<a, ele o aborrece# 6. Sobre os ;mpios ele %ar> cair uma c-uva de %o!o e de en4o%re& um vento abrasador de procela ser> o seu quin-:o# 7. Porque o Sen-or = @usto, ele ama a @usti<a& e os -omens retos contemplar:o a sua %ace# Salmo 11 1. Ao mestre de canto# Uma oitava abai4o# Salmo de "avi# 2. SalvaiCnos, Sen-or, pois desaparecem os -omens piedosos, e a lealdade se e4tin!ue entre os -omens# 3. Uns n:o tGm para com os outros sen:o palavras mentirosas& adula<:o na boca,

in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt# ' "isperdat "ominus universa labia dolosa et lin!uam ma!niloquam# ) +ui di4erunt. / Lin!ua nostra ma!ni%icabimur, labia nostra a nobis sunt& quis noster dominus est, 1# * / Propter miseriam inopum et !emitum pauperum, nunc e4sur!am, dicit "ominus& ponam in salutari illum, quem despiciunt 1# 3 Eloquia "omini eloquia casta, ar!entum i!ne e4aminatum, separatum a terra, pur!atum septuplum# 6 2u, "omine, servabis nos et custodies nos a !eneratione -ac in aeternum# In circuitu impii ambulant, cum e4altantur sordes inter %ilios -ominum# PSALMUS 1$ Q1 R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# Usquequo, "omine, oblivisceris me in %inem, Usquequo avertes %aciem tuam a me, $ Usquequo ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem, Usquequo e4altabitur inimicus meus super me, ' Respice et e4audi me, "omine "eus meus# Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte, ) ne quando dicat inimicus meus. / Praevalui adversus eum0 1& neque e4sultent, qui tribulant me, si motus %uero# * E!o autem in misericordia tua speravi# E4sultabit cor meum in salutari tuo& cantabo "omino, qui bona tribuit mi-i# PSALMUS 1' Q1$R 1 Ma!istro c-ori# "avid# "i4it insipiens in corde suo. / (on est "eus 1# Dorrupti sunt et abominationes operati sunt& non est qui %aciat bonum# "ominus de caelo prospe4it super %ilios -ominum, ut videret si est intelle!ens aut requirens "eum# $ Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt& non est qui %aciat bonum, non est usque ad unum# ' (onne scient omnes, qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis, "ominum non invocaverunt& ) illic trepidaverunt timore,

duplicidade no cora<:o# 4. +ue o Sen-or e4tirpe os l>bios -ip?critas e a l;n!ua insolente# 5. Aqueles que di9em. "ominaremos pela nossa l;n!ua, nossos l>bios trabal-am para n?s, quem nos ser> sen-or, 6. Responde, por=m, o Sen-or. Por causa da a%li<:o dos -umildes e dos !emidos dos pobres, levantarCmeCei para l-es dar a salva<:o que dese@am# 7. As palavras do Sen-or s:o palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de !an!a, sete ve9es depurada# 8. E?s, Sen-or, -aveis de nos !uardar, de%enderCnosCeis sempre dessa ra<a mal=%ica, 9. porque os ;mpios andam de todos os lados, enquanto a vile9a se er!ue entre os -omens# Salmo 12 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. At= quando, Sen-or, de todo vos esquecereis de mim, Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos ol-ares, 3. At= quando anin-arei a an!Hstia na min-a alma, e, dia ap?s dia, a triste9a no cora<:o, 4. At= quando se levantar> o meu inimi!o contra mim, Ol-ai0 OuviCme, Sen-or, ? meu "eus0 5. Iluminai meus ol-os com vossa lu9, para eu n:o adormecer na morte, para que meu inimi!o n:o ven-a a di9er. EenciCo& 6. e meus advers>rios n:o triun%em no momento de min-a queda, eu que con%iei em vossa miseric?rdia# Antes possa meu cora<:o re!o9i@arCse em vosso socorro0 Ent:o cantarei ao Sen-or pelos bene%;cios que me concedeu# Salmo 13 1. Ao mestre de canto# "e "avi# "i9 o insensato em seu cora<:o. (:o -> "eus# DorromperamCse os -omens, sua conduta = abomin>vel, n:o -> um s? que %a<a o bem# 2. O Sen-or, do alto do c=u, observa os %il-os dos -omens, para ver se, acaso, e4iste al!u=m sensato que busque a "eus# 3. Mas todos eles se e4traviaram e se perverteram& n:o -> mais nin!u=m que %a<a o bem, nem um, nem mesmo um s?# 4. (:o se emendar:o esses obreiros do mal, que devoram meu povo como quem come p:o, Eles que n:o invocam o Sen-or, 5. Mas ir:o tremer de pavor, porque "eus est> com a ra<a dos @ustos&

quoniam "eus cum !eneratione iusta est# * Eos consilium inopis con%undetis, "ominus autem spes eius est# 3 +uis dabit e4 Sion salutare Israel, Dum converterit "ominus captivitatem plebis suae, e4sultabit Iacob, et laetabitur Israel# PSALMUS 1) Q1'R 1 PSALMUS# "avid# "omine, quis -abitabit in tabernaculo tuo, +uis requiescet in monte sancto tuo, +ui in!reditur sine macula et operatur iustitiam, qui loquitur veritatem in corde suo, $ qui non e!it dolum in lin!ua sua nec %ecit pro4imo suo malum et opprobrium non intulit pro4imo suo# ' Ad ni-ilum reputatus est in conspectu eius mali!nus, timentes autem "ominum !lori%icat# +ui iuravit in detrimentum suum et non mutat, ) qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentem non accepit# +ui %acit -aec, non movebitur in aeternum# PSALMUS 1* Q1)R 1 MiTtam# "avid# Donserva me, "eus, quoniam speravi in te# "i4i "omino. / "ominus meus es tu, bonum mi-i non est sine te 1# $ In sanctos, qui sunt in terra, inclitos viros, omnis voluntas mea in eos# ' Multiplicantur dolores eorum, qui post deos alienos acceleraverunt# (on e%%undam libationes eorum de san!uinibus neque assumam nomina eorum in labiis meis# ) "ominus pars -ereditatis meae et calicis mei. tu es qui detines sortem meam# * 5unes ceciderunt mi-i in praeclaris& insuper et -ereditas mea speciosa est mi-i# 3 Benedicam "ominum, qui tribuit mi-i intellectum& insuper et in noctibus erudierunt me renes mei# 6 Proponebam "ominum in conspectu meo semper& quoniam a de4tris est mi-i, non commovebor# 7 Propter -oc laetatum est cor meum, et e4sultaverunt praecordia mea& insuper et caro mea requiescet in spe# 18 +uoniam non derelinques animam meam in in%erno nec dabis sanctum tuum videre corruptionem# 11 (otas mi-i %acies vias vitae, plenitudinem laetitiae cum vultu tuo,

6. pretendeis %rustrar os planos do -umilde, mas o Sen-or = seu re%H!io# 7. A-, que ven-a de Si:o a salva<:o de Israel0 +uando o Sen-or tiver mudado a sorte de seu povo, Pac? e4ultar> e Israel se ale!rar># Salmo 14 1. Salmo de "avi# Sen-or, quem -> de morar em vosso tabern>culo, +uem -abitar> em vossa montan-a santa, 2. O que vive na inocGncia e pratica a @usti<a, o que pensa o que = reto no seu cora<:o, 3. cu@a l;n!ua n:o calunia& o que n:o %a9 mal a seu pr?4imo, e n:o ultra@a seu semel-ante# 4. O que tem por despre9;vel o malvado, mas sabe -onrar os que temem a "eus& o que n:o retrata @uramento mesmo com dano seu, 5. n:o empresta din-eiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente# Aquele que assim proceder @amais ser> abalado# Salmo 15 1. Poema de "avi# NuardaiCme, ? "eus, porque = em v?s que procuro re%H!io# 2. "i!o a "eus. Sois o meu Sen-or, %ora de v?s n:o -> %elicidade para mim# 3. +u:o admir>vel tornou "eus o meu a%eto para com os santos que est:o em sua terra# 4. (umerosos s:o os so%rimentos que suportam aqueles que se entre!am a estran-os deuses# (:o -ei de o%erecer suas liba<Bes de san!ue e meus l>bios @amais pronunciar:o o nome de seus ;dolos# 5. Sen-or, v?s sois a min-a parte de -eran<a e meu c>lice& v?s tendes nas m:os o meu destino# 6. O cordel mediu para mim um lote apra9;vel, muito me a!rada a min-a -eran<a# 7. Bendi!o o Sen-or porque me deu consel-o, porque mesmo de noite o cora<:o me e4orta# 8. Pon-o sempre o Sen-or diante dos ol-os, pois ele est> A min-a direita& n:o vacilarei# 9. Por isso meu cora<:o se ale!ra e min-a alma e4ulta, at= meu corpo descansar> se!uro, 10. porque v?s n:o abandonareis min-a alma na -abita<:o dos mortos, nem permitireis que vosso Santo con-e<a a corrup<:o# 11. E?s me ensinareis o camin-o da vida, -> abundSncia de ale!ria @unto de v?s, e del;cias eternas A vossa direita#

delectationes in de4tera tua usque in %inem# PSALMUS 13 Q1*R 1 Precatio# "avid# E4audi, "omine, iustitiam meam, intende deprecationem meam# Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis# "e vultu tuo iudicium meum prodeat& oculi tui videant aequitates# $ Proba cor meum et visita nocte& i!ne me e4amina, et non invenies in me iniquitatem# ' (on trans!reditur os meum ad opera -ominum, propter verba labiorum tuorum custodivi me a viis violenti# ) Retine !ressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vesti!ia mea# * E!o ad te clamavi, quoniam e4audis me, "eus& inclina aurem tuam mi-i et e4audi verba mea# 3 Miri%ica misericordias tuas, qui salvos %acis ab insur!entibus sperantes in de4tera tua# 6 Dustodi me ut pupillam oculi, sub umbra alarum tuarum prote!e me 7 a %acie impiorum, qui me a%%li4erunt# Inimici mei in %urore circumdederunt me, 18 adipem suum concluserunt& os eorum locutum est superbiam# 11 Incedentes nunc circumdederunt me, oculos suos statuerunt prosternere in terram# 1 Aspectus eorum quasi leonis parati ad praedam et sicut catuli leonis recubantis in abditis# 1$ E4sur!e, "omine, praeveni eum, supplanta eum& eripe animam meam ab impio %ramea tua, 1' a mortuis manu tua, "omine, a mortuis, quorum de%ecit portio vitae# "e reconditis tuis adimpleas ventrem eorum, saturentur %ilii et dimittant reliquias parvulis suis# 1) E!o autem in iustitia videbo %aciem tuam& satiabor, cum evi!ilavero, conspectu tuo# PSALMUS 16 Q13R 1 Ma!istro c-ori# "avid, servi "omini, qui locutus est ad "ominum verba -uius cantici, quando "ominus eum liberaverat e potestate omnium inimicorum suorum et e manu Saul# "i4it i!itur. "ili!am te, "omine, %ortitudo mea# $ "omine, %irmamentum meum et re%u!ium meum et liberator meus& "eus meus, adiutor meus, et sperabo in eum& Salmo 16 1. SHplica de "avi# Ouvi, Sen-or, uma causa @usta0 Atendei meu clamor0 Escutai min-a prece, de l>bios sem mal;cia# 2. Een-a de v?s o meu @ul!amento, e vossos ol-os recon-e<am que sou ;nte!ro# 3. Podeis sondar meu cora<:o, visit>Clo A noite, prov>Clo pelo %o!o, n:o encontrareis iniqLidade em mim# 4. Min-a boca n:o pecou, como costumam os -omens& con%orme as palavras dos vossos l>bios, se!ui os camin-os da lei# 5. Meus passos se mantiveram %irmes nas vossas sendas, meus p=s n:o titubearam# 6. Eu vos invoco, pois me atendereis, Sen-or& inclinai vossos ouvidos para mim, escutai min-a vo9# 7. Mostrai a vossa admir>vel miseric?rdia, v?s que salvais dos advers>rios os que se acol-em A vossa direita# 8. NuardaiCme como a pupila dos ol-os, escondeiCme A sombra de vossas asas, 9. lon!e dos pecadores, que me querem %a9er violGncia# Meus inimi!os me rodeiam com %uror# 10. Seu cora<:o endurecido se %ec-a A piedade& s? tGm na boca palavras arro!antes# 11. Eis que a!ora me cercam, espreitam para me prostrar por terra& 12. qual le:o que se atira >vido sobre a presa, e como o le:o9in-o no seu covil# 13. LevantaiCvos, Sen-or, correiCl-e ao encontro, derrubaiCo& com vossa espada livraiC me do pecador, 14. com vossa m:o livraiCme dos -omens, desses cu@a Hnica %elicidade est> nesta vida, que tGm o ventre repleto de bens, cu@os %il-os vivem na abundSncia e dei4am ainda aos seus %il-os o que l-es sobra# 15. Mas eu, con%iado na vossa @usti<a, contemplarei a vossa %ace& ao despertar, saciarCmeCei com a vis:o de vosso ser# Salmo 17 1. Ao mestre de canto# "e "avi, servo do Sen-or, que diri!iu as palavras deste cSntico ao Sen-or, no dia em que %icou livre de todos os seus inimi!os e das m:os de Saul# 2. "isse. Eu vos amo, Sen-or, min-a %or<a0 3. O Sen-or = o meu roc-edo, min-a %ortale9a e meu libertador# Meu "eus = a min-a roc-a, onde encontro o meu re%H!io, meu escudo, %or<a de min-a salva<:o e min-a cidadela#

protector meus et cornu salutis meae et susceptor meus# ' Laudabilem invocabo "ominum, et ab inimicis meis salvus ero# ) Dircumdederunt me %luctus mortis, et torrentes Belial conturbaverunt me& * %unes in%erni circumdederunt me, praeoccupaverunt me laquei mortis# 3 In tribulatione mea invocavi "ominum et ad "eum meum clamavi& e4audivit de templo suo vocem meam, et clamor meus in conspectu eius introivit in aures eius# 6 Dommota est et contremuit terra& %undamenta montium concussa sunt et commota sunt, quoniam iratus est# 7 Ascendit %umus de naribus eius, et i!nis de ore eius devorans& carbones succensi processerunt ab eo# 18 Inclinavit caelos et descendit, et cali!o sub pedibus eius# 11 Et ascendit super c-erub et volavit, %erebatur super pennas ventorum# 1 Et posuit tenebras latibulum suum, in circuitu eius tabernaculum eius, tenebrosa aqua, nubes aeris# 1$ Prae %ul!ore in conspectu eius nubes transierunt, !rando et carbones i!nis# 1' Et intonuit de caelo "ominus, et Altissimus dedit vocem suam. !rando et carbones i!nis# 1) Et misit sa!ittas suas et dissipavit eos, %ul!ura iecit et conturbavit eos# 1* Et apparuerunt %ontes aquarum, et revelata sunt %undamenta orbis terrarum ab increpatione tua, "omine, ab inspiratione spiritus irae tuae# 13 Misit de summo et accepit me et assumpsit me de aquis multis& 16 eripuit me de inimicis meis %ortissimis et ab -is, qui oderunt me, quoniam con%ortati sunt super me# 17 Oppu!naverunt me in die a%%lictionis meae, et %actus est "ominus %ulcimentum meum& 8 et edu4it me in latitudinem, salvum me %ecit, quoniam voluit me# 1 Et retribuet mi-i "ominus secundum iustitiam meam et secundum puritatem manuum mearum reddet mi-i, quia custodivi vias "omini nec impie recessi a "eo meo# $ +uoniam omnia iudicia eius in conspectu meo, et iustitias eius non reppuli a me& ' et %ui immaculatus cum eo et observavi me ab iniquitate# ) Et retribuit mi-i "ominus secundum iustitiam meam

4. Invoco o Sen-or, di!no de todo louvor, e %ico livre dos meus inimi!os# 5. DircundavamCme os va!al-Bes da morte, torrentes devastadoras me atemori9avam, 6. enla<avamCse as cadeias da -abita<:o dos mortos, a pr?pria morte me prendia em suas redes# 7. (a min-a an!Hstia, invoquei o Sen-or, !ritei para meu "eus. do seu templo ele ouviu a min-a vo9, e o meu clamor em sua presen<a c-e!ou aos seus ouvidos# 8. A terra vacilou e tremeu, os %undamentos das montan-as %remiram, abalaramCse, porque "eus se abrasou em c?lera. 9. suas narinas e4alavam %uma<a& sua boca, %o!o devorador, brasas incandescentes# 10. Ele inclinou os c=us e desceu, calcando aos p=s escuras nuvens# 11. Daval!ou sobre um querubim e voou, planando nas asas do vento# 12. EnvolveuCse nas trevas como se %ossem v=u, %e9 para si uma tenda das >!uas tenebrosas, densas nuvens# 13. "o esplendor de sua presen<a suas nuvens avan<aram. saraiva e centel-as de %o!o# 14. "os c=us trove@ou o Sen-or, o Alt;ssimo %e9 ressoar a sua vo9# 15. Lan<ou setas e dispersou os inimi!os, %ulminou relSmpa!os e os desbaratou# 16. E apareceu descoberto o leito do mar, %icaram A vista os %undamentos da terra, ante a vossa amea<adora vo9, ? Sen-or, ante o %urac:o de vossa c?lera# 17. "o alto estendeu a sua m:o e me pe!ou, e retirouCme das >!uas pro%undas, 18. livrouCme de inimi!o poderoso, dos meus advers>rios mais %ortes do que eu# 19. Investiram contra mim no dia do meu in%ortHnio, mas o Sen-or %oi o meu arrimo& 20. pUsCme a salvo e livrouCme, porque me ama# 21. O Sen-or me tratou se!undo a min-a inocGncia, retribuiuCme se!undo a pure9a de min-as m:os, 22. porque !uardei os camin-os do Sen-or e n:o pequei separandoCme do meu "eus# 23. 2en-o diante dos ol-os todos os seus preceitos e n:o me desvio de suas leis# 24. Ando irrepreensivelmente diante dele, !uardandoCme do meu pecado# 25. O Sen-or retribuiuCme se!undo a min-a @usti<a, se!undo a pure9a de min-as m:os diante dos seus ol-os# 26. Dom quem = bondoso vos mostrais

et secundum puritatem manuum mearum in conspectu oculorum eius# * Dum sancto sanctus eris et cum viro innocente innocens eris 3 et cum electo electus eris et cum perverso callidus eris# 6 +uoniam tu populum -umilem salvum %acies et oculos superborum -umiliabis# 7 +uoniam tu accendis lucernam meam, "omine& "eus meus illuminat tenebras meas# $8 +uoniam in te a!!rediar -ostium turmas et in "eo meo transiliam murum# $1 "eus, impolluta via eius, eloquia "omini i!ne e4aminata& protector est omnium sperantium in se# $ +uoniam quis "eus praeter "ominum, Aut quae munitio praeter "eum nostrum, $$ "eus, qui praecin4it me virtute et posuit immaculatam viam meam& $' qui per%ecit pedes meos tamquam cervorum et super e4celsa statuit me& $) qui docet manus meas ad proelium, et tendunt arcum aereum brac-ia mea# $* Et dedisti mi-i scutum salutis tuae, et de4tera tua suscepit me, et e4auditio tua ma!ni%icavit me# $3 "ilatasti !ressus meos subtus me, et non sunt in%irmata vesti!ia mea# $6 Persequebar inimicos meos et compre-endebam illos et non convertebar, donec de%icerent# $7 Don%rin!ebam illos, nec poterant stare, cadebant subtus pedes meos# '8 Et praecin4isti me virtute ad bellum et supplantasti insur!entes in me subtus me# '1 Et inimicos meos dedisti mi-i dorsum et odientes me disperdidisti# ' Dlamaverunt, nec erat qui salvos %aceret, ad "ominum, nec e4audivit eos# '$ Et comminui eos ut pulverem ante %aciem venti, ut lutum platearum contrivi eos# '' Eripuisti me de contradictionibus populi, constituisti me in caput !entium# Populus, quem non co!novi, servivit mi-i, ') in auditu auris oboedivit mi-i# 5ilii alieni blanditi sunt mi-i, '* %ilii alieni inveterati sunt, contremuerunt in abditis suis# '3 Eivit "ominus, et benedictus Adiutor meus, et e4altetur "eus salutis meae# '6 "eus, qui das vindictas mi-i et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis& '7 et ab insur!entibus in me e4altas me, a viro iniquo eripis me# )8 Propterea con%itebor tibi in nationibus,

bondoso, com o -omem ;nte!ro vos mostrais ;nte!ro& 27. puro com quem = puro& prudente com quem = astuto# 28. Os -umildes salvais, os semblantes soberbos -umil-ais# 29. Sen-or, sois v?s que %a9eis bril-ar o meu %arol, sois v?s que dissipais as min-as trevas# 30. Donvosco a%rontarei batal-Bes, com meu "eus escalarei mural-as# 31. Os camin-os de "eus s:o per%eitos, a palavra do Sen-or = pura# Ele = o escudo de todos os que nele se re%u!iam# 32. Pois quem = "eus sen:o o Sen-or, +uem = o roc-edo, sen:o o nosso "eus, 33. F "eus quem me cin!e de cora!em e aplana o meu camin-o# 34. 2orna os meus p=s velo9es como os das !a9elas e me instala nas alturas# 35. Adestra min-as m:os para o combate e meus bra<os para o tiro de arco# 36. E?s me dais o escudo que me salva# Eossa destra me sust=m, e vossa bondade me en!randece# 37. Alar!ais o camin-o a meus passos, para meus p=s n:o resvalarem# 38. "ou ca<a aos inimi!os e os alcan<o, e n:o volto sem que os ten-a aniquilado# 39. "e tal sorte os despeda<o, que n:o mais poder:o levantarCse. eles %icam ca;dos a meus p=s# 40. E?s me cin!is de cora!em para a luta e ante mim dobrais os meus advers>rios# 41. A%u!entais da min-a presen<a os meus inimi!os e redu9is ao silGncio os que me aborrecem# 42. Nritam por socorro, mas n:o -> quem os salve& clamam ao Sen-or, mas n:o responde### 43. Eu os disperso como o p? que o vento leva, e os esma!o como o barro das estradas# 44. E?s me livrais das revoltas do povo e me colocais A %rente das na<Bes& povos que eu descon-ecia se tornaram meus servos# 45. Nente estran-a me serve abne!adamente e me obedece A primeira intima<:o# 46. Nente estran-a des%alece e sai tremendo de seus esconderi@os# 47. Eiva o Sen-or e bendito se@a o meu roc-edo0 E4altado se@a "eus, que me salva0 48. "eus, que me proporciona a vin!an<a e avassala na<Bes a meus p=s# 49. Sois v?s que me libertais dos meus inimi!os, me e4altais acima dos meus advers>rios e me salvais do -omem violento# 50. Por isso vos louvarei, ? Sen-or, entre as na<Bes e celebrarei o vosso nome# 51. Ele prepara !randes vit?rias a seu rei e

"omine, et nomini tuo psalmum dicam, )1 ma!ni%icans salutes re!is sui et %aciens misericordiam c-risto suo "avid et semini eius usque in saeculum# PSALMUS 17 Q16R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# Daeli enarrant !loriam "ei, et opera manuum eius annuntiat %irmamentum# $ "ies diei eructat verbum, et no4 nocti indicat scientiam# ' (on sunt loquelae neque sermones, quorum non intelle!antur voces. ) in omnem terram e4ivit sonus eorum, et in %ines orbis terrae verba eorum# * Soli posuit tabernaculum in eis, et ipse, tamquam sponsus procedens de t-alamo suo, e4sultavit ut !i!as ad currendam viam# 3 A %inibus caelorum e!ressio eius, et occursus eius usque ad %ines eorum, nec est quod se abscondat a calore eius# 6 Le4 "omini immaculata, re%iciens animam, testimonium "omini %idele, sapientiam praestans parvulis# 7 Iustitiae "omini rectae, laeti%icantes corda, praeceptum "omini lucidum, illuminans oculos# 18 2imor "omini mundus, permanens in saeculum saeculi& iudicia "omini vera, iusta omnia simul, 11 desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum, et dulciora super mel et %avum stillantem# 1 Etenim servus tuus eruditur in eis& in custodiendis illis retributio multa# 1$ Errores quis intelle!it, Ab occultis munda me 1' et a superbia custodi servum tuum, ne dominetur mei, 2unc immaculatus ero et emundabor a delicto ma4imo# 1) Sint ut complaceant eloquia oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo# "omine, adiutor meus et redemptor meus# PSALMUS 8 Q17R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# E4audiat te "ominus in die tribulationis, prote!at te nomen "ei Iacob# $ Mittat tibi au4ilium de sancto et de Sion tueatur te# ' Memor sit omnis sacri%icii tui et -olocaustum tuum pin!ue -abeat# ) 2ribuat tibi secundum cor tuum

%a9 miseric?rdia a seu un!ido, a "avi e a sua descendGncia para sempre# Salmo 18 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. (arram os c=us a !l?ria de "eus, e o %irmamento anuncia a obra de suas m:os# 3. O dia ao outro transmite essa mensa!em, e uma noite A outra a repete# 4. (:o = uma l;n!ua nem s:o palavras, cu@o sentido n:o se perceba, 5. porque por toda a terra se espal-a o seu ru;do, e at= os con%ins do mundo a sua vo9& a; armou "eus para o sol uma tenda# 6. E este, qual esposo que sai do seu t>lamo, e4ulta, como um !i!ante, a percorrer seu camin-o# 7. Sai de um e4tremo do c=u, e no outro termina o seu curso& nada se %urta ao seu calor# 8. A lei do Sen-or = per%eita, recon%orta a alma& a ordem do Sen-or = se!ura, instrui o simples# 9. Os preceitos do Sen-or s:o retos, deleitam o cora<:o& o mandamento do Sen-or = luminoso, esclarece os ol-os# 10. O temor do Sen-or = puro, subsiste eternamente& os @u;9os do Sen-or s:o verdadeiros, todos i!ualmente @ustos# 11. Mais dese@>veis que o ouro, que uma barra de ouro %ino& mais doces que o mel, que o puro mel dos %avos# 12. Ainda que vosso servo neles atente, !uardandoCos com todo o cuidado& 13. quem pode, entretanto, ver as pr?prias %altas, Puri%icaiCme das que me s:o ocultas# 14. Preservai, tamb=m, vosso servo do or!ul-o& n:o domine ele sobre mim, ent:o serei ;nte!ro e limpo de %alta !rave# 15. Aceitai as palavras de meus l>bios e os pensamentos de meu cora<:o, na vossa presen<a, Sen-or, min-a roc-a e meu redentor# Salmo 19 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. +ue o Sen-or te escute no dia da prova<:o, e te prote@a o nome do "eus de Pac?# 3. "o seu santu>rio ele te socorra, e de Si:o ele te sustente# 4. LembreCse de tuas o%ertas, e aceite os teus sacri%;cios# 5. DoncedaCte o que teu cora<:o anela, e reali9e todos os teus dese@os# 6. Possamos n?s ale!rarCnos com tua vit?ria e levantar as bandeiras em nome de nosso

et omne consilium tuum adimpleat# * Laetabimur in salutari tuo et in nomine "ei nostri levabimus si!na& impleat "ominus omnes petitiones tuas# 3 (unc co!novi quoniam salvum %ecit "ominus c-ristum suum. e4audivit illum de caelo sancto suo, in virtutibus salutis de4terae eius# 6 Mi in curribus, et -i in equis, nos autem nomen "omini "ei nostri invocavimus# 7 Ipsi incurvati sunt et ceciderunt, nos autem surre4imus et erecti sumus# 18 "omine, salvum %ac re!em, et e4audi nos in die, qua invocaverimus te# PSALMUS 1 Q 8R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# "omine, in virtute tua laetabitur re4 et super salutare tuum e4sultabit ve-ementer# $ "esiderium cordis eius tribuisti ei et voluntatem labiorum eius non dene!asti# ' +uoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis& posuisti in capite eius coronam de auro purissimo# ) Eitam petiit a te, et tribuisti ei lon!itudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi# * Ma!na est !loria eius in salutari tuo, ma!ni%icentiam et decorem impones super eum& 3 quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi, laeti%icabis eum in !audio ante vultum tuum# 6 +uoniam re4 sperat in "omino et in misericordia Altissimi non commovebitur# 7 Inveniet manus tua omnes inimicos tuos, de4tera tua inveniet, qui te oderunt# 18 Pones eos ut clibanum i!nis in tempore vultus tui. "ominus in ira sua de!lutiet eos, et devorabit eos i!nis# 11 5ructum eorum de terra perdes et semen eorum de %iliis -ominum# 1 +uoniam intenderunt in te mala, co!itaverunt consilia. ni-il potuerunt# 1$ +uoniam pones eos dorsum, arcus tuos tendes in vultum eorum# 1' E4altare, "omine, in virtute tua& cantabimus et psallemus virtutes tuas# PSALMUS Q 1R 1 Ma!istro c-ori# Ad modum cantici K Derva diluculo K# PSALMUS# "avid# "eus, "eus meus, quare me dereliquisti, Lon!e a salute mea verba ru!itus mei#

"eus# Sim, que o Sen-or reali9e todos os teus pedidos# 7. P> sei que o Sen-or reservou a vit?ria para seu un!ido, e o ouviu do alto de seu santu>rio pelo poder de seu bra<o vencedor# 8. Uns pBem sua %or<a nos carros, outros nos cavalos# (?s, por=m, a temos em nome do Sen-or, nosso "eus# 9. Eles %raque@aram e %oram vencidos, mas n?s, de p=, continuamos %irmes# 10. Sen-or, dai a vit?ria ao rei, e ouviCnos no dia em que vos invocamos# Salmo 20 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. Sen-or, ale!raCse o rei com o vosso poder, e muito e4ulta com o vosso au4;lio0 3. Reali9astes os anseios de seu cora<:o, n:o re@eitastes a prece de seus l>bios# 4. Dom preciosas bGn<:os %ostesCl-e ao encontro, pusestesCl-e na cabe<a coroa de pur;ssimo ouro# 5. Ele vos pediu a vida, v?s l-a concedestes, uma vida cu@os dias ser:o eternos# 6. Nrande = a sua !l?ria, devida A vossa prote<:o& v?s o cobristes de ma@estade e esplendor# 7. Sim, %i9estes dele o ob@eto de vossas eternas bGn<:os, de ale!ria o cobristes com a vossa presen<a, 8. pois o rei con%iou no Sen-or# Nra<as ao Alt;ssimo n:o ser> abalado# 9. +ue tua m:o, ? rei, apan-e teus inimi!os, que tua m:o atin@a os que te odeiam# 10. 2u os tornar>s como %ornal-a ardente, quando apareceres diante deles# +ue o Sen-or em sua c?lera os consuma, e que o %o!o os devore# 11. 5a9e desaparecer da terra a posteridade deles e a sua descendGncia dentre os %il-os dos -omens# 12. Se intentarem %a9erCte mal, tramando al!um plano, n:o o conse!uir:o, 13. porque os por>s em %u!a, diri!indo teu arco contra a %ace deles# 14. Er!ueiCvos, Sen-or, em vossa potGncia0 Dantaremos e celebraremos o vosso poder# Salmo 21 1. Ao mestre de canto# Se!undo a melodia A cor<a da aurora# Salmo de "avi# 2. Meu "eus, meu "eus, por que me abandonastes, E permaneceis lon!e de min-as sHplicas e de meus !emidos, 3. Meu "eus, clamo de dia e n:o me respondeis& imploro de noite e n:o me atendeis#

$ "eus meus, clamo per diem, et non e4audis, et nocte, et non est requies mi-i# ' 2u autem sanctus es, qui -abitas in laudibus Israel# ) In te speraverunt patres nostri, speraverunt, et liberasti eos& * ad te clamaverunt et salvi %acti sunt, in te speraverunt et non sunt con%usi# 3 E!o autem sum vermis et non -omo, opprobrium -ominum et abiectio plebis# 6 Omnes videntes me deriserunt me& torquentes labia moverunt caput. 7 / Speravit in "omino. eripiat eum, salvum %aciat eum, quoniam vult eum 1# 18 +uoniam tu es qui e4tra4isti me de ventre, spes mea ad ubera matris meae# 11 In te proiectus sum e4 utero, de ventre matris meae "eus meus es tu# 1 (e lon!e %ias a me, quoniam tribulatio pro4ima est, quoniam non est qui adiuvet# 1$ Dircumdederunt me vituli multi, tauri Basan obsederunt me# 1' Aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et ru!iens# 1) Sicut aqua e%%usus sum, et dissoluta sunt omnia ossa mea# 5actum est cor meum tamquam cera liquescens in medio ventris mei# 1* Aruit tamquam testa palatum meum, et lin!ua mea ad-aesit %aucibus meis, et in pulverem mortis dedu4isti me# 13 +uoniam circumdederunt me canes multi, concilium mali!nantium obsedit me# 5oderunt manus meas et pedes meos, 16 et dinumeravi omnia ossa mea# Ipsi vero consideraverunt et inspe4erunt me& 17 diviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem# 8 2u autem, "omine, ne elon!averis& %ortitudo mea, ad adiuvandum me %estina# 1 Erue a %ramea animam meam et de manu canis unicam meam# Salva me e4 ore leonis et a cornibus unicornium -umilitatem meam# $ (arrabo nomen tuum %ratribus meis, in medio ecclesiae laudabo te# ' +ui timetis "ominum, laudate eum& universum semen Iacob, !lori%icate eum# Metuat eum omne semen Israel, ) quoniam non sprevit neque despe4it a%%lictionem pauperis nec avertit %aciem suam ab eo et, cum clamaret ad eum, e4audivit# * Apud te laus mea in ecclesia ma!na& vota mea reddam in conspectu timentium eum#

4. Entretanto, v?s -abitais em vosso santu>rio, v?s que sois a !l?ria de Israel# 5. (ossos pais puseram sua con%ian<a em v?s, esperaram em v?s e os livrastes# 6. A v?s clamaram e %oram salvos& con%iaram em v?s e n:o %oram con%undidos# 7. Eu, por=m, sou um verme, n:o sou -omem, o opr?brio de todos e a ab@e<:o da plebe# 8. 2odos os que me vGem 9ombam de mim& di9em, meneando a cabe<a. 9. Esperou no Sen-or, pois que ele o livre, que o salve, se o ama# 10. Sim, %ostes v?s que me tirastes das entran-as de min-a m:e e, se!uro, me %i9estes repousar em seu seio# 11. Eu vos %ui entre!ue desde o meu nascer, desde o ventre de min-a m:e v?s sois o meu "eus# 12. (:o %iqueis lon!e de mim, pois estou atribulado& vinde para perto de mim, porque n:o -> quem me a@ude# 13. DercamCme touros numerosos, rodeiamC me touros de Bas:& 14. contra mim eles abrem suas %auces, como o le:o que ru!e e arrebata# 15. "erramoCme como >!ua, todos os meus ossos se descon@untam& meu cora<:o tornouC se como cera, e derreteCse nas min-as entran-as# 16. Min-a !ar!anta est> seca qual barro co9ido, pe!aCse no paladar a min-a l;n!ua. v?s me redu9istes ao p? da morte# 17. Sim, rodeiaCme uma malta de c:es, cercaC me um bando de mal%eitores# 2raspassaram min-as m:os e meus p=s. 18. poderia contar todos os meus ossos# Eles me ol-am e me observam com ale!ria, 19. repartem entre si as min-as vestes, e lan<am sorte sobre a min-a tHnica# 20. Por=m, v?s, Sen-or, n:o vos a%asteis de mim& ? meu au4;lio, bem depressa me a@udai# 21. Livrai da espada a min-a alma, e das !arras dos c:es a min-a vida# 22. SalvaiCme a mim, m;sero, das %auces do le:o e dos c-i%res dos bH%alos# 23. Ent:o, anunciarei vosso nome a meus irm:os, e vos louvarei no meio da assembl=ia# 24. E?s que temeis o Sen-or, louvaiCo& v?s todos, descendentes de Pac?, aclamaiCo& temeiCo, todos v?s, estirpe de Israel, 25. porque ele n:o re@eitou nem despre9ou a mis=ria do in%eli9, nem dele desviou a sua %ace, mas o ouviu, quando l-e suplicava# 26. "e v?s procede o meu louvor na !rande assembl=ia, cumprirei meus votos na presen<a dos que vos temem# 27. Os pobres comer:o e ser:o saciados& louvar:o o Sen-or aqueles que o procuram. Eivam para sempre os nossos cora<Bes#

3 Edent pauperes et saturabuntur& et laudabunt "ominum, qui requirunt eum. / Eivant corda eorum in saeculum saeculi0 1# 6 Reminiscentur et convertentur ad "ominum universi %ines terrae, et adorabunt in conspectu eius universae %amiliae !entium# 7 +uoniam "omini est re!num, et ipse dominabitur !entium# $8 Ipsum solum adorabunt omnes, qui dormiunt in terra& in conspectu eius procident omnes, qui descendunt in pulverem# Anima autem mea illi vivet, $1 et semen meum serviet ipsi# (arrabitur de "omino !enerationi venturae& $ et annuntiabunt iustitiam eius populo, qui nascetur. / Maec %ecit "ominus0 1# PSALMUS $ Q R 1 PSALMUS# "avid# "ominus pascit me, et ni-il mi-i deerit. in pascuis virentibus me collocavit, super aquas quietis edu4it me, $ animam meam re%ecit# "edu4it me super semitas iustitiae propter nomen suum# ' (am et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es# Eir!a tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt# ) Parasti in conspectu meo mensam adversus eos, qui tribulant me& impin!uasti in oleo caput meum, et cali4 meus redundat# * Etenim beni!nitas et misericordia subsequentur me omnibus diebus vitae meae, et in-abitabo in domo "omini in lon!itudinem dierum# PSALMUS ' Q $R 1 "avid# PSALMUS# "omini est terra, et plenitudo eius, orbis terrarum, et qui -abitant in eo# +uia ipse super maria %undavit eum et super %lumina %irmavit eum# C $ +uis ascendet in montem "omini, aut quis stabit in loco sancto eius, ' Innocens manibus et mundo corde, qui non levavit ad vana animam suam nec iuravit in dolum# ) Mic accipiet benedictionem a "omino et iusti%icationem a "eo salutari suo# * Maec est !eneratio quaerentium eum,

28. M:o de se lembrar do Sen-or e a ele se converter todos os povos da terra& e diante dele se prostrar:o todas as %am;lias das na<Bes, 29. porque a reale9a pertence ao Sen-or, e ele impera sobre as na<Bes# 30. 2odos os que dormem no seio da terra o adorar:o& diante dele se prostrar:o os que retornam ao p?# 31. Para ele viver> a min-a alma, -> de serviC lo min-a descendGncia# Ela %alar> do Sen-or As !era<Bes %uturas e proclamar> sua @usti<a ao povo que vai nascer. Eis o que %e9 o Sen-or# Salmo 22 1. Salmo de "avi# O Sen-or = meu pastor, nada me %altar># 2. Em verdes prados ele me %a9 repousar# Dondu9Cme @unto As >!uas re%rescantes, 3. restaura as %or<as de min-a alma# Pelos camin-os retos ele me leva, por amor do seu nome# 4. Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comi!o# Eosso bord:o e vosso b>culo s:o o meu amparo# 5. Preparais para mim a mesa A vista de meus inimi!os# "erramais o per%ume sobre min-a cabe<a, e transborda min-a ta<a# 6. A vossa bondade e miseric?rdia -:o de se!uirCme por todos os dias de min-a vida# E -abitarei na casa do Sen-or por lon!os dias#

Salmo 23 1. Salmo de "avi# "o Sen-or = a terra e tudo o que ela cont=m, a ?rbita terrestre e todos os que nela -abitam, 2. pois ele mesmo a assentou sobre as >!uas do mar e sobre as >!uas dos rios a consolidou# 3. +uem ser> di!no de subir ao monte do Sen-or, Ou de permanecer no seu lu!ar santo, 4. O que tem as m:os limpas e o cora<:o puro, cu@o esp;rito n:o busca as vaidades nem per@ura para en!anar seu pr?4imo# 5. Este ter> a bGn<:o do Sen-or, e a recompensa de "eus, seu Salvador# 6. 2al = a !era<:o dos que o procuram, dos que buscam a %ace do "eus de Pac?# 7. Levantai, ? portas, os vossos dint=is0 LevantaiCvos, ? p?rticos anti!os, para que entre o Rei da !l?ria0

quaerentium %aciem "ei Iacob# 3 Attollite, portae, capita vestra, et elevamini, portae aeternales, et introibit re4 !loriae# 6 +uis est iste re4 !loriae, "ominus %ortis et potens, "ominus potens in proelio# 7 Attollite, portae, capita vestra, et elevamini, portae aeternales, et introibit re4 !loriae# 18 +uis est iste re4 !loriae, "ominus virtutum ipse est re4 !loriae# PSALMUS ) Q 'R 1 "avid# ALEPM# Ad te, "omine, levavi animam meam, BE2M# "eus meus, in te con%ido& non erubescam# (eque e4sultent super me inimici mei, $ NMIMEL# etenim universi, qui sustinent te, non con%undentur# Don%undantur in%ideliter a!entes propter vanitatem# ' "ALE2M# Eias tuas, "omine, demonstra mi-i et semitas tuas edoce me# ) ME# "iri!e me in veritate tua et doce me, quia tu es "eus salutis meae, EAU# et te sustinui tota die# * OAI(# Reminiscere miserationum tuarum, "omine, et misericordiarum tuarum, quoniam a saeculo sunt# 3 ME2M# Peccata iuventutis meae et delicta mea ne memineris& secundum misericordiam tuam memento mei tu, propter bonitatem tuam, "omine# 6 2E2M# "ulcis et rectus "ominus, propter -oc peccatores viam docebit& 7 IO"# diri!et mansuetos in iudicio, docebit mites vias suas# 18 DAPM# Universae viae "omini misericordia et veritas custodientibus testamentum eius et testimonia eius# 11 LAME"# Propter nomen tuum, "omine, propitiaberis peccato meo. multum est enim# 1 MEM# +uis est -omo, qui timet "ominum, "ocebit eum viam, quam eli!at# 1$ (U(# Anima eius in bonis demorabitur, et semen eius -ereditabit terram# 1' SAMEDM# 5amiliariter a!et "ominus cum timentibus eum, ut testamentum suum mani%estet illis# 1) AI(# Oculi mei semper ad "ominum, quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos# 1* PME# Respice in me et miserere mei, quia unicus et pauper sum e!o#

8. +uem = este Rei da !l?ria, F o Sen-or %orte e poderoso, o Sen-or poderoso na batal-a# 9. Levantai, ? portas, os vossos dint=is0 LevantaiCvos, ? p?rticos anti!os, para que entre o Rei da !l?ria0 10. +uem = este Rei da !l?ria, F o Sen-or dos e4=rcitos0 F ele o Rei da !l?ria# Salmo 24 1. "e "avi# Para v?s, Sen-or, elevo a min-a alma# 2. Meu "eus, em v?s con%io. n:o se@a eu decepcionado0 (:o escarne<am de mim meus inimi!os0 3. (:o, nen-um daqueles que esperam em v?s ser> con%undido, mas os p=r%idos ser:o cobertos de ver!on-a# 4. Sen-or, mostraiCme os vossos camin-os, e ensinaiCme as vossas veredas# 5. "iri!iCme na vossa verdade e ensinaiCme, porque sois o "eus de min-a salva<:o e em v?s eu espero sempre# 6. LembraiCvos, Sen-or, de vossas miseric?rdias e de vossas bondades, que s:o eternas# 7. (:o vos lembreis dos pecados de min-a @uventude e dos meus delitos& em nome de vossa miseric?rdia, lembraiCvos de mim, por causa de vossa bondade, Sen-or# 8. O Sen-or = bom e reto, por isso recondu9 os e4traviados ao camin-o reto# 9. "iri!e os -umildes na @usti<a, e l-es ensina a sua via# 10. 2odos os camin-os do Sen-or s:o !ra<a e %idelidade, para aqueles que !uardam sua alian<a e seus preceitos# 11. Por amor de vosso nome, Sen-or, perdoai meu pecado, por maior que se@a# 12. +ue adv=m ao -omem que teme o Sen-or, "eus l-e ensina o camin-o que deve escol-er# 13. Eiver> na %elicidade, e sua posteridade possuir> a terra# 14. O Sen-or se torna ;ntimo dos que o temem, e l-es mani%esta a sua alian<a# 15. Meus ol-os est:o sempre %i4os no Sen-or, porque ele livrar> do la<o os meus p=s# 16. Ol-aiCme e tende piedade de mim, porque estou s? e na mis=ria# 17. Aliviai as an!Hstias do meu cora<:o, e livraiCme das a%li<Bes# 18. Eede min-a mis=ria e meu so%rimento, e

13 SA"E# "ilata an!ustias cordis mei et de necessitatibus meis erue me# 16 Eide -umilitatem meam et laborem meum et dimitte universa delicta mea# 17 RES# Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt et odio crudeli oderunt me# 8 SI(# Dustodi animam meam et erue me& non erubescam, quoniam speravi in te# 1 2AU# Innocentia et aequitas custodiant me, quia sustinui te# PME# Libera, "eus, Israel e4 omnibus tribulationibus suis# PSALMUS * Q )R 1 "avid# Iudica me, "omine, quoniam e!o in innocentia mea in!ressus sum et in "omino sperans non in%irmabor# Proba me, "omine, et tenta me& ure renes meos et cor meum# V $ +uoniam misericordia tua ante oculos meos est, et ambulavi in veritate tua# ' (on sedi cum viris vanitatis et cum occulte a!entibus non introibo# ) Odivi ecclesiam mali!nantium et cum impiis non sedebo# * Lavabo in innocentia manus meas et circumdabo altare tuum, "omine, 3 ut auditas %aciam voces laudis et enarrem universa mirabilia tua# 6 "omine, dile4i -abitaculum domus tuae et locum -abitationis !loriae tuae# 7 (e colli!as cum impiis animam meam et cum viris san!uinum vitam meam, 18 in quorum manibus iniquitates sunt, de4tera eorum repleta est muneribus# 11 E!o autem in innocentia mea in!ressus sum& redime me et miserere mei# 1 Pes meus stetit in directo, in ecclesiis benedicam "omino# PSALMUS 3 Q *R 1 "avid# "ominus illuminatio mea et salus mea& quem timebo, "ominus protector vitae meae& a quo trepidabo, "um appropiant super me nocentes, ut edant carnes meas& qui tribulant me et inimici mei, ipsi in%irmati sunt et ceciderunt# $ Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum& si e4sur!at adversum me proelium, in -oc e!o sperabo#

perdoaiCme todas as %altas# 19. Eede meus inimi!os, s:o muitos, e com ?dio implac>vel me perse!uem# 20. "e%endei min-a alma e livraiCme& n:o se@a con%undido eu que em v?s me acol-i# 21. Prote@amCme a inocGncia e a inte!ridade, porque espero em v?s, Sen-or# 22. I "eus, livrai Israel de todas as suas an!Hstias# Salmo 25 1. "e "avi# 5a9eiCme @usti<a, Sen-or, pois ten-o andado retamente e, con%iando em v?s, n:o vacilei# 2. SondaiCme, Sen-or, e provaiCme& escrutai meus rins e meu cora<:o# 3. 2en-o sempre diante dos ol-os vossa bondade, e camin-o na vossa verdade# 4. Entre os -omens in;quos n:o me assento, nem me associo aos trapaceiros# 5. "etesto a compan-ia dos mal%eitores, com os ;mpios n:o me @unto# 6. (a inocGncia lavo as min-as m:os, e conservoCme @unto de vosso altar, Sen-or, 7. para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravil-as# 8. Sen-or, amo a -abita<:o de vossa casa, e o tabern>culo onde reside a vossa !l?ria# 9. (:o leveis a min-a alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos san!uin>rios, 10. cu@as m:os s:o criminosas, e cu@a destra est> c-eia de subornos# 11. Eu, por=m, procedo com retid:o# LivraiC me e sedeCme prop;cio# 12. Meu p= est> %irme no camin-o reto& nas assembl=ias, bendirei ao Sen-or# Salmo 26 1. "e "avi# O Sen-or = min-a lu9 e min-a salva<:o, a quem temerei, O Sen-or = o protetor de min-a vida, de quem terei medo, 2. +uando os malvados me atacam para me devorar vivo, s:o eles, meus advers>rios e inimi!os, que resvalam e caem# 3. Se todo um e4=rcito se acampar contra mim, n:o temer> meu cora<:o# Se se travar contra mim uma batal-a, mesmo assim terei con%ian<a# 4. Uma s? coisa pe<o ao Sen-or e a pe<o incessantemente. = -abitar na casa do Sen-or todos os dias de min-a vida, para admirar a; a bele9a do Sen-or e contemplar o

' Unum petii a "omino, -oc requiram. ut in-abitem in domo "omini omnibus diebus vitae meae, ut videam voluptatem "omini et visitem templum eius# ) +uoniam occultabit me in tentorio suo in die malorum# Abscondet me in abscondito tabernaculi sui, in petra e4altabit me# * Et nunc e4altatur caput meum super inimicos meos in circuitu meo# Immolabo in tabernaculo eius -ostias voci%erationis, cantabo et psalmum dicam "omino# 3 E4audi, "omine, vocem meam, qua clamavi& miserere mei et e4audi me# 6 "e te di4it cor meum. / E4quirite %aciem meam0 1# 5aciem tuam, "omine, e4quiram# 7 (e avertas %aciem tuam a me, ne declines in ira a servo tuo# Adiutor meus es tu, ne me reicias neque derelinquas me, "eus salutis meae# 18 +uoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, "ominus autem assumpsit me# 11 Ostende mi-i, "omine, viam tuam et diri!e me in semitam rectam propter inimicos meos# 1 (e tradideris me in animam tribulantium me, quoniam insurre4erunt in me testes iniqui, et qui violentiam spirant# 1$ Dredo videre bona "omini in terra viventium# 1' E4specta "ominum, viriliter a!e, et con%ortetur cor tuum, et sustine "ominum# PSALMUS 6 Q 3R 1 "avid# Ad te, "omine, clamabo& "eus meus, ne sileas a me# (e quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum# E4audi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum e4tollo manus meas ad templum sanctum tuum# $ (e simul tra-as me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem# +ui loquuntur pacem cum pro4imo suo, mala autem in cordibus eorum# ' "a illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum# Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis# ) +uoniam non intelle4erunt opera "omini

seu santu>rio# 5. Assim, no dia mau ele me esconder> na sua tenda, ocultarCmeC> no recUndito de seu tabern>culo, sobre um roc-edo me er!uer># 6. Mas desde a!ora ele levanta a min-a cabe<a acima dos inimi!os que me cercam& e o%erecerei no tabern>culo sacri%;cios de re!o9i@o, com cantos e louvores ao Sen-or# 7. Escutai, Sen-or, a vo9 de min-a ora<:o, tende piedade de mim e ouviCme# 8. 5alaCvos meu cora<:o, min-a %ace vos busca& a vossa %ace, ? Sen-or, eu a procuro# 9. (:o escondais de mim vosso semblante, n:o a%asteis com ira o vosso servo# E?s sois o meu amparo, n:o me re@eiteis# (em me abandoneis, ? "eus, meu Salvador# 10. Se meu pai e min-a m:e me abandonarem, o Sen-or me acol-er># 11. EnsinaiCme, Sen-or, vosso camin-o& por causa dos advers>rios, !uiaiCme pela senda reta# 12. (:o me abandoneis A mercG dos inimi!os, contra mim se er!ueram violentos e %alsos testemun-os# 13. Sei que verei os bene%;cios do Sen-or na terra dos vivos0 14. Espera no Sen-or e sG %orte0 5orti%iqueCse o teu cora<:o e espera no Sen-or0 Salmo 27 1. "e "avi# F para v?s, Sen-or, que er!o meu clamor# I meu apoio, n:o %iqueis surdo A min-a vo9& n:o suceda que, v?s n:o me ouvindo, eu me v> unir aos que desceram para o tHmulo# 2. Ouvi a vo9 de min-a sHplica quando clamo, quando levanto as m:os para o vosso templo santo# 3. (:o me dei4eis perecer com os pecadores e com os que praticam a iniqLidade, que di9em ao pr?4imo palavras de pa9, mas !uardam a maldade no cora<:o# 4. 2rataiCos de acordo com as suas a<Bes, e con%orme a mal;cia de seus crimes# Retribu;C l-es se!undo a obra de suas m:os& daiCl-es o que merecem, 5. pois n:o atendem As a<Bes do Sen-or nem As obras de suas m:os# +ue Ele os abata e n:o os levante# 6. Bendito se@a o Sen-or, que ouviu a vo9 de min-a sHplica& nele con%iou meu cora<:o e %ui

et opus manuum eius, destruet illos et non aedi%icabit eos# * Benedictus "ominus, quoniam e4audivit vocem deprecationis meae& 3 "ominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et e4sultavit cor meum, et in cantico meo con%itebor ei# 6 "ominus %ortitudo plebi suae, et re%u!ium salvationum c-risti sui est# 7 Salvum %ac populum tuum et benedic -ereditati tuae et pasce eos et e4tolle illos usque in aeternum# PSALMUS 7 Q 6R 1 PSALMUS# "avid# A%%erte "omino, %ilii "ei, a%%erte "omino !loriam et potentiam, a%%erte "omino !loriam nominis eius, adorate "ominum in splendore sancto# $ Eo4 "omini super aquas& "eus maiestatis intonuit, "ominus super aquas multas# ' Eo4 "omini in virtute, vo4 "omini in ma!ni%icentia# ) Eo4 "omini con%rin!entis cedros& et con%rin!et "ominus cedros Libani# * Et saltare %aciet, tamquam vitulum, Libanum, et Sarion, quemadmodum %ilium unicornium# C 3 Eo4 "omini intercidentis %lammam i!nis, 6 vo4 "omini concutientis desertum, et concutiet "ominus desertum Dades# 7 Eo4 "omini properantis partum cervarum, et denudabit condensa& et in templo eius omnes dicent !loriam# 18 "ominus super diluvium -abitat, et sedebit "ominus re4 in aeternum# 11 "ominus virtutem populo suo dabit, "ominus benedicet populo suo in pace# PSALMUS $8 Q 7R 1 PSALMUS# Danticum %esti "edicationis 2empli# "avid# E4altabo te, "omine, quoniam e4tra4isti me nec delectasti inimicos meos super me# $ "omine "eus meus, clamavi ad te, et sanasti me# ' "omine, edu4isti ab in%erno animam meam, vivi%icasti me, ut non descenderem in lacum# ) Psallite "omino, sancti eius, et con%itemini memoriae sanctitatis eius, * quoniam ad momentum indi!natio eius, et per vitam voluntas eius# Ad vesperum demoratur %letus,

socorrido# 7. O Sen-or = a min-a %or<a e o meu escudo0 Por isso meu cora<:o e4ulta e o louvo com meu cSntico# 8. O Sen-or = a %or<a do seu povo, uma %ortale9a de salva<:o para o que l-e = consa!rado# 9. Salvai, Sen-or, vosso povo e aben<oai a vossa -eran<a& sede seu pastor, levaiCo nos bra<os eternamente# Salmo 28 1. Salmo de "avi# 2ributai ao Sen-or, ? %il-os de "eus, tributai ao Sen-or !l?ria e poder0 2. RendeiCl-e a !l?ria devida ao seu nome& adorai o Sen-or com ornamentos sa!rados# 3. OuveCse a vo9 do Sen-or sobre as >!uas0 O "eus de !rande9a atroou. o Sen-or trove@ou sobre as >!uas imensas0 4. A vo9 do Sen-or %a9Cse ouvir com poder0 A vo9 do Sen-or %a9Cse ouvir com ma@estade0 5. 5endemCse os cedros A vo9 do Sen-or, quebra o Sen-or os cedros do L;bano# 6. 5a9 saltar o L;bano como um novil-o, e o Sarion como um bH%alo novo# 7. A vo9 do Sen-or despede relSmpa!os, 8. A vo9 do Sen-or abala o deserto# O Sen-or %a9 tremer o deserto de Dades# 9. A vo9 do Sen-or retorce os carval-os, desnuda as %lorestas# E em seu templo todos bradam. !l?ria0 10. O Sen-or preside ao dilHvio, o Sen-or trona como rei para sempre# 11. O Sen-or -> de dar %ortale9a ao seu povo0 O Sen-or aben<oar> o seu povo, dandoCl-e a pa90 Salmo 29 1. Salmo# DSntico para a dedica<:o da casa de "eus# "e "avi# 2. Eu vos e4altarei, Sen-or, porque me livrastes, n:o permitistes que e4ultassem sobre mim meus inimi!os# 3. Sen-or, meu "eus, clamei a v?s e %ui curado# 4. Sen-or, min-a alma %oi tirada por v?s da -abita<:o dos mortos& dentre os que descem para o tHmulo, v?s me salvastes# 5. I v?s, %i=is do Sen-or, cantai sua !l?ria, dai !ra<as ao seu santo nome# 6. Porque a sua indi!na<:o dura apenas um momento, enquanto sua benevolGncia = para toda a vida# Pela tarde, vem o pranto, mas, de man-:, volta a ale!ria# 7. Eu, por=m, disse, se!uro de mim. (:o serei @amais abalado#

ad matutinum laetitia# 3 E!o autem di4i in securitate mea. / (on movebor in aeternum 1# 6 "omine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem& avertisti %aciem tuam a me, et %actus sum conturbatus# 7 Ad te, "omine, clamabam et ad "eum meum deprecabar# 18 +uae utilitas in san!uine meo, dum descendo in corruptionem, (umquid con%itebitur tibi pulvis aut annuntiabit veritatem tuam, 11 Audivit "ominus et misertus est mei, "ominus %actus est adiutor meus# 1 Donvertisti planctum meum in c-oros mi-i, conscidisti saccum meum et accin4isti me laetitia, 1$ ut cantet tibi !loria mea et non taceat# "omine "eus meus, in aeternum con%itebor tibi# PSALMUS $1 Q$8R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# In te, "omine, speravi, non con%undar in aeternum& in iustitia tua libera me# $ Inclina ad me aurem tuam, accelera, ut eruas me# Esto mi-i in rupem praesidii et in domum munitam, ut salvum me %acias# ' +uoniam %ortitudo mea et re%u!ium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et pasces me# ) Educes me de laqueo, quem absconderunt mi-i, quoniam tu es %ortitudo mea# * In manus tuas commendo spiritum meum& redemisti me, "omine, "eus veritatis# 3 Odisti observantes vanitates supervacuas, e!o autem in "omino speravi# 6 E4sultabo et laetabor in misericordia tua, quoniam respe4isti -umilitatem meam& a!novisti necessitates animae meae 7 nec conclusisti me in manibus inimici& statuisti in loco spatioso pedes meos# 18 Miserere mei, "omine, quoniam tribulor& conturbatus est in maerore oculus meus, anima mea et venter meus# 11 +uoniam de%ecit in dolore vita mea, et anni mei in !emitibus& in%irmata est in paupertate virtus mea, et ossa mea contabuerunt# 1 Apud omnes inimicos meos %actus sum opprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis. qui videbant me %oras, %u!iebant a me# 1$ Oblivioni a corde datus sum tamquam

8. Sen-or, %oi por %avor que me destes -onra e poder, mas quando escondestes vossa %ace %iquei aterrado# 9. A v?s, Sen-or, eu clamo, e imploro a miseric?rdia de meu "eus# 10. +ue proveito vos resultar> de retomarCme a vida, de min-a descida ao tHmulo, Porventura vos louvar> o meu p?, Apre!oar> ele a vossa %idelidade, 11. OuviCme, Sen-or, e tende piedade de mim& Sen-or, vinde em min-a a@uda# 12. E?s convertestes o meu pranto em pra9er, tirastes min-as vestes de penitGncia e me cin!istes de ale!ria# 13. Assim, min-a alma vos louvar> sem calar @amais# Sen-or, meu "eus, eu vos bendirei eternamente# Salmo 30 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. Punto de v?s, Sen-or, me re%u!io# (:o se@a eu con%undido para sempre& por vossa @usti<a, livraiCme0 3. Inclinai para mim vossos ouvidos, apressaiC vos em me libertar# Sede para mim uma roc-a de re%H!io, uma %ortale9a bem armada para me salvar# 4. Pois s? v?s sois min-a roc-a e %ortale9a. -aveis de me !uiar e diri!ir, por amor de vosso nome# 5. E?s me livrareis das ciladas que me armaram, porque sois min-a de%esa# 6. Em vossas m:os entre!o meu esp;rito& livraiCme, ? Sen-or, "eus %iel# 7. "etestais os que adoram ;dolos v:os# Eu, por=m, con%io no Sen-or# 8. E4ultarei e me ale!rarei pela vossa compai4:o, porque ol-astes para min-a mis=ria e a@udastes min-a alma an!ustiada# 9. (:o me entre!astes As m:os do inimi!o, mas alar!astes o camin-o sob meus p=s# 10. 2ende piedade de mim, Sen-or, porque vivo atribulado, de triste9a de%in-am meus ol-os, min-a alma e min-as entran-as# 11. Realmente, min-a vida se consome em amar!ura, e meus anos em !emidos# Min-as %or<as se es!otaram na a%li<:o, mirraramCse os meus ossos# 12. 2orneiCme ob@eto de opr?brio para todos os inimi!os, lud;brio dos vi9in-os e pavor dos con-ecidos# 5o!em de mim os que me vGem na rua# 13. 5ui esquecido dos cora<Bes como um morto, %iquei re@eitado como um vaso partido# 14. Sim, eu ouvi o vo9erio da multid:o& em toda parte, o terror0 Donspirando contra mim,

mortuus& %actus sum tamquam vas perditum# 1' +uoniam audivi vituperationem multorum. -orror in circuitu& in eo dum convenirent simul adversum me, au%erre animam meam consiliati sunt# 1) E!o autem in te speravi, "omine& di4i. / "eus meus es tu, 1* in manibus tuis sortes meae 1# Eripe me de manu inimicorum meorum et a persequentibus me& 13 illustra %aciem tuam super servum tuum, salvum me %ac in misericordia tua# 16 "omine, non con%undar, quoniam invocavi te& erubescant impii et obmutescant in in%erno# 17 Muta %iant labia dolosa, quae loquuntur adversus iustum proterva in superbia et in abusione# 8 +uam ma!na multitudo dulcedinis tuae, "omine, quam abscondisti timentibus te# Per%ecisti eis, qui sperant in te, in conspectu %iliorum -ominum# 1 Abscondes eos in abscondito %aciei tuae a conturbatione -ominum& prote!es eos in tabernaculo a contradictione lin!uarum# Benedictus "ominus, quoniam miri%icavit misericordiam suam mi-i in civitate munita# $ E!o autem di4i in trepidatione mea. / Praecisus sum a conspectu oculorum tuorum 1# Eerumtamen e4audisti vocem orationis meae, dum clamarem ad te# ' "ili!ite "ominum, omnes sancti eius. %ideles conservat "ominus et retribuit abundanter %acientibus superbiam# ) Eiriliter a!ite, et con%ortetur cor vestrum, omnes, qui speratis in "omino# PSALMUS $ Q$1R 1 "avid# MasTil# Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum# Beatus vir, cui non imputavit "ominus delictum, nec est in spiritu eius dolus# $ +uoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum ru!irem tota die# ' +uoniam die ac nocte !ravata est super me manus tua, immutatus est vi!or meus in ardoribus aestatis# ) Peccatum meum co!nitum tibi %eci et delictum meum non abscondi# "i4i. / Don%itebor adversum me iniquitatem meam "omino 1#

tramam como me tirar a vida# 15. Mas eu, Sen-or, em v?s con%io# "i!o. Sois v?s o meu "eus# 16. Meu destino est> nas vossas m:os# LivraiC me do poder de meus inimi!os e perse!uidores# 17. Mostrai semblante sereno ao vosso servo, salvaiCme pela vossa miseric?rdia# 18. Sen-or, n:o %ique eu enver!on-ado, porque vos invoquei. Don%undidos se@am os ;mpios e, mudos, lan<ados na re!i:o dos mortos# 19. 5a9ei calar os l>bios mentirosos que %alam contra o @usto com insolGncia, despre9o e arro!Sncia# 20. +u:o !rande =, Sen-or, vossa bondade, que reservastes para os que vos temem e com que tratais aos que se re%u!iam em v?s, aos ol-os de todos# 21. Sob a prote<:o de vossa %ace os de%endeis contra as conspira<Bes dos -omens# E?s os ocultais em vossa tenda contra as l;n!uas maldi9entes# 22. Bendito se@a o Sen-or, que usou de maravil-osa bondade, abri!andoCme em cidade %orti%icada# 23. Eu, por=m, tin-a dito no meu temor. 5ui re@eitado de vossa presen<a# Mas ouvistes antes o brado de min-as sHplicas, quando clamava a v?s# 24. Amai o Sen-or todos os seus servos0 Ele prote!e os que l-e s:o %i=is# Sabe, por=m, retribuir, casti!ando com ri!or aos que procedem com soberba# 25. AnimaiCvos e sede %ortes de cora<:o todos v?s, que esperais no Sen-or# Salmo 31 1. "e "avi# Mino# 5eli9 aquele cu@a iniqLidade %oi perdoada, cu@o pecado %oi absolvido# 2. 5eli9 o -omem a quem o Sen-or n:o ar!Hi de %alta, e em cu@o cora<:o n:o -> dolo# 3. Enquanto me conservei calado, mirraramC seCme os ossos, entre cont;nuos !emidos# 4. Pois, dia e noite, vossa m:o pesava sobre mim& es!otavamCseCme as %or<as como nos ardores do ver:o# 5. Ent:o eu vos con%essei o meu pecado, e n:o mais dissimulei a min-a culpa# "isse. Sim, vou con%essar ao Sen-or a min-a iniqLidade# E v?s perdoastes a pena do meu pecado# 6. Assim tamb=m todo %iel recorrer> a v?s, no momento da necessidade# +uando transbordarem muitas >!uas, elas n:o

Et tu remisisti impietatem peccati mei# * Propter -oc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno# Et in diluvio aquarum multarum ad eum non appro4imabunt# 3 2u es re%u!ium meum, a tribulatione conservabis me& e4sultationibus salutis circumdabis me# 6 Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua !radieris& %irmabo super te oculos meos# 7 (olite %ieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus& in camo et %reno si accedis ad constrin!endum, non appro4imant ad te# 18 Multi dolores impii, sperantem autem in "omino misericordia circumdabit# 11 Laetamini in "omino et e4sultate, iusti& et !loriamini, omnes recti corde# PSALMUS $$ Q$ R 1 E4sultate, iusti, in "omino& rectos decet collaudatio# Don%itemini "omino in cit-ara, in psalterio decem c-ordarum psallite illi# $ Dantate ei canticum novum, bene psallite ei in voci%eratione, ' quia rectum est verbum "omini, et omnia opera eius in %ide# ) "ili!it iustitiam et iudicium& misericordia "omini plena est terra# * Eerbo "omini caeli %acti sunt, et spiritu oris eius omnis virtus eorum# 3 Don!re!ans sicut in utre aquas maris, ponens in t-esauris abJssos# 6 2imeat "ominum omnis terra, a %acie autem eius %ormident omnes in-abitantes orbem# 7 +uoniam ipse di4it, et %acta sunt, ipse mandavit, et creata sunt# 18 "ominus dissipat consilia !entium, irritas %acit co!itationes populorum# 11 Donsilium autem "omini in aeternum manet, co!itationes cordis eius in !eneratione et !enerationem# 1 Beata !ens, cui "ominus est "eus, populus, quem ele!it in -ereditatem sibi# 1$ "e caelo respe4it "ominus, vidit omnes %ilios -ominum# 1' "e loco -abitaculi sui respe4it super omnes, qui -abitant terram, 1) qui %in4it sin!illatim corda eorum, qui intelle!it omnia opera eorum# 1* (on salvatur re4 per multam virtutem, et !i!as non liberabitur in multitudine virtutis suae#

c-e!ar:o at= ele# 7. E?s sois meu asilo, das an!Hstias me preservareis e me envolvereis na ale!ria de min-a salva<:o# 8. Eou te ensinar, di9eis, vou te mostrar o camin-o que deves se!uir& vou te instruir, %itando em ti os meus ol-os. 9. n:o queiras ser sem inteli!Gncia como o cavalo, como o muar, que s? ao %reio e A r=dea submetem seus ;mpetos& de outro modo n:o se c-e!am a ti# 10. S:o muitos os so%rimentos do ;mpio# Mas quem espera no Sen-or, sua miseric?rdia o envolve# 11. I @ustos, ale!raiCvos e re!o9i@aiCvos no Sen-or# E4ultai todos v?s, retos de cora<:o# Salmo 32 1. E4ultai no Sen-or, ? @ustos, pois aos retos conv=m o louvor# 2. Delebrai o Sen-or com a c;tara, entoaiCl-e -inos na -arpa de de9 cordas# 3. DantaiCl-e um cSntico novo, acompan-ado de instrumentos de mHsica, 4. porque a palavra do Sen-or = reta, em todas as suas obras resplandece a %idelidade. 5. ele ama a @usti<a e o direito, da bondade do Sen-or est> c-eia a terra# 6. Pela palavra do Sen-or %oram %eitos os c=us, e pelo sopro de sua boca todo o seu e4=rcito# 7. Ele @unta as >!uas do mar como num odre, e em reservat?rios encerra as ondas# 8. 2ema ao Sen-or toda a terra& reverenciemC no todos os -abitantes do !lobo# 9. Porque ele disse e tudo %oi %eito, ele ordenou e tudo e4istiu# 10. O Sen-or des%a9 os planos das na<Bes pa!:s, redu9 a nada os pro@etos dos povos# 11. S? os des;!nios do Sen-or permanecem eternamente e os pensamentos de seu cora<:o por todas as !era<Bes# 12. 5eli9 a na<:o que tem o Sen-or por seu "eus, e o povo que ele escol-eu para sua -eran<a# 13. O Sen-or ol-a dos c=us, vG todos os %il-os dos -omens# 14. "o alto de sua morada observa todos os -abitantes da terra, 15. ele que %ormou o cora<:o de cada um e est> atento a cada uma de suas a<Bes# 16. (:o vence o rei pelo numeroso e4=rcito, nem se livra o !uerreiro pela !rande %or<a# 17. O cavalo n:o = pen-or de vit?ria, nem salva pela sua resistGncia# 18. Eis os ol-os do Sen-or pousados sobre os que o temem, sobre os que esperam na

13 5alla4 equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabit# 16 Ecce oculi "omini super metuentes eum, in eos, qui sperant super misericordia eius, 17 ut eruat a morte animas eorum et alat eos in %ame# 8 Anima nostra sustinet "ominum, quoniam adiutor et protector noster est& 1 quia in eo laetabitur cor nostrum, et in nomine sancto eius speravimus# 5iat misericordia tua, "omine, super nos, quemadmodum speravimus in te# PSALMUS $' Q$$R 1 "avid, quando se mente alienatum simulavit coram Abimelec- et, ab illo dimissus, abiit# ALEPM# Benedicam "ominum in omni tempore, semper laus eius in ore meo# $ BE2M# In "omino !loriabitur anima mea, audiant mansueti et laetentur# ' NMIMEL# Ma!ni%icate "ominum mecum, et e4altemus nomen eius in idipsum# ) "ALE2M# E4quisivi "ominum, et e4audivit me et e4 omnibus terroribus meis eripuit me# * ME# Respicite ad eum, et illuminamini, et %acies vestrae non con%undentur# 3 OAI(# Iste pauper clamavit, et "ominus e4audivit eum et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum# 6 ME2M# Eallabit an!elus "omini in circuitu timentes eum et eripiet eos# 7 2E2M# Nustate et videte quoniam suavis est "ominus& beatus vir, qui sperat in eo# 18 IO"# 2imete "ominum, sancti eius, quoniam non est inopia timentibus eum# 11 DAPM# "ivites e!uerunt et esurierunt, inquirentes autem "ominum non de%icient omni bono# 1 LAME"# Eenite, %ilii, audite me. timorem "omini docebo vos# 1$ MEM# +uis est -omo, qui vult vitam, dili!it dies, ut videat bonum, C 1' (U(# Pro-ibe lin!uam tuam a malo, et labia tua, ne loquantur dolum# 1) SAMEDM# "iverte a malo et %ac bonum, inquire pacem et persequere eam# 1* AI(# Oculi "omini super iustos, et aures eius in clamorem eorum# 13 PME# Eultus autem "omini super %acientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum# 16 SA"E# Dlamaverunt, et "ominus e4audivit et e4 omnibus tribulationibus eorum liberavit

sua bondade, 19. a %im de livrarCl-es a alma da morte e nutriClos no tempo da %ome# 20. (ossa alma espera no Sen-or, porque ele = nosso amparo e nosso escudo# 21. (ele, pois, se ale!ra o nosso cora<:o, em seu santo nome con%iamos# 22. Se@aCnos mani%estada, Sen-or, a vossa miseric?rdia, como a esperamos de v?s# Salmo 33 1. "e "avi# +uando simulou aliena<:o na presen<a de Abimelec e, despedido por ele, partiu# 2. Bendirei continuamente ao Sen-or, seu louvor n:o dei4ar> meus l>bios# 3. NlorieCse a min-a alma no Sen-or& ou<amC me os -umildes, e se ale!rem# 4. Nlori%icai comi!o ao Sen-or, @untos e4altemos o seu nome# 5. Procurei o Sen-or e ele me atendeu, livrouC me de todos os temores# 6. Ol-ai para ele a %im de vos ale!rardes, e n:o se cobrir de ver!on-a o vosso rosto# 7. Eede, este miser>vel clamou e o Sen-or o ouviu, de todas as an!Hstias o livrou# 8. O an@o do Sen-or acampa em redor dos que o temem, e os salva# 9. Provai e vede como o Sen-or = bom, %eli9 o -omem que se re%u!ia @unto dele# 10. Reverenciai o Sen-or, v?s, seus %i=is, porque nada %alta Aqueles que o temem# 11. Os poderosos empobrecem e passam %ome, mas aos que buscam o Sen-or nada l-es %alta# 12. Einde, meus %il-os, ouviCme. eu vos ensinarei o temor do Sen-or# 13. +ual = o -omem que ama a vida, e dese@a lon!os dias para !o9ar de %elicidade, 14. Nuarda tua l;n!ua do mal, e teus l>bios das palavras en!anosas# 15. ApartaCte do mal e %a9e o bem, busca a pa9 e vai ao seu encal<o# 16. Os ol-os do Sen-or est:o voltados para os @ustos, e seus ouvidos atentos aos seus clamores# 17. O Sen-or volta a sua %ace irritada contra os que %a9em o mal, para apa!ar da terra a lembran<a deles# 18. Apenas clamaram os @ustos, o Sen-or os atendeu e os livrou de todas as suas an!Hstias# 19. O Sen-or est> perto dos contritos de cora<:o, e salva os que tGm o esp;rito

eos# 17 DOPM# Iu4ta est "ominus iis, qui contrito sunt corde, et con%ractos spiritu salvabit# 8 RES# Multae tribulationes iustorum, et de omnibus -is liberabit eos "ominus# 1 SI(# Dustodit omnia ossa eorum, unum e4 -is non conteretur# 2AU# Inter%iciet peccatorem malitia& et, qui oderunt iustum, punientur# $ PME# Redimet "ominus animas servorum suorum& et non punientur omnes, qui sperant in eo# PSALMUS $) Q$'R 1 "avid# Iudica, "omine, iudicantes me& impu!na impu!nantes me# Appre-ende clipeum et scutum et e4sur!e in adiutorium mi-i# $ E%%unde %rameam et securim adversus eos, qui persequuntur me# "ic animae meae. / Salus tua e!o sum 1# ' Don%undantur et revereantur quaerentes animam meam& avertantur retrorsum et con%undantur co!itantes mi-i mala# ) 5iant tamquam pulvis ante ventum, et an!elus "omini impellens eos& * %iat via illorum tenebrae et lubricum, et an!elus "omini persequens eos# 3 +uoniam !ratis absconderunt mi-i laqueum suum, !ratis %oderunt %oveam animae meae# 6 Eeniat illi calamitas, quam i!norat, et captio, quam abscondit, appre-endat eum, et in eandem calamitatem ipse cadat# 7 Anima autem mea e4sultabit in "omino et delectabitur super salutari suo# 18 Omnia ossa mea dicent. / "omine, quis similis tibi, Eripiens inopem de manu %ortiorum eius, e!enum et pauperem a diripientibus eum 1# 11 Sur!entes testes iniqui, quae i!norabam, interro!abant me& 1 retribuebant mi-i mala pro bonis, desolatio est animae meae# 1$ E!o autem, cum in%irmarentur, induebar cilicio, -umiliabam in ieiunio animam meam& et oratio mea in sinu meo convertebatur# 1' +uasi pro pro4imo et quasi pro %ratre meo ambulabam, quasi lu!ens matrem contristatus incurvabar# 1) Dum autem vacillarem, laetati sunt et convenerunt& convenerunt contra me percutientes, et i!noravi# 1* "iripuerunt et non desistebant&

abatido# 20. S:o numerosas as tribula<Bes do @usto, mas de todas o livra o Sen-or# 21. Ele prote!e cada um de seus ossos, nem um s? deles ser> quebrado# 22. A mal;cia do ;mpio o leva A morte, e os que odeiam o @usto ser:o casti!ados# 23. O Sen-or livra a alma de seus servos& n:o ser> punido quem a ele se acol-e# Salmo 34 1. "e "avi# Lutai, Sen-or, contra os que me atacam& combatei meus advers>rios# 2. Empun-ai o broquel e o escudo, e er!ueiC vos em meu socorro# 3. Brandi a lan<a e sustai meus perse!uidores# "i9ei A min-a alma. Eu sou a tua salva<:o# 4. Se@am con%undidos e enver!on-ados os que odeiam a min-a vida, recuem -umil-ados os que tramam min-a des!ra<a# 5. Se@am como a pal-a levada pelo vento, quando o an@o do Sen-or vier acoss>Clos# 6. 2orneCse tenebroso e escorre!adio o seu camin-o, quando o an@o do Sen-or vier perse!uiClos, 7. porquanto sem ra9:o me armaram la<os& para me perder, cavaram um %osso sem motivo# 8. Een-a sobre eles de improviso a ru;na& apan-eCos a rede por eles mesmos preparada, caiam eles pr?prios na cova que abriram# 9. Ent:o a min-a alma e4ultar> no Sen-or, e se ale!rar> pelo seu au4;lio# 10. 2odas as min-as potGncias dir:o. Sen-or, quem = semel-ante a v?s, E?s que livrais o desvalido do opressor, o m;sero e o pobre de quem os despo@a# 11. Sur!iram apai4onadas testemun-as, interro!aramCme sobre %altas que i!noro, 12. pa!aramCme o bem com o mal# O-, desola<:o para a min-a alma0 13. Dontudo, quando eles adoeciam, eu me revestia de saco, e4tenuavaCme em @e@uns e re9ava# 14. Andava triste, como se tivesse perdido um ami!o, um irm:o& abatido, me ver!ava como quem c-ora por sua m:e# 15. +uando tropecei, eles se reuniram para se ale!rar& eles me dilaceraram sem parar# 16. PuseramCme A prova, escarneceram de mim, ran!eram os dentes contra mim# 17. Sen-or, at= quando assistireis impass;vel a este espet>culo, Arrancai desses leBes a min-a vida, livraiCme a alma de seus ru!idos#

tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione, %renduerunt super me dentibus suis# 13 "omine, quamdiu aspicies, Restitue animam meam a mali!nitate eorum, a leonibus unicam meam# 16 Don%itebor tibi in ecclesia ma!na, in populo multo laudabo te# 17 (on super!audeant mi-i inimici mei mendaces, qui oderunt me !ratis et annuunt oculis# 8 Etenim non paci%ice loquebantur et contra mansuetos terrae dolos co!itabant# 1 Et dilataverunt super me os suum& di4erunt. / Eu!e, eu!e, viderunt oculi nostri 1# C Eidisti, "omine, ne sileas& "omine, ne discedas a me# $ E4sur!e et evi!ila ad iudicium meum, "eus meus et "ominus meus, ad causam meam# ' Iudica me secundum iustitiam tuam, "omine "eus meus, et non super!audeant mi-i# ) (on dicant in cordibus suis. / Eu!e animae nostrae 1& nec dicant. / "evoravimus eum 1# * Erubescant et revereantur simul, qui !ratulantur malis meis& induantur con%usione et reverentia, qui ma!na loquuntur super me 3 E4sultent et laetentur, qui volunt iustitiam meam, et dicant semper. / Ma!ni%icetur "ominus, qui vult pacem servi sui 1# 6 Et lin!ua mea meditabitur iustitiam tuam, tota die laudem tuam# PSALMUS $* Q$)R 1 Ma!istro c-ori# "avid, servi "omini# Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius& non est timor "ei ante oculos eius# $ +uoniam blanditur ipsi in conspectu eius, ut non inveniat iniquitatem suam et oderit# ' Eerba oris eius iniquitas et dolus, desiit intelle!ere, ut bene a!eret# ) Iniquitatem meditatus est in cubili suo, astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit# * "omine, in caelo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes& 3 iustitia tua sicut montes "ei, iudicia tua abJssus multa. -omines et iumenta salvabis, "omine# 6 +uam pretiosa misericordia tua, "eus0 5ilii autem -ominum in te!mine alarum tuarum sperabunt&

18. Eou renderCvos !ra<as publicamente, eu vos louvarei na presen<a da multid:o# 19. (:o se re!o9i@em de mim meus p=r%idos inimi!os, nem tramem com os ol-os os que me odeiam sem motivo, 20. pois nunca tGm palavras de pa9. e armam ciladas contra a !ente tranqLila da terra, 21. escancaram para mim a boca, di9endo. A-0 A-0 Dom os nossos ol-os, n?s o vimos0 22. E?s tamb=m, Sen-or, vistes0 (:o !uardeis silGncio# Sen-or, n:o vos aparteis de mim# 23. Acordai e levantaiCvos para me de%ender, ? meu "eus e Sen-or meu, em prol de min-a causa0 24. Pul!aiCme, Sen-or, se!undo vossa @usti<a# I meu "eus, que n:o se re!o9i@em A min-a custa0 25. (:o pensem em seus cora<Bes. A-, tivemos sorte0 (:o di!am. (?s o devoramos0 26. Se@am con%undidos todos @untos e se enver!on-em os que se ale!ram com meus males, cubramCse de pe@o e i!nom;nia os que se levantam or!ul-osamente contra mim# 27. Mas e4ultem e se ale!rem os %avor>veis A min-a causa e di!am sem cessar. Nlori%icado se@a o Sen-or, que quis a salva<:o de seu servo0 28. E a min-a l;n!ua proclamar> vossa @usti<a, dandoCvos perp=tuos louvores# Salmo 35 1. Ao mestre de canto# "e "avi, servo do Sen-or# 2. A iniqLidade %ala ao ;mpio no seu cora<:o& n:o e4iste o temor a "eus ante os seus ol-os, 3. porque ele se !loria de que sua culpa n:o ser> descoberta nem detestada por nin!u=m# 4. Suas palavras s:o m>s e en!anosas& renunciou a proceder sabiamente e a %a9er o bem# 5. Em seu leito ele medita o crime, anda pelo mau camin-o, n:o detesta o mal# 6. Sen-or, vossa bondade c-e!a at= os c=us, vossa %idelidade se eleva at= as nuvens# 7. Eossa @usti<a = semel-ante As montan-as de "eus, vossos @u;9os s:o pro%undos como o mar# E?s prote!eis, Sen-or, os -omens como os animais# 8. Domo = preciosa a vossa bondade, ? "eus0 W sombra de vossas asas se re%u!iam os %il-os dos -omens# 9. Eles se saciam da abundSncia de vossa casa, e l-es dais de beber das torrentes de vossas del;cias, 10. porque em v?s est> a %onte da vida, e = na vossa lu9 que vemos a lu9#

7 inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos# 18 +uoniam apud te est %ons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen# 11 Praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam -is, qui recto sunt corde# 1 (on veniat mi-i pes superbiae, et manus peccatoris non moveat me# 1$ Ibi ceciderunt, qui operantur iniquitatem, e4pulsi sunt nec potuerunt stare# PSALMUS $3 Q$*R 1 "avid# ALEPM# (oli aemulari in mali!nantibus neque 9elaveris %acientes iniquitatem, quoniam tamquam %enum velociter arescent et quemadmodum -erba virens decident# $ BE2M# Spera in "omino et %ac bonitatem, et in-abitabis terram et pasceris in %ide# ' "electare in "omino, et dabit tibi petitiones cordis tui# ) NMIMEL# Dommitte "omino viam tuam et spera in eo, et ipse %aciet& * et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem# 3 "ALE2M# +uiesce in "omino et e4specta eum& noli aemulari in eo, qui prosperatur in via sua, in -omine, qui molitur insidias# 6 ME# "esine ab ira et derelinque %urorem, noli aemulari, quod vertit ad malum, 7 quoniam qui mali!nantur, e4terminabuntur, sustinentes autem "ominum ipsi -ereditabunt terram# 18 EAU# Et ad-uc pusillum et non erit peccator, et quaeres locum eius et non invenies# 11 Mansueti autem -ereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis# 1 OAI(# Insidiabitur peccator iusto et stridebit super eum dentibus suis# 1$ "ominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies eius# 1' ME2M# Nladium eva!inaverunt peccatores, intenderunt arcum suum, ut deiciant pauperem et inopem, ut trucident recte ambulantes in via# 1) Nladius eorum intrabit in corda ipsorum, et arcus eorum con%rin!etur# 1* 2E2M# Melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas, 13 quoniam brac-ia peccatorum conterentur, con%irmat autem iustos "ominus# 16 IO"# (ovit "ominus dies immaculatorum, et -ereditas eorum in aeternum erit# 17 (on con%undentur in tempore malo

11. Dontinuai a dar vossa bondade aos que vos -onram, e a vossa @usti<a aos retos de cora<:o# 12. (:o me calque o p= do or!ul-oso, n:o me %a<a %u!ir a m:o do pecador# 13. Eis que ca;ram os %autores da iniqLidade, %oram prostrados para n:o mais se er!uer# Salmo 36 1. "e "avi# (:o te irrites por causa dos que a!em mal, nem inve@es os que praticam a iniqLidade, 2. pois lo!o eles ser:o cei%ados como a erva dos campos, e como a erva verde murc-ar:o# 3. Espera no Sen-or e %a9e o bem& -abitar>s a terra em plena se!uran<a# 4. PBe tuas del;cias no Sen-or, e os dese@os do teu cora<:o ele atender># 5. Don%ia ao Sen-or a tua sorte, espera nele, e ele a!ir># 6. Domo a lu9, %ar> bril-ar a tua @usti<a& e como o sol do meioCdia, o teu direito# 7. Em silGncio, abandonaCte ao Sen-or, pBe tua esperan<a nele# (:o inve@es o que prospera em suas empresas, e leva a bom termo seus maus des;!nios# 8. NuardaCte da ira, depBe o %uror, n:o te e4asperes, que ser> um mal, 9. porque os maus ser:o e4terminados, mas os que esperam no Sen-or possuir:o a terra# 10. Mais um pouco e n:o e4istir> o ;mpio& se ol-ares o seu lu!ar, n:o o ac-ar>s# 11. +uanto aos mansos, possuir:o a terra, e nela !o9ar:o de imensa pa9# 12. O ;mpio conspira contra o @usto, e para ele ran!e os seus dentes# 13. Mas o Sen-or se ri dele, porque vG o destino que o espera# 14. Os maus empun-am a espada e retesam o arco, para abater o pobre e miser>vel e liquidar os que v:o no camin-o reto# 15. Sua espada, por=m, l-es traspassar> o cora<:o, e seus arcos ser:o partidos# 16. O pouco que o @usto possui vale mais que a opulGncia dos ;mpios& 17. porque os bra<os dos ;mpios ser:o quebrados, mas os @ustos o Sen-or sustenta# 18. O Sen-or vela pela vida dos ;nte!ros, e a -eran<a deles ser> eterna# 19. (:o ser:o con%undidos no tempo da des!ra<a e nos dias de %ome ser:o saciados# 20. Por=m, os ;mpios perecer:o e os inimi!os do Sen-or %enecer:o como o verde dos prados& desaparecer:o como a %uma<a# 21. O ;mpio pede emprestado e n:o pa!a,

et in diebus %amis saturabuntur# 8 DAPM# +uia peccatores peribunt, inimici vero "omini ut decor camporum de%icient, quemadmodum %umus de%icient# 1 LAME"# Mutuatur peccator et non solvet, iustus autem miseretur et tribuet# +uia benedicti eius -ereditabunt terram, maledicti autem eius e4terminabuntur# $ MEM# A "omino !ressus -ominis con%irmantur, et viam eius volet# ' Dum ceciderit, non collidetur, quia "ominus sustentat manum eius# ) (U(# Iunior %ui et senui et non vidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem# * 2ota die miseretur et commodat, et semen illius in benedictione erit# 3 SAMEDM# "eclina a malo et %ac bonum, et in-abitabis in saeculum saeculi, 6 quia "ominus amat iudicium et non derelinquet sanctos suos# AI(# Iniusti in aeternum disperibunt, et semen impiorum e4terminabitur# 7 Iusti autem -ereditabunt terram et in-abitabunt in saeculum saeculi super eam# $8 PME# Os iusti meditabitur sapientiam, et lin!ua eius loquetur iudicium& $1 le4 "ei eius in corde ipsius, et non vacillabunt !ressus eius# $ SA"E# Donsiderat peccator iustum et quaerit morti%icare eum& $$ "ominus autem non derelinquet eum in manibus eius nec damnabit eum, cum iudicabitur illi# $' DOPM# E4specta "ominum et custodi viam eius, et e4altabit te, ut -ereditate capias terram& cum e4terminabuntur peccatores, videbis# $) RES# Eidi impium supere4altatum et elevatum sicut cedrum virentem& $* et transivi, et ecce non erat, et quaesivi eum, et non est inventus# $3 SI(# Observa innocentiam et vide aequitatem, quoniam est posteritas -omini paci%ico# $6 Iniusti autem disperibunt simul, posteritas impiorum e4terminabitur# $7 2AU# Salus autem iustorum a "omino, et protector eorum in tempore tribulationis# '8 Et adiuvabit eos "ominus et liberabit eos et eruet eos a peccatoribus et salvabit eos, quia speraverunt in eo# PSALMUS $6 Q$3R 1 PSALMUS# "avid# Ad commemorandum# "omine, ne in %urore tuo ar!uas me

enquanto o @usto se compadece e d>, 22. porque aqueles que o Sen-or aben<oa possuir:o a terra, mas os que ele amaldi<oa ser:o destru;dos# 23. O Sen-or torna %irmes os passos do -omem e aprova os seus camin-os# 24. Ainda que caia, n:o %icar> prostrado, porque o Sen-or o sustenta pela m:o# 25. 5ui @ovem e @> sou vel-o, mas @amais vi o @usto abandonado, nem seus %il-os a mendi!ar o p:o# 26. 2odos os dias empresta misericordiosamente, e aben<oada = a sua posteridade# 27. ApartaCte do mal e %a9e o bem, para que permane<as para sempre, 28. porque o Sen-or ama a @usti<a e n:o abandona os seus %i=is# Os ;mpios ser:o destru;dos, e a ra<a dos ;mpios e4terminada# 29. Os @ustos possuir:o a terra, e a -abitar:o eternamente# 30. A boca do @usto %ala sabedoria e a sua l;n!ua e4prime a @usti<a# 31. Em seu cora<:o est> !ravada a lei de "eus& n:o vacilam os seus passos# 32. O ;mpio espreita o @usto, e procura como %a9GClo perecer# 33. Mas o Sen-or n:o o abandonar> em suas m:os e, quando %or @ul!ado, n:o o condenar># 34. PBe tu con%ian<a no Sen-or, e se!ue os seus camin-os# Ele te e4altar> e possuir>s a terra& a queda dos ;mpios ver>s com ale!ria# 35. Ei o ;mpio c-eio de arro!Sncia, a e4pandirCse com um cedro %rondoso# 36. Apenas passei e @> n:o e4istia& procureiCo por toda a parte e nem tra<o dele encontrei# 37. Observa o -omem de bem, considera o @usto, pois -> prosperidade para o pac;%ico# 38. Os pecadores ser:o e4terminados, a !era<:o dos ;mpios ser> e4tirpada# 39. Eem do Sen-or a salva<:o dos @ustos, que = seu re%H!io no tempo da provoca<:o# 40. O Sen-or os a@uda e liberta& arrancaCos dos ;mpios e os salva, porque se re%u!iam nele# Salmo 37 1. Salmo de "avi# Para servir de lembran<a# 2. Sen-or, em vossa c?lera n:o me repreendais, em vosso %uror n:o me casti!ueis, 3. porque as vossas %lec-as me atin!iram, e desceu sobre mim a vossa m:o# 4. Eossa c?lera nada poupou em min-a

neque in ira tua corripias me, $ quoniam sa!ittae tuae in%i4ae sunt mi-i, et descendit super me manus tua# ' (on est sanitas in carne mea a %acie indi!nationis tuae, non est pa4 ossibus meis a %acie peccatorum meorum# ) +uoniam iniquitates meae super!ressae sunt caput meum et sicut onus !rave !ravant me nimis# C * Putruerunt et corrupti sunt livores mei a %acie insipientiae meae# 3 Inclinatus sum et incurvatus nimis& tota die contristatus in!rediebar# 6 +uoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus, et non est sanitas in carne mea# 7 A%%lictus sum et -umiliatus sum nimis, ru!iebam a !emitu cordis mei# 18 "omine, ante te omne desiderium meum, et !emitus meus a te non est absconditus# 11 Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum# 1 Amici mei et pro4imi mei procul a pla!a mea steterunt, et propinqui mei de lon!e steterunt# 1$ Et laqueos posuerunt, qui quaerebant animam meam& et, qui requirebant mala mi-i, locuti sunt insidias et dolos tota die meditabantur# 1' E!o autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum& 1) et %actus sum sicut -omo non audiens et non -abens in ore suo redar!utiones# 1* +uoniam in te, "omine, speravi, tu e4audies, "omine "eus meus# 13 +uia di4i. /(e quando super!audeant mi-i& dum commoventur pedes mei, ma!ni%icantur super me 1# 16 +uoniam e!o in lapsum paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper# 17 +uoniam iniquitatem meam annuntiabo et sollicitus sum de peccato meo# 8 Inimici autem mei vivunt et con%irmati sunt& et multiplicati sunt, qui oderunt me inique# 1 Retribuentes mala pro bonis detra-ebant mi-i, pro eo quod sequebar bonitatem# (e derelinquas me, "omine& "eus meus, ne discesseris a me# $ 5estina in adiutorium meum, "omine, salus mea# PSALMUS $7 Q$6R 1 Ma!istro c-ori, Idit-un# PSALMUS# "avid# "i4i. / Dustodiam vias meas,

carne, por causa de meu pecado nada -> de intacto nos meus ossos# 5. Porque min-as culpas se elevaram acima de min-a cabe<a, como pesado %ardo me oprimem em demasia# 6. S:o %=tidas e purulentas as c-a!as que a min-a loucura me causou# 7. Estou abatido, e4tremamente recurvado, todo o dia ando c-eio de triste9a# 8. Inteiramente in%lamados os meus rins& n:o -> parte s: em min-a carne# 9. Ao e4tremo en%raquecido e alquebrado, a!itado o cora<:o, lan<o !ritos lancinantes# 10. Sen-or, diante de v?s est:o todos os meus dese@os, e meu !emido n:o vos = oculto# 11. PalpitaCme o cora<:o, abandonamCme as %or<as, e me %alta a pr?pria lu9 dos ol-os# 12. Ami!os e compan-eiros %o!em de min-a c-a!a, e meus parentes permanecem lon!e# 13. Os que odeiam a min-a vida, armamCme ciladas& os que me procuram perder, amea<amCme de morte& n:o cessam de plane@ar trai<Bes# 14. Eu, por=m, sou como um surdo. n:o ou<o& sou como um mudo que n:o abre os l>bios# 15. 5i9Cme como um -omem que n:o ouve, e que n:o tem na boca r=plicas a dar# 16. Porque = em v?s, Sen-or, que eu espero& v?s me atendereis, Sen-or, ? meu "eus# 17. Eis meu dese@o. (:o se ale!rem com min-a perda& n:o se ensoberbe<am contra mim, quando meu p= resvala& 18. pois estou prestes a cair, e min-a dor = permanente# 19. Sim, min-a culpa eu a con%esso, meu pecado me atormenta# 20. Entretanto, s:o vi!orosos e %ortes os meus inimi!os, e muitos os que me odeiam sem ra9:o# 21. RetribuemCme o mal pelo bem, -ostili9amC me porque quero %a9er o bem# 22. (:o me abandoneis, Sen-or# I meu "eus, n:o %iqueis lon!e de mim# 23. "epressa, vinde em meu au4;lio, Sen-or, min-a salva<:o0 Salmo 38 1. Ao mestre de canto, a Iditum# Salmo de "avi# 2. "isse comi!o mesmo. Eelarei sobre os meus atos, para n:o mais pecar com a l;n!ua# Porei um %reio em meus l>bios, enquanto o ;mpio estiver diante de mim# 3. 5iquei mudo, mas sem resultado, porque min-a dor recrudesceu#

ut non delinquam in lin!ua mea& ponam ori meo custodiam, donec consistit peccator adversum me 1# $ 2acens obmutui et silui absque ullo bono, et dolor meus renovatus est# ' Doncaluit cor meum intra me, et in meditatione mea e4arsit i!nis# ) Locutus sum in lin!ua mea. / (otum %ac mi-i, "omine, %inem meum& et numerum dierum meorum quis est, ut sciam quam brevis sit vita mea 1# * Ecce paucorum palmorum %ecisti dies meos, et spatium vitae meae tamquam ni-ilum ante te# Etenim universa vanitas omnis -omo constitutus est# 3 Etenim ut ima!o pertransit -omo# Etenim vanitas est et concitatur& t-esauri9at et i!norat quis con!re!abit ea# 6 Et nunc quae est e4spectatio mea, "omine, Spes mea apud te est# 7 Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti ne ponas me# 18 Obmutui et non aperiam os meum, quoniam tu %ecisti# 11 Amove a me pla!as tuas. ab ictu manus tuae e!o de%eci# 1 In increpationibus, propter iniquitatem, corripuisti -ominem, et tabescere %ecisti, sicut tinea, desiderabilia eius# Etenim vanitas omnis -omo# 1$ E4audi orationem meam, "omine, et clamorem meum auribus percipe# Ad lacrimas meas ne obsurdescas, quoniam advena e!o sum apud te, pere!rinus sicut omnes patres mei# 1' Avertere a me, ut re%ri!erer, priusquam abeam et non sim amplius# PSALMUS '8 Q$7R 1 Ma!istro c-ori# "avid# PSALMUS# E4spectans e4spectavi "ominum, et intendit mi-i# $ Et e4audivit clamorem meum et edu4it me de lacu miseriae et de luto %aecis& et statuit super petram pedes meos et %irmavit !ressus meos# ' Et immisit in os meum canticum novum, carmen "eo nostro# Eidebunt multi et timebunt et sperabunt in "omino# ) Beatus vir, qui posuit "ominum spem suam et non respe4it superbos et declinantes in mendacium# * Multa %ecisti tu, "omine "eus meus, mirabilia tua, et co!itationes tuas pro nobis. non est qui

4. Meu cora<:o se abrasava dentro de mim, meu pensamento se acendia como um %o!o, ent:o eu me pus a %alar. 5. 5a9eiCme con-ecer, Sen-or, o meu %im, e o nHmero de meus dias, para que eu ve@a como sou e%Gmero# 6. A lar!ura da m:o. eis a medida de meus dias, diante de v?s min-a vida = como um nada& todo -omem n:o = mais que um sopro# 7. "e %ato, o -omem passa como uma sombra, = em v:o que ele se a!ita& amontoa, sem saber quem recol-er># 8. E a!ora, Sen-or, que posso esperar, Min-a con%ian<a est> em v?s# 9. LivraiCme de todas as %altas, n:o me abandoneis ao riso dos insensatos# 10. DaleiCme, @> n:o abro a boca, porque sois v?s que operais# 11. A%astai de mim esse %la!elo, pois sucumbo ao ri!or de vossa m:o# 12. +uando punis o -omem, %a9endoCl-e sentir a sua culpa, consumis, como o %aria a tra<a, o que ele tem de mais caro# Eerdadeiramente, apenas um sopro = o -omem# 13. Ouvi, Sen-or, a min-a ora<:o, escutai os meus clamores, n:o %iqueis insens;vel As min-as l>!rimas# "iante de v?s n:o sou mais que um via@or, um pere!rino, como %oram os meus pais# 14. A%astai de mim a vossa ira para que eu tome alento, antes que me v> para n:o mais voltar# Salmo 39 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. Esperei no Sen-or com toda a con%ian<a# Ele se inclinou para mim, ouviu meus brados# 3. 2irouCme de uma %ossa mortal, de um c-arco de lodo& assentouCme os p=s numa roc-a, %irmou os meus passos& 4. pUsCme nos l>bios um novo cSntico, um -ino A !l?ria de nosso "eus# Muitos ver:o essas coisas e prestar:o -omena!em a "eus, e con%iar:o no Sen-or# 5. 5eli9 o -omem que pUs sua esperan<a no Sen-or, e n:o se!ue os id?latras nem os ap?statas# 6. Sen-or, meu "eus, s:o maravil-osas as vossas inumer>veis obras e nin!u=m vos assemel-a nos des;!nios para conosco# Eu quisera anunci>Clos e divul!>Clos, mas s:o mais do que se pode contar# 7. (:o vos compra9eis em nen-um sacri%;cio, em nen-uma o%erenda, mas me abristes os ouvidos. n:o dese@ais -olocausto nem v;tima de e4pia<:o#

similis sit tibi# Si nuntiare et eloqui voluero, multiplicabuntur super numerum# 3 Sacri%icium et oblationem noluisti, aures autem %odisti mi-i# Molocaustum et pro peccato non postulasti, 6 tunc di4i. / Ecce venio# In volumine libri scriptum est de me# 7 5acere voluntatem tuam, "eus meus, volui& et le4 tua in praecordiis meis 1# 18 Annuntiavi iustitiam tuam in ecclesia ma!na& ecce labia mea non pro-ibebo, "omine, tu scisti# 11 Iustitiam tuam non abscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum di4i# (on abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam ab ecclesia ma!na# 1 2u autem, "omine, ne pro-ibeas miserationes tuas a me& misericordia tua et veritas tua semper suscipiant me, 1$ quoniam circumdederunt me mala, quorum non est numerus& compre-enderunt me iniquitates meae, et non potui videre# Multiplicatae sunt super capillos capitis mei, et cor meum dereliquit me# 1' Domplaceat tibi, "omine, ut eruas me& "omine, ad adiuvandum me %estina# 1) Don%undantur et revereantur simul, qui quaerunt animam meam, ut au%erant eam# Avertantur retrorsum et erubescant, qui volunt mi-i mala# 1* Obstupescant propter con%usionem suam, qui dicunt mi-i. / Eu!e, eu!e 1# 13 E4sultent et laetentur in te omnes quaerentes te& et dicant semper. / Ma!ni%icetur "ominus 1, qui dili!unt salutare tuum# 16 E!o autem e!enus et pauper sum& "ominus sollicitus est mei# Adiutor meus et liberator meus tu es& "eus meus, ne tardaveris# PSALMUS '1 Q'8R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# Beatus, qui intelle!it de e!eno& in die mala liberabit eum "ominus# $ "ominus servabit eum et vivi%icabit eum et beatum %aciet eum in terra et non tradet eum in animam inimicorum eius# ' "ominus opem %eret illi super lectum doloris eius& universum stratum eius versabis in in%irmitate eius# ) E!o di4i. / "omine, miserere mei& sana animam meam, quia peccavi tibi 1#

8. Ent:o eu disse. Eis que eu ven-o# (o rolo do livro est> escrito de mim. 9. %a9er vossa vontade, meu "eus, = o que me a!rada, porque vossa lei est> no ;ntimo de meu cora<:o# 10. Anunciei a @usti<a na !rande assembl=ia, n:o cerrei os meus l>bios, Sen-or, bem o sabeis# 11. (:o escondi vossa @usti<a no cora<:o, mas proclamei alto vossa %idelidade e vossa salva<:o# (:o ocultei a vossa bondade nem a vossa %idelidade A !rande assembl=ia# 12. E v?s, Sen-or, n:o me recuseis vossas miseric?rdias& prote@amCme sempre vossa !ra<a e vossa %idelidade, 13. porque males sem conta me cercaram# Min-as %altas me pesaram, a ponto de n:o a!Lentar vGClas& mais numerosas que os cabelos de min-a cabe<a# SintoCme des%alecer# 14. Dompra9eiCvos, Sen-or, em me livrar# "epressa, Sen-or, vinde em meu au4;lio# 15. Se@am con%undidos e -umil-ados os que procuram arrebatarCme a vida# Recuem e corem de ver!on-a os que se compra9em com meus males# 16. 5iquem atUnitos, c-eios de con%us:o, os que me di9em. Bem %eito0 Bem %eito0 17. Ao contr>rio, e4ultem e se ale!rem em v?s todos os que vos procuram& di!am sem cessar aqueles que dese@am vosso au4;lio. Nl?ria ao Sen-or# 18. +uanto a mim, sou pobre e desvalido, mas o Sen-or vela por mim# Sois meu protetor e libertador. ? meu "eus, n:o tardeis#

Salmo 40 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. 5eli9 quem se lembra do necessitado e do pobre, porque no dia da des!ra<a o Sen-or o salvar># 3. O Sen-or -> de !uard>Clo e o conservar> vivo, -> de torn>Clo %eli9 na terra e n:o o abandonar> A mercG de seus inimi!os# 4. O Sen-or o assistir> no leito de dores, e na sua doen<a o recon%ortar># 5. +uanto a mim, eu vos di!o. Piedade para mim, Sen-or& saraiCme, porque pequei contra v?s# 6. Meus inimi!os %alam de mim maldi9endo. +uando -> de morrer e se e4tin!uir o seu nome, 7. Se al!u=m me vem visitar, %ala -ipocritamente# Seu cora<:o recol-e calHnias e, saindo %ora, se apressa em divul!>Clas#

* Inimici mei di4erunt mala mi-i. / +uando morietur, et peribit nomen eius, 1# 3 Et si in!rediebatur, ut visitaret, vana loquebatur& cor eius con!re!abat iniquitatem sibi, e!rediebatur %oras et detra-ebat# 6 Simul adversum me susurrabant omnes inimici mei& adversum me co!itabant mala mi-i. 7 / Male%icium e%%usum est in eo& et, qui decumbit, non adiciet ut resur!at 1# 18 Sed et -omo pacis meae, in quo speravi, qui edebat panem meum, levavit contra me calcaneum# 11 2u autem, "omine, miserere mei et resuscita me, et retribuam eis# 1 In -oc co!novi quoniam voluisti me, quia non !audebit inimicus meus super me& 1$ me autem propter innocentiam suscepisti et statuisti me in conspectu tuo in aeternum# 1' Benedictus "ominus, "eus Israel, a saeculo et usque in saeculum# 5iat, %iat#

8. 2odos os que me odeiam murmuram contra mim, e s? procuram %a9erCme mal# 9. Um mal mortal, di9em eles, o atin!iu& eiClo deitado, para n:o mais se levantar# 10. At= o pr?prio ami!o em que eu con%iava, que partil-ava do meu p:o, levantou contra mim o calcan-ar# 11. Ao menos v?s, Sen-or, tende piedade de mim& er!ueiCme, para eu l-es dar a pa!a que merecem# 12. (isto verei que me sois %avor>vel, se meu inimi!o n:o triun%ar de mim# 13. E?s, por=m, me conservareis inc?lume, e na vossa presen<a me poreis para sempre# 14. Bendito se@a o Sen-or, "eus de Israel, de eternidade em eternidade0 Assim se@a0 Assim se@a0 Salmo 41 1. Ao mestre de canto# Mino dos %il-os de Dor=# 2. Domo a cor<a anseia pelas >!uas vivas, assim min-a alma suspira por v?s, ? meu "eus# 3. Min-a alma tem sede de "eus, do "eus vivo& quando irei contemplar a %ace de "eus, 4. Min-as l>!rimas se converteram em alimento dia e noite, enquanto me repetem sem cessar. 2eu "eus, onde est>, 5. LembroCme, e esta recorda<:o me parte a alma, como ia entre a turba, e os condu9ia A casa de "eus, entre !ritos de @Hbilo e louvor de uma multid:o em %esta# 6. Por que te deprimes, ? min-a alma, e te inquietas dentro de mim, Espera em "eus, porque ainda -ei de louv>Clo. 7. ele = min-a salva<:o e meu "eus# "es%aleceCme a alma dentro de mim& por isso penso em v?s do lon!;nquo pa;s do Pord:o, perto do Mermon e do monte Misar# 8. Uma va!a tra9 outra no %ra!or das >!uas revoltas, todos os va!al-Bes de vossas torrentes passaram sobre mim# 9. DoncedaCme o Sen-or de dia a sua !ra<a& e de noite eu cantarei, louvarei ao "eus de min-a vida# 10. "i!o a "eus. I meu roc-edo, por que me esqueceis, Por que ando eu triste, sob a opress:o do inimi!o, 11. Sinto quebraremCseCme os ossos, quando, em seus insultos, meus advers>rios me repetem todos os dias. 2eu "eus, onde est> ele,

PSALMUS ' Q'1R 1 Ma!istro c-ori# MasTil# 5iliorum Dore# +uemadmodum desiderat cervus ad %ontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, "eus# $ Sitivit anima mea ad "eum, "eum vivum& quando veniam et apparebo ante %aciem "ei, ' 5uerunt mi-i lacrimae meae panis die ac nocte, dum dicitur mi-i cotidie. / Ubi est "eus tuus,1# ) Maec recordatus sum et e%%udi in me animam meam& quoniam transibam in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum "ei in voce e4sultationis et con%essionis multitudinis %esta celebrantis# * +uare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me, Spera in "eo, quoniam ad-uc con%itebor illi, salutare vultus mei et "eus meus# 3 In meipso anima mea contristata est& propterea memor ero tui de terra Iordanis et Mermonim, de monte Misar# 6 AbJssus abJssum invocat in voce cataractarum tuarum& omnes !ur!ites tui et %luctus tui super me transierunt# 7 In die mandavit "ominus misericordiam suam, et nocte canticum eius apud me est. oratio ad "eum vitae meae# 18 "icam "eo. / Susceptor meus es# +uare oblitus es mei,

et quare contristatus incedo, dum a%%li!it me inimicus, 1# 11 "um con%rin!untur ossa mea, e4probraverunt mi-i, qui tribulant me, dum dicunt mi-i quotidie. / Ubi est "eus tuus,1# C 1 +uare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me, Spera in "eo, quoniam ad-uc con%itebor illi, salutare vultus mei et "eus meus# PSALMUS '$ Q' R 1 Iudica me, "eus, et discerne causam meam de !ente non sancta& ab -omine iniquo et doloso erue me# +uia tu es "eus re%u!ii mei& quare me reppulisti, et quare tristis incedo, dum a%%li!it me inimicus, $ Emitte lucem tuam et veritatem tuam& ipsae me deducant et adducant in montem sanctum tuum et in tabernacula tua# ' Et introibo ad altare "ei, ad "eum laetitiae e4sultationis meae# Don%itebor tibi in cit-ara, "eus, "eus meus# ) +uare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me, Spera in "eo, quoniam ad-uc con%itebor illi, salutare vultus mei et "eus meus# PSALMUS '' Q'$R 1 Ma!istro c-ori# 5iliorum Dore# MasTil# "eus, auribus nostris audivimus& patres nostri annuntiaverunt nobis opus, quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis# $ 2u manu tua !entes depulisti et plantasti illos, a%%li4isti populos et dilatasti eos# ' (ec enim in !ladio suo possederunt terram, et brac-ium eorum non salvavit eos& sed de4tera tua et brac-ium tuum et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis# ) 2u es re4 meus et "eus meus, qui mandas salutes Iacob# * In te inimicos nostros proiecimus, et in nomine tuo conculcavimus insur!entes in nos# C 3 (on enim in arcu meo sperabo, et !ladius meus non salvabit me# 6 2u autem salvasti nos de a%%li!entibus nos et odientes nos con%udisti# 7 In "eo !loriabimur tota die et in nomine tuo con%itebimur in saeculum#

12. Por que te deprimes, ? min-a alma, e te inquietas dentro de mim, Espera em "eus, porque ainda -ei de louv>Clo. ele = min-a salva<:o e meu "eus# Salmo 42 1. 5a9eiCme @usti<a, ? "eus, e de%endei min-a causa contra uma na<:o ;mpia# LivraiCme do -omem doloso e perverso, 2. pois v?s, ? meu "eus, sois a min-a %ortale9a& por que me repelis, Por que devo andar triste sob a opress:o do inimi!o, 3. Lan<ai sobre mim a vossa lu9 e %idelidade& que elas me !uiem, e me condu9am ao vosso monte santo, aos vossos tabern>culos# 4. E me apro4imarei do altar de "eus, do "eus de min-a ale!ria e e4ulta<:o# E vos louvarei com a c;tara, ? Sen-or, meu "eus0 5. Por que te deprimes, ? min-a alma, e te inquietas dentro de mim, Espera em "eus, porque ainda -ei de louv>Clo. ele = min-a salva<:o e meu "eus# Salmo 43 1. Ao mestre de canto# Mino dos %il-os de Dor=# 2. I "eus, ouvimos com os nossos pr?prios ouvidos, nossos pais nos contaram a obra que %i9estes em seus dias, nos tempos de antan-o# 3. Para implant>Clos, e4pulsastes com as vossas m:os na<Bes pa!:s& para l-es dardes lu!ar, abatestes povos# 4. Dom e%eito, n:o %oi com sua espada que conquistaram essa terra, nem %oi seu bra<o que os salvou, mas %oi vossa m:o, %oi vosso bra<o, %oi o resplendor de vossa %ace, porque os amastes# 5. Meu "eus, v?s sois o meu rei, v?s que destes as vit?rias a Pac?# 6. Por vossa !ra<a repelimos os nossos inimi!os, em vosso nome esma!amos nossos advers>rios# 7. (:o %oi em meu arco que pus min-a con%ian<a, nem %oi min-a espada que me salvou, 8. mas %ostes v?s que nos livrastes de nossos inimi!os e con%undistes os que nos odiavam# 9. Era em "eus que em todo o tempo nos !lori>vamos, e seu nome sempre celebr>vamos# 10. A!ora, por=m, nos re@eitais e con%undis& e @> n:o ides A %rente de nossos e4=rcitos# 11. E?s nos %i9estes recuar diante do inimi!o, e os que nos odiavam pil-aram nossos bens# 12. Entre!astesCnos como ovel-as para o

18 (unc autem reppulisti et con%udisti nos et non e!redieris, "eus, cum virtutibus nostris# 11 Donvertisti nos retrorsum coram inimicis nostris& et, qui oderunt nos, diripuerunt sibi# 1 "edisti nos tamquam oves ad vescendum et in !entibus dispersisti nos# 1$ Eendidisti populum tuum sine lucro nec ditior %actus es in commutatione eorum# 1' Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum -is, qui sunt in circuitu nostro# 1) Posuisti nos similitudinem in !entibus, commotionem capitis in populis# 1* 2ota die verecundia mea contra me est, et con%usio %aciei meae cooperuit me 13 a voce e4probrantis et obloquentis, a %acie inimici et ultoris# 16 Maec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te et inique non e!imus in testamentum tuum# 17 Et non recessit retro cor nostrum, nec declinaverunt !ressus nostri a via tua& 8 sed -umiliasti nos in loco vulpium et operuisti nos umbra mortis# 1 Si obliti %uerimus nomen "ei nostri et si e4panderimus manus nostras ad deum alienum, nonne "eus requiret ista, Ipse enim novit abscondita cordis# $ +uoniam propter te morti%icamur tota die, aestimati sumus sicut oves occisionis# ' Evi!ila, quare obdormis, "omine, E4sur!e et ne repellas in %inem# ) +uare %aciem tuam avertis, oblivisceris inopiae nostrae et tribulationis nostrae, * +uoniam -umiliata est in pulvere anima nostra, con!lutinatus est in terra venter noster# E4sur!e, "omine, adiuva nos et redime nos propter misericordiam tuam# PSALMUS ') Q''R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K Lilia### K# 5iliorum Dore# MasTil# Danticum amoris# Eructavit cor meum verbum bonum, dico e!o opera mea re!i# Lin!ua mea calamus scribae velociter scribentis# $ Speciosus %orma es prae %iliis -ominum, di%%usa est !ratia in labiis tuis, propterea benedi4it te "eus in aeternum# ' Accin!ere !ladio tuo super %emur tuum, potentissime, ma!ni%icentia tua et ornatu tuo# ) Et ornatu tuo procede, currum ascende

corte, e nos dispersastes entre os pa!:os# 13. Eendestes vosso povo por um pre<o vil, e pouco lucrastes com esta venda# 14. 5i9esteCnos o opr?brio de nossos vi9in-os, irris:o e lud;brio daqueles que nos cercam# 15. 5i9estes de n?s a s>tira das na<Bes pa!:s, e os povos nos escarnecem A nossa vista# 16. Dontinuamente estou enver!on-ado, a con%us:o cobreCme a %ace, 17. por causa dos insultos e ultra@es de um inimi!o c-eio de rancor# 18. E, apesar de todos esses males que nos sobrevieram, n:o vos esquecemos, n:o violamos a vossa alian<a# 19. (osso cora<:o n:o se desviou de v?s, nem nossos passos se apartaram de vossos camin-os, 20. para que nos esma!ueis no lu!ar da a%li<:o e nos envolvais de trevas### 21. Se -ouv=ramos olvidado o nome de nosso "eus e estendido as m:os a um deus estran-o, 22. porventura "eus n:o o teria percebido, ele que con-ece os se!redos do cora<:o, 23. Mas por vossa causa somos entre!ues A morte todos os dias e tratados como ovel-as de matadouro# 24. Acordai, Sen-or0 Por que dormis, "espertai0 (:o nos re@eiteis continuamente0 25. Por que ocultais a vossa %ace e esqueceis nossas mis=rias e opressBes, 26. (ossa alma est> prostrada at= o p?, e colado no solo o nosso corpo# 27. LevantaiCvos em nosso socorro e livraiC nos, pela vossa miseric?rdia# Salmo 44 1. Ao mestre de canto# Se!undo a melodia. Os l;rios# Mino dos %il-os de Dor=# Danto nupcial# 2. 2ransbordam palavras sublimes do meu cora<:o# Ao rei dedico o meu canto# Min-a l;n!ua = como o estilo de um >!il escriba# 3. Sois belo, o mais belo dos %il-os dos -omens# E4pandeCse a !ra<a em vossos l>bios, pelo que "eus vos cumulou de bGn<:os eternas# 4. Din!iCvos com vossa espada, ? -er?i& ela = vosso ornamento e esplendor# 5. Er!ueiCvos vitorioso em de%esa da verdade e da @usti<a# +ue vossa m:o se assinale por %eitos !loriosos# 6. A!u<adas s:o as vossas %lec-as& a v?s se submetem os povos& os inimi!os do rei perdem o Snimo#

propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam# Et doceat te mirabilia de4tera tua. * sa!ittae tuae acutae C populi sub te cadent C in corda inimicorum re!is# 3 Sedes tua, "eus, in saeculum saeculi& sceptrum aequitatis sceptrum re!ni tui# 6 "ile4isti iustitiam et odisti iniquitatem, propterea un4it te "eus, "eus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis# 7 MJrr-a et aloe et casia omnia vestimenta tua& e domibus eburneis c-ordae delectant te# 18 5iliae re!um in pretiosis tuis& astitit re!ina a de4tris tuis ornata auro e4 Op-ir# C 11 Audi, %ilia, et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui& 1 et concupiscet re4 speciem tuam# +uoniam ipse est dominus tuus, et adora eum# 1$ 5ilia 2Jri cum muneribus& vultum tuum deprecabuntur divites plebis# 1' Nloriosa nimis %ilia re!is intrinsecus, te4turis aureis circumamicta# 1) In vestibus varie!atis adducetur re!i& vir!ines post eam, pro4imae eius, a%%eruntur tibi# 1* A%%eruntur in laetitia et e4sultatione, adducuntur in domum re!is# 13 Pro patribus tuis erunt tibi %ilii& constitues eos principes super omnem terram# 16 Memor ero nominis tui in omni !eneratione et !eneratione& propterea populi con%itebuntur tibi in aeternum et in saeculum saeculi# PSALMUS '* Q')R 1 Ma!istro c-ori# 5iliorum Dore# Secundum K Eir!ines### K# Danticum# "eus est nobis re%u!ium et virtus, adiutorium in tribulationibus inventus est nimis# $ Propterea non timebimus, dum turbabitur terra, et trans%erentur montes in cor maris# ' 5remant et intumescant aquae eius, conturbentur montes in elatione eius# ) 5luminis rivi laeti%icant civitatem "ei, sancta tabernacula Altissimi# * "eus in medio eius, non commovebitur& adiuvabit eam "eus mane diluculo# 3 5remuerunt !entes, commota sunt re!na& dedit vocem suam, lique%acta est terra#

7. Eosso trono, ? "eus, = eterno, de eqLidade = vosso cetro real# 8. Amais a @usti<a e detestais o mal, pelo que o Sen-or, vosso "eus, vos un!iu com ?leo de ale!ria, pre%erindoCvos aos vossos i!uais# 9. E4alam vossas vestes per%ume de mirra, alo=s e incenso& do pal>cio de mar%im os sons das liras vos deleitam# 10. 5il-as de reis %ormam vosso corte@o& postaCse A vossa direita a rain-a, ornada de ouro de O%ir# 11. Ouve, %il-a, vG e presta aten<:o. esquece o teu povo e a casa de teu pai# 12. "e tua bele9a se encantar> o rei& ele = teu sen-or, rendeCl-e -omena!ens# 13. Mabitantes de 2iro vir:o com seus presentes, pr?ceres do povo implorar:o teu %avor# 14. 2oda %ormosa, entra a %il-a do rei, com vestes bordadas de ouro# 15. Em roupa!ens multicores apresentaCse ao rei, ap?s ela vos s:o apresentadas as vir!ens, suas compan-eiras# 16. Levadas entre ale!rias e @Hbilos, in!ressam no pal>cio real# 17. 2omar:o os vossos %il-os o lu!ar de vossos pais, v?s os estabelecereis pr;ncipes sobre toda a terra# 18. Delebrarei vosso nome atrav=s das !era<Bes# E os povos vos louvar:o eternamente# Salmo 45 1. Ao mestre de canto# "os %il-os de Dor=# DSntico para vo9 de soprano# 2. "eus = nosso re%H!io e nossa %or<a, mostrouCse nosso amparo nas tribula<Bes# 3. Por isso a terra pode tremer, nada tememos& as pr?prias montan-as podem se a%undar nos mares# 4. Ainda que as >!uas tumultuem e estuem e ven-am abalar os montes, est> conosco o Sen-or dos e4=rcitos, nosso protetor = o "eus de Pac?# 5. Os bra<os de um rio ale!ram a cidade de "eus, o santu>rio do Alt;ssimo# 6. "eus est> no seu centro, ela = inabal>vel& desde o aman-ecer, @> "eus l-e vem em socorro# 7. A!itaramCse as na<Bes, vacilaram os reinos& apenas ressoou sua vo9, tremeu a terra# 8. Est> conosco o Sen-or dos e4=rcitos, nosso protetor = o "eus de Pac?# 9. Einde admirar as obras do Sen-or, os prod;!ios que ele %e9 sobre a terra# 10. Reprimiu as !uerras em toda a e4tens:o da terra& partiu os arcos, quebrou as lan<as,

6 "ominus virtutum nobiscum, re%u!ium nobis "eus Iacob# 7 Eenite et videte opera "omini, quae posuit prodi!ia super terram# Au%eret bella usque ad %inem terrae, 18 arcum conteret et con%rin!et arma et scuta comburet i!ne# 11 Eacate et videte quoniam e!o sum "eus. e4altabor in !entibus et e4altabor in terra# 1 "ominus virtutum nobiscum, re%u!ium nobis "eus Iacob# PSALMUS '3 Q'*R 1 Ma!istro c-ori# 5iliorum Dore# PSALMUS# Omnes !entes, plaudite manibus, iubilate "eo in voce e4sultationis, $ quoniam "ominus Altissimus, terribilis, re4 ma!nus super omnem terram# ' Subiecit populos nobis et !entes sub pedibus nostris# ) Ele!it nobis -ereditatem nostram, !loriam Iacob, quem dile4it# * Ascendit "eus in iubilo, et "ominus in voce tubae# 3 Psallite "eo, psallite& psallite re!i nostro, psallite# 6 +uoniam re4 omnis terrae "eus, psallite sapienter# 7 Re!navit "eus super !entes, "eus sedet super sedem sanctam suam# 18 Principes populorum con!re!ati sunt cum populo "ei Abra-am, quoniam "ei sunt scuta terrae. ve-ementer elevatus est# PSALMUS '6 Q'3R 1 Danticum# PSALMUS# 5iliorum Dore# Ma!nus "ominus et laudabilis nimis in civitate "ei nostri# $ Mons sanctus eius collis speciosus, e4sultatio universae terrae# Mons Sion, e4trema aquilonis, civitas re!is ma!ni# ' "eus in domibus eius notus %actus est ut re%u!ium# ) +uoniam ecce re!es con!re!ati sunt, convenerunt in unum# * Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, di%%u!erunt& 3 illic tremor appre-endit eos, dolores ut parturientis# 6 In spiritu orientis conteres naves 2-arsis# 7 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate "omini virtutum, in civitate "ei nostri&

queimou os escudos# 11. Parai, disse ele, e recon-ecei que sou "eus& que domino sobre as na<Bes e sobre toda a terra# 12. Est> conosco o Sen-or dos e4=rcitos, nosso protetor = o "eus de Pac?# Salmo 46 1. Ao mestre de canto# Salmo dos %il-os de Dor=# 2. Povos, aplaudi com as m:os, aclamai a "eus com vo9es ale!res, 3. porque o Sen-or = o Alt;ssimo, o tem;vel, o !rande Rei do universo# 4. Ele submeteu a n?s as na<Bes, colocou os povos sob nossos p=s, 5. escol-eu uma terra para nossa -eran<a, a !l?ria de Pac?, seu amado# 6. Subiu "eus por entre aclama<Bes, o Sen-or, ao som das trombetas# 7. Dantai A !l?ria de "eus, cantai& cantai A !l?ria de nosso rei, cantai# 8. Porque "eus = o rei do universo& entoaiC l-e, pois, um -ino0 9. "eus reina sobre as na<Bes, "eus est> em seu trono sa!rado# 10. ReuniramCse os pr;ncipes dos povos ao povo do "eus de Abra:o, pois a "eus pertencem os !randes da terra, a ele, o soberanamente !rande# Salmo 47 1. DSntico# Salmo dos %il-os de Dor=# 2. Nrande = o Sen-or e di!no de todo louvor, na cidade de nosso "eus# O seu monte santo, 3. colina ma!n;%ica, = uma ale!ria para toda a terra# O lado norte do monte Si:o = a cidade do !rande rei# 4. "eus se mostrou em seus pal>cios um baluarte se!uro# 5. Eis que se unem os reis para atacar @untamente# 6. Apenas a vGem, atUnitos de medo e estupor, %o!em# 7. A; o terror se apodera deles, uma an!Hstia como a de mul-er em parto, 8. ou como quando o vento do oriente despeda<a as naus de 2>rsis# 9. Domo nos contaram, assim o vimos na cidade do Sen-or dos e4=rcitos, na cidade de nosso "eus& "eus a sustenta eternamente0 10. I "eus, relembremos a vossa miseric?rdia no interior de vosso templo# 11. Domo o vosso nome, ? "eus, assim vosso louvor c-e!a at= os con%ins do mundo# Eossa m:o direita est> c-eia de @usti<a# 12. +ue o monte Si:o se ale!re# +ue as

"eus %undavit eam in aeternum# 18 Reco!itamus, "eus, misericordiam tuam in medio templi tui# 11 Secundum nomen tuum, "eus, sic et laus tua in %ines terrae& iustitia plena est de4tera tua# 1 Laetetur mons Sion, et e4sultent %iliae Iudae propter iudicia tua# 1$ Dircumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius# 1' Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in pro!enie altera# 1) +uoniam -ic est "eus, "eus noster in aeternum et in saeculum saeculi& ipse ducet nos in saecula# PSALMUS '7 Q'6R 1 Ma!istro c-ori# 5iliorum Dore# PSALMUS# Audite -aec, omnes !entes& auribus percipite, omnes, qui -abitatis orbem. $ quique -umiles et viri nobiles, simul in unum dives et pauper0 ' Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam# ) Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio aeni!ma meum# * Dur timebo in diebus malis, cum iniquitas supplantantium circumdabit me, 3 +ui con%idunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum !loriantur# 6 Etenim seipsum non redimet -omo& non dabit "eo propitiationem suam# 7 (imium est pretium redemptionis animae eius. ad ultimum de%iciet, 18 ut vivat usque in %inem nec videat interitum# 11 Et videbit sapientes morientes& simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias suas# 1 Sepulcra eorum domus illorum in aeternum& tabernacula eorum in pro!eniem et pro!eniem, etsi vocaverunt nominibus suis terras suas# 1$ Et -omo, cum sit in -onore, non permanebit& comparatus est iumentis, quae pereunt, et similis %actus est illis# 1' Maec via illorum, quorum %iducia in semetipsis, et %inis eorum, qui complacent in ore suo# 1) Sicut oves in in%erno positi sunt, mors depascet eos& descendent praecipites ad sepulcrum, et %i!ura eorum erit in consumptionem. in%ernus -abitaculum eorum#

cidades de Pud> e4ultem, A vista de vossos @u;9os0 13. Relanceai o ol-ar sobre Si:o, daiCl-e a volta, contai suas torres, 14. considerai suas %orti%ica<Bes, e4aminai seus pal>cios, para narrardes As !era<Bes %uturas. 15. como "eus = !rande, nosso "eus dos s=culos eternos& = ele o nosso !uia#

Salmo 48 1. Ao mestre de canto# Salmo dos %il-os de Dor=# 2. Escutai, povos todos& atendei, todos v?s que -abitais a terra, 3. -umildes e poderosos, tanto ricos como pobres# 4. "ir:o os meus l>bios palavras de sabedoria, e o meu cora<:o meditar> pensamentos pro%undos# 5. Ouvirei, atento, as senten<as inspiradas por "eus& depois, ao som da lira, e4plicarei meu or>culo# 6. Por que ter medo nos dias de in%ortHnio, quando me cerca a mal;cia dos meus inimi!os, 7. Eles con%iam em seus bens, e se van!loriam das !randes rique9as# 8. Mas nen-um -omem a si mesmo pode salvarCse, nem pa!ar a "eus o seu res!ate# 9. Dar;ssimo = o pre<o da sua alma, @amais conse!uir> 10. prolon!ar inde%inidamente a vida e escapar da morte, 11. porque ele ver> morrer o s>bio, assim como o n=scio e o insensato, dei4ando a outrem os seus bens# 12. O tHmulo ser> sua eterna morada, sua perp=tua -abita<:o, ainda que ten-a dado a re!iBes inteiras o seu nome, 13. pois n:o permanecer> o -omem que vive na opulGncia. ele = semel-ante ao !ado que se abate# 14. Este = o destino dos que estultamente em si con%iam, tal = o %im dos que s? vivem em del;cias# 15. Domo um reban-o ser:o postos no lu!ar dos mortos& a morte = seu pastor e os @ustos dominar:o sobre eles# "epressa desaparecer:o suas %i!uras, a re!i:o dos mortos ser> sua morada# 16. "eus, por=m, livrar> min-a alma da -abita<:o dos mortos, tomandoCme consi!o# 17. (:o temas quando al!u=m se torna rico, quando aumenta o lu4o de sua casa# 18. Em morrendo, nada levar> consi!o, nem sua %ortuna descer> com ele aos in%ernos# 19. Ainda que em vida a si se %elicitasse. M:o

1* Eerumtamen "eus redimet animam meam, de manu in%eri vere suscipiet me# 13 (e timueris, cum dives %actus %uerit -omo, et cum multiplicata %uerit !loria domus eius, 16 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo !loria eius# 17 Dum animae suae in vita ipsius benedi4erit. / Laudabunt te quod bene%ecisti tibi 1, 8 tamen introibit ad pro!eniem patrum suorum, qui in aeternum non videbunt lumen# 1 Momo, cum in -onore esset, non intelle4it& comparatus est iumentis, quae pereunt, et similis %actus est illis# PSALMUS )8 Q'7R 1 PSALMUS# Asap-# "eus deorum, "ominus, locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum# E4 Sion speciosa decore "eus illu4it, $ "eus noster veniet et non silebit. i!nis consumens est in conspectu eius, et in circuitu eius tempestas valida# ' Advocabit caelum desursum et terram discernere populum suum. ) / Don!re!ate mi-i sanctos meos, qui disposuerunt testamentum meum in sacri%icio 1# * Et annuntiabunt caeli iustitiam eius, quoniam "eus iude4 est# 3 / Audi, populus meus, et loquar, Israel, et testi%icabor adversum te. "eus, "eus tuus, e!o sum# 6 (on in sacri%iciis tuis ar!uam te& -olocausta enim tua in conspectu meo sunt semper# 7 (on accipiam de domo tua vitulos neque de !re!ibus tuis -ircos# 18 +uoniam meae sunt omnes %erae silvarum, iumentorum mille in montibus# 11 Do!novi omnia volatilia caeli& et, quod movetur in a!ro, meum est# 1 Si esuriero non dicam tibi& meus est enim orbis terrae et plenitudo eius# 1$ (umquid manducabo carnes taurorum aut san!uinem -ircorum potabo, 1' Immola "eo sacri%icium laudis et redde Altissimo vota tua& 1) et invoca me in die tribulationis. eruam te, et -onori%icabis me 1# 1* Peccatori autem di4it "eus. / +uare tu enarras praecepta mea et assumis testamentum meum in os tuum, 13 2u vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsum# 16 Si videbas %urem, currebas cum eo&

de te aplaudir pelos bens que !ran@easte# 20. Ele ir> para a compan-ia de seus pais, que nunca mais ver:o a lu9# 21. O -omem que vive na opulGncia e n:o re%lete = semel-ante ao !ado que se abate# Salmo 49 1. Salmo de Asa%# 5alou o Sen-or "eus e convocou toda a terra, desde o levante at= o poente# 2. "o alto de Si:o, ideal de bele9a, "eus re%ul!iu. 3. nosso "eus vem vindo e n:o se calar># Um %o!o abrasador o precede& ao seu redor, %uriosa tempestade# 4. "o alto ele convoca os c=us e a terra para @ul!ar seu povo. 5. Reuni os meus %i=is, que selaram comi!o alian<a pelo sacri%;cio# 6. E os c=us proclamam sua @usti<a, porque = o pr?prio "eus quem vai @ul!ar# 7. Escutai, ? meu povo, que eu vou %alar. Israel, vou testemun-ar contra ti# "eus, o teu "eus, sou eu# 8. (:o te repreendo pelos teus sacri%;cios, pois teus -olocaustos est:o sempre diante de mim# 9. (:o preciso do novil-o do teu est>bulo, nem dos cabritos de teus apriscos, 10. pois min-as s:o todas as %eras das matas& -> mil-ares de animais nos meus montes# 11. Don-e<o todos os p>ssaros do c=u, e tudo o que se move nos campos# 12. Se tivesse %ome, n:o precisava di9erCte, porque min-a = a terra e tudo o que ela cont=m# 13. Porventura preciso comer carne de touros, ou beber san!ue de cabrito,### 14. O%erece, antes, a "eus um sacri%;cio de louvor e cumpre teus votos para com o Alt;ssimo# 15. InvocaCme nos dias de tribula<:o, e eu te livrarei e me dar>s !l?ria# 16. Ao pecador, por=m, "eus di9. Por que recitas os meus mandamentos, e tens na boca as palavras da min-a alian<a, 17. 2u que aborreces meus ensinamentos e re@eitas min-as palavras, 18. Se vGs um ladr:o, te a@untas a ele, e com adHlteros te associas# 19. ">s plena licen<a A tua boca para o mal e tua l;n!ua trama %raudes# 20. 2u te assentas para %alar contra teu irm:o, cobres de calHnias o %il-o de tua pr?pria m:e# 21. Eis o que %a9es, e eu -ei de me calar, Pensas que eu sou i!ual a ti, (:o, mas vou

et cum adulteris erat portio tua# 17 Os tuum dimittebas ad malitiam, et lin!ua tua concinnabat dolos# 8 Sedens adversus %ratrem tuum loquebaris et adversus %ilium matris tuae pro%erebas opprobrium# 1 Maec %ecisti, et tacui# E4istimasti quod eram tui similis# Ar!uam te et statuam illa contra %aciem tuam# Intelle!ite -aec, qui obliviscimini "eum, ne quando rapiam, et non sit qui eripiat# $ +ui immolabit sacri%icium laudis, -onori%icabit me& et, qui immaculatus est in via, ostendam illi salutare "ei 1# PSALMUS )1 Q)8R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid, cum venit ad eum (at-an prop-eta, postquam cum Bet-sabee peccavit# $ Miserere mei, "eus, secundum misericordiam tuam& et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam# ' Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me# ) +uoniam iniquitatem meam e!o co!nosco, et peccatum meum contra me est semper# * 2ibi, tibi soli peccavi et malum coram te %eci, ut iustus inveniaris in sententia tua et aequus in iudicio tuo# 3 Ecce enim in iniquitate !eneratus sum, et in peccato concepit me mater mea# 6 Ecce enim veritatem in corde dile4isti et in occulto sapientiam mani%estasti mi-i# 7 Asper!es me -Jssopo, et mundabor& lavabis me, et super nivem dealbabor# 18 Audire me %acies !audium et laetitiam, et e4sultabunt ossa, quae contrivisti# 11 Averte %aciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele# 1 Dor mundum crea in me, "eus, et spiritum %irmum innova in visceribus meis# 1$ (e proicias me a %acie tua et spiritum sanctum tuum ne au%eras a me# 1' Redde mi-i laetitiam salutaris tui et spiritu promptissimo con%irma me# 1) "ocebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur# 1* Libera me de san!uinibus, "eus, "eus salutis meae, et e4sultabit lin!ua mea iustitiam tuam# 13 "omine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam# 16 (on enim sacri%icio delectaris& -olocaustum, si o%%eram, non placebit#

te repreender e te lan<ar em rosto os teus pecados# 22. Dompreendei bem isto, v?s que vos esqueceis de "eus. n:o suceda que eu vos arrebate e n:o -a@a quem vos salve# 23. MonraCme quem o%erece um sacri%;cio de louvor& ao que procede retamente, a este eu mostrarei a salva<:o de "eus# Salmo 50 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi, 2. quando o pro%eta (at: %oi encontr>Clo, ap?s o pecado com Betsab=# 3. 2ende piedade de mim, Sen-or, se!undo a vossa bondade# E con%orme a imensidade de vossa miseric?rdia, apa!ai a min-a iniqLidade# 4. LavaiCme totalmente de min-a %alta, e puri%icaiCme de meu pecado# 5. Eu recon-e<o a min-a iniqLidade, diante de mim est> sempre o meu pecado# 6. S? contra v?s pequei, o que = mau %i9 diante de v?s# Eossa senten<a assim se mani%esta @usta, e reto o vosso @ul!amento# 7. Eis que nasci na culpa, min-a m:e concebeuCme no pecado# 8. (:o obstante, amais a sinceridade de cora<:o# In%undiCme, pois, a sabedoria no mais ;ntimo de mim# 9. Asper!iCme com um ramo de -issope e %icarei puro# LavaiCme e me tornarei mais branco do que a neve# 10. 5a9eiCme ouvir uma palavra de !o9o e de ale!ria, para que e4ultem os ossos que triturastes# 11. "os meus pecados desviai os ol-os, e min-as culpas todas apa!ai# 12. I meu "eus, criai em mim um cora<:o puro, e renovaiCme o esp;rito de %irme9a# 13. "e vossa %ace n:o me re@eiteis, e nem me priveis de vosso santo Esp;rito# 14. Restitu;Cme a ale!ria da salva<:o, e sustentaiCme com uma vontade !enerosa# 15. Ent:o aos maus ensinarei vossos camin-os, e voltar:o a v?s os pecadores# 16. "eus, ? "eus, meu salvador, livraiCme da pena desse san!ue derramado, e a vossa miseric?rdia a min-a l;n!ua e4altar># 17. Sen-or, abri meus l>bios, a %im de que min-a boca anuncie vossos louvores# 18. E?s n:o vos aplacais com sacri%;cios rituais& e se eu vos o%ertasse um sacri%;cio, n:o o aceitar;eis# 19. Meu sacri%;cio, ? Sen-or, = um esp;rito contrito, um cora<:o arrependido e -umil-ado, ? "eus, que n:o -aveis de despre9ar# 20. Sen-or, pela vossa bondade, tratai Si:o com benevolGncia, reconstru; os muros de

17 Sacri%icium "eo spiritus contribulatus& cor contritum et -umiliatum, "eus, non despicies# 8 Beni!ne %ac, "omine, in bona voluntate tua Sion, ut aedi%icentur muri Ierusalem# 1 2unc acceptabis sacri%icium iustitiae, oblationes et -olocausta& tunc imponent super altare tuum vitulos# PSALMUS ) Q)1R 1 Ma!istro c-ori# MasTil# "avid, postquam "oe! Edomita ad Saul venit eique narravit dicens. K "avid intravit in domum Abimelec- K# $ +uid !loriaris in malitia, qui potens es iniquitate, ' 2ota die insidias co!itasti& lin!ua tua sicut novacula acuta, qui %acis dolum# ) "ile4isti malitiam super beni!nitatem, mendacium ma!is quam loqui aequitatem# * "ile4isti omnia verba perditionis, lin!ua dolosa# 3 Propterea "eus destruet te in %inem& evellet te et emi!rabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium# 6 Eidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt. 7 / Ecce -omo, qui non posuit "eum re%u!ium suum, sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in insidiis suis 1# 18 E!o autem sicut virens oliva in domo "ei# Speravi in misericordia "ei in aeternum et in saeculum saeculi# 11 Don%itebor tibi in saeculum, quia %ecisti& et e4spectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in conspectu sanctorum tuorum# PSALMUS )$ Q) R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K Ma-alat K# MasTil# "avid# "i4it insipiens in corde suo. / (on est "eus 1# Dorrupti sunt et abominationes operati sunt& non est qui %aciat bonum# $ "eus de caelo prospe4it super %ilios -ominum, ut videat si est intelle!ens, aut requirens "eum# ' Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt& non est qui %aciat bonum, non est usque ad unum# ) (onne scient omnes, qui operantur iniquitatem,

Perusal=m# 21. Ent:o aceitareis os sacri%;cios prescritos, as o%erendas e os -olocaustos& e sobre vosso altar v;timas vos ser:o o%erecidas#

Salmo 51 1. Ao mestre de canto# Mino de "avi# 2. +uando "oe!, o idumeu, veio di9er a Saul. "avi entrou na casa de Aquimelec# 3. Por que te !lorias de tua mal;cia, ? in%ame prepotente, 4. Dontinuamente maquinas a perdi<:o& tua l;n!ua = a%iada naval-a, tecedora de en!anos# 5. 2u pre%eres o mal ao bem, a mentira A lealdade# 6. S? !ostas de palavras perniciosas, ? l;n!ua p=r%ida0 7. Por isso "eus te destruir>, -> de te e4cluir para sempre& ele te e4pulsar> de tua tenda, e te e4tirpar> da terra dos vivos# 8. Eendo isto, tomados de medo, os @ustos 9ombar:o de ti, di9endo. 9. Eis o -omem que n:o tomou a "eus por protetor, mas esperou na multid:o de suas rique9as e se prevaleceu de seus pr?prios crimes# 10. Eu sou, por=m, como a virente oliveira na casa de "eus. con%io na miseric?rdia de "eus para sempre# 11. LouvarCvosCei eternamente pelo que %i9estes e cantarei vosso nome, na presen<a de vossos %i=is, porque = bom#

Salmo 52 1. Ao mestre de canto# Em melodia triste# Mino de "avi# 2. "i9 o insensato em seu cora<:o. (:o -> "eus# DorromperamCse os -omens, seu proceder = abomin>vel, n:o -> um s? que pratique o bem# 3. O Sen-or, do alto do c=u, observa os %il-os dos -omens para ver se, acaso, e4iste al!u=m sensato que busque a "eus# 4. 2odos eles, por=m, se e4traviaram e se perverteram& n:o -> mais nin!u=m que %a<a o bem, nem um, nem mesmo um s?# 5. (:o se emendar:o esses obreiros do mal, Eles que devoram meu povo como quem

qui devorant plebem meam ut cibum panis, "eum non invocaverunt& * illic trepidaverunt timore, et non erat timor# +uoniam "eus dissipavit ossa eorum, qui te obsidebant, con%usi sunt, quoniam "eus sprevit eos# C 3 +uis dabit e4 Sion salutare Israel, Dum converterit "eus captivitatem plebis suae, e4sultabit Iacob, et laetabitur Israel# PSALMUS )' Q)$R 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# MasTil# "avid, postquam Oip-aei ad Saul venerunt dicentes. K Ecce "avid apud nos abditus latet K# $ "eus, in nomine tuo salvum me %ac et in virtute tua iudica me# ' "eus, e4audi orationem meam, auribus percipe verba oris mei0 ) +uoniam superbi insurre4erunt adversum me, et %ortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt "eum ante conspectum suum# * Ecce enim "eus adiuvat me, et "ominus susceptor est animae meae# 3 Donverte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos# 6 Eoluntarie sacri%icabo tibi, con%itebor nomini tuo, "omine, quoniam bonum est& 7 quoniam e4 omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despe4it oculus meus# PSALMUS )) Q)'R 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# MasTil# "avid# Auribus percipe, "eus, orationem meam et ne abscondaris a deprecatione mea& $ intende mi-i et e4audi me# E4cussus sum in meditatione mea et conturbatus sum ' a voce inimici et a tribulatione peccatoris# +uoniam devolverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mi-i# ) Dor meum torquetur intra me, et %ormido mortis cecidit super me# * 2imor et tremor venerunt super me, et conte4it me pavor# C 3 Et di4i. / +uis dabit mi-i pennas sicut columbae, et volabo et requiescam, 6 Ecce elon!abo %u!iens et manebo in solitudine# 7 E4spectabo eum, qui salvum me %aciat a spiritu procellae et tempestate 1# 18 "issipa, "omine, divide lin!uas eorum, quoniam vidi violentiam et contentionem in

come p:o, n:o invocar:o o Sen-or, 6. 5oram tomados de terror, n:o -avendo nada para temer# Porque "eus dispersou os ossos dos que te assediam& %oram con%undidos porque "eus os re@eitou# 7. A-, que ven-a de Si:o a salva<:o de Israel0 +uando "eus tiver mudado a sorte de seu povo, Pac? e4ultar> e Israel se ale!rar>#

Salmo 53 1 Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Mino de "avi, 2. quando os 9i%eus vieram di9er a Saul. "avi encontraCse escondido entre n?s# 3. Pela -onra de vosso nome, salvaiCme, meu "eus0 Por vosso poder, %a9eiCme @usti<a# 4. I meu "eus, escutai min-a ora<:o, atendei As min-as palavras, 5. pois -omens soberbos insur!iramCse contra mim& -omens violentos odeiam a min-a vida. n:o tGm "eus em sua presen<a# 6. Mas eis que "eus vem em meu au4;lio, o Sen-or sustenta a min-a vida# 7. 5a9ei recair o mal em meus advers>rios e, se!undo vossa %idelidade, destru;Cos# 8. "e bom !rado o%erecerCvosCei um sacri%;cio, cantarei a !l?ria de vosso nome, Sen-or, porque = bom, 9. pois me livrou de todas as tribula<Bes, e pude ver meus inimi!os derrotados# Salmo 54 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Mino de "avi# 2. Prestai ouvidos, ? "eus, A min-a ora<:o, n:o vos %urteis A min-a sHplica& 3. EscutaiCme e atendeiCme# (a min-a an!Hstia a!itoCme num vaiv=m, perturboCme 4. A vo9 do inimi!o, sob os !ritos do pecador# Eles lan<am o mal contra mim, e me perse!uem com %uror# 5. PalpitaCme no peito o cora<:o, invadeCme um pavor de morte# 6. ApoderamCse de mim o terror e o medo, e o pavor me assalta# 7. "i!oCme, ent:o. tivesse eu asas como a pomba, voaria para um lu!ar de repouso& 8. irCmeCia bem lon!e morar no deserto# 9. ApressarCmeCia em buscar um abri!o contra o vendaval e a tempestade# 10. "estru;Cos, Sen-or, con%undiCl-es as l;n!uas, porque s? ve@o violGncia e disc?rdia na cidade#

civitate# 11 "ie ac nocte circumeunt eam super muros eius, 1 iniquitas et labor et insidiae in medio eius& et non de%ecit de plateis eius %raudulentia et dolus# 1$ +uoniam si inimicus meus maledi4isset mi-i, sustinuissem utique& et si is qui oderat me, super me ma!ni%icatus %uisset, abscondissem me %orsitan ab eo# 1' 2u vero, -omo coaequalis meus, %amiliaris meus et notus meus, 1) qui simul -abuimus dulce consortium. in domo "ei ambulavimus in concursu# 1* Eeniat mors super illos, et descendant in in%ernum viventes, quoniam nequitiae in -abitaculis eorum, in medio eorum# 13 E!o autem ad "eum clamabo, et "ominus salvabit me# 16 Eespere et mane et meridie meditabor et in!emiscam, et e4audiet vocem meam# 17 Redimet in pace animam meam ab -is, qui impu!nant me, quoniam in multis sunt adversum me# 8 E4audiet "eus et -umiliabit illos, qui est ante saecula# (on enim est illis commutatio, et non timuerunt "eum# 1 E4tendit manum suam in socios& contaminavit %oedus suum# Lene super butJrum est os eius, pu!na autem cor illius. molliti sunt sermones eius super oleum, et ipsi sunt !ladii destricti# C $ Iacta super "ominum curam tuam, et ipse te enutriet& non dabit in aeternum %luctuationem iusto# ' 2u vero, "eus, deduces eos in puteum interitus# Eiri san!uinum et dolosi non dimidiabunt dies suos& e!o autem sperabo in te, "omine#

11. "ia e noite percorrem suas mural-as, no seu interior s? -> in@usti<a e opress:o# 12. Nrassa a astHcia no seu meio, a iniqLidade e a %raude n:o dei4am suas pra<as# 13. Se o ultra@e viesse de um inimi!o, eu o teria suportado& se a a!ress:o partisse de quem me odeia, dele me esconderia# 14. Mas eras tu, meu compan-eiro, meu ;ntimo ami!o, 15. com quem me entretin-a em doces col?quios& com quem, por entre a multid:o, ;amos A casa de "eus# 16. +ue a morte os col-a de improviso, que eles des<am vivos A mans:o dos mortos# Porque entre eles, em suas moradas, s? -> perversidade# 17. Eu, por=m, bradarei a "eus, e o Sen-or me livrar># 18. Pela tarde, de man-: e ao meioCdia lamentarei e !emerei& e ele ouvir> min-a vo9# 19. "arCmeC> a pa9, livrando min-a alma dos que me acossam, pois numerosos s:o meus inimi!os# 20. O Sen-or me ouvir> e os -umil-ar>, ele que reina eternamente, porque n:o se emendem nem temem a "eus# 21. Dada um deles levanta a m:o contra seus ami!os# 2odos violam suas alian<as# 22. "e semblante mais brando do que o creme, tra9em, contudo, no cora<:o a -ostilidade& suas palavras s:o mais untuosas do que o ?leo, por=m, na verdade, espadas a%iadas# 23. "epBe no Sen-or os teus cuidados, porque ele ser> teu sustent>culo& n:o permitir> @amais que vacile o @usto# 24. E v?s, ? meu "eus, v?s os precipitareis no %undo do abismo da morte# Os -omens san!uin>rios e ardilosos n:o alcan<ar:o a metade de seus dias0 +uanto a mim, = em v?s, Sen-or, que pon-o min-a esperan<a# Salmo 55 1. Ao mestre de canto# Don%orme. Muda pomba de lon!;nquas terras# DSntico de "avi, quando vai para @unto dos %ilisteus, em Net# 2. 2ende piedade de mim, ? "eus, porque aos p=s me pisam os -omens& sem cessar eles me oprimem combatendo# 3. Meus inimi!os continuamente me espe9in-am, s:o numerosos os que me %a9em !uerra# 4. I Alt;ssimo, quando o terror me assalta, =

PSALMUS )* Q))R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K Ionat elem re-oqim K# "avid# MiTtam# Dum Nat- P-ilistaei eum tenerent# Miserere mei, "eus, quoniam conculcavit me -omo, tota die impu!nans oppressit me# $ Donculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi pu!nant adversum me, Altissime#

' In quacumque die timebo, e!o in te sperabo# ) In "eo, cuius laudabo sermonem, in "eo speravi& non timebo. quid %aciet mi-i caro, * 2ota die rem meam perturbabant, adversum me omnes co!itationes eorum in malum# 3 Doncitabant iur!ia, insidiabantur, ipsi calcaneum meum observabant# Sicut quaesierunt animam meam, 6 ita pro iniquitate retribue illis, in ira populos prosterne, "eus# 7 Pere!rinationes meas tu numerasti. pone lacrimas meas in utre tuo& nonne in supputatione tua, 18 2unc convertentur inimici mei retrorsum, in quacumque die invocavero. ecce co!novi quoniam "eus meus es# 11 In "eo, cuius laudabo sermonem, in "omino, cuius laudabo sermonem, 1 in "eo speravi& non timebo. quid %aciet mi-i -omo, 1$ Super me sunt, "eus, vota tua& reddam laudationes tibi, 1' quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu, ut ambulem coram "eo in lumine viventium# PSALMUS )3 Q)*R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K (e destru4eris K# "avid# MiTtam# +uando a Saul in cavernam %u!it# Miserere mei, "eus, miserere mei, quoniam in te con%u!it anima mea& et in umbra alarum tuarum con%u!iam, donec transeant insidiae# $ Dlamabo ad "eum Altissimum, "eum, qui bene%ecit mi-i# ' Mittet de caelo et liberabit me& dabit in opprobrium conculcantes me# Mittet "eus misericordiam suam et veritatem suam# ) Anima mea recumbit in medio catulorum leonum devorantium %ilios -ominum# "entes eorum arma et sa!ittae, et lin!ua eorum !ladius acutus# * E4altare super caelos, "eus, super omnem terram !loria tua# 3 Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvavit se anima mea& %oderunt ante %aciem meam %oveam, et ipsi inciderunt in eam# 6 Paratum cor meum, "eus, paratum cor meum& 7 cantabo et psalmum dicam# E4sur!e, !loria mea& e4sur!e, psalterium et cit-ara,

em v?s que eu pon-o a min-a con%ian<a# 5. F em "eus, cu@a promessa eu proclamo, sim, = em "eus que eu pon-o min-a esperan<a& nada temo. que mal me pode %a9er um ser de carne, 6. O dia inteiro eles me di%amam, seus pensamentos todos s:o para o meu mal& 7. ReHnemCse, armam ciladas, observam meus passos, e odeiam a min-a vida# 8. 2rataiCos se!undo a sua iniqLidade# I meu "eus, em vossa c?lera, prostrai esses povos# 9. E?s con-eceis os camin-os do meu e4;lio, v?s recol-estes min-as l>!rimas em vosso odre& n:o est> tudo escrito em vosso livro, 10. Sempre que vos invocar, meus inimi!os recuar:o. bem sei que "eus est> por mim# 11. F em "eus, cu@a promessa eu proclamo, 12. = em "eus que eu pon-o min-a esperan<a& nada temo. que mal me pode %a9er um ser de carne, 13. Os votos que %i9, ? "eus, devo cumpriClos& o%erecerCvosCei um sacri%;cio de louvor, 14. porque da morte livrastes a min-a vida, e da queda preservastes os meus p=s, para que eu ande na presen<a de "eus, na lu9 dos vivos# Salmo 56 1. Ao mestre de canto# (:o destruas# DSntico de "avi, quando %u!iu para a caverna, perse!uido por Saul# 2. 2ende piedade de mim, ? "eus, tende piedade de mim, porque a min-a alma em v?s procura o seu re%H!io# Abri!oCme A sombra de vossas asas, at= que a tormenta passe# 3. Dlamo ao "eus Alt;ssimo, ao "eus que me cumula de bene%;cios# 4. Mande ele do c=u au4;lio que me salve, cubra de con%us:o meus perse!uidores& envieCme "eus a sua !ra<a e %idelidade# 5. Estou no meio de leBes, que devoram os -omens com avide9# Seus dentes s:o como lan<as e %lec-as, suas l;n!uas como espadas a%iadas# 6. ElevaiCvos, ? "eus, no mais alto dos c=us, e sobre toda a terra bril-e a vossa !l?ria# 7. Ante meus p=s armaram rede& %i9eramCme perder a cora!em# Davaram uma %ossa diante de mim& caiam nela eles mesmos# 8. Meu cora<:o est> %irme, ? "eus, meu cora<:o est> %irme& vou cantar e salmodiar# 9. "espertaCte, ? min-a alma& despertai, -arpa e c;tara0 +uero acordar a aurora# 10. Entre os povos, Sen-or, vos louvarei&

e4citabo auroram# 18 Don%itebor tibi in populis, "omine, et psalmum dicam tibi in nationibus, 11 quoniam ma!ni%icata est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua# 1 E4altare super caelos, "eus, super omnem terram !loria tua# PSALMUS )6 Q)3R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K (e destru4eris K# "avid# MiTtam# (umquid vere, potentes, iustitiam loquimini, recte iudicatis %ilios -ominum, $ Etenim in corde iniquitates operamini, in terra violentiam manus vestrae concinnant# ' Alienati sunt peccatores ab utero& erraverunt a ventre, qui loquuntur %alsa# ) Eenenum illis in similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, * quae non e4audiet vocem incantantium et vene%ici incantantis sapienter# 3 "eus, contere dentes eorum in ore ipsorum& molas leonum con%rin!e, "omine# 6 "i%%luant tamquam aqua decurrens, sicut %enum conculcatum arescant# 7 Sicut lima4, quae tabescens transit, sicut abortivum mulieris, quod non vidit solem# 18 Priusquam sentiant ollae vestrae r-amnum, sicut viventes, sicut ardor irae absorbet eos# 11 Laetabitur iustus, cum viderit vindictam, pedes suos lavabit in san!uine peccatoris# 1 Et dicet -omo. / Utique est %ructus iusto, utique est "eus iudicans eos in terra 1#

salmodiarei a v?s entre as na<Bes, 11. porque aos c=us se eleva a vossa miseric?rdia, e at= as nuvens a vossa %idelidade# 12. ElevaiCvos, ? "eus, nas alturas dos c=us, e bril-e a vossa !l?ria sobre a terra inteira# Salmo 57 1. Ao mestre de canto# (:o destruas# DSntico de "avi# 2. Ser> que realmente %a9eis @usti<a, ? poderosos do mundo, Ser> que @ul!ais pelo direito, ? %il-os dos -omens, 3. (:o, pois em vossos cora<Bes cometeis iniqLidades, e vossas m:os distribuem in@usti<as sobre a terra# 4. "esde o seio materno se e4traviaram os ;mpios, desde o seu nascimento se des!arraram os mentirosos# 5. Semel-ante ao das serpentes = o seu veneno, ao veneno da v;bora surda que %ec-a os ouvidos 6. para n:o ouvir a vo9 dos %ascinadores, do m>!ico que en%eiti<a -abilmente# 7. I "eus, quebraiCl-es os dentes na pr?pria boca& parti as presas dos leBes, ? Sen-or# 8. +ue eles se dissipem como as >!uas que correm, e %iquem suas %lec-as despontadas# 9. Passem como o caracol que desli9ando se consome, se@am como o %eto abortivo que n:o ver> o sol# 10. Antes que os espin-os c-e!uem a aquecer vossas panelas, que o turbil-:o os arrebate enquanto est:o ainda verdes# 11. O @usto ter> a ale!ria de ver o casti!o dos ;mpios, e lavar> os p=s no san!ue deles# 12. E os -omens dir:o. Sim, -> recompensa para o @usto& sim, -> um "eus para @ul!ar a terra# Salmo 58 1. Para o mestre de canto# (:o destruas# DSntico de "avi, quando Saul mandou cercarC l-e a casa para o matar# 2. LivraiCme, ? meu "eus, dos meus inimi!os, de%endeiCme dos meus advers>rios# 3. LivraiCme dos que praticam o mal, salvaiC me dos -omens san!uin>rios# 4. Eede. armam ciladas para me tirar a vida, -omens poderosos conspiram contra mim# 5. Sen-or, n:o -> em mim crime nem pecado# Sem que eu ten-a culpa, eles acorrem e atacam# "espertaiCvos, vinde para mim e vede, 6. porque v?s, Sen-or dos e4=rcitos, sois o "eus de Israel# Er!ueiCvos para casti!ar esses pa!:os, n:o ten-ais miseric?rdia desses p=r%idos#

PSALMUS )7 Q)6R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K(e destru4erisK# "avid# MiTtam# +uando Saul viros misit, qui domum observarent et eum occiderent# Eripe me de inimicis meis, "eus meus, et ab insur!entibus in me prote!e me# $ Eripe me de operantibus iniquitatem et de viris san!uinum salva me# ' +uia ecce insidiati sunt animae meae, irruerunt in me %ortes# ) (eque delictum neque peccatum in me est, "omine& sine iniquitate mea currunt et praeparantur# E4sur!e in occursum meum et vide& * et tu, "omine, "eus virtutum, "eus Israel, evi!ila ad visitandas omnes !entes& non

miserearis omnibus, qui in%ideliter operantur# 3 Revertentur ad vesperam et latrabunt ut canes et circuibunt civitatem# 6 Ecce eructabunt ore suo, et !ladius in labiis eorum. / +uis enim audit, 1# 7 Et tu, "omine, deridebis eos, subsannabis omnes !entes# 18 5ortitudo mea, tibi attendam, quia, "eus, praesidium meum es# 11 "eus meus, misericordia eius praeveniet me# "eus %aciet, ut despiciam inimicos meos# 1 (e occidas eos, ne quando obliviscatur populus meus& disper!e illos in virtute tua et prosterne eos, protector meus, "omine# 1$ Peccatum oris eorum, sermo labiorum ipsorum, et compre-endantur in superbia sua# Propter e4secrationem et mendacium, quod loquuntur, 1' consume eos in %urore, consume, et non erunt& et scient quia "eus dominabitur Iacob et %inium terrae# 1) Revertentur ad vesperam et latrabunt ut canes et circuibunt civitatem# 1* Ipsi errabunt ad manducandum& si vero non %uerint saturati, murmurabunt# 13 E!o autem cantabo %ortitudinem tuam et e4sultabo mane misericordiam tuam, quia %actus es praesidium meum et re%u!ium meum in die tribulationis meae# 16 5ortitudo mea, tibi psallam, quia, "eus, praesidium meum es. "eus meus misericordia mea#

7. Eles voltam todas as noites, latindo como c:es, e percorrem a cidade toda# 8. Eis que se @actam A boca c-eia, tendo nos l>bios s? in@Hrias, e di9em. Pois quem = que nos ouve, 9. Mas v?s, Sen-or, vos rides deles, 9ombais de todos os pa!:os# 10. I v?s que sois a min-a %or<a, = para v?s que eu me volto# Porque v?s, ? "eus, sois a min-a de%esa# 11. I meu "eus, v?s sois todo bondade para mim# Een-a "eus em meu au4;lio, %a<aCme deleitar pela perda de meus inimi!os# 12. "estru;Cos, ? meu "eus, para que n:o percam o meu povo& conturbaiCos, abateiCos com vosso poder, ? "eus, nosso escudo# 13. Dada palavra de seus l>bios = um pecado# +ue eles, surpreendidos em sua arro!Sncia, se@am as v;timas de suas pr?prias calHnias e maldi<Bes# 14. "estru;Cos em vossa c?lera, destru;Cos para que n:o subsistam, para que se saiba que "eus reina em Pac? e at= os con%ins da terra# 15. 2odas as noites eles voltam, latindo como c:es, rondando pela cidade toda# 16. Ea!ueiam em busca de alimento& n:o se %artando, eles se pBem a uivar# 17. Eu, por=m, cantarei vosso poder, e desde o aman-ecer celebrarei vossa bondade# Porque v?s sois o meu amparo, um re%H!io no dia da tribula<:o# 18. I v?s, que sois a min-a %or<a, a v?s, meu "eus, cantarei salmos porque sois min-a de%esa# I meu "eus, v?s sois todo bondade para mim# Salmo 59 1. Ao mestre de canto# Don%orme. A lei = como o l;rio# Poema did>tico de "avi, 2. quando !uerreou contra os s;rios da MesopotSmia e os s;rios de Soba e quando Poab, voltando, derrotou do9e mil edomitas no vale do Sal# 3. I "eus, v?s nos re@eitastes, rompestes nossas %ileiras, estais irado& restabeleceiCnos# 4. 5i9estes nossa terra tremer e a %endestes& reparai suas brec-as, pois ela vacila# 5. Impusestes duras provas ao vosso povo, %i9estesCnos sorver um vin-o atordoante# 6. Mas aos que vos temem destes um estandarte, a %im de que das %lec-as escapassem# 7. Para que vossos ami!os %iquem livres, a@udaiCnos com vossa destra, ouviCnos# 8. "eus %alou no seu santu>rio. 2riun%arei, repartindo Siqu=m& medirei com o cordel o

PSALMUS *8 Q)7R 1 Ma!istro c-ori# Secundum KLilium praeceptiK# MiTtam# "avid# Ad docendum# +uando contra Aram (a-araim et Aram Soba e!ressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis. duodecim milia Q-ominumR# $ "eus, reppulisti nos, destru4isti nos# Iratus es# Donvertere ad nos0 ' Doncussisti terram, con%re!isti eam& sana contritiones eius, quia commota est# ) Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino verti!inis# * "edisti metuentibus te si!num, ut %u!iant a %acie arcus# 3 Ut liberentur dilecti tui,

salvos %ac de4tera tua et e4audi nos# 6 "eus locutus est in sancto suo. / Laetabor et partibor Sic-imam et convallem Succot- metibor# 7 Meus est Nalaad, et meus est Manasses, et Ep-raim %ortitudo capitis mei# Iuda sceptrum meum, 18 Moab olla lavacri mei# Super Idumaeam e4tendam calceamentum meum, super P-ilistaeam voci%erabor 1# 11 +uis adducet me in civitatem munitam, +uis deducet me usque in Idumaeam, 1 (onne tu, "eus, qui reppulisti nos& et non e!redieris, "eus, in virtutibus nostris, "a nobis au4ilium de tribulatione, quia vana salus -ominis# 1$ In "eo %aciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos# PSALMUS *1 Q*8R 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# "avid# E4audi, "eus, deprecationem meam, intende orationi meae# $ A %inibus terrae ad te clamavi, dum an4iaretur cor meum# In petram inaccessam mi-i deduc me0 ' +uia %actus es spes mea, turris %ortitudinis a %acie inimici# ) In-abitabo in tabernaculo tuo in saecula, prote!ar in velamento alarum tuarum, * quoniam tu, "eus meus, e4audisti vota mea, dedisti -ereditatem timentium nomen tuum# 3 "ies super dies re!is adicies, annos eius usque in diem !enerationis et !enerationis# 6 Sedeat in aeternum in conspectu "ei& misericordia et veritas servent eum# 7 Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem# PSALMUS * Q*1R 1 Ma!istro c-ori# Secundum Idut-un# PSALMUS# "avid# In "eo tantum quiesce, anima mea, ab ipso enim salutare meum# $ Eerumtamen ipse re%u!ium meum et salutare meum, praesidium meum& non movebor amplius# ' +uousque irruitis in -ominem, contunditis universi vos tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam, ) Eerumtamen de e4celso suo co!itaverunt depellere& delectabantur mendacio#

vale de Sucot# 9. Min-a = a terra de Nalaad, min-a a de Manass=s& E%raim = o elmo de min-a cabe<a& Pud>, o meu cetro& 10. Moab = a bacia em que me lavo# Sobre Edom atirarei min-as sand>lias, cantarei vit?ria sobre a 5ilist=ia# 11. +uem me condu9ir> A cidade %orti%icada, +uem me levar> at= Edom, 12. +uem, sen:o v?s, ? "eus, que nos repelistes e @> n:o sa;s A %rente de nossas %or<as, 13. "aiCnos au4;lio contra o inimi!o, porque = v:o qualquer socorro -umano# 14. Dom o au4;lio de "eus %aremos proe9as, ele abater> nossos inimi!os# Salmo 60 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# "e "avi# 2. Ouvi, ? "eus, o meu clamor, atendei A min-a ora<:o# 3. "os con%ins da terra clamo a v?s, quando me des%alece o cora<:o# 4. Maveis de me elevar sobre um roc-edo e me dar descanso, porque v?s sois o meu re%H!io, uma torre %orte contra o inimi!o# 5. Mabite eu sempre em vosso tabern>culo, e me abri!ue A sombra de vossas asas0 6. Pois v?s, ? meu "eus, ouvistes os meus votos, destesCme a recompensa dos que temem vosso nome# 7. Acrescentai dias aos dias do rei, que seus anos atin@am muitas !era<Bes# 8. Reine ele na presen<a de "eus eternamente, daiCl-e por salva!uarda vossa !ra<a e %idelidade# 9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos# Salmo 61 1. Ao mestre de canto# Se!undo Iditum# Salmo de "avi# 2. S? em "eus repousa min-a alma, s? dele me vem a salva<:o# 3. S? ele = meu roc-edo, min-a salva<:o& min-a %ortale9a. @amais vacilarei# 4. At= quando, @untos, atacareis o pr?4imo para derrib>Clo como a uma parede @> inclinada, como a um muro que se %endeu, 5. Sim, de meu e4celso lu!ar pretendem derrubarCme& eles se compra9em na mentira# Enquanto me bendi9em com os l>bios, amaldi<oamCme no cora<:o#

Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant# * In "eo tantum quiesce, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea# 3 Eerumtamen ipse "eus meus et salutare meum, praesidium meum& non movebor# 6 In "eo salutare meum et !loria mea& "eus %ortitudinis meae, et re%u!ium meum in "eo est# 7 Sperate in eo, omnis con!re!atio populi, e%%undite coram illo corda vestra& "eus re%u!ium nobis# 18 Eerumtamen vanitas %ilii Adam, mendacium %ilii -ominum# In stateram si conscendant, super %umum leves sunt omnes# 11 (olite sperare in violentia et in rapina nolite decipi& divitiae si a%%luant, nolite cor apponere# 1 Semel locutus est "eus, duo -aec audivi. quia potestas "eo est, 1$ et tibi, "omine, misericordia& quia tu reddes unicuique iu4ta opera sua# PSALMUS *$ Q* R 1 PSALMUS# "avid, cum in deserto Iudae commoraretur# "eus, "eus meus es tu, ad te de luce vi!ilo# Sitivit in te anima mea, te desideravit caro mea# In terra deserta et arida et inaquosa, $ sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et !loriam tuam# ' +uoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te# ) Sic benedicam te in vita mea et in nomine tuo levabo manus meas# * Sicut adipe et pin!uedine repleatur anima mea, et labiis e4sultationis laudabit os meum# 3 Dum memor ero tui super stratum meum, in matutinis meditabor de te, 6 quia %uisti adiutor meus, et in velamento alarum tuarum e4sultabo# 7 Ad-aesit anima mea post te, me suscepit de4tera tua# 18 Ipsi vero in ruinam quaesierunt animam meam, introibunt in in%eriora terrae, 11 tradentur in potestatem !ladii, partes vulpium erunt# 1 Re4 vero laetabitur in "eo& !loriabuntur omnes, qui iurant in eo, quia obstructum est os loquentium iniqua#

6. S? em "eus repousa a min-a alma, = dele que me vem o que eu espero# 7. S? ele = meu roc-edo e min-a salva<:o& min-a %ortale9a. @amais vacilarei# 8. S? em "eus encontrarei !l?ria e salva<:o# Ele = meu roc-edo protetor, meu re%H!io est> nele# 9. I povo, con%ia nele de uma ve9 por todas& e4pandi, em sua presen<a, os vossos cora<Bes# (osso re%H!io est> em "eus# 10. Os -omens n:o passam de um sopro, e de uma mentira os %il-os dos -omens# Eles sobem na conc-a da balan<a, pois todos @untos s:o mais leves que o vento# 11. (:o con%ieis na violGncia, nem espereis v:mente no roubo& crescendo vossas rique9as, n:o prendais nelas os vossos cora<Bes# 12. (uma s? palavra de "eus compreendi duas coisas. a "eus pertence o poder, 13. ao Sen-or pertence a bondade# Pois v?s dais a cada um se!undo suas obras# Salmo 62 1. Salmo de "avi, quando se ac-ava no deserto de Pud># 2. I "eus, v?s sois o meu "eus, com ardor vos procuro# Min-a alma est> sedenta de v?s, e min-a carne por v?s anela como a terra >rida e sequiosa, sem >!ua# 3. +uero vos contemplar no santu>rio, para ver vosso poder e vossa !l?ria# 4. Porque vossa !ra<a me = mais preciosa do que a vida, meus l>bios entoar:o vossos louvores# 5. Assim vos bendirei em toda a min-a vida, com min-as m:os er!uidas vosso nome adorarei# 6. Min-a alma saciada como de %ino man@ar, com e4ultante ale!ria meus l>bios vos louvar:o# 7. +uando, no leito, me vem vossa lembran<a, passo a noite toda pensando em v?s# 8. Porque v?s sois o meu apoio, e4ulto de ale!ria, A sombra de vossas asas# 9. Min-a alma est> unida a v?s, sustentaCme a vossa destra# 10. +uanto aos que me procuram perder, cair:o nas pro%unde9as dos abismos, 11. ser:o passados a %io de espada, e se tornar:o pasto dos c-acais# 12. O rei, por=m, se ale!rar> em "eus# Ser> !lori%icado todo o que @urar pelo seu nome, enquanto aos menda9es l-es ser> tapada a boca#

PSALMUS *' Q*$R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# E4audi, "eus, vocem meam in meditatione mea& a timore inimici custodi animam meam# $ Prote!e me a conventu mali!nantium, a multitudine operantium iniquitatem# ' +ui e4acuerunt ut !ladium lin!uas suas, intenderunt sa!ittas suas, vene%ica verba, ) ut sa!ittent in occultis immaculatum# Subito sa!ittabunt eum et non timebunt, * %irmaverunt sibi consilium nequam# "isputaverunt, ut absconderent laqueos, di4erunt. / +uis videbit eos, 1# 3 E4co!itaverunt iniqua, per%ecerunt e4co!itata consilia# Interiora -ominis et cor eius abJssus# 6 Et sa!ittavit illos "eus& subito %actae sunt pla!ae eorum, 7 et in%irmavit eos lin!ua eorum# Daput movebunt omnes, qui videbunt eos, 18 et timebit omnis -omo& et annuntiabunt opera "ei et %acta eius intelle!ent# 11 Laetabitur iustus in "omino et sperabit in eo, et !loriabuntur omnes recti corde# PSALMUS *) Q*'R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# Danticum# 2e decet -Jmnus, "eus, in Sion& et tibi reddetur votum in Ierusalem# $ +ui audis orationem, ad te omnis caro veniet propter iniquitatem# ' Etsi praevaluerunt super nos impietates nostrae, tu propitiaberis eis# ) Beatus, quem ele!isti et assumpsisti& in-abitabit in atriis tuis# Replebimur bonis domus tuae, sanctitate templi tui# * Mirabiliter in aequitate e4audies nos, "eus salutis nostrae, spes omnium %inium terrae et maris lon!inqui# 3 5irmans montes in virtute tua, accinctus potentia# 6 Dompescens sonitum maris, sonitum %luctuum eius et tumultum populorum# 7 Et timebunt, qui -abitant terminos terrae, a si!nis tuis& e4itus orientis et occidentis delectabis# 18 Eisitasti terram et inebriasti eam& multiplicasti locupletare eam# 5lumen "ei repletum est aquis& parasti %rumenta illorum, quoniam ita parasti eam#

Salmo 63 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. Ouvi, Sen-or, min-a lastimosa vo9# "o terror do inimi!o prote!ei a min-a vida, 3. preservaiCme da conspira<:o dos maus, livraiCme da multid:o dos mal%eitores# 4. Eles a!u<am suas l;n!uas como espadas, des%erem como %lec-as palavras envenenadas, 5. para atirarem, do esconderi@o, sobre o inocente, a %im de %eriClo de improviso, n:o temendo nada# 6. ObstinamCse em seus maus des;!nios, concertam, As ocultas, como armar seus la<os, di9endo. +uem = que nos ver>, 7. Plane@am crimes e ocultam os seus planos& insond>veis s:o o esp;rito e o cora<:o de cada um deles# 8. Mas "eus os atin!e com as suas setas, eles s:o %eridos de improviso# 9. Sua pr?pria l;n!ua l-es preparou a ru;na# Meneiam a cabe<a os que os vGem# 10. 2omados de temor, proclamam ser obra de "eus, e recon-ecem o que ele %e9# 11. Ale!raCse o @usto no Sen-or e nele con%ia# E triun%am todos os retos de cora<:o# Salmo 64 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# DSntico# 2. A v?s, ? "eus, conv=m o louvor em Si:o, = a v?s que todos vGm cumprir os seus votos, 3. v?s que atendeis as preces# 2odo -omem acorre a v?s, 4. por causa de seus pecados# OprimeCnos o peso de nossas %altas. v?s noClas perdoais# 5. 5eli9 aquele que v?s escol-eis, e c-amais para -abitar em vossos >trios# Possamos n?s ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo# 6. E?s nos atendeis com os estupendos prod;!ios de vossa @usti<a, ? "eus, nosso salvador# E?s sois a esperan<a dos con%ins da terra, e dos mais lon!;nquos mares# 7. E?s que, com a vossa %or<a, sustentais montan-as, cin!ido de vosso poder# 8. E?s que aplacais os va!al-Bes do mar, o bramir de suas va!as e o tumultuar das na<Bes pa!:s# 9. W vista de vossos prod;!ios, tememCvos os -abitantes dos con%ins da terra& saciais de ale!ria os e4tremos do oriente e do ocidente# 10. Eisitastes a terra e a re!astes, cumulandoCa de %ertilidade# "e >!ua enc-euC se a divina %onte e %i9estes !erminar o tri!o# Assim, pois, %ertili9astes a terra. 11. irri!astes os seus sulcos, nivelastes e as sua !lebas& amolecendoCas com as c-uvas,

11 Sulcos eius irri!ans, !lebas eius complanans& imbribus emollis eam, benedicis !ermini eius# 1 Doronasti annum beni!nitate tua, et vesti!ia tua stillabunt pin!uedinem# 1$ Stillabunt pascua deserti, et e4sultatione colles accin!entur# 1' Induta sunt ovibus prata, et valles abundabunt %rumento& clamabunt, etenim -Jmnum dicent# PSALMUS ** Q*)R 1 Ma!istro c-ori# Danticum# PSALMUS# Iubilate "eo, omnis terra, psalmum dicite !loriae nominis eius, !lori%icate laudem eius# $ "icite "eo. / +uam terribilia sunt opera tua# Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui# ' Omnis terra adoret te et psallat tibi, psalmum dicat nomini tuo 1# ) Eenite et videte opera "ei, terribilis in adinventionibus super %ilios -ominum# * Donvertit mare in aridam, et in %lumine pertransibunt pede& ibi laetabimur in ipso# 3 +ui dominatur in virtute sua in aeternum, oculi eius super !entes respiciunt& rebelles non e4altentur in semetipsis# 6 Benedicite, !entes, "eum nostrum et auditam %acite vocem laudis eius& 7 qui posuit animam nostram ad vitam et non dedit in commotionem pedes nostros# 18 +uoniam probasti nos, "eus& i!ne nos e4aminasti, sicut e4aminatur ar!entum# 11 Indu4isti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro# 1 Imposuisti -omines super capita nostra, transivimus per i!nem et aquam, et edu4isti nos in re%ri!erium# 1$ Introibo in domum tuam in -olocaustis& reddam tibi vota mea, 1' quae protulerunt labia mea, et locutum est os meum in tribulatione mea# 1) Molocausta medullata o%%eram tibi cum incenso arietum, o%%eram tibi boves cum -ircis# 1* Eenite, audite, et narrabo, omnes, qui timetis "eum, quanta %ecit animae meae# 13 Ad ipsum ore meo clamavi et e4altavi in lin!ua mea# 16 Iniquitatem si aspe4i in corde meo, non e4audiet "ominus# 17 Propterea e4audivit "eus, attendit voci deprecationis meae#

aben<oastes a sua sementeira# 12. Doroaste o ano com os vossos bene%;cios& onde passastes %icou a %artura# 13. Umedecidas as pasta!ens do deserto, revestemCse de ale!ria as colinas# 14. Os prados s:o cobertos de reban-os, e os vales se enc-em de tri!ais# S? -> @Hbilo e cantos de ale!ria# Salmo 65 1. Ao mestre de canto# DSntico# Salmo# Aclamai a "eus, toda a terra, 2. Dantai a !l?ria de seu nome, rendeiCl-e !lorioso louvor# 3. "i9ei a "eus. Eossas obras s:o estupendas0 2al = o vosso poder que os pr?prios inimi!os vos !lori%icam# 4. "iante de v?s se prosterne toda a terra, e cante em vossa -onra a !l?ria de vosso nome# 5. Einde contemplar as obras de "eus. ele %e9 maravil-as entre os %il-os dos -omens# 6. Mudou o mar em terra %irme& atravessaram o rio a p= en4uto& eis o motivo de nossa ale!ria# 7. "omina pelo seu poder para sempre, seus ol-os observam as na<Bes pa!:s& que os rebeldes n:o levantem a cabe<a# 8. Bendi9ei, ? povos, ao nosso "eus, publicai seus louvores# 9. 5oi ele quem conservou a vida de nossa alma, e n:o permitiu resvalassem nossos p=s# 10. Pois v?s nos provastes, ? "eus, acrisolastesCnos como se %a9 com a prata# 11. "ei4astesCnos cair no la<o, car!a pesada pusestes em nossas costas# 12. SubmetestesCnos ao @u!o dos -omens, passamos pelo %o!o e pela >!ua& mas, por %im, nos destes al;vio# 13. F, pois, com -olocaustos que entrarei em vossa casa, pa!arei os votos que %i9 para convosco, 14. votos pro%eridos pelos meus l>bios, quando me encontrava na tribula<:o# 15. O%erecerei em -olocausto as mais belas ovel-as, com os mais !ordos carneiros& imolarei touros e cabritos# 16. Einde, ouvi v?s todos que temeis ao Sen-or# Eu vos narrarei qu:o !randes coisas "eus %e9 A min-a alma# 17. Meus l>bios o invocaram, com min-a l;n!ua o louvei# 18. Se eu intentasse no cora<:o o mal, n:o me teria ouvido o Sen-or# 19. Mas "eus me ouviu& atendeu a vo9 da min-a sHplica# 20. Bendito se@a "eus que n:o re@eitou a min-a ora<:o, nem retirou de mim a sua miseric?rdia#

8 Benedictus "eus, qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me# PSALMUS *3 Q**R 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# PSALMUS# Danticum# "eus misereatur nostri et benedicat nobis& illuminet vultum suum super nos, $ ut co!noscatur in terra via tua, in omnibus !entibus salutare tuum# ' Don%iteantur tibi populi, "eus& con%iteantur tibi populi omnes# ) Laetentur et e4sultent !entes, quoniam iudicas populos in aequitate et !entes in terra diri!is# * Don%iteantur tibi populi, "eus& con%iteantur tibi populi omnes# 3 2erra dedit %ructum suum& benedicat nos "eus, "eus noster, 6 benedicat nos "eus, et metuant eum omnes %ines terrae# PSALMUS *6 Q*3R 1 Ma!istro c-ori# "avid# PSALMUS# Danticum# E4sur!it "eus, et dissipantur inimici eius& et %u!iunt, qui oderunt eum, a %acie eius# $ Sicut dissipatur %umus, tu dissipas& sicut %luit cera a %acie i!nis, sic pereunt peccatores a %acie "ei# ' Et iusti laetentur et e4sultent in conspectu "ei et delectentur in laetitia# ) Dantate "eo, psalmum dicite nomini eius& iter %acite ei, qui %ertur super nubes. "ominus nomen illi# Iubilate in conspectu eius& * pater orp-anorum et iude4 viduarum, "eus in -abitaculo sancto suo# 3 "eus, qui in-abitare %acit desolatos in domo, qui educit vinctos in prosperitatem& verumtamen rebelles -abitabunt in arida terra# C 6 "eus, cum e!redereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto, 7 terra mota est, etiam caeli distillaverunt a %acie "ei Sinai, a %acie "ei Israel# 18 Pluviam voluntariam e%%undebas, "eus& -ereditatem tuam in%irmatam, tu re%ecisti eam# 11 Animalia tua -abitabant in ea, parasti in bonitate tua pauperi, "eus# 1 "ominus dat verbum& vir!ines annuntiantes bona sunt a!men in!ens.

Salmo 66 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Salmo# DSntico# 2. 2en-a "eus piedade de n?s e nos aben<oe, %a<a resplandecer sobre n?s a lu9 da sua %ace, 3. para que se con-e<am na terra os seus camin-os e em todas as na<Bes a sua salva<:o# 4. +ue os povos vos louvem, ? "eus, que todos os povos vos !lori%iquem# 5. Ale!remCse e e4ultem as na<Bes, porquanto com eqLidade re!eis os povos e diri!is as na<Bes sobre a terra# 6. +ue os povos vos louvem, ? "eus, que todos os povos vos !lori%iquem# 7. A terra deu o seu %ruto, aben<oouCnos o Sen-or, nosso "eus# 8. Sim, que "eus nos aben<oe, e que o reverenciem at= os con%ins da terra# Salmo 67 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# DSntico# 2. LevantaCse "eus& eis que se dispersam seus inimi!os, e %o!em diante dele os que o odeiam# 3. Eles se dissipam como a %uma<a, como a cera que se derrete ao %o!o# Assim perecem os maus diante de "eus# 4. Os @ustos, por=m, e4ultam e se re@ubilam em sua presen<a, e transbordam de ale!ria# 5. Dantai A !l?ria de "eus, cantai um cSntico ao seu nome, abri camin-o para o que em seu carro avan<a pelo deserto# Sen-or = o seu nome, e4ultai em sua presen<a# 6. F o pai dos ?r%:os e o protetor das viHvas, esse "eus que -abita num templo santo# 7. Aos abandonados "eus preparou uma casa, condu9 os cativos A liberdade e ao bemCestar& s? os rebeldes %icam num deserto ardente# 8. I "eus, quando sa;eis A %rente de vosso povo, quando avan<>veis pelo deserto, 9. a terra tremia, os pr?prios c=us rore@avam diante de v?s, o monte Sinai estremecia na presen<a do "eus de Israel# 10. Sobre vossa -eran<a %i9estes cair !enerosa c-uva, e restaurastes suas %or<as %ati!adas# 11. Eosso reban-o %i4ou -abita<:o numa terra que vossa bondade, ? "eus, l-e -avia preparado# 12. Apenas o Sen-or pro%ere uma palavra, tornamCse numerosas as mul-eres que anunciam a boa nova. 13. 5o!em, %o!em os reis dos e4=rcitos& os

1$ / Re!es e4ercituum %u!iunt, %u!iunt, et species domus dividit spolia# 1' Et vos dormitis inter medias caulas. alae columbae nitent ar!ento, et pennae eius pallore auri# 1) "um disper!it Omnipotens re!es super eam, nive dealbatur Selmon 1# 1* Mons "ei mons Basan, mons cacuminum mons Basan# 13 Ut quid invidetis, montes cacuminum, monti, in quo beneplacitum est "eo in-abitare, Etenim "ominus -abitabit in %inem# 16 Durrus "ei decem milia milium. "ominus venit de Sinai in sancta# 17 Ascendisti in altum, captivam du4isti captivitatem& accepisti in donum -omines, ut etiam rebelles -abitent apud "ominum "eum# 8 Benedictus "ominus die cotidie& portabit nos "eus salutarium nostrorum# 1 "eus noster, "eus ad salvandum& et "omini, "omini e4itus mortis# Eerumtamen "eus con%rin!et capita inimicorum suorum, verticem capillatum perambulantium in delictis suis# $ "i4it "ominus. / E4 Basan reducam, reducam de pro%undo maris, ' ut intin!atur pes tuus in san!uine, lin!ua canum tuorum e4 inimicis portionem inveniat 1# ) Eiderunt in!ressus tuos, "eus, in!ressus "ei mei, re!is mei in sancta# * Praecedunt cantores, postremi veniunt psallentes# in medio iuvenculae tJmpanistriae# 3 / In ecclesiis benedicite "eo, "omino, vos de %ontibus Israel 1# 6 Ibi Beniamin adulescentulus ducens eos, principes Iudae cum turma sua, principes Oabulon, principes (ep-t-ali# 7 Manda, "eus, virtuti tuae& con%irma -oc, "eus, quod operatus es in nobis# $8 A templo tuo in Ierusalem tibi a%%erent re!es munera# $1 Increpa %eram arundinis, con!re!ationem taurorum in vitulis populorum. prosternant se cum laminis ar!enti# "issipa !entes, quae bella volunt# $ Eenient optimates e4 Ae!Jpto, Aet-iopia praeveniet manus suas "eo# $$ Re!na terrae, cantate "eo, psallite "omino, psallite "eo, $' qui %ertur super caelum caeli ad orientem&

-abitantes partil-am os despo@os# 14. Enquanto entre os reban-os repous>veis, as asas da pomba re%ul!iam como prata, e de ouro era o bril-o de suas penas# 15. +uando o 2odoCpoderoso dispersava os reis, ca;a a neve sobre o Salmon# 16. Os montes de Bas: s:o elevados, alcantilados s:o os montes de Bas:# 17. Montes escarpados, por que inve@ais a montan-a que "eus escol-eu para morar, para nela estabelecer uma -abita<:o eterna, 18. S:o mil-ares e mil-ares os carros de "eus. do Sinai vem o Sen-or ao seu santu>rio# 19. Subindo nas alturas levastes os cativos& recebestes -omens como tributos, aqueles que recusaram -abitar com o Sen-or "eus# 20. Bendito se@a o Sen-or todos os dias& "eus, nossa salva<:o, leva nossos %ardos. 21. nosso "eus = um "eus que salva, da morte nos livra o Sen-or "eus# 22. Sim, "eus parte a cabe<a de seus inimi!os, o crSnio -irsuto do que persiste em seus pecados# 23. "issera o Sen-or. Ainda que se@a de Bas:, eu os %arei voltar, eu os trarei presos das pro%unde9as do mar, 24. para que ban-es no san!ue os teus p=s, e a l;n!ua de teus c:es receba dos inimi!os seu quin-:o# 25. Dontemplam a vossa c-e!ada, ? "eus, a entrada do meu "eus, do meu rei, no santu>rio& 26. EGm na %rente os cantores, atr>s os tocadores de c;tara& no meio, as @ovens tocando tamborins# 27. Bendi9ei a "eus nas vossas assembl=ias, bendi9ei ao Sen-or, %il-os de Israel0 28. Eis Ben@amim, o mais @ovem, que vai na %rente& depois os pr;ncipes de Pud>, com seus esquadrBes& os pr;ncipes de Oabulon, os pr;ncipes de (e%tali# 29. Mostrai, ? "eus, o vosso poder, esse poder com que atuastes em nosso %avor# 30. Pelo vosso templo em Perusal=m, o%ere<amCvos presentes os reis0 31. Reprimi a %era dos canaviais, a manada dos touros com os novil-os das na<Bes pa!:s# +ue eles se prosternem com barras de prata# "ispersai as na<Bes que se compra9em na !uerra# 32. Apro4imemCse os !randes do E!ito, estenda a Eti?pia suas m:os para "eus# 33. Reinos da terra, cantai A !l?ria de "eus, cantai um cSntico ao Sen-or, 34. que = levado pelos c=us, pelos c=us eternos& eis que ele %ala, sua vo9 = potente. 35. Recon-ecei o poder de "eus0 Sua ma@estade se estende sobre Israel, sua

ecce dabit vocem suam, vocem virtutis# $) 2ribuite virtutem "eo# Super Israel ma!ni%icentia eius, et virtus eius in nubibus# $* Mirabilis, "eus, de sanctuario tuo0 "eus Israel ipse tribuet virtutem et %ortitudinem plebi suae# Benedictus "eus0 PSALMUS *7 Q*6R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K Lilia### K# "avid# Salvum me %ac, "eus, quoniam venerunt aquae usque ad !uttur meum# $ In%i4us sum in limo pro%undi, et non est substantia& veni in pro%unda aquarum, et %luctus demersit me# ' Laboravi clamans, raucae %actae sunt %auces meae& de%ecerunt oculi mei, dum spero in "eum meum# ) Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me !ratis# Don%ortati sunt, qui persecuti sunt me inimici mei mendaces& quae non rapui, tunc e4solvebam# * "eus, tu scis insipientiam meam, et delicta mea a te non sunt abscondita# 3 (on erubescant in me, qui e4spectant te, "omine, "omine virtutum# (on con%undantur super me, qui quaerunt te, "eus Israel# 6 +uoniam propter te sustinui opprobrium, operuit con%usio %aciem meam& 7 e4traneus %actus sum %ratribus meis et pere!rinus %iliis matris meae# 18 +uoniam 9elus domus tuae comedit me, et opprobria e4probrantium tibi ceciderunt super me# 11 Et %levi in ieiunio animam meam, et %actum est in opprobrium mi-i# 1 Et posui vestimentum meum cilicium, et %actus sum illis in parabolam# 1$ Adversum me loquebantur, qui sedebant in porta, et in me canebant, qui bibebant vinum# 1' E!o vero orationem meam ad te, "omine, in tempore beneplaciti, "eus# In multitudine misericordiae tuae e4audi me, in veritate salutis tuae# 1) Eripe me de luto, ut non in%i!ar, eripiar ab iis, qui oderunt me, et de pro%undis aquarum# 1* (on me demer!at %luctus aquarum, neque absorbeat me pro%undum, neque ur!eat super me puteus os suum# 13 E4audi me, "omine, quoniam beni!na est

potGncia aparece nas nuvens# 36. "e seu santu>rio, tem;vel = o "eus de Israel& = ele que d> ao seu povo a %or<a e o poder# Bendito se@a "eus0

Salmo 68 1. Ao mestre de canto# Se!undo a melodia. Os l;rios# 2. SalvaiCme, ? "eus, porque as >!uas me v:o submer!ir# 3. Estou imerso num abismo de lodo, no qual n:o -> onde %irmar o p=# Eim a dar em >!uas pro%undas, encobremCme as ondas# 4. P> cansado de tanto !ritar, enrouqueceuC me a !ar!anta# 5inaramCseCme os ol-os, enquanto espero meu "eus# 5. Mais numerosos que os cabelos de min-a cabe<a s:o os que me detestam sem ra9:o# S:o mais %ortes que meus ossos os meus in@ustos inimi!os# Porventura posso restituir o que n:o roubei, 6. E?s con-eceis, ? "eus, a min-a insipiGncia, e min-as %altas n:o vos s:o ocultas# 7. Os que esperam em v?s, ? Sen-or, Sen-or dos e4=rcitos, por min-a causa n:o se@am con%undidos# +ue os que vos procuram, ? "eus de Israel, n:o ten-am de que se enver!on-ar por min-a causa, 8. pois %oi por v?s que eu so%ri a%rontas, cobrindoCseCme o rosto de con%us:o# 9. 2orneiCme um estran-o para meus irm:os, um descon-ecido para os %il-os de min-a m:e# 10. F que o 9elo de vossa casa me consumiu, e os insultos dos que vos ultra@am ca;ram sobre mim# 11. Por morti%icar min-a alma com @e@uns, s? recebi ultra@es# 12. Por trocar min-as roupas por um saco, torneiCme lud;brio deles# 13. 5alam de mim os que se assentam As portas da cidade, escarnecemCme os que bebem vin-o# 14. Min-a ora<:o, por=m, sobe at= v?s, Sen-or, na -ora de vossa miseric?rdia, ? "eus# (a vossa imensa bondade, escutaiCme, se!undo a %idelidade de vosso socorro# 15. 2iraiCme do lodo, para que n:o me a%unde# LivraiCme dos que me detestam, salvaiCme das >!uas pro%undas# 16. (:o me dei4eis submer!ir nas muitas >!uas, nem me devore o abismo# (em se %ec-e sobre mim a boca do po<o# 17. OuviCme, Sen-or, pois que vossa bondade = compassiva& em nome de vossa miseric?rdia, voltaiCvos para mim# 18. (:o escondais ao vosso servo a vista de

misericordia tua& secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me# 16 Et ne avertas %aciem tuam a puero tuo& quoniam tribulor, velociter e4audi me# 17 Accede ad animam meam, vindica eam, propter inimicos meos redime me# 8 2u scis opprobrium meum et con%usionem meam et reverentiam meam# C In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me& 1 opprobrium contrivit cor meum, et elan!ui# Et sustinui, qui simul contristaretur, et non %uit, et qui consolaretur, et non inveni# Et dederunt in escam meam %el et in siti mea potaverunt me aceto# $ 5iat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalum# ' Obscurentur oculi eorum, ne videant, et lumbos eorum semper in%irma# ) E%%unde super eos iram tuam, et %uror irae tuae compre-endat eos# * 5iat commoratio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui in-abitet# 3 +uoniam, quem tu percussisti, persecuti sunt, et super dolorem eius, quem vulnerasti, addiderunt# 6 Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, et non veniant ad iustitiam tuam# 7 "eleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur# $8 E!o autem sum pauper et dolens& salus tua, "eus, suscipit me# $1 Laudabo nomen "ei cum cantico et ma!ni%icabo eum in laude# $ Et placebit "omino super taurum, super vitulum cornua producentem et un!ulas# $$ Eideant -umiles et laetentur& quaerite "eum, et vivet cor vestrum, $' quoniam e4audivit pauperes "ominus et vinctos suos non despe4it# $) Laudent illum caeli et terra, maria et omnia reptilia in eis# $* +uoniam "eus salvam %aciet Sion et aedi%icabit civitates Iudae& et in-abitabunt ibi et possidebunt eam# $3 Et semen servorum eius -ereditabunt eam& et, qui dili!unt nomen eius, -abitabunt in ea#

vossa %ace& atendeiCme depressa, pois estou muito atormentado# 19. Apro4imaiCvos de min-a alma, livraiCme de meus inimi!os# 20. Bem vedes min-a ver!on-a, con%us:o e i!nom;nia# Ante vossos ol-os est:o os que me perse!uem. 21. seus ultra@es abateram meu cora<:o e des%aleci# Esperei em v:o quem tivesse compai4:o de mim, quem me consolasse, e n:o encontrei# 22. Puseram %el no meu alimento, na min-a sede deramCme vina!re para beber# 23. 2orneCse a sua mesa um la<o para eles, e uma armadil-a para os seus ami!os# 24. +ue seus ol-os se escure<am para n:o mais ver, que seus passos se@am sempre vacilantes# 25. "espe@ai sobre eles a vossa c?lera, e os atin@a o %o!o de vossa ira# 26. Se@a devastada a sua morada, n:o -a@a quem -abite em suas tendas, 27. porque perse!uiram aquele a quem atin!istes, e aumentaram a dor daquele a quem %eristes# 28. "ei4aiCos acumular %alta sobre %alta, e @amais se@am por v?s recon-ecidos como @ustos# 29. Se@am riscados do livro dos vivos, e n:o se inscrevam os seus nomes entre os @ustos# 30. Eu, por=m, miser>vel e so%redor, se@a prote!ido, ? "eus, pelo vosso au4;lio# 31. Dantarei um cSntico de louvor ao nome do Sen-or, e o !lori%icarei com um -ino de !ratid:o# 32. E isto a "eus ser> mais a!rad>vel que um touro, do que um novil-o com c-i%res e un-as# 33. I v?s, -umildes, ol-ai e ale!raiCvos& v?s que buscais a "eus, reanimeCse o vosso cora<:o, 34. porque o Sen-or ouve os necessitados, e seu povo cativo n:o despre9a# 35. LouvemCno os c=us e a terra, os mares e tudo o que neles se move# 36. Sim, "eus salvar> Si:o e reconstruir> as cidades de Pud>& para a; -:o de voltar e a possuir:o# 37. A lin-a!em de seus servos a receber> em -eran<a, e os que amam o seu nome a; %i4ar:o sua morada# Salmo 69 1. Ao mestre de canto# "e "avi# Para servir de lembran<a# 2. Dompra9eiCvos, ? "eus, em me livrar& depressa, Sen-or, vinde em meu au4;lio# 3. Se@am con%undidos e -umil-ados os que odeiam a min-a vida# Recuem e corem de ver!on-a os que se compra9em com meus

PSALMUS 38 Q*7R 1 Ma!istro c-ori# "avid# Ad commemorandum# "eus, in adiutorium meum intende& "omine, ad adiuvandum me %estina#

$ Don%undantur et revereantur, qui quaerunt animam meam# Avertantur retrorsum et erubescant, qui volunt mi-i mala# ' Donvertantur propter con%usionem suam, qui dicunt mi-i. / Eu!e, eu!e 1# ) E4sultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te& et dicant semper. / Ma!ni%icetur "eus 1, qui dili!unt salutare tuum# * E!o vero e!enus et pauper sum& "eus, ad me %estina# Adiutor meus et liberator meus es tu& "omine, ne moreris# PSALMUS 31 Q38R 1 In te, "omine, speravi, non con%undar in aeternum# In iustitia tua libera me et eripe me& inclina ad me aurem tuam et salva me# $ Esto mi-i in rupem praesidii et in domum munitam, ut salvum me %acias, quoniam %ortitudo mea et re%u!ium meum es tu# ' "eus meus, eripe me de manu peccatoris et de manu contra le!em a!entis et iniqui# ) +uoniam tu es e4spectatio mea, "omine& "omine, spes mea a iuventute mea# * Super te inni4us sum e4 utero, de ventre matris meae tu es susceptor meus& in te laus mea semper# 3 2amquam prodi!ium %actus sum multis, et tu adiutor %ortis# C 6 Repleatur os meum laude tua, tota die ma!nitudine tua# 7 (e proicias me in tempore senectutis& cum de%ecerit virtus mea, ne derelinquas me# 18 +uia di4erunt inimici mei mi-i, et, qui observabant animam meam, consilium %ecerunt in unum 11 dicentes. / "eus dereliquit eum0 Persequimini et compre-endite eum, quia non est qui eripiat 1# 1 "eus, ne elon!eris a me& "eus meus, in au4ilium meum %estina# 1$ Don%undantur et de%iciant adversantes animae meae& operiantur con%usione et pudore, qui quaerunt mala mi-i# 1' E!o autem semper sperabo et adiciam super omnem laudem tuam# 1) Os meum annuntiabit iustitiam tuam, tota die salutare tuum. quae dinumerare nescivi# 1* Eeniam ad potentias "omini& "omine, memorabor iustitiae tuae solius#

males# 4. A%astemCse, cobertos de con%us:o, os que me di9em. A-0 A-0 5. Pelo contr>rio, e4ultem e se ale!rem em v?s todos os que vos procuram# +ue repitam sem cessar. Nl?ria ao Sen-or0 aqueles que dese@am vosso au4;lio# 6. +uanto a mim, sou pobre e desvalido# SocorreiCme, ? "eus, sois meu protetor e libertador# Sen-or, n:o tardeis mais#

Salmo 70 1. F em v?s, Sen-or, que procuro meu re%H!io& que min-a esperan<a n:o se@a para sempre con%undida# 2. Por vossa @usti<a, livraiCme, libertaiCme& inclinai para mim vossos ouvidos e salvaiCme# 3. SedeCme uma roc-a protetora, uma cidadela %orte para me abri!ar. e v?s me salvareis, porque sois meu roc-edo e min-a %ortale9a# 4. Meu "eus, livraiCme da m:os do in;quo, das !arras do inimi!o e do opressor, 5. porque v?s sois, ? meu "eus, min-a esperan<a# Sen-or, desde a @uventude v?s sois min-a con%ian<a# 6. Em v?s eu me apoiei desde que nasci, desde o seio materno sois meu protetor& em v?s eu sempre esperei# 7. 2orneiCme para a turba um ob@eto de admira<:o, mas v?s tendes sido meu poderoso apoio# 8. Min-a boca andava c-eia de vossos louvores, cantando continuamente vossa !l?ria# 9. (a min-a vel-ice n:o me re@eiteis, ao declinar de min-as %or<as n:o me abandoneis# 10. Porque %alam de mim meus inimi!os e os que me observam conspiram contra mim, 11. di9endo. "eus o abandonou& perse!uiCo e prendeiCo, porque n:o -> nin!u=m para o livr>Clo# 12. I "eus, n:o vos a%asteis de mim# Meu "eus, apressaiCvos em me socorrer# 13. Se@am con%undidos e pere<am os que atentam contra min-a vida, se@am cobertos de ver!on-a e con%us:o os que procuram min-a des!ra<a# 14. Eu, por=m, -ei de esperar sempre, e, dia ap?s dia, vos louvarei mais# 15. Min-a boca proclamar> vossa @usti<a e vossos au4;lios de todos os dias, sem poder enumer>Clos todos# 16. Os portentos de "eus eu narrarei, s? a vossa @usti<a -ei de proclamar, Sen-or# 17. E?s me tendes instru;do, ? "eus, desde min-a @uventude, e at= -o@e publico as vossas

13 "eus, docuisti me a iuventute mea& et usque nunc annuntiabo mirabilia tua# 16 Et usque in senectam et senium, "eus, ne derelinquas me, donec annuntiem brac-ium tuum !enerationi omni, quae ventura est# Potentia tua 17 et iustitia tua, "eus, usque in altissima, qui %ecisti ma!nalia. "eus, quis similis tibi, 8 +uantas ostendisti mi-i tribulationes multas et malas& iterum vivi%icasti me et de abJssis terrae iterum redu4isti me# 1 Multiplicabis ma!nitudinem meam et conversus consolaberis me# (am et e!o con%itebor tibi in psalterio veritatem tuam, "eus meus& psallam tibi in cit-ara, Sanctus Israel# $ E4sultabunt labia mea, cum cantavero tibi, et anima mea, quam redemisti& ' sed et lin!ua mea tota die meditabitur iustitiam tuam, cum con%usi et reveriti %uerint, qui quaerunt mala mi-i# PSALMUS 3 Q31R 1 Salomonis# "eus, iudicium tuum re!i da et iustitiam tuam %ilio re!is& iudicet populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio# $ A%%erant montes pacem populo, et colles iustitiam# ' Iudicabit pauperes populi et salvos %aciet %ilios inopis et -umiliabit calumniatorem# ) Et permanebit cum sole et ante lunam in !eneratione et !enerationem# * "escendet sicut pluvia in !ramen, et sicut imber irri!ans terram# 3 5lorebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis, donec au%eratur luna# 6 Et dominabitur a mari usque ad mare et a %lumine usque ad terminos orbis terrarum# 7 Doram illo procident incolae deserti, et inimici eius terram lin!ent# 18 Re!es 2-arsis et insulae munera o%%erent, re!es Arabum et Saba dona adducent# 11 Et adorabunt eum omnes re!es, omnes !entes servient ei# 1 +uia liberabit inopem clamantem et pauperem, cui non erat adiutor# 1$ Parcet pauperi et inopi

maravil-as# 18. (a vel-ice e at= os cabelos brancos, ? "eus, n:o me abandoneis, a %im de que eu anuncie A !era<:o presente a %or<a de vosso bra<o, e vosso poder A !era<:o vindoura, 19. e vossa @usti<a, ? "eus, que se eleva A altura dos c=us, pela qual v?s %i9estes coisas !randiosas# Sen-or, quem vos = compar>vel, 20. E?s me %i9estes passar por numerosas e amar!as tribula<Bes para, de novo, me %a9er viver e dos abismos da terra novamente me tirar# 21. Aumentai min-a !rande9a, e de novo consolaiCme# 22. Delebrarei ent:o vossa %idelidade nas cordas da lira, eu vos cantarei na -arpa, ? Santo de Israel# 23. Meus l>bios e min-a alma que res!atastes e4ultar:o de ale!ria quando eu cantar a vossa !l?ria# 24. E, dia ap?s dia, tamb=m min-a l;n!ua e4altar> vossa @usti<a, porque %icaram cobertos de ver!on-a e con%us:o aqueles que buscavam min-a perdi<:o# Salmo 71 1. "e Salom:o# I "eus, con%iai ao rei os vossos @u;9os# Entre!ai a @usti<a nas m:os do %il-o real, 2. para que ele !overne com @usti<a vosso povo, e reine sobre vossos -umildes servos com eqLidade# 3. Produ9ir:o as montan-as %rutos de pa9 ao vosso povo& e as colinas, %rutos de @usti<a# 4. Ele prote!er> os -umildes do povo, salvar> os %il-os dos pobres e abater> o opressor# 5. Ele viver> t:o lon!amente como dura o sol, tanto quanto ilumina a lua, atrav=s das !era<Bes# 6. "escer> como a c-uva sobre a relva, como os a!uaceiros que embebem a terra# 7. 5lorescer> em seus dias a @usti<a, e a abundSncia da pa9 at= que cesse a lua de bril-ar# 8. Ele dominar> de um ao outro mar, desde o !rande rio at= os con%ins da terra# 9. "iante dele se prosternar:o seus inimi!os, e seus advers>rios lamber:o o p?# 10. Os reis de 2>rsis e das il-as l-e trar:o presentes, os reis da Ar>bia e de Sab> o%erecerCl-eC:o seus dons# 11. 2odos os reis -:o de ador>Clo, -:o de serviClo todas as na<Bes# 12. Porque ele livrar> o in%eli9 que o invoca, e o miser>vel que n:o tem amparo# 13. Ele se apiedar> do pobre e do indi!ente, e salvar> a vida dos necessitados# 14. Ele o livrar> da in@usti<a e da opress:o, e preciosa ser> a sua vida ante seus ol-os#

et animas pauperum salvas %aciet# 1' E4 oppressione et violentia redimet animas eorum, et pretiosus erit san!uis eorum coram illo# 1) Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et orabunt pro ipso semper& tota die benedicent ei# 1* Et erit ubertas %rumenti in terra, in summis montium %luctuabit, sicut Libanus %ructus eius& et %lorebunt de civitate sicut %enum terrae# 13 Sit nomen eius benedictum in saecula, ante solem permanebit nomen eius# Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes !entes ma!ni%icabunt eum# 16 Benedictus "ominus "eus, "eus Israel, qui %acit mirabilia solus# 17 Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum& et replebitur maiestate eius omnis terra# 5iat, %iat# PSALMUS 3$ Q3 R 1 PSALMUS# Asap-# +uam bonus rectis est "eus, "eus -is, qui mundo sunt corde0 Mei autem paene moti sunt pedes, paene e%%usi sunt !ressus mei, $ quia 9elavi super !loriantes, pacem peccatorum videns# ' +uia non sunt eis impedimenta, sanus et pin!uis est venter eorum# ) In labore mortalium non sunt et cum -ominibus non %la!ellantur# * Ideo quasi torques est eis superbia, et tamquam indumentum operuit eos violentia# 3 Prodit quasi e4 adipe iniquitas eorum, erumpunt co!itationes cordis# 6 Subsannaverunt et locuti sunt nequitiam, iniquitatem ab e4celso locuti sunt# 7 Posuerunt in caelo os suum, et lin!ua eorum transivit in terra# 18 Ideo in alto sedent, et aquae plenae non pervenient ad eos# 11 Et di4erunt. / +uomodo scit "eus, et si est scientia in E4celso, 1# 1 Ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias# 1$ Et di4i. / Er!o sine causa mundavi cor meum et lavi in innocentia manus meas& 1' et %ui %la!ellatus tota die, et casti!atio mea in matutinis 1# 1) Si di4issem. / Loquar ut illi 1, ecce !enerationem %iliorum tuorum prodidissem# 1* Et co!itabam, ut co!noscerem -oc&

15. Assim ele viver> e o ouro da Ar>bia l-e ser> o%ertado& por ele -:o de re9ar sempre e o bendir:o perpetuamente# 16. Maver> na terra %artura de tri!o, suas espi!as ondular:o no cume das colinas como as rama!ens do L;bano& e o povo das cidades %lorescer> como as ervas dos campos# 17. Seu nome ser> eternamente bendito, e durar> tanto quanto a lu9 do sol# (ele ser:o aben<oadas todas as tribos da terra, bemC aventurado o proclamar:o todas as na<Bes# 18. Bendito se@a o Sen-or, "eus de Israel, que, s? ele, %a9 maravil-as# 19. Bendito se@a eternamente seu nome !lorioso, e que toda a terra se enc-a de sua !l?ria# Am=m0 Am=m0 20. Aqui terminam as preces de "avi, %il-o de Pess=# Salmo 72 1. Salmo de Asa%# O-, como "eus = bom para os cora<Bes retos, e o Sen-or para com aqueles que tGm o cora<:o puro0 2. Dontudo, meus p=s iam resvalar, por pouco n:o escorre!uei, 3. porque me indi!nava contra os ;mpios, vendo o bemCestar dos maus. 4. n:o e4iste so%rimento para eles, seus corpos s:o robustos e sadios# 5. "os so%rimentos dos mortais n:o participam, n:o s:o atormentados como os outros -omens# 6. Eles se adornam com um colar de or!ul-o, e se cobrem com um manto de arro!Sncia# 7. "a !ordura que os inc-a sai a iniqLidade, e transborda a temeridade# 8. Oombam e %alam com mal;cia, discursam, altivamente, em tom amea<ador# 9. Dom seus prop?sitos a%rontam o c=u e suas l;n!uas %erem toda a terra# 10. Por isso se volta para eles o meu povo, e bebe com avide9 das suas >!uas# 11. E di9em ent:o. Porventura "eus o sabe, 2em o Alt;ssimo con-ecimento disto, 12. Assim s:o os pecadores que, tranqLilamente, aumentam suas rique9as# 13. Ent:o %oi em v:o que conservei o cora<:o puro e na inocGncia lavei as min-as m:os, 14. Pois ten-o so%rido muito e sido casti!ado cada dia# 15. Se eu pensasse. 2amb=m vou %alar como eles, seria in%iel A ra<a de vossos %il-os# 16. Re%lito para compreender este problema, mui penosa me pareceu esta tare%a, 17. at= o momento em que entrei no vosso santu>rio e em que me dei conta da sorte que os espera# 18. Sim, v?s os colocais num terreno escorre!adio, A ru;na v?s os condu9is#

labor erat in oculis meis, 13 donec intravi in sanctuarium "ei et intelle4i novissima eorum# 16 Eerumtamen in lubrico posuisti eos, deiecisti eos in ruinas# 17 +uomodo %acti sunt in desolationem0 Subito de%ecerunt, perierunt prae -orrore# 8 Eelut somnium evi!ilantis, "omine, sur!ens ima!inem ipsorum contemnes# 1 +uia e4acerbatum est cor meum, et renes mei compuncti sunt& et e!o insipiens %actus sum et nescivi. ut iumentum %actus sum apud te# $ E!o autem semper tecum& tenuisti manum de4teram meam# ' In consilio tuo deduces me et postea cum !loria suscipies me# ) +uis enim mi-i est in caelo, Et tecum ni-il volui super terram# * "e%ecit caro mea et cor meum& "eus cordis mei, et pars mea "eus in aeternum# 3 +uia ecce, qui elon!ant se a te, peribunt& perdidisti omnes, qui %ornicantur abs te# 6 Mi-i autem ad-aerere "eo bonum est, ponere in "omino "eo spem meam, ut annuntiem omnes operationes tuas in portis %iliae Sion# PSALMUS 3' Q3$R 1 MasTil# Asap-# Ut quid, "eus, reppulisti in %inem, iratus est %uror tuus super oves pascuae tuae, Memor esto con!re!ationis tuae, quam possedisti ab initio# Redemisti vir!am -ereditatis tuae. mons Sion, in quo -abitasti# $ Leva !ressus tuos in ruinas sempiternas. omnia vastavit inimicus in sancto# ' Ru!ierunt, qui oderunt te, in medio con!re!ationis tuae& posuerunt si!na sua in si!na# ) Eisi sunt quasi in altum securim vibrantes in silva condensa# * E4ciderunt ianuas eius in idipsum& in securi et ascia deiecerunt# 3 Incenderunt i!ni sanctuarium tuum, in terram polluerunt tabernaculum nominis tui& 6 di4erunt in corde suo. / Opprimamus eos simul 1# Dombusserunt omnes con!re!ationes "ei in terra# 7 Si!na nostra non vidimus& iam non est prop-eta, et apud nos non est qui co!noscat amplius# 18 Usquequo, "eus, improperabit inimicus, spernet adversarius nomen tuum in %inem,

19. Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destru;dos por cat>stro%e medon-a# 20. Domo de um son-o ao se despertar, Sen-or, levantandoCvos, despre9ais a sombra deles# 21. +uando eu me e4asperava e se me atormentava o cora<:o, 22. eu i!norava, n:o entendia, como um animal qualquer# 23. Mas estarei sempre convosco, porque v?s me tomastes pela m:o# 24. Eossos des;!nios me condu9ir:o, e, por %im, na !l?ria me acol-ereis# 25. A%ora v?s, o que -> para mim no c=u, Se vos possuo, nada mais me atrai na terra# 26. Meu cora<:o e min-a carne podem @> des%alecer, a roc-a de meu cora<:o e min-a -eran<a eterna = "eus# 27. Sim, perecem aqueles que de v?s se apartam, destru;s os que procuram satis%a<:o %ora de v?s# 28. Mas, para mim, a %elicidade = me apro4imar de "eus, = pUr min-a con%ian<a no Sen-or "eus, a %im de narrar as vossas maravil-as diante das portas da %il-a de Si:o# Salmo 73 1. Mino de Asa%# Por que, Sen-or, persistis em nos re@eitar, Por que se in%lama vossa ira contra as ovel-as de vosso reban-o, 2. RecordaiCvos de vosso povo que ele!estes outrora, da tribo que res!atastes para vossa possess:o, da montan-a de Si:o onde %i9estes vossa morada# 3. "iri!i vossos passos a estes lu!ares de%initivamente devastados& o inimi!o tudo destruiu no santu>rio# 4. Os advers>rios ru!iam no local de vossas assembl=ias, como tro%=us -astearam suas bandeiras# 5. Pareciam -omens a vibrar o mac-ado na %loresta espessa# 6. Rebentaram os portais do templo com mal-os e martelos, 7. atearam %o!o ao vosso santu>rio, pro%anaram, arrasaram a morada do vosso nome# 8. "isseram em seus cora<Bes. "estruamoC los todos @untos& incendiai todos os lu!ares santos da terra# 9. (:o vemos mais nossos emblemas, @> n:o -> nen-um pro%eta e nin!u=m entre n?s que saiba at= quando### 10. I "eus, at= quando nos insultar> o inimi!o, O advers>rio blas%emar> vosso nome para sempre, 11. Por que retirais a vossa m:o, Por que !uardais vossa destra em vosso seio, 12. Entretanto, "eus = meu rei desde os

11 Ut quid avertis manum tuam et tenes de4teram tuam in medio sinu tuo, 1 "eus autem re4 noster ante saecula, operatus est salutes in medio terrae# 1$ 2u conscidisti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis# 1' 2u con%re!isti capita Leviat-an, dedisti eum escam monstris maris# 1) 2u dirupisti %ontes et torrentes& tu siccasti %luvios perennes# 1* 2uus est dies, et tua est no4, tu %abricatus es luminaria et solem# 13 2u statuisti omnes terminos terrae, aestatem et -iemem, tu plasmasti ea# 16 Memor esto -uius. inimicus improperavit "omino, et populus insipiens sprevit nomen tuum# 17 (e tradas bestiis animas con%itentes tibi et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in %inem# 8 Respice in testamentum, quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae# 1 (e revertatur -umilis %actus con%usus& pauper et inops laudabunt nomen tuum# E4sur!e, "eus, iudica causam tuam& memor esto improperiorum tuorum, quae ab insipiente %iunt tota die# $ (e obliviscaris voces inimicorum tuorum& tumultus adversariorum tuorum ascendit semper# PSALMUS 3) Q3'R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K(e destru4erisK# PSALMUS# Asap-# Danticum# Don%itebimur tibi, "eus& con%itebimur et invocabimus nomen tuum. narrabimus mirabilia tua# $ Dum statuero tempus, e!o iustitias iudicabo# ' Si lique%acta est terra et omnes, qui -abitant in ea, e!o con%irmavi columnas eius# ) "i4i !loriantibus. / (olite !loriari0 1 et delinquentibus. /(olite e4altare cornu0 * (olite e4altare in altum cornu vestrum& nolite loqui adversus "eum proterva 1# 3 +uia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis e4altatio# 6 +uoniam "eus iude4 est. -unc -umiliat et -unc e4altat# 7 +uia cali4 in manu "omini vini meri plenus mi4to# Et inclinavit e4 -oc in -oc& verumtamen usque ad %aeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae# 18 E!o autem annuntiabo in saeculum, cantabo "eo Iacob#

tempos anti!os, ele que opera a salva<:o por toda a terra# 13. Eosso poder abriu o mar, esma!astes nas >!uas as cabe<as de dra!Bes# 14. +uebrastes as cabe<as do Leviat:, e as destes como pasto aos monstros do mar# 15. 5i9estes @orrar %ontes e torrentes, secastes rios caudalosos# 16. Eosso = o dia, a noite vos pertence. v?s criastes a lua e o sol, 17. E?s marcastes A terra seus con%ins, estabelecestes o inverno e o ver:o# 18. LembraiCvos. o inimi!o vos insultou, Sen-or, e um povo insensato ultra@ou o vosso nome# 19. (:o abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, n:o esque<ais para sempre a vida de vossos pobres# 20. Ol-ai para a vossa alian<a, porque todos os recantos da terra s:o antros de violGncia# 21. +ue os oprimidos n:o voltem con%undidos, que o pobre e o indi!ente possam louvar o vosso nome# 22. LevantaiCvos, ? "eus, de%endei a vossa causa# LembraiCvos das blas%Gmias que continuamente vos diri!e o insensato# 23. (:o olvideis os insultos de vossos advers>rios, e o tumulto crescente dos que se insur!em contra v?s# Salmo 74 1. Ao mestre de canto# (:o destruas# Salmo de Asa%# DSntico# 2. (?s vos louvamos, Sen-or, n?s vos louvamos& !lori%icamos vosso nome e anunciamos vossas maravil-as# 3. (o tempo que %i4ei, @ul!arei o @usto @u;9o# 4. Eacile, embora, a terra com todos os seus -abitantes, %ui eu quem deu %irme9a As suas colunas# 5. "i!o aos arro!antes. (:o se@ais insolentes& aos ;mpios. (:o levanteis vossa %ronte, 6. n:o er!ais contra o Alt;ssimo a vossa cabe<a, dei4ai de %alar a "eus com tanta insolGncia# 7. (:o = do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montan-as que vem a salva<:o# 8. Mas "eus = o @ui9& a um ele abate, a outro e4alta# 9. M> na m:o do Sen-or uma ta<a de vin-o espumante e arom>tico# "ela d> de beber# E at= as %e9es -:o de es!ot>Cla& -:o de sorvGCla os ;mpios todos da terra# 10. Eu, por=m, e4ultarei para sempre, salmodiarei ao "eus de Pac?# 11. Abaterei todas as potGncias dos ;mpios, enquanto o poder dos @ustos ser> e4altado#

11 Et omnia cornua peccatorum con%rin!am, et e4altabuntur cornua iusti# PSALMUS 3* Q3)R 1 Ma!istro c-ori# 5idibus# PSALMUS# Asap-# Danticum# (otus in Iudaea "eus, in Israel ma!num nomen eius# $ Et est in Salem tabernaculum eius, et -abitatio eius in Sion# ' Ibi con%re!it coruscationes arcus, scutum, !ladium et bellum# ) Illuminans tu, Mirabilis, a montibus direptionis# * Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri %ortes manus suas# 3 Ab increpatione tua, "eus Iacob, dormitaverunt auri!a et equus# 6 2u terribilis es, et quis resistet tibi, E4 tunc ira tua# 7 "e caelo auditum %ecisti iudicium& terra tremuit et quievit, 18 cum e4sur!eret in iudicium "eus, ut salvos %aceret omnes mansuetos terrae# 11 +uoniam %uror -ominis con%itebitur tibi, et reliquiae %uroris diem %estum a!ent tibi# 1 Eovete et reddite "omino "eo vestro& omnes in circuitu eius a%%erant munera 2erribili, 1$ ei, qui au%ert spiritum principum, terribili apud re!es terrae# PSALMUS 33 Q3*R 1 Ma!istro c-ori# Secundum Idit-un# Asap-# PSALMUS# Eoce mea ad "ominum clamavi& voce mea ad "eum, et intendit mi-i# $ In die tribulationis meae "eum e4quisivi, manus meae nocte e4pansae sunt et non %ati!antur# Renuit consolari anima mea& ' memor sum "ei et in!emisco, e4erceor, et de%icit spiritus meus# ) Ei!iles tenuisti palpebras oculi mei& turbatus sum et non sum locutus# * Do!itavi dies antiquos et annos aeternos in mente -abui# 3 Meditatus sum nocte cum corde meo et e4ercitabar et scobebam spiritum meum# 6 (umquid in aeternum proiciet "eus, aut non apponet, ut complacitior sit ad-uc, 7 Aut de%iciet in %inem misericordia sua, cessabit verbum a !eneratione in

Salmo 75 1. Ao mestre de canto# Dom instrumentos de corda# Salmo de Asa%# DSntico# 2. "eus se %e9 con-ecer em Pud>, seu nome = !rande em Israel# 3. Em Perusal=m est> seu tabern>culo, e em Si:o a sua morada# 4. L> ele quebrou as %ulminantes %lec-as do arco, os escudos, as espadas e todas as armas# 5. O esplendor luminoso de vosso poder mani%estouCse do alto das eternas montan-as# 6. 5oram despo@ados os !uerreiros ousados, eles dormem tranqLilos seu Hltimo sono# Os valentes sentiram %raque@ar suas m:os# 7. S? com a vossa amea<a, ? "eus de Pac?, %icaram inertes carros e cavalos# 8. 2err;vel sois, quem vos poder> resistir, diante do %uror de vossa c?lera, 9. "o alto do c=u proclamastes a senten<a& calouCse a terra de tanto pavor, 10. quando "eus se levantou para pronunciar a senten<a de liberta<:o em %avor dos oprimidos da terra# 11. Pois o %uror de Edom vos !lori%icar> e os sobreviventes de Emat vos %este@ar:o# 12. 5a9ei votos ao Sen-or vosso "eus e cumpriCos# 2odos os que o cercam tra!am o%erendas ao "eus tem;vel, 13. a ele que abate o or!ul-o dos !randes e que = temido pelos reis da terra# Salmo 76 1. Ao mestre de canto, se!undo Iditum# Salmo de Asa%# 2. Min-a vo9 se eleva para "eus e clamo# Elevo min-a vo9 a "eus para que ele me atenda& 3. (o dia de an!Hstia procuro o Sen-or# "e noite min-as m:os se levantam para ele sem descanso& e, contudo, min-a alma recusa toda consola<:o# 4. 5a9Cme !emer a lembran<a de "eus& na min-a medita<:o, sinto o esp;rito des%alecer# 5. E?s me conservais os ol-os abertos, estou perturbado, %altaCme a palavra# 6. Penso nos dias passados, 7. lembroCme dos anos idos# "e noite re%lito no %undo do cora<:o e, meditando, inda!a meu esp;rito. 8. Porventura "eus nos re@eitar> para sempre, (:o mais -> de nos ser prop;cio, 9. EstancouCse sua miseric?rdia para o bom, Estar> sua promessa des%eita para sempre, 10. "eus se ter> esquecido de ter piedade, Ou sua c?lera anulou sua clemGncia, 11. E concluo ent:o. O que me %a9 so%rer = que a destra do Alt;ssimo n:o = mais a

!enerationem, 18 Aut obliviscetur misereri "eus, aut continebit in ira sua misericordias suas, 11 Et di4i. / Moc vulnus meum. mutatio de4terae E4celsi 1# 1 Memor ero operum "omini, memor ero ab initio mirabilium tuorum# 1$ Et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis e4ercebor# 1' "eus, in sancto via tua& quis deus ma!nus sicut "eus noster, 1) 2u es "eus, qui %acis mirabilia, notam %ecisti in populis virtutem tuam# 1* Redemisti in brac-io tuo populum tuum, %ilios Iacob et Iosep-# 13 Eiderunt te aquae, "eus, viderunt te aquae et doluerunt& etenim commotae sunt abJssi# 16 E%%uderunt aquas nubila, vocem dederunt nubes, etenim sa!ittae tuae transeunt# 17 Eo4 tonitrui tui in rota& illu4erunt coruscationes tuae orbi terrae, commota est et contremuit terra# 8 In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis& et vesti!ia tua non co!noscuntur# 1 "edu4isti sicut oves populum tuum in manu MoJsi et Aaron# PSALMUS 36 Q33R 1 MasTil# Asap-# Attendite, popule meus, doctrinam meam& inclinate aurem vestram in verba oris mei# Aperiam in parabolis os meum, eloquar arcana aetatis antiquae# $ +uanta audivimus et co!novimus ea, et patres nostri narraverunt nobis, ' non occultabimus a %iliis eorum, !enerationi alteri narrantes laudes "omini et virtutes eius et mirabilia eius, quae %ecit# ) Donstituit testimonium in Iacob et le!em posuit in Israel& quanta mandaverat patribus nostris nota %acere ea %iliis suis, * ut co!noscat !eneratio altera, %ilii, qui nascentur# E4sur!ent et narrabunt %iliis suis, 3 ut ponant in "eo spem suam et non obliviscantur operum "ei et mandata eius custodiant# 6 (e %iant sicut patres eorum, !eneratio rebellis et e4asperans& !eneratio, quae non %irmavit cor suum, et non %uit %idelis "eo spiritus eius# 7 5ilii Ep-raim, intendentes et mittentes arcum,

mesma### 12. "as a<Bes do Sen-or eu me recordo, lembroCme de suas maravil-as de outrora# 13. Re%lito em todas vossas obras, e em vossos prod;!ios eu medito# 14. I "eus, santo = o vosso proceder# +ue deus -> t:o !rande quanto o nosso "eus, 15. E?s sois o "eus dos prod;!ios, vosso poder mani%estastes entre os povos# 16. Dom o poder de vosso bra<o res!atastes vosso povo, os %il-os de Pac? e de Pos=# 17. As >!uas vos viram, Sen-or, as >!uas vos viram& elas tremeram e as va!as se puseram em movimento# 18. Em torrentes de >!ua as nuvens se tornaram, elas %i9eram ouvir a sua vo9, de todos os lados %u9ilaram vossas %lec-as# 19. (a procela ribombaram os vossos trovBes, os relSmpa!os iluminaram o !lobo& abalouCse com o c-oque e tremeu a terra toda# 20. E?s vos abristes um camin-o pelo mar, uma senda no meio das muitas >!uas, permanecendo invis;veis vossos passos# 21. Domo um reban-o condu9istes vosso povo, pelas m:os de Mois=s e de Aar:o# Salmo 77 1. Mino de Asa%# Escuta, ? meu povo, min-a doutrina& As palavras de min-a boca presta aten<:o# 2. Abrirei os l>bios, pronunciarei senten<as, desvendarei os mist=rios das ori!ens# 3. O que ouvimos e aprendemos, atrav=s de nossos pais, 4. nada ocultaremos a seus %il-os, narrando A !era<:o %utura os louvores do Sen-or, seu poder e suas obras !randiosas# 5. Ele promul!ou uma lei para Pac?, instituiu a le!isla<:o de Israel, para que aquilo que con%iara a nossos pais, eles o transmitissem a seus %il-os, 6. a %im de que a nova !era<:o o con-ecesse, e os %il-os que l-es nascessem pudessem tamb=m contar aos seus# 7. Aprenderiam, assim, a pUr em "eus sua esperan<a, a n:o esquecer as divinas obras, a observar as suas leis& 8. e a n:o se tornar como seus pais, !era<:o rebelde e contuma9, de cora<:o desviado, de esp;rito in%iel a "eus# 9. Os %il-os de E%raim, ->beis no arco, voltaram as costas no dia do combate# 10. (:o !uardaram a divina alian<a, recusaram observar a sua lei# 11. Eles esqueceram suas obras, e as maravil-as operadas ante seus ol-os# 12. Em presen<a de seus pais, ainda em terras do E!ito, ele %e9 !randes prod;!ios nas

conversi sunt in die belli# 18 (on custodierunt testamentum "ei et in le!e eius renuerunt ambulare# 11 Et obliti sunt %actorum eius et mirabilium eius, quae ostendit eis# 1 Doram patribus eorum %ecit mirabilia in terra Ae!Jpti, in campo 2aneos# 1$ Scidit mare et perdu4it eos et statuit aquas quasi in utre# 1' Et dedu4it eos in nube per diem et per totam noctem in illuminatione i!nis# 1) Scidit petram in eremo et adaquavit eos velut abJssus multa# 1* Et edu4it rivulos de petra et dedu4it tamquam %lumina aquas# 13 Et apposuerunt ad-uc peccare ei, in iram e4citaverunt E4celsum in inaquoso# 16 Et tentaverunt "eum in cordibus suis, petentes escas animabus suis& 17 et contra "eum locuti sunt, di4erunt. / (umquid poterit "eus parare mensam in deserto, 1# 8 Ecce percussit petram, et %lu4erunt aquae, et torrentes inundaverunt# / (umquid et panem poterit dare aut parare carnes populo suo, 1# 1 Ideo audivit "ominus et e4arsit, et i!nis accensus est in Iacob, et ira ascendit in Israel# +uia non crediderunt in "eo nec speraverunt in salutari eius# $ Eerumtamen mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit& ' et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis. ) panem an!elorum manducavit -omo& cibaria misit eis ad abundantiam# * E4citavit austrum in caelo et indu4it in virtute sua a%ricum& 3 et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. 6 et ceciderunt in medio castrorum eorum, circa tabernacula eorum# 7 Et manducaverunt et saturati sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis# $8 (ondum recesserant a desiderio suo, ad-uc escae eorum erant in ore ipsorum, $1 et ira "ei ascendit super eos et occidit pin!ues eorum et electos Israel prostravit# $ In omnibus -is peccaverunt ad-uc et non crediderunt in mirabilibus eius& $$ et consumpsit in -alitu dies eorum et annos eorum cum %estinatione# $' Dum occideret eos, quaerebant eum et conversi veniebant diluculo ad eum& $) et rememorati sunt quia "eus adiutor est eorum, et "eus E4celsus redemptor eorum est# $* Et suaserunt ei in ore suo

plan;cies de 2anis# 13. O mar %oi dividido para l-es dar passa!em, represando as >!uas, verticais como um dique& 14. "e dia ele os condu9iu por tr>s de uma nuvem, e A noite ao clar:o de uma %lama# 15. Roc-edos %oram %endidos por ele no deserto, com torrentes de >!ua os dessedentara# 16. "a pedra %i9era @orrar re!atos, e manar >!ua como rios# 17. Entretanto, continuaram a pecar contra ele, e a se revoltar contra o Alt;ssimo no deserto# 18. Provocaram o Sen-or em seus cora<Bes, reclamando i!uarias de suas pre%erGncias# 19. E %alaram contra "eus. "eus ser> capa9 de nos servir uma mesa no deserto, 20. Eis que %eriu a roc-a para %a9er @orrar dela >!ua em torrentes# Mas poderia ele nos dar p:o e preparar carne para seu povo, 21. O Sen-or ouviu e se irritou. sua c?lera se acendeu contra Pac?, e sua ira se desencadeou contra Israel, 22. porque n:o tiveram %= em "eus, nem con%iaram em seu au4;lio# 23. Dontudo, ele ordenou As nuvens do alto, e abriu as portas do c=u# 24. 5e9 c-over o man> para saci>Clos, deuC l-es o tri!o do c=u# 25. PUde o -omem comer o p:o dos %ortes, e l-es mandou v;veres em abundSncia, 26. depois %e9 soprar no c=u o vento leste, e seu poder levantou o vento sul# 27. 5e9 c-over carnes, ent:o, como poeira, numerosas aves como as areias do mar, 28. As quais ca;ram em seus acampamentos, ao redor de suas tendas# 29. "elas comeram at= se %artarem, e satis%a9erem os seus dese@os# 30. Mas apenas o apetite saciaram, estandoC l-es na boca ainda o alimento, 31. desencadeiaCse contra eles a c?lera divina, %a9endo perecer a sua elite, e prostrando a @uventude de Israel# 32. Mal!rado tudo isso, persistiram em pecar, n:o se dei4aram persuadir por seus prod;!ios# 33. Ent:o, "eus pUs sHbito termo a seus dias, e seus anos tiveram repentino %im# 34. +uando os %eria, eles o procuravam, e de novo se voltavam para "eus# 35. E se lembravam que "eus era o seu roc-edo, e que o Alt;ssimo l-es era o salvador# 36. Mas suas palavras en!anavam, e l-e mentiam com a sua l;n!ua# 37. Seus cora<Bes n:o %alavam com %ranque9a, n:o eram %i=is A sua alian<a# 38. Mas ele, por compai4:o, perdoavaCl-es a

et lin!ua sua mentiti sunt ei& $3 cor autem eorum non erat rectum cum eo, nec %ideles erant in testamento eius# $6 Ipse autem est misericors et propitiatur iniquitati et non disperdit# Saepe avertit iram suam et non accendit omnem %urorem suum# $7 Et recordatus est quia caro sunt, spiritus vadens et non rediens# '8 +uoties e4acerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso0 '1 Et reversi sunt et tentaverunt "eum et Sanctum Israel e4acerbaverunt# ' (on sunt recordati manus eius, diei, qua redemit eos de manu tribulantis# '$ Dum posuit in Ae!Jpto si!na sua et prodi!ia sua in campo 2aneos# '' Donvertit in san!uinem %lumina eorum et rivulos eorum, ne biberent# ') Misit in eos coenomJiam et comedit eos, ranam et perdidit eos# '* "edit bruc-o %ructus eorum, labores eorum locustae# '3 Occidit in !randine vineas eorum, moros eorum in pruina# '6 2radidit !randini iumenta eorum et !re!es eorum %lammae i!nis# '7 Misit in eos ardorem irae suae, indi!nationem et comminationem et an!ustiam, immissionem an!elorum malorum# )8 Domplanavit semitam irae suae& non pepercit a morte animabus eorum et vitam eorum in peste conclusit# )1 Percussit omne primo!enitum in terra Ae!Jpti, primitias roboris eorum in tabernaculis D-am# ) Abstulit sicut oves populum suum et perdu4it eos tamquam !re!em in deserto# )$ "edu4it eos in spe, et non timuerunt, et inimicos eorum operuit mare# )' Et indu4it eos in %ines sancti%icationis suae, in montem, quem acquisivit de4tera eius# )) Et eiecit a %acie eorum !entes et divisit eis terram in %uniculo -ereditatis et -abitare %ecit in tabernaculis eorum tribus Israel# )* Et tentaverunt et e4acerbaverunt "eum E4celsum et testimonia eius non custodierunt# )3 Recesserunt et praevaricati sunt, quemadmodum patres eorum& conversi sunt retro ut arcus pravus# )6 In iram concitaverunt eum in collibus suis et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt# )7 Audivit "eus et e4arsit et sprevit valde Israel# *8 Et reppulit -abitaculum Silo, tabernaculum, ubi -abitavit in -ominibus#

%alta e n:o os e4terminava# Muitas ve9es reteve sua c?lera, n:o se entre!ando a todo o seu %uror# 39. Sabendo que eles eram simples carne, um sopro s?, que passa sem voltar# 40. +uantas ve9es no deserto o provocaram, e na solid:o o a%li!iram0 41. Recome<aram a tentar a "eus, a e4asperar o Santo de Israel# 42. Esqueceram a obra de suas m:os, no dia em que os livrou do advers>rio, 43. quando operou seus prod;!ios no E!ito e maravil-as nas plan;cies de 2Snis& 44. quando converteu seus rios em san!ue, a %im de impediClos de beber de suas >!uas& 45. quando enviou moscas para os devorar e r:s que os in%estaram& 46. quando entre!ou suas col-eitas aos pul!Bes, e aos !a%an-otos o %ruto de seu trabal-o& 47. quando arrasou suas vin-as com o !rani9o, e suas %i!ueiras com a !eada& 48. quando e4tin!uiu seu !ado com saraivadas, e seus reban-os pelos raios& 49. quando descarre!ou o ardor de sua c?lera, indi!na<:o, %uror, tribula<:o, um esquadr:o de an@os da des!ra<a# 50. "eu livre curso A sua c?lera& lon!e de preserv>Clos da morte, ele entre!ou A peste os seres vivos# 51. Matou os primo!Gnitos no E!ito, os primeiros partos nas -abita<Bes de Dam, 52. enquanto retirou seu povo como ovel-as, e o %e9 atravessar o deserto como reban-o# 53. Dondu9iuCo com %irme9a sem nada ter que temer, enquanto aos inimi!os os submer!iu no mar# 54. Ele os levou para uma terra santa, at= os montes que sua destra conquistou# 55. Ele e4pulsou na<Bes diante deles, distribuiuCl-es as terras como -eran<a, %e9 -abitar em suas tendas as tribos de Israel# 56. Mas ainda tentaram a "eus e provocaram o Alt;ssimo, e n:o observaram os seus preceitos# 57. 2ransviaramCse e prevaricaram como seus pais, erraram o alvo, como um arco mal entesado# 58. ProvocaramCl-e a ira com seus lu!ares altos, e in%lamaramCl-e o 9elo com seus ;dolos# 59. W vista disso "eus se encoleri9ou e re@eitou Israel severamente# 60. Abandonou o santu>rio de Silo, tabern>culo onde -abitara entre os -omens# 61. "ei4ou condu9ir cativa a arca de sua %or<a, permitiu que a arca de sua !l?ria ca;sse em m:os inimi!as# 62. Abandonou seu povo A espada, e se

*1 Et tradidit in captivitatem virtutem suam et pulc-ritudinem suam in manus inimici# * Et conclusit in !ladio populum suum et in -ereditatem suam e4arsit# *$ Iuvenes eorum comedit i!nis, et vir!ines eorum non sunt desponsatae# *' Sacerdotes eorum in !ladio ceciderunt, et viduae eorum non plorabantur# *) Et e4citatus est tamquam dormiens "ominus, tamquam potens crapulatus a vino# ** Et percussit inimicos suos in posteriora, opprobrium sempiternum dedit illis# *3 Et reppulit tabernaculum Iosepet tribum Ep-raim non ele!it, *6 sed ele!it tribum Iudae, montem Sion, quem dile4it# *7 Et aedi%icavit sicut e4celsum sanctuarium suum, sicut terram, quam %undavit in saecula# 38 Et ele!it "avid servum suum et sustulit eum de !re!ibus ovium, 31 de post %etantes accepit eum. pascere Iacob populum suum et Israel -ereditatem suam# 3 Et pavit eos in innocentia cordis sui et in prudentia manuum suarum dedu4it eos# PSALMUS 37 Q36R 1 PSALMUS# Asap-# "eus, venerunt !entes in -ereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt Ierusalem in ruinas# "ederunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae# $ E%%uderunt san!uinem eorum tamquam aquam in circuitu Ierusalem, et non erat qui sepeliret# ' 5acti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio -is, qui in circuitu nostro sunt# ) Usquequo, "omine, Irasceris in %inem, Accendetur velut i!nis 9elus tuus, * E%%unde iram tuam in !entes, quae te non noverunt, et in re!na, quae nomen tuum non invocaverunt, 3 quia comederunt Iacob et sedem eius desolaverunt# 6 (e memineris iniquitatum patrum nostrorum, cito anticipent nos misericordiae tuae, quia pauperes %acti sumus nimis# 7 Adiuva nos, "eus salutaris nostri, propter !loriam nominis tui et libera nos& et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum# 18 +uare dicent in !entibus. / Ubi est "eus

irritou contra a sua -eran<a# 63. O %o!o devorou sua @uventude, suas %il-as n:o encontraram despons?rio# 64. Seus sacerdotes pereceram pelo !l>dio, e as viHvas n:o c-oraram mais seus mortos# 65. Ent:o, o Sen-or despertou como de um sono, como se %osse um !uerreiro dominado pelo vin-o# 66. E %eriu pelas costas os inimi!os, in%li!indoC l-es eterna i!om;nia# 67. Re@eitou o tabern>culo de Pos=, e repeliu a tribo de E%raim# 68. Mas escol-eu a de Pud> e o monte Si:o, monte de predile<:o# 69. Donstruiu seu santu>rio, qual um c=u, est>vel como a terra, %irmada para sempre# 70. Escol-endo a "avi, seu servo, e o tomando dos apriscos das ovel-as# 71. D-amouCo do cuidado das ovel-as e suas crias, para apascentar o reban-o de Pac?, seu povo, e de Israel, sua -eran<a# 72. "avi %oi para eles um pastor reto de cora<:o, que os diri!iu com m:o prudente# Salmo 78 1. Salmo de Asa%# Sen-or, povos in%i=is invadiram a vossa -eran<a, pro%anaram o vosso santo templo# "e Perusal=m %i9eram um mont:o de ru;nas# 2. Os corpos de vossos servos e4puseram como pasto As aves, e os de vossos %i=is As %eras da terra# 3. Rios de san!ue %i9eram correr em torno de Perusal=m, e nem sequer -avia quem os sepultasse# 4. 2ornamoCnos, para nossos vi9in-os, ob@etos de despre9o, de esc>rnio e 9ombaria para os povos que nos cercam# 5. At= quando, Sen-or,### Ser> eterna vossa c?lera, Ser> como um braseiro ardente o vosso 9elo, 6. "es%eri, antes, vossa ira sobre as na<Bes que n:o vos con-ecem, e sobre os reinos que n:o invocam o vosso nome, 7. pois Pac? %oi por eles devorado e devastaram a sua -abita<:o# 8. "e nossos antepassados esque<ais as culpas& vossa miseric?rdia ven-a lo!o ao nosso encontro, porque estamos redu9idos a e4trema mis=ria# 9. A@udaiCnos, ? "eus salvador, pela !l?ria de vosso nome& livraiCnos e perdoaiCnos os nossos pecados pelo amor de vosso nome# 10. Por que -:o de di9er as na<Bes pa!:s. Onde est> o seu "eus, MostraiCl-es, a esses pa!:os, diante de nossos ol-os, que pedireis conta do san!ue de vossos %i=is, por eles derramado#

eorum, 1# Innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio san!uinis servorum tuorum, qui e%%usus est# 11 Introeat in conspectu tuo !emitus compeditorum& secundum ma!nitudinem brac-ii tui superstites relinque %ilios mortis# 1 Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum, quod e4probraverunt tibi, "omine# 1$ (os autem, populus tuus et oves pascuae tuae, con%itebimur tibi in saeculum& in !enerationem et !enerationem annuntiabimus laudem tuam# PSALMUS 68 Q37R 1 Ma!istro c-ori# Secundum KLilium praeceptiK# Asap-# PSALMUS# +ui pascis Israel, intende, qui deducis velut ovem Iosep-# +ui sedes super c-erubim, e%%ul!e $ coram Ep-raim, Beniamin et Manasse# E4cita potentiam tuam et veni, ut salvos %acias nos# ' "eus, converte nos, illustra %aciem tuam, et salvi erimus# ) "omine, "eus virtutum, quousque irasceris super orationem populi tui, * Dibasti nos pane lacrimarum et potum dedisti nobis in lacrimis copiose# 3 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos# 6 "eus virtutum, converte nos, illustra %aciem tuam, et salvi erimus# 7 Eineam de Ae!Jpto transtulisti, eiecisti !entes et plantasti eam# 18 Pur!asti locum in conspectu eius, plantasti radices eius, et implevit terram# 11 Operti sunt montes umbra eius, et ramis eius cedri "ei& 1 e4tendit palmites suos usque ad mare et usque ad %lumen propa!ines suas# 1$ Ut quid destru4isti maceriam eius, et vindemiant eam omnes, qui praeter!rediuntur viam, 1' E4terminavit eam aper de silva, et sin!ularis %erus depastus est eam# 1) "eus virtutum, convertere, respice de caelo et vide et visita vineam istam# 1* Et prote!e eam, quam plantavit de4tera tua, et super %ilium -ominis, quem con%irmasti tibi#

11. D-e!uem at= v?s os !emidos dos cativos. livrai, por vosso bra<o, os condenados A pena de morte# 12. Sobre as cabe<as dos nossos vi9in-os recaiam, sete ve9es, as in@Hrias com que vos ultra@aram, Sen-or# 13. +uanto a n?s, vosso povo e ovel-as de vosso reban-o, !lori%icaremos a v?s perpetuamente& de !era<:o em !era<:o cantaremos os vossos louvores#

Salmo 79 1. Ao mestre de canto# Don%orme. A lei = como os l;rios# Salmo de Asa%# 2. Escutai, ? pastor de Israel, v?s que levais Pos= como um reban-o# 3. E?s que assentais acima dos querubins, mostrai vosso esplendor em presen<a de E%raim, Ben@amim e Manass=s# "espertai vosso poder, e vinde salvarCnos# 4. RestauraiCnos, ? Sen-or& mostraiCnos serena a vossa %ace e seremos salvos# 5. I "eus dos e4=rcitos, at= quando vos irritareis contra o vosso povo em ora<:o, 6. E?s o nutristes com o p:o das l>!rimas, e o %i9estes sorver um copioso pranto# 7. E?s nos tornastes uma presa disputada dos vi9in-os. os inimi!os 9ombam de n?s# 8. RestauraiCnos, ? "eus dos e4=rcitos& mostraiCnos serena a vossa %ace e seremos salvos# 9. Uma vin-a do E!ito v?s arrancastes& e4pulsastes povos para a replantar# 10. O solo v?s l-es preparastes& ela lan<ou ra;9es nele e se espal-ou na terra# 11. As montan-as se cobriram com sua sombra, seus ramos ensombraram os cedros de "eus# 12. At= o mar ela estendeu sua rama!em, e at= o rio os seus rebentos# 13. Por que derrubastes os seus muros, de sorte que os passantes a vindimem, 14. e a devaste o @avali do mato, e sirva de pasto aos animais do campo, 15. Eoltai, ? "eus dos e4=rcitos& ol-ai do alto c=u, vede e vinde visitar a vin-a# 16. Prote!ei este cepo por v?s plantado, este rebento que vossa m:o cuidou# 17. Aqueles que a queimaram e cortaram pere<am em vossa presen<a amea<adora# 18. Estendei a m:o sobre o -omem que escol-estes, sobre o -omem que -aveis %orti%icado# 19. E n:o mais de v?s nos apartaremos&

13 Incensa est i!ni et su%%ossa& ab increpatione vultus tui peribunt# 16 5iat manus tua super virum de4terae tuae, super %ilium -ominis, quem con%irmasti tibi# 17 Et non discedemus a te, vivi%icabis nos, et nomen tuum invocabimus# 8 "omine, "eus virtutum, converte nos et illustra %aciem tuam, et salvi erimus# PSALMUS 61 Q68R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K 2orcularia### K# Asap-# E4sultate "eo adiutori nostro& iubilate "eo Iacob# $ Sumite psalmum et date tJmpanum, psalterium iucundum cum cit-ara# ' Bucinate in neomenia tuba, in die plenae lunae, in sollemnitate nostra# ) +uia praeceptum in Israel est, et iudicium "eo Iacob# * 2estimonium in Iosep- posuit illud, cum e4iret de terra Ae!Jpti& sermonem, quem non noveram, audivi. 3 / "iverti ab oneribus dorsum eius& manus eius a cop-ino recesserunt# 6 In tribulatione invocasti me, et liberavi te, e4audivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam Meriba# 7 Audi, populus meus, et contestabor te& Israel, utinam audias me0 18 (on erit in te deus alienus, neque adorabis deum e4traneum# 11 E!o enim sum "ominus "eus tuus, qui edu4i te de terra Ae!Jpti& dilata os tuum, et implebo illud# 1 Et non audivit populus meus vocem meam, et Israel non intendit mi-i# 1$ Et dimisi eos secundum duritiam cordis eorum, ibunt in adinventionibus suis# 1' Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset0 1) In brevi inimicos eorum -umiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam# 1* Inimici "omini blandirentur ei, et esset sors eorum in saecula& 13 et cibarem eos e4 adipe %rumenti et de petra melle saturarem eos 1# PSALMUS 6 Q61R 1 PSALMUS# Asap-# "eus stetit in concilio divino, in medio deorum iudicat# / Usquequo iudicabitis inique et %acies peccatorum sumetis, $ Iudicate e!eno et pupillo, -umilem et pauperem iusti%icate#

conservaiCnos a vida e ent:o vos louvaremos# 20. RestauraiCnos, Sen-or, ? "eus dos e4=rcitos& mostraiCnos serena a vossa %ace e seremos salvos# Salmo 80 1. Ao mestre de canto# Dom a Nitiena# Salmo de Asa%# 2. E4ultai em "eus, nosso protetor, aclamai o "eus de Pac?# 3. 2ocai o salt=rio, vibrai os t;mbales, tan!ei a melodiosa -arpa e a lira# 4. Ressoai a trombeta na lua nova, na lua c-eia, dia de !rande %esta, 5. porque = uma institui<:o para Israel, um preceito do "eus de Pac?& 6. uma lei que %oi imposta a Pos=, quando ele entrou em luta com o E!ito# Eis que ouviu uma l;n!ua descon-ecida. 7. Aliviei os seus ombros de %ardos, @> n:o carre!am cestos as suas m:os, 8. na tribula<:o !ritaste para mim e te livrei& da nuvem que trove@a eu respondi, @unto As >!uas de Merib> eu te provei# 9. Escuta, ? povo, a min-a advertGncia. Possas tu me ouvir, ? Israel0 10. (:o -a@a em teu meio um deus estran-o& nem adores @amais o deus de outro povo# 11. Sou eu, o Sen-or, teu "eus, eu que te retirei do E!ito& basta abrires a boca e te satis%arei# 12. (o entanto, meu povo n:o ouviu a min-a vo9, Israel n:o me quis obedecer# 13. Por isso, os abandonei A dure9a de seus cora<Bes# "ei4eiCos que se!uissem seus capric-os# 14. O-, se meu povo me tivesse ouvido, se Israel andasse em meus camin-os0 15. Eu teria lo!o derrotado seus inimi!os, e desceria min-a m:o contra seus advers>rios# 16. Os inimi!os do Sen-or l-es renderiam -omena!ens, estaria asse!urado, para sempre, o destino do meu povo# 17. Eu o teria alimentado com a %lor do tri!o, e com o mel do roc-edo o %artaria# Salmo 81 1. Salmo de Asa%# LevantaCse "eus na assembl=ia divina, entre os deuses pro%ere o seu @ul!amento# 2. At= quando @ul!areis iniquamente, %avorecendo a causa dos ;mpios, 3. "e%endei o oprimido e o ?r%:o, %a9ei @usti<a ao -umilde e ao pobre, 4. livrai o oprimido e o necessitado, tiraiCo das !arras dos ;mpios# 5. Eles n:o querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os %undamentos

' Eripite pauperem et e!enum de manu peccatoris liberate 1# ) (escierunt neque intelle4erunt, in tenebris ambulant& movebuntur omnia %undamenta terrae# * E!o di4i. / "ii estis, et %ilii E4celsi omnes 1# 3 Eos autem sicut -omines moriemini et sicut unus de principibus cadetis# 6 Sur!e, "eus, iudica terram, quoniam tu -ereditabis in omnibus !entibus# PSALMUS 6$ Q6 R 1 Danticum# PSALMUS# Asap-# "eus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, "eus, $ quoniam ecce inimici tui %remuerunt, et, qui oderunt te, e4tulerunt caput# ' Adversus populum tuum mali!naverunt consilium et co!itaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi# ) "i4erunt. / Eenite, et disperdamus eos de !ente, et non memoretur nomen Israel ultra0 1# * +uoniam co!itaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt. 3 tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et A!areni, 6 Nebal et Ammon et Amalec, P-ilistaea cum -abitantibus 2Jrum# 7 Etenim Assur sociabatur cum illis& %acti sunt in adiutorium %iliis Lot# 18 5ac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Dison# 11 "isperierunt in Endor, %acti sunt ut stercus super terram# 1 Pone duces eorum sicut Oreb et Oeb et Oebee et Salmana, omnes principes eorum, 1$ qui di4erunt. / Mereditate possideamus pascua "ei0 1# 1' "eus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum# 1) Sicut i!nis, qui comburit silvam, et sicut %lamma devorans montes, 1* ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos# 13 Imple %acies eorum i!nominia, et quaerent nomen tuum, "omine# 16 Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et con%undantur et pereant& 17 et co!noscant quia nomen tibi "ominus. tu solus Altissimus super omnem terram# PSALMUS 6' Q6$R 1 Ma!istro c-ori# Secundum K 2orcularia K# 5iliorum Dore# PSALMUS#

da terra# 6. Eu disse. Sois deuses, sois todos %il-os do Alt;ssimo# 7. Dontudo, morrereis como simples -omens e, como qualquer pr;ncipe, caireis# 8. LevantaiCvos, Sen-or, para @ul!ar a terra, porque s:o vossas todas as na<Bes# Salmo 82 1. DSntico# Salmo de Asa% 2. Sen-or, n:o %iqueis silencioso, n:o permane<ais surdo, nem insens;vel, ? "eus# 3. Porque eis que se tumultuam vossos inimi!os, levantam a cabe<a aqueles que vos odeiam# 4. Urdem tramas para o vosso povo, conspiram contra vossos prote!idos# 5. Einde, di9em eles, e4terminemoClo dentre os povos, desapare<a a pr?pria lembran<a do nome de Israel# 6. Dom e%eito, eles conspiram de comum acordo e contra v?s %a9em coali9:o. 7. os nUmades de Edom e os ismaelitas, Moab e os a!arenos, 8. Nebal, Amon e Amalec, a 5ilist=ia com as !entes de 2iro# 9. 2amb=m os ass;rios a eles se uniram, e aos %il-os de Lot o%ereceram a sua %or<a# 10. 2rataiCos como Madi: e S;sara, e Pabin @unto A torrente de Dison0 11. Eles pereceram todos em Endor e serviram de adubo para a terra# 12. 2ratai seus c-e%es como Oreb e Oeb& como Oeb=ia e S>lmana, seus pr;ncipes, 13. que disseram. 2omemos posse das terras onde "eus reside# 14. I meu "eus, %a9ei deles como %ol-as que o turbil-:o revolve, como a pal-a carre!ada pelo vento, 15. Domo o %o!o que devora a mata, como a labareda que incendeia os montes& 16. Perse!uiCos com a vossa tempestade, apavoraiCos com o vosso %urac:o# 17. DobriCl-es a %ace da i!nom;nia, para que, vencidos, busquem, Sen-or, o vosso nome# 18. Enc-eiCos de ver!on-a e de -umil-a<:o eternas, que eles pere<am con%undidos# 19. E que recon-e<am que s? v?s, cu@o nome = Sen-or, sois o Alt;ssimo sobre toda a terra# Salmo 83 1. Ao mestre de canto# Dom a Nitiena# Salmo dos %il-os de Dor=# 2. Domo s:o am>veis as vossas moradas, Sen-or dos e4=rcitos0 3. Min-a alma des%alecida se consome suspirando pelos >trios do Sen-or# Meu

+uam dilecta tabernacula tua, "omine virtutum0 $ Doncupiscit et de%icit anima mea in atria "omini# Dor meum et caro mea e4sultaverunt in "eum vivum# ' Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos. altaria tua, "omine virtutum, re4 meus et "eus meus# ) Beati, qui -abitant in domo tua. in perpetuum laudabunt te# * Beatus vir, cuius est au4ilium abs te, ascensiones in corde suo disposuit# 3 2ranseuntes per vallem sitientem in %ontem ponent eam, etenim benedictionibus vestiet eam pluvia matutina# 6 Ibunt de virtute in virtutem, videbitur "eus deorum in Sion# 7 "omine, "eus virtutum, e4audi orationem meam& auribus percipe, "eus Iacob# 18 Protector noster aspice, "eus, et respice in %aciem c-risti tui# 11 +uia melior est dies una in atriis tuis super milia, ele!i ad limen esse in domo "ei mei ma!is quam -abitare in tabernaculis peccatorum# 1 +uia sol et scutum est "ominus "eus, !ratiam et !loriam dabit "ominus& non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia# 1$ "omine virtutum, beatus -omo, qui sperat in te# PSALMUS 6) Q6'R 1 Ma!istro c-ori# 5iliorum Dore# PSALMUS# Domplacuisti tibi, "omine, in terra tua, convertisti captivitatem Iacob# $ Remisisti iniquitatem plebis tuae, operuisti omnia peccata eorum# ' Dontra4isti omnem iram tuam, revertisti a %urore indi!nationis tuae# ) Donverte nos, "eus, salutaris noster, et averte iram tuam a nobis# * (umquid in aeternum irasceris nobis aut e4tendes iram tuam a !eneratione in !enerationem, 3 (onne tu conversus vivi%icabis nos, et plebs tua laetabitur in te, 6 Ostende nobis, "omine, misericordiam tuam et salutare tuum da nobis# 7 Audiam, quid loquatur "ominus "eus, quoniam loquetur pacem ad plebem suam et

cora<:o e min-a carne e4ultam pelo "eus vivo# 4. At= o p>ssaro encontra um abri!o, e a andorin-a %a9 um nin-o para pUr seus %il-os# A-, vossos altares, Sen-or dos e4=rcitos, meu rei e meu "eus0 5. 5eli9es os que -abitam em vossa casa, Sen-or. a; eles vos louvam para sempre# 6. 5eli9 o -omem cu@o socorro est> em v?s, e s? pensa em vossa santa pere!rina<:o# 7. +uando atravessam o vale >rido, eles o trans%ormam em %ontes, e a c-uva do outono vem cobriClos de bGn<:os# 8. Seu vi!or aumenta A medida que avan<am, porque lo!o ver:o o "eus dos deuses em Si:o# 9. Sen-or dos e4=rcitos, escutai min-a ora<:o, prestaiCme ouvidos, ? "eus de Pac?# 10. I "eus, nosso escudo, ol-ai& vede a %ace daquele que vos = consa!rado# 11. Eerdadeiramente, um dia em vossos >trios vale mais que mil-ares %ora deles# Pre%iro deterCme no limiar da casa de meu "eus a morar nas tendas dos pecadores# 12. Porque o Sen-or "eus = nosso sol e nosso escudo, o Sen-or d> a !ra<a e a !l?ria# Ele n:o recusa os seus bens Aqueles que camin-am na inocGncia# 13. I Sen-or dos e4=rcitos, %eli9 o -omem que em v?s con%ia# Salmo 84 1. Ao mestre de canto# Salmo dos %il-os de Dor=# 2. 5ostes prop;cio, Sen-or, A vossa terra& restabelecestes a sorte de Pac?# 3. A iniqLidade de vosso povo perdoastes, %oram por v?s cobertos seus pecados# 4. Aplacastes toda a vossa c?lera, re%reastes o %uror de vossa ira# 5. RestauraiCnos, ? "eus, nosso salvador, ponde termo A indi!na<:o que t;n-eis contra n?s# 6. Acaso ser> eterna contra n?s a vossa c?lera, Estendereis vossa ira sobre todas as !era<Bes, 7. (:o nos restituireis a vida, para que vosso povo se re@ubile em v?s, 8. MostraiCnos, Sen-or, a vossa miseric?rdia, e daiCnos a vossa salva<:o# 9. Escutarei o que di9 o Sen-or "eus, porque ele di9 palavras de pa9 ao seu povo, para seus %i=is, e Aqueles cu@os cora<Bes se voltam para ele# 10. Sim, sua salva<:o est> bem perto dos que o temem, de sorte que sua !l?ria retornar> A nossa terra#

sanctos suos et ad eos, qui convertuntur corde# 18 Eere prope timentes eum salutare ipsius, ut in-abitet !loria in terra nostra# 11 Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pa4 osculatae sunt# 1 Eeritas de terra orta est, et iustitia de caelo prospe4it# 1$ Etenim "ominus dabit beni!nitatem, et terra nostra dabit %ructum suum# 1' Iustitia ante eum ambulabit et ponet in via !ressus suos# PSALMUS 6* Q6)R 1 Precatio# "avid# Inclina, "omine, aurem tuam et e4audi me, quoniam inops et pauper sum e!o# Dustodi animam meam, quoniam sanctus sum& salvum %ac servum tuum, "eus meus, sperantem in te $ Miserere mei, "omine, quoniam ad te clamavi tota die# ' Laeti%ica animam servi tui, quoniam ad te, "omine, animam meam levavi# ) +uoniam tu, "omine, suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te# C * Auribus percipe, "omine, orationem meam et intende voci deprecationis meae# 3 In die tribulationis meae clamavi ad te, quia e4audies me# 6 (on est similis tui in diis, "omine, et ni-il sicut opera tua# 7 Omnes !entes, quascumque %ecisti, venient et adorabunt coram te, "omine, et !lori%icabunt nomen tuum, 18 quoniam ma!nus es tu et %aciens mirabilia. tu es "eus solus# 11 "oce me, "omine, viam tuam, et in!rediar in veritate tua& simple4 %ac cor meum, ut timeat nomen tuum# 1 Don%itebor tibi, "omine "eus meus, in toto corde meo et !lori%icabo nomen tuum in aeternum, 1$ quia misericordia tua ma!na est super me, et eruisti animam meam e4 in%erno in%eriori# 1' "eus, superbi insurre4erunt super me, et sJna!o!a potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo# 1) Et tu, "omine, "eus miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et veritatis, 1* respice in me et miserere mei& da %ortitudinem tuam puero tuo

11. A bondade e a %idelidade outra ve9 se ir:o unir, a @usti<a e a pa9 de novo se dar:o as m:os# 12. A verdade brotar> da terra, e a @usti<a ol-ar> do alto do c=u# 13. En%im, o Sen-or nos dar> seus bene%;cios, e nossa terra produ9ir> seu %ruto# 14. A @usti<a camin-ar> diante dele, e a %elicidade l-e se!uir> os passos# Salmo 85 1. Ora<:o de "avi# Inclinai, Sen-or, vossos ouvidos e atendeiCme, porque sou pobre e miser>vel# 2. Prote!ei min-a alma, pois vos sou %iel& salvai o servidor que em v?s con%ia# E?s sois meu "eus& 3. tende compai4:o de mim, Sen-or, pois a v?s eu clamo sem cessar# 4. Donsolai o cora<:o de vosso servo, porque = para v?s, Sen-or, que eu elevo min-a alma# 5. Porquanto v?s sois, Sen-or, clemente e bom, c-eio de miseric?rdia para quantos vos invocam# 6. Escutai, Sen-or, a min-a ora<:o& atendei A min-a suplicante vo9# 7. (este dia de an!Hstia = para v?s que eu clamo, porque v?s me atendereis# 8. (:o -> entre os deuses um que se vos compare, Sen-or& n:o e4iste obra semel-ante A vossa# 9. 2odas as na<Bes que criastes vir:o adorarC vos, e !lori%icar o vosso nome, ? Sen-or# 10. Porque v?s sois !rande e operais maravil-as, s? v?s sois "eus# 11. EnsinaiCme vosso camin-o, Sen-or, para que eu ande na vossa verdade# "iri!i meu cora<:o para que eu tema o vosso nome# 12. "e todo o cora<:o eu vos louvarei, ? Sen-or, meu "eus, e !lori%icarei o vosso nome eternamente# 13. Porque vossa miseric?rdia %oi !rande para comi!o, arrancastes min-a alma das pro%unde9as da re!i:o dos mortos# 14. I "eus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes odeia a min-a vida, eles que nem vos tGm presente antes os ol-os# 15. Mas v?s, Sen-or, sois um "eus bondoso e compassivo& lento para a ira, c-eio de clemGncia e %idelidade# 16. Ol-aiCme e tende piedade de mim, dai ao vosso servo a vossa %or<a, salvai o %il-o de vossa escrava# 17. "aiCme uma prova de vosso %avor, a %im de que veri%iquem meus inimi!os, para sua con%us:o, que sois v?s, Sen-or, meu sustento e meu consolo#

et salvum %ac %ilium ancillae tuae# 13 5ac mecum si!num in bonum, ut videant, qui oderunt me, et con%undantur, quoniam tu, "omine, adiuvisti me et consolatus es me# PSALMUS 63 Q6*R 1 5iliorum Dore# PSALMUS# Danticum# 5undamenta eius in montibus sanctis& dili!it "ominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob# $ Nloriosa dicta sunt de te, civitas "ei0 C ' Memor ero Ra-ab et BabJlonis inter scientes me& ecce P-ilistaea et 2Jrus cum Aet-iopia. -i nati sunt illic# ) Et de Sion dicetur. / Mic et ille natus est in ea& et ipse %irmavit eam Altissimus 1# * "ominus re%eret in librum populorum. / Mi nati sunt illic 1# 3 Et cantant sicut c-oros ducentes. / Omnes %ontes mei in te 1# PSALMUS 66 Q63R 1 Danticum# PSALMUS# 5iliorum Dore# Ma!istro c-ori# Secundum K Ma-alat K# Ad cantandum# MasTil# Meman E9ra-itae# "omine, "eus salutis meae, in die clamavi et nocte coram te# $ Intret in conspectu tuo oratio mea& inclina aurem tuam ad precem meam# ' +uia repleta est malis anima mea, et vita mea in%erno appropinquavit# ) Aestimatus sum cum descendentibus in lacum, %actus sum sicut -omo sine adiutorio# * Inter mortuos liber, sicut vulnerati dormientes in sepulcris& quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua abscissi sunt# 3 Posuisti me in lacu in%eriori, in tenebrosis et in umbra mortis# 6 Super me !ravatus est %uror tuus, et omnes %luctus tuos indu4isti super me# 7 Lon!e %ecisti notos meos a me, posuisti me abominationem eis& conclusus sum et non e!rediar# 18 Oculi mei lan!uerunt prae a%%lictione# Dlamavi ad te, "omine, tota die, e4pandi ad te manus meas# C 11 (umquid mortuis %acies mirabilia, aut sur!ent umbrae et con%itebuntur tibi, 1 (umquid narrabit aliquis in sepulcro misericordiam tuam et veritatem tuam in loco perditionis, 1$ (umquid co!noscentur in tenebris

Salmo 86 1. Salmo dos %il-os de Dor=# DSntico# 2. O Sen-or ama a cidade que %undou nos montes santos& ele pre%ere as portas de Si:o As tendas de Pac?# 3. "e ti se anuncia um !lorioso destino, ? cidade de "eus# 4. A@untarei Raab e BabilUnia aos que me -onram& eis a 5ilist=ia e 2iro com a Eti?pia, l> todos nasceram# 5. "irCseC> de Si:o. Um por um, todos esses -omens nela nasceram& %oi o pr?prio Alt;ssimo quem a %undou# 6. O Sen-or inscrever> ent:o no re!istro dos povos. Aquele tamb=m nasceu em Si:o# 7. E cantar:o entre dan<as. 2odas as min-as %ontes se ac-am em ti# Salmo 87 1. DSntico# Salmo dos %il-os de Dor=# Ao mestre de canto# Em melodia triste# Poema de Mem:, e9ra;ta# 2. Sen-or, meu "eus, de dia clamo a v?s, e de noite vos diri@o o meu lamento# 3. D-e!ue at= v?s a min-a prece, inclinai vossos ouvidos A min-a sHplica# 4. Min-a alma est> saturada de males, e pr?4ima da re!i:o dos mortos a min-a vida# 5. P> sou contado entre os que descem A tumba, tal qual um -omem inv>lido e sem %or<as# 6. Meu leito se encontra entre os cad>veres, como o dos mortos que @a9em no sepulcro, dos quais v?s @> n:o vos lembrais, e n:o vos causam mais cuidados# 7. E?s me lan<astes em pro%unda %ossa, nas trevas de um abismo# 8. Sobre mim pesa a vossa indi!na<:o, v?s me oprimis com o peso das vossas ondas# 9. A%astastes de mim os meus ami!os, ob@eto de -orror me tornastes para eles& estou aprisionado sem poder sair, 10. meus ol-os se consomem de a%li<:o# 2odos os dias eu clamo para v?s, Sen-or& estendo para v?s as min-as m:os# 11. Ser> que %areis mila!res pelos mortos, Ressur!ir:o eles para vos louvar, 12. Acaso vossa bondade = e4altada no sepulcro, ou vossa %idelidade na re!i:o dos mortos, 13. Ser:o nas trevas mani%estadas as vossas maravil-as, e vossa bondade na terra do esquecimento, 14. Eu, por=m, Sen-or, vos ro!o, desde a aurora a v?s se eleva a min-a prece#

mirabilia tua, et iustitia tua in terra oblivionis, 1' Et e!o ad te, "omine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te# 1) Ut quid, "omine, repellis animam meam, abscondis %aciem tuam a me, 1* Pauper sum e!o et moriens a iuventute mea& portavi pavores tuos et conturbatus sum# 13 Super me transierunt irae tuae, et terrores tui e4ciderunt me# 16 Dircuierunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul# 17 Elon!asti a me amicum et pro4imum, et noti mei sunt tenebrae# PSALMUS 67 Q66R 1 MasTil# Et-an E9ra-itae# Misericordias "omini in aeternum cantabo& in !enerationem et !enerationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo# $ +uoniam di4isti. / In aeternum misericordia aedi%icabitur 1, in caelis %irmabitur veritas tua# ' / "isposui testamentum electo meo, iuravi "avid servo meo. ) Usque in aeternum con%irmabo semen tuum et aedi%icabo in !enerationem et !enerationem sedem tuam 1# * Don%itebuntur caeli mirabilia tua, "omine, etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum# 3 +uoniam quis in nubibus aequabitur "omino, similis erit "omino in %iliis "ei, 6 "eus, metuendus in consilio sanctorum, ma!nus et terribilis super omnes, qui in circuitu eius sunt# 7 "omine, "eus virtutum, quis similis tibi, Potens es, "omine, et veritas tua in circuitu tuo# 18 2u dominaris superbiae maris, elationes %luctuum eius tu miti!as# 11 2u conculcasti sicut vulneratum Ra-ab, in brac-io virtutis tuae dispersisti inimicos tuos# 1 2ui sunt caeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem eius tu %undasti& 1$ Aquilonem et austrum tu creasti, 2-abor et Mermon in nomine tuo e4sultabunt# 1' 2ibi brac-ium cum potentia& %irma est manus tua, et e4altata de4tera tua# 1) Iustitia et iudicium %irmamentum sedis tuae# Misericordia et veritas praecedent %aciem tuam# 1* Beatus populus, qui scit iubilationem# "omine, in lumine vultus tui ambulabunt 13 et in nomine tuo e4sultabunt tota die et in

15. Por que, Sen-or, repelis a min-a alma, Por que me ocultais a vossa %ace, 16. Sou miser>vel e desde @ovem a!oni9o, o peso de vossos casti!os me abateu# 17. Sobre mim tombaram vossas iras, vossos temores me aniquilaram# 18. DircundamCme como va!as que se renovam sempre, e todas, @untas, me assaltam# 19. A%astastes de mim ami!o e compan-eiro& s? as trevas me %a9em compan-ia### Salmo 88 1. Mino de Et:, e9ra;ta# 2. Dantarei, eternamente, as bondades do Sen-or& min-a boca publicar> sua %idelidade de !era<:o em !era<:o# 3. Dom e%eito, v?s dissestes. A bondade = um edi%;cio eterno# Eossa %idelidade %irmastes no c=u# 4. Donclu;, di9eis v?s, uma alian<a com o meu eleito& li!ueiCme por @uramento a "avi, meu servo# 5. Donservarei tua lin-a!em para sempre, manterei teu trono em todas as !era<Bes# 6. Sen-or, os c=us celebram as vossas maravil-osas obras, e na assembl=ia dos an@os a vossas %idelidade# 7. +uem poder>, nas nuvens, i!ualarCse a "eus, +uem = semel-ante ao Sen-or entre os %il-os de "eus, 8. 2err;vel = "eus na assembl=ia dos santos, maior e mais tremendo que todos os que o cercam# 9. +uem se compara a v?s, Sen-or, "eus dos e4=rcitos, Sois %orte, Sen-or, e c-eio de %idelidade# 10. "ominais o or!ul-o do mar, amainais suas ondas revoltas# 11. Dalcastes Raab e o transportastes& com poderoso bra<o dispersastes vossos inimi!os# 12. Eossos s:o os c=us e tamb=m a terra, v?s que criastes o !lobo e tudo o que ele cont=m# 13. O norte e o sul v?s os %i9estes& 2abor e Mermon em vosso nome e4ultam# 14. 2endes o poder em vosso bra<o, a %irme9a na m:o, a autoridade em vossa destra# 15. A @usti<a e o direito s:o o %undamento de vosso trono, a bondade e a %idelidade vos precedem# 16. 5eli9 o povo que vos sabe louvar. camin-a na lu9 de vossa %ace, Sen-or# 17. Eosso nome l-e = causa de cont;nua ale!ria, pela vossa @usti<a ele se !lori%ica, 18. porque sois o esplendor de sua %or<a, e = vosso %avor que nos %a9 er!uer a cabe<a, 19. pois no Sen-or est> o nosso escudo, e nosso rei no Santo de Israel#

iustitia tua e4altabuntur, 16 quoniam decor virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo e4altabitur cornu nostrum# 17 +uia "omini est scutum nostrum, et Sancti Israel re4 noster# 8 2unc locutus es in visione sanctis tuis et di4isti. / Posui adiutorium in potente et e4altavi electum de plebe# 1 Inveni "avid servum meum& oleo sancto meo un4i eum# Manus enim mea %irma erit cum eo, et brac-ium meum con%ortabit eum# $ (i-il pro%iciet inimicus in eo, et %ilius iniquitatis non opprimet eum# ' Et concidam a %acie ipsius inimicos eius et odientes eum percutiam# ) Et veritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo e4altabitur cornu eius# * Et ponam super mare manum eius et super %lumina de4teram eius# 3 Ipse invocabit me. /Pater meus es tu, "eus meus et re%u!ium salutis meae1# 6 Et e!o primo!enitum ponam illum, e4celsum prae re!ibus terrae# 7 In aeternum servabo illi misericordiam meam& et testamentum meum %idele ipsi# $8 Et ponam in saeculum saeculi semen eius& et t-ronum eius sicut dies caeli# $1 Si autem dereliquerint %ilii eius le!em meam et in iudiciis meis non ambulaverint, $ si iusti%icationes meas pro%anaverint et mandata mea non custodierint, $$ visitabo in vir!a delictum eorum et in verberibus iniquitatem eorum# $' Misericordiam autem meam non avertam ab eo neque mentiar in veritate mea# $) (on pro%anabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non %aciam irrita# $* Semel iuravi in sancto meo. "avid non mentiar# $3 Semen eius in aeternum manebit, et t-ronus eius sicut sol in conspectu meo $6 et sicut luna %irmus stabit in aeternum et testis in caelo %idelis 1# $7 2u vero reppulisti et reiecisti, iratus es contra c-ristum tuum& '8 evertisti testamentum servi tui, pro%anasti in terram diadema eius# '1 "estru4isti omnes muros eius, posuisti munitiones eius in ruinas# ' "iripuerunt eum omnes transeuntes viam, %actus est opprobrium vicinis suis# '$ E4altasti de4teram deprimentium eum,

20. Outrora, em vis:o, %alastes aos vossos santos e dissestesCl-es. Impus a coroa a um -er?i, escol-i meu eleito dentre o povo# 21. Encontrei "avi, meu servidor, e o sa!rei com a min-a santa un<:o# 22. AssistirCl-eC> sempre a min-a m:o, e meu bra<o o %ortalecer># 23. (:o o -> de surpreender o inimi!o, nem ousar> oprimiClo o malvado# 24. Sob seus ol-os esma!arei os seus contr>rios, ser:o %eridos aqueles que o odeiam# 25. Dom ele %icar:o min-a %idelidade e bondade, pelo meu nome crescer> o seu poder# 26. Estenderei a sua m:o por sobre o mar, e a sua destra acima dos rios# 27. Ele me invocar>. E?s sois meu Pai, v?s sois meu "eus e meu roc-edo protetor# 28. Por isso eu o constituirei meu primo!Gnito, o mais e4celso dentre todos os reis da terra# 29. Asse!urado l-e estar> o %avor eterno, e indissolHvel ser> meu pacto com ele# 30. "arCl-eCei uma perp=tua descendGncia, seu trono ter> a dura<:o dos c=us# 31. Se, por=m, seus %il-os abandonarem min-a lei, se n:o observarem os meus preceitos, 32. se violarem as min-as prescri<Bes e n:o obedecerem As min-as ordens, 33. eu punirei com vara a sua trans!ress:o, e a sua %alta casti!arei com a<oite# 34. Mas n:o l-e retirarei o meu %avor e n:o trairei min-a promessa# 35. n:o violarei min-a alian<a, n:o mudarei min-a palavra dada# 36. Purei uma ve9 por todas pela min-a santidade. a "avi n:o %altarei @amais# 37. Sua posteridade permanecer> eternamente, e seu trono, como o sol, subsistir> diante de mim, 38. como a lua que e4istir> sem %im, e o arcoC ;ris, %iel testemun-a nos c=us# 39. E, contudo, v?s o repelistes e re@eitastes, !ravemente vos irritastes contra aquele que vos = consa!rado# 40. Rompestes a alian<a %eita com o vosso servidor, lan<astes por terra sua coroa, 41. derrubastes todos os seus muros, arruinastes as suas %ortale9as# 42. SaquearamCno todos os transeuntes, e o escarneceram os seus vi9in-os# 43. A m:o de seus inimi!os e4altastes, de !o9o enc-estes todos os seus contr>rios# 44. Embotastes o %io de sua espada, n:o o sustentastes na batal-a# 45. 5i9estes terminar seu esplendor, por terra derrubastes o seu trono# 46. Abreviastes a sua adolescGncia, e de

laeti%icasti omnes inimicos eius# '' Avertisti aciem !ladii eius et non es au4iliatus ei in bello# ') 5inem posuisti splendori eius et sedem eius in terram collisisti# '* Minorasti dies iuventutis eius, per%udisti eum con%usione# '3 Usquequo, "omine, absconderis in %inem, e4ardescet sicut i!nis ira tua, '6 Memorare, quam brevis mea substantia# Ad quam vanitatem creasti omnes %ilios -ominum, '7 +uis est -omo, qui vivet et non videbit mortem, eruet animam suam de manu in%eri, )8 Ubi sunt misericordiae tuae antiquae, "omine, sicut iurasti "avid in veritate tua, )1 Memor esto, "omine, opprobrii servorum tuorum, quod continui in sinu meo, multarum !entium, ) quo e4probraverunt inimici tui, "omine, quo e4probraverunt vesti!ia c-risti tui# )$ Benedictus "ominus in aeternum# 5iat, %iat#

i!nom;nia o cobristes# 47. At= quando, Sen-or, At= quando continuareis escondido, At= quando estar> acesa a vossa c?lera, 48. LembraiCvos como = curta a nossa vida, qu:o e%Gmeros os -omens que criastes# 49. +ual = o vivo que se livra da morte, ou pode subtrair a sua alma ao poder da morada dos mortos, 50. Eossas bondades de outrora, ? Sen-or, onde est:o, E os @uramentos que a "avi %i9estes de %idelidade, 51. Donsiderai, Sen-or, a ver!on-a imposta aos vossos servidores# Levo em meu seio ultra@es das na<Bes pa!:s, 52. insultos de vossos inimi!os, Sen-or, in@Hrias que lan<am at= nos passos daquele que vos = consa!rado# 53. Bendito se@a o Sen-or eternamente0 Am=m0 Am=m0 Salmo 89 1. Prece de Mois=s, -omem de "eus# Sen-or, %ostes nosso re%H!io de !era<:o em !era<:o# 2. Antes que se %ormassem as montan-as, a terra e o universo, desde toda a eternidade v?s sois "eus# 3. Redu9is o -omem A poeira, e di9eis. 5il-os dos -omens, retornai ao p?, 4. porque mil anos, diante de v?s, s:o como o dia de ontem que @> passou, como uma s? vi!;lia da noite# 5. E?s os arrebatais. eles s:o como um son-o da man-:, como a erva virente, 6. que vice@a e %loresce de man-:, mas que A tarde = cortada e seca# 7. Sim, somos consumidos pela vossa severidade, e acabrun-ados pela vossa c?lera# 8. Dolocastes diante de v?s as nossas culpas, e nossos pecados ocultos A vista de vossos ol-os# 9. Ante a vossa ira, passaram todos os nossos dias# (ossos anos se dissiparam como um sopro# 10. Setenta anos = o total de nossa vida, os mais %ortes c-e!am aos oitenta# A maior parte deles, so%rimento e vaidade, porque o tempo passa depressa e desaparecemos# 11. +uem avalia a %or<a de vossa c?lera, e mede a vossa ira com o temor que vos = devido, 12. EnsinaiCnos a bem contar os nossos dias, para alcan<armos o saber do cora<:o# 13. EoltaiCvos, Sen-or C quanto tempo tardareis, E sede prop;cio a vossos servos# 14. DumulaiCvos desde a man-: com as vossas miseric?rdias, para e4ultarmos ale!res em toda a nossa vida#

PSALMUS 78 Q67R 1 Precatio# MoJsis viri "ei# "omine, re%u!ium %actus es nobis a !eneratione in !enerationem# Priusquam montes nascerentur, aut !i!neretur terra et orbis, a saeculo et usque in saeculum tu es "eus# $ Reducis -ominem in pulverem& et di4isti. / Revertimini, %ilii -ominum 1# ' +uoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies -esterna, quae praeteriit, et custodia in nocte# ) Au%eres eos, somnium erunt. * mane sicut -erba succrescens, mane %loret et crescit, vespere decidit et arescit# 3 +uia de%ecimus in ira tua et in %urore tuo turbati sumus# 6 Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, occulta nostra in illuminatione vultus tui# 7 +uoniam omnes dies nostri evanuerunt in ira tua, consumpsimus ut suspirium annos nostros# 18 "ies annorum nostrorum sunt septua!inta anni aut in valentibus octo!inta anni, et maior pars eorum labor et dolor, quoniam cito transeunt, et avolamus# 11 +uis novit potestatem irae tuae et secundum timorem tuum indi!nationem tuam, 1 "inumerare dies nostros sic doce nos, ut

inducamus cor ad sapientiam# 1$ Donvertere, "omine, usquequo, Et deprecabilis esto super servos tuos# 1' Reple nos mane misericordia tua, et e4sultabimus et delectabimur omnibus diebus nostris# 1) Laeti%ica nos pro diebus, quibus nos -umiliasti, pro annis, quibus vidimus mala# 1* Appareat servis tuis opus tuum, et decor tuus %iliis eorum# 13 Et sit splendor "omini "ei nostri super nos, et opera manuum nostrarum con%irma super nos et opus manuum nostrarum con%irma# PSALMUS 71 Q78RX 1 +ui -abitat in protectione Altissimi, sub umbra Omnipotentis commorabitur# "icet "omino. /Re%u!ium meum et %ortitudo mea, "eus meus, sperabo in eum1# $ +uoniam ipse liberabit te de laqueo venantium et a verbo mali!no# ' Alis suis obumbrabit tibi, et sub pennas eius con%u!ies& scutum et lorica veritas eius# ) (on timebis a timore nocturno, a sa!itta volante in die, * a peste perambulante in tenebris, ab e4terminio vastante in meridie# 3 Dadent a latere tuo mille et decem milia a de4tris tuis& ad te autem non appropinquabit# 6 Eerumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis# 7 +uoniam tu es, "omine, re%u!ium meum# Altissimum posuisti -abitaculum tuum# 18 (on accedet ad te malum, et %la!ellum non appropinquabit tabernaculo tuo, 11 quoniam an!elis suis mandabit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis# 1 In manibus portabunt te, ne %orte o%%endas ad lapidem pedem tuum# 1$ Super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem# 1' +uoniam mi-i ad-aesit, liberabo eum& suscipiam eum, quoniam co!novit nomen meum# 1) Dlamabit ad me, et e!o e4audiam eum& cum ipso sum in tribulatione& eripiam eum et !lori%icabo eum# 1* Lon!itudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meum#

15. DonsolaiCnos tantos dias quantos nos a%li!istes, tantos anos quantos n?s so%remos# 16. Mani%estai vossa obra aos vossos servidores, e a vossa !l?ria aos seus %il-os# 17. +ue o benepl>cito do Sen-or, nosso "eus, repouse sobre n?s# 5avorecei as obras de nossas m:os# Sim, %a9ei prosperar o trabal-o de nossas m:os#

Salmo 90 1. 2u que -abitas sob a prote<:o do Alt;ssimo, que moras A sombra do Onipotente, 2. di9e ao Sen-or. Sois meu re%H!io e min-a cidadela, meu "eus, em que eu con%io# 3. F ele quem te livrar> do la<o do ca<ador, e da peste perniciosa# 4. Ele te cobrir> com suas plumas, sob suas asas encontrar>s re%H!io# Sua %idelidade te ser> um escudo de prote<:o# 5. 2u n:o temer>s os terrores noturnos, nem a %lec-a que voa A lu9 do dia, 6. nem a peste que se propa!a nas trevas, nem o mal que !rassa ao meioCdia# 7. Daiam mil -omens A tua esquerda e de9 mil A tua direita, tu n:o ser>s atin!ido# 8. Por=m ver>s com teus pr?prios ol-os, contemplar>s o casti!o dos pecadores, 9. porque o Sen-or = teu re%H!io# Escol-este, por asilo, o Alt;ssimo# 10. (en-um mal te atin!ir>, nen-um %la!elo c-e!ar> A tua tenda, 11. porque aos seus an@os ele mandou que te !uardem em todos os teus camin-os# 12. Eles te sustentar:o em suas m:os, para que n:o tropeces em al!uma pedra# 13. Sobre serpente e v;bora andar>s, calcar>s aos p=s o le:o e o dra!:o# 14. Pois que se uniu a mim, eu o livrarei& e o prote!erei, pois con-ece o meu nome# 15. +uando me invocar, eu o atenderei& na tribula<:o estarei com ele# Mei de livr>Clo e o cobrirei de !l?ria# 16. Ser> %avorecido de lon!os dias, e mostrarC l-eCei a min-a salva<:o# Salmo 91 1. Salmo# DSntico para o dia de s>bado# 2. F bom louvar ao Sen-or e cantar salmos ao vosso nome, ? Alt;ssimo& 3. proclamar, de man-:, a vossa miseric?rdia, e, durante a noite, a vossa %idelidade,

PSALMUS 7 Q71R 1 PSALMUS# Danticum# Pro die Sabbati# Bonum est con%iteri "omino et psallere nomini tuo, Altissime, $ annuntiare mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem ' in decac-ordo et psalterio, cum cantico in cit-ara# ) +uia delectasti me, "omine, in %actura tua, et in operibus manuum tuarum e4sultabo# * +uam ma!ni%icata sunt opera tua, "omine. nimis pro%undae %actae sunt co!itationes tuae# 3 Eir insipiens non co!noscet, et stultus non intelle!et -aec# 6 Dum !erminaverint peccatores sicut %enum, et %loruerint omnes, qui operantur iniquitatem, -oc tamen erit ad interitum in saeculum saeculi& 7 tu autem altissimus in aeternum, "omine# 18 +uoniam ecce inimici tui, "omine, quoniam ecce inimici tui peribunt, et disper!entur omnes, qui operantur iniquitatem# 11 E4altabis sicut unicornis cornu meum, per%usus sum oleo uberi# 1 Et despiciet oculus meus inimicos meos, et in insur!entibus in me mali!nantibus audiet auris mea# C 1$ Iustus ut palma %lorebit, sicut cedrus Libani succrescet# 1' Plantati in domo "omini, in atriis "ei nostri %lorebunt# 1) Ad-uc %ructus dabunt in senecta, uberes et bene virentes erunt, 1* ut annuntient quoniam rectus "ominus, re%u!ium meum, et non est iniquitas in eo# PSALMUS 7$ Q7 R 1 "ominus re!navit0 "ecorem indutus est& indutus est "ominus, %ortitudine praecin4it se# Etenim %irmavit orbem terrae, qui non commovebitur# 5irmata sedes tua e4 tunc, a saeculo tu es# $ Elevaverunt %lumina, "omine# elevaverunt %lumina vocem suam, elevaverunt %lumina %ra!orem suum# ' Super voces aquarum multarum, super potentes elationes maris, potens in altis "ominus# ) 2estimonia tua credibilia %acta sunt nimis& domum tuam decet sanctitudo "omine, in lon!itudinem dierum#

4. com a -arpa de de9 cordas e com a lira, com cSnticos ao som da c;tara, 5. pois v?s me ale!rais, Sen-or, com vossos %eitos& e4ulto com as obras de vossas m:os# 6. Sen-or, estupendas s:o as vossas obras0 E qu:o pro%undos os vossos des;!nios0 7. (:o compreende estas coisas o insensato, nem as percebe o n=scio# 8. Ainda que %lores<am os ;mpios como a relva, e %lores<am os que praticam a maldade, eles est:o A perda eterna destinados# 9. E?s, por=m, Sen-or, sois o Alt;ssimo por toda a eternidade# 10. Eis que vossos inimi!os, Sen-or, vossos inimi!os -:o de perecer, ser:o dispersados todos os artes:os do mal# 11. E4altastes a min-a cabe<a como a do bH%alo, e com ?leo pur;ssimo me un!istes# 12. Meus ol-os vGem os inimi!os com despre9o, e meus ouvidos ouvem com pra9er o que aconteceu aos que praticam o mal# 13. Domo a palmeira, %lorescer:o os @ustos, elevarCseC:o como o cedro do L;bano# 14. Plantados na casa do Sen-or, nos >trios de nosso "eus -:o de %lorir# 15. At= na vel-ice eles dar:o %rutos, continuar:o c-eios de seiva e verde@antes, 16. para anunciarem qu:o @usto = o Sen-or, meu roc-edo, e como n:o -> nele in@usti<a# Salmo 92 1. O Sen-or = rei e se revestiu de ma@estade, ele se cin!iu com um cinto de poder# A terra, que com %irme9a ele estabeleceu, n:o ser> abalada# 2. "esde toda a eternidade vosso trono = %irme e v?s, v?s desde sempre e4istis# 3. Elevam os rios, Sen-or, elevam os rios a sua vo9, e %a9em eclodir o %ra!or de suas ondas# 4. Por=m, mais poderoso que a vo9 das !randes >!uas, mais poderoso que os va!al-Bes do mar, mais poderoso = o Sen-or nas alturas do c=u# 5. Eossas promessas s:o sempre di!nas de %=, e a vossa casa, Sen-or, = santa na dura<:o dos s=culos#

Salmo 93 1. Sen-or, "eus @usticeiro, "eus das vin!an<as, aparecei em vosso esplendor# 2. LevantaiCvos, @ui9 da terra, casti!ai os soberbos como eles merecem# 3. At= quando, Sen-or, triun%ar:o os ;mpios,

PSALMUS 7' Q7$R 1 "eus ultionum, "omine, "eus ultionum, e%%ul!e# E4altare, qui iudicas terram, redde retributionem superbis# $ Usquequo peccatores, "omine, usquequo peccatores e4sultabunt, ' E%%abuntur et loquentur proterva, !loriabuntur omnes, qui operantur iniquitatem# ) Populum tuum, "omine, -umiliant et -ereditatem tuam ve4ant# * Eiduam et advenam inter%iciunt et pupillos occidunt# 3 Et di4erunt. / (on videbit "ominus, nec intelle!et "eus Iacob 1# 6 Intelle!ite, insipientes in populo& et stulti, quando sapietis, 7 +ui plantavit aurem, non audiet, aut qui %in4it oculum, non respiciet, 18 +ui corripit !entes, non ar!uet, qui docet -ominem scientiam, 11 "ominus scit co!itationes -ominum, quoniam vanae sunt# 1 Beatus -omo, quem tu erudieris, "omine, et de le!e tua docueris eum, 1$ ut miti!es ei a diebus malis, donec %odiatur peccatori %ovea# 1' +uia non repellet "ominus plebem suam et -ereditatem suam non derelinquet# 1) +uia ad iustitiam revertetur iudicium, et sequentur illam omnes, qui recto sunt corde# 1* +uis consur!et mi-i adversus mali!nantes, aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem, 13 (isi quia "ominus adiuvit me, paulo minus -abitasset in loco silentii anima mea# 16 Si dicebam. / Motus est pes meus 1, misericordia tua, "omine, sustentabat me# 17 In multitudine sollicitudinum mearum in corde meo, consolationes tuae laeti%icaverunt animam meam# 8 (umquid sociabitur tibi sedes iniquitatis, quae %in!it molestiam contra praeceptum, 1 Irruunt in animam iusti et san!uinem innocentem condemnant# Et %actus est mi-i "ominus in praesidium, et "eus meus in rupem re%u!ii mei& $ et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos, ' disperdet illos "ominus "eus noster# PSALMUS 7) Q7'R 1 Eenite, e4sultemus "omino& iubilemus "eo salutari nostro# Praeoccupemus %aciem eius in con%essione

4. At= quando se desmandar:o em discursos arro!antes, e @actanciosos estar:o esses obreiros do mal, 5. Eles esma!am o povo, Sen-or, e oprimem vossa -eran<a# 6. 2rucidam a viHva e o estran!eiro, tiram a vida aos ?r%:os# 7. E di9em. O Sen-or n:o vG, o "eus de Pac? n:o presta aten<:o nisso0 8. 2ratai de compreender, ? !ente estulta# Insensatos, quando cobrareis @u;9o, 9. Pois n:o ouvir> quem %e9 o ouvido, O que %ormou o ol-o n:o ver>, 10. Aquele que d> li<Bes aos povos n:o -> de punir, ele que ensina ao -omem o saber### 11. O Sen-or con-ece os pensamentos dos -omens, e sabe que s:o v:os# 12. 5eli9 o -omem a quem ensinais, Sen-or, e instru;s em vossa lei, 13. para l-e dar a pa9 no dia do in%ortHnio, enquanto uma cova se abre para o ;mpio, 14. porque o Sen-or n:o re@eitar> o seu povo, e n:o -> de abandonar a sua -eran<a# 15. Mas o @ul!amento com @usti<a se %ar>, e a se!uir:o os retos de cora<:o# 16. +uem se er!uer> por mim contra os mal%eitores, +uem ser> meu de%ensor contra os artes:os do mal, 17. Se o Sen-or n:o me socorresse, em breve a min-a alma -abitaria a re!i:o do silGncio# 18. +uando penso. EacilamCme os p=s, sustentaCme, Sen-or, a vossa !ra<a# 19. +uando em meu cora<:o se multiplicam as an!Hstias, vossas consola<Bes ale!ram a min-a alma# 20. Acaso poder> aliarCse a v?s um tribunal in;quo, que pratica ve4ames sob a aparGncia de lei, 21. Atentam contra a alma do @usto, e condenam o san!ue inocente# 22. Mas o Sen-or certamente ser> o meu re%H!io, e meu "eus o roc-edo em que me abri!o# 23. Ele %ar> recair sobre eles suas pr?prias maldades, ele os %ar> perecer por sua pr?pria mal;cia# O Sen-or, nosso "eus, os destruir># Salmo 94 1. Einde, mani%estemos nossa ale!ria ao Sen-or, aclamemos o Roc-edo de nossa salva<:o& 2. apresentemoCnos diante dele com louvores, e cantemosCl-e ale!res cSnticos, 3. porque o Sen-or = um "eus imenso, um rei que ultrapassa todos os deuses& 4. nas suas m:os est:o as pro%unde9as da terra, e os cumes das montan-as l-e pertencem#

et in psalmis iubilemus ei# $ +uoniam "eus ma!nus "ominus, et re4 ma!nus super omnes deos# ' +uia in manu eius sunt pro%unda terrae, et altitudines montium ipsius sunt# ) +uoniam ipsius est mare, et ipse %ecit illud, et siccam manus eius %ormaverunt# * Eenite, adoremus et procidamus et !enua %lectamus ante "ominum, qui %ecit nos, 3 quia ipse est "eus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius# 6 Utinam -odie vocem eius audiatis. / (olite obdurare corda vestra, 7 sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri. probaverunt me, etsi viderunt opera mea# 18 +uadra!inta annis taeduit me !enerationis illius et di4i. Populus errantium corde sunt isti# 11 Et ipsi non co!noverunt vias meas& ideo iuravi in ira mea. (on introibunt in requiem meam 1# PSALMUS 7* Q7)R 1 Dantate "omino canticum novum, cantate "omino, omnis terra# Dantate "omino, benedicite nomini eius, annuntiate de die in diem salutare eius# $ Annuntiate inter !entes !loriam eius, in omnibus populis mirabilia eius# ' +uoniam ma!nus "ominus et laudabilis nimis, terribilis est super omnes deos# ) +uoniam omnes dii !entium inania, "ominus autem caelos %ecit# * Ma!ni%icentia et pulc-ritudo in conspectu eius, potentia et decor in sanctuario eius# 3 A%%erte "omino, %amiliae populorum, a%%erte "omino !loriam et potentiam, 6 a%%erte "omino !loriam nominis eius# 2ollite -ostias et introite in atria eius, 7 adorate "ominum in splendore sancto# Dontremiscite a %acie eius, universa terra& 18 dicite in !entibus. / "ominus re!navit0 1# Etenim corre4it orbem terrae, qui non commovebitur& iudicabit populos in aequitate# 11 Laetentur caeli, et e4sultet terra, sonet mare et plenitudo eius& 1 !audebunt campi et omnia, quae in eis sunt# 2unc e4sultabunt omnia li!na silvarum 1$ a %acie "omini, quia venit,

5. "ele = o mar, ele o criou& assim como a terra %irme, obra de suas m:os# 6. Einde, inclinemoCnos em adora<:o, de @oel-os diante do Sen-or que nos criou# 7. Ele = nosso "eus& n?s somos o povo de que ele = o pastor, as ovel-as que as suas m:os condu9em# O4al> ouv;sseis -o@e a sua vo9. 8. (:o vos torneis endurecidos como em Merib>, como no dia de Mass> no deserto, 9. onde vossos pais me provocaram e me tentaram, apesar de terem visto as min-as obras# 10. "urante quarenta anos des!ostouCme aquela !era<:o, e eu disse. F um povo de cora<:o desviado, que n:o con-ece os meus des;!nios# 11. Por isso, @urei na min-a c?lera. (:o -:o de entrar no lu!ar do meu repouso# Salmo 95 1. Dantai ao Sen-or um cSntico novo# Dantai ao Sen-or, terra inteira# 2. Dantai ao Sen-or e bendi9ei o seu nome, anunciai cada dia a salva<:o que ele nos trou4e# 3. Proclamai As na<Bes a sua !l?ria, a todos os povos as suas maravil-as# 4. Porque o Sen-or = !rande e di!no de todo o louvor, o Hnico tem;vel de todos os deuses# 5. Porque os deuses dos pa!:os, se@am quais %orem, n:o passam de ;dolos# Mas %oi o Sen-or quem criou os c=us# 6. Em seu semblante, a ma@estade e a bele9a& em seu santu>rio, o poder e o esplendor# 7. 2ributai ao Sen-or, %am;lias dos povos, tributai ao Sen-or a !l?ria e a -onra, 8. tributai ao Sen-or a !l?ria devida ao seu nome# 2ra9ei o%erendas e entrai nos seus >trios# 9. Adorai o Sen-or, com ornamentos sa!rados# "iante dele estremece a terra inteira# 10. "i9ei As na<Bes. O Sen-or = rei# E Qa terraR n:o vacila, porque ele a sust=m# Noverna os povos com @usti<a# 11. Ale!remCse os c=us e e4ulte a terra, retumbe o oceano e o que ele cont=m, 12. re!o9i@emCse os campos e tudo o que e4iste neles# Pubilem todas as >rvores das %lorestas 13. com a presen<a do Sen-or, que vem, pois ele vem para !overnar a terra. @ul!ar> o mundo com @usti<a, e os povos se!undo a sua verdade# Salmo 96 1. O Sen-or reina0 +ue a terra e4ulte de

quoniam venit iudicare terram# Iudicabit orbem terrae in iustitia et populos in veritate sua# PSALMUS 73 Q7*R 1 "ominus re!navit0 E4sultet terra, laetentur insulae multae# (ubes et cali!o in circuitu eius, iustitia et iudicium %irmamentum sedis eius# $ I!nis ante ipsum praecedet et in%lammabit in circuitu inimicos eius# ' Illustrarunt %ul!ura eius orbem terrae. vidit et contremuit terra# ) Montes sicut cera %lu4erunt a %acie "omini, a %acie "omini omnis terra# * Annuntiaverunt caeli iustitiam eius, et viderunt omnes populi !loriam eius# 3 Don%undantur omnes, qui adorant sculptilia, et qui !loriantur in simulacris suis# Adorate eum, omnes an!eli eius# 6 Audivit et laetata est Sion, et e4sultaverunt %iliae Iudae propter iudicia tua, "omine# 7 +uoniam tu "ominus, Altissimus super omnem terram, nimis e4altatus es super omnes deos# 18 +ui dili!itis "ominum, odite malum& custodit ipse animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos# 11 Lu4 orta est iusto, et rectis corde laetitia# 1 Laetamini, iusti, in "omino et con%itemini memoriae sanctitatis eius# PSALMUS 76 Q73R 1 PSALMUS# Dantate "omino canticum novum, quia mirabilia %ecit# Salvavit sibi de4tera eius, et brac-ium sanctum eius# (otum %ecit "ominus salutare suum, in conspectu !entium revelavit iustitiam suam# $ Recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Israel# Eiderunt omnes termini terrae salutare "ei nostri# ' Iubilate "eo, omnis terra& erumpite, e4sultate et psallite# ) Psallite "omino in cit-ara, in cit-ara et voce psalmi& * in tubis ductilibus et voce tubae corneae, iubilate in conspectu re!is "omini# 3 Sonet mare et plenitudo eius, orbis terrarum et qui -abitant in eo# 6 5lumina plaudent manu, simul montes e4sultabunt 7 a conspectu "omini, quoniam venit iudicare terram#

ale!ria, que se re@ubile a multid:o das il-as# 2. Est> envolvido em escura nuvem, seu trono tem por %undamento a @usti<a e o direito# 3. Ele = precedido por um %o!o que devora em redor os inimi!os# 4. Seus relSmpa!os iluminam o mundo, a terra estremece ao vGClos# 5. (a presen<a do Sen-or, %undemCse as montan-as como a cera, em presen<a do Sen-or de toda a terra# 6. Os c=us anunciam a sua @usti<a e todos os povos contemplam a sua !l?ria# 7. S:o con%undidos os que adoram est>tuas e se !loriam em seus ;dolos& pois os deuses se prostram diante do Sen-or# 8. Ouve e se ale!ra Si:o, e4ultam as cidades de Pud> por causa de vossos @u;9os, Sen-or# 9. Porque v?s, Sen-or, sois o soberano de toda a terra, v?s sois o Alt;ssimo entre todos os deuses# 10. O Sen-or ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das m:os dos ;mpios# 11. A lu9 resplandece para o @usto, e a ale!ria = concedida ao -omem de cora<:o reto# 12. Ale!raiCvos, ? @usto, no Sen-or, e dai !l?ria ao seu santo nome# Salmo 97 1. Dantai ao Sen-or um cSntico novo, porque ele operou maravil-as# Sua m:o e seu santo bra<o l-e deram a vit?ria# 2. O Sen-or %e9 con-ecer a sua salva<:o# Mani%estou sua @usti<a A %ace dos povos# 3. LembrouCse de sua bondade e de sua %idelidade em %avor da casa de Israel# Os con%ins da terra puderam ver a salva<:o de nosso "eus# 4. Aclamai o Sen-or, povos todos da terra& re!o9i@aiCvos, ale!raiCvos e cantai# 5. Salmodiai ao Sen-or com a c;tara, ao som do salt=rio e com a lira# 6. Dom a tuba e a trombeta elevai aclama<Bes na presen<a do Sen-or rei# 7. Estru@a o mar e tudo o que cont=m, o !lobo inteiro e os que nele -abitam# 8. +ue os rios aplaudam, que as montan-as e4ultem em brados de ale!ria 9. diante do Sen-or que c-e!a, porque ele vem para !overnar a terra# Ele !overnar> a terra com @usti<a, e os povos com eqLidade#

Salmo 98 1. O Sen-or reina, tremem os povos& seu trono est> sobre os querubins. vacila a terra#

Iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitate# PSALMUS 77 Q76R 1 "ominus re!navit0 Dommoveantur populi sedet super c-erubim, moveatur terra# "ominus in Sion ma!nus et e4celsus super omnes populos# $ Don%iteantur nomini tuo ma!no et terribili, quoniam sanctum est# ' Re4 potens iudicium dili!it. tu statuisti, quae recta sunt, iudicium et iustitiam in Iacob tu %ecisti# ) E4altate "ominum "eum nostrum et adorate ad scabellum pedum eius, quoniam sanctus est# * MoJses et Aaron in sacerdotibus eius, et Samuel inter eos, qui invocant nomen eius# Invocabant "ominum, et ipse e4audiebat eos, 3 in columna nubis loquebatur ad eos# Dustodiebant testimonia eius et praeceptum, quod dedit illis# 6 "omine "eus noster, tu e4audiebas eos& "eus, tu propitius %uisti eis, ulciscens autem adinventiones eorum# 7 E4altate "ominum "eum nostrum et adorate ad montem sanctum eius, quoniam sanctus "ominus "eus noster# PSALMUS 188 Q77R 1 PSALMUS# Ad !ratiarum actionem# Iubilate "omino, omnis terra, servite "omino in laetitia& introite in conspectu eius in e4sultatione# $ Scitote quoniam "ominus ipse est "eus& ipse %ecit nos, et ipsius sumus, populus eius et oves pascuae eius# ' Introite portas eius in con%essione, atria eius in -Jmnis, con%itemini illi, benedicite nomini eius# ) +uoniam suavis est "ominus& in aeternum misericordia eius, et usque in !enerationem et !enerationem veritas eius# PSALMUS 181 Q188R 1 "avid# PSALMUS# Misericordiam et iudicium cantabo& tibi, "omine, psallam# Intelle!am in via immaculata& quando venies ad me, Perambulabo in innocentia cordis mei, in medio domus meae# $ (on proponam ante oculos meos rem iniustam& %acientem praevaricationes odio -abebo,

2. Nrande = o Sen-or em Si:o, elevado acima de todos os povos# 3. Se@a celebrado vosso !rande e tem;vel nome, porque ele = Santo# 4. Reina o Rei poderoso que ama a @usti<a& sois v?s que estabeleceis o que = reto, sois vos que e4erceis em Pac? o direito e a @usti<a# 5. E4altai ao Sen-or, nosso "eus, e prostraiC vos ante o escabelo de seus p=s, porque ele = Santo# 6. Entre seus sacerdotes estavam Mois=s e Aar:o, e Samuel um dos que invocaram o seu nome. clamavam ao Sen-or, que os atendia# 7. 5alavaCl-es na coluna de nuvem, eles !uardavam os seus preceitos e a lei que l-es -avia dado# 8. Sen-or, nosso "eus, v?s os ouvistes, %ostes para eles um "eus prop;cio, ainda quando pun;eis as suas in@usti<as# 9. E4altai ao Sen-or, nosso "eus, e prostraiC vos ante sua montan-a santa, porque santo = o Sen-or, nosso "eus# Salmo 99 1. Salmo de a<:o de !ra<as# Aclamai o Sen-or, por toda a terra# 2. Servi o Sen-or com ale!ria# Einde, entrai e4ultantes em sua presen<a# 3. Sabei que o Sen-or = "eus. ele nos %e9, e a ele pertencemos# Somos o seu povo e as ovel-as de seu reban-o# 4. Entrai cantando sob seus p?rticos, vinde aos seus >trios com cSnticos& !lori%icaiCo e bendi9ei o seu nome, 5. porque o Sen-or = bom, sua miseric?rdia = eterna e sua %idelidade se estende de !era<:o em !era<:o#

Salmo 100 1. Salmo de "avi# Dantarei a bondade e a @usti<a# A v?s, Sen-or, salmodiarei# 2. Pelo camin-o reto quero se!uir# O-, quando vireis a mim, Damin-arei na inocGncia de cora<:o, no seio de min-a %am;lia# 3. (:o proporei ante meus ol-os nen-um pensamento culp>vel# 2erei -orror Aquele que pratica o mal, n:o ser> ele meu ami!o# 4. Estar> sempre lon!e de mim o cora<:o perverso, n:o quero con-ecer o mal# 5. E4terminarei o que em se!redo caluniar seu pr?4imo# (:o suportarei -omem arro!ante e de cora<:o vaidoso# 6. Meus ol-os se voltar:o para os %i=is da

non ad-aerebit mi-i# ' Dor pravum recedet a me, mali!num non co!noscam# ) "etra-entem secreto pro4imo suo, -unc cessare %aciam& superbum oculo et in%latum corde, -unc non sustinebo# * Oculi mei ad %ideles terrae, ut sedeant mecum& qui ambulat in via immaculata, -ic mi-i ministrabit# 3 (on -abitabit in medio domus meae, qui %acit superbiam& qui loquitur iniqua, non stabit in conspectu oculorum meorum# 6 In matutino cessare %aciam omnes peccatores terrae, ut disperdam de civitate "omini omnes operantes iniquitatem# PSALMUS 18 Q181R 1 Preces a%%licti, qui de%essus an!orem suum ante "ominum pro%undit# "omine, e4audi orationem meam, et clamor meus ad te veniat# $ (on abscondas %aciem tuam a me& in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam# In quacumque die invocavero te, velociter e4audi me# ' +uia de%ecerunt sicut %umus dies mei, et ossa mea sicut cremium aruerunt# ) Percussum est ut %enum et aruit cor meum, etenim oblitus sum comedere panem meum# * A voce !emitus mei ad-aesit os meum carni meae# 3 Similis %actus sum pellicano solitudinis, %actus sum sicut nJcticora4 in ruinis# 6 Ei!ilavi et %actus sum sicut passer solitarius in tecto# 7 2ota die e4probrabant mi-i inimici mei, e4ardescentes in me per me iurabant# 18 +uia cinerem tamquam panem manducabam et potum meum cum %letu miscebam, 11 a %acie irae et increpationis tuae, quia elevans allisisti me# 1 "ies mei sicut umbra declinaverunt, et e!o sicut %enum arui# 1$ 2u autem, "omine, in aeternum permanes, et memoriale tuum in !enerationem et !enerationem# 1' 2u e4sur!ens misereberis Sion, quia tempus miserendi eius, quia venit tempus, 1) quoniam placuerunt servis tuis lapides eius, et pulveris eius miserentur# 1* Et timebunt !entes nomen tuum, "omine,

terra, para %a9GClos -abitar comi!o# Ser> meu servo o -omem que se!ue o camin-o reto# 7. O %raudulento n:o -> de morar @amais em min-a casa# (:o subsistir> o mentiroso ante meus ol-os# 8. 2odos os dias e4tirparei da terra os ;mpios, banindo da cidade do Sen-or os que praticam o mal#

Salmo 101 1. Prece de um a%lito que desaba%a sua an!Hstia diante do Sen-or# 2. Sen-or, ouvi a min-a ora<:o, e c-e!ue at= v?s o meu clamor# 3. (:o oculteis de mim a vossa %ace no dia de min-a an!Hstia# Inclinai para mim o vosso ouvido# +uando vos invocar, acudiCme prontamente, 4. porque meus dias se dissipam como a %uma<a, e como um ti<:o consomemCse os meus ossos# 5. +ueimando como erva, meu cora<:o murc-a, at= me esque<o de comer meu p:o# 6. A violGncia de meus !emidos %a9 com que se me pe!uem A pele os ossos# 7. Assemel-oCme ao pelicano do deserto, sou como a coru@a nas ru;nas# 8. Perdi o sono e !emo, como p>ssaro solit>rio no tel-ado# 9. InsultamCme continuamente os inimi!os, em seu %uror me atiram impreca<Bes# 10. Domo cin9a do mesmo modo que p:o, l>!rimas se misturam A min-a bebida, 11. devido A vossa c?lera indi!nada, pois me tomastes para me lan<ar ao lon!e# 12. Os meus dias se esvaecem como a sombra da noite e me vou murc-ando como a relva# 13. E?s, por=m, Sen-or, sois eterno, e vosso nome subsiste em todas as !era<Bes# 14. LevantaiCvos, pois, e sede prop;cio a Si:o& = tempo de compadecerCvos dela, c-e!ou a -ora### 15. porque vossos servos tGm amor aos seus escombros e se condoem de suas ru;nas# 16. E as na<Bes pa!:s reverenciar:o o vosso nome, Sen-or, e os reis da terra prestar:o -omena!ens A vossa !l?ria# 17. +uando o Sen-or tiver reconstru;do Si:o, e aparecido em sua !l?ria, 18. quando ele aceitar a ora<:o dos desvalidos e n:o mais re@eitar as suas sHplicas, 19. escrevamCse estes %atos para a !era<:o %utura, e louve o Sen-or o povo que -> de vir,

et omnes re!es terrae !loriam tuam, 13 quia aedi%icavit "ominus Sion et apparuit in !loria sua# 16 Respe4it in orationem inopum et non sprevit precem eorum# 17 Scribantur -aec pro !eneratione altera, et populus, qui creabitur, laudabit "ominum# 8 +uia prospe4it de e4celso sanctuario suo, "ominus de caelo in terram aspe4it, 1 ut audiret !emitus compeditorum, ut solveret %ilios mortis& ut annuntient in Sion nomen "omini et laudem eius in Ierusalem, $ cum con!re!ati %uerint populi in unum et re!na, ut serviant "omino# ' Mumiliavit in via virtutem meam, abbreviavit dies meos# "icam. / "eus meus, ) ne au%eras me in dimidio dierum meorum& in !enerationem et !enerationem sunt anni tui# * Initio terram %undasti& et opera manuum tuarum sunt caeli# 3 Ipsi peribunt, tu autem permanes& et omnes sicut vestimentum veterascent, et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur# 6 2u autem idem ipse es, et anni tui non de%icient# 7 5ilii servorum tuorum -abitabunt, et semen eorum in conspectu tuo %irmabitur 1#

20. porque o Sen-or ol-ou do alto de seu santu>rio, do c=u ele contemplou a terra& 21. para escutar os !emidos dos cativos, para livrar da morte os condenados& 22. para que se@a aclamado em Si:o o nome do Sen-or, e em Perusal=m o seu louvor, 23. no dia em que se -:o de reunir os povos, e os reinos para servir o Sen-or# 24. "eus es!otouCme as %or<as no meio do camin-o, abreviouCme os dias# 25. Meu "eus, pe<o, n:o me leveis no meio da min-a vida, v?s cu@os anos s:o eternos# 26. (o come<o criastes a terra, e o c=u = obra de vossas m:os# 27. Um e outro passar:o, enquanto v?s %icareis# 2udo se acaba pelo uso como um tra@e# Domo uma veste, v?s os substitu;s e eles -:o de sumir# 28. Mas v?s permaneceis o mesmo e vossos anos n:o tGm %im# 29. Os %il-os de vossos servos -abitar:o se!uros, e sua posteridade se perpetuar> diante de v?s# Salmo 102 1. Salmo de "avi# Bendi9e, ? min-a alma, ao Sen-or, e tudo o que e4iste em mim bendi!a o seu santo nome# 2. Bendi9e, ? min-a alma, ao Sen-or, e @amais te esque<as de todos os seus bene%;cios# 3. F ele que perdoa as tuas %altas, e sara as tuas en%ermidades# 4. F ele que salva tua vida da morte, e te coroa de bondade e de miseric?rdia# 5. F ele que cumula de bene%;cios a tua vida, e renova a tua @uventude como a da >!uia# 6. O Sen-or %a9 @usti<a, d> o direito aos oprimidos# 7. Revelou seus camin-os a Mois=s, e suas obras aos %il-os de Israel# 8. O Sen-or = bom e misericordioso, lento para a c?lera e c-eio de clemGncia# 9. Ele n:o est> sempre a repreender, nem eterno = o seu ressentimento# 10. (:o nos trata se!undo os nossos pecados, nem nos casti!a em propor<:o de nossas %altas, 11. porque tanto os c=us distam da terra quanto sua miseric?rdia = !rande para os que o temem& 12. tanto o oriente dista do ocidente quanto ele a%asta de n?s nossos pecados# 13. Domo um pai tem piedade de seus %il-os, assim o Sen-or tem compai4:o dos que o temem, 14. porque ele sabe de que = que somos

PSALMUS 18$ Q18 R 1 "avid# Benedic, anima mea, "omino, et omnia, quae intra me sunt, nomini sancto eius# Benedic, anima mea, "omino et noli oblivisci omnes retributiones eius# $ +ui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, qui sanat omnes in%irmitates tuas& ' qui redimit de interitu vitam tuam, qui coronat te in misericordia et miserationibus& ) qui replet in bonis aetatem tuam. renovabitur ut aquilae iuventus tua# * 5aciens iustitias "ominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus# 3 (otas %ecit vias suas MoJsi, %iliis Israel adinventiones suas# C 6 Miserator et misericors "ominus, lon!animis et multae misericordiae# 7 (on in perpetuum contendet neque in aeternum irascetur# 18 (on secundum peccata nostra %ecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis# 11 +uoniam, quantum e4altatur caelum a

terra, praevaluit misericordia eius super timentes eum& 1 quantum distat ortus ab occidente, lon!e %ecit a nobis iniquitates nostras# 1$ +uomodo miseretur pater %iliorum, misertus est "ominus timentibus se# 1' +uoniam ipse co!novit %i!mentum nostrum, recordatus est quoniam pulvis sumus# 1) Momo. sicut %enum dies eius, tamquam %los a!ri sic e%%lorebit# 1* Spirat ventus in illum, et non subsistet, et non co!noscet eum amplius locus eius# 13 Misericordia autem "omini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum& et iustitia illius in %ilios %iliorum, 16 in eos, qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad %aciendum ea# 17 "ominus in caelo paravit sedem suam, et re!num ipsius omnibus dominabitur# 8 Benedicite "omino, omnes an!eli eius, potentes virtute, %acientes verbum illius in audiendo vocem sermonum eius# 1 Benedicite "omino, omnes virtutes eius, ministri eius, qui %acitis voluntatem eius# Benedicite "omino, omnia opera eius, in omni loco dominationis eius# Benedic, anima mea, "omino# PSALMUS 18' Q18$R 1 Benedic, anima mea, "omino# "omine "eus meus, ma!ni%icatus es ve-ementer0 Maiestatem et decorem induisti, amictus lumine sicut vestimento# E4tendens caelum sicut velum, $ qui e4struis in aquis cenacula tua# +ui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum# ' +ui %acis an!elos tuos spiritus et ministros tuos i!nem urentem# ) +ui %undasti terram super stabilitatem suam, non inclinabitur in saeculum saeculi# * AbJssus sicut vestimentum operuit eam, super montes stabant aquae# 3 Ab increpatione tua %u!iunt, a voce tonitrui tui %ormidant# 6 Ascendunt in montes et descendunt in valles, in locum, quem statuisti eis# 7 2erminum posuisti, quem non trans!redientur, neque convertentur operire terram# 18 +ui emittis %ontes in torrentes& inter medium montium pertransibunt,

%eitos, e n:o se esquece de que somos p?# 15. Os dias do -omem s:o semel-antes A erva, ele %loresce como a %lor dos campos# 16. Apenas sopra o vento, @> n:o e4iste, e nem se con-ece mais o seu lu!ar# 17. F eterna, por=m, a miseric?rdia do Sen-or para com os que o temem# E sua @usti<a se estende aos %il-os de seus %il-os, 18. sobre os que !uardam a sua alian<a, e, lembrando, cumprem seus mandamentos# 19. (os c=us estabeleceu o Sen-or o seu trono, e o seu imp=rio se estende sobre o universo# 20. Bendi9ei ao Sen-or todos os seus an@os, valentes -er?is que cumpris suas ordens, sempre d?ceis A sua palavra# 21. Bendi9ei ao Sen-or todos os seus e4=rcitos, ministros que e4ecutais sua vontade# 22. Bendi9ei ao Sen-or todas as suas obras, em todos os lu!ares onde ele domina# Bendi9e, ? min-a alma, ao Sen-or# Salmo 103 1. Bendi9e, ? min-a alma, o Sen-or0 Sen-or, meu "eus, v?s sois imensamente !rande0 "e ma@estade e esplendor vos revestis, 2. envolvido de lu9 como de um manto# E?s estendestes o c=u qual pavil-:o, 3. acima das >!uas %i4astes vossa morada# "e nuvens %a9eis vosso carro, andais nas asas do vento& 4. %a9eis dos ventos os vossos mensa!eiros, e dos %lame@antes relSmpa!os vossos ministros# 5. 5undastes a terra em bases s?lidas que s:o eternamente inabal>veis# 6. E?s a t;n-eis coberto com o manto do oceano, as >!uas ultrapassavam as montan-as# 7. Mas A vossa amea<a elas se a%astaram, ao estrondo de vosso trov:o estremeceram# 8. ElevaramCse as montan-as, sulcaramCse os vales nos lu!ares que v?s l-es destinastes# 9. Estabelecestes os limites, que elas n:o -:o de ultrapassar, para que n:o mais tornem a cobrir a terra# 10. Mandastes as %ontes correr em riac-os, que serpeiam por entre os montes# 11. Ali v:o beber os animais dos campos, neles matam a sede os asnos selva!ens# 12. Os p>ssaros do c=u vGm anin-ar em suas mar!ens, e cantam entre as %ol-a!ens# 13. "o alto de vossas moradas derramais a c-uva nas montan-as, do %ruto de vossas obras se %arta a terra# 14. 5a9eis brotar a relva para o !ado, e plantas Hteis ao -omem, para que da terra

11 potabunt omnes bestias a!ri, e4stin!uent ona!ri sitim suam# 1 Super ea volucres caeli -abitabunt, de medio ramorum dabunt voces# 1$ Ri!as montes de cenaculis tuis, de %ructu operum tuorum satias terram# 1' Producis %enum iumentis et -erbam servituti -ominum, educens panem de terra 1) et vinum, quod laeti%icat cor -ominis& e4-ilarans %aciem in oleo, panis autem cor -ominis con%irmat# 1* Saturabuntur li!na "omini et cedri Libani, quas plantavit# 13 Illic passeres nidi%icabunt, erodii domus in vertice earum# 16 Montes e4celsi cervis, petrae re%u!ium -Jracibus# 17 5ecit lunam ad tempora si!nanda, sol co!novit occasum suum# 8 Posuisti tenebras, et %acta est no4. in ipsa reptabunt omnes bestiae silvae, 1 catuli leonum ru!ientes, ut rapiant et quaerant a "eo escam sibi# Oritur sol, et con!re!antur et in cubilibus suis recumbunt# $ E4it -omo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum# ' +uam multiplicata sunt opera tua, "omine0 Omnia in sapientia %ecisti, impleta est terra creatura tua# ) Moc mare ma!num et spatiosum et latum. illic reptilia, quorum non est numerus, animalia pusilla cum ma!nis& * illic naves pertransibunt, Leviat-an, quem %ormasti ad ludendum cum eo# 3 Omnia a te e4spectant, ut des illis escam in tempore suo# 6 "ante te illis, colli!ent, aperiente te manum tuam, implebuntur bonis# 7 Avertente autem te %aciem, turbabuntur& au%eres spiritum eorum, et de%icient et in pulverem suum revertentur# $8 Emittes spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis %aciem terrae# $1 Sit !loria "omini in saeculum& laetetur "ominus in operibus suis# $ +ui respicit terram et %acit eam tremere, qui tan!it montes, et %umi!ant# $$ Dantabo "omino in vita mea, psallam "eo meo quamdiu sum# $' Iucundum sit ei eloquium meum, e!o vero delectabor in "omino# $) "e%iciant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint#

possa e4trair o p:o 15. e o vin-o que ale!ra o cora<:o do -omem, o ?leo que l-e %a9 bril-ar o rosto e o p:o que l-e sustenta as %or<as# 16. As >rvores do Sen-or s:o c-eias de seiva, assim como os cedros do L;bano que ele plantou# 17. L> constroem as aves os seus nin-os, nos ciprestes a ce!on-a tem sua casa# 18. Os altos montes d:o abri!o As cabras, e os roc-edos aos ar!ana9es# 19. 5i9estes a lua para indicar os tempos& o sol con-ece a -ora de se pUr# 20. Mal estendeis as trevas e @> se %a9 noite, entram a rondar os animais das selvas# 21. Ru!em os leBe9in-os por sua presa, e pedem a "eus o seu sustento# 22. Mas se retiram ao raiar do sol, e v:o se deitar em seus covis# 23. F ent:o que o -omem sai para o trabal-o, e moure@a at= o entardecer# 24. I Sen-or, qu:o variadas s:o as vossas obras0 5eitas, todas, com sabedoria, a terra est> c-eia das coisas que criastes# 25. Eis o mar, imenso e vasto, onde, sem conta, se a!itam animais !randes e pequenos# 26. (ele nave!am as naus e o Leviat: que criastes para brincar nas ondas# 27. 2odos esses seres esperam de v?s que l-es deis de comer em seu tempo# 28. E?s l-es dais e eles o recol-em& abris a m:o, e se %artam de bens# 29. Se desviais o rosto, eles se perturbam& se l-es retirais o sopro, e4piram e voltam ao p? donde sa;ram# 30. Se enviais, por=m, o vosso sopro, eles revivem e renovais a %ace da terra# 31. Ao Sen-or, !l?ria eterna& ale!reCse o Sen-or em suas obras0 32. Ele, cu@o ol-ar basta para %a9er tremer a terra, e cu@o contato in%lama as montan-as# 33. Enquanto viver, cantarei A !l?ria do Sen-or, salmodiarei ao meu "eus enquanto e4istir# 34. Possam min-as palavras l-e ser a!rad>veis0 Min-a Hnica ale!ria se encontra no Sen-or# 35. Se@am tirados da terra os pecadores e doravante desapare<am os ;mpios# Bendi9e, ? min-a alma, ao Sen-or0 Aleluia# Salmo 104 1. Aleluia# Delebrai o Sen-or, aclamai o seu nome, apre!oai entre as na<Bes as suas obras#

Benedic, anima mea, "omino#

PSALMUS 18) Q18'R 1 ALLELUIA# Don%itemini "omino et invocate nomen eius, annuntiate inter !entes opera eius# Dantate ei et psallite ei, meditamini in omnibus mirabilibus eius# $ Laudamini in nomine sancto eius, laetetur cor quaerentium "ominum# ' +uaerite "ominum et potentiam eius, quaerite %aciem eius semper# ) Mementote mirabilium eius, quae %ecit, prodi!ia eius et iudicia oris eius, * semen Abra-am, servi eius, %ilii Iacob, electi eius# 3 Ipse "ominus "eus noster& in universa terra iudicia eius# 6 Memor %uit in saeculum testamenti sui, verbi, quod mandavit in mille !enerationes, 7 quod disposuit cum Abra-am, et iuramenti sui ad Isaac# 18 Et statuit illud Iacob in praeceptum et Israel in testamentum aeternum 11 dicens. / 2ibi dabo terram D-anaan %uniculum -ereditatis vestrae 1# 1 Dum essent numero brevi, paucissimi et pere!rini in ea, 1$ et pertransirent de !ente in !entem et de re!no ad populum alterum, 1' non permisit -ominem nocere eis et corripuit pro eis re!es. 1) / (olite tan!ere c-ristos meos et in prop-etis meis nolite mali!nari 1# 1* Et vocavit %amem super terram et omne baculum panis contrivit# 13 Misit ante eos virum, in servum venumdatus est Iosep-# 16 Strin4erunt in compedibus pedes eius, in %errum intravit collum eius, 17 donec veniret verbum eius, eloquium "omini pur!aret eum# 8 Misit re4 et solvit eum, princeps populorum, et dimisit eum& 1 constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae, ut erudiret principes eius sicut semetipsum et senes eius prudentiam doceret# $ Et intravit Israel in Ae!Jptum, et Iacob pere!rinus %uit in terra D-am# ' Et au4it populum suum ve-ementer et con%ortavit eum super inimicos eius# ) Donvertit cor eorum, ut odirent populum eius et dolum %acerent in servos eius# * Misit MoJsen servum suum,

2. DantaiCl-e -inos e cSnticos, anunciai todas as suas maravil-as# 3. NloriaiCvos do seu santo nome& re@ubile o cora<:o dos que procuram o Sen-or# 4. Recorrei ao Sen-or e ao seu poder, procurai continuamente sua %ace# 5. Recordai as maravil-as que operou, seus prod;!ios e @ul!amentos por seus l>bios pro%eridos, 6. ? descendGncia de Abra:o, seu servidor, ? %il-os de Pac?, seus escol-idos0 7. F ele o Sen-or, nosso "eus& suas senten<as comandam a terra inteira# 8. Ele se lembra eternamente de sua alian<a, da palavra que empen-ou a mil !era<Bes, 9. que !arantiu a Abra:o, e @urou a Isaac, 10. e con%irmou a Pac? irrevo!avelmente, e a Israel como alian<a eterna, 11. quando disse. "arCteCei a terra de Dana:, como parte de vossa -eran<a# 12. +uando n:o passavam de um redu9ido nHmero, minoria insi!ni%icante e estran!eiros na terra, 13. e andavam errantes de na<:o em na<:o, de reino em reino, 14. n:o permitiu que os oprimissem, e casti!ou a reis por causa deles# 15. (:o ouseis tocar nos que me s:o consa!rados, nem maltratar os meus pro%etas# 16. E c-amou a %ome sobre a terra, e os privou do p:o que os sustentava# 17. "iante deles enviara um -omem. Pos=, que %ora vendido como escravo# 18. ApertaramCl-e os p=s entre !ril-Bes, com cadeias cin!iramCl-e o pesco<o, 19. at= que se cumpriu a pro%ecia, e o @usti%icou a palavra de "eus# 20. Ent:o o rei ordenou que o soltassem, o soberano de povos o livrou, 21. e o nomeou sen-or de sua casa e !overnador de seus dom;nios, 22. para, a seu belCpra9er, dar ordens a seus pr;ncipes, e a seus anci:os, li<Bes de sabedoria# 23. Ent:o Israel penetrou no E!ito, Pac? %oi viver na terra de Dam# 24. "eus multiplicou !randemente o seu povo, e o tornou mais %orte que seus inimi!os# 25. "epois, de tal modo l-es mudou os cora<Bes, que com avers:o trataram o seu povo, e com per%;dia, os seus servidores# 26. Mas "eus l-es suscitou Mois=s, seu servo, e Aar:o, seu escol-ido# 27. Ambos operaram entre eles prod;!ios e mila!res na terra de Dam# 28. Mandou trevas e se %e9 noite, resistiram, por=m, As suas palavras# 29. DonverteuCl-es as >!uas em san!ue, matandoCl-es todos os seus pei4es#

Aaron, quem ele!it# 3 Posuit in eis verba si!norum suorum et prodi!iorum in terra D-am# 6 Misit tenebras et obscuravit, et restiterunt sermonibus eius# 7 Donvertit aquas eorum in san!uinem et occidit pisces eorum# $8 Edidit terra eorum ranas in penetralibus re!um ipsorum# $1 "i4it, et venit coenomJia et scini%es in omnibus %inibus eorum# $ Posuit pluvias eorum !randinem, i!nem comburentem in terra ipsorum# $$ Et percussit vineas eorum et %iculneas eorum et contrivit li!num %inium eorum# $' "i4it, et venit locusta et bruc-us, cuius non erat numerus, $) et comedit omne %enum in terra eorum et comedit %ructum terrae eorum# $* Et percussit omne primo!enitum in terra eorum, primitias omnis roboris eorum# $3 Et edu4it eos cum ar!ento et auro& et non erat in tribubus eorum in%irmus# $6 Laetata est Ae!Jptus in pro%ectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos# $7 E4pandit nubem in protectionem et i!nem, ut luceret eis per noctem# '8 Petierunt, et venit coturni4, et pane caeli saturavit eos# '1 "irupit petram, et %lu4erunt aquae, abierunt in sicco %lumina# ' +uoniam memor %uit verbi sancti sui ad Abra-am puerum suum# '$ Et edu4it populum suum in e4sultatione, electos suos in laetitia# '' Et dedit illis re!iones !entium, et labores populorum possederunt, ') ut custodiant iusti%icationes eius et le!es eius servent# ALLELUIA# PSALMUS 18* Q18)R 1 ALLELUIA# Don%itemini "omino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius# +uis loquetur potentias "omini, auditas %aciet omnes laudes eius, $ Beati, qui custodiunt iudicium et %aciunt iustitiam in omni tempore# ' Memento nostri, "omine, in beneplacito populi tui, visita nos in salutari tuo, ) ut videamus bona electorum tuorum, ut laetemur in laetitia !entis tuae,

30. In%estouCl-es a terra de r:s, at= nos aposentos reais# 31. A uma palavra sua vieram nuvens de moscas, mosquitos em todo o seu territ?rio# 32. Em ve9 de c-uva l-es mandou !rani9o e c-amas devorantes sobre a terra# 33. "evastouCl-es as vin-as e %i!ueiras, e partiuCl-es as >rvores de seus campos# 34. A seu mandado vieram os !a%an-otos, e la!artas em quantidade enorme, 35. que devoraram toda a erva de suas terras e comeram os %rutos de seus campos# 36. "epois matou os primo!Gnitos do seu povo, prim;cias de sua virilidade# 37. E "eus tirou os -ebreus carre!ados de ouro e prata& n:o -ouve, nas tribos, nen-um en%ermo# 38. Ale!raramCse os e!;pcios com sua partida, pelo temor que os -ebreus l-es tin-am causado# 39. Para os abri!ar "eus estendeu uma nuvem, e para l-es iluminar a noite uma coluna de %o!o# 40. A seu pedido, mandouCl-es codorni9es, e os %artou com p:o vindo do c=u# 41. Abriu o roc-edo e @orrou >!ua como um rio a correr pelo deserto, 42. pois se lembrava da palavra sa!rada, empen-ada a seu servo Abra:o# 43. E %e9 sair, com @Hbilo, o seu povo, e seus eleitos com !rande e4ulta<:o# 44. "euCl-es a terra dos pa!:os e des%rutaram das rique9as desses povos, 45. sob a condi<:o de !uardarem seus mandamentos e observarem %ielmente suas lei Salmo 105 1. Aleluia# Louvai o Sen-or porque ele = bom, porque a sua miseric?rdia = eterna# 2. +uem contar> os poderosos %eitos do Sen-or, +uem poder> apre!oar os seus louvores, 3. 5eli9es aqueles que observam os preceitos, aqueles que, em todo o tempo, %a9em o que = reto# 4. LembraiCvos de mim, Sen-or, pela benevolGncia que tendes com o vosso povo# AssistiCme com o vosso socorro, 5. para que eu prove a %elicidade de vossos eleitos, compartil-e do @Hbilo de vosso povo e me !lorie com os que constituem vossa -eran<a# 6. Domo nossos pais, n?s tamb=m pecamos, cometemos a iniqLidade, praticamos o mal# 7. (ossos pais, no E!ito, n:o pre9aram os vossos mila!res, esqueceram a multid:o de vossos bene%;cios e se revoltaram contra o Alt;ssimo no mar Eermel-o#

ut !loriemur cum -ereditate tua# * Peccavimus cum patribus nostris, iniuste e!imus, iniquitatem %ecimus# 3 Patres nostri in Ae!Jpto non intelle4erunt mirabilia tua, non %uerunt memores multitudinis misericordiarum tuarum et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum# 6 Et salvavit eos propter nomen suum, ut notam %aceret potentiam suam# C 7 Et increpuit mare Rubrum, et e4siccatum est, et dedu4it eos in abJssis sicut in deserto# 18 Et salvavit eos de manu odientis et redemit eos de manu inimici# 11 Et operuit aqua tribulantes eos. unus e4 eis non remansit# 1 Et crediderunt verbis eius et cantaverunt laudem eius# 1$ Dito obliti sunt operum eius et non sustinuerunt consilium eius& 1' et concupierunt concupiscentiam in deserto et tentaverunt "eum in inaquoso# 1) Et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in animas eorum# 1* Et 9elati sunt MoJsen in castris, Aaron sanctum "omini# 13 Aperta est terra et de!lutivit "at-an et operuit super con!re!ationem Abiram# 16 Et e4arsit i!nis in sJna!o!a eorum, %lamma combussit peccatores# 17 Et %ecerunt vitulum in Moreb et adoraverunt sculptile& 8 et mutaverunt !loriam suam in similitudinem tauri comedentis %enum# 1 Obliti sunt "eum, qui salvavit eos, qui %ecit ma!nalia in Ae!Jpto, mirabilia in terra D-am, terribilia in mari Rubro# $ Et di4it quia disperderet eos, nisi a%%uisset MoJses electus eius. stetit in con%ractione in conspectu eius, ut averteret iram eius, ne destrueret eos# ' Et pro ni-ilo -abuerunt terram desiderabilem, non crediderunt verbo eius# ) Et murmuraverunt in tabernaculis suis, non e4audierunt vocem "omini# * Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto 3 et ut deiceret semen eorum in nationibus et disper!eret eos in re!ionibus# 6 Et ad-aeserunt Baalp-e!or et comederunt sacri%icia mortuorum& 7 et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et irrupit in eos ruina# $8 Et stetit P-inees et %ecit iudicium, et cessavit quassatio,

8. Mas ele os poupou para a -onra de seu nome, para tornar patente o seu poder# 9. Amea<ou o mar e ele se tornou seco, e os condu9iu por entre as ondas como atrav=s de um deserto# 10. LivrouCos das m:os daquele que os odiava, e os salvou do poder inimi!o# 11. As >!uas recobriram seus advers>rios, nen-um deles escapou# 12. Ent:o acreditaram em sua palavra, e cantaram os seus louvores# 13. "epressa, por=m, esqueceram suas obras, e n:o con%iaram em seus des;!nios# 14. Entre!aramCse A concupiscGncia no deserto, e tentaram a "eus na solid:o# 15. Ele l-es concedeu o que pediam, mas os %eriu de um mal mortal# 16. Em seus acampamentos inve@aram Mois=s e Aar:o, o eleito do Sen-or# 17. AbriuCse a terra e tra!ou "at:, e sepultou os sequa9es de Abiron# 18. Um %o!o devassou as suas tropas e as c-amas consumiram os ;mpios# 19. 5abricaram um be9erro de ouro no sop= do Moreb, e adoraram um ;dolo de ouro %undido# 20. Eles trocaram a sua !l?ria pela est>tua de um touro que come %eno# 21. Esqueceram a "eus que os salvara, que obrara prod;!ios no E!ito, 22. maravil-as na terra de Dam, estupendos %eitos no mar Eermel-o# 23. P> co!itava em e4termin>Clos se Mois=s, seu eleito, n:o intercedesse @unto dele para impedir que sua c?lera os destru;sse# 24. "epois, eles despre9aram uma terra de del;cias, descon%iados de sua palavra# 25. Em suas tendas se puseram a murmurar, e desobedeceram ao Sen-or# 26. Ent:o, com a m:o al<ada, ele @urou que -avia de prostr>Clos no deserto 27. e dispersar sua descendGncia entre as na<Bes pa!:s, disseminandoCos por toda a terra# 28. Aderiram tamb=m ao Baal de 5e!or, comeram v;timas o%erecidas a deuses sem vida# 29. E, provocandoCo com seus crimes, uma peste irrompeu entre eles# 30. Mas levantouCse 5in=ias para %a9er @usti<a& cessou a peste# 31. Seu 9elo l-e %oi imputado como m=rito, de !era<:o em !era<:o, para sempre# 32. Em se!uida, irritaram a "eus nas >!uas de Merib>, e adveio o mal a Mois=s por causa deles# 33. Porque o provocaram tanto, palavras temer>rias sa;ramCl-e dos l>bios# 34. (:o e4terminaram os povos, como o Sen-or l-es -avia ordenado,

$1 et reputatum est ei in iustitiam in !enerationem et !enerationem usque in sempiternum# $ Et irritaverunt eum ad aquas Meriba, et ve4atus est MoJses propter eos, $$ quia e4acerbaverunt spiritum eius, et temere locutus est in labiis suis# $' (on disperdiderunt !entes, quas di4it "ominus illis# $) Et commi4ti sunt inter !entes et didicerunt opera eorum# $* Et servierunt sculptilibus eorum, et %actum est illis in scandalum# $3 Et immolaverunt %ilios suos et %ilias suas daemoniis# $6 Et e%%uderunt san!uinem innocentem, san!uinem %iliorum suorum et %iliarum suarum, quas sacri%icaverunt sculptilibus D-anaan# Et in%ecta est terra in san!uinibus, $7 et contaminati sunt in operibus suis et %ornicati sunt in adinventionibus suis# '8 Et e4arsit ira "ominus in populum suum et abominatus est -ereditatem suam '1 et tradidit eos in manus !entium, et dominati sunt eorum, qui oderunt eos# ' Et tribulaverunt eos inimici eorum, et -umiliati sunt sub manibus eorum# '$ Saepe liberavit eos& ipsi autem e4acerbaverunt eum in consilio suo et corruerunt in iniquitatibus suis# '' Et vidit tribulationem eorum, cum audivit clamorem eorum# C ') Et memor %uit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae# '* Et dedit eos in miserationes in conspectu omnium, qui captivos du4erant eos# '3 Salvos nos %ac, "omine "eus noster, et con!re!a nos de nationibus, ut con%iteamur nomini sancto tuo et !loriemur in laude tua# '6 Benedictus "ominus, "eus Israel, a saeculo et usque in saeculum# Et dicet omnis populus. / 5iat, %iat 1# PSALMUS 183 Q18*R 1 ALLELUIA# Don%itemini "omino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius# "icant, qui redempti sunt a "omino, quos redemit de manu adversarii $ et de re!ionibus con!re!avit eos, a solis ortu et occasu, ab aquilone et mari# ' Erraverunt in solitudine, in inaquoso, viam civitatis -abitationis non invenerunt# ) Esurientes et sitientes,

35. mas se misturaram com as na<Bes pa!:s e aprenderam seus costumes# 36. Prestaram culto aos seus ;dolos, que se tornaram um la<o para eles# 37. Imolaram os seus %il-os e suas %il-as aos demUnios# 38. "erramaram o san!ue inocente. o san!ue de seus %il-os e de suas %il-as, que aos ;dolos de Dana: sacri%icaram& seu pa;s %icou manc-ado com esse san!ue# 39. Eles se contaminaram com -omic;dios, e se prostitu;ram com seus crimes# 40. Ent:o se in%lamou contra seu povo a c?lera divina, e "eus teve avers:o de sua -eran<a# 41. Ele os entre!ou nas m:os das na<Bes pa!:s, e %oram dominados pelos que os odiavam# 42. OprimiramCnos os seus inimi!os, %oram submetidos ao seu @u!o# 43. Muitas ve9es ele os libertou& mas sua conduta o e4asperou, de tal modo que %oram abatidos por causa de suas iniqLidades# 44. Entretanto, vendo a sua a%li<:o, ouviuCl-es as ora<Bes# 45. Em %avor deles lembrouCse de sua alian<a, e por sua miseric?rdia deles se apiedou# 46. E %e9 com que encontrassem a clemGncia @unto aos que os tin-am aprisionado# 47. SalvaiCnos, Sen-or, nosso "eus, e recol-eiCnos de entre as na<Bes, para que possamos celebrar o vosso santo nome e ter a satis%a<:o de vos louvar# 48. Bendito se@a o Sen-or, "eus de Israel, pelos s=culos dos s=culos0 E que todo o povo di!a. Am=m0 Salmo 106 1. Aleluia# Louvai o Sen-or, porque ele = bom# Porque eterna = a sua miseric?rdia# 2. Assim o di9em aqueles que o Sen-or res!atou, aqueles que ele livrou das m:os do opressor, 3. assim como os que con!re!ou de todos os pa;ses, do oriente e do ocidente, do norte e do sul# 4. Erravam na solid:o do deserto, sem encontrar camin-o de cidade -abit>vel# 5. Donsumidos de %ome e de sede, sentiam des%alecerCl-es a vida# 6. Em sua an!Hstia clamaram ent:o para o Sen-or, ele os livrou de suas tribula<Bes 7. e os condu9iu pelo bom camin-o, para c-e!arem a uma cidade -abit>vel# 8. A!rade<am ao Sen-or por sua bondade, e por suas !randes obras em %avor dos

anima eorum in ipsis de%ecit# * Et clamaverunt ad "ominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos# 3 Et dedu4it eos in viam rectam, ut irent in civitatem -abitationis# 6 Don%iteantur "omino propter misericordiam eius et mirabilia eius in %ilios -ominum, 7 quia satiavit animam sitientem et animam esurientem replevit bonis# 18 Sedentes in tenebris et umbra mortis, vincti in mendicitate et %erro, 11 quia e4acerbaverunt eloquia "ei et consilium Altissimi spreverunt# 1 Et -umiliavit in laboribus cor eorum, in%irmati sunt, nec %uit qui adiuvaret# 1$ Et clamaverunt ad "ominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos# 1' Et edu4it eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum dirupit# 1) Don%iteantur "omino propter misericordiam eius et mirabilia eius in %ilios -ominum, 1* quia contrivit portas aereas et vectes %erreos con%re!it# 13 Stulti %acti sunt in via iniquitatis suae et propter iniustitias suas a%%licti sunt& 16 omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortis# 17 Et clamaverunt ad "ominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos# 8 Misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eorum# 1 Don%iteantur "omino propter misericordiam eius et mirabilia eius in %ilios -ominum& et sacri%icent sacri%icium laudis et annuntient opera eius in e4sultatione# $ +ui descendunt mare in navibus, %acientes operationem in aquis multis, ' ipsi viderunt opera "omini et mirabilia eius in pro%undo# ) "i4it et e4citavit spiritum procellae, et e4altati sunt %luctus eius# * Ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abJssos& anima eorum in malis tabescebat# 3 2urbati sunt et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est# 6 Et clamaverunt ad "ominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum edu4it eos# 7 Et statuit procellam eius in auram, et tacuerunt %luctus eius# $8 Et laetati sunt, quia siluerunt, et dedu4it eos in portum voluntatis eorum#

-omens, 9. porque dessedentou a !ar!anta sequiosa, e cumulou de bens a que tin-a %ome# 10. Outros estavam nas trevas e na sombra da morte, prisioneiros na mis=ria e em %erros, 11. por se -averem revoltado contra as ordens de "eus e terem despre9ado os des;!nios do Alt;ssimo# 12. Pelo so%rimento l-es -umil-ara o cora<:o, sucumbiam sem que nin!u=m os socorresse# 13. Em sua an!Hstia clamaram ent:o para o Sen-or, e ele os livrou de suas tribula<Bes# 14. 2irouCos das trevas e da sombra da morte, quebrouCl-es os !ril-Bes# 15. A!rade<am ao Sen-or por sua bondade, e por suas !randes obras em %avor dos -omens# 16. Ele arrombou as portas de bron9e, e despeda<ou os %errol-os de %erro# 17. Outros, en%ermos por causa de seu mau proceder, eram %eridos por causa de seus pecados# 18. 2odo alimento l-es causava n>useas, c-e!aram As portas da morte# 19. Em sua an!Hstia clamaram ent:o para o Sen-or& ele os livrou de suas tribula<Bes# 20. Enviou a sua palavra para os curar, para os arrancar da morte# 21. A!rade<am ao Sen-or por sua bondade, e por suas !randes obras em %avor dos -omens# 22. O%ere<am sacri%;cios de a<:o de !ra<as, e proclamem ale!remente as suas obras# 23. Os que se %i9eram ao mar, para tra%e!ar nas muitas >!uas, 24. %oram testemun-as das obras do Sen-or e de suas maravil-as no altoCmar# 25. Sua palavra levantou tremendo vento, que impeliu para o alto as suas ondas# 26. Subiam at= os c=us, desciam aos abismos, suas almas de%in-avam em an!Hstias# 27. 2itubeavam e cambaleavam como =brios, e toda a sua per;cia se esvaiu# 28. Em sua a!onia clamaram ent:o ao Sen-or, e ele os livrou da tribula<:o# 29. 2rans%ormou a procela em leve brisa, e as ondas do mar silenciaram# 30. E se ale!raram porque elas amainaram, e os condu9iu ao dese@ado porto# 31. A!rade<am eles ao Sen-or por sua bondade, e por suas !randes obras em %avor dos -omens# 32. DelebremCno na assembl=ia do povo, e o louvem no consel-o dos anci:os# 33. 2rans%ormou rios em deserto, e %ontes de >!ua em terra >rida# 34. Donverteu o solo %=rtil em salinas, por causa da mal;cia de seus -abitantes#

$1 Don%iteantur "omino propter misericordiam eius et mirabilia eius in %ilios -ominum& $ et e4altent eum in ecclesia plebis et in conventu seniorum laudent eum# $$ Posuit %lumina in desertum et e4itus aquarum in sitim, $' terram %ructi%eram in salsu!inem a malitia in-abitantium in ea# $) Posuit desertum in sta!na aquarum et terram sine aqua in e4itus aquarum# $* Et collocavit illic esurientes, et constituerunt civitatem -abitationis# $3 Et seminaverunt a!ros et plantaverunt vineas, et %ecerunt %ructum in proventum suum# $6 Et benedi4it eis, et multiplicati sunt nimis, et iumenta eorum non minoravit# $7 Et pauci %acti sunt et ve4ati sunt a tribulatione malorum et dolore# '8 E%%udit contemptionem super principes et errare %ecit eos in deserto invio# '1 Et suscepit pauperem de inopia et posuit sicut oves %amilias# ' Eidebunt recti et laetabuntur, et omnis iniquitas oppilabit os suum# '$ +uis sapiens, et custodiet -aec et intelle!et misericordias "omini,#

35. Mudou o deserto em len<ol de >!ua, e a terra >rida em abundantes %ontes# 36. A; %e9 -abitar os es%aimados, que %undaram uma cidade para morar# 37. E semearam os campos e plantaram vin-as, col-endo deles abundantes %rutos# 38. E os aben<oou. eles se multiplicaram !randemente, e l-es concedeu reban-os numerosos# 39. "epois seu nHmero se redu9iu e ca;ram na mis=ria, sob a opress:o, a des!ra<a e o so%rimento# 40. Mas aquele que lan<a seu despre9o sobre os !randes, e os %a9 errar por ;nvios desertos, 41. Y"eus,Z soer!ueu o pobre da mis=ria, multiplicando %am;lias como reban-os# 42. W vista disso os @ustos se ale!ram, e toda a maldade deve %ec-ar a boca# 43. +uem = s>bio para @ul!ar estas coisas e compreender as miseric?rdias do Sen-or, Salmo 107 1. DSntico# Salmo de "avi# 2. Meu cora<:o est> %irme, ? "eus, meu cora<:o est> %irme& vou cantar e salmodiar# "espertaCte, ? min-a alma& 3. despertaiCvos, -arpa e c;tara& quero acordar a aurora# 4. Entre os povos, Sen-or, vos louvarei& salmodiarei a v?s entre as na<Bes, 5. porque acima dos c=us se eleva a vossa miseric?rdia, e at= as nuvens a vossa %idelidade# 6. Resplandecei, ? "eus, nas alturas dos c=us, e bril-e a vossa !l?ria sobre a terra inteira# 7. Para %icarem livres vossos ami!os, a@udaiC nos com vossa m:o, ouviCnos# 8. "eus %alou no seu santu>rio. 2riun%arei, e me apoderarei de Siqu=m, medirei com o cordel o vale de Sucot# 9. Min-a = a terra de Nalaad, min-a a de Manass=s& E%raim ser> o elmo de min-a cabe<a& Pud>, o meu cetro& 10. Moab, a bacia em que me lavo# Sobre Edom porei min-as sand>lias, cantarei vit?ria sobre a 5ilist=ia# 11. +uem me condu9ir> A cidade %orti%icada, +uem me levar> at= Edom, 12. +uem, sen:o v?s, Sen-or, que nos repelistes, e @> n:o andais A %rente dos nossos e4=rcitos, 13. "aiCnos au4;lio contra o inimi!o, porque = v:o qualquer socorro -umano# 14. Dom "eus %aremos proe9as, ele esma!ar> os nossos inimi!os# Salmo 108

PSALMUS 186 Q183R 1 Danticum# PSALMUS# "avid# Paratum cor meum, "eus, paratum cor meum, cantabo et psallam# Eu!e, !loria mea0 $ E4sur!e, psalterium et cit-ara, e4citabo auroram# ' Don%itebor tibi in populis, "omine, et psallam tibi in nationibus, ) quia ma!na est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua# * E4altare super caelos, "eus, et super omnem terram !loria tua# 3 Ut liberentur dilecti tui, salvum %ac de4tera tua et e4audi me# 6 "eus locutus est in sancto suo. / E4sultabo et dividam Sic-imam et convallem Succot- dimetiar& 7 meus est Nalaad, et meus est Manasses, et Ep-raim %ortitudo capitis mei, Iuda sceptrum meum# 18 Moab lebes lavacri mei& super Idumaeam e4tendam calceamentum meum, super P-ilistaeam voci%erabor 1# 11 +uis deducet me in civitatem munitam, +uis deducet me usque in Idumaeam,# 1 (onne, "eus, qui reppulisti nos,

Et non e4ibis, "eus, in virtutibus nostris, 1$ "a nobis au4ilium de tribulatione, quia vana salus -ominis# 1' In "eo %aciemus virtutem, et ipse conculcabit inimicos nostros# PSALMUS 187 Q186R 1 Ma!istro c-ori# "avid# PSALMUS# "eus laudis meae, ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est# Locuti sunt adversum me lin!ua dolosa $ et sermonibus odii circumdederunt me et e4pu!naverunt me !ratis# ' Pro dilectione mea adversabantur mi-i& e!o autem orabam# ) Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dilectione mea# * Donstitue super eum peccatorem, et adversarius stet a de4tris eius# 3 Dum iudicatur, e4eat condemnatus, et oratio eius %iat in peccatum# 6 5iant dies eius pauci, et ministerium eius accipiat alter# 7 5iant %ilii eius orp-ani, et u4or eius vidua# 18 Instabiles va!entur %ilii eius et mendicent et eiciantur de ruinis suis# C 11 Scrutetur %enerator omnem substantiam eius, et diripiant alieni labores eius# 1 (on sit qui praebeat illi misericordiam, nec sit qui misereatur pupillis eius# 1$ 5iant nati eius in interitum, in !eneratione una deleatur nomen eorum# 1' In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu "omini, et peccatum matris eius non deleatur# 1) 5iant contra "ominum semper, et disperdat de terra memoriam eorum# 1* Pro eo quod non est recordatus %acere misericordiam et persecutus est -ominem inopem et mendicum et compunctum corde, ut morti%icaret# 13 Et dile4it maledictionem. et veniat ei& et noluit benedictionem. et elon!etur ab eo# 16 Et induit maledictionem sicut vestimentum. et intret sicut aqua in interiora eius, et sicut oleum in ossa eius# 17 5iat ei sicut indumentum, quo operitur, et sicut 9ona, qua semper praecin!itur# 8 Maec retributio eorum, qui adversantur mi-i apud "ominum, et qui loquuntur mala adversus animam meam# 1 Et tu, "omine, "omine, %ac mecum propter nomen tuum, quia suavis est misericordia tua&

1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# I "eus de meu louvor, n:o %iqueis insens;vel, 2. porque contra mim se abriu boca ;mpia e p=r%ida# 3. 5alaramCme com palavras mentirosas, com discursos odiosos me envolveram& e sem motivo me atacaram# 4. Em resposta ao meu a%eto me acusaram# Eu, por=m, orava# 5. Pa!aramCme o bem com o mal, e o amor com o ?dio# 6. Suscitai contra ele um ;mpio, levanteCse A sua direita um acusador# 7. +uando o @ul!arem, saia condenado, e sem e%eito o seu recurso# 8. Se@am abreviados os seus dias, tome outro o seu encar!o# 9. 5iquem ?r%:os os seus %il-os, e viHva a sua esposa# 10. Andem errantes e mendi!os os seus %il-os, e4pulsos de suas casas devastadas# 11. Arrebate o credor todos os seus bens, estran!eiros pil-em o %ruto de seu trabal-o# 12. (in!u=m l-es ten-a miseric?rdia, nem -a@a quem se condoa de seus ?r%:os# 13. E4terminada se@a a sua descendGncia, e4tin!aCse o seu nome desde a se!unda !era<:o# 14. Donserve o Sen-or a lembran<a da culpa de seus pais, @amais se apa!ue o pecado de sua m:e# 15. "eus os ten-a sempre presentes na mem?ria, e risqueCse da terra a sua lembran<a, 16. porque @amais pensou em ter miseric?rdia, mas perse!uiu o pobre e desvalido e teve ?dio mortal ao -omem de cora<:o abatido# 17. Amou a maldi<:o. que ela caia sobre ele0 Recusou a bGn<:o. que ela o abandone0 18. Se@a coberto de maldi<:o como de um manto, que ela penetre em suas entran-as como >!ua e se in%iltre em seus ossos como ?leo# 19. Se@aCl-e como a veste que o cobre, como um cinto que o cin@a para sempre# 20. Esta, a pa!a do Sen-or Aqueles que me acusam e que s? di9em mal de mim# 21. Mas v?s, Sen-or "eus, trataiCme se!undo a -onra de vosso nome# SalvaiCme em nome de vossa beni!na miseric?rdia, 22. porque sou pobre e miser>vel& tra!o, dentro de mim, um cora<:o %erido# 23. EouCme e4tin!uindo como a sombra da tarde que declina, sou levado para lon!e como o !a%an-oto# 24. EacilamCme os @oel-os A %or<a de @e@uar, e meu corpo se de%in-a de ma!re9a# 25. 5i9eramCme ob@eto de esc>rnio, abanam a cabe<a ao me ver# 26. A@udaiCme, Sen-or, meu "eus# SalvaiCme

libera me, quia e!enus et pauper e!o sum, et cor meum vulneratum est intra me# $ Sicut umbra, cum declinat, pertransii, e4cussus sum sicut locustae# ' Nenua mea in%irmata sunt ieiunio, et caro mea contabuit absque oleo# ) Et e!o %actus sum opprobrium illis. viderunt me et moverunt capita sua# * Adiuva me, "omine "eus meus, salvum me %ac secundum misericordiam tuam# 3 Et sciant quia manus tua -aec. tu, "omine, -oc %ecisti# 6 Maledicant illi, et tu benedicas& qui insur!unt in me, con%undantur, servus autem tuus laetabitur# 7 Induantur, qui detra-unt mi-i, pudore et operiantur sicut diploide con%usione sua# $8 Don%itebor "omino nimis in ore meo et in medio multorum laudabo eum, $1 quia astitit a de4tris pauperis, ut salvam %aceret a iudicantibus animam eius# PSALMUS 118 Q187R 1 "avid# PSALMUS# "i4it "ominus "omino meo. / Sede a de4tris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum 1# Eir!am potentiae tuae emittet "ominus e4 Sion. dominare in medio inimicorum tuorum# $ 2ecum principatus in die virtutis tuae, in splendoribus sanctis, e4 utero ante luci%erum !enui te# ' Iuravit "ominus et non paenitebit eum. / 2u es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melc-isedec- 1# ) "ominus a de4tris tuis, conquassabit in die irae suae re!es# * Iudicabit in nationibus. cumulantur cadavera, conquassabit capita in terra spatiosa# 3 "e torrente in via bibet, propterea e4altabit caput# PSALMUS 111 Q118R 1 ALLELUIA# ALEPM# Don%itebor "omino in toto corde meo, BE2M# in consilio iustorum et con!re!atione# NMIMEL# Ma!na opera "omini, "ALE2M# e4quirenda omnibus, qui cupiunt ea# $ ME# "ecor et ma!ni%icentia opus eius, EAU# et iustitia eius manet in saeculum saeculi# ' OAI(# Memoriam %ecit mirabilium suorum,

se!undo a vossa miseric?rdia# 27. +ue recon-e<am aqui a vossa m:o, e saibam que %ostes v?s que assim %i9estes# 28. Enquanto amaldi<oam, aben<oaiCme# Se@am con%undidos os que se insur!em contra mim, e que vosso servo se@a cumulado de ale!ria# 29. DubramCse de i!nom;nia meus detratores, e envolvamCse de ver!on-a como de um manto# 30. Delebrarei altamente o Sen-or, e o louvarei em meio A multid:o, 31. porque ele se pUs A direita do pobre, para o salvar dos que o condenam# Salmo 109 1. Salmo de "avi# Eis o or>culo do Sen-or que se diri!e a meu sen-or. AssentaCte A min-a direita, at= que eu %a<a de teus inimi!os o escabelo de teus p=s# 2. O Sen-or estender> desde Si:o teu cetro poderoso. "ominar>s, disse ele, at= no meio de teus inimi!os# 3. (o dia de teu nascimento, @> possuis a reale9a no esplendor da santidade& semel-ante ao orval-o, eu te !erei antes da aurora# 4. O Sen-or @urou e n:o se arrepender>. 2u =s sacerdote para sempre, se!undo a ordem de Melquisedec# 5. O Sen-or est> A tua direita. ele destruir> os reis no dia de sua c?lera# 6. Pul!ar> os povos pa!:os, empil-ar> cad>veres& por toda a terra esma!ar> cabe<as# 7. Beber> da torrente no camin-o& por isso, er!uer> a sua %ronte# Salmo 110 1. Aleluia# Louvarei o Sen-or de todo o cora<:o, na assembl=ia dos @ustos e em seu consel-o# 2. Nrandes s:o as obras do Sen-or, di!nas de admira<:o de todos os que as amam# 3. Sua obra = toda ela ma@estade e ma!ni%icGncia# E eterna a sua @usti<a# 4. Memor>veis s:o suas obras maravil-osas& o Sen-or = clemente e misericordioso# 5. Aos que o temem deuCl-es o sustento& lembrarCseC> eternamente da sua alian<a# 6. Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dandoCl-e a -eran<a das na<Bes pa!:s# 7. As obras de suas m:os s:o verdade e @usti<a, imut>veis os seus preceitos,

ME2M# misericors et miserator "ominus# ) 2E2M# Escam dedit timentibus se& IO"# memor erit in saeculum testamenti sui# * DAPM# Eirtutem operum suorum annuntiavit populo suo, LAME"# ut det illis -ereditatem !entium& 3 MEM# opera manuum eius veritas et iudicium# (U(# 5idelia omnia mandata eius, 6 SAMEDM# con%irmata in saeculum saeculi, AI(# %acta in veritate et aequitate# 7 PME# Redemptionem misit populo suo, SA"E# mandavit in aeternum testamentum suum# DOPM# Sanctum et terribile nomen eius# 18 RES# Initium sapientiae timor "omini, SI(# intellectus bonus omnibus %acientibus ea& 2AU# laudatio eius manet in saeculum saeculi#

8. Irrevo!>veis pelos s=culos eternos, institu;dos com @usti<a e eqLidade# 9. Enviou a seu povo a reden<:o, concluiu com ele uma alian<a eterna# Santo e vener>vel = o seu nome# 10. O temor do Sen-or = o come<o da sabedoria& s>bios s:o aqueles que o adoram# Sua !l?ria subsiste eternamente#

PSALMUS 11 Q111R 1 ALLELUIA# ALEPM# Beatus vir, qui timet "ominum, BE2M# in mandatis eius cupit nimis# NMIMEL# Potens in terra erit semen eius, "ALE2M# !eneratio rectorum benedicetur# $ ME# Nloria et divitiae in domo eius, EAU# et iustitia eius manet in saeculum saeculi# ' OAI(# E4ortum est in tenebris lumen rectis, ME2M# misericors et miserator et iustus# ) 2E2M# Iucundus -omo, qui miseretur et commodat, IO"# disponet res suas in iudicio, * DAPM# quia in aeternum non commovebitur# LAME"# In memoria aeterna erit iustus, 3 MEM# ab auditione mala non timebit# (U(# Paratum cor eius, sperans in "omino, 6 SAMEDM# con%irmatum est cor eius, non timebit, AI(# donec despiciat inimicos suos# 7 PME# "istribuit, dedit pauperibus& SA"E# iustitia eius manet in saeculum saeculi, DOPM# cornu eius e4altabitur in !loria# 18 RES# Peccator videbit et irascetur, SI(# dentibus suis %remet et tabescet# 2AU# "esiderium peccatorum peribit# PSALMUS 11$ Q11 R 1 ALLELUIA# Laudate, pueri "omini, laudate nomen "omini# Sit nomen "omini benedictum e4 -oc nunc et usque in saeculum# $ A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen "omini# ' E4celsus super omnes !entes "ominus,

Salmo 111 1. Aleluia# 5eli9 o -omem que teme o Sen-or, e pBe o seu pra9er em observar os seus mandamentos# 2. Ser> poderosa sua descendGncia na terra, e bendita a ra<a dos -omens retos# 3. Suntuosa rique9a -aver> em sua casa, e para sempre durar> sua abundSncia# 4. Domo lu9, se eleva, nas trevas, para os retos, o -omem ben%a9e@o, misericordioso e @usto# 5. 5eli9 o -omem que se compadece e empresta, que re!ula suas a<Bes pela @usti<a# 6. (ada @amais o -> de abalar. eterna ser> a mem?ria do @usto# 7. (:o temer> not;cias %unestas, porque seu cora<:o est> %irme e con%iante no Sen-or# 8. Inabal>vel = seu cora<:o, livre de medo, at= que possa ver con%undidos os seus advers>rios# 9. Dom lar!ue9a distribuiu, deu aos pobres& sua liberalidade permanecer> para sempre# Pode levantar a cabe<a com altive9# 10. O pecador, por=m, n:o pode vGClo sem inve@a, ran!e os dentes e de%in-a& anulamCse, assim, os dese@os dos maus# Salmo 112 1. Aleluia# Louvai, ? servos do Sen-or, louvai o nome do Sen-or# 2. Bendito se@a o nome do Sen-or, a!ora e para sempre# 3. "esde o nascer ao pUrCdoCsol, se@a louvado o nome do Sen-or# 4. O Sen-or = e4celso sobre todos os povos, sua !l?ria ultrapassa a altura dos c=us# 5. +uem se compara ao Sen-or, nosso "eus, que tem seu trono nas alturas, 6. e do alto ol-a o c=u e a terra, 7. Ele levanta do p? o indi!ente e tira o pobre do monturo, 8. para, entre os pr;ncipes, %a9GClo sentar, @unto dos !randes de seu povo#

super caelos !loria eius# ) +uis sicut "ominus "eus noster, qui in altis -abitat * et se inclinat, ut respiciat in caelum et in terram, 3 Suscitans de terra inopem, de stercore eri!ens pauperem, 6 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui# 7 +ui -abitare %acit sterilem in domo, matrem %iliorum laetantem# PSALMUS 11' Q11$ AR 1 ALLELUIA# In e4itu Israel de Ae!Jpto, domus Iacob de populo barbaro, %actus est Iuda sanctuarium eius, Israel potestas eius# $ Mare vidit et %u!it, Iordanis conversus est retrorsum& ' montes saltaverunt ut arietes, et colles sicut a!ni ovium# C ) +uid est tibi, mare, quod %u!isti, Et tu, Iordanis, quia conversus es retrorsum, * Montes, quod saltastis sicut arietes, et colles, sicut a!ni ovium, 3 A %acie "omini contremisce, terra, a %acie "ei Iacob, 6 qui convertit petram in sta!na aquarum et silicem in %ontes aquarum# PSALMUS 11) Q11$ BR 1 (on nobis, "omine, non nobis, sed nomini tuo da !loriam super misericordia tua et veritate tua# +uare dicent !entes. / Ubi est "eus eorum, 1# $ "eus autem noster in caelo& omnia, quaecumque voluit, %ecit# ' Simulacra !entium ar!entum et aurum, opera manuum -ominum# ) Os -abent et non loquentur, oculos -abent et non videbunt# * Aures -abent et non audient, nares -abent et non odorabunt# 3 Manus -abent et non palpabunt, pedes -abent et non ambulabunt& non clamabunt in !utture suo# 6 Similes illis erunt, qui %aciunt ea, et omnes, qui con%idunt in eis# 7 "omus Israel speravit in "omino. adiutorium eorum et scutum eorum est# 18 "omus Aaron speravit in "omino. adiutorium eorum et scutum eorum est# 11 +ui timent "ominum, speraverunt in "omino. adiutorium eorum et scutum eorum est# 1 "ominus memor %uit nostri

9. E a mul-er, que, antes, era est=ril, ele a %a9, em sua casa, m:e %eli9 de muitos %il-os# Salmo 113 1. Aleluia# +uando Israel saiu do E!ito, e a casa de Pac? se apartou de um povo b>rbaro, 2. a terra de Pud> tornouCse o santu>rio do Sen-or, e Israel seu reino# 3. O mar, A vista disso, %u!iu, o Pord:o volveu atr>s# 4. Os montes saltaram como carneiros& as colinas, como cordeiros# 5. +ue tens, ? mar, para assim %u!ires, E tu, Pord:o, para retrocederes para a tua %onte, 6. I montes, por que saltastes como carneiros, e v?s, colinas, como cordeiros, 7. Ante a %ace de "eus, treme, ? terra, 8. por quem o roc-edo se mudou em len<ol de >!ua, e a pedra em %onte de >!ua viva#

9. Q1R (:o a n?s, Sen-or, n:o a n?s, mas ao vosso nome dai !l?ria, por amor de vossa miseric?rdia e %idelidade# 10. Q R Por que diriam as na<Bes pa!:s. Onde est> o "eus deles, 11. Q$R (osso "eus est> nos c=us& ele %a9 tudo o que l-e apra9# 12. Q'R +uanto a seus ;dolos de ouro e prata, s:o eles simples obras da m:o dos -omens# 13. Q)R 2Gm boca, mas n:o %alam, ol-os e n:o podem ver, 14. Q*R tGm ouvidos, mas n:o ouvem, nari9 e n:o podem c-eirar# 15. Q3R 2Gm m:os, mas n:o apalpam, p=s e n:o podem andar, sua !ar!anta n:o emite som al!um# 16. Q6R Semel-antes a eles se@am os que os %abricam e quantos neles pBem sua con%ian<a# 17. Q7R Mas Israel, ao contr>rio, con%ia no Sen-or. ele = o seu amparo e o seu escudo# 18. Q18R Aar:o con%ia no Sen-or. ele = o seu amparo e o seu escudo# 19. Q11R Don%iam no Sen-or os que temem o Sen-or. ele = o seu amparo e o seu escudo# 20. Q1 R O Sen-or se lembra de n?s e nos dar> a sua bGn<:o& aben<oar> a casa de Israel, aben<oar> a casa de Aar:o, l Q1$R aben<oar> aos que temem ao Sen-or, os pequenos como os !randes# 22. Ql'R O Sen-or -> de vos multiplicar, v?s e vossos %il-os# 23. Q1)R Sede os benditos do Sen-or, que %e9 o c=u e a terra# 24. Q1*R O c=u = o c=u do Sen-or, mas a terra

et benedicet nobis. benedicet domui Israel, benedicet domui Aaron, 1$ benedicet omnibus, qui timent "ominum, pusillis cum maioribus# 1' Adiciat "ominus super vos, super vos et super %ilios vestros# 1) Benedicti vos a "omino, qui %ecit caelum et terram# 1* Daeli, caeli sunt "omino, terram autem dedit %iliis -ominum# 13 (on mortui laudabunt te, "omine, neque omnes, qui descendunt in silentium, 16 sed nos, qui vivimus, benedicimus "omino e4 -oc nunc et usque in saeculum# PSALMUS 11* Q11', 1C7& 11)R 1 ALLELUIA# "ile4i, quoniam e4audit "ominus vocem deprecationis meae# +uia inclinavit aurem suam mi-i, cum in diebus meis invocabam# $ Dircumdederunt me %unes mortis, et an!ustiae in%erni invenerunt me# 2ribulationem et dolorem inveni ' et nomen "omini invocabam. / O "omine, libera animam meam 1# ) Misericors "ominus et iustus, et "eus noster miseretur# * Dustodiens parvulos "ominus& -umiliatus sum, et salvum me %aciet# 3 Donvertere, anima mea, in requiem tuam, quia "ominus bene%ecit tibi& 6 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu# 7 Ambulabo coram "omino in re!ione vivorum# C 18 Dredidi, etiam cum locutus sum. / E!o -umiliatus sum nimis 1# 11 E!o di4i in trepidatione mea. / Omnis -omo menda4 1# 1 +uid retribuam "omino pro omnibus, quae retribuit mi-i, 1$ Dalicem salutaris accipiam et nomen "omini invocabo# 1' Eota mea "omino reddam coram omni populo eius# 1) Pretiosa in conspectu "omini mors sanctorum eius# 1* O "omine, e!o servus tuus, e!o servus tuus et %ilius ancillae tuae# "irupisti vincula mea. 13 tibi sacri%icabo -ostiam laudis et nomen "omini invocabo# 16 Eota mea "omino reddam

ele a deu aos %il-os de Ad:o# 25. Ql3R (:o s:o os mortos que louvam o Sen-or, nem nen-um daqueles que descem aos lu!ares in%ernais# 26. Q16R Mas somos n?s que bendi9emos ao Sen-or a!ora e para sempre# Salmo 114 1. Aleluia# Amo o Sen-or, porque ele ouviu a vo9 de min-a sHplica, 2. porque inclinou para mim os seus ouvidos no dia em que o invoquei# 3. Os la<os da morte me envolviam, a rede da -abita<:o dos mortos me apan-ou de improviso& estava abismado na a%li<:o e na ansiedade# 4. 5oi ent:o que invoquei o nome do Sen-or. I Sen-or, salvaiCme a vida0 5. O Sen-or = bom e @usto, c-eio de miseric?rdia = nosso "eus# 6. O Sen-or cuida dos cora<Bes simples& ac-avaCme na mis=ria e ele me salvou# 7. Eolta, min-a alma, A tua serenidade, porque o Sen-or %oi bom para conti!o, 8. pois livrouCme a alma da morte, preservouC me os ol-os do pranto, os p=s da queda# 9. (a presen<a do Sen-or continuarei o meu camin-o na terra dos vivos# Salmo 115 1. Q18R Salmo# Donservei a con%ian<a ainda quando podia di9er. Em verdade sou e4tremamente in%eli9# 2. Q11R Em meu pavor eu di9ia. O -omem = um apoio %ala9# 3. Q1 R Mas que poderei retribuir ao Sen-or por tudo o que ele me tem dado, 4. Q1$R Er!uerei o c>lice da salva<:o, invocando o nome do Sen-or# 5. Q1'R Dumprirei os meus votos para com o Sen-or, na presen<a de todo o seu povo# 6. Q1)R F penoso para o Sen-or ver morrer os seus %i=is# 7. Q1*R Sen-or, eu sou vosso servo& vosso servo, %il-o de vossa serva. quebrastes os meus !ril-Bes# 8. Q13R O%erecerCvosCei um sacri%;cio de louvor, invocando o nome do Sen-or# 9. Q16R Dumprirei os meus votos para com o Sen-or, na presen<a de todo o seu povo, 10. Q17R nos >trios da casa do Sen-or, no teu recinto, ? Perusal=m0 Salmo 116 1. Aleluia# Louvai ao Sen-or todas as na<Bes, louvaiCo todos os povos,

coram omni populo eius 17 in atriis domus "omini, in medio tui, Ierusalem# PSALMUS 113 Q11*R 1 ALLELUIA# Laudate "ominum, omnes !entes& collaudate eum, omnes populi# +uoniam con%irmata est super nos misericordia eius, et veritas "omini manet in aeternum# PSALMUS 116 Q113R 1 ALLELUIA# Don%itemini "omino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius# "icat nunc Israel, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius# $ "icat nunc domus Aaron, quoniam in saeculum misericordia eius# ' "icant nunc, qui timent "ominum, quoniam in saeculum misericordia eius# ) "e tribulatione invocavi "ominum, et e4audivit me educens in latitudinem "ominus# * "ominus mecum, non timebo, quid %aciat mi-i -omo# 3 "ominus mecum adiutor meus, et e!o despiciam inimicos meos# 6 Bonum est con%u!ere ad "ominum quam con%idere in -omine# 7 Bonum est con%u!ere ad "ominum quam con%idere in principibus# 18 Omnes !entes circuierunt me, et in nomine "omini e4cidi eos# 11 Dircumdantes circumdederunt me, et in nomine "omini e4cidi eos# 1 Dircumdederunt me sicut apes et e4arserunt sicut i!nis in spinis, et in nomine "omini e4cidi eos# 1$ Impellentes impulerunt me, ut caderem, et "ominus adiuvit me# 1' 5ortitudo mea et laus mea "ominus et %actus est mi-i in salutem# 1) Eo4 iubilationis et salutis in tabernaculis iustorum. / "e4tera "omini %ecit virtutem0 1* "e4tera "omini e4altata est& de4tera "omini %ecit virtutem0 1# 13 (on moriar, sed vivam et narrabo opera "omini# 16 Dasti!ans casti!avit me "ominus et morti non tradidit me# 17 Aperite mi-i portas iustitiae& in!ressus in eas con%itebor "omino# 8 Maec porta "omini& iusti intrabunt in eam# C 1 Don%itebor tibi, quoniam e4audisti me

2. porque sem limites = a sua miseric?rdia para conosco, e eterna a %idelidade do Sen-or# Salmo 117 1. Aleluia# Louvai ao Sen-or, porque ele = bom& porque eterna = a sua miseric?rdia# 2. "i!a a casa de Israel. Eterna = sua miseric?rdia# 3. Proclame a casa de Aar:o. Eterna = sua miseric?rdia# 4. E v?s, que temeis o Sen-or, repeti. Eterna = sua miseric?rdia# 5. (a tribula<:o invoquei o Sen-or& ouviuCme o Sen-or e me livrou# 6. Domi!o est> o Sen-or, nada temo& que mal me poderia ainda %a9er um -omem, 7. Domi!o est> o Sen-or, meu amparo& verei lo!o a ru;na dos meus inimi!os# 8. Mais vale procurar re%H!io no Sen-or do que con%iar no -omem# 9. Mais vale procurar re%H!io no Sen-or do que con%iar nos !randes da terra# 10. Ainda que me cercassem todas as na<Bes pa!:s, eu as esma!aria em nome do Sen-or# 11. Ainda que me assediassem de todos os lados, eu as esma!aria em nome do Sen-or# 12. Ainda que me envolvessem como um en4ame de abel-as, como um braseiro de espin-os, eu as esma!aria em nome do Sen-or# 13. 5or<aramCme violentamente para eu cair, mas o Sen-or veio em meu au4;lio# 14. O Sen-or = min-a %or<a, min-a cora!em& ele = meu Salvador# 15. Brados de ale!ria e de vit?ria ressoam nas tendas dos @ustos. 16. a destra do Sen-or %e9 prod;!ios, levantouCme a destra do Sen-or& %e9 maravil-as a destra do Sen-or# 17. (:o -ei de morrer& viverei para narrar as obras do Sen-or# 18. O Sen-or casti!ouCme duramente, mas poupouCme A morte# 19. AbriCme as portas santas, a %im de que eu entre para a!radecer ao Sen-or# 20. Esta = a porta do Sen-or. s? os @ustos por ela podem passar# 21. Nra<as vos dou porque me ouvistes, e vos %i9estes meu Salvador# 22. A pedra re@eitada pelos arquitetos tornouC se a pedra an!ular# 23. Isto %oi obra do Sen-or, = um prod;!io aos nossos ol-os# 24. Este = o dia que o Sen-or %e9. se@a para n?s dia de ale!ria e de %elicidade# 25. Sen-or, daiCnos a salva<:o& daiCnos a prosperidade, ? Sen-or0 26. Bendito se@a o que vem em nome do

et %actus es mi-i in salutem# Lapidem quem reprobaverunt aedi%icantes, -ic %actus est in caput an!uli& $ a "omino %actum est istud et est mirabile in oculis nostris# ' Maec est dies, quam %ecit "ominus. e4sultemus et laetemur in ea# ) O "omine, salvum me %ac& o "omine, da prosperitatem0 * Benedictus, qui venit in nomine "omini# Benedicimus vobis de domo "omini# 3 "eus "ominus et illu4it nobis# Instruite sollemnitatem in ramis condensis usque ad cornua altaris# 6 "eus meus es tu, et con%itebor tibi, "eus meus, et e4altabo te# 7 Don%itemini "omino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius#

Sen-or0 "a casa do Sen-or n?s vos bendi9emos# 27. O Sen-or = nosso "eus, ele %e9 bril-ar sobre n?s a sua lu9# Or!ani9ai uma %esta com pro%us:o de coroas# E c-e!uem at= os Sn!ulos do altar# 28. Sois o meu "eus, ven-o a!radecerCvos# Een-o !lori%icarCvos, sois o meu "eus# 29. "ai !ra<as ao Sen-or porque ele = bom, eterna = sua miseric?rdia#

Salmo 118 1. Salmo# 5eli9es aqueles cu@a vida = pura, e se!uem a lei do Sen-or# 2. 5eli9es os que !uardam com esmero seus preceitos e o procuram de todo o cora<:o& 3. e os que n:o praticam o mal, mas andam em seus camin-os# 4. Impusestes vossos preceitos, para serem observados %ielmente& 5. o4al> se %irmem os meus passos na observSncia de vossas leis# 6. (:o serei ent:o con%undido, se %i4ar os ol-os nos vossos mandamentos# 7. LouvarCvosCei com reto cora<:o, uma ve9 instru;do em vossos @ustos decretos# 8. Nuardarei as vossas leis& n:o me abandoneis @amais# 9. Domo um @ovem manter> pura a sua vida, Sendo %iel As vossas palavras# 10. "e todo o cora<:o eu vos procuro& n:o permitais que eu me aparte de vossos mandamentos# 11. Nuardo no %undo do meu cora<:o a vossa palavra, para n:o vos o%ender# 12. Sede bendito, Sen-or& ensinaiCme vossas leis# 13. Meus l>bios enumeram todos os decretos de vossa boca# 14. (a observSncia de vossas ordens eu me ale!ro, muito mais do que em todas as rique9as# 15. Sobre os vossos preceitos meditarei, e considerarei vossos camin-os# 16. Mei de deleitarCme em vossas leis& @amais esquecerei vossas palavras# 17. Doncedei a vosso servo esta !ra<a. que eu viva !uardando vossas palavras# 18. Abri meus ol-os, para que ve@a as maravil-as de vossa lei# 19. Pere!rino sou na terra, n:o me oculteis os vossos mandamentos# 20. DonsomeCse min-a alma no dese@o perp=tuo de observar vossos decretos# 21. Repreendestes os soberbos, malditos os que se apartam de vossos mandamentos#

PSALMUS 117 Q116R 1 ALLELUIA# ALEPM# Beati immaculati in via, qui ambulant in le!e "omini# Beati, qui servant testimonia eius, in toto corde e4quirunt eum# $ (on enim operati sunt iniquitatem, in viis eius ambulaverunt# ' 2u mandasti mandata tua custodiri nimis# ) Utinam diri!antur viae meae ad custodiendas iusti%icationes tuas0 * 2unc non con%undar, cum perspe4ero in omnibus praeceptis tuis# 3 Don%itebor tibi in directione cordis, in eo quod didici iudicia iustitiae tuae# 6 Iusti%icationes tuas custodiam, non me derelinquas usquequaque# 7 BE2M# In quo mundabit adulescentior viam suam, In custodiendo sermones tuos# 18 In toto corde meo e4quisivi te& ne errare me %acias a praeceptis tuis# 11 In corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi# 1 Benedictus es, "omine& doce me iusti%icationes tuas# 1$ In labiis meis numeravi omnia iudicia oris tui# 1' In via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitiis# 1) In mandatis tuis e4ercebor et considerabo vias tuas# 1* In iusti%icationibus tuis delectabor, non obliviscar sermonem tuum# 13 NMIMEL# Bene%ac servo tuo, et vivam et custodiam sermonem tuum#

16 Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de le!e tua# 17 Incola e!o sum in terra, non abscondas a me praecepta tua# 8 "e%ecit anima mea in desiderando iudicia tua in omni tempore# 1 Increpasti superbos& maledicti, qui errant a praeceptis tuis# Au%er a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua servavi# $ Etsi principes sedent et adversum me loquuntur, servus tamen tuus e4ercetur in iusti%icationibus tuis# ' (am et testimonia tua delectatio mea, et consilium meum iusti%icationes tuae# ) "ALE2M# Ad-aesit pulveri anima mea& vivi%ica me secundum verbum tuum# * Eias meas enuntiavi, et e4audisti me& doce me iusti%icationes tuas# 3 Eiam mandatorum tuorum %ac me intelle!ere, et e4ercebor in mirabilibus tuis# 6 Lacrimata est anima mea prae maerore& eri!e me secundum verbum tuum# 7 Eiam mendacii averte a me et le!em tuam da mi-i beni!ne# $8 Eiam veritatis ele!i, iudicia tua proposui mi-i# $1 Ad-aesi testimoniis tuis, "omine& noli me con%undere# $ Eiam mandatorum tuorum curram, quia dilatasti cor meum# $$ ME# Le!em pone mi-i, "omine, viam iusti%icationum tuarum, et servabo eam semper# $' "a mi-i intellectum, et servabo le!em tuam et custodiam illam in toto corde meo# $) "educ me in semitam praeceptorum tuorum, quia ipsam volui# $* Inclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam# $3 Averte oculos meos, ne videant vanitatem& in via tua vivi%ica me# $6 Suscita servo tuo eloquium tuum, quod est ad timorem tuum# $7 Amove opprobrium meum, quod suspicatus sum, quia iudicia tua iucunda# '8 Ecce concupivi mandata tua& in iustitia tua vivi%ica me# '1 EAU# Et veniat super me misericordia tua, "omine, salutare tuum secundum eloquium tuum# ' Et respondebo e4probrantibus mi-i verbum, quia speravi in sermonibus tuis#

22. LivraiCme do opr?brio e do despre9o, pois observo as vossas ordens# 23. Mesmo que os pr;ncipes conspirem contra mim, vosso servo meditar> em vossas leis# 24. Eossos preceitos s:o min-as del;cias, meus consel-eiros s:o as vossas leis# 25. Prostrada no p? est> min-a alma, restitu;C me a vida con%orme vossa promessa# 26. Eu vos e4pon-o a min-a vida, para que me atendais. ensinaiCme as vossas leis# 27. MostraiCme o camin-o de vossos preceitos, e meditarei em vossas maravil-as# 28. D-ora de triste9a a min-a alma& recon%ortaiCme se!undo vossa promessa# 29. A%astaiCme do camin-o da mentira, e %a9eiCme %iel A vossa lei# 30. Escol-i o camin-o da verdade, impusCme os vossos decretos# 31. Ape!oCme a vossas ordens, Sen-or# (:o permitais que eu se@a con%undido# 32. Dorrerei pelo camin-o de vossos mandamentos, porque sois v?s que dilatais meu cora<:o# 33. MostraiCme, Sen-or, o camin-o de vossas leis, para que eu nele permane<a com %idelidade# 34. EnsinaiCme a observar a vossa lei e a !uard>Cla de todo o cora<:o# 35. Dondu9iCme pelas sendas de vossas leis, porque nelas est:o min-as del;cias# 36. InclinaiCme o cora<:o As vossas ordens e n:o para a avare9a# 37. (:o permitais que meus ol-os ve@am a vaidade, %a9eiCme viver em vossos camin-os# 38. Dumpri a promessa para com vosso servo, que %i9estes Aqueles que vos temem# 39. A%astai de mim a ver!on-a que receio, pois s:o a!rad>veis os vossos decretos# 40. Anseio pelos vossos preceitos& daiCme que viva se!undo vossa @usti<a# 41. "es<am a mim as vossas miseric?rdias, Sen-or, e a vossa salva<:o, con%orme vossa promessa# 42. Saberei o que responder aos que me ultra@am, porque ten-o con%ian<a em vossa palavra# 43. (:o me tireis @amais da boca a palavra da verdade, porque ten-o con%ian<a em vossos decretos# 44. Nuardarei constantemente a vossa lei, para sempre e pelos s=culos dos s=culos# 45. Andarei por um camin-o se!uro, porque procuro os vossos preceitos# 46. "iante dos reis %alarei de vossas prescri<Bes, e n:o me enver!on-arei# 47. Encontrarei min-as del;cias em vossos mandamentos, porque os amo#

'$ Et ne au%eras de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in iudiciis tuis supersperavi# '' Et custodiam le!em tuam semper, in saeculum et in saeculum saeculi# ') Et ambulabo in latitudine, quia mandata tua e4quisivi# '* Et loquar de testimoniis tuis in conspectu re!um et non con%undar# '3 Et delectabor in praeceptis tuis, quae dile4i# '6 Et levabo manus meas ad praecepta tua, quae dile4i& et e4ercebor in iusti%icationibus tuis# C '7 OAI(# Memor esto verbi tui servo tuo, in quo mi-i spem dedisti# )8 Moc me consolatum est in -umiliatione mea, quia eloquium tuum vivi%icavit me# )1 Superbi deriserunt me ve-ementer& a le!e autem tua non declinavi# ) Memor %ui iudiciorum tuorum a saeculo, "omine, et consolatus sum# )$ Indi!natio tenuit me propter peccatores derelinquentes le!em tuam# )' Dantica %actae sunt mi-i iusti%icationes tuae in loco pere!rinationis meae# )) Memor %ui nocte nominis tui, "omine, et custodiam le!em tuam# )* Moc %actum est mi-i, quia mandata tua servavi# )3 ME2M# Portio mea "ominus. di4i custodire verba tua# )6 "eprecatus sum %aciem tuam in toto corde meo& miserere mei secundum eloquium tuum# )7 Do!itavi vias meas et converti pedes meos in testimonia tua# *8 5estinavi et non sum moratus, ut custodiam praecepta tua# *1 5unes peccatorum circumple4i sunt me, et le!em tuam non sum oblitus# * Media nocte sur!ebam ad con%itendum tibi super iudicia iustitiae tuae# *$ Particeps e!o sum omnium timentium te et custodientium mandata tua# *' Misericordia tua, "omine, plena est terra& iusti%icationes tuas doce me# *) 2E2M# Bonitatem %ecisti cum servo tuo, "omine, secundum verbum tuum# ** Bonitatem et prudentiam et scientiam doce me, quia praeceptis tuis credidi# *3 Priusquam -umiliarer e!o erravi& nunc autem eloquium tuum custodiam#

48. Er!uerei as m:os para e4ecutar vossos mandamentos, e meditarei em vossas leis# 49. LembraiCvos da palavra empen-ada ao vosso servo, na qual me %i9estes encontrar esperan<a# 50. O Hnico consolo em min-a a%li<:o = que vossa palavra me d> vida# 51. "e sarcasmos cumulamCme os soberbos, mas de vossa lei n:o me a%asto# 52. LembroCme de vossos @u;9os de outrora, e isso me consola# 53. RevoltoCme A vista dos pecadores, que abandonam a vossa lei# 54. Eossas leis s:o ob@eto de meus cantares no lu!ar de meu e4;lio# 55. "e noite, lembroCme, Sen-or, de vosso nome& !uardarei a vossa lei# 56. Escol-i, como parte que me toca, observar vossos preceitos# 57. Min-a partil-a, Sen-or, eu o declaro, = !uardar as vossas palavras# 58. "e todo o cora<:o imploro em vossa presen<a. tende piedade de mim como -aveis prometido# 59. Donsidero os meus atos, e re!ulo meus passos con%orme as vossas ordens# 60. ApressoCme, sem -esita<:o, em observar os vossos mandamentos# 61. As mal-as dos ;mpios me cercaram, mas eu n:o esque<o a vossa lei# 62. Em meio A noite levantoCme para vos louvar pelos vossos decretos c-eios de @usti<a# 63. Sou ami!o de todos os que vos temem e dos que se!uem vossos preceitos# 64. "e vossa bondade, Sen-or, est> c-eia a terra& ensinaiCme as vossas leis# 65. 2ratastes com benevolGncia o vosso servo, Sen-or, se!undo a vossa palavra# 66. "aiCme o @u;9o reto e a sabedoria, porque con%io em vossos mandamentos# 67. Antes de ser a%li!ido pela prova<:o, errei& mas a!ora !uardo a vossa palavra# 68. E?s que sois bom e ben%a9e@o, ensinaiCme as vossas leis# 69. Dontra mim os soberbos maquinam caluniosamente, mas eu, de todo o cora<:o, %ico %iel aos vossos preceitos# 70. Seu esp;rito tornouCse espesso como sebo& eu, por=m, me deleito em vossa lei# 71. 5oi bom para mim ser a%li!ido, a %im de aprender vossos decretos# 72. Mais vale para mim a lei de vossa boca que montes de ouro e prata# 73. 5ormaramCme e plasmaramCme vossas m:os, daiCme a sabedoria para aprender os vossos mandamentos# 74. Aqueles que vos temem ale!remCse ao me ver, porque em vossa palavra pus min-a esperan<a#

*6 Bonus es tu et bene%aciens, doce me iusti%icationes tuas# *7 E4co!itaverunt contra me dolosa superbi, e!o autem in toto corde meo servabo mandata tua# 38 Incrassatum est sicut adeps cor eorum, e!o vero in le!e tua delectatus sum# 31 Bonum mi-i quia -umiliatus sum, ut discam iusti%icationes tuas# 3 Bonum mi-i le4 oris tui super milia auri et ar!enti# 3$ IO"# Manus tuae %ecerunt me et plasmaverunt me& da mi-i intellectum, et discam praecepta tua# 3' +ui timent te, videbunt me et laetabuntur, quia in verba tua supersperavi# 3) Do!novi, "omine, quia aequitas iudicia tua, et in veritate -umiliasti me# 3* 5iat misericordia tua, ut consoletur me, secundum eloquium tuum servo tuo# 33 Eeniant mi-i miserationes tuae, et vivam, quia le4 tua delectatio mea est# 36 Don%undantur superbi, quoniam dolose incurvaverunt me, e!o autem e4ercebor in mandatis tuis# 37 Donvertantur mi-i timentes te, et qui noverunt testimonia tua# 68 5iat cor meum immaculatum in iusti%icationibus tuis, ut non con%undar# 61 DAPM# "e%ecit in salutare tuum anima mea, et in verbum tuum supersperavi# 6 "e%ecerunt oculi mei in eloquium tuum, dicentes. / +uando consolaberis me, 1# 6$ +uia %actus sum sicut uter in %umo& iusti%icationes tuas non sum oblitus# 6' +uot sunt dies servi tui, +uando %acies de persequentibus me iudicium, 6) 5oderunt mi-i %oveas superbi, qui non sunt secundum le!em tuam# 6* Omnia praecepta tua veritas& dolose persecuti sunt me& adiuva me# 63 Paulo minus consummaverunt me in terra, e!o autem non dereliqui mandata tua# 66 Secundum misericordiam tuam vivi%ica me, et custodiam testimonia oris tui# C 67 LAME"# In aeternum, "omine, verbum tuum constitutum est in caelo# 78 In !enerationem et !enerationem veritas tua& %irmasti terram, et permanet# 71 Secundum iudicia tua permanent -odie, quoniam omnia serviunt tibi# 7 (isi quod le4 tua delectatio mea est, tunc %orte periissem in -umilia tione mea# 7$ In aeternum non obliviscar man data tua, quia in ipsis vivi%icasti me#

75. Sei, Sen-or, que s:o @ustos os vossos decretos e que com ra9:o v?s me provastes# 76. Een-aCme em au4;lio a vossa miseric?rdia, e consoleCme se!undo a promessa %eita a vosso servo# 77. Een-am sobre mim as vossas miseric?rdias, para que eu viva, porque a vossa lei s:o as min-as del;cias# 78. Se@am con%undidos esses or!ul-osos que sem ra9:o me a%li!em& porque medito em vossos preceitos# 79. Eoltem para mim os que vos temem e os que observam as vossas prescri<Bes# 80. Se@a per%eito meu cora<:o na observSncia de vossas leis, a %im de que eu n:o se@a con%undido# 81. "es%aleceCme a alma ansiando por vosso au4;lio& em vossa palavra pon-o min-a esperan<a# 82. Enlan!uescemCme os ol-os dese@ando a vossa palavra& quando vireis consolarCme, 83. Assemel-oCme a um odre e4posto ao %umeiro, e, contudo, n:o me esqueci de vossas leis# 84. Por quantos dias %areis esperar o vosso servo, +uando l-e %areis @usti<a de seus perse!uidores, 85. Para mim cavaram %ossas os or!ul-osos, que n:o !uardam a vossa lei# 86. 2odos os vossos mandamentos s:o @ustos& sem ra9:o me perse!uem& a@udaiCme# 87. Por pouco n:o me e4terminaram da terra& eu, por=m, n:o abandonei vossos preceitos# 88. DonservaiCme vivo em vossa miseric?rdia, para que eu observe as prescri<Bes de vossa boca# 89. F eterna, Sen-or, vossa palavra, t:o est>vel como o c=u# 90. Eossa verdade dura de !era<:o em !era<:o, t:o est>vel como a terra que criastes# 91. 2udo subsiste perpetuamente pelos vossos decretos, porque o universo vos = su@eito# 92. Se em vossa lei n:o tivesse encontrado as min-as del;cias, @> teria perecido em min-a a%li<:o# 93. Pamais esquecerei vossos preceitos, porque por eles = que me dais a vida# 94. Sou vosso, salvaiCme, porquanto busco vossos preceitos# 95. EspreitamCme os pecadores para me perder, mas eu atendo As vossas ordens# 96. Ei que -> um termo em toda per%ei<:o, mas vossa lei se estende sem limites# 97. A-, quanto amo, Sen-or, a vossa lei0 "urante o dia todo eu a medito# 98. Mais s>bio que meus inimi!os me %i9eram os vossos mandamentos, pois eles me acompan-am sempre#

7' 2uus sum e!o. salvum me %ac, quoniam mandata tua e4qui sivi# 7) Me e4spectaverunt peccatores, ut perderent me& testimonia tua intelle4i# 7* Omni consummationi vidi %inem, latum praeceptum tuum nimis# 73 MEM# +uomodo dile4i le!em tuam, "omine& tota die meditatio mea est# 76 Super inimicos meos sapientem me %ecit praeceptum tuum, quia in aeternum mi-i est# 77 Super omnes docentes me prudens %actus sum, quia testimonia tua meditatio mea est# 188 Super senes intelle4i, quia mandata tua servavi# 181 Ab omni via mala pro-ibui pedes meos, ut custodiam verba tua# 18 A iudiciis tuis non declinavi, quia tu le!em posuisti mi-i# 18$ +uam dulcia %aucibus meis eloquia tua, super mel ori meo# 18' A mandatis tuis intelle4i& propterea odivi omnem viam mendacii# 18) (U(# Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis# 18* Iuravi et statui custodire iudicia iustitiae tuae# 183 Mumiliatus sum usquequaque, "omine& vivi%ica me secundum verbum tuum# 186 Eoluntaria oris mei beneplacita sint, "omine, et iudicia tua doce me# 187 Anima mea in manibus meis semper, et le!em tuam non sum oblitus# 118 Posuerunt peccatores laqueum mi-i, et de mandatis tuis non erravi# 111 Mereditas mea testimonia tua in aeternum, quia e4sultatio cordis mei sunt# 11 Inclinavi cor meum ad %aciendas iusti%icationes tuas in aeternum, in %inem# 11$ SAMEDM# "uplices corde odio -abui et le!em tuam dile4i# 11' 2e!men et scutum meum es tu, et in verbum tuum supersperavi# 11) "eclinate a me, mali!ni, et servabo praecepta "ei mei# 11* Suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam& et non con%undas me ab e4spectatione mea# 113 Sustenta me, et salvus ero et delectabor in iusti%icationibus tuis semper# 116 Sprevisti omnes discedentes a iusti%icationibus tuis, quia mendacium co!itatio eorum#

99. Sou mais prudente do que todos os meus mestres, porque vossas prescri<Bes s:o o Hnico ob@eto de min-a medita<:o# 100. Sou mais sensato do que os anci:os, porque observo os vossos preceitos# 101. "os maus camin-os desvio os meus p=s, para poder !uardar vossas palavras# 102. "e vossos decretos eu n:o me desvio, porque v?s mos ensinastes# 103. +u:o saborosas s:o para mim vossas palavras0 S:o mais doces que o mel A min-a boca# 104. Eossos preceitos me %i9eram s>bio, por isso odeio toda senda in;qua# 105. Eossa palavra = um %ac-o que ilumina meus passos, uma lu9 em meu camin-o# 106. 5a<o @uramento e me obri!o a !uardar os vossos @ustos decretos# 107. Estou e4tremamente a%lito, Sen-or& conservaiCme a vida como prometestes# 108. Aceitai, Sen-or, a o%erenda da min-a promessa e ensinaiCme as vossas ordens# 109. Em constante peri!o est> a min-a vida, mas n:o me esque<o de vossa lei# 110. ArmaramCme la<os os pecadores, mas n:o %u!i de vossos preceitos# 111. Min-a -eran<a eterna s:o as vossas prescri<Bes, porque %a9em a ale!ria de meu cora<:o# 112. Inclinei o meu cora<:o A pr>tica de vossas ordens, perpetuamente e com e4atid:o# 113. Odeio os -omens -ip?critas, mas amo a vossa lei# 114. E?s sois meu abri!o e meu escudo& vossa palavra = min-a esperan<a# 115. A%astaiCvos de mim, -omens mali!nos0 E !uardarei os mandamentos de meu "eus# 116. SustentaiCme pela vossa promessa, para que eu viva, n:o queirais con%undir min-a esperan<a# 117. A@udaiCme para que me salve, e sempre atenderei a vossos decretos# 118. "espre9ais os que se apartam de vossas leis, porque mentirosos s:o seus pensamentos# 119. Domo esc?ria reputais os pecadores, por isso eu amo as vossas prescri<Bes# 120. O respeito que ten-o por v?s me %a9 estremecer e vossos decretos inspiramCme temor# 121. Pratico o direito e a @usti<a& n:o me entre!ueis aos que me querem oprimir# 122. Sede %iador de vosso servo para a sua se!uran<a, a %im de que os or!ul-osos n:o me oprimam# 123. "es%alecemCme os ol-os dese@ando vossa a@uda e na espera de vossas promessas de %elicidade# 124. 2ratai vosso servo se!undo vossa

117 +uasi scoriam delesti omnes peccatores terrae& ideo dile4i testimonia tua# 1 8 Morruit a timore tuo caro mea& a iudiciis enim tuis timui# 1 1 AI(# 5eci iudicium et iustitiam& non tradas me calumniantibus me# 1 Sponde pro servo tuo in bonum& non calumnientur me superbi# 1 $ Oculi mei de%ecerunt in desiderio salutaris tui et eloquii iustitiae tuae# 1 ' 5ac cum servo tuo secundum misericordiam tuam et iusti%icationes tuas doce me# 1 ) Servus tuus sum e!o& da mi-i intellectum, ut sciam testimonia tua# 1 * 2empus %aciendi "omino& dissipaverunt le!em tuam# 1 3 Ideo dile4i praecepta tua super aurum et obrJ9um# 1 6 Propterea ad omnia mandata tua diri!ebar, omnem viam mendacii odio -abui# C 1 7 PME# Mirabilia testimonia tua, ideo servavit ea anima mea# 1$8 "eclaratio sermonum tuorum illuminat et intellectum dat parvulis# 1$1 Os meum aperui et attra4i spiritum, quia praecepta tua desiderabam# 1$ Donvertere in me et miserere mei secundum iudicium tuum cum dili!entibus nomen tuum# 1$$ Nressus meos diri!e secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis iniquitas# 1$' Redime me a calumniis -ominum, ut custodiam mandata tua# 1$) 5aciem tuam illumina super servum tuum et doce me iusti%icationes tuas# 1$* Rivulos aquarum dedu4erunt oculi mei, quia non custodierunt le!em tuam# 1$3 SA"E# Iustus es, "omine, et rectum iudicium tuum# 1$6 Mandasti in iustitia testimonia tua et in veritate nimis# 1$7 Donsumpsit me 9elus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei# 1'8 I!nitum eloquium tuum ve-ementer, et servus tuus dile4it illud# 1'1 Adulescentulus sum e!o et contemptus& mandata tua non sum oblitus# 1' Iustitia tua iustitia in aeternum, et le4 tua veritas# 1'$ 2ribulatio et an!ustia invenerunt me& praecepta tua delectatio mea est# 1'' Iustitia testimonia tua in aeternum& intellectum da mi-i, et vivam# 1') DOPM# Dlamavi in toto corde, e4audi me, "omine&

bondade, e ensinaiCme vossas leis# 125. Sou vosso servo. ensinaiCme a sabedoria, para que con-e<a as vossas prescri<Bes# 126. Sen-or, = tempo de v?s intervirdes, porque violaram as vossas leis# 127. Por isso amo os vossos mandamentos, mais que o ouro, mesmo o ouro mais %ino# 128. Por isso escol-i as vossas leis como partil-a, e detesto o camin-o da mentira# 129. S:o admir>veis as vossas prescri<Bes, por isso min-a alma as observa# 130. Eossas palavras s:o uma verdadeira lu9, que d> sabedoria aos simples# 131. Abro a boca para aspirar, num intenso amor de vossa lei# 132. EoltaiCvos para mim e mostraiCme vossa miseric?rdia, como %a9eis sempre para com os que amam o vosso nome# 133. "iri!i meus passos se!undo a vossa palavra, a %im de que @amais o pecado reine sobre mim# 134. LivraiCme da opress:o dos -omens, para que possa !uardar as vossas ordens# 135. 5a9ei bril-ar sobre o vosso servo o esplendor da vossa %ace, e ensinaiCme as vossas leis# 136. Muitas l>!rimas correram de meus ol-os, por n:o ver observada a vossa lei# 137. Pusto sois, Sen-or, e retos os vossos @u;9os# 138. Promul!astes vossas prescri<Bes com toda a @usti<a, em toda a verdade# 139. SintoCme consumido pela dor ao ver meus inimi!os ne!li!enciar vossas palavras# 140. Eossa palavra = isenta de toda a impure9a, vosso servo a ama com %ervor# 141. Sou pequeno e despre9ado, mas n:o esque<o os vossos preceitos0 142. Eossa @usti<a = @usti<a eterna& e %irme, a vossa lei# 143. Apesar da an!Hstia e da tribula<:o que ca;ram sobre mim, vossos mandamentos continuam a ser min-as del;cias# 144. Eterna = a @usti<a das vossas prescri<Bes& daiCme a compreens:o delas para que eu viva# 145. "e todo o cora<:o eu clamo# OuviCme, Sen-or& e observarei as vossas leis# 146. Dlamo a v?s. salvaiCme, para que eu !uarde as vossas prescri<Bes# 147. P> desde a aurora imploro vosso au4;lio& nas vossas palavras pon-o min-a esperan<a# 148. Meus ol-os se antecipam As vi!;lias da noite, para meditarem em vossa palavra# 149. Don%orme vossa miseric?rdia, ouvi, Sen-or, a min-a vo9& e daiCme a vida, se!undo vossa promessa# 150. Apro4imamCse os que me perse!uem sem ra9:o, eles est:o lon!e de vossa lei#

iusti%icationes tuas servabo# 1'* Dlamavi ad te, salvum me %ac, ut custodiam testimonia tua# 1'3 Praeveni diluculo et clamavi, in verba tua supersperavi# 1'6 Praevenerunt oculi mei vi!ilias, ut meditarer eloquia tua# 1'7 Eocem meam audi secundum misericordiam tuam, "omine, secundum iudicium tuum vivi%ica me# 1)8 Appropinquaverunt persequentes me in malitia, a le!e autem tua lon!e %acti sunt# 1)1 Prope es tu, "omine, et omnia praecepta tua veritas# 1) Ab initio co!novi de testimoniis tuis, quia in aeternum %undasti ea# 1)$ RES# Eide -umiliationem meam et eripe me, quia le!em tuam non sum oblitus# 1)' Iudica causam meam et redime me& propter eloquium tuum vivi%ica me# 1)) Lon!e a peccatoribus salus, quia iusti%icationes tuas non e4quisierunt# 1)* Misericordiae tuae multae, "omine& secundum iudicia tua vivi%ica me# 1)3 Multi, qui persequuntur me et tribulant me& a testimoniis tuis non declinavi# 1)6 Eidi praevaricantes, et taeduit me, quia eloquia tua non custodierunt# 1)7 Eide quoniam mandata tua dile4i, "omine& secundum misericordiam tuam vivi%ica me# 1*8 Principium verborum tuorum veritas, in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae# 1*1 SI(# Principes persecuti sunt me !ratis, et a verbis tuis %ormidavit cor meum# 1* Laetabor e!o super eloquia tua, sicut qui invenit spolia multa# 1*$ Mendacium odio -abui et abominatus sum& le!em autem tuam dile4i# 1*' Septies in die laudem di4i tibi super iudicia iustitiae tuae# 1*) Pa4 multa dili!entibus le!em tuam, et non est illis scandalum# 1** E4spectabam salutare tuum, "omine, et praecepta tua %eci# 1*3 Dustodivit anima mea testimonia tua, et dile4i ea ve-ementer# 1*6 Servavi mandata tua et testimonia tua, quia omnes viae meae in conspectu tuo# 1*7 2AU# Appropinquet deprecatio mea in conspectu tuo, "omine& iu4ta verbum tuum da mi-i intellectum# 138 Intret postulatio mea in conspectu tuo& secundum eloquium tuum libera me# 131 Eructabunt labia mea -Jmnum, cum docueris me iusti%icationes tuas#

151. Mas v?s, Sen-or, estais bem perto, e os vossos mandamentos s:o a verdade# 152. "e -> muito sei que vossas prescri<Bes, v?s as estabelecestes desde toda a eternidade# 153. Eede a min-a a%li<:o e libertaiCme, porque n:o me esqueci de vossa lei# 154. 2omai em vossas m:os a min-a causa e vin!aiCme& como prometestes, daiCme a vida# 155. Lon!e dos pecadores est> a salva<:o, daqueles que n:o observam as vossas leis# 156. S:o muitas, Sen-or, as vossas miseric?rdias& daiCme a vida se!undo as vossas decisBes# 157. Apesar do nHmero dos que me perse!uem e oprimem, n:o me aparto em nada de vossos preceitos# 158. Ao ver os prevaricadores sinto des!osto, porque eles n:o observam a vossa palavra# 159. Eede, Sen-or, como amo vossos preceitos& conservaiCme vivo se!undo vossa promessa# 160. O sum>rio da vossa palavra = a verdade, eternos s:o os decretos de vossa @usti<a# 161. Perse!uemCme sem ra9:o os poderosos& meu cora<:o s? reverencia vossas palavras# 162. Encontro min-a ale!ria na vossa palavra, como a de quem encontra um imenso tesouro# 163. Odeio o mal, eu o detesto& mas amo a vossa lei# 164. Sete ve9es ao dia publico vossos louvores, por causa da @usti<a de vossos @u;9os# 165. Nrande pa9 tGm aqueles que amam vossa lei. n:o -> para eles nada que os perturbe# 166. Espero, Sen-or, o vosso au4;lio, e cumpro os vossos mandamentos# 167. Min-a alma = %iel As vossas prescri<Bes, e eu as amo com %ervor# 168. Nuardo os vossos preceitos e as vossas ordens, porque ante vossos ol-os est> min-a vida inteira# 169. D-e!ue at= v?s, Sen-or, o meu clamor& instru;Cme se!undo a vossa palavra# 170. D-e!ue at= v?s a min-a prece& livraiCme se!undo a vossa palavra# 171. Meus l>bios cantem a v?s um cSntico, por me -averdes ensinado as vossas leis# 172. Dante min-a l;n!ua as vossas palavras, porque @ustos s:o os vossos mandamentos# 173. EstendaCse a vossa m:o e me socorra, porque escol-i vossos preceitos# 174. Suspiro, Sen-or, pela vossa salva<:o, e a vossa lei s:o as min-as del;cias# 175. Eiva a min-a alma para vos louvar, e a@udemCme os vossos decretos# 176. Ando errante como ovel-a tresmal-ada& vinde em busca do vosso servo, porque n:o

13 Dantet lin!ua mea eloquium tuum, quia omnia praecepta tua iustitia# 13$ 5iat manus tua, ut adiuvet me, quoniam mandata tua ele!i# 13' Doncupivi salutare tuum, "omine, et le4 tua delectatio mea est# 13) Eivet anima mea et laudabit te, et iudicia tua adiuvabunt me# 13* Erravi sicut ovis, quae periit& quaere servum tuum, quia praecepta tua non sum oblitus# PSALMUS 1 8 Q117R 1 Danticum ascensionum# Ad "ominum, cum tribularer, clamavi, et e4audivit me# "omine, libera animam meam a labiis mendacii, a lin!ua dolosa# $ +uid detur tibi aut quid apponatur tibi, lin!ua dolosa, ' Sa!ittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum# ) Meu mi-i, quia pere!rinatus sum in Mosoc-, -abitavi ad tabernacula Dedar0 * Multum incola %uit anima mea cum -is, qui oderunt pacem# 3 E!o eram paci%icus& cum loquebar, illi impu!nabant me# PSALMUS 1 1 Q1 8R 1 Danticum ascensionum# Levabo oculos meos in montes. unde veniet au4ilium mi-i, Au4ilium meum a "omino, qui %ecit caelum et terram# $ (on dabit in commotionem pedem tuum neque dormitabit, qui custodit te# ' Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel# ) "ominus custodit te, "ominus umbraculum tuum ad manum de4teram tuam# * Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem# 3 "ominus custodiet te ab omni malo& custodiet animam tuam "ominus# 6 "ominus custodiet introitum tuum et e4itum tuum e4 -oc nunc et usque in saeculum# PSALMUS 1 Q1 1R 1 Danticum ascensionum# "avid# Laetatus sum in eo, quod di4erunt mi-i. / In domum "omini ibimus 1# Stantes iam sunt pedes nostri in portis tuis, Ierusalem#

me esqueci de vossos mandamentos0 Salmo 119 1. DSntico das pere!rina<Bes# (a -ora da tribula<:o, clamei ao Sen-or e ele me atendeu# 2. Sen-or, livrai min-a alma dos l>bios mentirosos e da l;n!ua p=r%ida# 3. +ue !an-ar>s, qual ser> teu proveito, ? l;n!ua p=r%ida, 4. 5lec-as a!udas de !uerreiro, carvBes ardentes de !iesta# 5. Ai de mim por -abitar em Mesec e viver em meio As tendas de Dedar0 6. Por muito tempo min-a alma tem vivido com aqueles que detestam a pa9# 7. S? quero a pa9, mas quando dela l-es %alo, eles se dispBem para a !uerra# Salmo 120 1. DSntico das pere!rina<Bes# Para os montes levanto os ol-os. de onde me vir> socorro, 2. O meu socorro vir> do Sen-or, criador do c=u e da terra# 3. Ele n:o permitir> que teus p=s resvalem& n:o dormir> aquele que te !uarda# 4. (:o, n:o -> de dormir, nem adormecer o !uarda de Israel# 5. O Sen-or = teu !uarda, o Sen-or = teu abri!o, sempre ao teu lado# 6. "e dia, o sol n:o te %ar> mal& nem a lua durante a noite# 7. O Sen-or te res!uardar> de todo o mal& ele velar> sobre tua alma# 8. O Sen-or !uardar> os teus passos, a!ora e para todo o sempre#

Salmo 121 1. DSntico das pere!rina<Bes# "e "avi# +ue ale!ria quando me vieram di9er. Eamos subir A casa do Sen-or### 2. Eis que nossos p=s se estacam diante de tuas portas, ? Perusal=m0 3. Perusal=m, cidade t:o bem edi%icada, que %orma um t:o belo con@unto0 4. Para l> sobem as tribos, as tribos do Sen-or, se!undo a lei de Israel, para celebrar o nome do Sen-or# 5. L> se ac-am os tronos de @usti<a, os assentos da casa de "avi# 6. Pedi, v?s todos, a pa9 para Perusal=m, e vivam em se!uran<a os que te amam# 7. Reine a pa9 em teus muros, e a tranqLilidade em teus pal>cios#

$ Ierusalem, quae aedi%icata est ut civitas, sibi compacta in idipsum# ' Illuc enim ascenderunt tribus, tribus "omini, testimonium Israel, ad con%itendum nomini "omini# ) +uia illic sederunt sedes ad iudicium, sedes domus "avid# * Ro!ate, quae ad pacem sunt Ierusalem. / Securi sint dili!entes te0 3 5iat pa4 in muris tuis, et securitas in turribus tuis0 1# 6 Propter %ratres meos et pro4imos meos loquar. / Pa4 in te0 1# 7 Propter domum "omini "ei nostri e4quiram bona tibi# PSALMUS 1 $ Q1 R 1 Danticum ascensionum# Ad te levavi oculos meos, qui -abitas in caelis# Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum, sicut oculi ancillae ad manus dominae suae, ita oculi nostri ad "ominum "eum nostrum, donec misereatur nostri# $ Miserere nostri, "omine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione& ' quia multum repleta est anima nostra

8. Por amor de meus irm:os e de meus ami!os, pedirei a pa9 para ti# 9. Por amor da casa do Sen-or, nosso "eus, pedirei para ti a %elicidade# Salmo 122 1. DSntico das pere!rina<Bes# Levanto os ol-os para v?s, que -abitais nos c=us# 2. Domo os ol-os dos servos est:o %i4os nas m:os de seus sen-ores, como os ol-os das servas est:o %i4os nas m:os de suas sen-oras, assim nossos ol-os est:o voltados para o Sen-or, nosso "eus, esperando que ele ten-a piedade de n?s# 3. 2ende miseric?rdia de n?s, Sen-or, tende miseric?rdia de n?s, porque estamos saturados de despre9o# 4. (ossa alma est> em e4cesso repleta da irris:o dos opulentos e do despre9o dos soberdos# Salmo 123 1. DSntico das pere!rina<Bes# "e "avi# Se o Sen-or n:o tivesse estado conosco, sim, di!aCo Israel, 2. se o Sen-or n:o tivesse estado conosco, os -omens que se insur!iram contra n?s 3. terCnosCiam ent:o devorado vivos# +uando seu %uror se desencadeou contra n?s, 4. as >!uas nos teriam submer!ido# Uma torrente teria passado sobre n?s# 5. Ent:o nos teriam recoberto as ondas intumescidas# 6. Bendito se@a o Sen-or, que n:o nos entre!ou como presa aos seus dentes# 7. (ossa alma escapou como um p>ssaro, dos la<os do ca<ador# RompeuCse a armadil-a, e nos ac-amos livres# 8. (osso socorro est> no nome do Sen-or, criador do c=u e da terra# Salmo 124 1. DSntico das pere!rina<Bes# Os que con%iam no Sen-or s:o como o monte Si:o, eternamente %irme# 2. Domo Perusal=m est> toda cercada de montan-as, assim o Sen-or envolve seu povo, a!ora e sempre# 3. (:o permanecer> estendido o cetro dos ;mpios sobre o destino dos @ustos, para que tamb=m estes n:o acabem por estender suas m:os ao crime# 4. 5a9ei bem, Sen-or, aos que s:o bons, e aos -omens de reto cora<:o# 5. Mas aqueles que se desviam por camin-os tortuosos, que o Sen-or os leve com os

derisione abundantium et despectione superborum.


PSALMUS 1 ' Q1 $R 1 Danticum ascensionum# "avid# (isi quia "ominus erat in nobis, dicat nunc Israel, nisi quia "ominus erat in nobis, cum e4sur!erent -omines in nos. $ %orte vivos de!lutissent nos, cum irasceretur %uror eorum in nos# ' 5orsitan aqua absorbuisset nos, torrens pertransisset animam nostram& ) %orsitan pertransissent animam nostram aquae intumescentes# * Benedictus "ominus, qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum# 3 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium. laqueus contritus est, et nos erepti sumus# 6 Adiutorium nostrum in nomine "omini, qui %ecit caelum et terram# PSALMUS 1 ) Q1 'R 1 Danticum ascensionum# +ui con%idunt in "omino, sicut mons Sion. non commovebitur, in aeternum manet# Ierusalem, montes in circuitu eius,

et "ominus in circuitu populi sui e4 -oc nunc et usque in saeculum# $ +uia non requiescet vir!a iniquitatis super sortem iustorum, ut non e4tendant iusti ad iniquitatem manus suas# ' Bene%ac, "omine, bonis et rectis corde# ) "eclinantes autem per vias pravas adducet "ominus cum operantibus iniquitatem# Pa4 super Israel0 PSALMUS 1 * Q1 )R 1 Danticum ascensionum# In convertendo "ominus captivitatem Sion, %acti sumus quasi somniantes# 2unc repletum est !audio os nostrum, et lin!ua nostra e4sultatione# 2unc dicebant inter !entes. / Ma!ni%icavit "ominus %acere cum eis 1# $ Ma!ni%icavit "ominus %acere nobiscum& %acti sumus laetantes# ' Donverte, "omine, captivitatem nostram, sicut torrentes in austro# ) +ui seminant in lacrimis, in e4sultatione metent# * Euntes ibant et %lebant semen spar!endum portantes& venientes autem venient in e4sultatione portantes manipulos suos# PSALMUS 1 3 Q1 *R 1 Danticum ascensionum# Salomonis# (isi "ominus aedi%icaverit domum, in vanum laborant, qui aedi%icant eam# (isi "ominus custodierit civitatem, %rustra vi!ilat, qui custodit eam# Eanum est vobis ante lucem sur!ere et sero quiescere, qui manducatis panem laboris, quia dabit dilectis suis somnum# $ Ecce -ereditas "omini %ilii, merces %ructus ventris# ' Sicut sa!ittae in manu potentis, ita %ilii iuventutis# ) Beatus vir, qui implevit p-aretram suam e4 ipsis. non con%undetur, cum loquetur inimicis suis in porta# 1 6 Q1 3R 1 Danticum ascensionum# Beatus omnis, qui timet "ominum, qui ambulat in viis eius# Labores manuum tuarum manducabis,

mal%eitores# Pa9 para Israel0 Salmo 125 1. DSntico das pere!rina<Bes# +uando o Sen-or recondu9ia os cativos de Si:o, est>vamos como son-ando# 2. Em nossa boca s? -avia e4pressBes de ale!ria, e em nossos l>bios canto de triun%o# Entre os pa!:os se di9ia. O Sen-or %e9 por eles !randes coisas# 3. Sim, o Sen-or %e9 por n?s !randes coisas& %icamos e4ultantes de ale!ria0 4. Mudai, Sen-or, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul# 5. Os que semeiam entre l>!rimas, recol-er:o com ale!ria# 6. (a ida, camin-am c-orando, os que levam a semente a espar!ir# (a volta, vir:o com ale!ria, quando trou4erem os seus %ei4es#

Salmo 126 1. DSntico das pere!rina<Bes# "e Salom:o# Se o Sen-or n:o edi%icar a casa, em v:o trabal-am os que a constroem# Se o Sen-or n:o !uardar a cidade, debalde vi!iam as sentinelas# 2. InHtil levantarCvos antes da aurora, e atrasar at= alta noite vosso descanso, para comer o p:o de um duro trabal-o, pois "eus o d> aos seus amados at= durante o sono# 3. Eede, os %il-os s:o um dom de "eus. = uma recompensa o %ruto das entran-as# 4. 2ais como as %lec-as nas m:os do !uerreiro, assim s:o os %il-os !erados na @uventude# 5. 5eli9 o -omem que assim enc-eu sua al@ava. n:o ser> con%undido quando de%ender a sua causa contra seus inimi!os A porta da cidade# Salmo 127 1. DSntico das pere!rina<Bes# 5eli9es os que temem o Sen-or, os que andam em seus camin-os# 2. Poder>s viver, ent:o, do trabal-o de tuas m:os, ser>s %eli9 e ter>s bemCestar# 3. 2ua mul-er ser> em teu lar como uma vin-a %ecunda# 2eus %il-os em torno A tua mesa ser:o como brotos de oliveira# 4. Assim ser> aben<oado aquele que teme o Sen-or# 5. "e Si:o te aben<oe o Sen-or para que em todos os dias de tua vida !o9es da prosperidade de Perusal=m, 6. e para que possas ver os %il-os dos teus

beatus es, et bene tibi erit# $ U4or tua sicut vitis %ructi%era in lateribus domus tuae& %ilii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae# ' Ecce sic benedicetur -omo, qui timet "ominum# ) Benedicat tibi "ominus e4 Sion, et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae& * et videas %ilios %iliorum tuorum# Pa4 super Israel0 PSALMUS 1 7 Q1 6R 1 Danticum ascensionum# Saepe e4pu!naverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel, saepe e4pu!naverunt me a iuventute mea, etenim non potuerunt adversum me# $ Supra dorsum meum araverunt aratores, prolon!averunt sulcos suos# ' "ominus autem iustus concidit cervices peccatorum# ) Don%undantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion# * 5iant sicut %enum tectorum, quod, priusquam evellatur, e4aruit& 3 de quo non implevit manum suam, qui metit, et sinum suum, qui manipulos colli!it# 6 Et non di4erunt, qui praeteribant. / Benedictio "omini super vos, benedicimus vobis in nomine "omini 1# PSALMUS 1$8 Q1 7R 1 Danticum ascensionum# "e pro%undis clamavi ad te, "omine& "omine, e4audi vocem meam# 5iant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae# $ Si iniquitates observaveris, "omine, "omine, quis sustinebit, ' +uia apud te propitiatio est, ut timeamus te# ) Sustinui te, "omine, sustinuit anima mea in verbo eius& speravit * anima mea in "omino ma!is quam custodes auroram# Ma!is quam custodes auroram 3 speret Israel in "omino, quia apud "ominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio# 6 Et ipse redimet Israel e4 omnibus iniquitatibus eius# PSALMUS 1$1 Q1$8R 1 Danticum ascensionum# "avid#

%il-os# Reine a pa9 em Israel0 Salmo 128 1. DSntico das pere!rina<Bes# A-, como me perse!uiram desde a min-a @uventude0 +ue o di!a Israel# 2. Domo me perse!uiram desde a min-a @uventude0 Mas n:o me puderam vencer# 3. Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram lon!os sulcos# 4. Mas o Sen-or = @usto, ele cortou as correias com que me a%li!iram os maus# 5. Se@am con%undidos e recuem todos os que odeiam Si:o# 6. +ue eles se tornem como a erva do tel-ado, que seca antes de ser arrancada# 7. Dom ela n:o enc-e as m:os o cei%ador, nem seu re!a<o quem recol-e os %ei4es# 8. Os que passam n:o l-es dir:o. "es<a sobre v?s a bGn<:o do Sen-or0 (em. (?s vos aben<oamos em nome do Sen-or# Salmo 129 1. DSntico das pere!rina<Bes# "o %undo do abismo, clamo a v?s, Sen-or& 2. Sen-or, ouvi min-a ora<:o# +ue vossos ouvidos este@am atentos A vo9 de min-a sHplica# 3. Se tiverdes em conta nossos pecados, Sen-or, Sen-or, quem poder> subsistir diante de v?s, 4. Mas em v?s se encontra o perd:o dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos# 5. Pon-o a min-a esperan<a no Sen-or# Min-a alma tem con%ian<a em sua palavra# 6. Min-a alma espera pelo Sen-or, mais ansiosa do que os vi!ias pela man-:# 7. Mais do que os vi!ias que a!uardam a man-:, espere Israel pelo Sen-or, porque @unto ao Sen-or se ac-a a miseric?rdia& encontraCse nele copiosa reden<:o# 8. E ele mesmo -> de remir Israel de todas as suas iniqLidades# Salmo 130 1. DSntico das pere!rina<Bes# "e "avi# Sen-or, meu cora<:o n:o se enc-e de or!ul-o, meu ol-ar n:o se levanta arro!ante# (:o procuro !rande9as, nem coisas superiores a mim# 2. Ao contr>rio, manten-o em calma e sosse!o a min-a alma, tal como uma crian<a no seio materno, assim est> min-a alma em mim mesmo# 3. Israel, pBe tua esperan<a no Sen-or, a!ora e para sempre#

"omine, non est e4altatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in ma!nis neque in mirabilibus super me# Eere pacatam et quietam %eci animam meam& sicut ablactatus in sinu matris suae, sicut ablactatus, ita in me est anima mea# $ Speret Israel in "omino e4 -oc nunc et usque in saeculum# PSALMUS 1$ Q1$1R 1 Danticum ascensionum# Memento, "omine, "avid et omnis mansuetudinis eius, quia iuravit "omino, votum vovit Potenti Iacob. $ / (on introibo in tabernaculum domus meae, non ascendam in lectum strati mei, ' non dabo somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem, ) donec inveniam locum "omino, tabernaculum Potenti Iacob 1# * Ecce audivimus eam esse in Ep-rat-a, invenimus eam in campis Iaar# 3 In!rediamur in tabernaculum eius, adoremus ad scabellum pedum eius# C 6 Sur!e, "omine, in requiem tuam, tu et arca %ortitudinis tuae# 7 Sacerdotes tui induantur iustitiam, et sancti tui e4sultent# 18 Propter "avid servum tuum non avertas %aciem c-risti tui# 11 Iuravit "ominus "avid veritatem et non recedet ab ea. / "e %ructu ventris tui ponam super sedem tuam# 1 Si custodierint %ilii tui testamentum meum et testimonia mea, quae docebo eos, %ilii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam 1# 1$ +uoniam ele!it "ominus Sion, desideravit eam in -abitationem sibi. 1' / Maec requies mea in saeculum saeculi& -ic -abitabo, quoniam desideravi eam# 1) Dibaria eius benedicens benedicam, pauperes eius saturabo panibus# 1* Sacerdotes eius induam salutari, et sancti eius e4sultatione e4sultabunt# 13 Illic !erminare %aciam cornu "avid, parabo lucernam c-risto meo# 16 Inimicos eius induam con%usione, super ipsum autem e%%lorebit diadema eius 1# PSALMUS 1$$ Q1$ R 1 Danticum ascensionum# "avid#

Salmo 131 1. DSntico das pere!rina<Bes# Sen-or, lembraiCvos de "avi e de sua !rande piedade, 2. como ele %e9 ao Sen-or este @uramento, e este voto ao Poderoso de Pac?. 3. (:o entrarei na tenda em que moro, n:o me deitarei no leito de meu repouso, 4. n:o darei sono aos meus ol-os, nem repouso As min-as p>lpebras, 5. at= que encontre uma residGncia para o Sen-or, uma morada ao Poderoso de Pac?# 6. Ouvimos di9er que a arca estava em F%rata, n?s a encontramos nas campinas de Paar# 7. Entremos em sua morada, prostremoCnos diante do escabelo de seus p=s# 8. LevantaiCvos, Sen-or, para vir ao vosso repouso, v?s e a arca de vossa ma@estade# 9. EistamCse de @usti<a os vossos sacerdotes, e @ubilosos cantem de ale!ria vossos %i=is# 10. Pelo nome de "avi, vosso servo, n:o re@eiteis a %ace daquele que vos = consa!rado# 11. O Sen-or %e9 a "avi um @uramento, de que n:o -> de se retratar. Dolocarei em teu trono um descendente de tua ra<a# 12. Se teus %il-os !uardarem min-a alian<a e os preceitos que eu l-es -ei de ensinar, tamb=m os descendentes deles, para sempre, sentarCseC:o em teu trono# 13. Porque o Sen-or escol-eu Si:o, ele a pre%eriu para sua morada# 14. F aqui para sempre o lu!ar de meu repouso, = aqui que -abitarei porque o escol-i# 15. Aben<oarei copiosamente sua subsistGncia, %artarei de p:o os seus pobres# 16. Revestirei de salva<:o seus sacerdotes, e seus %i=is e4ultar:o de ale!ria# 17. A; %arei crescer o poder de "avi, a; prepararei uma lSmpada para o que me = consa!rado# 18. Dobrirei de con%us:o seus inimi!os& em sua %ronte, por=m, bril-ar> meu diadema# Salmo 132 1. DSntico das pere!rina<Bes# O-, como = bom, como = a!rad>vel para irm:os unidos viverem @untos# 2. F como um ?leo suave derramado sobre a %ronte, e que desce para a barba, a barba de Aar:o, para correr em se!uida at= a orla de seu manto# 3. F como o orval-o do Mermon, que desce pela colina de Si:o& pois ali derrama o Sen-or a vida e uma bGn<:o eterna#

Ecce quam bonum et quam iucundum -abitare %ratres in unum. sicut un!uentum optimum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti eius& $ sicut ros Mermon, qui descendit in montes Sion, quoniam illic mandavit "ominus benedictionem, vitam usque in saeculum# PSALMUS 1$' Q1$$R 1 Danticum ascensionum# Ecce benedicite "ominum, omnes servi "omini, qui statis in domo "omini per noctes# E4tollite manus vestras ad sanctuarium et benedicite "ominum# $ Benedicat te "ominus e4 Sion, qui %ecit caelum et terram# PSALMUS 1$) Q1$'R 1 ALLELUIA# Laudate nomen "omini, laudate, servi "omini, qui statis in domo "omini, in atriis domus "ei nostri# $ Laudate "ominum, quia bonus "ominus& psallite nomini eius, quoniam suave# ' +uoniam Iacob ele!it sibi "ominus, Israel in peculium sibi# ) +uia e!o co!novi quod ma!nus est "ominus, et "eus noster prae omnibus diis# * Omnia, quaecumque voluit, "ominus %ecit in caelo et in terra, in mari et in omnibus abJssis# 3 Adducens nubes ab e4tremo terrae, %ul!ura in pluviam %acit, producit ventos de t-esauris suis# 6 +ui percussit primo!enita Ae!Jpti ab -omine usque ad pecus# 7 Misit si!na et prodi!ia in medio tui, Ae!Jpte, in p-araonem et in omnes servos eius# 18 +ui percussit !entes multas et occidit re!es %ortes. 11 Se-on re!em Amorraeorum et O! re!em Basan et omnia re!na D-anaan# 1 Et dedit terram eorum -ereditatem, -ereditatem Israel populo suo# 1$ "omine, nomen tuum in aeternum& "omine, memoriale tuum in !enerationem et !enerationem# 1' +uia iudicabit "ominus populum suum et servorum suorum miserebitur# 1) Simulacra !entium ar!entum et aurum, opera manuum -ominum#

Salmo 133 1. DSntico das pere!rina<Bes# E a!ora, bendi9ei ao Sen-or, v?s todos, servos do Sen-or, v?s que -abitais na casa do Sen-or, durante as -oras da noite# 2. Levantai as m:os para o santu>rio, e bendi9ei ao Sen-or# 3. "e Si:o te aben<oe o Sen-or, ele que %e9 o c=u e a terra0 Salmo 134 1. Aleluia# Louvai o nome do Sen-or, louvaiCo, servos do Sen-or, 2. v?s que estais no templo do Sen-or, nos >trios da casa de nosso "eus# 3. Louvai o Sen-or, porque ele = bom& cantai A !l?ria de seu nome, porque ele = am>vel# 4. Pois o Sen-or escol-eu Pac? para si, ele tomou Israel por sua -eran<a# 5. Em verdade, sei que o Sen-or = !rande, e nosso "eus = maior que todos os deuses# 6. O Sen-or %a9 tudo o que l-e apra9, no c=u e na terra, no mar e nas pro%unde9as das >!uas# 7. Ele c-ama as nuvens dos con%ins da terra, %a9 c-over em meio aos relSmpa!os, solta o vento de seus reservat?rios# 8. 5oi ele que %eriu os primo!Gnitos do E!ito, tanto dos -omens como dos brutos# 9. Reali9ou em ti, E!ito, sinais e prod;!ios, contra o %ara? de todos os seus servos# 10. Abateu numerosas na<Bes, e e4terminou reis poderosos. 11. Seon, rei dos amorreus& O!, rei de Bas:, assim como todos os reis de Dana:# 12. E deu a terra deles em -eran<a, como patrimUnio para Israel, seu povo# 13. I Sen-or, vosso nome = eterno0 Sen-or, vossa lembran<a passa de !era<:o em !era<:o, 14. pois o Sen-or = o !uarda de seu povo, e tem piedade de seus servos# 15. Os ;dolos dos pa!:os n:o passam de prata e ouro, s:o obras de m:os -umanas# 16. 2Gm boca e n:o podem %alar& tGm ol-os e n:o podem ver& 17. tGm ouvidos e n:o podem ouvir# (:o -> respira<:o em sua boca# 18. Assemel-emCse a eles todos os que os %i9eram, e todos os que neles con%iam# 19. Dasa de Israel, bendi9ei o Sen-or& casa de Aar:o, bendi9ei o Sen-or& 20. casa de Levi, bendi9ei o Sen-or# E?s todos que o servis, bendi9ei o Sen-or# 21. "e Si:o se@a bendito o Sen-or, que -abita

1* Os -abent et non loquentur, oculos -abent et non videbunt# 13 Aures -abent et non audient& neque enim est spiritus in ore ipsorum# 16 Similes illis erunt, qui %aciunt ea, et omnes, qui con%idunt in eis# 17 "omus Israel, benedicite "omino& domus Aaron, benedicite "omino& 8 domus Levi, benedicite "omino& qui timetis "ominum, benedicite "omino# 1 Benedictus "ominus e4 Sion, qui -abitat in Ierusalem# ALLELUIA# PSALMUS 1$* Q1$)R 1 ALLELUIA# Don%itemini "omino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius# Don%itemini "eo deorum, quoniam in aeternum misericordia eius# $ Don%itemini "omino dominorum, quoniam in aeternum misericordia eius# ' +ui %acit mirabilia ma!na solus, quoniam in aeternum misericordia eius# ) +ui %ecit caelos in intellectu, quoniam in aeternum misericordia eius# * +ui e4pandit terram super aquas, quoniam in aeternum misericordia eius# 3 +ui %ecit luminaria ma!na, quoniam in aeternum misericordia eius. 6 solem, ut praeesset diei, quoniam in aeternum misericordia eius& 7 lunam et stellas, ut praeessent nocti, quoniam in aeternum misericordia eius# 18 +ui percussit Ae!Jptum in primo!enitis eorum, quoniam in aeternum misericordia eius# 11 +ui edu4it Israel de medio eorum, quoniam in aeternum misericordia eius, 1 in manu potenti et brac-io e4tento, quoniam in aeternum misericordia eius# 1$ +ui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in aeternum misericordia eius# 1' Et tradu4it Israel per medium eius, quoniam in aeternum misericordia eius# 1) Et e4cussit p-araonem et virtutem eius in mari Rubro, quoniam in aeternum misericordia eius# 1* +ui tradu4it populum suum per desertum, quoniam in aeternum misericordia eius# 13 +ui percussit re!es ma!nos, quoniam in aeternum misericordia eius& 16 et occidit re!es potentes, quoniam in aeternum misericordia eius. 17 Se-on re!em Amorraeorum, quoniam in aeternum misericordia eius& 8 et O! re!em Basan, quoniam in aeternum misericordia eius# 1 Et dedit terram eorum -ereditatem, quoniam in aeternum misericordia eius,

em Perusal=m# Salmo 135 1. Aleluia# Louvai o Sen-or, porque ele = bom, porque sua miseric?rdia = eterna# 2. Louvai o "eus dos deuses, porque sua miseric?rdia = eterna# 3. Louvai o Sen-or dos sen-ores, porque sua miseric?rdia = eterna# 4. S? ele operou maravil-osos prod;!ios, porque sua miseric?rdia = eterna# 5. Ele criou os c=us com sabedoria, porque sua miseric?rdia = eterna# 6. Ele estendeu a terra sobre as >!uas, porque sua miseric?rdia = eterna# 7. Ele %e9 os !randes luminares, porque sua miseric?rdia = eterna# 8. O sol que domina os dias, porque sua miseric?rdia = eterna# 9. A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua miseric?rdia = eterna# 10. Ele %eriu os primo!Gnitos dos e!;pcios, porque sua miseric?rdia = eterna# 11. Ele tirou Israel do meio deles, porque sua miseric?rdia = eterna# 12. Nra<as A %or<a de sua m:o e ao vi!or de seu bra<o, porque sua miseric?rdia = eterna# 13. Ele dividiu em dois o mar Eermel-o, porque sua miseric?rdia = eterna# 14. Ele %e9 passar Israel pelo meio dele, porque sua miseric?rdia = eterna# 15. Ele precipitou no mar Eermel-o o %ara? e seu e4=rcito, porque sua miseric?rdia = eterna# 16. Ele condu9iu seu povo atrav=s do deserto, porque sua miseric?rdia = eterna# 17. Ele abateu !randes reis, porque sua miseric?rdia = eterna# 18. Ele e4terminou reis poderosos, porque sua miseric?rdia = eterna# 19. Seon, rei dos amorreus, porque sua miseric?rdia = eterna# 20. E O!, rei de Bas:, porque sua miseric?rdia = eterna# 21. E deu a terra deles em -eran<a, porque sua miseric?rdia = eterna# 22. Domo patrimUnio de Israel, seu servo, porque sua miseric?rdia = eterna# 23. Em nosso abatimento ele se lembrou de n?s, porque sua miseric?rdia = eterna# 24. E nos livrou de nossos inimi!os, porque sua miseric?rdia = eterna# 25. Ele d> alimento a todos os seres vivos, porque sua miseric?rdia = eterna# 26. Louvai o "eus do c=u, porque sua miseric?rdia = eterna#

-ereditatem Israel servo suo, quoniam in aeternum misericordia eius# $ +ui in -umilitate nostra memor %uit nostri, quoniam in aeternum misericordia eius& ' et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in aeternum misericordia eius# ) +ui dat escam omni carni, quoniam [n aeternum misericordia eius# * Don%itemini "eo caeli, quoniam in aeternum misericordia eius# PSALMUS 1$3 Q1$*R 1 Super %lumina BabJlonis, illic sedimus et %levimus, cum recordaremur Sion# In salicibus in medio eius suspendimus cit-aras nostras# $ +uia illic ro!averunt nos, qui captivos du4erunt nos, verba cantionum, et, qui a%%li!ebant nos, laetitiam. / Dantate nobis de canticis Sion 1# ' +uomodo cantabimus canticum "omini in terra aliena, ) Si oblitus %uero tui, Ierusalem, oblivioni detur de4tera mea& * ad-aereat lin!ua mea %aucibus meis, si non meminero tui, si non praeposuero Ierusalem in capite laetitiae meae# 3 Memor esto, "omine, adversus %ilios Edom diei Ierusalem& qui dicebant. / E4inanite, e4inanite usque ad %undamentum in ea 1# 6 5ilia BabJlonis devastans, beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis& 7 beatus, qui tenebit et allidet parvulos tuos ad petram# PSALMUS 1$6 Q1$3R 1 "avid# Don%itebor tibi, "omine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei# In conspectu an!elorum psallam tibi, adorabo ad templum sanctum tuum& et con%itebor nomini tuo propter misericordiam tuam et veritatem tuam, quoniam ma!ni%icasti super omne nomen eloquium tuum# $ In quacumque die invocavero te, e4audi me& multiplicabis in anima mea virtutem# ' Don%itebuntur tibi, "omine, omnes re!es terrae, quia audierunt eloquia oris tui# ) Et cantabunt vias "omini, quoniam ma!na est !loria "omini& * quoniam e4celsus "ominus et -umilem

Salmo 136 1. Ws mar!ens dos rios de BabilUnia, nos assent>vamos c-orando, lembrandoCnos de Si:o# 2. (os sal!ueiros daquela terra, pendur>vamos, ent:o, as nossas -arpas, 3. porque aqueles que nos tin-am deportado pediamCnos um cSntico# (ossos opressores e4i!iam de n?s um -ino de ale!ria. DantaiC nos um dos cSnticos de Si:o# 4. Domo poder;amos n?s cantar um cSntico do Sen-or em terra estran-a, 5. Se eu me esquecer de ti, ? Perusal=m, que min-a m:o direita se paralise0 6. +ue min-a l;n!ua se me ape!ue ao paladar, se eu n:o me lembrar de ti, se n:o puser Perusal=m acima de todas as min-as ale!rias# 7. Dontra os %il-os de Edom, lembraiCvos, Sen-or, do dia da queda de Perusal=m, quando eles !ritavam. ArrasaiCa, arrasaiCa at= os seus alicerces0 8. I %il-a de BabilUnia, a devastadora, %eli9 aquele que te retribuir o mal que nos %i9este0 9. 5eli9 aquele que se apoderar de teus %il-in-os, para os esma!ar contra o roc-edo0 Salmo 137 1. "e "avi# Eu vos louvarei de todo o cora<:o, Sen-or, porque ouvistes as min-as palavras# (a presen<a dos an@os eu vos cantarei# 2. Ante vosso santo templo prostrarCmeCei, e louvarei o vosso nome, pela vossa bondade e %idelidade, porque acima de todas as coisas, e4altastes o vosso nome e a vossa promessa# 3. +uando vos invoquei, v?s me respondestes& %i9estes crescer a %or<a de min-a alma# 4. M:o de vos louvar, Sen-or, todos os reis da terra, ao ouvirem as palavras de vossa boca# 5. E celebrar:o os des;!nios do Sen-or. Eerdadeiramente, !rande = a !l?ria do Sen-or# 6. Sim, e4celso = o Sen-or, mas ol-a os pequeninos, enquanto seu ol-ar perscruta os soberbos# 7. Em meio A adversidade v?s me conservais a vida, estendeis a m:o contra a c?lera de meus inimi!os& salvaCme a vossa m:o# 8. O Sen-or completar> o que em meu au4;lio come<ou# Sen-or, eterna = a vossa bondade. n:o abandoneis a obra de vossas m:os#

respicit et superbum a lon!e co!noscit# 3 Si ambulavero in medio tribulationis, vivi%icabis me& et contra iram inimicorum meorum e4tendes manum tuam, et salvum me %aciet de4tera tua# 6 "ominus per%iciet pro me& "omine, misericordia tua in saeculum. opera manuum tuarum ne despicias# PSALMUS 1$7 Q1$6R 1 Ma!istro c-ori# "avid# PSALMUS# "omine, scrutatus es et co!novisti me, tu co!novisti sessionem meam et resurrectionem meam# Intelle4isti co!itationes meas de lon!e, $ semitam meam et accubitum meum investi!asti# Et omnes vias meas perspe4isti, ' quia nondum est sermo in lin!ua mea, et ecce, "omine, tu novisti omnia# ) A ter!o et a %ronte coartasti me et posuisti super me manum tuam# * Mirabilis nimis %acta est scientia tua super me, sublimis, et non attin!am eam# 3 +uo ibo a spiritu tuo et quo a %acie tua %u!iam, 6 Si ascendero in caelum, tu illic es& si descendero in in%ernum, ades# 7 Si sumpsero pennas aurorae et -abitavero in e4tremis maris, 18 etiam illuc manus tua deducet me, et tenebit me de4tera tua# 11 Si di4ero. / 5orsitan tenebrae compriment me, et no4 illuminatio erit circa me 1, 1 etiam tenebrae non obscurabuntur a te, et no4 sicut dies illuminabitur D sicut tenebrae eius ita et lumen eius C# 1$ +uia tu %ormasti renes meos, conte4uisti me in utero matris meae# 1' Don%itebor tibi, quia mirabiliter plasmatus sum& mirabilia opera tua, et anima mea co!noscit nimis# 1) (on sunt abscondita ossa mea a te, cum %actus sum in occulto, conte4tus in in%erioribus terrae# 1* Imper%ectum ad-uc me viderunt oculi tui, et in libro tuo scripti erant omnes dies. %icti erant, et nondum erat unus e4 eis# 13 Mi-i autem nimis pretiosae co!itationes tuae, "eus& nimis !ravis summa earum# 16 Si dinumerabo eas, super arenam

Salmo 138 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# Sen-or, v?s me perscrutais e me con-eceis, 2. sabeis tudo de mim, quando me sento ou me levanto# "e lon!e penetrais meus pensamentos# 3. +uando ando e quando repouso, v?s me vedes, observais todos os meus passos# 4. A palavra ainda me n:o c-e!ou A l;n!ua, e @>, Sen-or, a con-eceis toda# 5. E?s me cercais por tr>s e pela %rente, e estendeis sobre mim a vossa m:o# 6. Don-ecimento assim maravil-oso me ultrapassa, ele = t:o sublime que n:o posso atin!iClo# 7. Para onde irei, lon!e de vosso Esp;rito, Para onde %u!ir, apartado de vosso ol-ar, 8. Se subir at= os c=us, ali estareis& se descer A re!i:o dos mortos, l> vos encontrareis tamb=m# 9. Se tomar as asas da aurora, se me %i4ar nos con%ins do mar, 10. = ainda vossa m:o que l> me levar>, e vossa destra que me sustentar># 11. Se eu dissesse. Pelo menos as trevas me ocultar:o, e a noite, como se %ora lu9, me -> de envolver# 12. As pr?prias trevas n:o s:o escuras para v?s, a noite vos = transparente como o dia e a escurid:o, clara como a lu9# 13. 5ostes v?s que plasmastes as entran-as de meu corpo, v?s me tecestes no seio de min-a m:e# 14. Sede bendito por me -averdes %eito de modo t:o maravil-oso# Pelas vossas obras t:o e4traordin>rias, con-eceis at= o %undo a min-a alma# 15. (ada de min-a substSncia vos = oculto, quando %ui %ormado ocultamente, quando %ui tecido nas entran-as subterrSneas# 16. Dada uma de min-as a<Bes vossos ol-os viram, e todas elas %oram escritas em vosso livro& cada dia de min-a vida %oi pre%i4ado, desde antes que um s? deles e4istisse# 17. I "eus, como s:o insond>veis para mim vossos des;!nios0 E qu:o imenso = o nHmero deles0 18. Domo cont>Clos, S:o mais numerosos que a areia do mar& se pudesse c-e!ar ao %im, seria ainda com vossa a@uda# 19. O4al> e4termineis os ;mpios, ? "eus, e que se apartem de mim os san!uin>rios0 20. Eles se revoltam insidiosamente contra v?s, per%idamente se insur!em vossos inimi!os# 21. Pois n:o -ei de odiar, Sen-or, aos que vos odeiam, Aos que se levantam contra v?s, n:o -ei de abomin>Clos, 22. Eu os odeio com ?dio mortal, eu os ten-o em conta de meus pr?prios inimi!os#

multiplicabuntur& si ad %inem pervenerim, ad-uc sum tecum# 17 Utinam occidas, "eus, peccatores& viri san!uinum, declinate a me# 8 +ui loquuntur contra te mali!ne. e4altantur in vanum contra te# 1 (onne, qui oderunt te, "omine, oderam et insur!entes in te ab-orrebam, Per%ecto odio oderam illos, et inimici %acti sunt mi-i# $ Scrutare me, "eus, et scito cor meum& proba me et co!nosce semitas meas ' et vide, si via vanitatis in me est, et deduc me in via aeterna# PSALMUS 1'8 Q1$7R 1 Ma!istro c-ori# PSALMUS# "avid# Eripe me, "omine, ab -omine malo, a viro violentiae serva me# $ +ui co!itaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia# ' Acuerunt lin!uas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum# ) Dustodi me, "omine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui co!itaverunt supplantare !ressus meos# * Absconderunt superbi laqueum mi-i et %unes e4tenderunt in rete, iu4ta iter o%%endicula posuerunt mi-i# 3 "i4i "omino. / "eus meus es tu& auribus percipe, "omine, vocem deprecationis meae 1# 6 "omine, "omine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli# 7 (e concedas, "omine, desideria impii& consilia eius ne per%icias# E4altant 18 caput, qui circumdant me& malitia labiorum ipsorum operiat eos# 11 Dadant super eos carbones i!nis, in %oveas deicias eos, et non e4sur!ant# 1 Eir lin!uosus non %irmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu# 1$ Do!novi quia %aciet "ominus iudicium inopis et vindictam pauperum# 1' Eerumtamen iusti con%itebuntur nomini tuo, et -abitabunt recti in conspectu tuo# PSALMUS 1'1 Q1'8R 1 PSALMUS# "avid# "omine, clamavi ad te, ad me %estina& intende voci meae, cum clamo ad te# "iri!atur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo, elevatio manuum mearum ut sacri%icium

23. PerscrutaiCme, Sen-or, para con-ecer meu cora<:o& provaiCme e con-ecei meus pensamentos# 24. Eede se ando na senda do mal, e condu9iCme pelo camin-o da eternidade# Salmo 139 1. Ao mestre de canto# Salmo de "avi# 2. LivraiCme, Sen-or, do -omem mau& preservaiCme do -omem violento, 3. daqueles que tramam o mal no cora<:o, que provocam disc?rdias diariamente, 4. que a!u<am a l;n!ua qual serpente, que ocultam nos l>bios veneno viperino# 5. SalvaiCme, Sen-or, das m:os do ;mpio& preservaiCme do -omem violento, daqueles que tramam min-a queda# 6. Or!ul-osos, armam la<os contra mim e estendem suas redes, e @unto ao camin-o me colocam ciladas# 7. "i!o ao Sen-or. E?s sois o meu "eus# Escutai, Sen-or, a vo9 de min-a sHplica# 8. Sen-or "eus, meu poderoso apoio0 E?s prote!eis min-a %ronte no dia do combate# 9. (:o atendais, Sen-or, os dese@os do ;mpio, n:o dei4eis que se cumpram seus des;!nios# 10. +ue n:o levantem a cabe<a os que me cercam& sobre eles recaia a mal;cia de seus l>bios# 11. DarvBes ardentes c-ovam sobre eles. se@am lan<ados numa %ossa de onde n:o se er!am mais# 12. (:o ter> dura<:o na terra a m> l;n!ua& o in%ortHnio surpreender> o -omem violento# 13. Sei que o Sen-or de%ende o desvalido, e %a9 @usti<a aos pobres# 14. Sim, os @ustos celebrar:o o vosso nome, e os retos poder:o viver em vossa presen<a# Salmo 140 1. Salmo de "avi# Sen-or, eu vos c-amo, vinde lo!o em meu socorro& escutai a min-a vo9 quando vos invoco# 2. +ue min-a ora<:o suba at= v?s como a %uma<a do incenso, que min-as m:os estendidas para v?s se@am como a o%erenda da tarde# 3. Ponde, Sen-or, uma !uarda em min-a boca, uma sentinela A porta de meus l>bios# 4. (:o dei4eis meu cora<:o inclinarCse ao mal, para impiamente cometer al!uma a<:o criminosa# (:o permitais que eu tome parte nos %estins dos -omens que praticam o mal# 5. Se o @usto me bate = um %avor, se me repreende = como per%ume em min-a %ronte# Min-a cabe<a n:o o re@eitar>& por=m, sob seus !olpes, apenas re9arei# 6. Seus c-e%es %oram precipitados pelas

vespertinum# C $ Pone, "omine, custodiam ori meo et vi!iliam ad ostium labiorum meorum# ' (on declines cor meum in verbum malitiae ad mac-inandas mac-inationes in impietate cum -ominibus operantibus iniquitatem& et non comedam e4 deliciis eorum# ) Percutiat me iustus in misericordia et increpet me& oleum autem peccatoris non impin!uet caput meum, quoniam ad-uc et oratio mea in malitiis eorum# * "eiecti in manus duras iudicum eorum, audient verba mea, quoniam suavia erant# 3 Sicut %rusta dolantis et dirumpentis in terra, dissipata sunt ossa eorum ad %auces in%erni# 6 +uia ad te, "omine, "omine, oculi mei& ad te con%u!i, non e%%undas animam meam# 7 Dustodi me a laqueo, quem statuerunt mi-i, et a scandalis operantium iniquitatem# 18 Dadent in retiacula sua peccatores simul, e!o autem ultra pertranseam#

encostas do roc-edo, e ouviram qu:o brandas eram as min-as palavras# 7. Domo a terra %endida e sulcada pelo arado, assim seus ossos se dispersam A beira da re!i:o dos mortos# 8. Pois = para v?s, Sen-or, que se voltam os meus ol-os& eu me re%u!io @unto de v?s, n:o me dei4eis perecer# 9. NuardaiCme do la<o que me armaram, e das ciladas dos que praticam o mal# 10. Daiam os ;mpios, de uma ve9, nas pr?prias mal-as& quanto a mim, que eu escape s:o e salvo# Salmo 141 1. Mino de "avi, quando estava na caverna# Ora<:o# 2. Min-a vo9 lan<a um !rande brado ao Sen-or, em alta vo9 imploro ao Sen-or# 3. Pon-o diante dele a min-a inquieta<:o, eu l-e e4pon-o toda a min-a an!Hstia# 4. (a -ora em que meu esp;rito des%alece, v?s con-eceis o meu camin-o# (a senda em que ando, ocultaramCme um la<o# 5. Ol-o para a direita e ve@o. n:o -> nin!u=m que cuide de mim# (:o e4iste para mim um re%H!io, nin!u=m que se interesse pela min-a vida# 6. Eu vos c-amo, Sen-or, v?s sois meu re%H!io, meu quin-:o na terra dos vivos# 7. Atendei ao meu clamor, porque estou numa e4trema mis=ria# LivraiCme daqueles que me perse!uem, porque s:o mais %ortes do que eu# 8. 2iraiCme desta pris:o, para que possa a!radecer ao vosso nome# Os @ustos vir:o rodearCme, quando me tiverdes %eito este bene%;cio# Salmo 142 1. Salmo de "avi# Sen-or, ouvi a min-a ora<:o& pela vossa %idelidade, escutai a min-a sHplica, atendeiCme em nome de vossa @usti<a# 2. (:o entreis em @u;9o com o vosso servo, porque nin!u=m que viva = @usto diante de v?s# 3. O inimi!o trama contra a min-a vida, ele me prostrou por terra& rele!ouCme para as trevas com os mortos# 4. "es%aleceCme o esp;rito dentro de mim, !elaCme no peito o cora<:o# 5. LembroCme dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que %i9estes, re%lito nas obras de

PSALMUS 1' Q1'1R 1 MasTil# "avid, cum esset in caverna# Precatio# Eoce mea ad "ominum clamo, voce mea ad "ominum deprecor& $ e%%undo in conspectu eius lamentationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio# ' Dum de%icit in me spiritus meus, tu nosti semitas meas# In via, qua ambulabam, absconderunt laqueum mi-i# ) Donsiderabam ad de4teram et videbam, et non erat qui co!nosceret me# Periit %u!a a me, et non est qui requirat animam meam# C * Dlamavi ad te, "omine& di4i. / 2u es re%u!ium meum, portio mea in terra viventium# 3 Intende ad deprecationem meam, quia -umiliatus sum nimis# Libera me a persequentibus me, quia con%ortati sunt super me# 6 Educ de custodia animam meam ad con%itendum nomini tuo& me circumdabunt iusti, cum retribueris mi-i 1# PSALMUS 1'$ Q1' R 1 PSALMUS# "avid# "omine, e4audi orationem meam, auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua&

e4audi me in tua iustitia# Et non intres in iudicium cum servo tuo, quia non iusti%icabitur in conspectu tuo omnis vivens# $ +uia persecutus est inimicus animam meam, contrivit in terra vitam meam, collocavit me in obscuris sicut mortuos a saeculo# ' Et an4iatus est in me spiritus meus, in medio mei obri!uit cor meum# ) Memor %ui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis, in %actis manuum tuarum reco!itabam# * E4pandi manus meas ad te, anima mea sicut terra sine aqua tibi# 3 Eelociter e4audi me, "omine& de%ecit spiritus meus# (on abscondas %aciem tuam a me, ne similis %iam descendentibus in lacum# 6 Auditam %ac mi-i mane misericordiam tuam, quia in te speravi# (otam %ac mi-i viam, in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam# 7 Eripe me de inimicis meis, "omine, ad te con%u!i# 18 "oce me %acere voluntatem tuam, quia "eus meus es tu# Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam& 11 propter nomen tuum, "omine, vivi%icabis me# In iustitia tua educes de tribulatione animam meam 1 et in misericordia tua disperdes inimicos meos& et perdes omnes, qui tribulant animam meam, quoniam e!o servus tuus sum# PSALMUS 1'' Q1'$R 1 "avid# Benedictus "ominus, adiutor meus, qui docet manus meas ad proelium et di!itos meos ad bellum# Misericordia mea et %ortitudo mea, re%u!ium meum et liberator meus& scutum meum, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me# $ "omine, quid est -omo, quod a!noscis eum, aut %ilius -ominis, quod reputas eum, ' Momo vanitati similis %actus est, dies eius sicut umbra praeteriens# ) "omine, inclina caelos tuos et descende& tan!e montes, et %umi!abunt# * 5ul!ura coruscationem et dissipa eos& emitte sa!ittas tuas et conturba eos# 3 Emitte manum tuam de alto& eripe me et libera me de aquis multis,

vossas m:os# 6. Estendo para v?s os bra<os& min-a alma, como terra >rida, tem sede de v?s# 7. ApressaiCvos em me atender, Sen-or, pois estou a ponto de des%alecer# (:o me oculteis a vossa %ace, para que n:o me torne como os que descem A sepultura# 8. 5a9eiCme sentir, lo!o, vossa bondade, porque pon-o em v?s a min-a con%ian<a# MostraiCme o camin-o que devo se!uir, porque = para v?s que se eleva a min-a alma# 9. LivraiCme, Sen-or, de meus inimi!os, porque = em v?s que pon-o a min-a esperan<a# 10. EnsinaiCme a %a9er vossa vontade, pois sois o meu "eus# +ue vosso Esp;rito de bondade me condu9a pelo camin-o reto# 11. Por amor de vosso nome, Sen-or, conservaiCme a vida& em nome de vossa clemGncia, livrai min-a alma de suas an!Hstias# 12. Pela vossa bondade, destru; meus inimi!os e e4terminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo#

Salmo 143 1. "e "avi# Bendito se@a o Sen-or, meu roc-edo, que adestra min-as m:os para o combate, meus dedos para a !uerra& 2. meu ben%eitor e meu re%H!io, min-a cidadela e meu libertador, meu escudo e meu asilo, que submete a mim os povos# 3. +ue = o -omem, Sen-or, para cuidardes dele, que = o %il-o do -omem para que vos ocupeis dele, 4. O -omem = semel-ante ao sopro da brisa, seus dias s:o como a sombra que passa# 5. Inclinai, Sen-or, os vossos c=us e descei, tocai as montan-as para que se abrasem, 6. %ulminai o raio e dispersaiCos, lan<ai vossas setas e a%u!entaiCos# 7. Estendei do alto a vossa m:o, tiraiCme do caudal, das m:os do estran!eiro, 8. cu@a boca s? di9 mentiras e cu@a m:o s? %a9 @uramentos %alsos# 9. I "eus, cantarCvosCei um cSntico novo, louvarCvosCei com a -arpa de de9 cordas# 10. E?s que aos reis dais a vit?ria, que livrastes "avi, vosso servo& 11. salvaiCme da espada da mal;cia, e livraiC me das m:os de estran!eiros, cu@a boca s? di9 mentiras e cu@a m:o s? %a9 @uramentos %alsos# 12. Se@am nossos %il-os como as plantas

de manu %iliorum alieni!enarum, 6 quorum os locutum est vanitatem, et de4tera eorum de4tera mendacii# 7 "eus, canticum novum cantabo tibi, in psalterio decac-ordo psallam tibi, 18 qui das salutem re!ibus, qui redimis "avid servum tuum de !ladio mali!no# 11 Eripe me et libera me de manu %iliorum alieni!enarum, quorum os locutum est vanitatem, et de4tera eorum de4tera mendacii# 1 5ilii nostri sicut novellae crescentes in iuventute sua& %iliae nostrae sicut columnae an!ulares, sculptae ut structura templi# 1$ Promptuaria nostra plena, redundantia omnibus bonis& oves nostrae in milibus innumerabiles in campis nostris, 1' boves nostrae crassae# (on est ruina maceriae neque e!ressus neque clamor in plateis nostris# 1) Beatus populus, cui -aec sunt& beatus populus, cui "ominus est "eus# PSALMUS 1') Q1''R 1 Laudes# "avid# ALEPM# E4altabo te, "eus meus, re4, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi# BE2M# Per sin!ulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi# $ NMIMEL# Ma!nus "ominus et laudabilis nimis, et ma!nitudinis eius non est investi!atio# ' "ALE2M# Neneratio !enerationi laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt# ) ME# Ma!ni%icentiam !loriae maiestatis tuae loquentur et mirabilia tua enarrabunt# * EAU# Et virtutem terribilium tuorum dicent et ma!nitudinem tuam narrabunt# 3 OAI(# Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua e4sultabunt# 6 ME2M# Miserator et misericors "ominus, lon!animis et multae misericordiae# 7 2E2M# Suavis "ominus universis, et miserationes eius super omnia opera eius# 18 IO"# Don%iteantur tibi, "omine, omnia opera tua& et sancti tui benedicant tibi# 11 DAPM# Nloriam re!ni tui dicant et potentiam tuam loquantur, 1 LAME"# ut notas %aciant %iliis -ominum potentias tuas

novas, que crescem na sua @uventude& se@am nossas %il-as como as colunas an!ulares esculpidas, como os pilares do templo# 13. Enc-amCse os nossos celeiros de %rutos variados e abundantes, multipliquemCse aos mil-ares nossos reban-os, por mir;ades cres<am eles em nossos campos& se@am %ecundas as nossas novil-as# 14. (:o -a@a brec-as em nossos muros, nem ruptura, nem lamenta<Bes em nossas pra<as# 15. 5eli9 o povo a!raciado com tais bens, %eli9 o povo cu@o "eus = o Sen-or# Salmo 144 1. Louvor# "e "avi# I meu "eus, meu rei, eu vos !lori%icarei, e bendirei o vosso nome pelos s=culos dos s=culos# 2. "ia a dia vos bendirei, e louvarei o vosso nome eternamente# 3. Nrande = o Sen-or e sumamente louv>vel, insond>vel = a sua !rande9a# 4. Dada !era<:o apre!oa A outra as vossas obras, e proclama o vosso poder# 5. Elas %alam do bril-o esplendoroso de vossa ma@estade, e publicam as vossas maravil-as# 6. Anunciam o %ormid>vel poder de vossas obras e narram a vossa !rande9a# 7. Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa @usti<a# 8. O Sen-or = clemente e compassivo, lon!Snime e c-eio de bondade# 9. O Sen-or = bom para com todos, e sua miseric?rdia se estende a todas as suas obras# 10. Nlori%iquemCvos, Sen-or, todas as vossas obras, e vos bendi!am os vossos %i=is# 11. +ue eles apre!oem a !l?ria de vosso reino, e anunciem o vosso poder, 12. para darem a con-ecer aos -omens a vossa %or<a, e a !l?ria de vosso reino maravil-oso# 13. Eosso reino = um reino eterno, e vosso imp=rio subsiste em todas as !era<Bes# O Sen-or = %iel em suas palavras, e santo em tudo o que %a9# 14. O Sen-or sust=m os que vacilam, e soer!ue os abatidos# 15. 2odos os ol-os esperan<osos se diri!em para v?s, e a seu tempo v?s os alimentais# 16. Basta abrirdes as m:os, para saciardes

et !loriam ma!ni%icentiae re!ni tui# 1$ MEM# Re!num tuum re!num omnium saeculorum, et dominatio tua in omnem !enerationem et !enerationem# (U(# 5idelis "ominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis# 1' SAMEDM# Allevat "ominus omnes, qui corruunt, et eri!it omnes depressos# 1) AI(# Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno# 1* PME# Aperis tu manum tuam et imples omne animal in beneplacito# 13 SA"E# Iustus "ominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis# 16 DOPM# Prope est "ominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate# 17 RES# Eoluntatem timentium se %aciet et deprecationem eorum e4audiet et salvos %aciet eos# 8 SI(# Dustodit "ominus omnes dili!entes se et omnes peccatores disperdet# 1 2AU# Laudationem "omini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi# PSALMUS 1'* Q1')R 1 ALLELUIA# Lauda, anima mea, "ominum& laudabo "ominum in vita mea, psallam "eo meo, quamdiu %uero# $ (olite con%idere in principibus, in %iliis -ominum, in quibus non est salus# ' E4ibit spiritus eius, et revertetur in terram suam& in illa die peribunt co!itationes eorum# ) Beatus, cuius "eus Iacob est adiutor, cuius spes in "omino "eo suo, * qui %ecit caelum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt& qui custodit veritatem in saeculum, 3 %acit iudicium oppressis, dat escam esurientibus# "ominus solvit compeditos, 6 "ominus illuminat caecos, "ominus eri!it depressos, "ominus dili!it iustos, 7 "ominus custodit advenas, pupillum et viduam sustentat et viam peccatorum disperdit# 18 Re!nabit "ominus in saecula, "eus tuus, Sion, in !enerationem et !enerationem#

com benevolGncia todos os viventes# 17. O Sen-or = @usto em seus camin-os, e santo em tudo o que %a9# 18. O Sen-or se apro4ima dos que o invocam, daqueles que o invocam com sinceridade# 19. Ele satis%ar> o dese@o dos que o temem, ouvir> seus clamores e os salvar># 20. O Sen-or vela por aqueles que o amam, mas e4terminar> todos os maus# 21. +ue min-a boca proclame o louvor do Sen-or, e que todo ser vivo bendi!a eternamente o seu santo nome#

Salmo 145 1. Aleluia# Louva, ? min-a alma, o Sen-or0 2. Louvarei o Sen-or por toda a vida# Salmodiarei ao meu "eus enquanto e4istir# 3. (:o coloqueis nos poderosos a vossa con%ian<a, s:o apenas -omens nos quais n:o -> salva<:o# 4. +uando se l-e %or o esp;rito, ele voltar> ao p?, e todos os seus pro@etos se desvanecer:o de uma s? ve9# 5. 5eli9 aquele que tem por protetor o "eus de Pac?, que pBe sua esperan<a no Sen-or, seu "eus# 6. F esse o "eus que %e9 o c=u e a terra, o mar e tudo o que eles contGm& que = eternamente %iel A sua palavra, 7. que %a9 @usti<a aos oprimidos, e d> p:o aos que tGm %ome# O Sen-or livra os cativos& 8. o Sen-or abre os ol-os aos ce!os& o Sen-or er!ue os abatidos& o Sen-or ama os @ustos# 9. O Sen-or prote!e os pere!rinos, ampara o ?r%:o e a viHva& mas entrava os des;!nios dos pecadores# 10. O Sen-or reinar> eternamente& ? Si:o, teu "eus = rei por toda a eternidade#

Salmo 146 1. Salmo# Louvai o Sen-or porque ele = bom& cantai ao nosso "eus porque ele = am>vel, e o louvor l-e conv=m# 2. O Sen-or reconstr?i Perusal=m, e con!re!a os dispersos de Israel# 3. Ele cura os que tGm o cora<:o %erido, e pensaCl-es as c-a!as# 4. F ele que %i4a o nHmero das estrelas, e desi!na cada uma por seu nome# 5. Nrande = o Sen-or nosso e poderosa a sua %or<a& sua sabedoria n:o tem limites#

PSALMUS 1'3 Q1'*, 1C11& 1'3R 1 ALLELUIA# Laudate "ominum, quoniam bonum est psallere "eo nostro, quoniam iucundum est celebrare laudem# Aedi%icans Ierusalem "ominus, dispersos Israelis con!re!abit# $ +ui sanat contritos corde et alli!at pla!as eorum& ' qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocat# ) Ma!nus "ominus noster et ma!nus virtute, sapientiae eius non est numerus# * Sustentat mansuetos "ominus, -umilians autem peccatores usque ad terram# 3 Praecinite "omino in con%essione, psallite "eo nostro in cit-ara# 6 +ui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam# +ui producit in montibus %enum et -erbam servituti -ominum# 7 +ui dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum# 18 (on in %ortitudine equi delectatur, nec in tibiis viri beneplacitum est ei# 11 Beneplacitum est "omino super timentes eum et in eis, qui sperant super misericordia eius# 1 Lauda, Ierusalem, "ominum& collauda "eum tuum, Sion# 1$ +uoniam con%ortavit seras portarum tuarum, benedi4it %iliis tuis in te# 1' +ui ponit %ines tuos pacem et adipe %rumenti satiat te# 1) +ui emittit eloquium suum terrae, velociter currit verbum eius# 1* +ui dat nivem sicut lanam, pruinam sicut cinerem spar!it# 13 Mittit crJstallum suam sicut buccellas& ante %aciem %ri!oris eius quis sustinebit, 16 Emittet verbum suum et lique%aciet ea, %labit spiritus eius, et %luent aquae# 17 +ui annuntiat verbum suum Iacob, iustitias et iudicia sua Israel# 8 (on %ecit taliter omni nationi et iudicia sua non mani%estavit eis# ALLELUIA#

6. O Sen-or eleva os -umildes, mas abate os ;mpios at= a terra# 7. Dantai ao Sen-or um cSntico de !ratid:o, cantai ao nosso "eus com a -arpa# 8. A ele que cobre os c=us de nuvens, que %a9 cair a c-uva A terra& a ele que %a9 crescer a relva nas montan-as, e !erminar plantas Hteis para o -omem# 9. +ue d> sustento aos reban-os, aos %il-otes dos corvos que por ele clamam# 10. (:o = o vi!or do cavalo que l-e a!rada, nem ele se compra9 nos @arretes do corredor# 11. A!radam ao Sen-or somente os que o temem, e con%iam em sua miseric?rdia# Salmo 147 1. Q1 R Salmo# Louva, ? Perusal=m, ao Sen-or& louva o teu "eus, ? Si:o, 2. Q1$R porque ele re%or<ou os %errol-os de tuas portas, e aben<oou teus %il-os em teu seio# 3. Q1'R Estabeleceu a pa9 em tuas %ronteiras, e te nutre com a %lor do tri!o# 4. Q1)R Ele revelou sua palavra a Pac?, e a; ela corre velo9mente# 5. Q1*R Ele %a9 cair a neve como l:, espal-a a !eada, como cin9a# 6. Q13R Atira o seu !rani9o como mi!al-as de p:o, diante de seu %rio as >!uas se con!elam# 7. Q16R W sua ordem, por=m, elas se derretem& %a9 soprar o vento e as >!uas correm de novo# 8. Q17R Ele revelou sua palavra a Pac?, sua lei e seus preceitos a Israel# 9. Q 8R Dom nen-um outro povo a!iu assim, a nen-um deles mani%estou seus mandamentos# Salmo 148 1. Aleluia# (os c=us, louvai o Sen-or, louvaiCo nas alturas do %irmamento# 2. LouvaiCo, todos os seus an@os# LouvaiCo, todos os seus e4=rcitos# 3. LouvaiCo, sol e lua& louvaiCo, astros bril-antes# 4. LouvaiCo, c=us dos c=us, e v?s, ? oceanos dos espa<os celestes# 5. Louvem o nome do Sen-or, porque ele mandou e tudo %oi criado# 6. 2udo estabeleceu pela eternidade dos s=culos& %i4ouCl-es uma lei que n:o ser> violada# 7. (a terra, louvai o Sen-or, cet>ceos e todos das pro%unde9as do mar& 8. %o!o e !rani9o, neve e neblina& vendaval proceloso d?cil As suas ordens& 9. montan-as e colinas, >rvores %rut;%eras,

PSALMUS 1'6 1 ALLELUIA# Laudate "ominum de caelis, laudate eum in e4celsis# Laudate eum, omnes an!eli eius, laudate eum, omnes virtutes eius# $ Laudate eum, sol et luna,

laudate eum, omnes stellae lucentes# ' Laudate eum, caeli caelorum et aquae omnes, quae super caelos sunt# C ) Laudent nomen "omini, quia ipse mandavit, et creata sunt& * statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi& praeceptum posuit, et non praeteribit# 3 Laudate "ominum de terra, dracones et omnes abJssi, 6 i!nis, !rando, ni4, %umus, spiritus procellarum, qui %acit verbum eius, 7 montes et omnes colles, li!na %ructi%era et omnes cedri, 18 bestiae et universa pecora, serpentes et volucres pennatae# 11 Re!es terrae et omnes populi, principes et omnes iudices terrae, 1 iuvenes et vir!ines, senes cum iunioribus 1$ laudent nomen "omini, quia e4altatum est nomen eius solius# Ma!ni%icentia eius super caelum et terram, 1' et e4altavit cornu populi sui# MJmnus omnibus sanctis eius, %iliis Israel, populo, qui propinquus est ei# ALLELUIA# PSALMUS 1'7 1 ALLELUIA# Dantate "omino canticum novum& laus eius in ecclesia sanctorum# Laetetur Israel in eo, qui %ecit eum, et %ilii Sion e4sultent in re!e suo# $ Laudent nomen eius in c-oro, in tJmpano et cit-ara psallant ei, ' quia beneplacitum est "omino in populo suo, et -onorabit mansuetos in salute# ) Iubilent sancti in !loria, laetentur in cubilibus suis# * E4altationes "ei in !utture eorum, et !ladii ancipites in manibus eorum, 3 ad %aciendam vindictam in nationibus, casti!ationes in populis, 6 ad alli!andos re!es eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis %erreis, 7 ad %aciendum in eis iudicium conscriptum# Nloria -aec est omnibus sanctis eius# ALLELUIA# PSALMUS 1)8 1 ALLELUIA# Laudate "ominum in sanctuario eius, laudate eum in %irmamento virtutis eius# Laudate eum in ma!nalibus eius, laudate eum secundum multitudinem ma!nitudinis eius#

>rvores silvestres& 10. %eras e reban-os, r=pteis e aves& 11. reis da terra e todos os seus povos& pr;ncipes e @u;9es do mundo& 12. @ovens e don9elas& vel-os e crian<as0 13. Louvem todos o nome do Sen-or, porque s? o seu nome = e4celso# Sua ma@estade transcende a terra e o c=u, 14. e con%eriu a seu povo um !rande poder# LouvemCno todos os seus %i=is, %il-os de Israel, povo a ele mais c-e!ado#

Salmo 149 1. Aleluia# Dantai ao Sen-or um cSntico novo, ressoe o seu louvor na assembl=ia dos %i=is# 2. Ale!reCse Israel em seu criador, e4ultem em seu rei os %il-os de Si:o# 3. Em coros louvem o seu nome, cantemCl-e salmos com o tambor e a c;tara, 4. porque o Sen-or ama o seu povo, e d> aos -umildes a -onra da vit?ria# 5. E4ultem os %i=is na !l?ria, ale!remCse em seus leitos# 6. 2en-am nos l>bios o louvor de "eus, e nas m:os a espada de dois !umes, 7. para tirar vin!an<a das na<Bes pa!:s, e impor casti!os aos povos& 8. para lan<ar em %erros os seus reis, e pUr al!emas em seus pr;ncipes, 9. e4ecutando contra eles o @ul!amento pronunciado# 2al = a !l?ria reservada a todos os seus %i=is# Salmo 150 1. Aleluia# Louvai o Sen-or em seu santu>rio, louvaiCo em seu ma@estoso %irmamento# 2. LouvaiCo por suas obras maravil-osas, louvaiCo por sua ma@estade in%inita# 3. LouvaiCo ao som da trombeta, louvaiCo com a lira e a c;tara# 4. LouvaiCo com t;mpanos e dan<as, louvaiCo com a -arpa e a %lauta# 5. LouvaiCo com c;mbalos sonoros, louvaiCo com c;mbalos retumbantes# 2udo o que respira louve o Sen-or0

$ Laudate eum in sono tubae, laudate eum in psalterio et cit-ara, ' laudate eum in tJmpano et c-oro, laudate eum in c-ordis et or!ano, ) laudate eum in cJmbalis benesonantibus, laudate eum in cJmbalis iubilationis. omne quod spirat, laudet "ominum# ALLELUIA#