Você está na página 1de 0

Manobras de Mangueiras

e Motobombas
Armindo Branco Oliveira Alves
Escola Nacional de Bombeiros
S I N T R A 2 0 0 4
VOLUME
XIV
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
2
Ficha Tcnica
Manobras de Mangueiras e Motobombas
Ttulo
Manobras de Mangueiras e Motobombas
(vol. XIV)
Coleco
Manual de Formao Inicial do Bombeiro
Edio
Escola Nacional de Bombeiros
Quinta do Anjinho Ranholas
2710-460 Sintra
Telef.: 219 239 040
Fax: 219 106 250
E.mail: enb@mail.telepac.pt
Texto
Armindo Branco Oliveira Alves
Comisso de Reviso Tcnica e Pedaggica
Carlos Ferreira de Castro
J. Barreira Abrantes
Luis Abreu
Snia Rufino
Fotografia
Rogrio Oliveira
Victor Hugo
Grafismo e maquetizao
Victor Hugo Fernandes
Impresso
G.C. Grfica de Coimbra, Lda.
ISBN: 972-8792-15-8
Depsito Legal n. 174177/01
Julho de 2004
Tiragem: 12.000 exemplares
Preo de capa: 10,00 (pvp)
5,00 (bombeiros)
Escola Nacional de Bombeiros
2
3
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Prefcio
Manobras de Mangueiras e Motobombas
Com a edio do Volume XIV do Manual de Formao Inicial do
Bombeiro prossegue a concretizao deste objectivo estratgico para a qualifi-
cao do desempenho dos bombeiros portugueses.
Para alm da importncia desta edio no contexto global do projecto
formativo da Escola Nacional de Bombeiros, os volumes que integram o
Manual de Formao Inicial constituem uma iniciativa inovadora no mbito
das estruturas de socorro em Portugal, dado o carcter multidisciplinar das
matrias abordadas e o rigor tcnico-pedaggico que orienta a sua concepo e
produo.
O presente volume, dedicado s Manobras de Mangueiras e Moto-
bombas, acolhe conceitos de normalizao entretanto adoptados e desenvolve
tcnicas para uma mais adequada operao com os equipamentos hidrulicos.
Finalmente de sublinhar a opo de incluir neste volume um elevado
nmero de ilustraes, dado o carcter essencialmente prtico da matria
abordada no mesmo.
Duarte Caldeira
Presidente da direco da E.N.B.
VOLUME
XIV
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
4 4
5
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
1 Introduo ..... 7
2 Manobras de mangueiras ..... 7
3 Conceito de estabelecimento
de linhas de mangueiras ..... 16
4 Estabelecimento de lanos livres ..... 20
5 Estabelecimento de lanos flexveis pr-ligados ..... 53
6 Manobras de motobombas ..... 56
Bibliografia - Glossrio - ndices ..... 77
Sumrio
Manobras de Mangueiras e Motobombas
VOLUME
XIV
5
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
6 6
7
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
1 Introduo
O volume Manobras de Mangueiras e Motobombas, parte integrante
do Manual de Formao Inicial do Bombeiro, pretende cumprir o objectivo
de ajudar os elementos que iniciam a carreira de bombeiro a compreender esta
importante parte da manobra e a melhor forma de operar com os equipa-
mentos hidrulicos.
Nesta perspectiva, procurou dar-se um aspecto grfico adequado ao pro-
psito, ilustrando os diversos passos das manobras com imagens esclarecedoras
da forma correcta do seu desenvolvimento.
Algumas alteraes surgidas neste volume, relativamente a prticas
anteriores, resultam essencialmente da evoluo dos equipamentos, bem como
da normalizao entretanto adoptada.
2 Manobras de mangueiras
Os corpos de bombeiros utilizam na sua actividade diversos tipos e
calibres de mangueiras, sendo mais usuais as flexveis de 70, 45 e 25 mm e as
semi-rgidas de 25 e 32 mm. As primeiras tm o comprimento de 20 metros
por lano, enquanto as segundas se encontram enroladas em carretis prontas
a funcionar com um comprimento de 60 metros
(1)
(fig. 1).
(1)
As caractersticas e outras especificaes destes equipamentos so tratadas no Volume V Equipamentos
e Veculos.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
8
Fig. 1 Carretel de interveno rpida de alta presso.
As mangueiras flexveis esto normalmente arrumadas em comparti-
mentos existentes nos cofres dos veculos (fig. 2), devendo a sua arrumao ser
precedida da respectiva limpeza, secagem e enrolamento.
Fig. 2 Vista geral do cofre de mangueiras de um veculo urbano de combate a incndios.
9
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
2.1. Enrolamento de mangueiras
A manobra de enrolamento de um lano de mangueira flexvel
executada por dois bombeiros e desenvolve-se da seguinte forma:
Cada um dos bombeiros pega numa das extremidades da mangueira
e estende-a no pavimento (fig. 3);
Fig. 3 Incio do enrolamento de um lano de mangueira flexvel.
Em seguida, dobram-na pela metade, deixando a parte superior
recuada 30 a 50 cm relativamente parte inferior (fig. 4);
Fig. 4 Mangueira dobrada pela metade.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
10
Seguidamente, enquanto um deles vai enrolando a mangueira, o
outro mantm-na esticada pelas unies (fig. 5);
Fig. 5 Enrolamento no solo.
Pode fazer todo o enrolamento no solo at ao final ou, logo que o rolo
do lano tenha tamanho suficiente, levanta-o do pavimento e, com
ambas as mos, enrola-o at ao final (fig. 6);
Fig. 6 Enrolamento levantado.
11
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Se for necessrio apertar o rolo, o bombeiro que faz o enrolamento
coloca-o deitado no pavimento, assenta-lhe um joelho no centro e
com as mos pega nas extremidades e faz o ajuste (fig. 7);
Fig. 7 Ajuste do enrolamento.
Por ltimo, coloca-lhe o porta mangueiras (fig. 8).
Fig. 8 Colocao do porta mangueiras.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
12
2.2. Desenrolamento de mangueiras para utilizao
A manobra de desenrolamento de um lano de mangueira flexvel
efectuada por um bombeiro que procede do seguinte modo:
Segura com uma mo as dobras da mangueira junto s unies e, com
a outra, na parte inferior do lano (fig. 9);
Fig. 9 Manobra de desenrolamento.
Em seguida, d-lhe um impulso para a frente e faz rolar a mangueira,
ficando o lano desdobrado (fig. 10);
Fig. 10 Incio do desenrolamento.
13
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
A B
Finalmente, estende-o completamente (fig. 11).
Fig. 11 Final do desenrolamento.
2.3. Transporte das mangueiras
Os lanos de mangueira so transportados suspensos pelos porta
mangueiras ou, na ausncia daquele dispositivo, debaixo do brao, sempre
com as unies viradas para a frente (fig. 12).
Fig. 12 Transporte de mangueiras. A Com porta mangueiras; B Debaixo do brao.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
14
2.4. Ligao de lanos
As unies de mangueiras utilizadas no nosso Pas so em storz, norma-
lizado e simtrico, isto , permitem a ligao entre si sem necessidade de juntar
a parte macho e fmea, como acontece com as unies assimtricas e roscadas.
A ligao dos lanos de mangueira feita por um s bombeiro, quando
se trata de lanos de 25 e 45 mm (fig. 13), ou por dois, no caso dos lanos de
70 mm (fig. 14).
Fig. 13 Ligao de dois lanos de mangueira de 45 mm.
Fig. 14 Ligao de dois lanos de mangueira de 70 mm.
15
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
2.5. Desmontagem da linha de mangueiras
aps utilizao
Aps a utilizao, torna-se necessrio proceder desmontagem da linha
de mangueiras. Para tal, procede-se do seguinte modo:
Interrompe-se a alimentao, atravs do fecho da vlvula da bomba ou do
hidrante, e abre-se a vlvula da agulheta, a fim de despressurizar a linha;
Em seguida, procede-se desconexo das unies de forma a desligar
os lanos entre si;
Procede-se ao esvaziamento dos lanos (fig. 15) e por ltimo ao seu
enrolamento a singelo
(1)
(fig. 16), seguindo-se o transporte para o
local de lavagem e secagem.
Fig. 15 Esvaziamento do lano de mangueira.
Fig. 16 Enrolamento a singelo.
(1)
Neste enrolamento uma das unies fica no interior do rolo.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
16
3 Conceito de estabelecimento
de linha de mangueiras
As manobras de mangueiras englobam toda a sua utilizao, quer seja
em separado quer em conjunto com outros equipamentos, tais como:
agulhetas, disjuntores, conjuntores, redues e unies.
O seu objectivo estabelecer a ligao entre uma fonte de alimentao e
o local de utilizao, podendo este ser conseguido apenas com o recurso a um
lano de mangueira ou atravs da ligao de vrios lanos.
A manobra de ligao de um ou vrios lanos, criando uma linha de
mangueiras, designada por estabelecimento de linha de mangueiras.
O estabelecimento classificado como estabelecimento para ataque, se
utilizado directamente no ataque ou na proteco de exposies, ou como
estabelecimento para alimentao, quando se destina a operaes de abasteci-
mento.
Os estabelecimentos de mangueiras podem ser efectuados de duas
formas: ou atravs da ligao de lanos livres ou recorrendo a lanos pr-
-ligados.
3.1. Estabelecimento para ataque
Os estabelecimentos para ataque podem ser feitos a partir de:
Veculos de combate a incndios;
Colunas hmidas e secas dos edifcios.
Quanto ao meio de suporte ou local de progresso do estabelecimento,
este pode ser feito:
Ao nvel do solo, pelo pavimento directamente ao incndio;
Utilizando as escadas e corredores do edifcio;
Atravs de escaladas, utilizando escadas manuais ou escadas giratrias.
17
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
3.2. Estabelecimento para alimentao
Os estabelecimentos para alimentao destinam-se, como o prprio
nome indica, a alimentar ou abastecer os veculos de combate a incndios ou
motobombas empenhados no ataque ao incndio e podem ser feitos a partir de:
Hidrantes existentes na via pblica e fachadas dos edifcios (marcos
de incndio, bocas de incndio e bocas de rega);
Veculos de apoio para abastecimento a operaes de combate a
incndios;
Bombas em aspirao (motobombas ou outras) a partir de cisternas,
poos, rios ou outros mananciais, em alimentao a veculos de
combate a incndios.
3.3. Regras a observar nos estabelecimentos
de linhas de mangueiras
Existe um conjunto de regras que devem ser observadas quando se
procede ao estabelecimento de uma linha de mangueiras e que se resumem aos
seguintes procedimentos:
Calcular a distncia entre o incndio e a sada da bomba do veculo,
de forma a saber quantos lanos de mangueira iro ser necessrios,
contando sempre com a reserva de mangueira que ficar em seios
junto ao local de utilizao, permitindo assim o fcil avano da
equipa (fig. 17);
Sempre que possvel, o estabelecimento deve ser iniciado com
mangueira de maior dimetro (70 mm)
(1)
, que ser levada at
proximidade do incndio, sendo desdobrado atravs de disjuntor,
prximo do local de utilizao. Esta prtica reduz as perdas de carga e
permite a montagem de uma segunda linha de mangueiras a partir da
segunda sada do disjuntor, se tal for necessrio;
(1)
Caso dos incndios urbanos e industriais. Nos incndios florestais este dimetro ser de 45 mm.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
18
Fig. 17 Estabelecimento para ataque. A Correcto; B Incorrecto.
Evitar cruzar os arruamentos, pelo que os estabelecimentos devem ser
colocados paralelamente junto aos passeios, sem cruzamentos entre
si, de forma a serem fcil e rapidamente identificados (fig. 18);
Fig. 18 Disposio dos estabelecimentos. A Correcto; B Incorrecto.
A B
A B
19
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Evitar estrangulamentos (fig. 19);
Fig. 19 Devem ser evitados estrangulamentos. A Correcto; B Incorrecto.
No efectuar o estabelecimento sobre objectos cortantes ou
perfurantes, nem sobre zonas queimadas;
No permitir a circulao de veculos sobre os estabelecimentos sem
a colocao de pontes de mangueiras (fig. 20);
Fig. 20 Utilizao da ponte de mangueiras.
A B
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
20
A abertura e fecho das vlvulas de sada de gua da bomba,
disjuntores e agulhetas deve ser feita lentamente, de forma a evitar o
chamado golpe de arete
(1)
, que pode provocar o desequilbrio do
porta agulheta e danos no equipamento.
A abertura da vlvula de sada de gua da bomba, bem como o
aumento de presso, s devem ser feitos depois da equipa estar
posicionada e o porta agulheta dar essa indicao.
4 Estabelecimento de lanos livres
A guarnio mnima para efectuar a manobra de estabelecimento de
uma linha de mangueiras constituda por dois bombeiros. Nos estabeleci-
mentos para ataque, feitos a partir da bomba de incndios do veculo, sempre
necessria a colaborao do motorista, que responsvel pela manobra da
bomba e abertura da gua.
As manobras que se seguem so aplicadas a mangueiras flexveis de 25,
45 e 70 mm e esto ilustradas da forma como habitualmente so feitas em
instruo a partir de um hidrante.
4.1. Estabelecimento de uma linha com um lano
de mangueira
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2
(fig. 21), que procedem do seguinte modo:
N. 1 Transporta a agulheta, se o estabelecimento for para ataque;
N. 2 Transporta um lano de mangueira e a chave adequada
abertura do hidrante;
(1)
Consultar o Volume III Hidrulica.
21
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 21 Incio da manobra com os n.
os
1 e 2 e respectivo equipamento.
Ambos se dirigem ao hidrante ou bomba de incndio. O n. 2
estende o lano de mangueira que transporta, pisa uma das extremi-
dades e entrega a outra ao n. 1 (fig. 22);
Fig. 22 Posicionamento dos n.
os
1 e 2 junto ao hidrante.
1
2
1
2
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
22
Enquanto o n. 2 faz a adaptao ao hidrante ou bomba de incndio
(fig. 23), o n. 1 faz a adaptao da agulheta (fig. 24) e avana para o
local de trabalho (se for um estabelecimento para ataque) ou avana
com a unio livre para o local de abastecimento (se o estabelecimento
for para alimentao);
Fig. 23 Ligao do estabelecimento ao hidrante pelo n. 2.
Fig. 24 Adaptao da agulheta pelo n. 1.
1
2
23
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 2 abre a gua (fig. 25) e vai ocupar o seu lugar rectaguarda do
n. 1 (fig. 26).
Fig. 25 Abertura da gua pelo n. 2.
Fig. 26 Posio final dos n.
os
1 e 2.
2
1
1 2
Sequncia de Ligao
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
24
R E G R A G E R A L
Vlida para todas as manobras que se seguem
Se o estabelecimento for feito a partir da bomba de incndio
do veculo, compete sempre ao motorista a abertura da gua,
s o fazendo aps o n. 1 lhe dar essa indicao.
4.2. Estabelecimento de uma linha com dois lanos
de mangueira
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2
(fig. 27), que procedem do seguinte modo:
N. 1 Transporta um lano de mangueira e a agulheta;
N. 2 Transporta um lano de mangueira e chave adequada aber-
tura do hidrante;
Fig. 27 Incio da manobra com os n.
os
1 e 2 e respectivo equipamento.
1
2
25
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Ambos se dirigem ao hidrante ou bomba de incndio. O n. 2 estende
o lano de mangueira que transporta, pisa uma das extremidades e
entrega a outra ao n. 1 (fig. 28);
Fig. 28 Posicionamento dos n.
os
1 e 2 junto ao hidrante.
O n. 1 segura a extremidade livre do lano transportado pelo n. 2,
corre estendendo-o e faz a sua ligao
(1)
ao lano que transporta (fig. 29);
Fig. 29 Ligao dos lanos pelo n. 1.
(1)
No caso de lanos de 70 mm, a ligao ser efectuada pelos dois bombeiros.
1
2
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
26
Em seguida, corre com a extremidade livre desse lano, faz a
adaptao da agulheta e toma posio de trabalho. O n. 2 abre a
gua, corre ao longo do estabelecimento retirando os cotes e vai
tomar a sua posio junto ao n. 1
(1)
.
4.3. Estabelecimento de uma linha com trs lanos
de mangueira
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2
(fig. 30), que procedem do seguinte modo:
N. 1 Transporta dois lanos de mangueira e a agulheta;
N. 2 Transporta um lano de mangueira e a chave adequada ao
hidrante;
Fig. 30 Incio da manobra com os n.
os
1 e 2 e respectivo equipamento.
(1)
As figuras exemplificativas de procedimentos comuns a todas as manobras constaro apenas na primeira
(estabelecimento de um lano de mangueira).
1
2
1 2 1
Sequncia de Ligao
27
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Ambos se dirigem ao hidrante ou bomba de incndio do veculo.
O n. 2 estende o lano de mangueira que transporta, pisa uma das
extremidades e entrega a outra ao n. 1 (fig. 31);
Fig. 31 Posicionamento dos n.
os
1 e 2 junto ao hidrante.
O n. 1 faz a ligao dos 2. e 3. lanos, adapta a agulheta e toma
posio de trabalho;
O n. 2 abre a gua, corre ao longo do estabelecimento retirando os
cotes e vai tomar a sua posio junto ao n. 1.
4.4. Estabelecimento de uma linha com quatro
lanos de mangueira
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2
(fig. 32), que procedem do seguinte modo:
1
2
1 2 1 1
Sequncia de Ligao
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
28
N. 1 Transporta dois lanos de mangueira e a agulheta;
N. 2 Transporta dois lanos de mangueira e a chave adequada ao
hidrante;
Fig. 32 Incio da manobra com os n.
os
1 e 2 e respectivo equipamento.
Ambos se dirigem ao hidrante ou bomba de incndio. O n. 2 coloca
um dos lanos de mangueira no cho, estende o outro, pisa uma das
suas extremidades e entrega a outra ao n. 1 (fig. 33);
Fig. 33 Posicionamento dos n.
os
1 e 2 junto ao hidrante.
1
2
1
2
29
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 1 faz a ligao dos 2. e 3. lanos (fig. 34);
Fig. 34 Ligao dos 2. e 3. lanos pelo n. 1.
O n. 2 depois de ter ligado o 1. lano ao hidrante, faz a ligao do
4. lano (fig. 35);
Fig. 35 O n. 2 entrega a unio livre ao n. 1 e faz a ligao do 4. lano.
1
2
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
30
Em seguida o n. 1 faz a adaptao da agulheta ao 4. lano (fig. 36);
Fig. 36 O n. 1 faz a adaptao da agulheta ao 4. lano.
Por ltimo o n. 2 volta rectaguarda, abre a gua e corre ao longo do
estabelecimento retirando cotes, tomando posio junto ao n. 1.
4.5. Estabelecimento de uma linha com cinco
lanos de mangueira
A manobra executada por trs bombeiros, numerados de 1 a 3
(fig. 37), que procedem do seguinte modo:
N. 1 Transporta um lano de mangueira e a agulheta;
N. 2 Transporta dois lanos de mangueira;
N. 3 Transporta dois lanos de mangueira e a chave adequada ao
hidrante;
1
2
1 2 1 2 1
Sequncia de Ligao
31
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 37 Incio da manobra com os n.
os
1, 2 e 3 e respectivo equipamento.
Os n.
os
2 e 3 dirigem-se ao hidrante ou bomba de incndio e o n. 1
acompanha-os de modo a que possa aceitar a extremidade do lano
de mangueira do n. 2. O n. 3 coloca a mangueira no cho, pisa
uma das extremidades e entrega a outra ao n. 2 (fig. 38);
Fig. 38 Posicionamento dos n.
os
2 e 3 junto ao hidrante.
1
2
2
3
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
32
O n. 2 entrega uma das extremidades de um dos lanos que transporta
ao n. 1 (fig. 39) e liga a outra extremidade ao lano que o n. 3 ligou
ao hidrante;
Fig. 39 O n. 2 entrega a unio livre ao n. 1 e faz a ligao do segundo lano.
O n. 1 liga o lano que transporta extremidade do lano que o
n. 2 lhe entregou (fig. 40);
Fig. 40 O n. 1 entrega a unio livre ao n. 2 e faz a ligao do terceiro lano.
Segue-se o n. 2 (fig. 41), o n. 3 (fig. 42) e, por ltimo, o n. 1, que
faz a adaptao da agulheta ao ltimo lano e toma posio de
trabalho;
1
2
2
1
33
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 41 O n. 2 entrega a unio livre ao n. 3 e faz a ligao do 4. lano.
Fig. 42 O n. 3 entrega a unio livre ao n. 1 e faz a ligao do 5. lano.
Nesta altura, o n. 3 termina a sua misso na manobra e pode ocupar-
-se de outras tarefas;
O n. 2 vem rectaguarda, abre a gua, corre ao longo do estabeleci-
mento retirando os cotes e ocupa a sua posio junto ao n. 1.
2
1
3
3
2 3 1 2 3
Sequncia de Ligao
1
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
34
4.6. Estabelecimento de duas linhas de mangueira
para ataque a partir de disjuntor
O estabelecimento de duas linhas de mangueira para ataque,
empregando dois lanos de 45 mm cada uma, a partir de um estabelecimento
de uma linha de mangueira de 70 mm e disjuntor, executada por quatro
bombeiros numerados de 1 a 4 e o motorista (fig. 43), desenvolvendo-se do
seguinte modo
(1)
:
1. Estabelecimento de 45mm
N. 1 Transporta um lano de mangueira de 45 mm e uma
agulheta;
N. 2 Transporta um lano de mangueira de 45 mm;
2. Estabelecimento de 45 mm
N. 3 Transporta dois lanos de mangueira de 45 mm e uma
agulheta;
Estabelecimento de 70 mm e disjuntor
N. 4 Transporta um lano de mangueira de 70 mm e um disjuntor;
Fig. 43 Incio da manobra com n.
os
1, 2, 3 e 4 e respectivos equipamentos.
(1)
Esta manobra desenvolve-se da mesma forma quando se pretende montar duas linhas de 25mm a partir
de uma linha de 45 mm.
2
1
3
4 M
35
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 4 transporta o disjuntor e coloca-o distncia conveniente
(fig. 44).
Fig. 44 Colocao do disjuntor pelo n. 4.
O n. 1 dirige-se ao disjuntor, recebe a unio livre do lano de
mangueira que lhe entregue pelo n. 2 (fig. 45), liga-o ao lano que
transporta, adapta-lhe a agulheta e toma a posio de trabalho;
Fig. 45 O n. 1 recebe a unio do lano de mangueira do n. 2.
M
4
M
4
3
2
1
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
36
O n. 2 entrega a unio livre do lano que transporta ao n. 1, liga o
seu lano sada do disjuntor do lado da posio de trabalho que foi
indicada para a primeira agulheta (fig. 46). Em seguida, corre ao
longo do estabelecimento retirando eventuais cotes e toma posio
de trabalho junto ao n. 1;
Fig. 46 O n. 2 faz a ligao do seu lano ao disjuntor.
O n. 3 mune-se de uma agulheta e dois lanos de mangueira de
45 mm e dirige-se ao disjuntor. Faz a ligao de um dos lanos sada
do disjuntor (fig. 47), liga os lanos entre si, adapta a agulheta e toma
a posio de trabalho;
Fig. 47 O n. 3 faz a ligao do seu lano ao disjuntor.
2 3
37
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 4, mune-se de um lano de mangueira de 70 mm e faz a sua
ligao sada da bomba e depois entrada de 70 mm do disjuntor
(fig. 48).
Fig. 48 Ligao do lano de 70 mm pelo n. 4.
Logo que receba a indicao de que os n.s 1 e 2 esto em posio de
trabalho, abre a correspondente vlvula da sada de 45 mm do
disjuntor (fig. 49). Aps o n. 3 ter tomado posio, o n. 4 abre a outra
vlvula do disjuntor, corre ao longo da linha e toma posio de
trabalho junto ao n. 3.
Fig. 49 Abertura da vlvula do disjuntor pelo n. 4.
M
4
M
4
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
38
O motorista acompanha toda a manobra, de modo a que a gua
chegue s agulhetas no tempo e presso adequados.
Na figura 50, pode observar-se, uma panormica geral da realizao da
manobra com os intervenientes nas posies finais.
Fig. 50 Viso geral da manobra.
Se for necessrio iar algum dos estabelecimentos para andares elevados,
a soluo mais rpida e eficaz ser recorrer a outra guarnio, que far a
escalada enquanto decorre a manobra de montagem dos estabelecimentos.
No entanto, se tal no for possvel por falta de pessoal, proceder-se- do
seguinte modo:
Os n. 1 e 2, aps conclurem o estabelecimento, dirigem-se ao
veculo. O n. 1 retira uma escada de ganchos e o n. 2 uma espia fina
e um francalete. Ambos fazem a escalada at ao andar de trabalho;
M
4
3
1
2
39
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Em seguida, o n. 2 lana a espia fina a fim de iar a agulheta que lhe
enviada por um outro elemento da guarnio ou pelo chefe do
veculo (fig. 51);
Fig. 51 Agulheta a ser iada.
Aps iar a agulheta coloca o francalete na mangueira e prende-o a
um ponto seguro (fig. 52).
Fig. 52 Colocao do francalete na mangueira.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
40
(1)
Consultar o Volume III Hidrulica onde se encontram as caractersticas e especificidades deste
dispositivo.
4.7. Manobra de utilizao da coluna seca
A coluna seca
(1)
uma instalao para uso exclusivo dos bombeiros.
Sempre que exista, a sua utilizao deve constituir uma prioridade, uma vez
que permite ganhar tempo e eficcia no ataque ao incndio.
A manobra compreende duas fases:
Abastecimento da coluna por meio de lanos de mangueira de
70 mm, montados a partir da bomba de incndio de um veculo
urbano de combate a incndios e ligados entrada ou entradas de
alimentao da coluna seca (fig. 53);
Fig. 53 Abastecimento da coluna seca.
Estabelecimento para ataque a partir das bocas de incndio de 45 mm do
piso imediatamente inferior quele onde ocorre o incndio (fig. 54);
41
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 54 Explorao das bocas de incndio da coluna seca.
A montagem dos estabelecimentos obedecer aos preceitos descritos
nas manobras anteriores, no esquecendo a constituio de reserva de
mangueira em seios nos patamares, devendo o lano de escadas e
patamar intermdio de acesso ao piso superior ser aproveitado para
esse efeito, processo que facilita a progresso do pessoal (fig. 55).
Fig. 55 Pormenor do estabelecimento na caixa da escada.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
42
4.8. Manobra de utilizao do carretel
de interveno rpida
Esta manobra vlida tanto para os carretis de mangueira semi-rgida
de alta presso de 25 mm como para os de 32 mm.
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2 e o
motorista (fig. 56), desenvolvendo-se do seguinte modo:
Fig. 56 Pessoal com equipamentos necessrios manobra.
O n. 1 retira a agulheta do suporte e corre com ela para o local de
trabalho enquanto o n. 2 destrava o carretel e ajuda a desenrolar a
mangueira necessria progresso (fig. 57). Em seguida, toma
posio junto ao n. 1 (fig. 58).
2
1
M
43
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 57 O n. 1 retira a agulheta enquanto o n. 2 destrava o carretel.
Fig. 58 Posicionamento final dos n.
os
1 e 2.
2
M
1
1
2
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
44
4.9. Manobra de montagem do monitor amovvel
Embora existam vrios tipos de monitores amovveis, para efeito da
aplicao da manobra apenas relevante se o monitor possui a base de fixao
ao solo pr-adaptada ou se esta se encontra separada, j que este facto altera o
nmero de bombeiros afectos manobra;
No caso de montagem de um monitor com a base de apoio ao solo
separada, a manobra efectuada por trs bombeiros, numerados de 1 a 3 e o
motorista (fig. 59), desenvolvendo-se do seguinte modo:
Fig. 59 Pessoal com equipamentos necessrios manobra.
O n. 1 transporta o monitor para o local de trabalho e, em conjunto com
o n. 2, faz a adaptao do monitor respectiva base de apoio (fig. 60);
Fig. 60 O n. 1 transporta o monitor para o local de trabalho.
2
2
1
3
M
1
45
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 2 transporta a base de apoio do monitor e ajuda o n. 1 a
adaptar este base (fig. 61);
Fig. 61 Os n.
os
1 e 2 adaptam o monitor base de apoio ao solo.
O n. 3 transporta os lanos de mangueira de 70 mm que forem
necessrios. Faz a ligao do lano sada da bomba e em seguida
entrada do monitor (fig. 62). No caso de se tratar de um monitor de
duas entradas, o n. 2, aps ajudar o n. 1 a adaptar o monitor base,
faz a ligao da segunda linha;
Fig. 62 O n. 3 faz a ligao dos lanos de mangueira sada da bomba e entrada do monitor.
2
1
M
1
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
46
Em seguida, o n. 1 abre a vlvula do monitor (se existir) e orienta a
altura e amplitude do jacto (fig. 63);
Fig. 63 O n.1 orienta a altura e amplitude do jacto.
O motorista acompanha o desenrolar da manobra, de modo a abrir a
gua e regular a presso da bomba, logo que essa indicao lhe seja
dada pelo n. 1 (fig. 64).
Fig. 64 O motorista efectua a abertura e regulao da presso da bomba.
Tratando-se de um monitor com a base de apoio ao solo pr-adaptada, a
manobra executada apenas por dois bombeiros, neste caso numerados de 1 a 2.
47
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
4.10. Montagem de agulheta de espuma de baixa
ou de mdia expanso
A manobra executada por trs bombeiros, numerados de 1 a 3 e o
motorista (fig. 65), desenvolvendo-se do seguinte modo:
Fig. 65 Pessoal com os equipamentos necessrios manobra.
O n. 1 mune-se da agulheta de produo de espuma (baixa ou mdia
expanso de acordo com o pretendido), do tubo de aspirao e recebe
um lano de mangueira de 45 mm que lhe dado pelo n. 2. Faz a
ligao do lano de mangueira ao doseador-misturador
(1)
(fig. 66),
deixa a o tubo de aspirao, avana para o local onde vai ser produzida
a espuma, adapta a agulheta (fig. 67) e toma a posio de trabalho;
Fig. 66 O n. 1 liga o lano de mangueira ao doseador/misturador.
(1)
Sobre o funcionamento deste equipamento, consultar o Volume VII Fenomenologia da Combusto e
Extintores.
2
1
3
M
1
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
48
Fig. 67 O n. 1 adapta a agulheta de espuma.
O n. 2 retira dois lanos de mangueira de 45 mm do cofre do
veculo, entrega um ao n. 1 e liga o outro sada da bomba e ao
doseador-misturador (fig. 66). Em seguida, endireita as mangueiras e
vai tomar posio junto ao n. 1 (fig. 68);
Fig. 68 Posio de trabalho dos n.
os
1 e 2.
1
2
49
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 3 transporta o doseador-misturador e o recipiente do espumfero
e coloca-os distncia adequada (fig. 69). Faz a ligao do tubo de
aspirao ao doseador-misturador e coloca-o dentro do recipiente,
logo que a depresso se faa pela passagem da gua (fig. 70).
Fig. 69 Colocao do doseador/misturador e recipiente de espumfero pelo n. 3.
Fig. 70 Ligao do tubo de aspirao de espumfero pelo n. 3.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
50
4.11. Estabelecimento de mangueiras atravs
de meios de escalada
Sempre que os estabelecimentos tenham que ser elevados atravs de
meios de escalada, observar-se- o seguinte:
Em estabelecimentos montados atravs de escadas de molas, escadas
de alumnio ou de ganchos at ao primeiro andar, o n. 1 transporta
a agulheta sobre o ombro esquerdo, passando a mangueira pela frente
(fig. 71);
Fig. 71 Posio de transporte da agulheta at ao primeiro andar.
Quando se utiliza a escada de gancho a partir do 1. andar, os n.s 1
e 2 faro a escalada at ao andar de trabalho, levando o n. 1 uma
espia fina para iar a agulheta e o n. 2 um francalete para segurar a
mangueira, de acordo com o descrito no ponto 4.6..
51
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
4.12. Estabelecimento de mangueiras atravs
de escadas giratrias
Quando se pretende atingir pontos elevados dos edifcios e os seus
acessos verticais se encontram impraticveis ou necessrio complement-los,
a escada giratria o meio mais eficaz para suporte aos estabelecimentos de
linhas de mangueiras.
Os estabelecimentos de linhas de mangueiras que se podem fazer utili-
zando as escadas giratrias so de dois tipos:
Estabelecimentos para montagem de agulhetas e monitores feitos
pelo pessoal (fig. 72);
Fig. 72 Montagem de uma linha de mangueiras por escada giratria.
Estabelecimentos para montagem de monitores, feitos com o auxlio do
tambor de mangueiras, existente em certos modelos de escada (fig. 73).
Em qualquer dos casos conveniente utilizar a purga intercalada no
estabelecimento, para descarga da linha de mangueiras aps utilizao.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
52
Fig. 73 Utilizao do tambor de mangueiras e montagem do monitor.
A operao de uma escada giratria como suporte a estabelecimentos de
linhas de mangueira exige que sejam tomados alguns cuidados:
Nunca ultrapassar o limite de carga recomendado pelo fabricante (normal-
mente monitorizado pelos dispositivos de segurana do prprio veculo);
Nunca suspender linhas de mangueira em carga, nos lanos da escada.
Purga
53
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
5 Estabelecimento de lanos flexveis
pr-ligados
Este tipo de manobra pode ser feito de duas maneiras: ou a partir de um
compartimento do veculo prprio para o efeito ou atravs de sarilho.
5.1. Estabelecimentos a partir do veculo
Trata-se de uma forma rpida e eficaz de fazer um estabelecimento de
mangueiras.
Os lanos encontram-se pr-ligados e dispostos em seios, num comparti-
mento prprio normalmente existente no alado do veculo (fig. 74).
Fig. 74 Vista geral do compartimento de mangueiras.
As mangueiras devem ser arrumadas de modo a que, ao estender-se o
estabelecimento, este fique direito sem tores ou estrangulamentos (fig. 75).
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
54
Fig. 75 Forma correcta de colocar as mangueiras.
Quando se trate de um estabelecimento longo, este pode ser estendido com o
auxlio do prprio veculo (fig. 76). Os estabelecimentos mais curtos so estendidos
pelo pessoal, devendo colocar-se elementos ao longo do estabelecimento, de
modo a facilitar a progresso e evitar o arrastamento das mangueiras (fig. 77).
Fig. 76 Estabelecimento estendido com o auxlio do veculo.
55
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 77 Estabelecimento estendido pelo pessoal.
5.2. Estabelecimentos com sarilho
A manobra clssica de utilizao do sarilho mvel, tal como era
conhecida at h alguns anos no nosso Pas, cau em desuso e por essa razo
no lhe ser feita referncia.
Actualmente, pratica-se uma variante dessa manobra, muito utilizada
no combate a incndios florestais, que consiste na utilizao de um carretel
vazio fixo no veculo, onde so enrolados os lanos de mangueira flexvel
pr-ligados, normalmente de 25 mm (fig. 78).
A manobra de utilizao semelhante do carretel de interveno rpida,
consistindo em desenrolar a quantidade necessria de mangueira, desligar o lano
no carretel quando se atingiu o comprimento suficiente e lig-lo sada da bomba.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
56
Fig. 78 Carretel com lanos de mangueira de 25 mm pr-ligados.
6 Manobras de motobombas
As motobombas so utilizadas pelos bombeiros para esgotamento de
guas, abastecimento de veculos de combate a incndios e directamente para
ataque.
Embora o termo motobomba surja associado bomba accionada por
um motor de combusto, convm referir neste captulo as electrobombas e as
bombas hidrulicas, tambm muito utilizadas. Nesta perspectiva, as bombas
utilizadas pelos bombeiros podem ser:
Bombas de incndio acopladas aos veculos de combate a incndios
(fig. 79);
Motobombas rebocveis (fig. 80);
Motobombas transportveis (fig. 81);
Electrobombas (fig. 82);
Bombas hidrulicas (fig. 83).
57
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 79 Bomba de incndio de um veculo urbano de combate a incndios.
Fig. 80 Motobomba rebocvel.
Fig. 82 Electrobomba de 50 mm.
Fig. 81 Motobomba transportvel.
Fig. 83 Bomba hidrulica.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
58
A montagem de uma motobomba em aspirao compreende as
seguintes fases:
Transporte da motobomba e corpos de chupadores;
Ligao dos corpos de chupadores entre si e motobomba;
Lanamento dos corpos de chupadores gua.
Tratando-se de uma motobomba transportvel, a sua deslocao para junto
do manancial feita por quatro bombeiros nas condies a seguir indicadas.
Tratando-se de uma motobomba rebocvel ou de uma bomba acoplada
a um veculo de combate a incndios, apenas h a considerar a ligao dos
corpos de chupadores e seu lanamento gua.
6.1. Montagem de motobomba em aspirao por
quatro bombeiros, empregando quatro corpos
de chupadores
A manobra executada por quatro bombeiros, numerados de 1 a 4,
utilizando o equipamento ilustrado na figura 84, e desenvolve-se do seguinte
modo:
Fig. 84 Equipamento utilizado na execuo da manobra.
59
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
A motobomba transportada para junto do local de aspirao pelos
quatro bombeiros, com os n.s 1 e 2 frente e os n.s 3 e 4 retaguarda,
ficando os nmeros impares do lado esquerdo e os pares do lado
direito (fig. 85);
Fig. 85 Transporte da motobomba.
Colocada a motobomba no local de aspirao, o n. 4 transporta o
primeiro corpo de chupador e as chaves ou mao, colocando-o junto
entrada de gua da bomba e na direco desta;
O n. 3 transporta o segundo corpo de chupador, uma espia fina e outra
de trabalho. Coloca o corpo de chupador junto ao que j ali se encontra
e na sua direco e as espias junto ao local onde venha a ficar o ralo;
O n. 2 transporta o terceiro corpo de chupador e o cesto de ralo.
Coloca o corpo de chupador a seguir aos que j ali se encontram e o
cesto do ralo junto s espias;
O n. 1 transporta o quarto corpo de chupador, colocando-o no
prolongamento dos outros e o ralo junto ao cesto (fig. 86);
2
1
3
4
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
60
Fig. 86 Transporte dos corpos de chupadores e restante equipamento.
Feito o transporte dos corpos de chupadores, os n.s 1 e 2 procedem
ao estabelecimento de uma linha de mangueiras a partir da sada da
motobomba (fig. 87), a fim de encaminhar o caudal para local
adequado, de acordo com os procedimentos descritos no captulo 4.
Se a manobra se destinar a ataque, o n. 1 mune-se tambm da
agulheta. Os n.s 3 e 4 procedem restante parte da manobra;
Fig. 87 Estabelecimento de linha de mangueiras pelos n.
os
1 e 2.
4
3
2
1
2
1
61
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 4 cavalga o primeiro corpo de chupador do lado da bomba e de
costas para esta, enquanto o n. 3 cavalga o corpo chupador seguinte
de frente para o n. 4 (fig. 88). Fazem a ligao de um corpo de
chupador ao outro e procedem de igual modo at adaptarem o ralo
(fig. 89);
Fig. 88 Ligao dos corpos de chupadores feita pelos n.
os
3 e 4.
Fig. 89 Os n.
os
3 e 4 fazem a adaptao do ralo ao chupador.
4
3
4
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
62
Em seguida, o n. 4 liga a espia fina vlvula do ralo colocando a
parte livre junto da motobomba (fig. 90) e ajuda o n. 3 a colocar o
cesto e a prender a espia de trabalho ao cesto atravs de um n de
barqueiro (fig. 91);
Fig. 90 O n. 4 liga a espia fina vlvula do ralo.
Fig. 91 O n. 3 coloca o cesto e prende-lhe a espia de trabalho com um n de barqueiro.
4
3
3
4
63
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Em seguida, o n. 3 vem com o rolo de espia de trabalho na mo,
passando cotes pela parte inferior das unies dos chupadores
(fig. 92), enquanto o n. 4 transportando a espia fina na mo direita
o ajuda, levantando os corpos de chupadores do solo;
Fig. 92 O n. 3 ajudado pelo n. 4 passa cotes pela parte inferior das unies.
Chegados junto entrada de gua da bomba, o n. 4 que faz a
ligao do chupador bomba auxiliado pelo n. 3, colocado sua
retaguarda (fig. 93);
Fig. 93 Ligao dos corpos chupadores bomba.
4
3
4
3
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
64
Por ltimo, o n. 4 procede ao lanamento dos chupadores gua,
enquanto o n. 3 os vai segurando pela espia (fig. 94). Aps o
lanamento dos corpos de chupadores gua o n. 3 prende a espia
de trabalho a um ponto de amarrao fixo e o n. 4 prende a espia
fina a uma das pegadeiras da motobomba (fig. 95).
Fig. 94 O n. 4 lana os chupadores gua, enquanto o n. 3 os segura com a espia de trabalho.
Fig. 95 Os n.
os
3 e 4 prendem as espias.
3
4
4
3
65
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
6.2. Montagem de motobomba por dois bombeiros,
empregando quatro, trs ou dois corpos de
chupadores
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2, e
desenvolve-se como a anterior, a no ser no que se refere ao transporte do
equipamento em que, tanto a bomba (se transportvel) como os corpos de
chupadores, so transportados apenas pelos dois bombeiros.
Assim, colocada a motobomba no local, os dois bombeiros, a comear
pelo n. 2, transportam alternadamente os corpos de chupadores, colocando-
-os a seguir entrada de gua da motobomba nas condies indicadas para a
manobra anterior.
Em seguida, o n.1 transporta o cesto e o ralo, colocando-os junto
extremidade do ltimo corpo de chupador.
O n. 2 transporta as chaves ou mao e as espias, colocando as chaves
junto primeira ligao de corpos de chupadores e as espias junto ao local
onde fica o ralo.
A ligao, colocao de espias e lanamento dos corpos chupadores
gua decorre como foi indicado para a manobra anterior.
6.3. Montagem de motobomba em alimentao
Casos h em que necessrio trabalhar com a motobomba ou com a
bomba de incndio do veculo, alimentada atravs de bocas de incndio,
marcos de incndio ou outras bombas.
Tratando-se de uma motobomba a manobra executada por quatro
bombeiros, numerados de 1 a 4 e desenvolve-se do seguinte modo:
A motobomba transportada para o local tal como foi descrito no
ponto 6.1.;
Em seguida o n. 1 transporta o conjuntor e faz a sua adaptao
entrada da bomba (fig. 96);
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
66
Fig. 96 O n. 1 faz a adaptao do conjuntor entrada da bomba.
Os n.
os
2, 3 e 4 procedem aos estabelecimentos para abastecimento a
partir de bocas de incndio ou outras tomadas de gua para o
conjuntor de acordo com o descrito no captulo 4 (fig. 97).
Se o conjuntor for de quatro entradas, o n. 1, aps adaptar o
conjuntor, far o ltimo estabelecimento;
Fig. 97 Os n.
os
2, 3 e 4 fazem o abastecimento.
Se a manobra se destinar alimentao da bomba de incndios do
prprio veculo (fig. 98), por regra, executada por um nmero de
bombeiros correspondente ao nmero de entradas do conjuntor e
desenvolve-se tal como foi descrito para a manobra anterior;
Abastecimento
Sada
67
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Fig. 98 Abastecimento de uma bomba de incndio de veculo com conjuntor.
Por vezes, esta manobra erradamente feita, intercalando um corpo
de chupador entre o conjuntor e a entrada da bomba. Tal prtica no
aconselhvel uma vez que os corpos de chupadores so elementos
hidrulicos preparados para trabalhar em depresso e no com
presses contrrias que podem provocar a sua rotura.
6.4. Montagem de electrobombas
As electrobombas so utilizadas em locais onde:
A altura de aspirao seja superior a oito metros;
Em recintos fechados, onde os gases produzidos pelos motores de combus-
to das motobombas possam pr em risco a segurana do pessoal envolvido;
As motobombas no tenham acesso.
Abastecimento
Sada
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
68
6.4.1. Montagem de electrobomba de 45 mm
A manobra executada por dois bombeiros, numerados de 1 a 2, com o
equipamento ilustrado na figura 99, e desenvolve-se do seguinte modo:
Fig. 99 Equipamento necessrio para a execuo da manobra.
Ambos transportam a electrobomba para o ponto de captao (fig. 100);
Fig. 100 Os n.
os
1 e 2 transportam a electrobomba.
2
1
69
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Em seguida, o n. 1 mune-se de uma espia fina e outra de trabalho e
o n. 2 de um lano de mangueira de 45 mm e vo coloc-las junto
electrobomba (fig. 101);
Fig. 101 O n. 1 transporta uma espia de trabalho e uma espia fina e o n. 2 um lano de
mangueiras de 45 mm.
Em seguida, o n. 1 amarra as espias pegadeira da electrobomba e o
n. 2 liga o lano de mangueira (fig. 102);
Fig. 102 O n. 1 amarra as espias e o n. 2 liga o lano de mangueira.
2
1
2
1
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
70
Alcanada esta fase, o n. 1 segura na espia de trabalho e na ficha de
ligao corrente. Auxiliado pelo n. 2, introduz a electrobomba no
local de captao (fig. 103). O n. 2 segura a espia fina e orienta a
mangueira, enquanto ambos vo descendo a electrobomba at esta se
encontrar submersa;
Fig. 103 Os n.
os
1 e 2 introduzem a electrobomba no local de captao.
Em seguida, ambos amarram as espias a um ponto fixo (fig. 104);
Fig. 104 Os n.
os
1 e 2 amarram as espias a um ponto fixo.
2
1
71
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Por ltimo, o n. 1 vai ligar a ficha corrente e o n. 2 pega na unio
livre da mangueira, orientando o caudal para o local adequado, sarjeta
ou caixa de visita de guas pluviais.
(1)
6.4.2. Montagem de electrobomba de 70 mm
Os procedimentos so os mesmos da manobra anterior, devendo apenas
a espia fina ser substituda por outra de trabalho, por se tratar de uma bomba
mais pesada do que a anterior.
Se for considerado que o peso da bomba representa dificuldades para os
dois bombeiros, devero estes ser ajudados por um outro elemento ou utilizar
um outro meio de transporte.
6.5. Montagem de bomba hidrulica
As bombas de accionamento hidrulico so normalmente utilizadas
pelos bombeiros em locais onde existam vapores inflamveis (por exemplo,
guas onde se encontrem misturados lquidos combustveis) e onde, por razes
de segurana, no devam ser utilizadas bombas com motor de combusto ou
de accionamento elctrico.
A manobra de montagem executada por dois bombeiros, numerados
de 1 a 2, mais o motorista, utilizando o equipamento ilustrado na figura 105,
desenvolvendo-se do seguinte modo:
Os n.s 1 e 2 transportam a bomba para o local de trabalho;
Em seguida, o nmero o n. 1 mune-se dos lanos de mangueira de
70 mm necessrios, faz a sua ligao sada da turbina da bomba
(fig. 106) e depois introduz a extremidade livre do estabelecimento
no depsito de gua do veculo ou faz a sua adaptao a uma das
entradas de abastecimento do depsito (fig. 107);
(1)
Consultar o Volume III Hidrulica.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
72
Fig. 105 Equipamento necessrio para a execuo da manobra.
Fig. 106 O n. 1 liga o lano de mangueira sada da turbina da bomba hidrulica.
Fig. 107 O n. 1 introduz a extremidade livre do lano de mangueira de sada de gua da
turbina no depsito de gua do veculo ou na entrada de abastecimento.
73
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
O n. 2 mune-se de igual nmero de lanos de 70 mm e faz a sua
ligao sada de 70 mm da bomba de incndio do veculo (fig. 108)
e entrada da turbina da bomba hidrulica (fig. 109);
Fig. 108 O n. 2 liga o lano de mangueira de 70 mm sada da bomba de incndio do veculo.
Fig. 109 O n. 2 liga o lano de mangueira de 70 mm entrada da bomba hidrulica.
2
1
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
74
Em seguida o n. 1 mune-se de duas espias de trabalho e uma fina e
liga-as respectivamente s argolas de suspenso da bomba e vlvula
de descarga da coluna de gua (fig. 110) e o n. 2 mune-se dos lanos
de mangueira necessrios para conduo do caudal, liga-os entre si e
faz a sua ligao sada da bomba (fig. 111);
Fig. 110 O n. 1 faz a ligao das espias de suspenso e descarga da coluna de gua.
Fig. 111 O n. 2 faz a ligao dos lanos de mangueira de 70 mm sada da bomba.
75
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
A bomba introduzida na gua pelos n.s 1 e 2, pegando cada um
numa espia de suspenso que posteriormente prendem a um ponto
fixo (fig. 112);
Fig. 112 Os n.
os
1 e 2 amarram as espias a um ponto fixo.
O motorista liga a bomba de incndio do veculo, abre a sada de
70 mm e vai regulando a presso at atingir o rendimento desejvel.
Normalmente, a presso de trabalho para operar com a bomba
hidrulica vai dos 5 aos 10 bar, se outra no for indicada pelo fabricante;
O n. 1 pega na extremidade livre do estabelecimento e orienta o
caudal para o local conveniente, tomando-se as medidas adequadas
se a gua estiver contaminada.
2
1
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
76 76
77
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Bibliografia
Manobras de Mangueiras e Motobombas
VOLUME
XIV
77
CALLEJO, E.S.(1996) Pevencin, proteccin y lucha contra el fuego. Madrid:
Editorial Paraninfo
CMARA MUNICIPAL DE LISBOA (1984) Manual de Manobras do Sapador Bombeiro
Volume de Manobras Bsicas (1 Ed.). Lisboa: Batalho de Sapadores de
Lisboa, p.151-177.
TAJUELO, L.G.(1994) Manual del Bombero Tcnicas de actuacin en siniestros
Fundacion Mapfre Estdios Instituto de Seguridade Integral.
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
78 78
79
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Glossrio
Manobras de Mangueiras e Motobombas
Agente espumfero Ver Espumfero
Agulheta Equipamento para adaptar na extremidade de uma mangueira,
destinado a formar e dirigir a aplicao de gua ou de outro
agente extintor
Bomba hidrulica Equipamento hidrulico destinado a aspirar gua ou outros
lquidos, sendo accionada pela passagem de gua proveniente
de uma bomba
Bomba acoplada Bomba rigidamente montada num veculo e accionada pelo
seu motor
Calibre Dimetro
Carretel Equipamento fixo, num veculo ou num edifcio, com
mangueiras enroladas para combate a incndios
Carretel de interveno rpida Equipamento fixo num veculo de combate a
incndios, com mangueira semi-rgida enrolada, normalmente
ligado sada de alta presso da bomba e que pode operar com
qualquer comprimento de mangueira desenrolada
Cofre Compartimento de um veculo de bombeiros destinado a
guardar materiais ou equipamentos
Coluna hmida Instalao hidrulica de uma rede privativa de servio de
incndios de um edifcio ou instalao industrial que
mantida permanentemente em carga
VOLUME
XIV
79
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
80
Coluna seca Instalao hidrulica fixa, sem gua, destinada proteco
contra incndios, cuja alimentao efectuada do exterior
atravs de uma unio siamesa, por intermdio de linhas de
mangueira que ligam a compresso dos veculos dos bombeiros
ao sistema
Conjuntor Equipamento hidrulico usado pelos bombeiros para associar
duas ou mais linhas de mangueiras numa de maior dimetro
Corpo de chupador Mangueira especial, em que se pode dividir um chupador
(ou absorvo), com rapidez e estanquidade suficientes para
aspirao de gua, dotada das respectivas junes
Cote Espcie de n
Disjuntor Equipamento hidrulico utilizado pelos bombeiros para
desdobrar uma linha de mangueiras em duas ou mais linhas de
mangueiras de menor dimetro
Doseador-misturador Equipamento hidrulico utilizado pelos bombeiros para
misturar espumfero com gua, visando a posterior formao
de espuma
Electrobomba Conjunto da bomba e motor de accionamento elctrico.
Motobomba cujo motor elctrico
Espuma Agente extintor formado por bolhas, constitudas por uma
atmosfera gasosa (ar), que se encontra confinada numa parede
formada por uma pelcula fina do agente emulsor
Espuma de baixa expanso Espuma de combate a incndios com um
coeficiente de expanso inferior ou igual a 20, isto , em que o
ar entra na proporo de 20 partes de volume para uma parte
de mistura de gua+espumfero
Espuma de mdia expanso Espuma de combate a incndios com um
coeficiente de expanso situado entre 20 e 200, isto , em que
o ar entra na proporo de entre 20 e 200 partes de volume
para uma parte de mistura de gua+espumfero
Espumfero Substncia que, misturada com gua e posteriormente com o
ar, d origem espuma de combate a incndios
Estabelecimento de linha de mangueiras Manobra de montagem de uma
linha de mangueiras
81
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Francalete Equipamento para suspender mangueiras
Hidrante Equipamento ligado ao sistema pblico de abastecimento de
gua, destinado a abastecer os veculos de combate a incndios
Linha de mangueiras Vrios lanos de mangueira ligados entre si desde a fonte
de alimentao at ao ponto de utilizao
Mangueira flexvel Mangueira fabricada em material malevel, destinada a
suportar apenas baixa-presso
Mangueira semi-rgida Mangueira constituda por vrias camadas de polister
e borracha com uma armadura intercalada de ao ou material
sinttico, formando um conjunto solidrio
Monitor Agulheta de grande dbito, normalmente colocada no alado
de veculos de combate a incndios e cestos de escadas
giratrias. Pode ser fixo ou adaptvel
Motobomba Conjunto da bomba e respectivo motor que opera de forma
autnoma relativamente aos veculos de bombeiros
Ponte de mangueira Equipamento utilizado pelos bombeiros para proteger as
linhas de mangueiras, quando estas tm que ser transpostas
por veculos
Porta mangueiras Equipamento utilizado pelos bombeiros para o transporte
em suspenso dos lanos de mangueira
Reduo Equipamento hidrulico utilizado pelos bombeiros para ligar
uma mangueira a outra de menor dimetro
Reserva de mangueira Quantidade de mangueira disposta em seios prximos
do local de utilizao e que permite a progresso da equipa sem
a necessidade de associar mais lanos de mangueira
Seio Forma de dispor uma linha de mangueiras que permite deixar
um comprimento de reserva suficiente para a sua progresso,
sem ter que associar mais lanos
Storz Tipo de unio adoptada em Portugal, que guarnece as
mangueiras para combate a incndios e outros equipamentos
hidrulicos
Unio Pea montada nas extremidades de mangueiras ou de corpos
de chupadores para permitir a sua unio estanque
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
82 82
83
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
ndice remissivo
Manobras de Mangueiras e Motobombas
VOLUME
XIV
83
A
Agente espumfero ....................................................................................... 79
Agulheta ........ 15, 16, 20, 22, 24, 26-28, 30, 32, 34-36, 38, 39, 42, 47, 50, 79
B
Bombas hidrulicas .............................................................. 56, 71, 73, 75, 79
C
Calibre ...................................................................................................... 7, 79
Carretel ............................................................................................ 42, 55, 79
Cofre ............................................................................................ 8, 48, 53, 79
Coluna hmida...................................................................................... 16, 79
Coluna seca............................................................................................ 40, 80
Conjuntor .............................................................................................. 16, 80
Corpo de chupador ............................................................. 58, 59, 61, 65, 80
Cote ......................................................................... 26, 27, 30, 33, 36, 63, 80
D
Disjuntor ........................................................................ 16, 17, 20, 34-37, 80
Doseador-misturador........................................................................ 47-49, 80
E
Electrobomba ....................................................................... 56, 67-69, 71, 80
Espuma .................................................................................................. 47, 80
Espumfero ............................................................................................ 49, 80
Estabelecimento de linha de mangueiras ................. 16, 17, 20, 50, 51, 53, 80
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
84
F
Francalete ......................................................................................... 38, 50, 81
H
Hidrante .............................................................. 15, 17, 20-22, 24-30, 32, 81
L
Linha de mangueiras........................................................................ 15, 16, 81
M
Mangueira flexvel ............................................................. 8, 9, 12, 20, 55, 81
Monitor ............................................................................................ 44-46, 81
Motobomba ......................................................... 7, 17, 56, 58, 59, 65, 67, 81
Motobombas rebocveis ................................................................................ 56
Motobombas transportveis .......................................................................... 56
P
Ponte de mangueiras .............................................................................. 19, 81
Porta mangueiras ............................................................................. 11, 13, 81
R
Reduo ................................................................................................. 16, 81
Reserva de mangueira ................................................................................... 81
S
Seio .............................................................................................................. 81
Storz ....................................................................................................... 14, 81
U
Unio .................................................................................... 10, 12-16, 63, 81
85
V
o
l
.

X
I
V


M
a
n
o
b
r
a
s

d
e

M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

e

M
o
t
o
b
o
m
b
a
s
Prefcio ................................................................................................ 3
Sumrio ............................................................................................... 5
1 Introduo ................................................................................. 7
2 Manobras de mangueiras..................................................... 7
2.1. Enrolamento de mangueiras .................................................. 9
2.2. Desenrolamento de mangueiras para utilizao ...................... 12
2.3. Transporte das mangueiras ..................................................... 13
2.4. Ligao de lanos ................................................................... 14
2.5. Desmontagem da linha de mangueiras aps utilizao ........... 15
3 Conceito de estabelecimento de linha de mangueiras .. 16
3.1. Estabelecimento para ataque .................................................. 16
3.2. Estabelecimento para alimentao ......................................... 17
3.3. Regras a observar nos estabelecimentos de linhas de mangueiras... 17
4 Estabelecimento de lanos livres...................................... 20
4.1. Estabelecimento de uma linha com um lano de mangueira .. 20
4.2. Estabelecimento de uma linha com dois lanos de mangueira .. 24
ndice geral
Manobras de Mangueiras e Motobombas
VOLUME
XIV
85
M
a
n
u
a
l

d
e

F
o
r
m
a

o

I
n
i
c
i
a
l

d
o

B
o
m
b
e
i
r
o
86
4.3. Estabelecimento de uma linha com trs lanos de mangueira .. 26
4.4. Estabelecimento de uma linha com quatro lanos de mangueira .. 27
4.5. Estabelecimento de uma linha com cinco lanos de mangueira .. 30
4.6. Estabelecimento de duas linhas de mangueira para ataque
a partir de disjuntor ............................................................... 34
4.7. Manobra de utilizao da coluna seca .................................... 40
4.8. Manobra de utilizao do carretel de interveno rpida ........ 42
4.9. Manobra de montagem do monitor amovvel ........................ 44
4.10. Montagem de agulheta de espuma de baixa ou de mdia
expanso ............................................................................... 47
4.11. Estabelecimento de mangueiras atravs de meios de escalada.. 50
4.12. Estabelecimento de mangueiras atravs de escadas giratrias... 51
5 Estabelecimento de lanos flexveis pr-ligados......... 53
5.1. Estabelecimentos a partir do veculo ...................................... 53
5.2. Estabelecimentos com sarilho ................................................ 55
6 Manobras de motobombas .................................................. 56
6.1. Montagem de motobomba em aspirao por quatro bombeiros,
empregando quatro corpos de chupadores ............................. 58
6.2. Montagem de motobomba por dois bombeiros, empregando
quatro, trs ou dois corpos de chupadores ............................. 65
6.3. Montagem de motobomba em alimentao ........................... 65
6.4. Montagem de electrobombas ................................................. 67
6.4.1. Montagem de electrobomba de 45 mm........................ 68
6.4.2. Montagem de electrobomba de 70 mm........................ 71
6.5. Montagem de bomba hidrulica ............................................ 71
Bibliografia .......................................................................................... 77
Glossrio .............................................................................................. 79
ndice remissivo................................................................................ 83