lnsla/ao

Antos do lnlclar a lnstalaaodo DCCdovo-so tomar culdado com alguns ltons a sogulr.
Dosllgar a chavo goral do quadro do lora o lochar o roglstro do gua,
Vorlllcar a tonsao do allmontaaodo oqulpamonto o conlorlr com a da rodo do allmontaao,
Lscolhor o local aproprlado para llxar o dosador, longo do vapor ou |atos d'gua o lora da roa do
clrculaaoao rodor da mqulna.
Rua Ministro Mrio Andreazza, Qd. "N, n.3, Mdulo 8, PARQTEL, Vrzea - Recife - PE - Brasil - CEP: 50950-050 - CGC: 24.441.206/0001-15
nsc. Est.: 18.1.001.0154389-5 - Fone: 0xx81-2121-9600 - Fax: 0xx81-2121-9601 - nternet: http://www.tron-ce.com.br
Descrio. CDCC um oqulpamonto utlllzado om procossos do hlglonlzaao om mqulnas do
lavar louas. Sua labrlcaao utlllza o mals sollstlcado slstoma do montagom (SM1), quo pormlto
malor qualldado, molhor dosomponho do clrculto om rolaao slnal-ruido o consoqontomonto
molhor produto. lossul rovostlmonto (troplcallzaao) contra umldado o lntomprlos, conlormo
norma MlL-l46058C.
A dosagom lolta polas 2 bombas porlstltlcas do aparolho, sondo uma para o dotorgonto com
volocldado llxa o controlada pola condutlvldado o outra para o socanto com a|usto do
volocldado o tompo do dosagom.
A/icao: Cozlnhas lndustrlals, rostaurantos, hotols otc.
lroduto. DCC - Dosador do Cozlnha por Condutlvldado o lrodutlvldado
|ste naoua| cooten |o|o|naoes a|a |osta|aao e oe|aao oo |oouto. |e|a-o cu|oaoosaneote aotes oe |o|c|a| a sua ut|||zaao.
kocomondamos o poslclonamonto do aparolho a 1,5m do altura om rolaao ao plso o 1,0m da
mqulna, conlormo llustraao.
Allxaao dovo sor lolta com bucha o paralusos n' 6 quo acompanham o produto.
fixao
C blco ln|otor do dotorgonto dovo sor lnstalado a aproxlmadamonto 10cm aclma do nivol do
transbordamonto do tanquo do lavagom.
A vlvula ln|otora do socanto dovo sor lnstalada dlrotamonto na tubulaao do onxago da
mqulna.
ico c VIvuIa lnjctora
Scnsor dc Condutividadc
C DCC possul um sonsor do condutlvldado para controlo do

dotorgonto. Dovo sor lolto um luro do 21mm no tanquo da

mqulna a uma altura do aproxlmadamonto 10 cm do lundo do
tanquo o a 20 cm do blco ln|otor do dotorgonto.
Conoctar o cabo do sonsor do condutlvldado no conoctor CN3 do
DCC ondo so lndlca SlNSOk. Nao nocossrlo so proocupar com a
polarldado dos llos.
10cm
20cm
ln|oao Dotorgonto
Sonsor
1anquo do Lavagom
Sonsor
rov.1.12
lnsla/ao (conl.)
Ajusles Je ve/ociJaJe, 1emo e kelarJo
TP1 - 1rlmpot para a|usto do condutlvldado do dotorgonto. Lsto a|usto dovo sor lolto usando-so
uma soluaopadrao dotormlnada polo labrlcanto do produto.
TP1A- 1rlmpot para a|usto do tompo do rotardo do socanto (3 a 60 sogundos).
R.tlG.2 - }umpor do soloao do tlpo do rotardo da bomba do socanto (llgamonto ou
dosllgamonto).
Cbsorvaao. Ca|usto da condutlvldado do dotorgonto dovo sor lolta apos a lnstalaao do DCC
com a mqulna oporando a 60Com sou tanquo do lavagom.
TP2 - 1rlmpot para a|usto do tompo do alarmo. A tomporlzaao do alarmo lnlclada quando h
lalta do produto (15 a 300sogundos).
TP2A - 1rlmpot para a|usto do volocldado da bomba 2 (socanto) . Dovo sor a|ustado conlormo a
quantldado do produto a sor ln|otada duranto o onxgo.

koglstro
ln|otor
socanto
ln|otor
dotorgonto
Dotorgonto Socanto
1.0m
1.5m
.1m
Sonsor
.1m
C cabo do allmontaao da bomba do dotorgonto dovo sor llgado om paralalolo com a
allmontaaoda bomba do lavagom da mqulna.
C cabo do allmontaao da bomba do socanto dovo sor conoctado om paralalolo com a
allmontaaoda solonoldo do ontrada do gua da mqulna.
^teoao. ve||||ca| a conat|o|||oaoe oe teosao oa |eoe cona teosao se|ec|ooaoa oo |CC.
fItrica
Manuleno
Vorlllcar o tubo sllastlc. So vlslvolmonto gasto ou rachado, substltulr o tubo, mosmo quo osto|a
lunclonandobom. Sompro quo lor substltuidoo sllastlc, lubrlllcar o tubo,
Vorlllcar todas as conoxos da tubulaao, oxamlnando so h vazamontos, rachaduras ou outras
lmporlolos.
Rcviso McnsaI
komovor a tampa da bomba porlstltlca,
kotlrar os plugs do oncalxo rpldo |untamonto com o tubo sllastlc,
Llmpar as partos lntornas da bomba, socando-a para romovor
particulas do matorlals o o acumulodo lubrlllcantos oxlstonto,
Lxamlnar os rolotos. So aprosontarom dosgasto ou rachaduras,
substltui-los,
Lubrlllcar o tubo sllastlc o os rolotos, usando vasollna,
Lncalxar o novo tubo sllastlc na oxtromldado do plug do ongato rpldo llxar com abraadolra do
nylon conlormo soqncla lndlcada na llgura ao lado.
lassar o tubo sllastlc na cavldado glrando o roloto no sontldo horrlo at quo so oncalxo por
comploto,
Lncalxar a outra oxtromldado do tubo no plug do ongato rpldo,
kocolocar a tampa da bomba.
Troca dos tubos (siIastic)
Ajusles Je ve/ociJaJe, 1emo e kelarJo (conl.)
PT100
C10
TC
T7
T
P
1
C11
+
C12
+
+ -
T6
C1
+
R5
F1
C8
+
+
C5
+
+
T5
TY1
C14
GNDt
DOSANDO
ALARME SENSOR -MOTOR+ 24Vca
BUZZER
GERAL
-
+
CONDUTV.
C
A
2
R.DESL.2
TP3A
RETARDO-B2
- +
R.LG.2
T2A
C4A
+
R5A
T
P
2
A
24Vca2
B2 VEL.
TRON
DOSMAX
-M2+
+ -
GNDM
0,5A/250V
CH2
F2A
TY1A
T5A
R1A
C5A +
+
C7A
C
1
A
+
+
C8A
C3A
+
+
+
C4
C6A
+
R11A
T
P
1
A
+
+ C13
C
6
+
-
R3A
+
+
C2A
C17
T8
T
P
2
C3
C2
+
C9 C19
+
C15
+
C18
+
C20
T2
TEMPO ALARME
7022V2
+
7
V
5
-7V5
GND
CN1A CN2 CN4
C
N
1
+
C3
R
1
- +
C7
TP3
PT1A
C16
C
N
3
C
B
2
TC
1l2A - Voloc. omba 2 (Socanto)
1l2 - 1ompo do Alarmo
1l1 - A|usto da Condutlvldado
1l1A - A|usto do kotardo da omba 2
}umpor Llg./Dosl. kotardo omba 2 (Socanto)
Lncalxo sllastlc
1
2
3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
12
llem Comonenle UniJ. QlJe
Lqulpamonto dosador
orracha do Vodaao - 41x18,7mm - Lspossura 3,2mm rol,. 13357 - 60 5H Nk
laraluso londa - AA - Cab. lanola - lorro Zlncado - 4,1x37,7mm com ucha
Vlvula do kotonao do l - ll Natural - 3 Dlmotros (7,5mm, 10,5mm, 13,5mm)
l.
l.
l.
l.
l.
l.
m
l.
cm
cm
08
01
01
02
02
02
04
01
01
01
04
02
13
13
llens Jo ProJulo
Dimenses (mm)
DaJos 1ecnicos
vazo Je Delergenle: llxa do 85 ml/mln (15)
vazo Je Secanle:
Minlma. 4 ml/mln (15)
Mxlma. 28 ml/mln (15)
UmiJaJe ke/aliva:
Maleria/ Ja Caiva:
45 a 85 (som condonsaao)
AS
1emeralura Je Oer. e Armaz.:
Presso Mavima:
0 a 50C
0,1 bar
1enso Nomina/: (Us) 110, 220 Vca , (-15, 10) conl. lLC 255-3 o ANSl C37.90a
lrequncia:
Consumo Mavimo:
50/60Hz (5)
7VA
kelarJo (ligam. ou Des/igam.):
1emo Je A/arme:
Socanto. 3 a 60 sogundos
15 a 300 sogundos
176
150
1
4
0
Prime
Ligado
Dosando AIarme GeraI
DCC
dosador
Dosando
de cozinha
1ubo lloxivol - 1ranslucldo - Slllcono - 3,2x7,8mm - Natural (Sllastlc) C.257
Abraadolra Autotravanto - Nylon - 270x5 mm
Adaptador do Latao 1/8'x1/4' para lt DlC/DCC
Sonsor do Condutlvldado - DCC - LlNHA 2005 (2 llNCS)
loso om lnox - ~20mm
1ubo do lollotllono - 1/4' (6,35x4,35mm)
1ubo lloxivol - Slllcono - 6,4x10,8mm - Natural (Sllastlc) C.500
Vlvula ln|otora do Dotorgonto - 1/4'
Vlvula Socanto - llstlco - 1/8'x1/8'
Manguolra - llstlco Crlstal - 3/16' x 1mm
l.
m
l.
l.