Você está na página 1de 36

Histria da Provncia de Santa Cruz, de Pro de Magalhes Gndavo Fonte: GNDAVO, Pero de Magalhes.

Tratado da Terra do Brasil; Histria da Provncia Santa Cruz, Belo Horizonte: Itatiaia, !"#.
Texto roveniente de! Algo $o%re Vesti%&lar e 'on(&rso Per)itido o &so a*enas *ara +ins ed&(a(ionais. ,&al-&er d./ida entre e) (ontato (onos(o *elo e)ail +ale(o)0algoso%re.(o).%r htt*:11222.algoso%re.(o).%r

3e4to5%ase digitalizado *or: N.(leo de Pes-&isas e) In+or)6ti(a, 7iterat&ra e 7ing89sti(a :ste )aterial *ode ser redistri%&9do li/re)ente, desde -&e no se;a alterado, e -&e as in+or)a<=es a(i)a se;a) )antidas.

Histria da Provncia de Santa Cruz


P>ro de Magalhes G?nda/o
"P#$%"&"M 7i a *resente o%ra de Pero de Magalhes, *or )andado dos $enhores do 'onselho geral da In-&izi<a), e na) te) (o&sa -&e se;a (ontra nossa $anta Fee (atholi(a, ne) os %ons (ost&)es, antes )&itas, )&ito *era ler, o;e dez de No/e)%ro de @A@.55 Fran(is(o de Go&/ea. Vista a in+or)a<a) *ode5se i)*ri)ir, e torne o *ro*rio (o) h&) dos i)*ressos a esta Mesa: e este des*a(ho se i)*ri)ir6 no *rin(i*io do 7i/ro (o) a dita in+or)a<a). :) :/ora a dez de No/e)%ro.55 Manoel Ant&nes $e(retario do 'onselho geral do $anto O++i(io da In-&isi<a) o +ez de @A@ anos.55 7io Anri-&es.55 Manoel dos 'oadros. "$ M'(T$ ())'ST#* S*+H$# ,$M )($+(S P*#*(#" S$-#* $ )(%#$ .'* )H* $//*#*C* P*#$ ,* M"G")H0*S T*#C*T$S ,* )'(S ,* C"M$*S De*ois -&e Magalhes te/e te(ida A %re/e historia s&a -&e ill&strasse, A 3erra $anta 'r&z *o&(o sa%idaB I)aginando a -&e) a dedi(asse, O& (o) (&;o +a/or de+enderia $e& li/ro, de alg&) zoilo -&e ladrasse, 3endo nisto o((&*ada a *hantasia, 7he so%re/eio h&) so)no re*o&sado, Antes -&e o $ol a%risse (laro dia. :) sonhos lhe a*are(e todo ar)ado Marte, %randindo a lan<a +&riosa,

'o) -&e +ez -&e) o /io todo en+iado, Dizendo e) /oz *ezada e te)erosa: No he ;&sto -&e a o&tre) se o++ere<a Nenh&)a o%ra -&e *ossa ser +a)osa, $eno a -&e) *or ar)as res*lande<a No )&ndo todo (o) tal no)e e +a)a, ,&e lo&/or i))ortal se)*re )ere<a, Isto assi dito, A*ollo -&e da +la)a 'eleste g&ia os (arros, da o&tra *arte $e Ihe a*resenta, e *or se& no)e o (ha)a, Dizendo: Magalhes, *osto-&e Marte 'o) se& terror tCes*ante, toda/ia 'o)igo de/es sD a(onselharte H&) %aro sa*iente, e) -&e) 3alia Poz se&s theso&ros, e e& )inha s(ien(ia, De+ender t&as o%ras *oderia. He ;&sto -&e a es(ri*t&ra na *r&den(ia A(he s&a de+ensa)B *or-&e a d&reza Das ar)as, he (ontraria da elo-&en(ia. Assi disse: e to(ando (o) destreza A (ithara do&rada (o)e<o& De )itigar de Marte a +ortaleza: Mas Mer(&rio, -&e se)*re (ost&)o& A des*artir *or+ias d&/idosas, 'oCo (ad&(>o na )o -&e se)*re &so&, Deter)ina (o)*Er as *erigosas O*ini=es dos Deoses ini)igos, 'o) raz=es %oas, ;&stas e a)orosas, : disse, %e) sa%e)os dos antigos Heroes, e dos )odernos -&e *ro/6ro De Belona os gra/issi)os *erigos, ,&e ta)%e) )&itas /ezes a;&nt6ro As ar)as elo-&en(iaB *or-&e as M&sas Mil (a*ites na g&erra a(o)*anh6ro. N&n(a Ale4andro, o& 'esar, nas (on+&sas G&erras dei46ro o est&do h&) %re/e es*a(o. Ne) ar)as das s(ien(ias so es(&sas. NCh&)a )o li/ros, no&tra +erro e a<o: A h&a rege e ensina e o&tra +ere Mais (Fo sa%er se /en(e -&e (oFo %ra<o. Pois, logo %aro grande se re-&ere, ,&e (o) te&s d=es A*ollo ill&stre se;a, : de ti Marte *al)a e gloria es*ere. :ste /os dareG, e& e) -&e se /e;a, $a%er e es+or<o no sereno *eito, ,&e he Do) 7ionis -&e +az ao )&ndo in/e;a. Deste as ir)s e) /endo o %o) sogeito, 3odas no/e nos %ra<os o to)6ro, 'riando5o (o) se& leite no se& leito. As artes e s(ien(ia lhe ensin6ro,

In(lina<o di/ina lhe in+l&iro, As /irt&des )oraes -&e o logo orn6ro. Da-&i os e4er(i(ios o seg&iro, Das ar)as no Oriente, onde *ri)eiro, H&) soldado gentil instit&iro. Ali taes *ro/as +ez de 'a/alleiro, ,&e de 'risto )agnani)o e seg&ro, Assi )es)o /en(eo *or derradeiro. Des*ois ;I 'a*ito +orte e )ad&ro Go/ernando toda A&rea 'hersoneso, 7he de+endeo (Fo %ra<o o de%il )&ro. Por-&e /indo a (er(al5a todo o *ezo Do *oder dos A(hens, -&e se s&stenta Do sang&e alheio, e) +&ria todo a(eso. :ste sD -&e a ti Marte re*resenta O (astigo& de sorte, -&e o /en(ido De ter -&e) +i-&e /i/o se (ontenta. Pois tanto -&e o gra) Jeino de+endido Dei4o&: $eg&nda /ez (o) )aior gloria Pera o ir go/ernar +oi ellegido. Mas no *erdendo ainda da )e)oria Os a)igos o se& go/erno %rando Os i))igos o d6no da /i(toria. H&ns (o) a)or intrinse(o es*erando :sto *or elle, e os o&tros (ongelados O /o (o) te)or +rio re(eando. Pois /ede se sero des%aratados De todo *or se& %ra<o, se tornasse, : dos )ares da India degradados. Por-&e he ;&sto -&e n&n(a Ihe negasse O (onselho do Oli)*o alto e s&%ido Fa/or e a;&da (o) -&e *ele;asse Pois a-&i (erto est6 %e) dirigido, De Magalhes o li/ro, este sD de/e De ser de /Ds D Deoses es(olhido. Isto Mer(&rio disse: e logo e) %re/e $e (on+or)aro nisto, A*ollo e Marte, : /oo& ;&nta)ente o so)no le/e. A(orda Magalhes, e ;6 se *arte A /os o++ere(er $enhor +a)oso 3&do o -&e nelle *Es, s(i>n(ia e arte. 3e) (laro estGlo, ingenho (&rioso Pera *oder de /Ds ser re(e%ido, 'o) )o %enigna de ani)o a)oroso. Por-&e sD de no ser +a/ore(ido H&) (laro es*irito, +i(a %ai4o e es(&ro : se;a elle (on/os(o de+endido 'o)o o +oi de Mala(a o +ra(o )&ro.

S$+*T$ ,$ M*SM$ "'T$# "$ S*+H$# ,$M )($+(S, "C*#C" ," %(CT$#(" .'* H$'%* C$+T#" *)1#*( ,$ "CH*M * M")"C" VDs NG)*has da Gangeli(a es*ess&ra, 'antai s&a/e)ente e) /oz sonDra H&) grande 'a*ito, -&e a rE4a A&rora Dos +ilhos de+endeo da noite es(&ra, A;&nto&5se a (ater/a negra e d&ra, ,&e na A&rea 'hersoneso a+o&ta )ora, Pera lan<ar do (aro ninho +Dra A-&elles -&e )ais *ode) -&e a /ent&raB Mas h&) +orte 7eo (o) *o&(a gente, A )&ltido to +era (o)o ne(ia, Destr&indo (astiga, e torna +ra(a. Pois D NG)*has (antai, -&e (lara)ente Mais do -&e 7ionidas +ez e) Gre(ia O no%re 7ionis +ez e) Mala(a. "$ M'(T$ ())'ST#* S*+H$# ,$M )($+(S P*#*(#" *P(ST$)" ,* P*#$ ,* M"G")H0*S Neste *e-&eno ser/i<o, )&ito ill&stre $enhor, -&e o++ere<o a V. M. das *ri)i(ias de )e& +ra(o entendi)ento *oder6 nalg&)a )aneira (onhe(er os dese;os -&e tenho de *agar (o) )inha *ossi%ilidade alg&)a *arte do )&ito -&e se de/e a in(lita +a)a do /osso heroi(o no)e. : isto assi *elo )ere(i)ento do no%ilissi)o sang&e e (lara *rogenie donde tras s&a orige), (o)o *elos tro*hLos das grandes /i(torias e (asos %e) a+ort&nados -&e lhe ho s&((edido nessas *artes do Oriente e) -&e De&s o -&iz +a/ore(er (o) to larga )o, -&e na) (&ido ser toda )inha /ida %astante *era satis+azer I )enor *arte dos se&s lo&/ores. : (o)o todas estas raz=es )e *onho e) tanta o%riga<a), e e& entenda -&e o&tra nenh&)a (o&sa de/e ser )ais a(eita a *essoas de altos ani)os -&e a li<o das es(rit&ras, *er (&;os )eios se al(an<o os segredos de todas as s(ien(ias, e os ho)ens /L) a ill&strar se&s no)es, e *er*et&a5los na terra (o) +a)a i)ortal, deter)inei es(olher a V. M. entre os )ais $enhores da terra, e dedi(ar5lhe esta %re/e histDria. A -&al es*ero -&e +olg&e de /er (o) aten<o, e re(e%er5)a %enigna)ente de%ai4o do se& e)*aro: assi *or ser (o&sa no/a, e e& a es(re/er (o)o teste)&nha de /ista: (o)o *or sa%er -&a) *arti(&lar a++ei<a) V. M. te) 6s (o&sas do engenho, e -&e *or esta (a&sa lhe na) serI )enos a(eito o e4er(i(io das es(rit&ras -&e o das ar)as. Por onde (o) )&ita raza) +a/ore(ido desta (on+ian<a *ossa seg&ra)ente sair I l&z (o) esta *e-&ena e)*resa, e di/&lgada *ela terra se) nenh&) re(eio, tendo *or de+ensor della a V. M. '&;a )&ito ill&stre *essoa nosso $enhor g&arde e a(res(ente s&a /ida e estado *or longos e +eli(es annos. P#$)$G$ "$ )*CT$# A (a&sa *rin(i*al -&e )e o%rigo& a lan<ar )o da *resente historia, e sair (o) ella a l&z, +oi *or no ha/er atLgora *essoa -&ea e)*rendesse, ha/endo ;6 setenta e tantos annos -&e esta Pro/in(ia he des(o%erta. A -&al historia (reio -&e )ais este/e se*&ltada e) tanto silen(io, *elo *o&(o (aso -&e os *ort&g&ezes +izero se)*re da )es)a *ro/in(ia, -&e *or +altare) na terra *essoas de engenho, e (&riosas -&e *er )elhor estillo, e )ais (o*iosa)ente -&e e& a es(re/esse). Por>) ;6 -&e os estrangeiros a te) no&tra esti)a, e sa%e) s&as *arti(&laridades )elhor e )ais de raiz -&e nDs Maos -&aes lan<6ro ;6 os *ort&g&ezes +Dra della I +or<a dar)as *er )&itas /ezesN *are(e (o&sa de(ente e ne(essaria tere) ta)%e) os nossos nat&raes a )es)a

noti(ia, es*e(ial)ente *era -&e todos a-&elles -&e nestes Jeinos /i/e) e) *o%reza na) d&/ide) es(olhe5la *ara se& e)*aro: *or-&e a )es)a terra he tal, e ta) +a/ora/el aos -&e a /o %&s(ar, -&e a todos agazalha e on/ida (o) re)edio *or *o%res e dese)*arados -&e se;o. : ta)%e) ha nella (o&sas dignas de grande ad)ira<a) e ta) nota/eis -&e *are(>ra des(&ido e *o&(a (&riosidade nossa, na) +azer )en<a) dellas e) allg&) dis(&rso, e da5las I *er*et&a )e)oria, (o)o (ost&)a/o os antigos: aos -&aes na) es(a*a/a (o&sa alg&)a -&e *or e4tenso na) red&zisse) a histDria, e +izesse) )en<a) e) s&as es(rit&ras de (o&sas )enores -&e estas, as -&aes ho;e e) dia /i/e) entre nDs (o)o sa%e)os, e /i/ero eterna)ente. : se os antigos *ort&g&ezes, e ainda os )odernos na) +ora) ta) *o&(o a++ei<oados I es(rit&ra (o)o sa)B na) se *erd>ro tantas antig&idades entre nDs, de -&e agora (are(e)os, ne) ho&/era ta) *ro+&ndo es-&e(i)ento de )&itas (o&sas, e) (& ;o est&do t>) )&itos ho)ens do&tos (ansado, e re/ol/ido grande (o*ia de li/ros se) as *odere) des(o%rir ne) re(&*erar da )aneira -&e *ass6ro. Da-&i /inha aos Gregos e Jo)anos ha/ere) todas as o&tras na<=es *or %ar%aras, e na /erdade (o) rezo lhes *odio dar este no)e, *ois ero ta) *o&(o soli(itos, e (&%i<osos de honra -&e *or s&a )es)a (&l*a dei4a/o )orrer a-&ellas (o&sas -&e lhes *odio dar no)e, e +aze5los i))ortaes. 'o)o *ois a es(rit&ra se;a /ida da )e)oria, e a )e)oria h&)a se)elhan<a da i))ortalidade a -&e todos de/e)os as*irar, *ela *arte -&e della nos (a%e, -&iz )o/ido destas raz=es, +azer esta %re/e historia, *era (&;o orna)ento na) %&s-&ei e*itetos e4-&isitos, ne) o&tra +er)os&ra de /o(a%&los de -&e os elo-&entes Oradores (ost&)o &sar *era (o) arti+i(io de *ala/ras engrande(ere) s&as o%ras. $o)ente *ro(&rei es(re/er esta na /erdade *er h&) estillo +a(il, e (ho, (o)o )e& +ra(o engenho )e a;&do&, dese;oso de agradar a todos os -&e della -&izere) ter noti(ia. Pelo -&e de/o ser des&l*ado das +altas -&e a-&i )e *Dde) notar: digo dos dis(retos, -&e (o) sa) zelo o (ost&)o +azer -&e dos idiotas e )al dizentes %e) sei -&e na) hei de es(a*ar, *ois est6 (erto na) *erdoare) a ning&e). C"P(T')$ ( D: 'OMO $: D:$'OBJIO :$3A PJOVIN'IA, : A JAPAM POJ ,Q: $: D:V: 'HAMAJ $AN3A 'JQP : NRO BJA$I7 Jeinando a-&elle )&i 'atholi(o e $erenissi)o Prin(i*e :l JeG Do) Man&el, +ez5se h&)a +rota *ara a India, de -&e ia *or 'a*ita) )Dr Pedral/arez 'a%ral, -&e +oi a seg&nda na/ega<a) -&e +izero os Port&g&ezes *ara a-&ellas *artes do Oriente. A -&al *artio da 'idade de 7is%oa a no/e de Mar<o no anno de @##. : sendo ;I entre as IIhas do 'a%o Verde, as -&aes io de)andar *ara +azer ahi agoada, de&5lhes h&) te)*oral, -&e +oi (a&sa de as na) *odere) to)ar, e de se a*artare) alg&ns na/ios da (o)*anhia. : de*ois de ha/er %onan<a ;&nta o&tra /ez a +rota, e)*Lgaro5se ao )ar, assi *or +&gire) das (al)arias de G&inS -&e lhes *odio estor/ar s&a /iage), (o)o *or lhes +i(ar largo *odere) do%rar o 'a%o de Boa :s*eran<a. : a/endo ;I h&) )ez -&e io na-&ella /olta na/egando (o) /ento *ros*ero, +oro dar na 'osta desta Pro/in(ia: ao longo da -&al (ort6ro todo a-&elle dia, *are(endo a todos -&e era alg&)a grande llha -&e ali esta/a se) ha/er *iloto ne) o&tra *essoa alg&)a -&e ti/esse noti(ia della ne) -&e *res&)isse -&e *odia estar terra +ir)e *ara a-&ella *arte O((idental. : no logar -&e lhes *are(e& della )ais a((o)odado, s&rgiro a-&ella tarde, onde logo ti/ero /ista da gente da terra: de (&;a se)elhan<a na) +i(aro *o&(o ad)irados, *or-&e era di++erente da de G&inL, e +Dra do (o)&) *are(er de toda o&tra -&e tinho /isto. :stando assi s&rtos nesta *arte -&e digo salto& a-&ella noite (o) elles tanto te)*o, -&e lhes +oi +or<ado le/are) as an(oras, e (o) a-&elle /ento -&e

lhes era largo *or a-&elle r&)o, +oro (orrendo a (osta atS (hegare) a h&) *orto li)*o, e de %o) s&rgido&ro, onde entraro: ao -&al *ozera) ento este no)e -&e ho;e e) dia te) de Porto $eg&ro, *or lhes dar (olheita, e os asseg&rar do *erigo da te)*estade -&e le/a/o Ao o&tro dia seg&inte sahio Pedral/arez e) terra (o) a )aior *arte da gente na -&al se disse logo )issa (antada, e ho&/e *rLga<a): e os Indios da terra -&e ali se a;&ntaro o&/iro t&do (o) )&ita -&ieta<a), &sando de todos os a(tos e (eri)onias -&e /io +azer aos nossos: e assi se *&nho de giolhos e %atio nos *eitos (o)o se ti/Lro l&)e de FL, o& -&e *or alg&)a /ia lhes +ora re/elado a-&elle grande e ine+a%il )isterio do $antissi)o $a(ra)ento, no -&e se )ostra/o (lara)ente estare) dis*ostos *ara re(e%ere) a do(trina 'hrist a todo o te)*o -&e lhes +osse den&n(iada (o)o gente -&e na) tinha) i)*edi)ento de idolos, ne) *ro+essa/a o&tra 7ei alg&)a -&e *odesse (ontradizer a esta nossa, (o)o adiante se /erI no (a*it&lo -&e trata de se&s (ost&)es. :nto des*edio logo Pedral/arez h&) na/io (o) a no/a a :lJeG Do) Man&el, a -&al +oi delle re(e%ida (o) )&ito *razer e (ontenta)ento: e dahi *or deante (o)e<o& logo de )andar alg&ns na/ios a estas *artes e assi se +oi a terra des(o%rindo *o&(o a *o&(o, e (onhe(endo de (ada /ez )ais, atL -&e de*ois se /eio toda a re*artir e) 'a*itanias e a *o/oar da )aneira -&e agora est6. : tornando5a Pedral/arez, se& des(o%ridor, *assado alg&ns dias -&e ali este/e +azendo s&a agoada e es*erando *or te)*o -&e lhe ser/isse, antes de se *artir *or dei4ar no)e 6-&ella Pro/in(ia, *or elle no/a)ente des(o%erta, )ando& al<ar h&)a (r&z no )ais alto l&gar de &)a ar/ore, onde +oi ar/orada (o) grande solenidade e %en<os de $a(erdotes -&e le/a/a e) s&a (o)*anhia, dando 6 terra este no)e de $anta 'r&z: (&;a +esta (ele%ra/a na-&elle )es)o dia a $anta Madre :gre;a,-&e era aos tres de )aio. O -&e na) *are(e (are(er de Misterio, *or-&e assi (o)o nestes Jeinos de Port&gal traze) a (r&z no *eito *or insignia da Orde) e 'a/allaria de 'hrist&s, assi *ro&/e a elle -&e esta terra se des(o%risse a te)*o -&e o tal no)e lhe *odesse ser dado neste $anto dia, *ois ha/ia de ser *oss&ida de Port&g&ezes, e +i(ar *or heran<a de *atri)onio ao Mestrado da )es)a Orde) de 'hrist&s. Por onde na) *are(e raza) -&e lhe neg&e)os este no)e, ne) -&e nos es-&e<a)os delle ta) inde/ida)ente *or o&tro -&e lhe de& o /&lgo )al (onsiderado, de*ois -&e o *ao da tinta (o)e<o& de /ir a estes JeinosB ao -&al (ha)ara) %rasil *or ser /er)elho, e ter se)elhan<a de %rasa, e da-&i +i(o& a terra (o) este no)e de Brasil. Mas *ara -&e nesta *arte )agoe)os ao De)onio, -&e tanto tra%alho& e tra%alha *or e4ting&ir a )e)oria da $anta 'r&z e desterra5la dos (orar=es dos ho)ens, )edeante a -&al so)os redi)idos e li/rados do *oder de s&a tirania, torne)os5lhe a restit&ir se& no)e e (ha)e)os5lhe Pro/in(ia de $anta 'r&z, (o)o e) *rin(i*io M-&e assi o a)oesta ta)%e) a-&elle ill&stre e +a)oso es(ritor Too de Barros na s&a *ri)eira DL(ada, tratando deste )es)o des(o%ri)entoN *or-&e na /erdade )ais he desti)ar, e )elhor soa nos o&/idos da gente 'hrist o no)e de h&) *ao e) -&e se o%ro& o )isterio de nossa reden<a) -&e o do&tro -&e na) ser/e de )ais -&e de tingir *annos o& (o&sas se)elhantes. C"P2T')$ (( :M ,Q: $: D:$'J:V: O $I3IO : ,QA7IDAD:$ D:$3A PJOVIN'IA :sta *ro/in(ia $anta 'r&z estI sit&ada na-&ella grande A)eri(a, &)a das -&atro *artes do )&ndo. Dista o se& *rin(i*io do&s graos da e-&ino(ial *ara a %anda do $&l, e dahi se /ai estendendo *ara o )es)o s&l atS -&arenta e (in(o graos. De )aneira -&e *arte della +i(a sit&ada de%ai4o da Pona torrida e *arte de%ai4o da te)*erada. :stI +or)ada esta Pro/in(ia 6 )aneira de h&)a har*a, (&;a (osta *ela %anda do Norte (orre do Oriente ao O(idente e est6 olhando direita)ente a :-&ino(ialB e *ela do $&l

(on+ina (o) o&tras Pro/in(ias da )es)a A)eri(a *o/oada e *oss&idas de *o/o gentili(o, (o) -&e ainda na) te)os (o))&ni(a<a). : *ela do Oriente (on+ina (o) o )ar O(eano A+ri(o, e olha direita)ente os Jeinos de 'ongo e Angola atL o 'a%o de Boa :s*eran<a, -&e he o se& o**osito. : *ela do O((idente (on+ina (o) as altissi)as serras dos Andes e +raldas do Per., as -&aes sa) ta) sa%er%as ensi)a da terra -&i se diz tere) as a/es tra%alho e) as *assar. : atS ho;e h&) sD (a)inho lhe a(haro os ho)ens /indos do Per. a esta Pro/in(ia, e este ta) agro -&e e) o *assar *ere(e) alg&)as *essoas (ahindo do estreito (a)inho -&e traze), e /a) *arar os (or*os )ortos ta) longe dos /i/os -&e n&n(a os )ais /e), ne) *ode) ainda -&e -&eiro dar5lhe se*&lt&ra. Destes e do&tros e4tre)os se)elhantes (are(e esta Pro/in(ia $anta 'r&z *or-&e (o) ser ta) grande na) te) $erras, ainda -&e )&itas, ne) desertos ne) alagadi<os -&e (o) +a(ilidade se no *osso atra/essar. AlL) disto he esta Pro/in(ia se) (ontradi<o a )elhor *era a /ida d( ho)e) -&e (ada h&)a das o&tras de A)eri(a, *or ser (o))&))ente de %ons ares e +ertilissi)a, e e) gra) )aneira deleitosa e a*razi/el 6 /ista h&)ana. O ser ella ta) sal&ti+era e li/re de en+er)idades, *ro(ede dos /entos -&e geral)ente (&rso nella: os -&aes so Nordestes e $&es, e alg&)as /ezes 7estes e 7ess&estes. : (o)o todos estes *ro(edo da *arte do )ar, /e) ta) *&ros e (oados, -&e na) so)ente na) d?na)B )as re(rea) e a(res(enta) a /ida do ho)e). A /ira(o destes /entos entra ao )eio dia *o&(o )ais o& )enos e d&ra atL de )adr&gada: enta) (essa *or (a&sa dos /a*ores da terra -&e o a*ago, e -&ando a)anhe(e as )ais das /ezes estI o 'eo todo (o%erto de n&/ens, e assi as )ais das )anhs (ho/e nestas *artes, e +i(a a terra toda (o%erta de ne/oa *or res*eito de ter )&itos ar/oredos -&e (ha)o a si todos estes h&)ores. : neste inter/alo so*ra h&) /ento %rando -&e na terra se gera, atL -&e o sol (o) se&s raios o a(al)a, e entrando o /ento do )ar a(ost&)ado, torna o dia (laro e sereno, e +az +i(ar a terra li)*a e dese)*edida de todas estas e4ala<=es. :sta Pro/in(ia he I /ista )&i deli(iosa e +res(a e) gra) )aneira: toda estI /estida de )&i alto e es*esso ar/oredo, regada (o) as ag&as de )&itas e )&i *re(iosas ri%eiras de -&e a%&ndante)ente *arti(i*a toda a terra, onde *er)ane(e se)*re a /erd&ra (o) a-&ella te)*eran<a da *ri)a/era -&e (I nos o++ere(e A%ril e Maio. : isto (a&sa no ha/er lI +rios, ne) r&inas de in/erno -&e o++endo as s&as *lantas, (o)o (I o++ende) Is nossas. :) +i) -&e assi se ho&/e a Nat&reza (o) todas as (o&sas desta Pro/in(ia, e de tal )aneira se (o)edio na te)*eran<a dos ares, -&e n&n(a nella se sente +rio ne) -&ent&ra e4(essi/a. As +ontes -&e ha na terra sa) in+initas, (&;as agoas +aze) (res(er a )&itos e )&i grandes rios -&e *or esta (osta, assi da %anda do Norte, (o)o do Oriente, entra) no )ar O(eano. Alg&ns delles nas(e) no interior do serta), os -&aes /e) *er longas e tort&osas /ias a %&s(ar o )es)o O(eano: onde s&as (orrentes +aze) a+astar as )arinhas agoas *er +or<a, e entra) nelle (o) tanto i)*eto, -&e (o) )&ita di++i(&idade e *erigo se *ode *or elles na/egar. H&) dos )ais +a)osos e *rin(i*aes -&e ha nestas *artes he o das A)azonas, o -&al sae ao Norte )eio grao da e-&ino(ial *ara o $&l e te) trinta legoas de %o(a *o&(o )ais o& )enos. :ste rio te) na entrada )&itas ilhas -&e o di/ide) e) di/ersas *artes e nas(e de h&)a lagoa -&e estI (e) legoas do )ar do $&l ao *S de h&)as serras do ,&ito, Pro/in(ia do Per., donde *artiro ;6 alg&)as e)%ar(a<=es de 'astelhanos, e na/egando *or elle a%ai4o /iero sair e) o )ar O(eano )eio grao da :-&ino(ial, -&e serI distan(ia de U## legoas *er linha direita, na) (ontando as )ais -&e se a(re(ento nas /oltas -&e +az o )es)o rio. O&tro )&i grande (in(oenta legoas deste *era Oriente sae ta)%e) ao Norte, a -&e (ha)a) rio do Maranho. 3e) dentro )&itas llhas, e h&)a no )eio da %arra -&e estI

*o/oada de gentio, ao longo da -&al *ode) s&rgir -&aes-&er e)%ar(a<=es. 3erI este rio sete legoas de %o(a *ela -&al entra tanta a%&ndan(ia de agoa salgada, -&e dahi (in(oenta legoas *elo serta) dentro, he ne) )ais ne) )enos (o)o &) %ra<o de )ar atS onde se *ode na/egar *er entre as IIhas se) nenh&) i)*edi)ento. A-&i se )ete) do&s rios nelle -&e /e) do serta), *er h&) dos -&aes entrIro alg&ns Port&g&ezes -&ando +oi do des(o%ri)ento -&e +oro +azer no anno de K@, e na/egaro *or elle a (i)a d&zentas e (in(oenta legoas atL -&e na) *odero ir )ais *or deante *or (a&sa da agoa ser *o&(a, e o rio se ir estreitando de )aneira -&e na) *odio ;I *or elle (a%er as e)%ar(a<=es. Do o&tro na) des(o%riro (o&sa alg&)a e assi se no sa%e atLgora donde *ro(ede) a)%os. O&tro )&i nota/el sae *ela %anda do Oriente ao )es)o O(eano a -&e (ha)o de $a) Fran(is(o: (&;a %o(a estI e) dez graos e &) ter<o, e ser6 )ea legoa de largo. :ste rio entra ta) so%er%o no )ar, e (o) tanta +&ria -&e na) (hega a )arS I %o(a, so)ente +az alg&) tanto re*resar s&as agoas e dahi tres legoas ao )ar se a(ha agoa do(e. 'orre5se da %o(a, do $&l *era o Norte: dentro he )&ito +&ndo e li)*o, e *ode5se na/egar *or elle atS sessenta legoas (o)o ;I se na/go&. : dahi *or deante se no *ode *assar *or res*eito de h&)a (a(hoeira )&i grande -&e ha neste *asso onde (ae o *ezo da agoa de )&i alto. : a(i)a desta (a(hoeira se )ete o )es)o rio de%ai4o da terra, e /e) sahir h&)a legoa dahi, e -&ando ha (heias arre%enta *or (i)a e arrasa toda a terra. :ste rio *ro(ede de h&) lago )&i grande -&e est6 no inti)o da terra, onde a+ir)o -&e ha )&itas *o/oa<=es, (&;os )oradores Mseg&ndo +a)aN *oss&e) grandes ha/eres de o&ro e *edraria. O&tro rio )&i grande, e h&) dos )ais es*antosos do )&ndo, sae *ela )es)a %anda do Oriente e) trinta e (in(o graos, a -&e (ha)o rio da Prata o -&al entra no O(eano (o) -&arenta legoas de %o(a: e he tanto o i)*eto de agoa do(e -&e traz de todas as /ertentes do Per., -&e os na/egantes *rireiro no )ar %e%e) s&as agoas, -&e /e;o a terra donde este %e) lhes *ro(ede. D&zentas e setenta legoas *or elle a(i)a est6 edi+i(ada h&)a 'idade *o/oada de 'astelhanos -&e se (ha)a Assen<a). AtL a-&i se na/ega *or elle, e ainda dahi *or deante )&itas legoas. Neste rio *ela terra dentro se /e) )eter o&tro a -&e (ha)o Paragoahi, -&e ta)%e) *ro(ede do )es)o lago (o)o o de $a) Fran(is(o -&e atras +i(a. AlL) destes rios ha o&tros )&itos -&e *ela (osta +i(o, assi grandes (o)o *e-&enos, e )&itas enseadas, %ahias, e %ra<os de5)ar, de -&e na) -&iz +azer )en<a), *or-&e )e& intento na) +oi sina) es(olher as (o&sas )ais nota/eis e *rin(i*aes da terra, e trata5las a-&i so)ente e) *arti(&lar, *ara -&e assi na) +osse notado de *roli4o e satis+izesse a todos (o) %re/idade. C"P2T') $ ((( DA$ 'API3ANIA$ : POVOAVW:$ D: POJ3QGQ:P:$ ,Q: HA N:$3A PJOVI N' IA 3e) esta Pro/in(ia, assi (o)o /ai lan<ada na linha :-&ino(ial *ara o $&l, oito 'a*itanias *o/oadas de Port&g&ezes, -&e (ontL) (ada h&)a e) si *o&(o )ais o& )enos (in(oenta legoas de (osta, e de)ar(o5se h&)as das o&tras *or h&)a linha lan<ada 7este oeste: e assi +i(o li)itadas *er estes ter)os entre o )ar O(eano e a linha da re*atri<a) geral dos Jeis de Port&gal e 'astellaa. As -&aes 'a*itanias :lJeG Do) Too, o ter(eiro dese;oso de *lantar nestas *artes a Jeligia) 'hrista, ordeno& e) se& te)*o es(olhendo *ara o go/erno de (ada h&)a dellas /assallos se&s de sang&e e )ere(i)ento, e) -&e (a%ia esta (on+ian<a, os -&aes edi+i(aro s&as *o/oa<=es ao longo da (osta nos logares )ais (on/enientes e a((o))odados -&e lhes *are(e& *era a /i/enda dos )oradores. 3odas esta) ;6 )&i *o/oadas de gente, e nas

"

*artes )ais i)*ortantes g&arne(idas de )&ita e )&i grossa artilharia -&e as de+ende e as seg&ra dos ini)igos assi da *arte do )ar (o)o da terra. T&nto dellas ha/ia )&itos Indios -&ando os Port&g&ezes (o)e<ara) de as *o/oar: )as *or-&e os )es)os lndios se le/anta/o (ontra elles e lhes +azio )&itas trei<=es os Go/ernadores e 'a*ites da terra distr&iro5nos *o&(o a *o&(o, e )ataro )&itos delles: o&tros +&giro *era o serta) e assi +i(o& a terra deso(&*ada de gentio ao longo das Po/oa<=es. Alg&)as aldeas destes Indios +i(aro toda/ia orredor dellas, -&e sa) de *az, e a)igos dos Port&g&ezes -&e ha%ito estas 'a*itanias. : *era -&e todas no *resente (a*it&lo +a<a )en<a), na) +arei *or ora )ais -&e re+erir de (a)inho os no)es dos *ri)eiros 'a*ites -&e as (on-&istaro e tratar *re(isa)ente das *o/oa<=es, sitios e *ortos onde reside) os Port&g&ezes, no)eando (ada h&)a dellas e) es*e(ial assi (o)o /o do Norte *ara o $&l, na )aneira seg&inte. A *ri)eira e )ais antiga se (ha)a 3a)ara(6, a -&al to)o& este no)e de h&)a Iha *e-&ena, onde s&a *o/oa<a) est6 sit&ada. Pero 7o*es de $o&sa +oi o *ri)eiro -&e a (on-&isto& e li/ro& dos Fran(ezes e) (&;o *oder esta/a -&ando a +oi *o/oar: esta llha e) -&e os )oradores ha%ito di/ide da terra +ir)e h&) %ra<o de )ar -&e a rodea, onde ta)%e) se a;&nto alg&ns rios -&e /e) do serta). : assi +i(o d&as %arras lan<adas (ada h&)a *era s&a %anda, e a ilha e) )eio: *er h&)a das -&aes entro na/ios grossos e de toda a sorte, e /o an(orar ;&nto da *o/oa<a) -&e est6 dahi )eia legoa, *o&(o )ais o& )enos. 3a)%e) *ela o&tra -&e +i(a da %anda do Norte se ser/e) alg&)as e)%ar(a<=es *e-&enas, a -&al *or (a&sa de ser %ai4a na) so+re o&tras )aiores. Desta ilha *ara o Norte te) esta 'a*itania terras )&i iargas e /i<osas, nas -&aes ho;e e) dia esti/ero +eitas grossas +azendas, e os )oradores +oro e) )&ito )ais (res(i)ento, e +lores(ero tanto e) *ros*eridade (o)o e) (ada h&)a das o&tras si o )es)o 'a*ito Pero 7o*es residira nella )ais alg&ns annos e na) a dese)*ar6ra no te)*o -&e a (o)e<o& de *o/oar. A seg&nda 'a*itania -&e adeante se seg&e, se (ha)a Parana)%&(o: a -&al (on-&isto& D&arte 'oelho, e edi+i(o& s&a *rin(i*al *o/oa<a) e) h&) alto 6 /ista do )ar, -&e est6 (in(o legoas desta ilha de 3a)ara(6 e) alt&ra de oito graos: (ha)a5se Olinda, he h&)a das )ais no%res e *o*&losas /illas -&e ha nestas *artes. 'in(o legoas *ela terra dentro est6 o&tra *o/oa<a) (ha)ada Igaro<., -&e *or o&tro no)e se diz a Villa dos 'os)os. : alL) dos )oradores -&e ha%ito estas Villas ha o&tros )&itos -&e *elos engenhos e +azendas esta) es*alhados, assi nesta (o)o nas o&tras 'a*itanias de -&e a terra (o)ar(a toda est6 *o/oada. :sta he h&)a das )elhores terras, e -&e )ais te) real<ado os )oradores -&e todas as o&tras 'a*itanias desta Pro/in(ia os -&aes +oro se)*re )&i +a/ore(idos e a;&dados dos Indios da terra, de -&e al(an<aro )&itos in+initos es(ra/os (o) -&e grangeo s&as +azendas. : a (a&sa *rin(i*al de ella hir se)*re tanto a/ante no (re(i)ento da gente +oi *or residir (ontin&a)ente nella o )es)o 'a*ito -&e a (on-&isto&, e ser )ais +re-&entada de na/ios desde Jeino *or estar )ais *erto delle -&e (ada h&)a das o&tras -&e adeante se seg&e). H&)a legoa da *o/oa<a) de Olinda *ara o $&l est6 h&) arre(i+e o& %ai4o de *edras, -&e he o Porto onde entra) as e)%ar(a<=es. 3e) a ser/entia *ela *raia e ta)%e) *er h&) rio *e-&eno -&e *assa *or ;&nto da )es)a *o/oa<a). A ter(eira 'a*itania -&e adeante se seg&e, he da Bahia de 3odos os $antos, terra de :lJeG nosso $enhor: na -&al reside) o Go/ernador, e Bis*o, e O&/idor geral de toda a (osta. O *ri)eiro 'a*ito -&e a 'ons-&isto&, e -&e a (o)e<o& de *o/oar, +oi Fran(is(o Pereira 'o&tinho: ao -&al des%arataro os Indios (o) a +or<a de )&ita g&erra -&e lhe +izero a (&;o i)*eto na) *ode resistir, *ela )&ltido dos ini)igos -&e enta) se (on;&raro *or todas a-&elas *artes (ontra os Port&g&ezes. De*ois disto torno& a ser restit&ida, e o&tra /ez *o/oada *or 3ho)L de $o&sa o *ri)eiro go/ernador geral -&e +oi a estas

*artes. : da-&i *or deante +oro se)*re os )oradores )&lti*li(ando (o) )&ito a(re(enta)ento de s&as +azendas. : assi h&)a das 'a*itanias -&e agora est6 )ais *o/oada de Port&g&ezes de -&antas ha nesta Pro/in(ia, he esta da Bahia de 3odos os $antos. 3e) tres *o/oa<=es )&i no%res e de )&itos /izinhos, as -&aes esta) distantes das de Parana)%&(o (e) legoas, e) alt&ra de trese graos. A *rin(i*al onde reside) os do go/erno da terra e a )ais da gente no%re, he a (idade do $al/ador. O&tra est6 ;&nto da %arra, a -&al (ha)o Villa Velha, -&e +oi a *ri)eira *o/oa<a) -&e o&/e nesta 'a*itania. De*ois 3ho)L de $o&sa sendo Go/ernador edi+i(o& a 'idade do $al/ador )ais adeante )eia legoa *or ser logar )ais de(ente e *ro/eitoso *ara os )oradores da terra. ,&atro legoas *ela terra dentro est6 o&tra -&e se (ha)a Pari*e -&e ta)%e) te) ;&risdi<a) so%re si (o)o (ada &)a das o&tras. 3odas estas Po/oa<=es esta) sit&adas ao longo de h&)a %ahia )&i grande e +er)osa, onde *ode) entrar seg&ra)ente -&aes-&er n6os *or grandes -&e se;o: a -&al he tres legoas de largo, e na/ega5se -&inze *or ella dentro. 3e) dentro e) si )&itas ilhas de terras )&i sing&lares. Di/ide5se e) )&itas *artes, e te) )&itos %ra<os e enseadas *or onde os )oradores se ser/e) e) %ar(os *ara s&as +azendas. A -&arta 'a*itania -&e he a dos Ilheos se de& a Torge de Fig&eiredo 'orrea, Fidalgo da 'asa de :lJeG nosso $enhor: e *or se& )andado a +oG *o/oar h&) Too Dal)eida, o -&al edi+i(o& s&a *o/oa<a) trinta legoas da Bahia de 3odos os $antos e) alt&ra de -&atorze graos e do&s ter<os. :sta *o/oa<a) he &)a Villa )&i +er)osa, e de )&itos /izinhos, a -&al est6 e) (i)a de &)a ladeira 6 /ista do )ar, sit&ada ao longo de h&) rio onde entro os na/ios. :ste rio ta)%e) se di/ide *ela terra dentro e) )&itas *artes, ;&nto do -&al te) os )oradores da terra toda a grangeria de s&as +azendas: *era as -&aes se ser/e) *or elle e) %ar(os e al)adias (o)o os da Bahia de 3odos os $antos. A -&inta 'a*itania a -&e (ha)o Porto $eg&ro (on-&isto& Pero do 'a)*o 3o&rinho: te) d&as *o/oa<=es -&e esta) distantes das dos llheos trinta legoas e) alt&ra de dezaseis graos e )eio: entre as -&aes se )ete h&) rio -&e +az h&) arre(i+e na %o(a (o)o enseada, onde os na/ios entro. A *rin(i*al *o/oa<a) est6 sit&ada e) do&s logares, (on/L) a sa%er *arte della e) h&) tezo so%er%o -&e +i(a so%re o rolo do )ar da %anda do Norte, e *arte e) h&)a /arzea -&e +i(a *egada (o) o rio. A o&tra *o/oa<a) a -&e (ha)o $anto A)aro est6 h&)a legoa deste rio *ara o $&l. D&as legoas deste )es)o arre(i+e, *era o Norte est6 o&tra -&e he o *orto, onde entro& a +rota -&ando esta Pro/in(ia se des(o%rio. : *or-&e enta) lhe +oi *osto este no)e de Porto $eg&ro, (o)o atras dei4o de(larado, +i(o& dahi a 'a*itania (o) o )es)o no)e: e *or isso se diz Porto $eg&ro. A se4ta 'a*itania he a do $*irito $anto, a -&al (on-&isto& Vas(o Fernandes 'oitinho. $&a *o/oa<a) est6 sit&ada e) h&)a Ilha *e-&ena, -&e +i(a distante das *o/oa<=es de Porto $eg&ro sessenta legoas e) alt&ra de /inte graos. :sta llha ;Iz dentro de h&) rio )&i grande, de (&;a %arra dista h&)a legoa *elo serta) dentro: no -&al se )ata in+inito *ei4e e *elo (onseg&inte na terra in+inita (a<a, de -&e os )oradores (ontin&a)ente sa) )&i a%astados. : assi he esta a )ais +ertil 'a*itania e )elhor *ro/ida de todos os )anti)entos da terra -&e o&tra alg&)a -&e ha;a na (osta . A seti)a 'a*itania he a do Jio de Taneiro: a -&al (on-&isto& Men de $I, e 6 +or<a dar)as, o++ere(ido a )&i *erigosos (o)%ates a li/ro& dos Fran(ezes -&e a o((&*a/o, sendo Go/ernador geral destas *artes. 3e) h&)a *o/oa<a), a -&e (ha)o $a) $e%astia), 'idade )&i no%re e *o/oada de )&itos /izinhos, a -&al est6 distante da do $*irito $anto setenta e (in(o legoas e) alt&ra de /inte e tres graos. :sta *o/oa<a) est6 ;&nto da %arra, edi+i(ada ao longo de h&) %ra<o de )ar: o -&al entra sete legoas

*ela terra dentro, e te) (in(o de tra/e<a na *arte )ais larga, e na %o(a onde he )ais estreito ha/er6 &) ter<o de legoa. No )eio desta %arra est6 &)a 7agoa -&e te) (in(oenta e seis %ra<as de (o)*rido, e /inte e seis de largo: na -&al se *ode +azer h&)a +ortaleza *era de+ensa) da terra, se (o)*rir. :sta he h&)a das )ais seg&ras e )elhores %arras -&e ha nestas *artes, *ela -&al *ode) -&aes-&er nIos entrar e sahir a todo o te)*o se) te)or de nenh&) *erigo. : assi as terras -&e ha nesta 'a*itania, ta)%e) sa) as )elhores e )ais a*arelhadas *ara enri-&e(ere) os )oradores de todas -&antas ha nesta Pro/in(ia: e os -&e la +ore) /i/er (o) esta es*eran<a, na) (reGo -&e se a(haro enganados. A &lti)a 'a*itania he a de $a) Vi(ente, a -&al (on-&isto& Marti) A+onso de $o&sa: te) -&atro *o/oa<=es. D&as dellas esta) sit&adas e) h&)a llha -&e di/ide h&) %ra<o de )ar da terra +ir)e I )aneira de rio. :sta) estas *o/oa<=es distantes do Jio de Taneiro, -&arenta e (in(o legoas e) alt&ra de /inte -&atro graos. :sse %ra<o de )ar -&e (er(a esta llha te) d&as %arras (ada h&)a *era s&a *arte. H&)a dellas he %ai4a e na) )&ito grande, *or onde na) *ode) entrar sina) e)%ar(a<=es *e-&enas, ao longo da -&al est6 edi+i(ada a )ais antiga *o/oa<a) de todas a -&e (ha)o $o Vi(ente. Q)a legoa e )eia de o&tra %arra M-&e he a *rin(i*al *or onde entro os na/ios grossos e e)%ar(a<=es de toda a )aneira -&e /e) a esta 'a*itaniaN est6 a o&tra *o/oa<a), (ha)ada $antos, onde *or res*eito destas es(allas, reside o 'a*ito o& o se& 7ogo tenente (o) os o++i(iaes do 'onselho e go/erno da terra. 'in(o legoas *era o $&l ha o&tra *o/oa<a) a -&e (ha)o HitanhaS). O&tra est6 doze legoas *ela terra dentro (ha)ada $a) Pa&lo, -&e edi+i(ara) os Padres da 'o)*anhia, onde ha )&itos /izinhos, e a )aior *arte delles so nas(idos das Indias nat&raes da terra, e +ilhos de Port&g&ezes. 3a)%e) est6 o&tra llha a *ar desta da %anda do Norte, a -&al di/ide da terra +ir)e o&tro %ra<o de )ar, -&e se /e) a;&ntar (o) este: e) (&;a %arra esta) +eitas d&as +ortalezas, (ada &)a de s&a %anda -&e de+ende) esta 'a*itania dos Indios e 'orsarios do )ar (o) artilharia, de -&e esta) )&i %e) a*er(e%idas. Por esta %arra se ser/ia) antiga)ente, -&e he o logar *or onde (ost&)a/a) os ini)igos de +azer )&ito da)no aos )oradores. O&tras )&itas *o/oa<=es ha *or todas estas 'a*itanias ale) destas de -&e tratei, onde reside) )&itos Port&g&ezes, das -&aes na) -&iz +azer )en<a) *or na) ser )e& intento dar not9(ia sina) da-&ellas )ais assinaladas -&e sa) as -&e te) o++i(iaes de ;&sti<a e ;&risdi<a) so%re si (o)o -&al-&er Villa o& 'idade destes Jeinos. C"P2T')$ (% DA GOV:JNANVA ,Q: O$ MOJADOJ:$ D:$3A$ 'API3ANIA$ 3:M N:$3A$ PAJ3:$ : A MAN:IJA D: 'OMO $: HRO :M $:Q MODO D: VIV:J De*ois -&e esta Pro/in(ia $anta 'r&z se (o)e<o& de *o/oar de Port&g&ezes, se)*re este/e instit&ida e) h&)a go/ernan<a na -&al assistia Go/ernador Geral *or :lJeG nosso $enhor (o) al<ada so%re os o&tros 'a*ites -&e reside) e) (ada 'a*itania. Mas *or-&e de h&)as a o&tras ha )&ita dist?n(ia e a gente /ai e) )&ito (res(i)ento, re*artio5se agora e) d&as go/erna<=es, (on/e) a sa%er da 'a*itania de Porto $eg&ro *ara o Norte +i(a h&)a, e da do $*irito $anto *ara o $&l +i(a o&tra: e e) (ada h&)a dellas assiste se& Go/ernador (o) a )es)a al<ada. O da %anda do Norte reside na Bahia de 3odos os $antos, e o da %anda do $&l no Jio de Taneiro. : assi +i(a (ada h&) e) )eio de s&as ;&risdi<=es, *ara desta )aneira *odere) os )oradores da terra ser )elhor go/ernados e 6 (&sta de )enos tra%alho. : /indo ao -&e to(a ao go/erno de /ida e s&stenta<a) destes )oradores, -&anto 6s

(asas e) -&e /i/e) (ada /ez se /o +azendo )ais (&stosas e de )elhores edi+i(ios: *or-&e e) *rin(i*io na) ha/ia o&tras na terra sina) de tai*a e terreas, (o%ertas so)ente (o) *al)a. : agora ha ;6 )&itas so%radadas e de *edra e (al, telhadas e +orradas (o)o as deste Jeino, das -&aes ha r&as )&i (o)*ridas, e +or)osas nas )ais das *o/oa<=es de -&e +iz )en<a). : assi antes de )&ito te)*o Mseg&ndo a gente /ai (re(endoN se es*era -&e ha;a o&tros )&itos edi+i(ios e te)*los )&i s&)*t&osos (o) -&e de todo se a(a%e nesta *arte a terra de eno%re(er. Os )ais dos )oradores -&e *or estas 'a*itanias esto es*alhados, o& -&asi todos, te) s&as terras de ses)aria dadas e re*artidas *elos 'a*ites e Go/ernadores da terra. : a *ri)eira (o&sa -&e *retende) a(-&irir, so es(ra/os *ara nellas lhes +azere) s&as +azendas e si h&)a *essoa (hega na terra a al(an<ar do&s *ares, o& )eia d&zia delles Mainda -&e o&tra (o&sa na) tenha de se&N logo te) re)edio *ara *oder honrada)ente s&stentar s&a +a)ilia: *or-&e h&) lhe *es(a e o&tro lhe (a<a, os o&tros lhe (&lti/o e grangeo s&as ro<as e desta )aneira na) +aze) os ho)ens des*eza e) )anti)entos (o) se&s es(ra/os, ne) (o) s&as *essoas. Pois da-&i se *Dde in+erir -&anto )ais sero a(re(entadas as +azendas da-&elles -&e te/ere) d&zentos, trezentos es(ra/os, (o)o ha )&itos )oradores na terra -&e na) te) )enos desta (ontia, e dahi *era (i)a. :stes )oradores todos *ela )aior *arte se trato )&ito %e), e +olgo de a;&dar h&ns aos o&tros (o) se&s es(ra/os, e +a/ore(e) )&ito os *o%res -&e (o)e<o a /i/er na terra. Isto geral)ente se (ost&)a nestas *artes, e +aze) o&tras )&itas o%ras *ias, *or onde todos te) re)edio de /ida, e nenh&) *o%re anda *elas *ortas a )endigar (o)o nestes Jeinos. C"P2T')$ % DA$ P7AN3A$, MAN3IM:N3O$ : FJQI3A$ ,Q: HA N:$3A PJOVIN'IA $o tantas e ta) di/ersas as *lantas, +r&itas, e her/as -&e ha nesta Pro/in(ia, de -&e se *odia) notar )&itas *arti(&laridades, -&e seria (o&sa in+inita es(re/e5las a-&i todas, e dar noti(ia dos e++e(tos de (ada h&)a )e&da)ente. : *or isso ne) +arei agora )en<a) sina) de alg&)as e) *arti(&lar, *rin(i*al)ente da-&ellas de (&;a /irt&de e +r&ito Parti(i*o os Port&g&ezes. Pri)eira)ente tratarei da *lanta e raiz de -&e os )oradores +aze) se&s )anti)entos -&e la (o)e) e) logar de *o. A raiz se (ha)a )andio(a, e a *lanta de -&e se gera he de alt&ra de h&) ho)e) *o&(o )ais o& )enos. :sta *lanta na) he )&ito grossa, e te) )&itos nDs: -&ando a -&ere) *lantar e) alg&)a ro<a (orto5na e +aze)5na e) *eda(os, os -&aes )ete) de%ai4o da terra, de*ois de (&lti/ada, (o)o esta(as, e dahi torna= arre%entar o&tras *lantas de no/o: e (ada esta(a destas (ria tres o& -&atro raizes e dahi *era (i)a Mseg&ndo a /irt&de da terra e) -&e se *lantaN as -&aes *=e) no/e o& dez )eses e) se (riar: sal/o e) $a) Vi(ente -&e *=e) tres annos *or (a&sa da terra ser )ais +ria. :stas raizes a (a%o deste te)*o se +aze) )&i grandes 6 )aneira de Inha)es de $. 3ho)L, ainda -&e as )ais dellas sa) (o)*ridas e re/oltas de +ei<o de (orno de %oi. : de*ois de (riadas desta )aneira si logo as na) -&ere) arran(ar *era (o)er, (orta)5 lhe a *lanta *elo *L, e assi esto estas raizes (in(o, seis )eses de%ai4o da terra e) s&a *er+ei(o se) se danare): e e) $a) Vi(ente se (onser/a) /inte, e trinta annos da )es)a )aneira. : tanto -&e as arran(o *=e)5na a (&rtir e) agoa tr>s -&atro dias, e de*ois de (&rtidas, *izo5nas )&ito %e). Feito isto )ete) a-&ella )assa e) h&)as )angas (o)*ridas e estreitas -&e +aze) de h&)as /ergas delgadas, te(idas 6 )aneira de (esto: e ali a es*re)e) da-&elle s.)o da )aneira -&e na) +i-&e delle nenh&)a

(o&sa *or esgotar: *or-&e he ta) *e<onhento e e) tanto e4tre)o /enenoso, -&e si h&)a *essoa o& -&al-&er o&tro ani)al o %e%er, logo na-&elle instante )orrer6. : de*ois de assi a tere) (&rada desta )aneira *=e) h&) alg&idar so%re o +ogo e) -&e a lan<o, a -&al est6 )e4endo h&)a India atL -&e o )es)o +ogo lhe a(a%e de gastar a-&ella h&)idade e +i-&e en4&ta e dis*osta *era se *oder (o)er -&e ser6 *or es*a<o de )eia hora *o&(o )ais o& )enos. :ste he o )anti)ento a -&e (ha)o +arinha de *6o, (o) -&e os )oradores e gentio desta Pro/in(ia se )antL). Ha toda/ia +arinha de d&as )aneiras: h&)a se (ha)a de g&erra e o&tra +res(a. A de g&erra se +az desta )es)a raiz, e de*ois de +eita +i(a )&ito se(a e torrada de )aneira -&e d&ra )ais de h&) anno se) se danar. A +res(a he )ais )i)osa e de )elhor gosto: )as na) d&ra )ais -&e do&s o& tres dias, e (o)o *assa delles, logo se (orro)*e. Desta )es)a )andio(a, +aze) o&tra )aneira de )anti)entos -&e se (ha)o %ei;.s, os -&aes sa) de +ei<o de o%reas, )as )ais grossos e al/os, e alg&ns delles estendidos da +ei<o de +ilhDs. Destes &za) )&ito os )oradores da terra, *rin(i*al)ente os da Bahia de 3odos os $antos, *or-&e so )ais sa%orosos e de )elhor disisto -&e a +arinha. 3a)%e) ha o&tra (asta de )andio(a -&e te) di++erente *ro*riedade desta, a -&e *or o&tro no)e (ha)o ai*i), da -&al +aze) h&ns %Elos e) alg&)as 'a*itanias -&e *are(e) no sa%or -&e e4(ede) a *o +res(o deste Jeino. O s&)o desta raiz na) he *e<onhento (o)o o -&e sae da o&tra, ne) +az )al a nenh&)a (o&sa ainda -&e se %e%a. 3a)%e) se (o)e a )es)a raiz assada (o)o %atata o& inha)e: *or-&e de toda )aneira se a(ha nella )& ito gosto. AlL) deste )anti)ento, ha na terra )&ito )ilho za%&rro de -&e se +az *o )&ito al/o, e )&ito arroz, e )&itas +a/as de di++erentes (astas, e o&tros )&itos leg&)es -&e a%asto )&ito a terra. H&)a *lanta se da t6)%e) nesta Pro/in(ia, -&e +oi da ilha de $a) 3ho)L, (o) a +r&ita da -&al se a;&da) )&itas *essoas a s&stentar na terra. :sta *lanta he )&i tenra e na) )&ito alta, na) te) ra)os sena) h&)as +olhas -&e sero seis o& sete *al)os de (o)*rido. A +r&ita della se (ha)a %ananas. Pare(e)5se na +ei<o (o) *e*inos, e (rio5se e) (a(hos: alg&ns delles ha ta) grandes -&e te) de (ento e (in(oenta %ananas *era (i)a, e )&itas /ezes he ta)anho o *eso della -&e a(onte(e -&e%rar a *lanta *elo )eio. 'o)o so de /ez (olhe) estes (a(hos, e dali a alg&ns dias a)ad&re(e). De*ois de (olhidos (orto esta *lanta *or-&e na) +r&ti+i(a )ais -&e a *ri)eira /ez: )as torna) logo a nas(er della h&ns +ilhos -&e %rota) do )es)o *L, de se +aze) o&tros se)elhantes. :sta +r&ita he )&i sa%rosa, e das %oas, -&e ha na terra: te) h&)a *elle (o)o de +igo Mainda -&e )ais d&raN a -&al lhe lan<o +ora -&ando a -&ere) (o)er: )as +az dano 6 sa&de e (a&sa +e/re a -&e) se des)anda nella. H&)as ar/ores ha ta)%e) nestas *artes )&i altas a -&e (ha)o Pa%&(6es: nas -&aes se (ria) h&ns /asos ta)anhos (o)o grandes (o(os, -&asi da +ei<o de ;arras da India. :stes /asos so )&i d&ros e) gra) )aneira, e esto (heios de h&)as (astanhas )&ito do(es, e sa%orosas e) e4tre)o: e te) as %o(as *era %ai4o (&%ertas (o) h&)as sa*adoiras -&e *are(e real)ente na) sere) assi (riadas da nat&reza, sena) +eitas *or arti+i(io de ind&stria h&)ana. : tanto -&e as taes (astanhas so )ad&ras (ae) estas sa*adoiras e dali (o)e<a) as )es)as (astanhas ta)%e) a (ahir *o&(o a *o&(o, atL na) +i(ar nenh&)a dentro dos /asos. O&tra +r&ita ha nesta terra )&ito )elhor, e )ais *rezada dos )oradores de todas, -&e se (ria e) h&)a *lanta h&)ilde ;&nto do (ho: a -&al *lanta te) h&)as *en(as (o)o de her/a %a%osa. A esta +r&ita (ha)o Ananazes, e nas(e) (o)o al(a(ho+res, os -&aes *are(e) nat&ral)ente *inhas, e so do )es)o ta)anho, e alg&ns )aiores. De*ois -&e so )ad&ros, te) h&) (heiro )&i s&a/e e (o)e)5se a*arados +eitos e) talhadas. $o ta) sa%rosos, -&e a ;&izo de todos na) ha +r&ita neste Jeino -&e no

gosto lhes +a<a /antage), e assi +aze) os )oradores *or elles )ais, e os te) e) )aior esti)a -&e o&tro nenh&) *o)o -&e ha;a na terra. Ha o&tra +r&ita -&e nas(e *elo )ato e) h&)as ar/ores ta)anhas (o)o *ereiras, o& )a(ieiras: a -&al he de +ei<o de *eros re*inaldos, e )&ito a)arella. A esta +r&ita (ha)o (a;.s: te) )&ito s&)o, e (o)e5se *ela (al)a *era re+res(ar, *or-&e he ella de s&a nat&reza )&ito +ria, e de )ara/ilha +az )al, ainda -&e se des)ande) nella. Na *onta de (ada *o)o destes se (ria h&) (aro<o ta)anho (o)o (astanha, da +ei<o de +a/a: o -&al nas(e *ri)eiro, e /e) diante da )es)a +r&ita (o)o +lErB a (as(a delle he )&ito a)argosa e) e4tre)o, e o )eolo assado he )&ito -&ente de s&a *ro*riedade e )ais gostoso -&e a a)endoa. O&tras )&itas +r&itas ha nesta Pro/in(ia de di/ersas -&alidades (o)&ns a todos, e so tantas -&e ;6 se a(haro *ela terra dentro alg&)as *essoas as -&aes se s&stenta/o (o) ellas )&itos dias se) o&tro )anti)ento alg&). :stas -&e a-&i es(re/o, so as -&e os *ort&g&ezes t>) entre si e) )ais esti)a, e as )elhores da terra. Alg&)as deste Jeino se do ta)%e) nestas *artes, (on/e) a sa%er, )&itos )el=es, *e*inos, ro)s e +igos de )&itas (astasB )&itas *arreiras -&e do &/as d&as, tres /ezes no anno, e de toda o&tra +r&ita da terra ha se)*re a )es)a a%&ndan(ia *or (a&sa de no ha/er la M(o)o digoN +rios, -&e lhes +a<o nenh&) *ri;&izo. De (idras, li)=es, e laran;as ha )&ita in+inidade, *or-&e se do )&ito na terra estas ar/ores de es*inho, e )&lti*li(o )ais -&e as o&tras. AlL) das *lantas -&e *rod&ze) de si estas +r&itas, e )anti)entos -&e na terra se (o)e), ha o&tras de -&e os )oradores +aze) s&as +azendas, (on/L) a sa%er, )&itas (anas de a<&(ar, e algodoaes, -&e he a *rin(i*al +azenda -&e ha nestas *artes, de -&e todos se a;&do e +aze) )&ito *ro/eito e) (ada h&)a destas 'a*itanias, es*e(ial)ente na de Perna)%&(o -&e so +eitos *erto de trinta engenhos, e na Bahia do $al/ador -&asi o&tros tantos, donde se tira (ada h&) anno grande -&antidade de a<&(ares, e se d6 in+inito algoda), e )ais se) (o)*ara<a) -&e e) nenh&)as das o&tras. 3a)%e) ha )&ito *6o %rasil nestas 'a*itanias de -&e os )es)os )oradores al(an<o grande *ro/eito: o -&al *6o se )ostra (laro ser *rod&zido da -&ent&ra do $ol, e (riado (o) a in+l&en(ia de se&s raios, *or-&e na) se a(ha sina) de%ai4o da torrida Pona, e assi -&ando )ais *erto est6 da linha :-&ino(ial, tanto he )ais +ino e de )elhor tintaB e esta he a (a&sa *or-&e o na) ha na 'a*itania de $a) Vi(ente ne) dahi *era o $&l. H&) (erto genero de ar/ores ha ta)%e) *elo )ato dentro na 'a*itania de Perna)%&(o a -&e (ha)a) 'o*ahi%as de -&e se tira %alsa)o )&i sal&ti+ero e *ro/eitoso e) e4tre)o, *ara en+er)idades de )&itas )aneiras, *rin(i*al)ente as -&e *ro(ede) da +rialdade: (a&sa grandes e++eitos, e tira todas as dores *or gra/es -&e se;a) e) )&ito %re/e es*a<o. Pera +eridas o& -&aes-&er o&tras (hagas, te) a )es)a /irt&de, as -&aes tanto -&e (o) elle lhe a(ode), s6ra) )&i de*ressa, e tira os signaes de )aneira, -&e de )ara/ilha se en4erga onde esti/ero e nisto +az /antage) a todas as o&tras )edi(inas. :ste oleo na) se a(ha todo o anno *er+eita)ente nestas ar/ores, ne) *ro(&ra) ir %&s(a5lo sena) no estio -&e he o te)*o e) -&e asinalada)ente o (ria). : -&ando -&ere) tira5lo do (ertos gol*es o& +&ros no tron(o dellas *elos -&aes *o&(o a *o&(o esto estilando do a)ago este li(or *re(ioso. PorL) na) se a(ha e) todas estas ar/ores sina) e) alg&)as a -&e *or este res*eito do o no)e de +e)ea, e as o&tras -&e (are(e) delle (ha)o )a(hos, e nisto sD)ente se (onhe(e a di++eren<a destes do&s generos, -&e na *ro*or<a) e se)elhan<a na) di++ere nada h&)as das o&tras. As )ais dellas se a(ho ro<adas dos ani)aes, -&e *or instinto nat&ral -&ando se sente) +eridos o& )ordidos de alg&)a +era as /o %&s(ar *era re)edio de s&as en+er)idades.

O&tras ar/ores di++erentes destas ha na 'a*itania dos llhLos, e na do $*irito $anto a -&e (ha)o 'a%orahi%as, de -&e ta)%e) se tira o&tro %alsa)o: o -&al sae da (as(a da )es)a ar/ore, e (heira s&a/issi)a)ente. 3a)%e) a*ro/eita *ara as )es)as en+er)idades, e a-&elles -&e o al(an<o te)5no e) grande esti)a e /ende)5no *or )&ito *re<o, *or-&e alL) de as taes ar/ores sere) *o&(as (orre) )&ito ris(o as *essoas -&e o /o %&s(ar, *or (a&sa dos ini)igos -&e ando se)*re na-&ella *arte e)%os(ados *elo )ato e no *erdoo a -&antos a(ho. 3a)%e) ha h&)a (erta ar/ore na 'a*itania de $a) Vi(ente, -&e se diz *ela lingoa dos lndios XO%ir6 *ara)a<a(iX, -&e -&er dizer *6o *ara en+er)idades: (o) o leite da -&al sD)ente (o) tres gotas, *&rga h&)a *essoa *or %ai4o e *or (i)a grande)ente. : si to)ar -&antidade de h&)a (as(a de noz, )orrer6 se) nenh&)a re)issa). De o&tras *lantas e her/as -&e na) do +r&ito ne) se sa%e o *era -&e *resta), se *odia es(re/er, de -&e a-&i na) +a<o )en<a), *or-&e )e& intento na) +oG sina) dar noti(ia M(o)o ;6 disseN destas de (&;o +r&ito se a*ro/eito os )oradores da terra. $o)ente tratarei de h&)a )&i nota/el, (&;a -&alidade sa%ida (reio -&e e) toda *arte (a&sar6 grande es*anto. 'ha)a5se her/a /i/a, e te) alg&)a se)elhan<a de sil/a) )a(ho. ,&ando alg&e) lhe to(a (o) as )os, o& (o) -&al-&er o&tra (o&sa -&e se;a, na-&elle )o)ento se en(olhe e )&r(ha de )aneira -&e *are(e (riat&ra sensiti/a -&e se ano;a, e re(e%e es(andalo (o) a-&elle to(a)ento. : de*ois -&e assossega, (o)o (o&sa ;6 es-&e(ida deste agra/o, torna logo *o&(o a *o&(o a estender5se atL +i(ar o&tra /ez ta) ro%&sta e /erde (o)o dantes. :sta *lanta de/e ter alg&)a /irt&de )&i grande, a nDs en(on%erta, (&;o e++eto na) ser6 *ela /ent&ra de )enos ad)ira<a). Por-&e sa%e)os de todas as her/as -&e Deos (rio&, ter (ada h&)a *arti(&lar /irt&de (o) -&e +izesse) di/ersas o*era<=es na-&ellas (o&sas *era (&;a &tilidade +ora) (riadas e -&anto )ais esta a -&e a nat&reza nisto tanto -&iz assinalar dando5lhe h&) ta) estranho ser e di++erente de todas as o&tras. C"P(T')$ %( DO$ ANIMA:$ : BI'HO$ V:N:NO$O$ ,Q: HA N:$3A PJOVIN'IA 'o)o esta Pro/in(ia se;a to grande e a )aior *arte della inha%itada e (heia de altissi)os ar/oredos, e es*essos )atos, na) he dCes*antar -&e ha;a nella )&ita di/ersidade de ani)aes, e %i(hos )&i +eros e /enenosos, *ois (6 entre nDs, (o) ser terra ;6 ta) (&lti/ada e *oss&ida de tanta gente, ainda se (rio e) %renhas (o%ras )&i grandes de -&e se (onto (o&sas )&i nota/eis, e o&tros %i(hos e ani)aes )&i danosos, es*arzidos *or (harne(as e )atos, a -&e os ho)ens (o) sere) tantos e )atare) se)*re nelles, na) *ode) a(a%ar de dar +i), (o)o sa%e)os. ,&anto )ais nesta Pro/in(ia, onde os (li)as e -&alidades dos ares terrestres, na) so )enos dis*ostos *ara os gerare), do -&e a terra e) si, *elos )&itos )atos -&e digo, a(o)odada *era os (riar. Pore) de -&anta i))&ndi(ia e /ariedade de ani)aes *or ella es*alho& a nat&reza, na) ha/ia l6 nenh&ns do)esti(os, -&ando (o)e<ara) os Port&g&ezes de a *o/oar. Mas de*ois -&e a terra +oi delles (onhe(ida, e /iera) a entender o *ro/eito da (ria<a) -&e nesta *arte *odio al(an<ar, (o)e<aro5lhe a le/ar da ilha do 'a%o Verde (a/alos e egoas, de -&e agora ha ;6 grande (rea<a) e) todas as 'a*itanias desta Pro/in(ia. : assi ha ta)%e) grande (o*ia de gado -&e da )es)a ilha +oi le/ado a estas *artes, *rin(i*al)ente do /a(&) ha )&ita a%&ndan(ia, o -&al *elos *astos sere) )&itos, /ai se)*re e) grande (res(i)ento. Os o&tros ani)aes -&e na terra se a(haro todos so %ra/os de nat&reza, e alg&ns estranhos n&n(a /istos e) o&tras *artes: dos -&aes darei a-&i logo noti(ia (o)e<ando *ri)eira)ente *or a-&elles -&e na terra se (o)e), de

(&;a (arne os )oradores so )&i a%astados e) todas as 'a*itanias. Ha )&itos /eados e )&ita so)a de *or(os de di/ersas (astas, (on/e) a sa%er, ha )onteses (o)o os desta terra: e o&tros )ais *e-&enos -&e te) o e)%igo nas (ostas de -&e se )ata na terra grande -&antidadeB e o&tros -&e (o)e) e (ria) e) terra, e ando de%ai4o dag&a o te)*o -&e -&ere): aos -&aes, (o)o (orro *o&(o *or (a&sa de tere) os *Ls (o)*ridos e as )os (&rtas, *ro/eo a nat&reza de )aneira -&e *odesse) (onser/ar a /ida de%ai4o da )es)a ag&a, aonde logo se lan<o de )erg&lho, tanto -&e /e) gente, o& -&al-&er o&tra (o&sa de -&e se te)a), e assi a (arne destes (o)o a dos o&tros he )&ito sa%rosa e ta) s6dia -&e se )anda dar aos en+er)os, *or-&e *era -&al-&er doen<a he *ro/eitosa e na) +az )al a nenh&)a *essoa. 3a)%e) ha &ns ani)aes na terra a -&e (ha)a) Antas, -&e so de +ei<o de )&las, )as na) ta) grandes, e te) o +o(inho )ais delgado, e h&) %ei<o (o)*rido 6 )aneira de tro)%a. As orelhas so redondas e o ra%o na) )&ito (o)*rido: e so (inzentas *elo (or*o, e %ran(as *ela %arriga. :stas Antas na) s6e) a *a(er sina) de noite, e tanto -&e a)anhe(e )ete)5se e) alg&ns %rL;os, o& na *arte )ais se(reta -&e a(ho e ali esto o dia todo es(ondidas (o)o a/es not&rnas a -&e a l&z do dia he odiosa, atL -&e anoite(endo, torno o&tra /ez a sair e a *a(er *or onde -&ere) (o)o he se& (ost&)e. A (arne destes ani)aes te) o sa%or (o)o da /a(a, da -&al *are(e -&e se na) di++eren<a (o&sa alg&)a. O&tros ani)aes ha a -&e (ha)o 'otias, -&e so do ta)anho de le%resB e -&asi te) a )es)a se)elhan<a, e sa%or. :stas (otias so r&i/as, e te) as orelhas *e-&enas, e o ra%o ta) (&rto -&e -&asi se na) en4erga. Ha ta)%e) o&tros )aiores a -&e (ha)a) Pa(as, -&e te) o +o(inho redondo, e -&asi da +ei<o do gato, e o ra%o (o)o o da 'otia. $o *ardas, e )alhadas de *intas %ran(as *or todo o (or*o. ,&ando -&ere) g&iza5las *era (o)er, *elo5nas (o)o leita), e na) nas es+olo, *or-&e te) h&) (o&ro )&i tenro e sa%oroso, e a (arne ta)%e) he )&ito gostosa e das )elhores -&e ha na terra. O&tros ha ta)%e) nestas *artes )&ito *era notar, e )ais +ora da (o))&) se)elhan<a dos o&tros ani)aes, Ma )e& ;&izoN -&e -&antos atL agora se te) /isto. 'ha)a)5lhe 3at.s, e so -&asi ta)anhos (o)o 7eit=es: te) h&) (as(o (o)o de '6gado, o -&al he re*artido e) )&itas ;&ntas (o)o la)inas, e *ro*or(ionados de )aneira, -&e *are(e total)ente &) (a/alo ar)ado. 3e) h&) ra%o (o)*rido todo (o%erto do )es)o (as(o: o +o(inho he (o)o de leita), ainda -&e )ais delgado alg&) tanto, e na) %ota )ais +Dra do (as(o -&e a (a%e<a. 3e) as *ernas %ai4as, e (rio5se e) (o/as (o)o (oelhos. A (arne destes ani)aes he a )elhor, e a )ais esti)ada -&e ha nesta terra, e te) o sa%or -&asi (o)o de galinha. Ha ta)%e) (oelhos (o)o os de (6 da nossa Patria de (&;o *are(er na) di++ere) (o&sa alg&)a. Final)ente -&e desta e de toda a )ais (a<a de -&e a(i)a tratei *arti(i*o M(o)o digoN todos os )oradores, e )ata5se )&ita della 6 (&sta de *o&(o tra%alho e) toda *arte -&ere): *or-&e na) ha l6 i)*edi)ento de (o&tadas, (o)o nestes Jeinos, e h&) sD Indio %asta, se he %o) (a<ador, a s&stentar h&)a (asa de (arne no )ato, ao -&al na) es(a*a h&) dia *or o&tro -&e na) )ate *or(o o& /eado, o& -&al-&er o&tro ani)al destes de -&e +iz )en<o. O&tros ani)aes ha nesta Pro/in(ia )&i +eros e *re;&di(iaes a toda esta (a<a, e ao gado dos )oradores: aos -&aes (ha)a) 3igres, ainda -&e na terra a )ais da gente os no)ea On<as: )as alg&)as *essoas -&e os (onhe(e) e os /iro e) o&tras *artes, a++ir)o -&e sa) 3igres. :stes ani)aes *are(e)5se nat&ral)ente (o) gatos, e na) di++ere) delles e) o&tra (o&saB sal/o na grandeza do (or*o *or-&e alg&ns so ta)anhos (o)o %ezerros e o&tros )ais *e-&enos. 3e) o (a%ello di/idido e) /arias e

distintas (ores, (on/e) a sa%er, e) *intas %ran(as, *ardas e *retas. 'o)o se a(ho +a)intos entro nos (&rraes do gado e )ato )&itas /itellas, e no/ilhos -&e /o (o)er ao )ato, e o )es)o +aze) a todo o ani)al -&e *ode) al(an<ar. : *elo (onseg&inte -&ando se /e) *erseg&idos da +o)e, ta)%e) (o)ete) aos ho)ens, e nesta *arte so ta) o&sados, -&e ;6 a(onte(e& tre*ar5se &) Indio a h&)a ar/ore *or se li/rar de h&) destes ani)aes -&e o hia seg&indo, e *Er5se o )es)o 3igre ao *L da ar/ore, na) %astando a es*anta5lo alg&)a gente -&e a(&dio da *o/oa<a) aos gritos do Indio, antes a todos os )edos se dei4o& estar )&ito seg&ro g&ardando s&a *reza atL -&e sendo noite se tornara) o&tra /ez se) o&zare) de lhe +azer nenh&)a o++ensa, dizendo ao Indio -&e se dei4asse estar, -&e elle se en+adaria de o es*erar, e -&ando /eio *ela )anh Mo& *or-&e o Indio se -&iz des(er *are(endo5lhe -&e o 3igre era ;6 ido, o& *or a(ertar de (air *er alg&) desastre, Mo& *ela /ia -&e +osseN na) se a(ho& ahi )ais delle -&e os ossos. Pore) *elo (ontrario, -&ando esto +artos sa) )&i (o%ardes, e ta) *&silani)es -&e -&al-&er (o -&e re)ete a elles, %asta a +aze5los +&gir: alg&)as /ezes a(ossados do )edo se tre*a) a h&)a ar/ore e ali se dei4a) )atar 6s +re(hadas se) nenh&)a resisten(ia. :)+i) -&e a +art&ra s&*er+l&a, na) so)ente a*aga a *r&den(ia, a +ortaleza do ani)o, e a /i/eza do engenho ao ho)e), )ais ainda aos %r&tos ani)aes ina%ilita e +az in(a*azes de &zare) de s&as +or<as nat&raes *osto -&e tenha) ne(essidade de as e4er(itare) *era de+en<a) de s&a /ida. O&tro genero de ani)aes ha na terra, a -&e (ha)o 'erigo>s, -&e so *ardos e -&asi ta)anhos (o)o ra*osas: os -&aes te) h&)a a%ert&ra na %arriga ao (o)*rido, de )aneira -&e de (ada %anda lhes +i(a h&) %ol<o onde traze) os +ilhos )etidos. : (ada +ilho te) s&a teta *egada na %o(a, da -&al a na) tiro n&n(a atL -&e se a(a%o de (riar. Destes ani)aes se a++ir)a -&e na) (on(e%e) ne) gera) os +ilhos dentro da %arriga sena) e) a-&elles %ol<os, *or-&e n&n(a de -&antos se to)aro se a(ho& alg&) *renhe. : ale) disto ha o&tras (on;et&ras )&i *ro/a/eis *or onde se te) *or i)*ossi/el *arire) os taes +ilhos (o)o todos os o&tros ani)aes Mseg&ndo a orde) da nat&rezaN *are) os se&s. H&) (erto ani)al se a(ha ta)%e) nestas *artes, a -&e (ha)a) Preg&i<a M-&e he *o&(o )ais o& )enos do ta)anho destesN o -&al te) h&) rosto +eio, e h&)as &nhas )&ito (o)*ridas -&asi (o)o dedos. 3e) &)a gadelha grande no toiti<o -&e lhe (o%re o *es(o<o, e anda se)*re (o) a %arriga lan<ada *elo (ho se) n&n(a se le/antar e) *L (o)o os o&tros ani)aesB e assi se )o/e (o) *assos ta) /agarosos -&e ainda -&e ande -&inze dias at&rados, na) /en(er6 distan(ia de h&) tiro de *edra. O se& )anti)ento he +olhas de ar/ores e e) (i)a dellas anda o )ais do te)*o, aonde ha *elo )enos )ister do&s dias *era s&%ir e do&s *era des(er. : *osto -&e o )ate) (o) *an(adas ne) -&e o *ersiga) o&tros ani)aes, na) se )enea h&)a hora )ais -&e o&tra. O&tro genero de ani)aes ha na terra, a -&e (ha)o 3a)ando6s -&e sero ta)anhos (o)o (arneiros, os -&aes so *ardos e te) h&) +o(inho )&ito (o)*rido e delgado *era %ai4oB a %o(a na) te) rasgada (o)o a dos o&tros ani)aes, e he ta) *e-&ena, -&e es(assa)ente (a%ero *or ella do&s dedos: te) h&)a lingoa )&ito estreita e -&asi de tres *al)os e) (&)*rido. As +e)eas te) d&as tetas no *eito (o)o de )&lher, e o &%re lan<ado e) (i)a do *es(oso entre as *6s, donde lhes des(e o leite 6s )es)as tetas (o) -&e (ria) os +ilhos. : assi te) )ais (ada &) delles d&as &nhas e) (ada )o, ta) (o)*ridas (o)o grandes dedos, largas 6 )aneira de es(o&*aro. 3a)%e) *elo (onseg&inte te) h&) ra%o )&i (heio de sedas, e -&asi ta) (o)*ridas (o) as de h&) (a/allo. 3odos estes e4tre)os -&e se a(ho nestes ani)aes, so ne(essarios *era (onser/a<a) de s&a /ida, *or-&e na) (o)e) o&tra (o&sa sina) +or)igas. : (o)o isto assi se;a /o5se (o) a-&ellas &nhas arranhar nos +or)ig&eiros onde as ha, e tanto -&e as te) agra/adas lan<o a lingoa +Dra e *oe)5na ali na-&ella *arte onde

arranharo, a -&al (o)o se en(he dellas re(olhe) *era dentro da %o(a, e tantas /ezes +aze) isto, atL -&e se a(a%o de +artar. : -&ando se -&ere) agazalhar o& es(onder de alg&)a (o&sa, le/anto a-&elle ra%o e lanso5no *or (i)a de si, de%ai4o de (&;as sedas +i(o todos (o%ertos se) se en4ergar delles (o&sa alg&)a. Bogios ha na terra )&itos e de )&itas (astas (o)o ;6 se sa%e: e *or sere) ta) (onhe(idos e) toda a *arte na) *arti(&larizei a-&i s&as *ro*riedades tanto *or e4tenso. $o)ente tratarei e) %rL/es *ala/ras alg&)a (o&sa destes de -&e *arti(&lar)ente entre os o&tros se *ode +azer )en<a). Ha &ns r&i/os, na) )&ito grandes -&e derra)a) de si h&) (heiro )&i s&a/e a toda a *essoa -&e a elles se (hega, e se os trato (o) as )os, o& se a(erto de s&ar, +i(o )&ito )ais odori+eros e lan<a) o (heiro a todos os (ir(&nstantes: destes ha )&i *o&(os na terra, e na) se a(ho sina) *elo serto dentro )&ito longe. O&tros ha *retos )aiores -&e estes, -&e te) %ar%a (o)o ho)e), os -&aes so ta) atre/idos, -&e )&itas /ezes a(onte(e +rL(hare) os Indios alg&ns, e elles tirare) as +rL(has do (or*o (o) s&as *ro*rias )os, e tornare) a arre)essa5las a -&e) lhes atiro&. :stes so )&i %ra/os de nat&reza, e )ais es-&i/os de todos -&anto ha nestas *artes. Ha ta)%e) h&ns *e-&eninos *ela (osta, de d&as (astas *o&(o )aiores -&e dDninhas, a -&e (o))&))ente (ha)o $agois, (on/e) a sa%er, ha &ns lo&ros, e o&tros *ardos: os lo&ros te) &) (a%ello )&ito +ino, e na se)elhan<a do /&lto e +ei<o do (or*o -&asi se -&ere) *are(er (o) leo: so )&ito +er)osos e na) os ha sina) no Jio de Taneiro. Os *ardos se a(ho dahi *ara o Norte e) todas as )ais 'a*itanias. 3a)%e) so )&ito a*razi/eis, )as na) ta) alegres, 6 /ista (o)o estes. : assi) h&ns (o)o o&tros so ta) )i)osos e deli(ados de s&a nat&reza, -&e (o)o os tira) da *atria e os e)%ar(a) *era este Jeino tanto -&e (hega) a o&tros ares )ais +rios -&asi todos )orre) no )ar, e na) es(a*a sina) alg&) de grande )ara/ilha. Ha ta)%e) *elo )ato dentro (o%ras )&i grandes e de )&itas (astas a -&e os Indios do di/ersos no)es, (on+or)e as s&as *ro*riedades. H&)as ha na terra ta) dis+or)es de grandes, -&e e)gole) &) /eado, o& -&al-&er o&tro ani)al si)elhante todo inteiro. : isto na) he )&ito *era es*antar, *ois /e)os -&e nesta nossa *atria, ha ho;e e) dia (o%ras %e) *e-&enas, -&e engole) h&)a le%re o& (oelho da )es)a )aneira tendo &) (Dlo -&e 6 /ista *are(e *o&(o )ais grosso -&e h&) dedo: e -&ando /e) a engolir estes ani)aes alarga5se, e d6 de si de )aneira, -&e *asso *or elle inteiros, e assi os esto sor/endo atL os a(a%are) de )eter no %&(ho, (o)o entre nDs he notorio. ,&anto )ais esto&tras de -&e trato, -&e *or raza) de s&a grandeza +i(a *are(endo a -&e) nas /io )enos di++i(&ltoso engolire) -&al-&er ani)al da terra *or grande -&e se;a. O&tras ha do&tra (asta di++erente no ta) grandes (o)o estas: )as )ais /enenosas: as -&aes t>) na *onta do ra%o h&)a (o&sa -&e sEa -&asi (o)o (as(a/el, e *or onde -&er -&e /o se)*re ando r&gindo e os -&e as o&/e) t>) (&idado de se g&ardare) dellas. AlL) destas ha o&tras )&itas na terra, do&tras (astas di/ersas, -&e a-&i na) re+iro *or es(&sar *roli4idade, as -&aes *ela )aior *arte so ta) no(i/as e *e<onhentas, Mes*e(ial)ente h&)as a -&e (ha)a) Gerara(asN -&e se a(erto de )order alg&)a *essoa de )ara/ilha es(a*a, e o )ais -&e d&ra so /inte e -&atro horas. 3a)%e) ha 7agartos )&i grandes *elas lagEas e rios de ag&a do(e, (&;os testi(&los (heira) )elhor -&e al)is-&ereB e a -&al-&er ro&*a -&e os (hega), +i(a o (heiro *egado *or )&itos dias. O&tros )&itos ani)aes e %i(hos /enenosos ha nesta Pro/in(ia, de -&e na) trato, os -&aes so tantos e) tanta a%&ndan(ia, -&e seria historia )&i (o)*rida no)ea5los a-&i todos, e tratar *arti(&lar)ente da nat&reza de (ada h&), ha/endo, (o)o digo,

"

in+inidade delles nestas *artes, aonde *ela dis*osi<o da terra, e dos (li)as -&e a senhor>o, na) *ode dei4ar de os ha/er. Por-&e (o)o os /entos -&e *ro(ede) da )es)a terra se torne) in+i(ionados das *odrid=es das her/as, )atos e alagadi<os gera)5se (o) a in+l&en(ia do $ol -&e nisto (on(orre, )&itos e )&i *e<onhentos, -&e *er toda a terra esto es*arzidos, e a esta (a&sa se (rio e a(ho nas *artes )ariti)as, e *elo serto dentro in+initos da )aneira -&e digo. C"P(T')$ %(( DA$ AV:$ ,Q: HA N:$3A PJOVIN'IA :ntre todas as (o&sas de -&e na *resente historia se *ode +azer )en<a), a -&e )ais a*razi/el e +er)osa se o++ere(e 6 /ista h&)ana he a grande /ariedade das +inas e alegres (ores das )&itas a/es -&e nesta Pro/in(ia se (rio, as -&aes *or sere) ta) di/ersas e) tanta -&antidade, na) tratarei sena) so)ente da-&ellas de -&e se *ode notar alg&)a (o&sa e -&e na terra )ais esti)adas dos Port&g&ezes e Indios -&e ha%ito estas *artes. Ha nesta Pro/in(ia )&itas a/es de ra*ina )&i +er)osas e de /arias (astas, (on/e) a sa%er, Ag&ias, A<ores, e Ga/i=es, e o&tras do&tros generos di/ersos, e (ores di++erentes, -&e ta)%e) t>) a )es)a *ro*riedade. As Ag&ias sa) )&i grandes e +or<osas, e assi re)ete) (o) tanta +&ria a g&al-&er a/e, o& ani)al -&e -&ere) *rear, -&e 6s /ezes a(onte(e nestas /ire) alg&)as ta) desatinadas seg&indo a *reza -&e )arro nas (asas dos )oradores, ali (ae) I /ista da gente se) )ais se *odere) le/entar. Os Indios da terra as (ost&)o to)ar e) se&s ninhos -&ando so *e-&enas e (rio5nas e) &)as sor<as *ara de*ois de grandes se a*ro/eitare) das *ennas e) s&as galanterias a(ost&)adas. Os A<ores sa) (o)o os de (I, ainda -&e ha h&) (erto genero delles -&e t>) os *Ls todos /ellosos, e ta) (o%ertos de *enna -&e es(assa)ente se lhes en4erga) as &nhas. :stes sa) )&ito ligeiros e de )ara/ilha lhes es(a*a a/e, o& -&al-&er o&tra (a<a a -&e re)eta). Os Ga/i=es ta)%e) sa) )&i destros e +or<osos: es*e(ial)ente h&ns *e-&enos (o)o es)eril=es, e) s&a -&antidade o sa) tanto, -&e re)ete) a h&)a *erdis, e a le/a) nas &nhas *era onde -&ere), e ;&nta)ente sa) ta) atre/idos, -&e )&itas /ezes a(onte(e de +erire) a -&al-&er a/e e a*anha5la dentre a gente se) se -&erere) retirar ne) larga5la *or )&ito -&e os es*ante). As o&tras a/es -&e na terra se (o)e), e de -&e os )oradores se a*ro/eita) sa) as seg&intes: Ha &) (erto genero dellas, a -&e (ha)a) Ma(&(o(agoIs, -&e sa) *retas, e )aiores -&e galinhas: as -&aes t>) tres ordens de titellas, sa) )&i gordas e tenras, e assi os )oradores as t>) e) )&ita esti)a: *or-&e sa) ellas )&ito sa%rosas, e )ais -&e o&tras alg&)as -&e entre nDs se (o)a). 3a)%e) ha o&tras -&asi ta)anhas (o)o estas, a -&e (ha)a) Ta(.s e nDs lhe (ha)a)os galinhas do )ato. $a) *ardas e *retas, e te) &) (ir(olo %ran(o na (a%e<a e o *es(o<o /er)elho. Mata)5se na terra )&itas dellas e *elo (onseg&inte sa) )&i sa%rosas, e das )elhores -&e ha no )ato. Ha ta)%e) na terra )&itas *erdizes, *o)%as e rolas (o)o as deste Jeino, e )&itos *atos e adens %ra/as *elas lagoas e rios desta (osta, e o&tras )&itas a/es de di++erentes (astas -&e na) sa) )enos sa%rosas e sad9as -&e as )elhores -&e (6 entre nDs se (o)e), e te) )ais esti)a. Pa*agaios ha nestas *artes )&itos de di/ersas (astas e )&i +er)osos, (o)o (I se />) alg&ns *or e4*erien(ia. Os )elhores de todos, e -&e )ais rara)ente se a(ha) na terra, sa) h&ns grandes )aiores -&e a<ores a -&e (ha)a) Ana*&r.s. :stes *a*agaios

sa) /ariados de )&itas (ores, e (ria)5se )&ito longe *elo serto dentro, e de*ois -&e os to)a), />) a ser ta) do)esti(os, -&e *=e) o/os e) (asa e a(o)oda) 5se )ais I (on/ersa<a) da gente -&e o&tra -&al-&er a/e -&e ha;a *or )ais do)esti(a e )ansa -&e se;a. : *or isso sa) tidos na terra e) tanta esti)a -&e /al (ada h&) entre os Indios do&s, tres es(ra/os. : assi os Port&g&Lzes -&e os al(an<a) os te) na )es)a esti)a: *or-&e sa) elles ale) disso )&ito %ellos, e /estidos (o)o digo de (ores )&i alegres e ta) +inas, -&e e4(ede) na +er)os&ra a todas -&antas a/es ha nestas *artes. Ha o&tros -&asi do ta)anho destes, a -&e (ha)a) 'anindLs -&e sa) todos az&es: sal/o nas azas -&e te) alg&)as *ennas a)arellas. 3a)%e) sa) )&ito +er)osos, e esti)ados e) grande *re(o de toda *essoa -&e os al(an<a. 3a)%e) se a(ha) o&tros do )es)o ta)anho *elo serto dentro a -&e (ha)a) Ar6ras os -&aes sa) /er)elhos se)eados de alg&)as *ennas a)arellas, e te) as azas az&es, e h&) ra%o )&ito (o)*rido e +er)oso. Os o&tros )ais *e-&enos, -&e )ais +a(il)ente +ala) e )elhor de todos, sa) a-&elles a -&e na terra (o))&))ente (ha)a) *a*agaios /erdadeiros: os -&aes traze) os Indios do serto a /ender aos Port&g&ezes a tro(o de resgates. :stes sa) *o&(o )ais o& )enos do ta)anho de *o)%as /erdes (laros, e te) a (a%e<a -&asi toda a)arella, e os en(ontros das azas /er)elhos. O&tro genero delles ha *ela (osta entre os Port&g&ezes do ta)anho destes, a -&e (ha)a) (or9(as: os -&aes sa) /estidos de h&)a *enna /erde es(&ra, e te) a (a%e<a az&l da (or de ros)aninho. Destes *a*agaios ha na terra )ais -&antidade do -&e (6 entre nDs ha de gralhas o& de estorninhos e na) sa) ta) esti)ados (o)o os o&tros *or-&e gazea) )&ito, e ale) disso +ala) di+i(&ltosa)ente, e 6 (&sta de )&ita ind&stria. Mas -&ando /e) a +alar *assa) *elos o&tros e +aze)5lhe nesta *arte )&ita /antage), e *or isso os Indios da terra (ost&)a) de*enar alg&ns e) -&anto sa) no/os e tingi5los (o) o sang&e de h&)as (ertas ras, (o) o&tras )ist&ras -&e lhe a;&nta), e de*ois -&e se torna) a (o%rir de *enna +i(a) ne) )ais ne) )enos da (or dos /erdadeiros: e assi a(onte(e )&i /ezes enganare) (o) elles a alg&)as *essoas, /endendo5lhes *or taes. Ha ta)%e) h&ns *e-&eninos -&e />) do serto *o&(o )aior -&e *ardaes, a -&e (ha)a) 3&Gns aos -&aes /estio a nat&reza de h&r *enna /erde )&ito +ina se) o&tra nenh&)a )ist&ra, e te) o %i(o e *ernas %ran(as, e h&) ra%o )&ito (o)*rido. :stes ta)%e) +ala), e sa) )&ito +er)osos e a*razi/eis e) e4tre)o. O&tros ha *ela (osta ta)anhos (o)o )elros, a -&e (ha)a) Mar(an6os, os -&aes te) a (a%e<a grande, e h&) %i(o )&ito grosso: ta)%e) sa) /erdes e +ala) (o)o (ada h&) dos o&tros. Alg&)as a/es nota/eis ha ta)%e) nestas *artes, a +ora estas -&e tenho re+erido, de -&e ta)%e) +arei )en<a) e e) es*e(ial tratarei logo de h&)as )ariti)as a -&e (ha)a) Goar6s, as -&aes sera) *o&(o )ais o& )enos do ta)anho de gai/otas. A *ri)eira *enna de -&e a nat&re as /este, he %ran(a se) nenh&)a )ist&ra )&i +ina e) e4tre)o. : *or es*a<o de do&s annos *o&(o )ais o& )enos a )&da), e torna5lhes a nas(er o&tra *arda ta)%e) )&ito +ina se) o&tra nenh&)a )ist&raB e *elo )es)o te)*o adiante a torna) a )&dar, e +i(a) /estidas de h&)a )&ito *reto distin(ta de toda o&tra (or. De*ois dahi a (erto te)*o *elo (onseg&inte a )&da) e torna)5se a (o%rir do&tra )&i /er)elha, e tanto, (o)o o )ais +ino e *&ro (ra)esi) -&e no )&ndo se *ode /er e nesta a(a%a) se&s dias. H&)as (ertas a/es se a(ha) ta)%e) na 'a*itania de Perna)%&(o *ela terra dentro )aiores d&as /ezes -&e galos do Per.: as -&aes sa) *ardas, e te) na (a%e<a a(i)a do %i(o h&) es*oro )&ito ag&do (o)o (orno, /ariado de %ran(o e *ardo es(&ro, -&asi do (o)*ri )ento de h&) *al)o, e tres se)elhantes a este e) (ada aza, alg&) tanto

H#

)ais *e-&enos, (on/e) a sa%er h&ns nos en(ontros, o&tros nas ;&ntas do )eio, o&tros nas *ontas das )es)as azas. :stas a/es t>) o %i(o (o)o de ag&ia, e os *Ls grossos e )&ito (o)*ridos. Nos giolhos te) h&ns (allos ta)%e) (o)o grandes *&nhos. ,&ando *ele;a) (o) o&tras a/es /ira)5se de (ostas, e assi se a;&da) de todas estas ar)as -&e a nat&reza lhes de& *ara s&a de+en<a). O&tras a/es ha ta)%e) nestas *artes, (&;o no)e a todos (6 he notorio, as -&aes ainda -&e tenha) )ais o++i(io de ani)aes terrestres -&e de a/es *ela razo -&e logo direi, toda/ia *or sere) real)ente a/es de -&e se *ode es(re/er, e tere) a )es)a se)elhan<a, na) dei4arei de +azer )en(a) dellas (o)o de (ada h&)a das o&tras. 'ha)a)5se He)as, as -&aes tero tanta (arne (o)o h&) grande (arneiro e t>) as *ernas ta) grandes -&e sa) -&asi atL os en(ontros das azas da alt&ra de h&) ho)e). O *es(o<o he )&i (o)*rido e) e4tre)o, e t>) a (a%e(a ne) )ais ne) )enos (o)o de *ata: sa) *ardas %ran(as e *retas, e /ariadas *elo (or*o de h&)as *ennas )&i +er)osas -&e (6 entre nDs (ost&)a) ser/ir nas gorras e (ha*eos de *essoas galantes, e -&e *ro+essa) a arte )ilitar. :stas a/es *as(e) her/as (o)o -&al-&er o&tro ani)al do (a)*o e n&n(a se le/anta) da terra, ne) /oa) (o)o as o&tras, so)ente a%re) as azas e (o) ellas, /e) +erindo o ar ao longo da )es)a terra: e assi n&n(a anda), sena) e) (a)*inas onde se a(he) dese)*edidas de )atos e ar/oredos, *era ;&nta)ente *odere) (orrer e /oar da )aneira -&e digo. Do&tras in+initas a/es -&e ha nestas *artes, a -&e a nat&reza /estio de )&itas e )&i +inas (Eres, *odera ta)%e) a-&i +azer )en(a), )as (o)o )e& intento *rin(i*al na) +oi na *resente historia sena) ser %re/e e +&gir de (o&sas e) -&e *odesse ser notado de *roli4o dos *o&(os (&riosos, M(o)o ;6 tenho ditoN, -&iz sD)ente *arti(&larizar estas )ais nota/eis e *assar (o) silen(io *or todas as o&tras, de -&e se de/e +azer )enos (aso. C"P2T')$ %(( D: A7GQN$ P:IY:$ NO3AV:I$, BA7ZA$ : AMBAJ ,Q: HA N:$3A$ PAJ3:$ He ta) grande a (o*ia do sa%roso e sad9o *es(ado -&e se )ata, assi no )ar alto, (o)o nos rios e %ahias desta Pro/in(ia de -&e geral)ente os )oradores sa) *arti(i*antes e) todas as 'a*itanias, -&e esta sD +ertilidade %astara a s&stenta5los a%&ndantissi)a)ente, ainda -&e na) ho&/era (arnes ne) o&tro genero de (a<a na terra de -&e se *ro/era) (o)o atras +i(a de(larado. : dei4ando 6 *arte a )&ita /ariedade da-&elles *ei4es -&e (o))&)ente na) di++ere) na se)elhan<a dos de (6, tratarei logo e) es*e(ial de h&) (erto genero delles -&e ha nestas *artes, a -&L (ha)a) *ei4es %ois, os -&aes sa) ta) grandes -&e os )aiores *esa) -&arenta, (in-&oenta arro%as. 3>) o +o(inho (o)o o de %oi e do&s (otos (o) -&e nada) 6 )aneira de %ra<os. As +e)eas t>) d&as tetas, (o) o leite das -&aes se (ria) os +ilhos. O ra%o he largo, ro)%o, e na) )&ito (o)*rido: na) t>) +ei<o alg&)a de nenh&) *ei4e, so)ente na *elle -&er se *are(er (o) toninha. :stes *ei4es *ela )aior *arte se a(ha) e) alg&ns rios, o& %ahias desta (osta, *rin(i*al)ente onde ha alg&) ri%eiro, o& regato se )ete na ag&a salgada sa) )ais (ertos: *or-&e %ota) o +o(inho +ora e *as(e) as her/as -&e se (ria) e) se)elhantes *artes, e ta)%e) (o)e) as +olhas de h&)as ar/ores a -&e (ha)a) Mang&es, de -&e ha grande -&antidade ao longo dos )es)os rios. Os )oradores da terra os )ata) (o) ar*=es, e ta)%e) e) *es-&eiras (ost&)a) to)ar alg&ns *or-&e /e) (o) a en(hente da )arL aos taes logares, e (o) a /azante se torna) a ir *ara o )ar donde /iera). :ste *ei4e he )&ito gostoso e) grande )aneira, e total)ente *are(e (arne, assi na

se)elhan<a, (o)o no sa%or, e assado na) te) nenh&)a di++eren<a de lo)%o de *or(o. 3a)%e) se (oze (o) (o&/es e g&iza5se (o)o (arne, e assi na) ha *essoa -&eo (o)a -&e o ;&lg&e *or *ei4e, sal/o se o (onhe(er *ri)eiro. O&tros *ei4es ha a -&e (ha)a) 'a)%oro*ins -&e sa) -&asi ta)anhos (o)o at&ns. :stes t>) h&)as es(a)as )&i d&ras e )aiores -&e os o&tros *ei4esB ta)%e) se )ata) (o) ar*=es, e -&ando -&ere) *es(a5los *oe)5se e) alg&)a *onta o& *edra o& e) o&tro -&al-&er *osto a((o)odado a esta *es(aria. : o -&e he %o) *es(ador, *era -&e na) +a<a tiro e) /o, -&ando os />e) /ir dei4a5os *ri)eiro *assar e es*era atL -&e +i-&e) a geito -&e *ossa ar*oa5los *or detraz, de )aneira -&e o ar*a) entre no *ei4e se) as es(a)as o i)*edire), *or-&e sa), (o)o digo, ta) d&ras -&e se a(erta a dar nellas de )ara/ilha as *ode *enetrar. :ste he h&) dos )elhores *ei4es -&e ha nestas *artes, *or-&e ale) de ser )&ito gostoso, he ta)%e) )&ito sadio, e )ais en4&to de s&a *ro*riedade -&e o&tro alg&) -&e na terra se (o)a. 3a)%e) ha o&tra (asta delles, a -&e (ha)a) 3a)oat6s, -&e sa) *o&(o )ais o& )enos do ta)anho de sardinhas, e na) se (ria) sena) e) ag&a do(e. :stes *ei4es sa) todos (o%ertos de h&)as (on(has distin(tas nat&ral)ente (o)o la)inas, (o) as -&aes anda) ar)ados da )aneira dos 3at.s, de -&e atraz +iz )en<a), e sa) )&ito sa%rosos, e os )oradores da terra os t>) e) )&ita esti)a. Ha ta)%e) h&) (erto genero de *ei4es *e-&eninos da +ei<o de 4arro(os, a -&e (ha)a) MaGa(.s: os -&aes sa) )&i *e<onhentos *or e4tre)o, es*e(ial)ente a *elle o he tanto, -&e se h&)a *essoa gostar h&) sD %o(ado della, logo na-&ella )es)a hora dar6 +i) a s&a /ida, *or-&e na) ha ne) se sa%e nenh&) re)edio na terra -&e *ossa a*agar ne) deter *or alg&) es*a<o o i)*eto deste )orti+ero /eneno. Alg&ns Indios da terra se a/ent&rara) a (o)e5los de*ois -&e lhe tira) a *elle e lhe lan<a) +ora *or %ai4o toda a-&ella *arte onde dize) -&e te) a +or<a da *e<onha. Mas se) e)%argo disso, na) dei4a) de )orrer alg&)as /ezes. :stes *ei4es tanto -&e sae) +ora da ag&a in(ha) de )aneira, -&e *are(e) &)a %e4iga (heia de /entoB e ale) de tere) esta -&alidade sa) ta) )ansos -&e os *ode) to)ar 6s )os se) nenh&) tra%alhoB e )&itas /ezes anda) 6 %orda da ag&a ta) -&ietos, -&e na) os /er6 *essoa -&e se na) (on/ide a to)a5los, e ainda a (o)e5los se na) ti/er (onhe(i)ento delles. O&tros *ei4es na) sinto nestas *artes de -&e *ossa +azer a-&i *arti(&lar )en<a): e) todos os de)ais, na) ha (o)o digo, )&ita di++eren<a dos de (6, e a )aior *arte delles sa) da )es)a (asta, )as )&ito )ais sa%rosos, e ta) sad9os -&e na) se /eda) ne) +aze) )al aos doentes, e *era -&aes-&er en+er)idades sa) )&ito le/es, e de toda )aneira -&e os (o)a) na) o++ende) 6 sa&de. No )e *are(e& ta)%e) (o&sa +Dra do *ro*osito tratar a-&i alg&)a (o&sa das %al>as e do a)%ar, -&e dize) -&e *ro(ede dellas. : o -&e 6(er(a disto sei, -&e h6 )&itas nestas *artes, as -&aes (ost&)a) /ir dCarri%a<o a esta (osta, e) h&ns te)*os )ais -&e o&tros, -&e sa) a-&elles e) -&e asinalada)ente sae o a)%ar -&e o )ar de si lan<a +Dra e) di/ersas *artes desta Pro/in(ia, e da-&i /e) a )&itos tere) *era si -&e na) he o&tra (o&sa este a)%ar, sena) ester(o de %al>as e assi lho (ha)a) os Indios da terra *ela s&a lingoa, se) lhe sa%ere) o&tro no)e. O&tros -&ere) dizer -&e he se) nenh&)a +alta a es*er)a da )es)a %al>a. Mas o -&e se te) *or (erto Mdei4ando estas e o&tras erradas o*ini=es 6*arteN he -&e nas(e este li(or no +&ndo do )ar, na) geral)ente e) todo, )as e) alg&)as *artes delle, -&e a nat&reza a(ha dis*ostas *era o (riar. : (o)o o tal li(or se;a )an;ar das %al>as, a++ir)a5se -&e (o)e) tanto delle atL se e)%e%edare), e -&e estes -&e sae nas *raias he o so%e;o -&e ellas arre%essa). : se isto assi na) +ora desta )aneira e elle *ro(edera das )es)as %al>as *or -&al-&er das o&tras /ias -&e a(i)a +i(a dito, (rer he, -&e ta)%e) ho&/era da )es)a )aneira e) -&al-&er o&tra (osta destes Jeinos, *ois e) toda *arte do )ar sa) geraes. ,&anto

HH

)ais -&e nesta Pro/in(ia de -&e trato se +ez ;6 e4*erien(ia e) )&itas dellas -&e sahira) 6 (osta e dentro das tri*as de alg&)as a(hara) )&ito a)%ar (&;a /irt&de ia) ;6 digerindo, *or ha/er alg&) es*a<o -&e o tinha) (o)ido. : no&tras lhe a(hara) no %&(ho o&tro ainda +res(o, e e) s&a *er+ei<o, -&e *are(e) -&e o a(a%ara) de (o)er na-&ella hora antes -&e )orresse). Pois o ester(o na-&ella *arte onde a nat&reza o des*ede na) te) nenh&)a se)elhan<a de a)%ar, ne) se en4erga nelle ser )enos digLsto -&e o dos o&tros ani)aes. Por onde se )ostra (laro, -&e a *ri)eira o*inio na) +i(a /erdadeira, ne) a seg&nda ta) *o&(o o *ode ser: *or-&e a es*er)a destas %al>as, he a-&illo a -&e (ha)a) %also, de -&e ha *or esse )ar grande -&antidade, o -&al dize) -&e a*ro/eita *era +eridas e *or tal he (onhe(ido de toda *essoa -&e na/ega. :ste a)%ar todo -&ando logo sae /e) solto (o)o sa%a), e -&asi se) nenh&) (heiro, )as dahi a *o&(os dias se end&re(e, e de*ois disso +i(a ta) odori+ero (o)o todos sa%e)os. Ha toda/ia a)%ar de d&as (astas, s. h&) *ardo, a -&e (ha)a) gris, o&tro *reto: o *ardo he )&i +ino e esti)ado e) grande *re<o e) todas as *artes do )&ndo: o *reto he )ais %ai4o nos -&ilates do (heiro, e *resta *era )&ito *o&(o seg&ndo o -&e delle se te) al(an<ado: )as de h&) e do&tro ha sahido )&ito nesta Pro/in(ia e sae ho;e e) dia. de -&e alg&ns enri-&e(era) e enri-&e(e) (ada hora, (o)o he notorio. Final)ente -&e (o)o Deos tenha de )&ito longe esta terra dedi(ada 6 'hristandade e o interesse se;a o -&e )ais le/a os ho)ens tras si -&e o&tra nenh&)a (o&sa -&e ha;a na /ida, *are(e )ani+esto -&erer interte5los na terra (o) esta ri-&eza do )ar atL (hegare) a des(o%rir a-&ellas grandes )inas -&e a )es)a terra *ro)ete, *era -&e assi desta )aneira traga) ainda toda a-&ella (Lga e %6r%ara gente -&e ha%ita nestas *artes, ao l&)e e (onhe(i)ento da nossa $anta FL 'atholi(a, -&e ser6 des(o%rir5lhe o&tras )aiores no (Lo, o -&al nosso $enhor *er)ita -&e assi se;a *era gloria s&a e sal/a<o de tantas al)as. C"P2T')$ (3 DO MON$3JO MAJINHO ,Q: $: MA3OQ NA 'API3ANIA D: $AM VI':N3:, ANNO @UO Foi (a&sa ta) no/a e ta) des&sada aos olhos h&)anos a se)elhan<a da-&ele +ero e es*antoso )onstro )arinho -&e nesta Pro/in(ia se )ato& no anno de @UO, -&e ainda -&e *er )&itas *artes do )&ndo se tenha noti(ia delle, na) dei4arei toda/ia de a dar a-&i o&tra /ez de no/o, relatando *or e4tenso t&do o -&e 6(er(a disto *asso&B *or-&e na /erdade a )aior *arte dos retratos o& -&asi todos e) -&e -&ere) )ostrar a se)elhan<a de se& horrendo as*e(to, anda) errados, e ale) disso, (onta5se o s&(esso de s&a )orte *or di++erentes )aneiras, sendo a /erdade h&)a sD a -&al he a seg&inte: Na 'a*itania de $a) Vi(ente sendo ;6 alta noite a horas e) -&e todos (o)e<a/a) de se entregar ao sono, a(erto& de sair +Dra de (asa h&)a India es(ra/a do (a*itoB a -&al lan<ando os olhos a h&)a /arzea -&e est6 *egada (o) o )ar, e (o) a *o/oa<a) da )es)a 'a*itania, /io andar nella este )onstro, )o/endo5se de h&)a *arte *ara o&tra (o) *assos e )eneos des&sados, e dando alg&ns &rros de -&ando e) -&ando ta) +eios, -&e (o)o *as)ada e -&asi +ora de si se /eio ao +ilho do )es)o (a*ito, (&;o no)e era Baltezar Ferreira, e lhe de& (onta do -&e /ira *are(endo5lhe -&e era alg&)a /iso dia%oli(aB )as (o)o elle +osse na) )enos siz&do -&e es+or<ado, e esta gente da terra se;a digna de *o&(o (redito na) lho de& logo )&ito Is s&as *aia/ras, e dei4ando5 se estar na (a)a, a torno& o&tra /ez a )andar +ora dizendo5lhe -&e se a+ir)asse %e) no -&e era. : o%ede(endo a India a se& )andado, +oiB e torno& )ais es*antadaB a+ir)ando5lhe e re*etindo5lhe h&)a /ez e o&tra -&e anda/a ali h&)a (o&sa ta) +eia,

HK

-&e na) *odia ser se na) o de)onio. :nto se le/anto& elle )&ito de*ressa e lan<o& )o a h&)a es*ada -&e tinha ;&nto de si (o) a -&al %oto& so)ente e) (a)isa *ela *orta +ora, tendo *era si M-&ando )&itoN -&e seria alg&) tigre o& o&tro ani)al da terra (onhe(ido (o) a /ista do -&al se desenganasse do -&e a India lhe -&eria *ers&adir, e *ondo os olhos na-&ella *arte -&e ella lhe assignalo& /io (on+&sa)ente o /&lto do )onstro ao longo da *raia, se) *oder di/isar o -&e era, *or (a&sa da noite lho i)*edir, e o )onstro ta)%e) ser (o&sa no /ista e +ora do *are(er de todos os o&tros ani)aes. : (hegando5se h&) *o&(o )ais a elle, *era -&e )elhor se *odesse a;&dar da /ista, +oi sentido do )es)o )onstro: o -&al e) le/antando a (a%e<a, tanto -&e o /io (o)e<o& de (a)inhar *ara o )ar donde /iera. Nisto (onhe(e& o )an(e%o -&e era a-&ilo (o&sa do )ar e antes -&e nelle se )etesse, a(odio (o) )&ita *resteza a to)ar5lhe a dianteira, e /endo o )onstro -&e elle lhe e)%arga/a o (a)inho, le/anto&5se direito *era (i)a (o)o h&) ho)e) +i(ando so%re as %ar%atanas do ra%o, e estando assi a *ar (o) elle, de&5lhe &)a esto(ada *ela %arriga, e dando5lha no )es)o instante se des/io& *era h&)a *arte (o) tanta /elo(idade, -&e na) *Ede o )onstro le/a5lo de%ai4o de si: *ore) na) *o&(o a+rontado, *or-&e o grande torno de san-&e -&e sahio da +erida lhe de& no rosto (o) tanta +or<a -&e -&asi +i(o& se) nenh&)a /ista: e tanto -&e o )onstro se lan<o& e) terra dei4a o (a)inho -&e le/a/a e assi +erido h&rrando (o) a %o(a a%erta se) nenh&) )edo, re)ete& a elle, e indo *era o tragar a &nhas, e a dentes, de&5lhe na (a%e<a h&)a (otilada )&i grande, (o) a -&al +i(o& ;6 )&i de%il, e dei4ando s&a / *or+ia torno& enta) a (a)inhar o&tra /ez *ara o )ar. Neste te)*o a(&dira) alg&ns es(ra/os aos gritos da India -&e esta/a e) /ella: e (hegando a elle, o to)ara) todos ;6 -&asi )orto e dali o le/ara) 6 *o/oa<a) onde este/e o dia seg&inte 6 /ista de toda a gente da terra. : (o) este )an(e%o se ha/er )ostrado neste (aso ta) ani)oso (o)o se )ostro&, e ser tido na terra *or )&ito es+or<ado sahio toda/ia desta %atalha ta) se) alento e (o) a /iza) deste )edonho ani)al +i(o& ta) *ert&r%ado e s&s*enso, -&e *erg&ntando5lhe o *ai, -&e era o -&e lhe ha/ia s&((edido na) lhe *Ede res*onder, e assi (o)o asso)%rado se) +allar (o&sa alg&)a *er h&) grande es*a<o. O retrato deste )onstro, he este -&e no +i) do *resente (a*it&lo se )ostra, tirado *elo nat&ral. :ra -&inze *al)os de (o)*rido e se)eado de (a%ellos *elo (or*o, e no +o(inho tinha h&)as sedas )&i grandes (o)o %igodes. Os indios da terra lhe (ha)a) e) s&a lingoa Hi*&*iIra -&e -&er dizer de)onio dCag&a. Alg&ns (o)o este se /ira) ;6 nestas *artes, )as a(ha)5se rara)ente. : assi ta)%e) de/e de ha/er o&tros )&itos )onstros de di/ersos *are(eres, -&e no a%is)o desse largo e es*antoso )ar se es(onde), de na) )enos estranheza e ad)ira<a)B e t&do se *ode (rer, *or di+i(il -&e *are<a: *or-&e os segredos da nat&reza na) +ora) re/elados todos ao ho)e), *era -&e (o) raza) *ossa negar, e ter *or i)*ossi/el as (o&sas -&e na) /io ne) de -&e n&n(a te/e noti(ia. C"P2T')$ 3 DO G:N3IO ,Q: HA N:$3A PJOVIN'IA, DA 'ONDIVRO : 'O$3QM:$ D:77:, : D: 'OMO $: GOV:JNAM NA PAP T6 -&e trata)os da terra e das (o&sas -&e nella +ora) (riadas *era o ho)e), raza) *are(e -&e de)os a-&i noti(ia dos nat&raes della: a -&al *osto -&e na) se;a de todos e) geral ser6 es*e(ial)ente da-&elles -&e ha%ita) *ela (osta, e e) *artes *elo serto dentro )&itas legoas, (o) -&e te)os (o))&ni(a<a). Os -&aes ainda -&e este;a)

HO

di/isos, e ha;a entre elles di/ersos no)es de na<=es, toda/ia na se)elhan<a, (ondi<o, (ost&)es, e ritos gentili(os, todos sa) h&nsB e se nalg&)a )aneira di++ere) nesta *arte, he ta) *o&(o, -&e se na) *ode +azer (aso disso, ne) *arti(&larizar (o&sas se)elhantes entre o&tras )ais nota/eis, -&e todos geral)ente seg&e), (o)o logo adiante direi. :stes Indios sa) de (Er %a<a, e (a%ello (orredioB te) o rosto a)assado, e alg&)as +ei<=es delle 6 )aneira de 'hins. Pela )aior *arte sa) %e) dis*ostos, ri;os e de %Ea estat&raB gente )&i es+or<ada, e -&e esti)a *o&(o )orrer, te)eraria na g&erra, e de )&ito *o&(o (onsidera<a): sa) desagrade(idos e) gran )aneira, e )&i desh&)anos e (r&eis, in(linados a *ele;ar, e /ingati/os *or e4tre)o. Vi/e) todos )&i des(an<ados se) tere) o&tros *ensa)entos sena) de (o)er, %e%er, e )atar gente, e *or isso engorda) )&ito, )as (o) -&al-&er desgosto *elo (onseg&inte torna) a e))agre(er, e )&itas /ezes *ode delles tanto a i)agina<a) -&e se alg&) dese;a a )orte, o& alg&e) lhe )ete e) (a%e<a -&e ha de )orrer tal dia o& tal noite na) *assa da-&elle ter)o -&e na) )orra. $a) )&i in(onstantes e )&da/eis: (r>) de ligeiro t&do a-&illo -&e lhes *ers&ade) *or di+i(&ltoso e i)*ossi/el -&e se;a, e (o) -&al-&er diss&a<a) +a(il)ente o torna) logo a negar. $a) )&i deshonestos e dados 6 sens&alidade, e assi se entrega) aos /i(ios (o)o se nelles na) ho&/era razo de ho)ens: ainda -&e toda/ia e) se& a;&nta)ento os )a(hos e +e)eas t>) o de/ido resg&ardo, e nisto )ostra) ter alg&)a /ergonha. A lingoa de -&e &sa), toda *ela (osta, he h&)a: ainda -&e e) (ertos /o(a%&los di++ere nCalg&)as *artesB )as na) de )aneira -&e se dei4e) h&ns aos o&tros de entender: e isto atL alt&ra de /inte e sete grIos, -&e dahi *or diante ha o&tra gentilidade, de -&e nDs na) te)os tanta noti(ia, -&e +ala) ;6 o&tra lingoa di++erente. :sta de -&e trato, -&e he ageral *ela (osta, he )&i %randa, e a -&al-&er na<o +a(il de to)ar. Alg&ns /o(a%&los ha nella de -&e na) &sa) sena) as +e)eas, e o&tros -&e na) ser/e) sena) *era os )a(hos: (are(e de tres letras, (on/e) a sa%er, na) se a(ha nella F, ne) 7, ne) J, (o&sa digna des*anto *or-&e assi na) t>) FL, ne) 7ei, ne) Jei, e desta )aneira /i/e) desordenada)ente se) tere) ale) disto (onta, ne) *eso, ne) )edido. Na) adora) a (o&sa alg&)a, ne) t>) *era si -&e ha de*ois da )orte gloria *era os %ons e *ena *era os )aos, e o -&e sente) da i))ortalidade dal)a na) he )ais -&e tere) *era si -&e se&s di+&ntos anda) na o&tra /ida +eridos, des*eda<ados, o& de -&al-&er )aneira -&e a(a%ara) nesta. : -&ando alg&) )orre, (ost&)a) enterra5lo e) h&)a (o/a assentado so%re os *Ls (o) s&a rede Is (osta -&e e) /ida lhe ser/ia de (a)a. : logo *elos *ri)eiros dias *oe)5lhe se&s *arentes de (o)er e) (i)a da (o/a e ta)%e) alg&ns lho (ost&)a) )eter dentro -&ando o enterra), e total)ente (&ida) -&e (o)e) e dor)e) na rede -&e te) (o)sigo na )es)a (o/a. :sta gente na) te) entre si nenh&) Jei, ne) o&tro genero de ;&sti<a, sena) &) *rin(i*al e) (ada ald>a, -&e he (o)o (a*ita), ao -&al o%ede(e) *or /ontade, e na) *or +or<a. ,&ando este )orre +i(a se& +ilho no )es)o logar *or s&(essa), e na) ser/e do&tra (o&sa sena) de ir (o) elles 6 g&erra, e a(onselha5los (o)o se ho de ha/er na *ele;aB )as na) (astiga erros ne) )anda so%re elles (o&sa alg&)a (ontra s&as /ontades. : assi a g&erra -&e agora t>) h&ns (ontra o&tros na) se le/anto& na terra *or sere) di++erentes e) 7eis ne) e) (ost&)es, ne) *or (o%i<a alg&)a de interesse: )as *or-&e antiga)ente se alg&) a(erta/a de )atar o&tro, (o)o ainda agora alg&)as /ezes a(onte(e M(o)o elles se;a) /ingati/os e /i/a) (o)o digo a%sol&ta)ente se) tere) $&*erior alg&) a -&e o%ede<a) ne) te)a)N os *arentes do )orto se (on;&ra/a) (ontra o )atador e s&a gera<a) e se *erseg&ia) (o) tal )ortal odio h&ns aos o&tros -&e da-&i /eio di/idire)5se e) di/ersos %andos, e +i(are)

H@

ini)igos da )aneira -&e agora esta). : *or-&e estas dissen<=es na) +osse) tanto *or diante, deter)inara) atalhar a isto, &sando do re)edio seg&inte, *era *or esta /ia se *odere) )elhor (onser/ar na *az e se +azere) )ais +ortes (ontra se&s i))igos. : he -&e -&ando tal (aso a(onte(e de h&) )atar a o&tro, os )es)os *arentes do )atador +aze) ;&sti<a delle e logo I /ista de todos o a+oga). : (o) isto os da *arte do )orto +i(a) satis+eitos e h&ns e o&tros *er)ane(e) e) s&as a)izades (o)o dantes. Pore) (o)o esta 7ei se;a /ol&ntaria e e4e(&tada se) rigor ne) o%riga<a) de ;&sti<a alg&)a, na) -&ere) alg&) estar *or ella, e da-&i /e) logo *elo )es)o (aso a di/idire)5se, e le/antare)5se de *arte a *arte h&ns (ontra os o&tros, (o)o ;6 disse. As *o/oa<=es destes Indios so ald>as: (ada h&)a dellas te) sete, oito (asas, as -&aes sa) )&i (o)*ridas +eitas 6 )aneira de (ordoarias o& tarra(enas +a%ri(adas sD)ente de )adeira e (o%ertas (o) *al)a o& (o) o&tras her/as do )ato se)elhantesB esto todas (heias de gente de h&)a *arte e do&tra e (ada h&) *or si te) a s&a instan(ia, e s&a rede ar)ada, e) -&e dor)e e assi esto h&ns ;&ntos dos o&tros *or orde), e *elo )eio da (asa +i(a h&) (a)inho a%erto *er onde todos se ser/e) (o)o dor)itorio, o& (o4ia de galL. :) (ada (asa destas /i/e) todos )&ito (on+or)es, se) ha/er n&n(a entre elles nenh&)as di++eren<as: antes sa) ta) a)igos h&ns dos o&tros, -&e o -&e he de h&) he de todos, e se)*re de -&al-&er (o&sa -&e h&) (o)a *or *e-&ena -&e se;a, todos os (ir(&nstantes ho de *arti(i*ar della. ,&ando alg&e) os /ai /isitar a s&as ald>as de*ois -&e se assenta (ost&)a) (hegare)5se a elle alg&)as )o<as es(a%eladas, e re(e%e)5no (o) grande *ranto derra)ando )&itas lagri)as *erg&ntando5lhe Mse he se& nat&ralN onde ando&, -&e tra%alhos +ora) os -&e *asso& de*ois -&e dahi se +oi. 3razendo5lhe I )e)oria )&itos desastres -&e lhe *odLra) a(onte(er %&s(ando e) +i) *era isto as )ais tristes e sentidas *ala/ras -&e *ode) a(har *era *ro/o(are) o (horo. : se he Port&g&ez, )aldize) a *o&(a dita de se&s di+&ntos, *ois +ora) ta) )al a+ort&nados -&e na) al(an<ara) /er gente ta) /alorosa e l&zida, (o)o sa) os Port&g&ezes, de (&;a terra todas as %Eas (o&sas lhes />), no)eando alg&)as -&e elles t>) e) )&ita esti)a. : este re(e%i)ento -&e digo he ta) &sado entre elles, -&e n&n(a o& de )ara/ilha dei4a) de o +azer, sal/o -&ando reina) alg&)a )ali(ia (ontra os -&e os /o /isitar, e lhes -&ere) +azer alg&)a trei<a). As in/en<=es e galantarias de -&e &sa), sa) trazere) alg&ns o %ei<o de %ai4o +&rado, e h&)a *edra (o)*rida )etida dentro do %&ra(o. O&tros ha -&e traze) o rosto todo (heio de %&ra(os e de *edras, e assi *are(e) )&i +eios e dis+or)esB e isto lhes +aze) e) -&anto sa) )eninos. 3a)%e) (ost&)a) todos arran(are) a %ar%a, e na) (onsente) nenh&) (a%ello e) *arte alg&)a de se& (or*o sal/o na (a%e<a, ainda -&e orredor della *or %ai4o t&do arran(a). As +e)eas *resa)5se )&ito de se&s (a%ellos e traze)5nos )&i (o)*ridos, li)*os e *enteados, e as )ais dellas ennastrados. : assi ta)%e) )a(hos (o)o +e)eas (ost&)a) tingir5se alg&)as /ezes (o) o s&)o de h&) (erto *o)o -&e se (ha)a geni*6*o -&e he /erde -&ando se *isa e de*ois -&e o *oe) no (or*o e se en4&ga, +i(a )&i negro e *or )&ito -&e se la/e na) se tira sena) aos no/e dias. As )&lheres (o) -&e (ost&)a) (asar so s&as so%rinhas, +ilhas de se&s ir)os o& ir)s: estas t>) *or legiti)as, e /erdadeiras )&lheres, e na) lhas *ode) negar se&s *ais, ne) o&tra *essoa alg&)a *ode (asar (o) ellas, sena) os tios. Na) +aze) nenh&)as (ere)onias e) se&s (asa)entos, ne) &sa) de )ais neste a(to -&e de le/ar (ada h&) s&a )&lher *era si (o)o (hega a h&)a (erta idade, *or-&e es*era) -&e sero ento de -&atorze o& -&inze annos *o&(o )ais o& )enos. Alg&ns delles t>) tres o& -&atro )&lheres: a *ri)eira t>) e) )&ita esti)a e +aze) )ais (aso -&e das o&tras. : isto *ela )Dr *arte se a(ha nos *rin(i*aes -&e o te) *or estado e *or honra e

HU

*resa)5se )&ito de se di++erensar nisto dos o&tros. Alg&)as Indias ha -&e ta)%e) entre elles deter)ina) de ser (astas, as -&aes na) (onhe(e) ho)e) alg&) de nenh&)a -&alidade, ne) o (onsentiro ainda -&e *or isso as )ate). :stas dei4a) todo o e4er(i(io de )&lheres e i)ita) os ho)ens e seg&e) se&s o++i(ios, (o)o sena) +osse) +e)eas. 3raze) os (a%ellos (ortados da )es)a )aneira -&e os )a(hos, e /o 6 g&erra (o) se&s ar(os e +re(has, e 6 (a<a *erse/erando se)*re na (o)*anhia dos ho)ens, e (ada &)a te) )&lher -&e a ser/e, (o) -&e) diz -&e he (asada, e assi se (o)&ni(a) e (on/ersa) (o)o )arido e )&lher. 3odas as o&tras Indias -&ando *are), a *ri)eira (o&sa -&e +aze) de*ois do *arto, la/a)5se todas e) h&)a ri%eira, e +i(a) to %e) dis*ostas, (o)o sena) *arira), e o )es)o +aze) 6 (rian<a -&e *are). :) l&gar dellas se deita) se&s )aridos na rede e assi os /isita) e (&ra) (o)o se elles +osse) as )es)as *aridas. Isto nas(e de ellas tere) e) )&ita (onta os *ais de se&s +ilhos, e dese;are) e) e4tre)o de*ois -&e *are) delles de e) t&do lhes (o)*razer. 3odos (ria) se&s +ilhos /i(iosa)ente, se) nenh&)a )aneira de (astigo, e )a)a) atL a edade de sete, oito annos, se as )es tL ento no a(erta) de *arir o&tros -&e os tire) das /ezes. Na) ha entre elles nenh&)as %oas artes a -&e se d>), ne) se o(&*a) no&tro e4er(i(io sena) e) grangear (o) se&s *ais o -&e ho de (o)er, de%ai4o de (&;o a)*aro esto agazalhados atL -&e (ada h&) *or si he (a*az de %&s(ar s&a /ida se) )ais es*erare) heran<as delles ne) legiti)as de -&e enri-&e<a), so)ente lhe *aga) (o) a-&ella (ria<o e) -&e a nat&reza +oi &ni/ersal a todos os o&tros ani)aes -&e na) *arti(i*a) de razo. Mas a /ida -&e %&s(a) e grangearia de -&e todos /i/e), he 6 (&sta de *o&(o tra%alho, e )&ito )ais des(an<ada -&e a nossa: *or-&e na) *oss&e) nenh&)a +azenda, ne) *ro(&ra) a(-&iri5la (o)o os o&tros ho)ens, e assi /i/e) li/res de toda a (o%i(a e dese;o desordenado de ri-&ezas, de -&e as o&tras na<=es na) (are(e)B e tanto -&e o&ro ne) *rata ne) *edras *re(iosas t>) entre elles nenh&)a /alia, ne) *era se& &so t>) ne(essidade de nenh&)a (o&sa destas, ne) do&tras se)elhantes. 3odos anda) n.s e des(al<os assi )a(hos (o)o +e)eas, e na) (o%re) *arte alg&)a de se& (or*o. As (a)as e) -&e dor)e) sa) &)as redes de +io de algodo -&e as Indias te(e) n&) tear +eito 6 s&a arteB as -&aes te) no/e, dez *al)os de (o)*rido, e a*anha)5nas (o) h&ns (ordeis -&e lhe re)ata) nos (a%os, e) -&e lhes +aze) h&)as azelhas de (ada %anda *or onde as *end&ra) de h&)a *arte e do&tra, e assi +i(a) do&s *al)os *o&(o )ais o& )enos s&s*endidas do (ho de )aneira -&e lhes *ossa) +azer +ogo de%ai4o *ara se a-&entare) de noite o& -&ando lhes +or ne(essario. Os )anti)entos -&e *lanta) e) s&as ro<as, (o) -&e se s&stenta) sa) a-&elles de -&e atraz +iz )en<a), s. )andio(a e )ilho za%&rro. Ale) disto a;&da)5se da (arne de )&itos ani)aes -&e )ata), assi (o) +re(has (o)o *or ind&stria de se&s la<os e +o;os onde (ost&)a) (a<ar a )Dr *arte delles. 3a)%e) se s&stenta) do )&ito )aris(o e *ei4es -&e /o *es(ar *ela (osta e) ;angadas, -&e sa) h&ns tres o& -&atro *6os *egados nos o&tros e ;&ntos de )odo -&e +i(a) 6 )aneira dos dedos da )o estendida, so%re os -&aes *ode) ir d&as o& tres *essoas o& )ais se )ais +ore) os *6os, *or-&e sa) )&i le/es e so++re) )&ito *eso e) (i)a dag&a. 3e) -&atorze o& -&inze *al)os de (o)*ri)ento, e de gross&ra orredor, o((&*ara) do&s *o&(o )ais o& )enos. Desta )aneira /i/e) todos estes Indios se) )ais tere) o&tras +azendas entre si, ne) grangerias e) -&e se des/ele), ne) to *o&(o estados ne) o*ini=es de honra, ne) *o)*as *era -&e as ha;a) )ister: *or-&e todos, (o)o digo, sa) ig&aes e e) t&do ta) (on+or)es nas (ondi<=es, -&e ainda nesta *arte /i/e) ;&sta)ente, e (on+or)e I lei da

HA

nat&reza. C"P2T')$ 3( DA$ GQ:JJA$ ,Q: 3:M HQN$ 'OM OQ3JO$ : A MAN:IJA 'OM ,Q: $: HRO N:77A$ :stes Indios t>) se)*re grandes g&erras h&ns (ontra o&tros e assi n&n(a se a(ha nelles *az ne) ser6 *ossi/el, seg&ndo so /ingati/os e odiosos, /edare)5se entre elles estas dis(ordias *or o&tra nenh&)a /ia, sena) +or *or )eios da do(trina (hrista, (o) -&e os Padres da 'o)*anhia *o&(o a *o&(o os /a) a)an<ando (o)o adiante direi. As ar)as (o) -&e *ele;a) sa) ar(os e +re(has nas -&aes anda) ta) e4er(itados -&e de )ara/ilha erra) a (o&sa -&e a*onta), *or di++i(il -&e se;a dCa(ertar. : no des*edir dellas so )&i ligeiros e) e4tre)o, e so%re t&do )&i arris(ados nos *erigos, e atre/idos e) gra) )aneira (ontra se&s ad/ers6rios. ,&ando /o a g&erra se)*re lhes *are(e -&e t>) (erta a /i(toria e -&e nenh&) de s&a (o)*anhia ha de )orrer, e assi e) *artindo dize), /a)os )atar, se) )ais o&tro dis(&rso, ne) (onsidera<a), e na) (&ida) -&e ta)%e) *ode) ser /en(idos. : so)ente (o) esta s>de de /ingan<a se) es*eran<as de des*o;os, ne) do&tro alg&) interesse -&e a isso os )o/a, /o )&itas /ezes %&s(ar se&s i))igos )&i longe (a)inhando *or serras, )atos, desertos e (a)inhos )&i as*eros. O&tros (ost&)a) ir *or )ar, de h&)as terras *ara o&tras e) h&)as e)%ar(a<=es a -&e (ha)a) 'anEas, -&ando -&ere) +azer alg&ns saltos ao longo da (osta. :stas (anEas so +eitas 6 )aneira de lan<adeiras de tear, de h&) sD *6o e) (ada h&)a das -&aes /o /inte, trinta re)eiros. Ale) destas ha o&tras -&e sa) da (as(a de h&) *6o do )es)o ta)anho, -&e se a(o)oda) )&ito 6s ondas e sa) )&i ligeiras, ainda -&e )enos seg&rasB *or-&e se se alaga) /a)5se ao +&ndo, o -&e na) t>) as de *6o -&e de -&al-&er )aneira se)*re anda) e)(i)a da ag&a. : -&ando a(onte(e alagar5se alg&)a os )es)os Indios se lan<a) ao )ar e a s&stenta) atL -&e a a(a%a) dCesgotar, e o&tra /ez se e)%ar(a) nella e torna) a +azer s&a /iage). 3odos e) se&s (o)%ates sa) deter)inados, e *ele;a) )&i ani)osa)ente se) nenh&)as de+ensi/asB e assi *are(e (o&sa estranha /er do&s, tres )il ho)ens n.s de *arte a *arte +re(har h&ns aos o&tros (o) grandes so/ios e grita, )aneando5se todos (o) grande ligeiresa de h&)a *arte *era o&tra, *era -&e na) *ossa) os i))igos a*ontar ne) +azer tiro e) *essEa (erta. Pore) *ele;a) desordenada)ente e des)anda)5se )&ito h&ns e o&tros e) se)elhantes %rigas, *or-&e na) t>) 'a*ita) -&e os go/erne, ne) o&tros o++i(iaes de g&erra a -&e) ha;a) de o%ede(er nos taes te)*osB )as ainda -&e desta ordenan<a (are<a), toda/ia *or o&tra *arte do5se a grande )anha e) se&s (o)eti)entos, e so )&i (a&tos no es(olher do te)*o e) -&e ho de +azer se&s assaltos 6s ald>as dos i))igos, so%re os -&aes (ost&)a) dar de noite a hora e) -&e os a(he) )ais des(&idosos. : -&ando a(onte(e na) *odere) logo entra5los *or alg&)a (er(a de )adeira lhes ser i)*edi)ento -&e elles t>) orredor da ald>a *era s&a de+en<a), +aze) o&tra se)elhante alg&) tanto se*arada da )es)a ald>a e assi a /o (hegando (ada noite dez, doze *assos, atL -&e h&) dia a)anhe(e *egada (o) a dos (ontrarios, onde )&itas /ezes se a(ha) ta) /izinhos -&e />) a -&e%rar as (a%e<as (o) *6os -&e arre)e<a) h&ns aos o&tros. Mas *ela )Dr *arte os -&e esta) na ald>a +i(a) )elhorados da *ele;a, e as )ais das /ezes se torna) os (o)etedores des%aratados *era s&as terras se) (onseg&ire) /i(toria, ne) tri&n+are) de se&s i))igos, (o)o *ertendia)B e isto assi *or na) tere) ar)as de+ensi/6s ne) o&tros a*er(e%i)entos ne(essarios *era se intertere) nos (er(os, e +orti+i(are) (ontra se&s i))igos, (o)o ta)%e) *orseg&ire) )&itos

H"

ago&ros, e -&al-&er (o&sa -&e se lhes antolha ser %astante *ara a retira5los de se& intento e ta) in(onstantes e *&silani)es sa) nesta *arte, -&e )&itas /ezes (o) *artire) de s&as terras )&i deter)inados, e dese;osos de e4er(itare) s&a (r&eldade, se a(onte(e en(ontrar h&)a (erta a/e, o& -&al-&er o&tra (o&sa se)elhante, -&e elles tenha) *or r&i) *ronosti(o, na) /a) )ais *or diante (o) s&a deter)ina<a), e dali (ons&lta) tornar5se o&tra /ez, se) ha/er alg&) da (o)*anhia -&e se;a (ontra este *are(er. Assi -&e (o) -&al-&er a%&sa) destas, a todo o te)*o se a%ala) )&i +a(il)ente, ainda -&e este;a) )&i *erto de al(an<ar /i(toria, *or-&e ;6 a(onte(e& tere) h&)a ald>a -&asi rendida e *or h&) *a*agaio -&e ha/ia nella +alar h&)as (ertas *ala/ras -&e lhe elles tinha) ensinado, le/antara) o (er(o, e +&gira) se) es*erare) o %o) s&(esso -&e o te)*o lhes *ro)etia, (rendo se) d&/ida, -&e se assi o na) +izera) )orrero todos a )os de se&s i))igos. Mas a+ora desta *&silani)idade a -&e esta) s&geitos, sa) )&i atre/idos, (o)o digo, e ta) (on+iados e) s&a /alentia, -&e na) ha +or<as de (ontrarios ta) *oderosas -&e os asso)%re), ne) -&e os +a<a) des/iar de s&as %ar%aras e /ingati/as ten<=es. A este *ro*osito (ontarei alg&ns (asos nota/eis -&e a(onte(era) entre elles, dei4ando o&tros )&itos 6 *arte, de -&e e& *odLra +azer h&) grande /ol&)e se )inha ten<a) +ora es(re/e5los e) *arti(&lar (o)o (ada h&) dos seg&intes. Na 'a*itania de $a) Vi(ente sendo (a*ita) Torge Ferreira a(onte(e& dare) os (ontrarios e) h&)a ald>a -&e esta/a na) )&i longe dos Port&g&ezes e neste assalto )atare) h&) +ilho do *rin(i*al da )es)a ald>a. : *or-&e elle era %e)-&isto e a)ado de todos na) ha/ia *essoa nella -&e na) *ranteasse, )ostrando (o) lagri)as e *ala/ras )agoadas o senti)ento de s&a )orte. Mas o Pai, (o)o (orrido e a+rontado de na) ha/er ainda neste (aso to)ado /ingan<a, *edio a todos (o) e++i(a(ia -&e se o a)a/a) dissi)&lasse) a *erda de se& +ilho, e -&e *er nenh&)a /ia o -&izesse) (horar. Passados tres o& -&atro )ezes, de*ois da )orte do +ilho, )ando& a*er(e%er s&a gente (o)o (on/inha, *or lhe *are(er a-&elle te)*o )ais +a/ora/el e a(o))odado a se& *ro*osito, o -&e todos logo *ozera) e) e++eito. : dali a *o&(os dias dera) (o)sigo na terra dos (ontrarios, -&e seria distan(ia de tres ;ornadas *o&(o )ais o& )enos, onde +izera) s&as (iladas ;&nto da ald>a e) *arte -&e )ais *odesse) o++ender a se&s i))igosB e tanto -&e anoite(e& o )es)o *rin(i*al se a*arto& da (o)*anhia (o) dez o& doze +re(heiros es(olhidos de -&e elle )ais se (on+ia/a, e (o) elles entro& na )es)a ald>a dos i))igos, -&e o ha/ia) o++endido, e dei4ando5os 6 *arte, sD, se) o&tra *essEa o seg&ir, (o)e<o& de rodear h&)a (asa e o&tra, es*reitando (o) )&ita (a&tella, de )aneira -&e na) +osse sentido, e da *rati(a -&e elles tinha) h&ns (o) o&tros /eio a (onhe(er *ela noti(ia do no)e -&al era, e onde esta/a o -&e ha/ia )orto se& +ilho, e *era se a(a%ar de satis+azer, (hego&5se da %anda de +Dra 6 s&a estan(ia, e (o)o +oi %e) (erti+i(ado de elle ser a-&elle, dei4o&5se ali estar lan<ado e) terra es*erando -&e se a-&ietasse a gente, e tanto -&e /io horas a(o))odadas *ara +azer a s&a, ro)*e& a *al)a )&i )ansa)ente de -&e a (asa esta/a (&%erta, e entrando +oi5se direito ao )atador, ao -&al (orto& logo a (a%e<a e) %re/e es*a<o (o) h&) (&tello, -&e *era isso le/a/a. Feito isto to)o&5a nas )os e sahio5se +ora a se& sal/o, os i))igos -&e neste te)*o a(ordara) ao re%oli<o e estrondo do )orto (onhe(endo sere) (ontrarios, (o)e<ara) de os seg&ir. Mas (o)o se&s (o)*anheiros -&e elle ha/ia dei4ado e) g&arda esta/a) *ro)*tos ao sahir da (asa, )atara) )&itos delles, e assi se +ora) de+endendo atL (hegare) 6s (iladas donde todos sahira) (o) i)*eto (ontra os -&e os seg&ia) e aii )atara) )&itos )ais. : (o) esta /i(toria se /ie ra) re(olhendo *era s&a terra (o) )&ito *razer e (ontenta)ento. : o *rin(i*al -&e (o)sigo trazia a (a%e<a do i))igo (hegando 6 s&a ald>a a *ri)eira (o&sa -&e +ez +oi5se ao )eio do terreiro da ald>a, e ali a +i4o& n&)

H!

*6o 6 /ista de todos dizendo estas *ala/ras: agora, (o)*anheiros e a)igos )e&s, -&e e& tenho /ingado a )orte de )e& +ilho, e trazida a (a%e<a do -&e o )ato& diante /ossos olhos, /os do& li(en<a -&e o (horeis )&ito e)%ora, -&e dantes (o) )ais raza) )e *odereis a )i (horar, e) -&anto /os *are(ia -&e *or alg&) des(&ido dilata/a esta /ingan<a, o& -&e *or /ent&ra es-&e(ido de ta) grande o++ensa ;6 na) *ertendia to)a5la, sendo e& a-&elle a -&e) )ais de/ia to(ar o senti)ento de s&a )orte. Dali *or diante +oi se)*re este *rin(i*al )&i te)ido e +i(o& se& no)e a+a)ado *or toda a-&ella terra. O&tro (aso de na) )enos ad)ira<a) a(onte(e& entre Porto5$eg&ro, e o :s*irito $anto, na-&ellas g&erras onde )atara) Ferna) de$6, +ilho de Men de $6, -&e enta) era Go/ernador geral destas *artes. : +oi -&e tendo os Port&g&ezes rendida h&)a ald>a (o) +a/or dalg&ns Indios nossos a)igos, -&e tinha) de s&a *arte, (hegara) a h&)a (asa *era +azere) *resa aos i))igos, (o)o ;6 tinha) +eito e) (ada h&)a das o&tras. Mas elles deli%erados a )orrer, na) (onsentira) -&e nenh&) entrasse dentro: e os de +ora /endo s&a deter)ina<a), e -&e *or ne) h&)a /ia se -&eria) entregar, dissera)5lhes -&e se logo 6 hora o na) +azia), hes ha/ia) de *Er +ogo 6 (asa se) nenh&)a re)issa). : /endo os nossos -&e (o) elles na) a*ro/eita/a este desengano, antes se *&nha) de dentro e) deter)ina<a) de )atar -&antos *odesse), hes *&zera) +ogo: e estando a (asa assi ardendo o *rin(i*al delles /endo -&e ;6 na) tinha) nenh&) re)edio de sal/a<a) ne) de /ingan<a e -&e todos (o)e<a/a) de arder, re)ete& de dentro (o) grande +&ria a o&tro *rin(i*al dos (ontrarios, -&e *assa/a *or de+ronte da *orta da %anda de +ora e de tal )aneira o a%ar(o& -&e se) se *oder li/rar de s&as )os, o )ete& (onsigo e) (asa, e no )es)o instante se lan<o& (o) elle na +og&eira, onde ardera) a)%os (o) os )ais -&e l6 esta/a), se) es(a*ar nenh&). Neste )es)o te)*o e logar, de& h&) Port&g&ez h&)a ta) grande (&tilada a h&) Indio, -&e -&asi o (orto& *elo )eio: o -&al (aindo no (ho ;6 (o)o )orto antes -&e a(a%asse de es*irar lan<o& a )o a h&)a *alha -&e a(ho& diante de si, e a tiro& (o) ella ao -&e o )atara, (o)o -&e di4era: re(e%e5)e a /ontade, -&e te na) *osso )ais +azer -&e isto -&e te +a<o e) signal de /ingan<a, donde /erdadeira)ente se *ode in+erir -&e o&tra nenh&)a (o&sa os ator)ente )ais na hora da s&a )orte -&e a )agoa -&e le/a) de se na) *odere) /ingar de se&s i))igos. C"P2T')$ 3(( DA MOJ3: ,Q: DRO AO$ 'A3IVO$ : 'JQ:7DAD: ,Q: Q$AM 'OM :77:$ H&)a das (o&sas e) -&e estes Indios )ais re*&gna) o ser da nat&reza h&)ana, e e) -&e total)ente *are(e -&e se e4tre)a) dos o&tros ho)ens, he nas grandes e e4(essi/as (r&eldades -&e e4e(&ta) e) -&al-&er *essEa -&e *ode) ha/er 6s )os, (o)o na) se;a de se& re%anho. Por-&e na) ta) so)ente lhe da) (r&el )orte e) te)*o -&e )ais li/res e dese)*edidos esta) de toda a *ai4oB )as ainda de*ois disso, *or se a(a%are) de satis+azer lhe (o)e) todos a (arne &sando nesta *arte de (r&ezas ta) dia%oli(as, -&e ainda nellas e4(ede) aos %r&tos ani)aes -&e na) te) &so de raza) ne) +ora) nas(idos *era o%rar (le)en(ia. Pri)eira)ente -&ando to)a) alg&) (ontrario se logo na-&elle +ragante o na) )ata) le/a)5no a s&as terras *era -&e )ais a se& sa%or se *ossa) todos /ingar delle. : tanto -&e a gente da ald>a te) noti(ia -&e elles traze) o tal (ati/o, dahi lhe /a) +azendo h&) (a)inho atL o%ra de )eia legoa *o&(o )ais o& )enos onde o es*era). Ao -&al e) (hegando re(e%e) todos (o) grandes a+rontas e /it&*erios tangendo5lhe

K#

h&)as +ra&tas -&e (ost&)a) +azer das (anas das *ernas do&tros (ontrarios se)elhantes -&e )ata) da )es)a )aneira : (o)o entra) na ald>a de*ois de assi andare) (o) elle tri&)+ando de &)a *arte *era o&tra lan<a)5lhe ao *es(o<o h&)a (orda de algodo, -&e *era isso te) +eita, a -&al he )&i grossa, -&anto na-&ella *arte -&e o a%range, e te(ida o& enla<ada de )aneira -&e ning&e) a *ode a%rir ne) (errar sena) he o )es)o o++i(ial -&e a +az. :sta (orda te) d&as *ontas (o)*ridas *er onde o ata) de noite *era na) +&gir. Dali o )ete) n&)a (asa, e ;&nto da estan(ia da-&elle -&e o (ati/o& lhe ar)a) h&)a rede, e tanto -&e nella se lan<a (essa) todos os agra/os se) ha/er )ais *essoa -&e lhe +a<a nenh&)a o++ensa. : a *ri)eira (o&sa -&e logo lhe a*resenta) he &)a )o<a, a )ais +er)osa e honrada -&e ha na ald>a, a -&al lhe da) *or )&lher: e dahi *or diante ella te) (argo de lhe dar de (o)er e de o g&ardar, e assi na) /ai n&n(a *era *arte -&e o na) a(o)*anhe. : de*ois de o tere) desta )aneira )&i regalado h&) anno, o& o te)*o -&e -&ere), deter)ina) de o )atar, e a-&elles &lti)os dias antes de s&a )orte, *er +este;are) a e4e(&<a) desta /ingan<a, a*arelha) )&ita lo&<a no/a, e +aze) )&itos /inhos do s&)o de h&)a *lanta -&e se (ha)a ai*i) de -&e atraz +iz )en<a). Neste )es)o te)*o lhe ordena) h&)a (asa no/a onde o )ete). : o dia -&e ha de *ade(er *ela )anh )&ito (edo antes -&e o sol saia, o tira) della, e (o) grandes (antares e +olias o le/a) a %anhar a &)a ri%eira. : tanto -&e o torna) a trazer, /a)5se (o) elle a h&) terreiro -&e est6 no )eio da ald>a e ali lhe )&da) a-&ella (orda do *es(o<o 6 (inta *assando5lhe h&)a *onta *era traz o&tra *era dianteB e e) (ada h&)a dellas *egadas do&s, tres Indios. As )os lhe dei4a) soltas *or-&e +olga) de o /er de+ender (o) ellas e ali lhe (hega) h&ns *o)os d&ros -&e te) entre si 6 )aneira de laran;as (o) -&e *ossa tirar e o++ender a -&e) -&izer. : a-&elle -&e est6 de*&tado *era o )atar he h&) dos )ais /alentes e honrados da terra, a -&e) *or +a/or e *re)inen(ia de honra (on(ede) este o++i(io. O -&al se e)*enna *ri)eiro *er todo o (or*o (o) *enna de *a*agaios e de o&tras a/es de /arias (Eres. : assi sae desta )aneira (o) h&) Indio -&e lhe traz a es*ada so%re &) alg&idar, a -&al he de h&) *6o )&i d&ro e *esado +eito 6 )aneira de &)a )a<a, ainda -&e na *onta te) alg&)a de *6B e (hegando ao *ade(ente a to)a nas )os e lhe *assa *or %ai4o das *ernas e dos %ra<os )eneando5a de h&)a *arte *era o&tra. Feitas estas (eri)onias a+asta5se alg&) tanto delle e (o)e<a a lhe +azer h&)a +alla a )odo de *rega<a), dizendo5lhe -&e se )ostre )&i es+or<ado e) de+ender s&a *essoa, *era -&e o na) deshonre, ne) diga) -&e )ato& h&) ho)e) +ra(o, a+e)inado, e de *o&(o ani)o, e -&e se le)%re -&e dos /alentes he )orrere) da-&ella )aneira, e) )os de se&s i))igos, e na) e) s&as redes (o)o )&lheres +ra(as, -&e na) +ora) nas(idas *era (o) s&as )ortes ganhare) se)elhantes honras. : se o *ade(ente he ho)e) ani)oso, e na) est6 des)aiado na-&elle *asso, (o)o a(onte(e a alg&ns, res*onde5lhe (o) )&ita so%er%a e o&sadia -&e o )ate )&ito e)%ora, *or-&e o )es)o te) elle +eito a )&itos se&s *arentes e a)igos, *ore) -&e lhe le)%re -&e assi (o)o to)a) de s&as )ortes /ingan<a nelle, -&e assi ta)%e) os se&s o ho de /ingar (o)o /alentes ho)ens e ha/ere)5se ainda (o) elle e (o) todo a s&a gera<a) da-&ella )es)a )aneira. Ditas estas e o&tras *ala/ras se)elhantes -&e elles (ost&)a) arezoar nos taes te)*os, re)ete o )atador a elle (o) es*ada le/antada nas )os, e) *ost&ra de o )atar, e (o) ella o a)ea<a )&itas /ezes +ingindo -&e lhe -&er dar. O )isera/el *ade(ente -&e so%re si /> a (r&el es*ada entreg&e na-&ellas /iolentas e rigorosas )os do (a*ital i))igo (o) os olhos e sentidos *ro)*tos nella, e) /o se de+ende -&anto *ode. : andando assi nestes (o)eti)entos a(onte(e alg&)as /ezes /ire) a %ra<os, e o *ade(ente tratar )al ao )atador (o) a )es)a es*ada. Mas isto rara)ente, *or-&e

(orre) logo (o) )&ita *resteza os (ir(&)stantes a li/ra5lo de s&as )os. : tanto -&e o )atador /> te)*o o*ort&no, tal *an(ada lhe d6 na (a%e<a, -&e logo lha +az e) *eda<os. :st6 h&)a India /elha *reste (o) h&) (a%a<o grande na )o, e (o)o elle (ae a(ode )&ito de*ressa e )ete5lho na (a%e<a *era to)ar nelle os )iolos e o sang&e. : (o)o desta )aneira o a(a%a) de )atar +aze)5no e) *eda<os e (ada *rin(i*al -&e ahi se a(ha le/a se& -&inho *ara (on/idar a gente de s&a ald>a. 3&do e)+i) assa) e (oze), e na) +i(a delle (o&sa -&e na) (o)a) todos -&antos ha na terra, sal/o a-&elle -&e o )ato& na) (o)e delle nada, e ale) disso )anda5se sar;ar *or todo o (or*o, *or-&e te) *or (erto -&e logo )orrer6 se na) derra)ar de si a-&elle sang&e tanto -&e a(a%a de +azer se& o++i(io. Alg&) %ra<o, o& *erna, o& o&tro -&al-&er *eda<o de (arne (ost&)a) assar no +&)o, e te5lo g&ardado alg&ns )ezes, *era de*ois -&ando o -&izere) (o)er, +azere) no/as +estas, e (o) as )es)as (eri)onias tornare) a reno/ar o&tra /ez o gosto desta /ingan<a, (o)o no dia e) -&e o )atara), e de*ois -&e assi (hega) a (o)er a (arne de se&s (ontrarios, +i(a) os odios (on+ir)ados *er*et&a)ente, *or-&e sente) )&ito esta in;&ria, e *or isso anda) se)*re a /ingar5se h&ns dos o&tros, (o)o ;6 tenho dito. : se a )&lher -&e +oi do (ati/o a(erta de +i(ar *renhe, a-&ella (rian<a -&e *are, de*ois de (reada )ata)5na, e (o)e)5na se) ha/er entre elles *essoa alg&)a -&e se (o)*ade<a de ta) in;&sta )orte. Antes se&s *ro*rios a/Ds, a -&e) )ais de/ia (hegar esta )agoa, sa) a-&elles -&e (o) )aior gosto o a;&da) a (o)er, e dize) -&e (o)o +ilho de se& *ai se /inga) delle, tendo *era si -&e e) tal (aso na) to)a esta (reat&ra nada da )i, ne) (r>) -&e a-&ella i))iga se)ente *ode ter )ist&ra (o) se& sang&e. : *or este res*eito, so)ente lhe do esta )&lher (o) -&e (on/erse: *or-&e na /erdade sa) elles taes, -&e na) se ha/eria) de todo ainda *or /ingados do *ai se no ino(ente +ilho na) e4e(&tasse) esta (r&eldade. Mas *or-&e a )i sa%e o +i) -&e ho de dar a esta (rian<a, )&itas /ezes -&ando se sente *renhe )ata5a dentro da %arriga e +az (o) -&e na) /enha I l&z. 3a)%L) a(onte(e alg&)as /ezes a++ei<oar5se tanto ao )arido, -&e (hega a +ogir *era s&a terra *elo li/rar da )orte. : assi) alg&ns Port&g&ezes desta )aneira es(a*ara) -&e ainda ho;e e) dia /i/e) . Pore) o -&e *or esta /ia sena) sal/a o& *or o&tra -&al-&er )anha o((&lta, ser6 (o&sa i)*ossi/el es(a*ar de s&as )os (o) /ida, *or-&e na) (ost&)a) da5la a nenh&) (ati/o, ne) desistiro da /ingan<a -&e es*era) to)ar delle *or nenh&)a ri-&eza do )&ndo, -&er se;a )a(ho, -&er +e)ea, sal/o se o *rin(i*al, o& o&tro -&al-&er da ald>a a(erta de (asar (o) alg&)a es(ra/a s&a (ontraria, (o)o )&itas /ezes a(onte(e, *elo )es)o (aso +i(a li%ertada, e assenta) e) na) *ertendere) /ingan<a della, *or (o)*razere) 6-&elle -&e a to)o& *or )&lher, )as tanto -&e )orre de s&a )orte nat&ral, *or (&)*rire) as leis da s&a (r&eldade, ha/endo -&e ;6 nisto na) o++ende) ao )arido (&st&)a) -&e%rar5lhe a (a%e<a, ainda -&e isto raras /ezes, *or-&e se te) +ilhos na) dei4a) (hegar ning&e) a ella, e esta) g&ardando se& (or*o atL -&e o d>) 6 se*&lt&ra. O&tros Indios do&tra na<a) di++erente, se a(ha) nestas *artes ainda -&e )ais +erozes, e de )enos raza) -&e estes. 'ha)a)5se Ai)orLs, os -&aes anda) *or esta (osta (o)o salteadores e ha%ita) da 'a*itania dos llheos atL a de Porto $eg&ro, aonde /iera) ter do serto no anno de @@ *o&(o )ais o& )enos. A (a&sa de residire) nesta *arte )ais -&e nas o&tras, he *or sere) a-&i as terras )ais a(o))odadas a se& *ro*osito, assi *elos grandes )atos -&e te) onde se)*re anda) e)%&s(ados, (o)o *ela )&ita (a<a -&e ha nellas -&e he se& *rin(i*al )anti)ento de -&e se s&stenta). :stes Ai)orLs sa) )ais al/os e de )aior estat&ra -&e os o&tros Indios da terra, (o) a ling&a dos -&aes na) te) a destes nenh&)a se)elhan<a ne) *arentes(o. Vi/e) todos entre os )atos (o)o %r&tos ani)aes, se) tere) *o/oa<=es, ne) (asas e) -&e

KH

se re(olha). $a) )&i +or<osos e) e4tre)o e traze) h&ns ar(os )&i (o)*ridos e grossos (on+or)es a s&as +or<as, e a +re(ha da )es)a )aneira. :stes alar/es t>) +eito )&ito da)no nestas 'a*itanias de*ois -&e des(era) a esta (osta e )ortos alg&ns Port&g&ezes e es(ra/os, *or-&e sa) )&i %ar%aros, e toda a gente da terra lhes he odiosa: na) *ele;a) e) (a)*o ne) t>) ani)a *era issoB *=e)5se entre o )ato ;&nto de alg&) (a)inho, e tanto -&e alg&e) *assa atira)5lhe ao (ora<a) o& a *arte onde o )ate), e na) des*ede) +re(ha -&e na) na e)*reg&e). As )&lheres traze) h&ns *6os grossos 6 )aneira de )a<as, (o) -&e o a;&da) a )atar alg&)as *essoas -&ando se o++ere(e o((asio. AtL agora na) se *ode a(har nenh&) re)edio *era destr&ir esta *er+ida gente, *or-&e tanto -&e /e) te)*o o*ort&no +aze) se&s saltos, e logo se re(olhe) ao )ato )&i de*ressa, onde sa) ta) ligeiros e )anhosos, -&e -&ando (&ida)os -&e /o +ogindo ante -&e) os *erseg&e, enta) +i(a) atraz es(ondidos atirando aos -&e *assa) des(&idados: e desta )aneira )ata) )&ita gente. Pela -&al razo todos -&antos Port&g&ezes e Indios ha na terra, os te)e) )&ito, e assi onde os ha nenh&) )orador /ai a s&a +azenda *or terra, -&e na) le/e (o)sigo -&inze, /inte es(ra/os de ar(os e +re(has *era s&a de+ensa). O )ais do te)*o anda) derra)ados *or di/ersas *artes, e -&ando se -&ere) a;&ntar asso/ia) (o)o *assaros, o& (o)o %&gios, de )aneira -&e h&ns aos o&tros se entende) e (onhe(e), se) sere) da o&tra gente (onhe(idos. Na) da) /ida h&)a sD hora a ning&e), *or-&e sa) )&i re*entinos e a(elerados no to)ar de s&as /ingan<as, e tanto -&e )&itas /ezes estando a *essoa /i/a, lhe (orta) a (arne, e lha esta) assando (o)endo 6 /ista de se&s olhos. $a) +inal)ente estes sel/agens ta) as*eros e (r&eis, -&e na) se *ode (o) *ala/ras en(are(er s&a d&reza. Alg&ns delles ho&/era) ;6 os Port&g&ezes 6s )os: )as (o)o se;a) ta) %ra/os e de (ondi<a) ta) es-&i/a n&n(a o *odera) a)ansar, ne) so)eter a nenh&)a ser/ido (o)o os o&tros Indios da terra -&e na) re(&sa) (o)o estes a s&gei<a) do (ati/eiro. 3a)%e) ha h&ns (ertos Indios ;&nto do rio do Maranho da %anda do Oriente, e) alt&ra de do&s graos *o&(o )ais o& )enos, -&e se (ha)a) 3a*&Gas, os -&aes dize) -&e sa) da )es)a na(o destes Ai)orLs o& *elo )enos ir)os e) ar)as, *or-&e ainda -&e se en(ontre), na) o++ende) h&ns a o&tros. :sses ta*&Gas na) (o)e) a (arne de nenh&ns (ontrarios, antes sa) i))igos (a*itaes da-&elles -&e a (ost&)a) (o)er, e os *erseg&e) (o) )ortal odio. Pore) *elo (ontrario t>) o&tro rito )&ito )ais +eio e dia%oli(o, (ontra a nat&reza, e digno de )aior es*anto. : he -&e -&ando alg&) (hega a estar doente de )aneira -&e se des(on+ia de s&a /ida, se& *ai, o& )i, ir)os o& ir)s, o& -&aes-&er o&tros *arentes )ais (hegados o a(a%a) de )atar (o) s&as *ro*rias )os, ha/endo -&e &sa) assi (o) elle de )ais *iedade, -&e (onsentire) -&e a )orte o este;a senhoreando e (onso)indo *or ter)os ta) /agarosos. : o *eor -&e he -&e de*ois disso o assa) e (oze), e lhe (o)e) toda a (arne, e dize) -&e na) ho de so+rer -&e (o&sa ta) %ai4a e /il (o)o he a terre lhe (o)a o (or*o de -&e) elles tanto a)a), e -&e *ois he se& *arente e entre elles ha tanta raza) de a)or, -&e se*&lt&ra )ais honrada lhe *ode) dar -&e )ete5l o dentro e) si , e agazalha 5l o *ara se)*re e) s&as entranhas. : *or-&e )e& intento *rin(i*a, na) +oi tratar a-&i sena) da-&elles Indios -&e sa) geraes *ela (osta, (o) -&e Port&g&ezes te) (o)&ni(a<a) na) )e -&iz )ais deter e) *arti(&larizar alg&ns ritos desta, e do&tras na<oes di++erentes -&e ha nesta Pro/in(ia, *or )e *are(er -&e seria te)eridade e +alta de (onsidera<a) es(re/er e) historia ta) /erdadeira, (o&sas e) -&e *or /ent&ra *odia ha/er +alsas in+or)a(=es *ela *o&(a noti(ia -&e ainda te)os da )ais gentilidade -&e ha%ita terra dentro.

KK

C"P2T')$ 3((( DO FJQI3O ,Q: FAP:M N:$3A$ PAJ3:$ O$ PADJ:$ DA 'OMPANHIA 'OM $QA DO'3JINA Por todas as 'a*itanias desta Pro/in(ia esto edi+i(ados Mosteiros dos Padres da 'o)*anhia de Tes&s e +eitas e) alg&)as *artes alg&)as :gre;as entre os Indios -&e sa) de *az onde reside) alg&ns Padres *era os do(trinar e +azer 'hristos: o -&e todos a(eita) +a(il)ente se) (ontradi<a) alg&)a *or-&e (o)o elles na) tenha) neh&)a 7ei ne) (o&sa entre si -&e adore), he5lhes )&ito +a(il to)ar esta nossa. : assi) ta)%e) (o) a )es)a +a(ilidade, *or -&al-&er (o&sa le/e a torna) a dei4ar, e )&itos +oge) *era o serto, de*ois de %a*tizados e instr&idos na do(trina (hristB e *or-&e os Padres />) a in(onstan(ia -&e ha nelles, e a *o&(a (a*a(idade -&e t>) *era o%ser/are) os )anda)entos da 7ei de Deos, *rin(i*al)ente os )ais antigos, -&e sa) a-&elles e) -&e )enos +r&iti+i(a a se)ente de s&a do(trina, *ro(&ra) e) es*e(ial *lanta5la e) se&s +ilhos, os -&aes le/a) de )eninos instr&idos nella. : desta )aneira se te) es*eran<a, )ediante a di/ina gra<a, -&e *elo te)*o adiante se /6 edi+i(ando a Jeligio 'hrist *or toda esta Pro/in(ia, e -&e ainda nella +lore<a &ni/ersal)ente a nossa $anta FL 'atholi(a, e )o no&tra -&al-&er *arte da 'hristandade. : *era -&e o +r&ito desta do(trina se na) *erdesse antes de (ada /ez +osse e) )ais (res(i)ento, deter)inara) os )es)os Padres de atalhar todas as o((asi=es -&e lhe *odia) da nossa *arte ser i)*edi)ento e (a&sa de es(andalo, e *er;&izo 6s (ons(ien(ias dos )oradores da terra. Por-&e (o)o estes Indios (o%i<a) )&ito alg&)as (o&sas -&e /a) deste Jeino, (on/e) a sa%er, (a)isas, *elotes, +erra)entas, e o&tras *e<as se)elhantes /endia)5se a tro(o dellas h&ns aos o&tros aos Port&g&ezes: os -&aes a /oltas disto saltea/a) -&antos -&eria), e +azia)5lhes )&itos agra/os, se) ning&e) lhes ir 6 )o. Mas ;6 agora na) ha esta desorde) na terra, ne) resgastes (o)o soia. Por-&e de*ois -&e os Padres /ira) a se) raza) -&e (o) elles se &sa/a, e o *o&(o ser/i<o de Deos -&e da-&i se seg&ia, *ro/era) neste negD(io e /edara), (o)o digo, )&itos saltos -&e +azia) os )es)os Port&g&ezes *or esta (osta, os -&aes en(arrega/a) )&ito s&as (ons(ien(ias (o) (ati/are) )&itos Indios (ontra direito, e )o/ere)5lhes g&erras in;&stas. : *era e/itare) t&do isto, ordenara) o Padres, e +izera) (o) os Go/ernadores e 'a*ites da terra -&e na) ho&/esse )ais resgates da-&ella )aneira, ne) (onsentisse) -&e +osse nenh&n Port&g&ez a s&as ald>as se) li(en<a do se& )es)o 'a*ita). : se alg&) +az o (ontrario, o& os agra/a *er -&al-&er /ia -&e se;a ainda -&e /6 (o) li(en<a *elo )es)o (aso he )&i %e) (astigado (on+or)e a s&a (&l*a. Ale) disto *era -&e nesta *arte ha;a )ais dezengano, -&antos es(ra/os agora />) no/a)ente do serto o& de h&)as 'a*itanias *era o&tras, todos le/a) *ri)eiro a al+andega e ali os e4a)ina), e lhes +aze) *erg&ntas, -&e) os /ende&, o& (o)o +ora) resgatados, *or-&e ning&e) os *ode /ender sena) se&s *ais, se +or ainda (o) e4tre)a ne(essidade o& a-&elles -&e e) ;&sta g&erra os (ati/a): e os -&e a(ha) )al a(-&iridos *=e)5nos e) s&a li%erdade. : desta )aneira -&antos Indios se (o)*ra) sa) %e) resgatados, e os )oradores da terra na) dei4a) *or isso de ir )&ito a/ante (o) s&as +azendas. O&tros )&itos %ene+i(ios e o%ras *ias t>) +eito estes Padres e +aze) ho;e e) dia nestas *artes, a -&e (o) /erdade se na) *ode negar )&ito lo&/or. : *or-&e ellas sa) taes -&e *or si se a*regoa) *ela terra, na) )e -&iz entre)eter a trata5las a-&i )ais *or e4tenso: %asta sa%er)os -&a) a*ro/adas sa) e) toda *arte s&as o%ras *or santas e %Eas, e -&e s&a ten<a) na) he o&tra sena) dedi(a5las a nosso $enhor, de -&e) so)ente es*era) a grati+i(a<a) e *re)io de s&as /irt&des.

KO

C"P2T')$ 3(% DA$ GJAND:$ JI,Q:PA$ ,Q: $: :$P: JAM DA 3: J JA DO $: J3RO :sta Pro/in(ia $anta 'r&z ale) de ser ta) +ertil (o)o digo, e a%astada de todos os )anti)entos ne(essarios *era a /ida do ho)e), he (erto ser ta)%e) )&i ri(a, e ha/er nella )&ito o&ro e *edraria, de -&e se te) grandes es*eran<as. : a )aneira (o)o isto se /eio a den&n(iar e ter *or (a&sa a/erig&ada +oi *or /ia dos Indios da terra. Os -&aes (o)o na) tenha) +azendas -&e os detenha) e) s&as *atrias, e se& intento na) se;a) o&tro sena) %&s(ar se)*re terras no/as, a+i) de lhes *are(er -&e a(haro nellas i))ortalidade e des(an<o *er*et&o, a(onte(e& le/antare)5se h&ns *o&(os de s&as terras, e )etere)5se *elo serto dentro: onde de*ois de tere) entrado alg&)as ;ornadas, +ora) dar (o) o&tros Indios se&s (ontrarios, e ali ti/era) (o) elles grande g&erra. : *orsere) )&itos, e lhes dare) nas (ostas, na) se *&dera) tornar o&tra /ez a s&as terras: *or onde lhes +oi +or<ado entrar *ela terra dentro )&itas legoas. : *elo tra%alho e )6 /ida -&e neste (a)inho *assara), )orrera) )&itos delles, e os -&e es(a*ara) +ora) dar e) h&)a terra, onde ha/ia alg&)as *o/oa<=es )&i grandes, e de )&itos /izinhos, os -&aes *oss&ia) tanta ri-&eza -&e a+ir)ara) ha/er r&as )&i (o)*ridas entre elles, nas -&aes se na) +azia o&tra (o&sa sena) la/ar *e<as do&ro e *edrarias. A-&i se deti/era) alg&ns dias (o) estes )oradores: os -&aes /endo5lhes alg&)as +erra)entas -&e elles le/a/a) (onsigo *erg&ntara)5lhes de -&e) as ha/ia), o& *or-&e )eios lhes /inha) ter 6s )os. Jes*ondera)5lhe -&e h&)a (erta gente ha%ita/a ao longo da (osta da %anda do Oriente, -&e tinha %ar%a e o&tro *are(er di++erente, de -&e as al(an<a/a), -&e sa) os Port&g&ezes. Os )es)os signaes lhes dera) esto&tros dos 'astelhanos do Per., dizendo5lhes -&e ta)%e) da o&tra %anda tinha) noti(ia ha/er gente se)elhante, ento lhes dera) (ertas rodellas todas (ha*adas do&ro, e es)altadas de es)eraldas, e lhes *edira) -&e as le/asse), *era -&e se a(aso +osse) ter (o) elles a s&as terras lhes di4esse) -&e se a tro(o da-&ellas *e<as e o&tras se)elhantes lhes -&eria) le/ar +erra)entas, e ter (o)&ni(a<o (o) elles, o +izesse) -&e esta/a) *restes *era os re(e%er (o) )&ito %Ea /ontade. De*ois disto *artira)5se dahi e +ora) dar e) o Jio das A)azonas, onde se e)%ar(ara) e) alg&)as (anoas -&e +izera) e a (a%o de tere) na/egado *or elle a(i)a do&s annos, (hegara) 6 Pro/in(ia do ,&ito, terra do Per., *o/oada de 'astelhanos. Os -&aes /endo esta no/a gente es*antara)5se )&ito, e na) sa%ia) deter)inar donde era), ne) a -&e /inha). Mas logo +ora) (onhe(idos *or gentio da Pro/in(ia $anta 'r&z de alg&ns Port&g&ezes -&e ento na )es)a terra se a(hara). : *erg&ntando *or elles a (a&sa de s&a /inda (ontara)5lhes o (aso )e&da)ente +azendo5os sa%edores de t&do o -&e lhes ha/ia s&((edido. : isto /eio5nos 6 noti(ia, e assi *or /ia dos 'astelhanos do Per., onde estas rodellas +ora) /endidas *or grande *re<o, (o)o *ela dos )es)os Port&g&ezes -&e l6 esta/a) -&ando isto a(onte(e&, (o) os -&aes +alara) alg&ns ho)ens deste Jeino, *essEas de a&toridade e dignas de (redito, -&e teste+i(a) o&/ire)5lhes a+ir)ar t&do isto *or e4tenso da )aneira -&e digo. : sa%e5se de (erto -&e est6 toda esta ri-&eza nas terras da 'on-&ista de :lJei de Port&gal, e )ais *erto se) (o)*ara<a) das *o/oa<=es dos Port&g&ezes, -&e dos 'astelhanos. Isto se )ostra (lara)ente no *o&(o te)*o -&e *&zera) estes Indios e) (hegar a ella, e no )&ito -&e des*endera) e) *assare) dahi ao Per., -&e +ora) do&s annos, (o)o ;6 disse. Ale) da (erteza -&e *or esta /ia te)os ha o&tros )&itos Indios na terra -&e ta)%e) a+ir)a) ha/er no serto )&ito o&ro, os -&aes *osto -&e sa) gente de *o&(a +L e /erdade, d65se5lhes (redito nesta *arte, *or-&e I(er(a disto os )ais delles sa) (ontestes, e +ala) e) di/ersas *artes *er h&)a %o(a. Prin(i*al)ente he *&%li(a +a)a

K@

entre elles -&e ha h&)a lagoa )&i grande no interior da terra donde *ro(ede o Jio de $a) Fran(is(o, de -&e ;6 tratei, dentro da -&al dize) ha/er alg&)as ilhas e nellas edi+i(adas )&itas *o/oa<=es, e o&tras orredor della )&i grandes onde ta)%e) ha )&ito o&ro e )ais -&antidade, seg&ndo se a+ir)a, -&e e) nenh&)a o&tra *arte desta Pro/in(ia. 3a)%e) *ela terra dentro na) )&ito longe do Jio da Prata des(o%rira) os 'astelhanos h&)a )ina de )etal da -&al se te) le/ado o&ro ao Per. e de (ada -&intal delle dize) -&e se tiro& -&inhentos e setenta (r&zados e de o&tro trezentos e tantos: o de )ais -&e della se tira he (o%re in+inito. 3a)%e) des(o%rira) o&tras )inas de h&)as (ertas *edras %ran(as e /erdes, e de o&tras (ores di/ersas, as -&aes sa) todas de (in(o, seis -&inas (ada h&)a, 6 )aneira de dia)antes, e ta)%e) la/radas da nat&reza, (o)o se *er ind&stria h&)ana o +ora). :stas *edras nas(e) e) h&) /aso (o)o 'o-&o, o -&al he todo o(o (o) )ais de -&atro(entas *edras orredor, todas en4eridas na *edreira (o) as *ontas *era +ora. Alg&ns destes *edernaes se a(ha) ainda i)*er+eitos, *or-&e dize) -&e -&ando sa) de /ez, -&e *or si arre%enta) (o) tanto estrondo, (o)o se dis*arasse h&) e4er(ito de ar(a%&zes: e assi a(hara) )&itas, -&e (o) a +&ria, seg&ndo dize), se )ete) *ela terra h&) e do&s estadios. Do *re<o dellas na) trato a-&i, *or-&e ao *resente o na) *&de sa%er, )as sei -&e assi destas (o)o do&tras ha nesta Pro/in(ia )&itas e )&i +inas, e )&itos )etaes, donde se *ode (onseg&ir in+inita ri-&eza. A -&al *er)itir6 Deos -&e ainda e) nossos dias se des(&%ra toda, *era (o) ella se a&g)ente )&ito a 'oroa destes Jeinos: aos -&aes desta )aneira es*era)os, )ediante o +a/or di/ino, /er )&ito (edo *ostos e) +eliz e *ros*ero estado, -&e )ais se na) *ossa dese;ar. FIM

KU

Interesses relacionados