CONVNIO DE PRESTAO DE SERVIOS EDUCACIONAIS

PRIMEIRO CONVENENTE: MARIA ELIZABETH PEREIRA DE ARRUDA, nome fantasia INSTITUTO POLIGLOTA DE LNGUAS E CULTURAS, doravante denominada simplesmente INSTITUTO POLIGLOTA, com sede na Av. Pontes Vieira 639, So Joo do Tauape, Fortaleza CE, CEP. 60.130-240, inscrito no CNPJ sob o nmero 01.191.075/0001-60, representado neste ato por sua representante legal MARIA ELIZABETH PEREIRA DE ARRUDA, brasileira, viva, empresria, portadora do CPF 234.763.203-59. SEGUNDO CONVENENTE: PSINDCE Sindicato dos Psiclogos do Estado do Cear, doravante denominada simplesmente PSINDCE, com sede na Av. Washington Soares, 1400, sala 502, bairro Luciano Cavalcanti, Fortaleza CE, inscrito no CNPJ sob o nmero 01.128.005/0001-67, representado neste ato por seu representante legal Rodrigo Fernandes Meireles, brasileiro, solteiro, psiclogo, portador do CPF 959.168.493-20. Celebram o presente Convnio que ser regido segundo as clusulas a seguir: CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 1 - O presente instrumento tem por finalidade estabelecer um contrato de parceria entre as empresas acima qualificadas, de modo a promover a cooperao institucional entre as partes, criando condies especiais para a participao dos associados da instituio conveniada nos cursos de lnguas promovidos pelo Instituto Poliglota. 1.1 O PRIMEIRO CONVENENTE conceder atendimento personalizado nos servios anteriormente descritos aos abrangidos, aqui entendidos como associados da entidade associada, e associados do PSINDCE, desde que devidamente comprovado o seu vnculo pelo SEGUNDO CONVENENTE. 1.2 O PRIMEIRO CONVENENTE proporcionar aos abrangidos desconto de 10% nas mensalidades e de 20% no pagamento do semestre vista, de acordo com o estabelecido no valor aplicado pelo primeiro convenente. O desconto ocorrer a ttulo de bolsa decorrente do presente instrumento, tomando por base o preo fixado no Contrato de Prestao de Servios Educacionais firmado entre o INSTITUTO POLIGLOTA e o aluno. O pagamento das mensalidades devem ser feitos at o dia 30 do ms corrente. O curso de holands exceptua-se dos demais. 1.3 Sero observadas as mesmas condies de prazos de pagamento de mensalidades concedidos aos demais alunos matriculados e as disposies relativas ao adimplemento das parcelas estabelecidas no Contrato de Prestao de Servios Educacionais. CLUSULA SEGUNDA - DAS RESPONSABILIDADES 2. Do INSTITUTO POLIGLOTA PRIMEIRO CONVENENTE 2.1. Oferecer desconto conforme j exposto no item 1.2 da CLUSULA PRIMEIRA no valor das mensalidades em todos os cursos do Instituto Poliglota, observadas as normas estabelecidas no Contrato de Prestao de Servios Educacionais, a ser firmado entre o Instituto Poliglota e o aluno;

Pgina 1 de 3

CONVNIO DE PRESTAO DE SERVIOS EDUCACIONAIS

2.2. Proporcionar ao abrangido um ensino de excelente qualidade e todas as condies necessrias ao aprendizado do contedo programtico ministrado; 2.3 Fornecer ao SEGUNDO CONVENENTE, a cada trimestre, a contar da data de celebrao deste Convnio, um relatrio contendo os dados acerca do fluxo de procura dos beneficirios aos servios oferecidos. 3. Do PSINDCE SEGUNDO CONVENENTE 3.1. O PSINDCE contribuir para a execuo do presente convnio com a divulgao para seus associados dos servios oferecidos pelo PRIMEIRO CONVENENTE nos termos do presente Convnio, veiculando a marca e os cursos do Instituto Poliglota nos meios de comunicao disponveis. 3.2. O PSINDCE no possui qualquer tipo de responsabilidade solidria ou subsidiria pelo pagamento dos servios adquiridos pelos abrangidos pelo presente Convnio, junto ao PRIMEIRO CONVENENTE. CLUSULA TERCEIRA DAS OBRIGAES MTUAS So obrigaes dos convenentes: a) manter intercmbio de informaes, visando o aprimoramento das atividades a serem desenvolvidas, podendo designar tcnicos para acompanhar e promover a avaliao das aes integradas; b) divulgar as atividades empreendidas, enfatizando as aes realizadas e os resultados obtidos; c) assegurar que todas as pessoas designadas para trabalhar nas atividades concernentes ao presente Convnio conheam e aceitem as condies aqui estabelecidas; d) disponibilizar a utilizao dos respectivos crditos e logomarcas em documentos de divulgao, publicaes e vdeos, a ttulo de divulgao do presente Convnio. Pargrafo nico - O presente Convnio no contempla repasse de recursos financeiros entre as partes, devendo cada uma delas responsabilizar-se pelas despesas necessrias ao cumprimento de suas atribuies, ficando estabelecido que o surgimento de atividades que requeiram o repasse de recursos pecunirios implicar na celebrao de Contrato especfico. CLUSULA QUARTA DA VIGNCIA 4.1 O presente Convnio ter vigncia de um ano, a contar da data de sua assinatura, podendo ser automaticamente prorrogado se nenhuma das partes manifestar-se em contrrio, at 30 (trinta) dias antes do seu vencimento. CLUSULA QUINTA - DA RESCISO 5.1 - O presente Convnio poder ser rescindido a qualquer momento sem nus para qualquer uma das partes, mediante prvia notificao escrita com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias.

Pgina 2 de 3

CONVNIO DE PRESTAO DE SERVIOS EDUCACIONAIS

CLUSULA SEXTA - DO FORO 6.1 - Fica eleito o foro de Fortaleza, Cear, para dirimir quaisquer dvidas ou controvrsias acerca do presente Convnio, por mais privilegiado que qualquer outro seja. E, por estarem de comum acordo, assinam as partes o presente instrumento em 2 (duas) vias de igual teor, na presena das testemunhas abaixo.

Fortaleza, 13 de Novembro de 2013.

PRIMEIRO CONVENENTE

SEGUNDO CONVENENTE

Maria Elizabeth Pereira de Arruda Diretora Geral Instituto Poliglota

Rodrigo Fernandes Meireles Diretor Executivo PSINDCE

TESTEMUNHAS

CPF:

CPF:

Pgina 3 de 3