CONQUISTANDO O PODER ATRAVEZ DA MALDADE: Como Ricardo III teria usado os conse !os de Ma"uia#e $ Ranyane Melo CLAUDIO.

1 Elins de Albuquerque Vasconcelos e OLIVEIRA. 2 (U !"# Resumo: Duran$e s%culos os &ersona'ens de ()a*es&eare (1+,-.1,1,#. V/ des&er$ando a ad/ira01o de /il)ares de &essoas e/ $odo o /undo2 Co/ isso n1o 3ora/ &oucos os $rabal)os 3ei$os co/ base nas &e0as do /aior dra/a$ur'o de $odos os $e/&os2 &rinci&al/en$e 3a4endo /en01o a &resen0a do /al e/ suas obras. !or$an$o2 o &resen$e $rabal)o $e/ co/o &rinci&al in$ui$o in5es$i'ar co/o 6illia/ ()a*es&eare $eria u$ili4ado.se de al'uns consel)os encon$rados no cl7ssico da li$era$ura O Prncipe de 8icolau Maquia5el e /ais es&eci3ica/en$e ao ca&9$ulo VIII in$i$ulado :Dos que conquistaram o principado com malvadez; &ara cons$ruir a &ersonalidade de u/ de seus &ersona'ens /ais /al%3icos2 Ricardo III. U/ e<e/&lo disso encon$ra.se quando o &r=&rio &ersona'e/ di4 : Pra quem capaz de mandar o prprio Maquiavel pra escola, e de ensinar o camaleo a mudar de cor, fcil pr a mo nessa coroa. mesmo que se!a difcil ela min"a ;. Co/ base nisso busca/os analisar co/o esse &ersona'e/ que % con)ecido &or sua densa /aldade &oderia $er u$ili4ado os consel)os /aquia5%licos duran$e $odo o seu &ercurso &ara c)e'ar a$% o $rono e $er u$ili4ado.se da /aldade &ara c)e'ar a u/ &rinci&al ob>e$i5o2 o &oder. E co/o su&or$e $e=rico &ara es$a analise u$ili4are/os "arbara ?ELIODORA (2@@A#2 !al/ira !EBBRABI (1CC,# en$re ou$ros. !ala5ras.c)a5eD Maquia5el2 /aldade2 Ricardo III.

1 2

Es$udan$e do curso de licencia$ura e/ le$ras )abili$a01o in'lesa (U !"#. Orien$adora do &resen$e $rabal)o.

%$

Introdu&'o: Duran$e s%culos os &ersona'ens de ()a*es&eare (1+,-.1,1,#. V/ des&er$ando a ad/ira01o de /il)ares de &essoas e/ $odo o /undo. Co/ isso n1o 3ora/ &oucos os $rabal)os 3ei$os co/ base nas &e0as do /aior dra/a$ur'o de $odos os $e/&os. !or$an$o es$e ar$i'o $e/ co/o &rinci&al in$ui$o de in5es$i'ar a /aldade e/ Ricardo III2 n1o a /aldade co/ o in$ui$o de ser a&enas /al%3ico &or si s=2 /ais o uso desse ar$i39cio &ara alcan0ar.se u/ de$er/inado ob>e$i5o2 o &oder. !ara essa $are3a seleciona/os u/ dos /aiores cl7ssicos da li$era$ura /undial2 O Prncipe de 8icolau Maquia5el que $ra4 e/ si consel)os do que u/ )o/e/ de5e ou n1o 3a4er &ara c)e'ar ao &oder e que nos ser5ir7 de /aior a&oio co/&ara$i5o &ara es$e ar$i'o. E e/ rela01o E /aldade ?eliodora (2@@-#2 a3ir/a que :()a*es&eare es$abelece u/a si$ua01o na qual2 &or u/ lado2 3ica /ui$o be/ enunciada a &er/anen$e &resen0a do /al no uni5erso )u/ano2 e2 &or ou$ro2 o &oe$a in5es$i'a a rea01o do )o/e/ dian$e dessa &resen0a. F...G A &ai<1o de ()a*es&eare &elo 'nero )u/ano2 le5ou.o a en'lobar e/ seu a3e$o $odos os as&ec$os da )u/anidade. Lo'o2 se/ o /al o quadro n1o es$aria co/&le$o;. (?ELIODORA2 2@@-2 &. 1+A.,@#.

($ A ess)ncia do ma em Ricardo III$ De $odos os &ersona'ens de ()a*es&eare2 quando o assun$o % /aldade o &ri/eiro no/e que nos 5e/ E /en$e % Ricardo III (1+C2.H#. Esse &ersona'e/ que a /ui$o 5e/ des&er$ado &ai<Ies e ad/iradores ao lon'o de anos % i/&rescind95el &ara o en$endi/en$o de co/o 3unciona5a as $rocas de &oder daquela %&oca. 8o en$an$o2 % quase i/&oss95el n1o se dei<ar le5ar &or esse &ersona'e/ que $ra4 e/ si a /ais &ura /aldade encober$a &or cinis/o e boas &i$adas de ironia quase que &sic=$icas.

(obre Ricardo ?eliodora (2@@A# a3ir/a queD

A lon'a dis&u$a &elo &oder e/ $orno de ?enrique VI condu4 ao &ior dos reis2 Ricardo III. Es$e % o &ri/eiro 'rande &ersona'e/ de ()a*es&eare2 que usa a con5ic01o /oral. A cora'e/ e a crueldade do >o5e/ Ricardo da $rilo'ia a'ora s1o acrescidas de 3rie4a2 cinis/o e2 o que % /ais no$75el2 senso de )u/or. (eu &ior cri/e2 co/o se/&re &ara ()a*es&eare2 % a 3al$a de solidariedade )u/ana.

(?ELIODORA2 2@@A2 &. HA.C#.

E/ rela01o E /aldade de Ricardo /ui$os es$udiosos acredi$a/ que a ori'e/ dessa /aldade 5en)a da sua de3or/idade2 &ois naquela %&oca era quase co/o u/a :/aldi01o; dos c%us &ossuir u/ 3il)o co/ al'u/a de3or/idade. E ou$ros ainda insis$e/ e/ di4er que $oda essa /aldade ad5en)a de u/a cer$a re>ei01o &or &ar$e da /1e. (e'ue/ a se'uir al'u/as &assa'ens da &e0a que con3ir/aria/ al'u/as dessas )i&=$esesD
8ossas ba$al)as san'ren$as se $rans3or/ara/ e/ 3es$as ani/adas2 a /arc)a dos soldados n1o % /ais do que u/ &asseio2 e o ros$o 3ran4ido da 'uerra se desanu5iou. A'ora2 e/ 5e4 da ba$al)a se $ra5ar nos ca/&os2 ela se $ra5a nos quar$os das /o0as2 e/balado &elo so/ do alaJde. Mas eu2 que n1o 3ui /oldado &ra essas 'racin)as a/orosas2 e que n1o es&ero os &ra4eres do a/or ne/ das /ocin)as /ais de5assas2 eu2 que 3ui cons$ru9do Es &ressas &or u/a na$ure4a descuidada que se esqueceu de /e co/&le$arK e /e lan0ou no /undo dis3or/e2 /al. acabado2 es$ran)o e se/ 3ei$io2 3ico s= obser5ando en$ediado a /in)a so/bra2 &er&le<o co/ a /in)a de3or/idade. E co/o eu n1o &ar$ici&o dessas di5ersIes2 /e dedico a ser o /ais canal)a dos canal)as.

(Ricardo III2 A$o I2 Cena I#.

FDu"uesa de *or+G L F...G C)e'as$e nes$e /undo &ara 3a4er da $erra o /eu in3erno. Beu nasci/en$o /e 3oi u/ 3ardo &enosoK $ua in3Mncia 3oi $ei/osa e /al )u/oradaK co/o aluno2 3os$e alar/an$e2 deses&erado2 sel5a'e/2 3uriosoK na >u5en$ude2 3os$e ousado2 cora>oso2 a5en$ureiroK quando >7 es$a5as &essoa 3or/ada2 $e /os$ras$e or'ul)oso2 dissi/ulado2 3in'ido2 san'uin7rioK /ais brando (e2 con$udo2 /ais des$ru$i5o#2 'en$il no odiar. Ns ca&a4 de ci$ar u/a Jnica )ora de con3or$o que $i5esse /e a'raciado co/ $ua co/&an)iaO

(Ricardo III2 A$o IV2 Cena IV#. E ou$ra )i&=$ese $a/b%/ a&on$aria &ara a ques$1o da /aldade e/ Ricardo III seria 3ru$o da sua 3al$a de sor$e no a/or2 co/o e/ quando a 5iJ5a Lady Anne o re>ei$a e o e<&ulsa de sua &resen0aD
F...G Ol)os /or$ais n1o a'Pen$a/ encarar o diabo. QR2 3ora2 $u a92 &a5oroso e/bai<ador do in3ernoS F...G De/Rnio su>o2 &elo a/or de Deus2 3ora daqui2 e n1o nos a$or/en$es2 &ois $rans3or/as$e a $erra2 es$e /undo 3eli42 e/ $eu in3erno &ar$icular2 re&le$os de 'ri$os lancinan$es e berros blas3e/os F...G.

(Ricardo III2 A$o I2 Cena II#. Co/o analisado n1o 3al$a/ /o$i5os &ara que Ricardo III se>a o ser /ali'no que ele %. Bal5e4 &or isso que a &resen0a do /al e/ Ricardo III se>a $1o cons$an$e e a$% /es/o necess7ria &ara o decorrer dos seus &lanos. Ou$ra coisa que nos c)a/a bas$an$e a a$en01o e/ Ricardo III % o 3a$o dele sen$ir &or ele &r=&rio co/&ai<1o co/o se encon$ra no se'uin$e $rec)o da &e0a.
81o )7 cria$ura que /e $en)a a/or2 e2 se eu /orrer2 n1o )7 5i5a al/a que /e $en)a co/&ai<1o... E &or que $eria/2 >7 que eu /es/o n1o encon$ro e/ /i/ nen)u/a co/&ai<1o &or /i/ /es/oO

(Ricardo III2 A$o V2 Cena III#.

,$ Rumo - coroa. "ua / o imite 0ara a am1i&'o2 3(e 5oc quer saber co/o u/ )o/e/ real/en$e % l)e der &oder e saber7s que/ ele %;. 8unca u/ &ro5%rbio 3e4 $an$o sen$ido &ara u/ &ersona'e/ co/o Ricardo III. 8o en$an$o2 ainda res$a u/a &er'un$a. ?7 li/i$es &ara a a/bi01oO (e )72 cre/os que Ricardo III a descon)e0a co/&le$a/en$e2 &ois &ri/eiro ele ins$i'ou o =dio en$re os seus dois ir/1os e de&ois eli/inou o seu ir/1o Clarence co/o 5ere/os /ais clara/en$e nes$e $rec)o da &e0aD
V72 $ril)e o ca/in)o do qual 5oc n1o re$ornar7 >a/ais. N si/&les2 /eu des&re$ensioso ClarenceD eu $e a/o $an$o que /eu dese>o % e/ bre5e en5iar $ua al/a &ara o c%u... (e os c%us quisere/ acei$ar o &resen$e de /in)as /1os.

(Ricardo III2 A$o I2 Cena I#. E a&=s a /or$e de seu ir/1o e rei Eduardo ele $ra$ou de en$re'ar os seus sobrin)os nas /1os de u/ assino que os su3ocou enquan$o dor/ia/. A&enas u/a obser5a01oK na )is$oria $radicional eles 3ora/ en3orcados2 /as na 5ers1o de Ricardo III de ()a*es&eare na qual es$a/os $ra$ando eles 3ora/ su3ocados co/ $ra5esseiros. Os a$os de Ricardo III s1o )orrendos2 des&re495eis e des5inculados a u/ bo/ 'o5ernan$e. 8o en$an$o os seus a$os n1o cessara/ &or a92 ele queria /ais2 ele queria ser rei2 e n1o se i/&or$a5a e/ 3a4er o que ele $i5esse que 3a4er &ara acender ao &oder co/o 5ere/os a se'uir nesse $rec)oD

De&ois que Deus2 e/ sua in3ini$a /iseric=rdia dis&or do rei Eduardo2 5ai ser a /in)a 5e4 de /o5er o /undo. O quO !ra que/ % ca&a4 de /andar o &r=&rio Maquia5el &ra escola2 e de ensinar o ca/ale1o a /udar de cor2 % 37cil &Rr a /1o nessa coroa. E /es/o que se>a di39cil ela % /in)a.

(Ricardo III2 A$o I2 Cena I#. ?eliodora (2@@-# ainda a3ir/a queD
Os )o/ens a'e/ de acordo co/ suas &ersonalidades2 /as o resul$ado de suas a0Ies nunca % o que se es&era/ &orque co/o diria To)n Donne2 )o/e/ al'u/ % u/a il)a2 co/&le$o e/ si /es/o2 e suas a0Ies &ro5oca/ ou$ras2 sobre as quais o a'en$e inicial n1o $e/ o /enor con$role.

(?ELIODORA2 2@@-2 &.1,-#.

,$%$ Duas 4am5 ias ri#ais e um 6nico destino$ Cer$a/en$e Ricardo III n1o 5i5e e/ nosso i/a'in7rio a&enas co/o u/ ser cruel e san'uin7rio2 /as $a/b%/ co/o =$i/o es$ra$e'is$a &ol9$ico. Ricardo cons$an$e/en$e nos re/e$e a u/ &er9odo i/&or$an$e da )is$oria &ol9$ica da In'la$erra2 quando a&=s a 'uerra dos ce/ anos a dis&u$a &elo &oder na In'la$erra % di5idida en$re duas 3a/9lias. Os #or$s (cl1 &er$encen$e a Ricardo III e a sua 3a/9lia# e Os %ancasters (cl1 no qual &er$ence ?enrique e a sua 3a/9lia#. Essa dis&u$a que durou H@ anos 3icou con)ecida co/o a &uerra das 'osas. A 5i$=ria do cl1 Uor* $rou<e consi'o a 'l=ria2 /as ao /es/o $e/&o a /aldi01o da des$rui01o &or u/ /e/bro da /es/a 3a/9lia. Ricardo III % u/ obcecado &elo &oder e &elo derra/a/en$o de san'ue2 &or isso o seu no/e se/&re es$ar7 a$relado na )is$oria $an$o co/o u/ =$i/o es$ra$e'is$a &ol9$ico assi/ co/o u/ 'rande ar$iculador.

,$($ Antes de mandar Ma"uia#e 0ara esco a. / 1om a0render com e e$ Cre/os que e/ nen)u/a ou$ra &e0a de ()a*es&eare a in3luencia de Maquia5el se>a $1o 'rande co/o o % e/ Ricardo III2 a&aren$e/en$e &ensa/os que es$a &e0a 3oi escri$a en$re as en$relin)as do cl7ssico a&enas &ara de/ons$rar na &ra$ica co/o seria u/ 'o5ernan$e que res&ei$asse cada consel)o dado &or u/a /en$e Maquia5%lica. !ri/eiro Ricardo sabia que $in)a que $en$ar de $odas as 3or/as de ob$er o &oder e o reinado2 assi/ co/o es$7 no ca&i$ulo VIII de O Prncipe :Dos que conquis$ara/ o &rinci&ado co/ /al5ade4;2 Ricardo III n1o &ou&ou es3or0os &ara alcan0ar os seus ob>e$i5os. U/ bo/ e<e/&lo disso se encon$ra nes$a 3ala de Ricardo IIID
!ra 'aran$ir o &oder2 an$es eu &reciso /e casar co/ Anna2 3il)a /ais no5a do 6arVic*2 o 3a4edor de reis. Eu /a$ei o /arido dela e o so'ro. !or isso /es/o a /el)or /aneira de re/ediar o /al que eu l)e 3i4 % /e casando co/ ela.

(Ricardo III2 A$o I2 Cena I#.

U/ bo/ consel)o de Maquia5el &ara a Ricardo seria :81o se &ode c)a/ar de :5alor; assassinar seus cidad1os2 $rair seus a/i'os2 3al$ar E &ala5ra dada2 ser desa&iedado2 n1o $er reli'i1o;. (MAWUIAVEL2 Ca&.VIII2 &. --#. 81o obs$an$e2 u/ dos consel)os que co/ cer$e4a $eria sido /ais u$ili4ado &or Ricardo III seria es$eD
O que soube usar /el)or a ra&osa saiu.se /el)or. Mas % necess7rio saber dis3ar0ar be/ essa na$ure4a e ser ca&a4 de 3in'ir e dissi/ular. Os )o/ens s1o $1o si/&les e $1o obedien$es Es necessidades &resen$es que que/ en'ana se/&re ac)ar7 que/ se dei<e en'anar.

(MAWUIAVEL2 Ca&.QVII2 &.AA#.

O $1o al/e>ado &oder ne/ se/&re 5e/ de u/a 3or/a )onrosa e di'na co/o ensina Maquia5elD
?7 ainda duas /aneiras de u/ cidad1o co/u/ $ornar.se &r9nci&e2 quando n1o se &ode a$ribuir $udo E sor$e ou ao 5alor. F...G Bra$a.se de quando2 &or a$os /aus ou ne3andos2 c)e'a.se ao &rinci&ado2 ou quando u/ cidad1o co/u/2 co/ o 3a5or de ou$ros cidad1os2 $orna.se &r9nci&e de sua &7$ria.

(MAWUIAVEL2 Ca&.VIII2 &.-H#. Dessa 3or/a obser5a/os que Ricardo III se es$abelecia e/ $orno de boa &ar$e dos consel)os de Maquia5el2 co/ e<ce01o de uns &oucos que &or obs$ina01o o 3i4era/ cair de seu es$ado de nobre4a e le5ando.o e/ dire01o a sua derro$a2 /as no$e/os ainda al'u/as coisas co/o &or e<e/&lo na %&oca e/ que 3oi escri$o O Prncipe de Maquia5el $an$o os reis co/o os &r9nci&es $in)a/ os /es/os direi$os e de5eres2 en$1o se/&re que Maquia5el ci$a e/ sua obra al'o relacionado ao &rinci&ado ele es$7 re3erindo.se a &essoa que &ossui o /es/o &oder de decis1o que u/ rei e<erce &ara n=s. 7$ Conse !os de Ma"uia#e em re a&'o a cons0ira&8es$ Claudio assi/ co/o Ricardo III e Macbe$) 3ora/ 'randes cons&iradores &or isso $e/ia /ais do que nin'u%/ u/ 'ol&e &ol9$ico ou a$% /es/o u/ a$en$ado a sua 5ida. Mes/o que eles e/ al'u/as &ar$es da &e0a os reis di4e/ n1o $e/er que ocorra/ esses inciden$es2 co/o &ode/os encon$rar na &assa'e/ a se'uirD
F...G 81o $e/ais &or nossa &essoa. ?a u/a di5indade que &ro$e'e os reis co/o se os cercasse co/ u/a 5ala2 de $al /odo que a $rai01o s= &ode isolar o ob>e$i5o de seus des9'nios F...G.

(?a/le$2 A$o IV2 Cena V#.

Essa &ro$e01o real % descri$a &or Maquia5el co/o o consenso do &o5o e/ rela01o ao seuXseus 'o5ernan$es co/o descri$o no ca&i$ulo QIQ de O Prncipe que di4D
U/ &r9nci&e de5e dar &ouca i/&or$Mncia Es cons&ira0Ies2 quando $i5er o consenso do &o5o. Mas2 quando o &o5o 3or seu ini/i'o e $en)a l)e =dio2 de5e $e/er $udo de $odos.

(MAWUIAVEL2 Ca&.QIQ. !.C-#. Da /es/a 3or/a Claudio sabia que n1o &oderia co/e$er al'o de 'ra5e con$ra ?a/le$2 &ois ele assi/ co/o Maquia5el o ci$ou ele era adorado &elo seu &o5o e u/a boa de/ons$ra01o que Claudio sabia disso encon$ra.se nes$a ci$a01oD
F...G Co/o % &eri'oso andar sol$o esse )o/e/S Con$udo2 n1o % con5enien$e que l)e a&lique/os $odo o ri'or de lei. Ele % a/ado &ela /ul$id1o i/becil que s= >ul'a co/ os ol)os2 e quando $al se d72 le5a. se e/ con$a o cas$i'o do o3ensor2 /as nunca a o3ensa F...G.

(?a/le$2 A$o IV2 Cena III#. 9$ Persona:ens do outro mundo$ Bodos os $rs &ersona'ens aqui in5es$i'ados s1o /aus2 &er5ersos e a$% cer$o &on$o se'uira/ os consel)os de Maquia5el &ara conse'uire/ c)e'ar ao seu &rinci&al ob>e$i5o2 a coroa. Mas e/ u/ &on$o essas &e0as $/ e/ co/u/2 % a &resen0a de &ersona'ens que >7 &ar$ira/ dessa 5ida2 /as que 5ol$a/ e/ /o/en$os o&or$unos &ara denunciar os a$os cru%is de seus :carrascos;. !ri/eiro e/ Macbe$) o 3an$as/a de "anquo a&arece &ara Macbe$) 3a4endo co/ que $odos co/ece/ a ac)ar que Macbe$) es$7 co/e0ando a 3icar louco. E e/ Ricardo III n1o % a&enas u/2 /as $odos os 3an$as/as daqueles que so3rera/ co/ a $irania de Ricardo que 5ee/ a$or/en$ar o sono de Ricardo duran$e a noi$e. E e/ ?a/le$ o es&ec$ro do an$i'o rei rea&arece &ara rei5indicar ao 3il)o a sua 5in'an0a.

A a&ari01o desses :seres; seria u/a 3or/a que ()a*es&eare encon$rou &ara e<$eriori4ar a conscincia desses &ersona'ens /al%3icos e &ara de/ons$rar que $odo cri/e $ra4 consi'o u/a &uni01o2 /es/o que essa &uni01o 5en)a e/ 3or/a de a&ari0Ies 3an$as/a'=ricas ou a$% /es/o na /or$e dos seus /al3ei$ores.

;$ Considera&8es 4inais$ 81o i/&or$a de qual 3or/a % nos a&resen$ado ()a*es&eare2 /as ele se/&re 3ar7 &ar$e de nossa 5ida2 se>a e/ 3or/a de &e0a2 li5ro ou de u/a 3rase $i&ica/en$e ()a*es&eareana que ou5i/os na rua. Da /es/a 3or/a esses $rs &ersona'ens &er/anecer1o cra5ados e/ nossas /e/=rias assi/ que &ensar/os e/ /aldade no /undo das 'randes &e0as $r7'icas da era Elisabe$ana. Maquia5el 'rande es$ra$e'is$a renascen$is$a ne/ &oderia i/a'inar que de&ois de s%culos os seus consel)os &ol9$icos ser5iria/ &ara se n1o &ara a cria01o2 /as ao /enos a sua in3luencia ecoaria e/ 3or/a de &ersona'ens $1o co/&le<os. !or$an$o concluo que a in3luencia de Maquia5el n1o % sen$ida a&enas e/ $er/os da es$ru$ura cons$i$u$i5a das &e0as2 /as $a/b%/ $e/ 'rande in3luencia na 3or/a01o da &ersonalidade e do car7$er dos &ersona'ens aqui es$udados. Bornando se assi/ indis&ens75el &ara o en$endi/en$o dos /es/os e/ $er/os de &lane>a/en$o e e<ecu01o de &lanos incluindo a$os cru%is e /al%3icos.

Re4er)ncias: ?ELIODORA2 "arbara. 'efle()es *"a$espearianas. Rio de Taneiro. Lacerda Edi$ores2 2@@-. YYYYYYYYYY. Por que ler *"a$espeare. (1o !aulo. Zlobo2 2@@A. YYYYYYYYYY. 'icardo +++. Bradu01o e ada&$a01o &or TR (oares. (1o !aulo. I/&rensa O3icial de (1o !aulo2 2@@,. YYYYYYYYYY. 'icardo +++. Bradu01o de "ea$ri4 Vi%'as aria. !or$o Ale're. Le!M2 2@@[. MAWUIAVEL2 8icolau. O Prncipe. Bradu01o de Maria Lucia Cu/o. Rio de Taneiro. !a4 e Berra2 1CC,. !EBRABBI2 !al/ira. O Prncipe. Rio de Taneiro. !a4 e Berra2 1CC,.