AKTUALITET • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
2 AKTUAL
www.albanianmail.co.uk
31–vjeçari shqiptar kishte vendosur të kthehej në vendlindje pas 3,5 vitesh si punëtor ilegal në Angli.
Aksidentohet për vdekje babai shqiptar
lavdrim terziu
N
ë kryqëzimin kryesor
të Stamford Hill, në
veri të Londrës, një
tabelë e verdhë e policisë dhe ca
lule janë një tjetër simbol e diç-
kaje të keqe që ka ndodhur. Kësaj
here viktima është shqiptar; një
i ri që sapo i kishte mbushur 31
vjeç. Sokol Saja kishte vendosur
t`i bënte familjes së tij një dhuratë
të mirë për Krishtlindje. Ai kishte
rezervuar biletën për tu kthyer
njëherë e mirë pranë të birit 4-
vjeçar dhe të shoqes që e prisnin
prej 3,5 vitesh. Fati i zi bëri që
ëndrra e tij të thyhej papritmas në
këtë kryqëzim rrugësh, në Lon-
drën veriore.
Sokoli është vrarë tek shkonte
Klodian Mila dhe Vladimir Hysa përfituan 13,500 sterlina në 4 grabitje. 17 vite burg për të dy.
Kapen shqiptarët që terrorizuan dyqanet e basteve
P
Marin kalaja
ërsëri drejtësia britanike
dënon dy shqiptarë për
grabitje me armë të dyqa-
neve të basteve. Klodian Mila dhe
Vladimir Hysa u dënuar respektiv-
isht me 10 dhe 7 vite burg për gra-
bitjen të katër dyqaneve të basteve në
zonat e Midlands dhe West Country,
në Anglinë veriore duke përfituar
13,500 sterlina. Mila pranoi autorësi-
në në katër grabitje. 19- vjeçari Mila
u përfshi në grabitje në kohën kur
duhej të ishte në burg.
Ai ishte dënuar më parë pasi ishte
kapur në timon kur ishte i skualifikuar
nga patenta. Nga katër muaj dënim ai
kreu vetëm një. “Ky është një tjetër
shembull se si krimet serioze po kry-
hen nga të dënuar të liruar me kusht,
të cilët Ministria e Brendshme (Home
Office) nuk mund t`i kontrollojë”,
deklaroi gjykatësi Qureshi. Kritikat
nga një gjykatësi britanik, i cili duke
marrë shkak nga çështja e lirimit
me kusht të një shqiptari, e ka cilë-
suar sistemin e drejtësisë për çështjet
kriminale në Britaninë e Madhe si
tejet të butë.
Gjykatësi Shamim Qureshi, në
Oksford, i ka bazuar kritikat e tij në
çështjen e dy grabitësve shqiptarë,
për në punë, në orën 7.30 rëndë ka ndod-
të mëngjesit. Ai punonte hur të enjten, më
si punëtor ndërtimi pa do- 30 nëntor. Au-
kumente të rregullta pune. tori i aksidentit
Rrugën për në punë zakon- është larguar nga
isht e bënte me biçikletë. vendngjarja, por
Sipas dëshmitarëve dhe falë teknologjisë
policisë, atë mëngjes, ai së kamerave, ai
ka qenë duke pedaluar për nuk ka mundur
në punë, kur është godi- të qëndrojë për
tur fort nga një makinë e shumë gjatë i
tipit “Nissan Primeria” me fshehur. Tashmë,
ngjyrë të zezë. Megjithëse autori i makinës
shërbimet e urgjencës nuk së zezë është në
kanë vonuar, për mjekët ka duart e policisë
Spitali Whitechapel ku u ndërroi jetë Sokol Saja
qenë e pamundur të shpë- britanike dhe
tonin jetën e tij. Ai është po mbahet në
autopsisë, mjekët kanë dalë në
transportuar me helikopter për paraburgim deri në ditën e gjy-
përfundimin se Sokoli ka vdekur
në spitalin e Whitechapel, por qit. Pas kryerjes së autopsisë,
si pasojë e hemorragjisë cerebrale
është ndarë nga jeta përpara se vetë presidenti i Alban Travel,
shkaktuar nga përplasja.Ngjarja e
të mbërrinte në destinacion. Pas Besnik Berisha ka ndërhyrë për
Ministria e Brendshme
është tronditur nga një
sërë skandalesh. Janë të
paktën 1,300 shtetas të
huaj të cilët janë urdhëruar
të dëbohen pas kryerjes së
dënimit, por që ende janë
të lirë në territorin bri-
tanik.
Shembulli
Vetëm në Janar të këtij
viti, tre të rinj shqiptarë
janë dënuar me 22 vite
burg nga gjykata “Read-
ing Crown Court” për një
sërë grabitjesh të dyqa-
neve të basteve. Në qendër
të grabitjeve me armë
gjatë viteve 2004- 2005
ishin dyqanet e njohura
të basteve “Ladbrokes”,
“Pady Ëalker” dhe “Cor-
al”. Për këto krime, Saimir
Lika, 21 vjeç dhe Ensor
Pamje e brendshme në një nga dyqanet e basteve të grabitur
ku njeri prej tyre kreu krimin e rad-
hës, pasi ishte liruar nga burgu para ALBANIAN MAIL
kohe.Megjithëse ai urdhëroi dëbimin 142 Seven Sisters Road
e dy shqiptarëve në fund të dënimit, CHIEF EDITOR LONDON, N7 7NS
gjykatësi britanik u shpreh se publiku Lavdrim TERZIU
nuk mund të jetë i sigurt se një gjë e lterziu@albanianmail.co.uk
www.albanianmail.co.uk
tillë do të ndodhë vërtetë. redaksia@albanianmail.co.uk
Kjo deklaratë vjen në një kohë kur
të përshpejtuar procedurat e kth-
imit të kufomës në vendlindje.
Alban Travel ka mbuluar të
gjitha shpenzimet përkatëse si në
shumë raste të tjera të ngjashme.
“E bëra këtë për çështje humani-
tare. I pata mundësitë dhe e bëra.
Shpresoj dhe i lutem Zotit të mos
kemi më raste të tilla”, tha Beri-
sha. Arkivoli i të ndjerit u dorëzua
në duart e familjes Saja, një javë
pas aksidentit, ku u përcoll për në
banesën e fundit duke lënë pas,
në pikëllim të thellë, të shoqen
dhe të birin që s`e njohu kurrë për
së gjalli.
Familja Saja jeton në fshatin
Borizane të Krujës. Sokoli ka lënë
pas edhe prindërit, tre vëllezër
dhe dy motra.
Ibraj, 23 vjeç, u dënuan me nga tetë
vjet burg secili, ndërsa Nasemi Jan-
guli, që kishte marrë pjesë vetëm në
dy grabitje, u dënua me gjashtë vite
burg. Tre grabitësit shqiptarë u kapën
nga skuadra e armatosur “Finchley
Flying Squad” pranë policisë metro-
politane londineze, duke koordinuar
veprimet me policitë lokale Thames
Valley, Gloucester dhe Bedfordshire
Police, ku ata operonin.
Sipas burimeve policore, si tre
muskëtierë të vërtëtë, të armatosur
me thika, ata grabitës hynin qetësisht
në ambientet e lokaleve të basteve
dhe me gjakftohtësi nxirrnin thikat
duke detyruar personelin e lokaleve
të dorëzonin paratë. Në një rast, ata
goditën një punonjëse e cila edhe
tani pas një viti nga grabitja, vazh-
don të kurohet. Pasi ka lexuar masën
e dënimit, gjykatësi ka rekomanduar
kthimin e tyre në Shqipëri në mbar-
im të dënimit.
Tel: 020 7263 9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012222
 ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • AKTUALITET 3
www.albanianmail.co.uk

Desdemona e Renata Balla akuzoheshin për vrasjen e britanikut me ngjyrë Aron Stokes. Scotland
Yard shpall në kërkim Aldo Ballën i dyshuar për vrasjen.

Gjykata londineze pafajësi dy shqiptareve

në kërkim djalin e zonjës Balla i quajtur Aldo. i mrekullueshëm për ta pasur zili. Kjo që ndo- për vdekje pakistanezin Quamar Mirza. Kume
Bekim Islami dhi është për të të ardhur keq. Kurrë më parë mbahet i mbyllur në një spital-burg.

G
jykata qendrore e krimeve të rënda
“Old Bailey” në Londër u ka dhënë
pafajësinë dy shtetase shqiptare që
akuzoheshin për vrasje. Ka qenë vetë prokuro-
ria londineze që ka tërhequr akuzat e ngritura.
Desdemona Balla një mjeke nga qyteti i Dur-
rësit së bashku me të bijën Renata akuzoheshin
për vrasjen e britanikut 24- vjecar Aron Stokes
më 31 Dhjetor 2005 në hostelin “Centrepoint
hostel” në Jug të Londrës. Zonja Balla 48 vjeçe
fitoi pafajësinë në sallën e gjyqit pasi proku-
roria nuk ofroi prova që e implikonin atë në
vrasje. Po ashtu edhe për të bijën Renata 24
vjece, u rrëzuan akuzat për vrasje, por ajo pra-
noi akuzën për dëshmi të rreme dhënë në polici
gjatë hetimit. Gjykata qendrore e krimeve të
rënda “Old Bailey” e dënoi atë me 18 muaj
burg, që ishte koha e paraburgimit. Scotland
Yard nuk ka dhënë shpjegime përse u ngritën
akuzat për vrasje ndaj dy shqiptareve kur nuk
kishte prova të mjaftueshme për implikimin e
tyre. Hetimi i kësaj vrasjeje ka marrë një rrjedhë
krejt tjetër. Tashmë Scotland Yard ka shpallur
Sipas hetuesve të çështjes, ai është 20 vjeç,
me trup elegant e gjatësi 1,77cm, flokë dhe sy
të zinj. Në disa raste, ai përdor emrin Gerald
Mitre. Policia beson se ai ka miq në jug-lindje
të Londrës dhe e siguron jetesën duke punuar
në lavazhe makinash.
Vrasja
Mbrëmjen e ndërrimit të viteve, Aldo kishte
shkuar në shtëpinë e së motrës Renatës, për të
takuar nënën e tij, që kishte ardhur në Angli
me një vizë turistike. E motra e ka prezan-
tuar Aldon me të dashurin e saj Aron Stokes,
që punonte si menaxher në një dyqan frutash.
Fakti që e motra kishte për të dashur një person
me ngjyrë nuk është pëlqyer nga i riu shqiptar.
Duke u gdhirë mëngjesi i datës 1 janar 2006,
besohet se ai e ka goditur britanikun me origji-
në xhamajkiane për vdekje me thikë. Familja e
viktimës në zonën Brockwell u trondit shumë
nga humbja e djalit të tyre. Një shitëse gazetash
Ola Sulaimon, pranë hostelit u shpreh për me-
diat lokale të zonës se viktima ishte një djalë
shumë miqësor. “Me të vërtetë ai ishte një djalë
nuk kam parë ndonjë problem apo zënkë në
hostel”, ka treguar ajo. Vrasja e Stokes e çon në
gjashtë numrin e britanikëve të vrarë për mo-
tive të ndryshme nga shqiptarët në Britaninë e
Madhe, gjatë pesë vitet e fundit.
Britanikët e vrarë nga shqiptarët
13 Gusht 2001
Isuf Kryeziu për motive rivaliteti vret ir-
landezin Thomas McAuley, pasi kishte për të
dashur gruan e tij. Dënuar nga gjykata e kri-
meve në Belfast 13 Janar 2002 me burgim të
përjetshëm.
11 Janar 2002
Vaso Aliu për motive xhelozie vret me thikë
në stacionin e metrosë Euston në Londër, ish
të dashurën e tij Margarita Van Compenhahout.
Dënohet me burgim të përjetshëm.
13 Mars 2003
Besnik Kume me të meta mendore, me një
thikë në dorë godiste kalimtarët në rrugë. Godet
9 Prill 2003
Marjon Semej vrau pas një grindje në Man-
çester indianin Kalvinder Singh. Dënohet me
burgim të përjetshëm. Në kërkim bashkpunë-
torët Emirjan Hysaj, Alfred Kurti dhe Artan
Hysaj.
28 Shtator 2004
Gentian Molla, Benet Sulkaj, Daniel Busha-
ti dhe Indrit Caka autorë të vrasjes së Vincent
Sëift pasi ai i provokoi me thirje raciste.
10 Maj 2005
Ilir Krasniqi me një grup gansterësh anglez
pasi përdhunojnë Mary Ann Leneghan e vrasin
atë me një plumb në kokë.Krasniqi dënohet me
burgim përjetë.
01 Janar 2006
Goditet me thikë për vdekje Aaron Stokes.
Motivi ende i pazbardhur. Shpallur në kërkim
Geraldo Balla që në Angli njihet edhe me em-
rin Aldo Aliaj.

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 4 KOMUNITET • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
ADN-ja gozhdon shqiptarin. Shkonin si klientë e grabisnin prostitutat.
19 vite burg për përdhunimin e prostitutës
A
Bekim Islami
rdi Hila kishte gjetur
një mënyrë krejt origji-
nale për të bërë qejf pa
paguar, madje edhe të përfitonte para
duke grabitur prostitutat në saunat
e masazhit. Kjo i ka kushtuar 22-
vjeçarit 19 vite burg. Ai u gjet fajtor
për pesë akuza të ngritura për grabitje
e dy për përdhunim.
Sipas prokurorisë, krimet e shq-
iptarit janë kryer në shtëpitë publike
dhe saunat e masazhit ku shitet dhe
blihet seks në zonën e Watford dhe
Hemel Hempstead, në jug të Anglisë.
Hila i cili më parë kishte jetuar në
Londër, u arrestua më 18 tetor 2005.
Hila është i martuar me një vajzë an-
gleze dhe është baba i një fëmije që
sapo ka mbushur dy vjeç.
Procesi disa-javor, ku dëshmoi
tajlandezja e përdhunuar nga ai, u
zhvillua në gjykatën e krimeve, në St
Albans. Gjykatësi Baker, gjatë lex-
imit të dënimit, e përshkroi Hilën si
egoist por të zgjuar, njeri të dhun-
shëm dhe të rrezikshëm për publikun.
Partner në krimet e Hilës ishte edhe
shqiptari tjetër, Viltjer Zekaj.
Të veshur me uniformën e bashkisë Westminster grupi i shqiptarëve grabisnin automatet e parkingjeve.
Kapen grabitësit e automateve
B
Marin Kalaja
ashkia Westminster në
Londër është cilësuar si
bashkia mbretërore pasi
brenda saj ndodhet Buckingham
Palce, rezidenca e monarkisë bri-
tanike Elisabeta e II-të.
Që prej shumë kohësh, punon-
jësit e bashkisë që merreshin me
mbledhjen e parave nga automatët e
pagesës së parkingjeve nëpër rrugë,
i gjenin ato bosh. Për ta, kjo ishte
një mister i vërtetë pasi automatët
nuk ishin dëmtuar për t`u grabitur.
Misteri i boshatisjes së automatëve
do të merrte fund mëngjesin e datës
4 dhjetor 2006, kur Scotland Yard,
pas një operacioni survejimi, ar-
restoi katër shqiptarë të përfshirë
në grabitjen e automatëve. Të ar-
drejtësinë britan-
ike, pasi ndaj tij
rëndojnë të tjera
akuza për grabitje,
që po gjykohen në
gjykatën e krime-
ve, në Bristol. De-
tektivi Colin Spar-
row, në përfundim
të procesit gjyqë-
sor, tha: “Jemi të
kënaqur me re-
zultatin e procesit.
Ishte një çështje e
vështirë në të cilën
grupi i hetimit ka
punuar shumë për
ta sjellë përpara
gjykatës. Ata kry-
en krime serioze,
por përgjigja jonë
e shpejtë bëri që
Ardi Hila 22 vjec t`i arrestonim në
kohë”. Mësohet se
avokatët e Hilës do të apelojnë ven-
Ai u arrestua më 11 prill 2006. Mbi
dimin në gjykatën e lartë.
19-vjeçarit Zekaj rëndonin tri akuza
për përdhunim dhe po aq për gra-
Krimet
bitje. Juria e gjeti atë fajtor vetëm për
Përdhunimi dhe grabitjet ka ndod-
akuzat në grabitje. Masa e dënimit do
hur në dy vende të ndryshme. Sipas
të publikohet më 22 dhjetor. Duket se
prokurorëve të cështjes, më 15 shta-
ai nuk i ka mbyllur ende llogaritë me
restuarit, për të mos u kuptuar, ata
visheshin me uniformën e punon-
jësve të bashkisë. Në momentin e
arrestimit, atyre ju gjetën me vete
një sasi parash, 7 çelsa të ndryshëm
me të cilët kryenin hapjen e kasa-
fortave të automatëve. “Të katër
shqiptarët të moshës 24, 26, 28
dhe 36 vjeç, banues përkatësisht
në Walthamstoë, Romford, Manor
Park, përfshirë njërin nga Man-
çesteri janë liruar me kusht për tu
paraqitur në polici javën e dytë të
Janarit”, ka thënë Mathy Russel,
zëdhënës i Scotland Yard.
“Çelësi i artë”
Burime nga komuniteti shqiptar
në Londër kanë treguar se arki-
tekti i këtyre grabitjeve është një
shqiptar nga Kosova. Ai prodhon
tor 2005, Zekaj dhe Hila kanë hyrë
në saunën e masazhit, që ndodhet në
rrugën “St Albans Road”, në Wat-
ford. Pasi kanë nxjerrë thikat duke
kërcënuar prostitutat atje, ata kon-
trolluan saunën, morën paratë dhe
dy telefona celularë. Një javë më
pas, më 26 shtator 2005, përsëri do
të hynin në një tjetër sauna në rrugën
“Wood Lane End”, në zonën Hemel
Hempstead. Përsëri ata kanë për-
dorur armë të ftohta duke kërcënuar
tri gra që ishin atje. Kësaj here, Hila
në krimin e tij, do të shkonte më tej,
duke përdhunuar njërën. Ata do të
largoheshin me një sasi parash, disa
bizhuteri, karta krediti dhe një tele-
fon celular. Prokurori, Ian Wade tha
se të dyja grabitjet ishin të lidhura me
njëra - tjetrën. Ai sqaroi se të dy të
akuzuarit ishin si vizitorë në Angli.
Sipas tij, ata kanë ardhur nga Shq-
ipëria dhe dispononin leje qëndrimi.
Përdhunimi
Më 22 shtator, kur ata vizituan
një prej dy saunave të grabitura,
një nga vajzat tajlandeze u kishte
ofruar shërbime seksuale. Ajo së
bashku me kujdestaren e saunës, po
prisnin klientët, kur rreth orës tre të
mëngjesit ra zilja e derës.
Fillimisht, ka qenë Hila ai që ka
hyrë i pari. Më pas dy vajza tajlan-
deze e kanë shoqëruar atë për në
dhomë, duke i bërë një “paradë bu-
kurie” që ai të zgjidhte.
Më pas zilja ka rënë përsëri dhe
kësaj radhe ka qenë Zekaj. Pas vetëm
disa minutave nga hyrja e Zekajt, zil-
ja ka rënë përsëri, por kujdestarja e
saunës nuk e ka lejuar klientin e tretë
të hyj brenda. Në këtë moment, Ze-
kaj ka nxjerrë thikën. Personi i tretë
ka hyrë brenda dhe që të tre kanë go-
ditur gratë. Hila ka kryer përdhuni-
min, ndërsa të tjerët kanë vijuar gra-
bitjen. ADN-ja e tij u gjet në trupin e
të përdhunuarës.
Nga kjo grabitje, ata dolën me dy
celularë të vjedhur, disa karta krediti,
640 sterlina dhe një unazë me gurë
diamanti. Kur Hila u intervistua në
polici, tha se kishte paguar 60 sterli-
na për 30 minuta seks me tajlandezen
në saunën e Hemel Hempstead. Ai
mohoi akuzat për përdhunim dhe
grabitje. Ndërsa Zekaj u tha hetuesve
se ishte frekuentues i saunave të ma-
sazhit, por nuk ishte fajtor për asnjë
lloj krimi.
çelësat e hapjes të automatëve dhe
i shet ato për 3 mijë sterlina copën.
Duket se kjo lloj grabitje, që kry-
het nga grupet kriminale shqiptare
nuk është e përqendruar vetëm në
bashkinë mbretërore Westminster.
Përmasat e saj janë më të gjera.
Një muaj më parë, rivaliteti për
kontrollin e zonave të influencës
në perëndim të Londrës, çoi në
një përleshje brutale me armë, ku
u plagosën shqiptarë, ndërsa mbeti
i vrarë shkodrani Prel Marku i cili
ishte i pafajshëm, por në momen-
tin e gabuar në vend të gabuar. Për
këtë incident, janë arrestuar Ku-
jtim Spahiu, Muhamed Mehmeti
së bashku me Lulzim Bicin mbi të
cilët rëndon një akuzë për vrasje
dhe 3 akuza për tentativë vrasje.
 ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • KOMUNITET 5
www.albanianmail.co.uk

Theodhori Sollaku vjen në Angli me mision: “Na Ekstradoni Shkurt ...

100 të kërkuarit që fshihen në Angli”.
Një i moshuar vdes në Koncert
Tirana dorëzon në N
jë burrë 60-
vjeçar ka
tuar për në Kosovë ku
është varrosur pranë të
pranishmit në koncert
mësuan mbi inciden-

Londër 100 fletarreste

pësuar in- afërmeve të tij. Inciden-
farkt në zemër gjatë një ti ndodhi në Coloseum
koncerti festiv, në qyte- Hall të Ilfordit ku ishin
tin e Ilfordit, në Lon- mbledhur mbi njëmijë
drën lindore. I moshua- bashkatdhetarë për të
ri i cili jetonte në Angli ndjekur një koncert me
prej disa vitesh, vinte këngëtarë dhe inter-
nga Kosova. Trupi i pa- pretues nga viset shq-
jetë i tij është transpor- iptare. pak veta nga të
tin, pasi vetë të afërmit
e të ndjerit nuk deshën
që kjo situatë të bëhej
publike dhe të prishte
gëzimin e të tjerëve.
Madje, ata nuk deshën
që emri i të ndjerit të
bëhej publik.

K Gjendet gjyshi i humbur

Marin Kalaja
ryeprokurori Theodhori
Sollaku, gjatë vizitës
në Londër, i ka kërkuar

R
homologut të tij britanik Ken Mek- amadan Os- alarmuar dhe kanë vënë e kalonte ditën me një
donal ndihmë në ekstradimin e më mani, 73 vjeç në lëvizje jo vetëm po- grup miqsh të moshës së
shumë se 100 shqiptarëve që i fshi- ishte larguar licinë, por edhe median, tij, në mjediset e kom-
hen drejtësisë. I shoqëruar nga Ad- nga shtëpia e së bijës miq e bashkatdhetarë. pleksit të dyqaneve, në
nan Kosova, drejtor i prokurorisë së ku qëndronte për vizitë Pas rreth 48 orësh kër- Edmonton Green, në
krimeve të rënda dhe Ardian Visha, dhe nuk është kthyer në kime, i moshuari është veri të Londrës.
drejtor i marrëdhënieve me jashtë në darkë siç ndodhte za- gjetur. Ramadani dilte
Prokurorinë e Përgjithshme, Sollaku konisht. Familjarët janë shpesh nga shtëpia dhe
u ka dorëzuar autoriteteve britanike
listën e shqiptarëve në kërkim. Nga

Shqiptari “luftë” me oficerët e emigracionit

tani e tutje, skuadra e ekstradimeve
pranë Scotland Yard do të fillojë
gjuetinë e shqiptarëve që kanë llog-
ari të hapura me drejtësinë shqiptare.

A
I pyetur nga Albanian Mail përsa i lfred Brozi 34 vjeç dhe baba I dy të hynin me forcë. Në
përket çështjes së zhdukjes së biznes- e humbi fëmijëve, ka lagur një fakt, oficerët e emigra-
menit shqiptaro-maqedonas Remzi toruan kur dyshek me raki dhe cionit kishin trokitur
Hoxha nga oficerët e SHIK-ut vetë në derën e tij trokitën ka kërcënuar se do t`i gabimisht në derën e
Sollaku nuk ka dashur të japë de- oficerë të emigracion- vinte flakën. Më pas, shqiptarit. Por, kjo nuk
taje të asaj që është biseduar për ketë it. Ai ka zënë derën ai ka shqyer nga muri i pengoi ata ta dërgonin
çështje por ka lënë indirekt të kuptohet e apartamentit në një i shtëpisë disa fije elek- këtë çështje në gjyq.
se kjo dosje ka qenë pjesë e bisedës rrugë të Dudley Port, në trike dhe i ka zhveshur, Brozi pranoi tri akuza
me homologun e tij Ken McDonald. Midlands dhe nuk I ka ka hapur gazin në ku- për dëmtim të pasurisë
Ne folëm për shumë çështje. Letrat lejuar oficerët të hyjnë zhinë dhe ka kërcënuar dhe u dënua me dy vjet
kanë ardhur me kohë. Mund t`ju brenda. Për ta bërë situ- se do ta hidhte aparta- me kusht nga Gjykata e
them se është një listë e gjatë per- atën edhe më të vështirë mentin në erë nëse ofi- Welverhampton.
sonash që priten të ekstradohen në për të dyja palët, Brozi, cerët do të përpiqeshin
Shqipëri. Autoritet britanike u tre- Kryeprokurori Theodhori Sollaku gjatë vizitës në Londër
guan të gatshme për të dhënë kon-

Shqiptarët shenja gishtash për

organizuar dhe drogës.“Qëllimi i ka përgëzuar kryeprokurorin shqip-
tributin e tyre në respekt të konven-
vizitës tonë në Londër ishte shtytja tar për qëndresën e institucionit të tij
tave të ekstradimit”, tha Sollaku.
e marrëdhënieve të deritanishme, në ruajtjen e pavarësisë nga sulmet
Por Ardian Visha deklaroi se Ilir
veçanërisht në drejtim të luftës e gjithanshme, veçanërisht përballë
Kumbaro, ish zëvendës-drejtori i
kundër krimit të organizuar. Për atyre politike.

“Home Office”
SHIK për Tiranën, është personi kyç
mua kjo është hera e tretë që vizitoj
në hetimet për çështjen e Remzi Hox-
Londrën, por kjo është një vizitë e Kriminaliteti shqiptar në Bri-
hës. “Fakti që ai ka kërkuar strehim
në Angli nuk do të ndikojë aspak në
veçantë. E veçanta qëndron në aspe- tani shqetësim
ktin protokollar për nivelin e lartë të Gjatë takimevet të Sollakut në

A
hetimet tona”, tha ai. Kumbaro men-
takimeve.”, tha Sollaku. Kryeproku- Londër, pala britanike ka ngritur edhe mbasada britanike. Nëse dikush autoritetit i OKB.
dohet të ketë kërkuar azil në Angli
rori Sollaku tha se gjatë bisedimeve shqetësimin e krimit të organizuar Britanike refuzon, aplikimi për
së bashku me disa persona të tjerë, Asnjë reagim nuk ka
u rikonfirmua edhe njëherë bashkë- shqiptar që vepron në Britani. Vetë ka filluar t`u vizë refuzohet automa-
ish-funksionarë të SHIK dhe që kanë pasur deri më tani nga
punimi midis kryeprokurorisë shqip- Sollaku e ka pohuar një shqetësim marrë shenjat e gishtave tikisht. Nga ky rregull
dijeni për zhdukjen e Remzi Hoxhës. ana e autoriteteve shq-
tare dhe drejtësisë britanike. Sipas tij, të tillë, duke deklaruar se ekziston të gjithë shqiptarëve përjashtohen vetëm
bashkëbiseduesit britanikë kanë qenë iptare apo medias ven-
Vizita një pakicë me elemente që merren që aplikojnë për viza fëmijët nën moshën 6
të interesuar për Ballkanin Perëndi- dase, megjithëse bëhet
Kryeprokurori Theothori Sol- me veprimtari kriminale. “Britanikët britanike. Duke filluar vjeç, mbajtësit e pasa-
mor i cili është shumë i rëndësishëm fjalë për informacione
laku është takuar me kryeprokurorin janë me të vërtetë të shqetësuar, por nga data 12 dhjetor, të portave diplomatike
për interesat e Britanisë. Gjatë bised- shumë të detajuara të
britanik Ken Mcdonald, Ministrin janë optimistë se bashkëpunimi me gjithë ata persona që dhe të shërbimit ose
imeve nuk është anashkaluar edhe qytetarëve shqiptarë që
e Shtetit pranë Ministrisë së Brend- autoritetet e Shqipërisë, keqbërësit aplikojnë për vizë bri- punonjësit e Kombeve
konflikti midis kryeministrit Berisha regjistrohen kështu zyr-
shme (Home Office), Vernon Coocer dhe kriminelët do të nxirren përpara tanike janë të detyru- të Bashkuara që dis-
dhe kryeprokurorit Sollaku. Kry- tarisht nga një autoritet
si dhe me zonjën Lesley Palet, dre- drejtësisë. Për ta nuk do të ketë më ar të japin shenjat e ponojnë dokument ud-
eprokurori britanik, Ken Mecdonald i një shteti tjetër.
jtoreshë për luftën kundër krimit të vend për t`u fshehur, tha Sollaku. gishtave për autoritetet hëtimi të lëshuara nga
 6 AKTUALITET • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Si funksionon mekanizmi i martesave të rreme për të fituar vizë ose nënshtetësi angleze
Martesa e rreme burgos dy shqiptarë dhe një angleze
D
Marin Kalaja
y vëllezër shqiptarë dhe
një shtetase angleze nga
qyteti bregdetar, Plym-
outh, u shpallën fajtorë për bashkë-
punim në një martesë të rreme. Përmes
kësaj të fundit, ata do t‘i mundëso-
nin një mikut të tyre marrjen e një
vize angleze. Gjykata e Krimeve në
Plymouth dënoi Xhelal Recicën, 34
vjeç, me katër vite burg për marrjen
pjesë në martesën e rreme me një 18-
vjeçare angleze. Ndërsa 26-vjeçari
Qemajl Recica, vëllai i Xhelalit, u
dënua me tre vjet burg. Bashkëpunë-
torja e tyre angleze, Karen Grieves,
36 vjeçe, u dënua me dy vjet. Sipas
prokurorisë angleze, dy vëllezërit
Recica dërguan me “pushime” një
18-vjeçare në Kosovë, por atje asaj
iu organizua ceremonia në një zyrë
martesore, për t‘u martuar me Bash-
kim Bytyçin. Gjatë gjithë procesit
gjyqësor, që zgjati tri javë, të pande-
hurit i mohuan akuzat e ngritura ndaj
tyre për dhënien e mundësisë dikujt
tjetër për të përfituar vizë, duke shke-
lur procedurat e emigracionit. Proku-
rori i çështjes u tregoi anëtarëve të
jurisë sesi e reja angleze u përball me
një ceremoni surprizë dhe më pas u
rikthye në Angli.
“Ata paguan për udhëtimin e saj;
i ofruan 500 sterlina, duke përgati-
tur itinerarin e udhëtimit bashkë me
dokumentacionin. Vajza u dërgua në
Kosovë, ku pati njohuri të kufizuara
rreth një martese që po organizohej”,
u shpreh përfaqësuesi i akuzës. Filli-
misht, 18-vjeçarja e mashtruar, do të
Nga rajoni ...
Kalimash-Morinë, brenda muajit nis hapja e tunelit
T
uneli më i gjatë në Ball-
kan, pjesë e rrugës Dur-
rës-Kukës, është vetëm
një “kilometër” larg. Makineritë
dhe punonjësit e kompanisë “Joint
Venture” BECHTEL& ENKA, janë
shumë afër nisjes së punimeve për
hapjen e tunelit rreth 5 kilometra të
gjatë, që do të mundësojë kalimin
nëpërmjet Malit të Thirrës. Zëdhë-
nësi dhe përfaqësuesi i kompanisë
ENKA, Flamur Baruti ka bërë të di-
kalonte disa ditë pushimi në Kosovë.
Ajo qëndroi në shtëpinë e Bashkim
Bytyçit. Pas disa ditësh, ky i fundit,
së bashku me të, shkuan në një zyrë
regjistrimi martesash, për të zhvil-
luar ceremoninë. “E gjitha kjo është
një provë e shëndoshë që tregon se
tre të akuzuarit patën një rol aktiv në
tur se shumë shpejt, me një ceremoni
festive, do të nisin punimet e hapjes
së këtij tuneli, që është ndër më të
gjatë e llojit në Ballkan. Kompania
amerikane BECHTEL dhe ajo turke
ENKA, kanë filluar punë në ndërti-
min e segmentit më të vështirë Ka-
limash-Rrëshen, 57 kilometër, ku
përfshihet edhe tuneli i Thirrës, 5
kilometër i gjatë. Fillimisht ka fil-
luar hapja e rrugës, që do të lidhë
rrugën nacionale ekzistuese me tune-
kryerjen e të gjithave veprimeve të
kësaj “martese”, deklaroi prokurori
i çështjes. Ky është rasti i parë që
është mundur të zbulohet dhe ndësh-
kohet nga institucionet britanike të
emigracionit mbi martesat fallco
brenda komunitetit shqiptar, në Bri-
taninë e Madhe. Epidemia e marte-
lin e Thirrës, nga pjesa e Kukësit.
Ky tunel, në pjesën e Kukësit, është
projektuar në shpatet e Malit të Rru-
nës, ose siç quhet ndryshe, Bjeshka
e Kalimashit. Në Fushë-Dukagjin,
rreth 10 kilometër larg nga qyteti i
Kukësit, ndan rruga për në fshatin
Surroj. Në të njëjtin vend, do të nda-
het edhe rruga e re, 57 kilometër e
gjatë, e cila do të përshkojë grykën e
Lumit të Fanit, në përbërje të së cilës
është edhe tuneli i Thirrës, si dhe
save të rreme, siç është cilësuar nga
zyrtarët britanikë të emigracionit,
po përdoret masivisht nga elementë
kriminalë, të cilët paguajnë shuma të
mëdha për të mundësuar të tilla mar-
tesa me shtetase britanike apo evro-
piane, për të qëndruar pa probleme
në këtë vend.
Problemi i martesave të rreme që
kryejnë emigrantët, me qëllim qën-
drimi në Britaninë e Madhe, është
cilësuar nga zyrtarët e regjistrave
martesorë, si një epidemi e vërtetë, e
cila nuk ka lënë pa prekur edhe shq-
iptarët. Shifrat e bëra publike disa
kohë më parë, tregojnë se numri i
emigrantëve të paligjshëm, të cilët po
përdorin mekanizmin e martesës me
shtetase angleze apo evropiane me
qëllim të qartë qëndrimin në Angli
është rritur ndjeshëm. Sipas zyrave
civile, nëpër bashkitë e disa qytete të
mëdha angleze, ky numër është rritur
në 50 %. Disa dokumente të Minis-
trisë së Brendshme (Home Office),
të publikuara në media, tregojnë se
15000 martesa të rreme kryhen çdo
vit në Angli. Një martesë e tillë me
një shtetase, që mban nënshtetësinë
angleze, varion nga 5 deri në 7 mijë
sterlina.
Çifti nga Berati, nga një mar-
tesë në tjetrën
Albanian Mail ka hetuar rastin e
një çifti nga Berati, të cilët edhe pse
figurojnë të martuar në dokumentet
e Ministrisë së Brendshme, që kur
mbërritën si refugjatë në Angli, tani
janë martuar sërish me të tjerë per-
sona, për të fituar nënshtetësinë bri-
një numër i madh urash deri në 80
metër të larta. “Me 8 mjete të rënda
në dispozicion, midis tyre 4 ekska-
vatorë dhe me një personel prej 14
personash, kemi arritur që brenda një
periudhe më pak se një-mujore, të
hapin rrugën dy- kalimshe, të shtruar
me çakëll dhe me kanalizime, rreth
13 kilometër nga Fushë-Dukagjini,
deri në vendin ku do të fillojë hapja
e tunelit”,- thotë Flamur Baruti. Ai
shton se brenda muajit dhjetor, apo
tanike. Sipas një burimi të besuar
informacioni në komunitetin shqip-
tar në Londër, është zbuluar i gjithë
mekanizmi i martesave false, të kr-
yera nga çifti beratas. Një drejtues
i komunitetit shqiptar në Londër u
shpreh se ky fenomen ekziston, por
nuk është aq i përhapur në komu-
nitetin shqiptar në Londër, sa mund
të jetë në komunitetet e tjera. T.B 36
vjeç, së bashku me L.B., 27 vjeçe,
të dy nga Berati, nuk i kanë kursyer
paratë për t‘u rimartuar sërish me të
tjerë partnerë, vetëm e vetëm për të
fituar nënshtetësinë angleze. Mëso-
het se T.B., është tutor prostitutash.
Duke shpjeguar më shumë rreth tij,
personi që i njeh mirë të dy ka sqaru-
ar: “Pas qëndrimit prej disa vitesh në
Itali, ku detyroi bashkëshorten e tij të
prostituojë, në vitin 1998 të dy emi-
gruan në Londër. Edhe në Londër,
gruaja e tij do të vazhdonte profesio-
nin e vjetër për llogari të tij, në lagjen
“Soho”, të Londrës.
Para një viti, i riu nga Berati, i cili
mendohet të ketë dërguar në Shqipëri
rreth 200 mijë sterlina, pasi i është re-
fuzuar azili, u martua me një shtetase
greke, që jeton në “Finchley Road”.
Ai i ka paguar grekes 6.000 sterlina.
Para disa muajsh, Ministria e Brend-
shme i dha të riut vizë njëvjeçare, për
të qëndruar në Angli dhe për të kryer
procedurat e mëtejme për marrjen e
nënshtetësisë angleze”. I njëjti burim
thotë se ai ka martuar gruan e tij me
një tjetër shqiptar me nënshtetësi
angleze, në mënyrë që të mos “bez-
diset” nga oficerët e luftës kundër
prostitucionit.
në fillim të janarit, do të fillojë puna
për hapjen e tunelit, ku do të realizo-
het shpërthimi i parë.
Punimet në tunel do të realizo-
hen me metodën e shpërthimeve me
eksploziv për formacionet shkëm-
bore, ndërkohë që makinat gërryese
përdoren vetëm për formacione të
buta. Llogaritet që të avancohet min-
imalisht me 5 metër në ditë, ku do të
punohet në dy drejtime.
 ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • LAJME SHKURT, BALLKAN 7
www.albanianmail.co.uk

Mal i Zi, akuza për terrorizëm kundër Ekipi negociator diskutoi rreth formimit të 2 grupeve
punuese, njëri për hartimin e Kushtetutës së Kosovës .
18 shqiptarëve
Formohen grupet punuese për
S
hqiptarët e ar- kundër 18 shqiptarëve kanë, me prejardhje nga personat e akuzuar men-

zgjedhjet dhe Kushtetutën

restuar në prag nga rajoni i Malësisë. Malësia. Në aktakuzë dohet se kishin ardhur
të zgjedhjeve në Sipas akuzës, shqiptarët thuhet se kryengritja e disa herë në Mal të Zi
Malin e Zi, akuzohen për ngarkohen për veprim- armatosur do të duhej të për të survejuar terrenin.
organizim kryengritjeje. tari antikushtetuese dhe ndodhte me ndihmën e Ata janë arrestuar me
Prokurorja e posaçme përgatitje të veprave përfaqësuesve të UCK- 9 shtator, një dite para

E
malazeze për luftimin e kundër rendit kushtetues së së shpërbërë, të cilët zgjedhjeve parlamentare
kipi negociator ka nevojë të pazëvendë- për këto çështje të bëhen
kriminalitetit të organi- dhe sigurisë. Në me- ishin caktuar për “bartës në Mal të Zi, ndërsa poli-
diskutoi rreth sueshme që ta ketë idenë në koordinim me Kuven-
zuar, Stojanka Radovic sin e të akuzuarve janë të luftës në Mal të Zi”. cia konfiskoi një sasi të
formimit të 2 e përmbajtjes themelore din e Kosovës. Në grupin
ka ngritur aktakuzën edhe pesë shtetas ameri- Siç theksohet në akuzë, madhe armatimi.
grupeve punuese, njëri të pakos së Ahtisarit, në për Kushtetutën parashi-
për hartimin e Kushtetutës mënyrë që të mos ketë kohet të jenë ekspertë,
së Kosovës dhe njëri për ndeshje në fund të fun- ndërsa në atë për zgjedhjet
Papa Benedikti XVI ka emëruar ipeshkvin e ri të Kosovës, Imzot Dodë

Papa emëron ipeshkëv të ri të Kosovës

zgjedhjet që pritet të mba-
hen pas përcaktimit të
statusit. Zëdhënësi i ekip-
it, Skënder Hyseni tha
se grupi për kushtetutën
dit edhe konceptuale.
Kushtetuta e Kosovës
doemos duhet të reflek-
tojë vendimin për statusin
e Kosovës. Kosova do
anëtarë të partive politike.
Kjo për arsye se grupi
për zgjedhjet do të marrë
edhe vendime politike.
Kushtetuta, ligji për

P
apa Benedikti XVI ka
emëruar ipeshkvin e ri
të Kosovës, Imzot Dodë
Gjergjin. Ai zëvendëson në këtë
post ipeshkvin e deritanishëm Zef
Gashi, i cili e ushtroi këtë detyrë
narin Interdioqezan te Zagrebit
1988. U shugurua meshtar nga
duart e Imzot Nikollë Prela më
1988 në Zym dhe pastaj u emëru-
ara me detyrë të posaçme për të
punuar pranë ipeshkvit, Imzot
e tij, në vitin 1992 u themelua zyr-
tarisht Misioni Katolik Shqiptar
në Kroaci. Më 1994, arqipeshkvi i
atëhershëm i Shkodrës Imzot Fran
Illia e emëroi famullitar në Fam-
ullinë e Shën Eufemisë në Kall-
duhet të marrë parasysh
rekomandimet e kryene-
gociatorit Marti Ahtisari
për statusin. “Grupi për
hartimin e Kushtetutës
bëhet shteti pavarur por
nuk dimë shumë elemente
tjera të pakos së Ahtisarit”
tha Hyseni. Sipas tij ekipi
planifikon që vendimet
zgjedhjet dhe simbolet
shtetërore vlerësohen nga
forcat kryesore politike,
çështje madhore gjatë
muajve të ardhshëm.

Makinat, përfituesit direkt të heqjes së doganës

përkohësisht, pas vdekjes së Imzot Prelës në përgatitjen për botim të met (Shqiperi). Në janar të vitit
Mark Sopi. Imzot Dodë Gjergji teksteve liturgjike. Në vitin 1991, 2000, Ati i Shenjt Gjon Pali II. e
ka lindur më 1963 në Stubell të u transferua në Zagreb, në detyrën emëroi Administrator Apostolik të
Epërm, Komuna e Vitisë. Fakulte- e përkujdesësit baritor të besim- Dioqezës së Sapës (Shqipëri).

tin Filozofiko teologjik ne Semi-
Kryeliberali serb, Jovanovic:
A
tarëve shqiptarë. Me angazhimin utomjetet e tregoi Alban Dalani, in- aplikuar taksa doganore
përdorura nga spektor në Doganën e prej 15 për qind mbi
BE-ja nuk
do të paguajnë më tarifë
Durrësit. “Bazuar në këtë
marrëveshje, përcaktohen
vlerën e makinës, pavarë-
sisht nga viti i prodhimit.

Kosova ka vite të tëra që është e pavarur nga Beogradi

doganore për të hyrë në dokumentet shoqëruese Ndërsa automjetet e reja
Shqipëri, por do të vazh- me qëllim fitimin e sta- paguanin vetëm 2% mbi
dojnë të paguajnë taksën tusit të vendit të origjinës vlerën e makinës. Tani
e importit dhe TVSH-në. të Komuniteti Europian, kjo taksë është eliminuar

K
ryetari i Par- t`i jap kuptimin i cili me shqiptarët e Kosovës, Ky sistem i ri ka filluar të cilat janë, Certifikata dhe importuesit përfitojnë
tisë Liberal serbëve dhe shqip- duhet mundësuar kriji- që më 1 dhjetor i këtij e Qarkullimit të Mall- për çdo automjet, mesa-
Demokra- tareve tu mundësojë min e një shoqërie të tillë viti. Ndryshimet janë të rave Eurpo1 dhe fatura tarisht rreth 30-40 mijë
tike (LDP), Cedomir një tjetër jetë, në atë ku do të jetojnë të barab- detyrueshme në kuadër e plotësuar në gjuhën e lekë, por duhet të paraqe-
Jovanovic ka deklaruar Kosovë të pavarur, artë të gjithë qytetarët e të Marrëveshjes së Aso- shteti nga vjen automjeti”, sin pranë pikave doganore
se Kosova ka vite të ndryshe nga ajo që e Kosovës. cim-Stabilizimit e nënsh- sqaron ai. Përfitimi nga Certifikatën e Origjinës
tëra që është e pavarur kanë jetuar kur Beo- kruar para pak muajsh heqja e tarifës doganore, EURO1, që fakton se
Sipas tij, shembulli i
nga Beogradi. Deklarata gradi e ka kontrolluar mes Shqipërisë dhe BE. për këtë kategori autom- automjeti është prodhuar
Kroacisë dhe i Bosnjës
është bërë gjatë fushatës atë territor. Jovanovic “Për një automjet të vitit jetesh, mund të shkojë në një nga shtetet e BE-
tregojnë se një lloj i tillë
elektorale, ku Jovanovic tha se me anë të part- ’95, “Mercedes Benz” me deri në 6 mijë euro. Për së, pasi për automjetet
i bashkëjetesës është i
theksoi se partia e tij neritetit me bashkësi- një cilindratë 2500 ku- të gjitha automjetet, duke e prodhuara në vende të
mundshëm.
synon që kësaj pavarësie në ndërkombëtare dhe bikë, me naftë, efektet në përjashtuar ato që kanë tjera, do të vazhdojnë të
detyrimin doganor janë kilometrazh zero, që nga paguajnë 15 për qind tar-

Serbia do t’i kthejë Kosovës objektet muzeale

48 mijë lekë më pak”, janari i vitit 2005, është ifën doganore.

S
erbia duhet t’i kthejë
Kosovës objektet dhe
vlerat muzeale që i ka
marrë gjatë kohës së luftës. Kjo
temë është diskutuar në Tiranë ne
një takim mes ministrit shqiptar të
Kulturës Bujar Leskaj, ministrit të
Kulturës së Kosovës, Astrit Hara-
cija dhe ministrit serb të Kulturës,
Dragan Kojadinovic.
Gjatë këtij diskutimi kanë qenë
të pranishëm edhe përfaqësues të
UNMIK si dhe grupe të ekspertëve
të trashëgimisë kulturore dhe
mbrojtjes së monumenteve. Duket
se puna në këtë drejtim ka filluar.
Në përfundim të takimit trepalësh,
është bërë e ditur se kthimi i ob-
jekteve dhe dokumentacionit për-
katës të pasurisë së trashëgimisë
kulturore të Kosovës nga Serbia
do të fillojë në janar të 2007-ës.
Ministri Haracija ka theksuar
nevojën e mbështetjes së qe-
verisë së Beogradit për rikthimin
e vlerave kulturore e muzeale të
Kosovës, si një nga kushtet bazë të
plotësimit të standardeve për sta-
tusin e saj, duke cilësuar se, “bash-
këpunimi ndërkulturor mes rajonit
do të paraprijë integrimin evro-
pian të tij”. Ndërsa ministri serb,
Kojadinovic u shpreh se politika
nuk duhet të pengojë ekspertët për
bashkëpunimin kulturor dhe vlerë-
soi faktin se shume tabu janë thyer
mes tri vendeve. Ministri Kojadi-
Internet falas te Piramida dhe në parqet e Tiranës
I
novic, ka bërë të ditur se qeveria
nternet pa pag- duke siguruar kështu hje të gjithë asaj që është
e Beogradit ka ngritur një fond të
esë për të rinjtë eksesin në informacion, logjika e sotme e botës së
posaçëm në fushën kulturore mes
e kryeqytetit. Ky në çdo orë të ditës. Pro- re. Ne kemi iniciuar këtë
Serbisë dhe Kosovës, ku vend të
është projekti më i ri jekti u prezantua nga projekt, i cili do të shtri-
vecantë zë rikonstruksioni i objek-
i Bashkisë së Tiranës. kryebashkiaku Edi Rama, het në të gjitha parqet e
teve të kultit në Kosovë.
Nëpërmjet shërbimit të i cili së bashku me një kryeqytetit. Gjithashtu,
Në takim është theksuar Internetit Wireless (pa grup të rinjsh, testoi lid- ky projekt do të shtrihet
gjithashtu se ka ardhur koha që kabull, me antenë) pranë hjen e internetit në hapë- edhe në hapësirat e bib-
mes Shqipërisë dhe Serbisë të Qendrës Ndërkombëtare sirën përreth QNK-së. liotekave të rikonstruktu-
vendosen ura bashkëpunimi kul- të Kulturës, e cila është “Nëpërmjet teknologjisë ara, madje edhe në vetë
turor, të munguara deri me tani për edhe pika e parë ku është së re, të rinjtë do të af- hapësirën e Bashkisë së
shkak të marrëdhënieve që kanë instaluar ky lloj sistemi, tësohen që këto sfida t’i Tiranës, ku ne do t’u ga-
ekzistuar mes dy vendeve. të rinjtë do të mund të përballojnë me punë të rantojmë të rinjve internet
navigojnë në internet, kualifikuar dhe me njo- pa pagesë”,- tha Rama.
 8 AKTUALITET • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Delegatët e partisë më të madhe të Kosovës i zgjidhin problemet politike me hunj.
Berat Buzhala
Kuvendi i dhunshëm i LDK
R
reth orës 21.30 ka për-
funduar komunikimi
me gojë në mes të del-
egatëve të Lidhjes Demokratike
të Kosovës për të filluar një ko-
munikim ndryshe; me karrige dhe
hunj. Salla e Kuqe në Pallatin e
Rinisë dhe të Sporteve në Prishti-
në përnjëherë u përmbys dhe u
shndërrua në një arenë të përg-
jakshme. Kundërshtarët politikë
brenda kësaj partie dështuan që
dallimet t’i zgjidhnin me fjalë dhe
u shërbyen me mjete të forta që
i vinin përdoresh në atë moment
fatkeq për partinë më të madhe
në Kosovë. Në ato orë të vona të
natës, ndoshta vetëm
Kryesia e Punës së Kuvendit
të Përgjithshëm të LDK-së pan-
dehte se atmosfera në Sallën e
Kuqe ishte në kufijtë e normales
dhe se mund të përmbyllej pa
ndonjë problem. Kurse situatën
që gradualisht po rrëshqiste nga
të qenit nën kontroll, presidenti
Fatmir Sejdiu, i sapozgjedhur
edhe kryetar i partisë, e quante
“debatuese”. Kjo gjendje e tril-
luar ka zgjatur derisa nuk e kanë
përmbyllur një “debat” me njëri-
tjetrin ministri Agim Veliu dhe
delegati Gani Geci, ku ky i fundit
po bënte be në zot se askush nuk
do të dalë të votojë për përfaqë-
suesit e kësaj partie në Këshil-
lin Drejtues. Këtij zotimi të bërë
prej anës së delegatit Geci i është
përgjigjur ministri Veliu me “hajt
dil e nalna”.
Geci është kthyer kah Veliu, i
cili qëndronte i ulur në rreshtin
e parë të sallës dhe i ka thënë
“mshile gojën bre shpiuni i Ramë
Marës”. Në anën tjetër të sallës
kishte dalë edhe një vëlla tjetër
i familjes Geci dhe i ka bërtitur
ministrit Veliu, duke e quajtur
“hajn”. Mandej, prej këtij mo-
menti, për disa minuta me radhë
në sallë e vetmja gjë që shihej
ishin karriget e përmbysura dhe
të lëshuara mbi trupat e njëri-tje-
trit. Kësaj gjendjeje i kanë kon-
tribuar edhe shumë truproja të
armatosura që mbronin personat
e rëndësishëm që ishin në sallë.
Disa minuta me radhë, në Kuven-
din e Përgjithshëm të kësaj partie
Salla e kuqe në Pallatin e Rinisë dhe Sporteve në Prishtinë.
janë dëgjuar vetëm ofshama që
rridhnin si pasojë e goditjeve të
njëpasnjëshme që delegatët i dhu-
ronin njëri-tjetrit. Në gjithë këtë
kaos ka ndërhyrë policia, e cila
në sallë ka lëshuar gaz lotsjellës,
duke e vështirësuar frymëmarrjen
e të pranishmëve. Së paku, disa
persona janë plandosur në dys-
hemenë e sallës, të cilën e kanë
skuqur me gjak. Ky konkludim
tragjik i Kuvendit të kësaj partie
ka ardhur pas demonstrimit të
fraksionit të Nexhat Dacit kundër
një liste, e propozuar për Këshill
Drejtues nga kryetari i LDK-së,
Fatmir Sejdiu. Ata ishin krejtë-
sisht të pakënaqur me 70 emrat e
propozuar nga Sejdiu, për shkak
të numrit të vogël të fraksionit të
Nexhat Dacit të përfshirë në listë.
Shkaku
Këshilli Drejtues i LDK-së
është dashur të përbëhet nga 81
persona, të cilët votohen nga
Kuvendi i Përgjithshëm. Të dre-
jtën për t’i propozuar 70 emra i
ka pasur kryetari i Partisë, kurse
edhe 30 propozime të tjera i
kanë dhënë kryetarët e degëve të kjo ofertë prapë nuk i ka kënaqur krahu i Dacit e ka shumicën. Në
LDK-së. Edhe në ketë rast, krahu kërkesat e fraksionit të Dacit. Ata kushte të një papajtueshmërie të
i Dacit ishte i cunguar për shkak kanë protestuar për mungesë të plotë nga lista e propozuar prej
Fatmir Sejdiut, kanë vendosur të
tërhiqen edhe ata pak përfaqësues
të Nexhat Dacit, që janë gjetur aty.
Kështu ka vepruar i pari Nexhat
Daci, në emër të të cilit ka folur
Lulëzim Zeneli. Ai ka treguar se
Daci tërhiqet nga lista, e që pas tij
janë tërhequr të gjithë të tjerët.
Kjo atmosferë e tensionuar ka
përfunduar me dhunë dhe përg-
jakje, të cilën situatë ka mundur
ta qetësojë vetëm ndërhyrja e
policisë. Në skenë erdhën njësitet
speciale policore që kanë arres-
tuar disa persona të implikuar
në përleshje. Prej sallës mandej
janë përzënë të gjithë gazetarët e
pranishëm në sallë, ku kanë va-
zhduar “punimet” delegatët që
kishin mbetur. Ata, me procedurë
të përshpejtuar, në kundërshtim
me statutin e partisë, kanë votuar
me aklamacion për përfaqësuesit
e LDK-së në Këshillin Drejtues.
Me statut të kësaj partie, Këshil-
li Drejtues zgjidhet me vota të
se shumica dërrmuese e kryet- përfaqësimit dinjitoz të LDK- fshehta të delegatëve.
arëve të degëve të kësaj partie i së prej qendrave të Kosovës, ku
takojnë krahut të Sejdiut. Në
këtë mënyrë po dëmtohej
shumë rëndë krahu i Dacit,
një pjesë e të cilëve e lësh-
uan Kuvendin në mënyrë de-
monstrative. Kështu vepruan
një pjesë e delegatëve të Fer-
izajt, Gjilanit dhe Pejës. Të
pakënaqur me përfaqësimin
në Këshillin
Drejtues kanë qenë dhe
përfaqësuesit e diasporës.
Posaçërisht ata të SHBA
dhe Zvicrës. I vetmi që in-
sistonte që të mos vazhdonte
fare puna në Kuvend, por të
shtyhej për një javë, ishte
Gani Geci. Kjo kërkesë është
refuzuar nga Kryesia e Pu-
nës, të cilët në një moment e
kanë zbutur zemrën dhe kanë
toleruar që si propozime për
Këshillin Drejtues të futen
edhe tre përfaqësues nga di-
aspora: një nga SHBA-ja,
një nga Zvicra dhe një nga Pamje nga rremuja e zhvilluar ne Kuvendin e LDK-s.
vendet e Beneluksit. Por,

Socialistët bojkot zgjedhjeve. KQZ: “Zgjedhjet do të bëhen gjithsesi”.
Tensionohet situata politike në Shqipëri
Dalina Çarçani
K
a përfunduar afati lig-
jor për regjistrimin e
subjekteve politike
për zgjedhjet lokale në Shqipëri.
Opozita socialiste ka vendosur
të mos marrë pjesë në proce-
sin elektoral të 20 janarit 2007.
Kjo përbën herën e parë në his-
torinë e pluralizmit në Shqipëri,
që zgjedhjet bojkotohen nga një
parti kryesore politike. Kryesia
e PS e përkufizoi këtë qëndrim
përmes një rezolute ku thuhet:
“Distancohemi nga zgjedhjet pa
standarde, që të mos bëhemi pjesë
e një procesi të paligjshëm, që
synon deformimin e vullnetit të
zgjedhësve.” Madje këtij vendimi
i është bashkuar edhe një instancë
tjetër që është Asambleja Kom-
bëtare, organi më i lartë i PS në
intervalin midis dy kongreseve.
Ndërkaq, kryetari i Komisionit
Qendror Zgjedhor, Çlirim Gjata
ka deklaruar se ky institucion
Kriza energjetike, kufizimet prekin gjithë vendin.
Errësira mbulon Shqipërinë
Dalina Çarçani
I
gjithë vendi është zhytur në
errësirë. KESH-i ka publi-
kuar grafikun e kufizimeve
të energjisë elektrike në të gjithë
vendin. Sipas grafikut, oraret e
kufizimeve në qytete variojnë nga
4 deri në 16 orë në ditë pa energji
elektrike. Sipas grafikut të pub-
likuar nga KESH qyteti i Krujës
do të vuajë plot 16 orë në ditë
kufizimet e energjisë elektrike.
Më me fat janë banorët e qytetit
të Tropojës për të cilët KESH ka
vendosur të ndërpresë energjinë
vetëm 4 orë në ditë. Më të penali-
zuarit janë banorët e fshatrave, të
cilët kanë vetëm pak orë energji
elektrike në ditë. Kështu, për fsha-
trat e rrethit Kukësit, Tropojës dhe
Hasit, furnizimi me energji është
4 orë e 30 minuta në ditë. Kreu i
është i vendosur të respektojë deri
në fund ligjin, cilido qoftë qën-
drimi i opozitës. Në anën tjetër
të konfiguracionit politik, PD dhe
koalicioni i drejtuar prej saj janë
shprehur të vendosur të shkojnë
në zgjedhje edhe pa pjesëmar-
rjen e opozitës. Kryeministri, Sali
Berisha është shprehur në festën
e Partisë Demokristiane se pro-
cesi zgjedhor është i pandalshëm,
ndërsa theksoi se mazhoranca
zotohet për një proces zgjedhor të
lirë e të ndershëm. Në deklarimin
e Z. Berisha, kjo ide u formulua
kështu: “Procesi zgjedhor është
i pandalshëm. Ata që mendojnë
se kanë në dorë çengelin e zvar-
ritjes së Shqipërisë dhe shqip-
tarëve janë shumë të gabuar. Ne
zotohemi për një proces zgjed-
hor të lirë dhe të ndershëm”.
Dy kundërshtarët politikë, kreu i
PD-së Berisha dhe kreu i PS-së
Rama, edhe pse nuk janë takuar
me njëri-tjetrin, kanë qenë në të
njëjtën sallë, në Hotel Tirana In-
KESH-it, Andi Beli pranoi zyrtar-
isht se situata energjetike në vend
është e vështirë.
Kufizimet
Në kryeqytet, en-
ergjia elektrike mungon
për rreth 4 orë në ditë.
Konkretisht në Tiranë,
ka dy orë ndërprerje
paradite dhe dy orë pas-
dite, orë që do të jenë
të alternuara, pra do të
variojnë nga ora 11:00-
15:00 ose 17:30-21:30
për zona të ndryshme.
Ndërsa në fshatrat rreth
Tiranës kufizimet janë
më drastike; 2 orë para-
dite, 2 orë në drekë dhe dy orë në
mbrëmje. Në skemën e ndërpre-
rjes kanë përparësi në furnizim
qendrat shëndetësore, institucio-
ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • AKTUALITET
ternational, ku është organizuar
kremtimi i 15 - vjetorit të theme-
limit të Partisë Demokristiane.
Një ditë më parë Kryetari i ma-
zhorancës, njëkohësisht Kryemi-
nistër i Shqipërisë, Sali Berisha ka
bërë deklarata të ashpra në adresë
të kryetarit të opozitës Edi Rama.
Po ashtu, Kryeministri Berisha ka
dhënë përgjigjen përfundimtare
se nuk mund të ndryshojë datën
e zgjedhjeve siç kërkon opozita,
pasi kjo do të ishte një shkelje
e kushtetutës. Dy faktorët që
kundërshtohen nga opozita janë
listat zgjedhore dhe certifikatat.
Lidhur me listat e zgjedhësve,
Berisha tha se ato janë hartuar që
në vitin 2005 nga vetë socialistët.
Berisha ka sulmuar ashpër kry-
etarin socialist Edi Rama, të cilin
e kërcënoi se do të përballet me
pasojat më të rënda në rast bojko-
ti. Sipas Berishës, kryetari i PS,
Edi Rama kërkon që t’i bojkotojë
këto zgjedhje jo për shkak të mos
ekzistencës së standardeve, por
net qeveritare, shkollat, ujësjel-
lësit dhe prodhimet e përqendru-
ara të bukës. Gjithashtu, përparësi
kanë edhe institucionet diploma-
tike si edhe organet e Rendit. “Kë-
tyre institucioneve do t’u japim
ALITET
sepse është i ndërgjegjshëm për
humbjen e sigurt.
Kryetari i PS, Edi Rama thek-
soi se këto zgjedhje më shumë se
çdo herë tjetër, do të mbikëqyren
me shumë kujdes nga ndërkom-
bëtarët, pasi sipas tij, nuk është
rezultati ai që do të vëzhgohet,
por është procesi prej nga do të
dalë rezultati. Kodi Zgjedhor
përcakton në nenin 15, se sub-
jektet politike duhet të regjis-
trohen në KQZ, 40 ditë përpara
datës së zgjedhjeve. Pra, 12 dh-
jetori shënonte afatin i fundit,
pasi zyrtarisht presidenti Alfred
Moisiu ka dekretuar 20 janarin,
si datën e zhvillimit të zgjed-
hjeve për qeverisjen vendore.
Ndërkohë, koalicionet zgjedhore
duhet të regjistrohen në KQZ,
35 ditë para datës së zgjedhjeve,
përkatësisht deri në 17 dhjetor.
Këto janë afatet që përcakton
ligji zgjedhor në fuqi. Deri më
datë 12, në KQZ janë regjistruar
kryesisht parti që i përkasin spe-
energji në mënyrë sa më të vazh-
dueshme dhe të mund të mbajmë
rezerva për ditët
më të vështira.”,
– ka deklaruar
Beli. Prej disa
ditësh, banorët
janë hasur me
kufizime të en-
ergjisë elek-
trike, edhe pse
qeveria Berisha
kishte premtuar
se këtë dimër
nuk do të kishte
ndërprerje të
energjisë elek-
trike. Importi i
ulët i energjisë
si edhe reshjet e pakta, kanë qenë
faktorët kryesorë që kanë ndikuar
në rëndimin e situatës energjetike
në vend. Konkretisht, kontratat e
9
www.albanianmail.co.uk
ktrit të djathtë të politikës shq-
iptare. Aty përfshihen thuajse
të gjitha partitë parlamentare të
djathta, ndërsa pjesa tjetër janë
parti anonime që regjistrohen
në çdo proces zgjedhor, pa ar-
ritur të kalojnë pragun elektoral.
Kryetari i KQZ-së, Çlirim Gjata
është shprehur se puna për për-
gatitjen e zgjedhjeve do të vijojë
normalisht, pavarësisht nëse do të
ketë subjekte zgjedhore të pare-
gjistruara. “Vjen apo nuk vjen
një parti për regjistrim, në KQZ
nuk ndodh asgjë. Ne do të zba-
tojmë ligjin për organizimin e
zgjedhjeve dhe vetëm ajo parti që
regjistrohet, hyn në fushatë elek-
torale. Nëse një parti e caktuar
nuk regjistrohet brenda afatit, ajo
nuk mund të hyjë në zgjedhje.
Kjo në ligj është e përcaktuar qartë
”- tha Gjata. Në këto kushte mund
të thuhet pa frikë se barometri i
politikës nuk parashikon asgjë
tjetër veçse stuhi në këtë fund viti
për shqiptarët.
importit të lidhura mes KESH-it
dhe kompanive të huaja kanë qenë
faktori kryesor që ka ndikuar në
rëndimin e situatës në vend. Sipas
kontratave të nënshkruara, kom-
panitë e huaja kanë të drejtë që të
transmetojnë energji nga 20 deri
në 100 Megavat. Aktualisht, kom-
panitë po transmetojnë energji në
minimumin e tyre, pra 20 mega-
vat. Kjo ka ndikuar në uljen e im-
portit të energjisë në vend. KESH
po bën presion ndaj firmave, në
mënyrë që të rrisin sasinë e trans-
metimit të energjisë.
Por pavarësisht këtyre pre-
sioneve, kompanitë nuk janë
të detyruara që të rrisin sasinë
e transmetimit, pasi në bazë të
kontratës, mënyra e vetme për t’i
shpëtuar errësirës është rritja e sa-
sisë së importit.
 SHOW BIZ BI - EKSLUZIVE • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
10 www.albanianmail.co.uk
Beson në Zot, por beson edhe në para. Është djegur nga njerëzit rreth vetes, por i do ata.
Kjo është Valbona Mema ...
Valbona mes Lotëve dhe Këngës
����������
V
ite të tëra pune të lodh-
shme dhe me shumë të
papritura i kanë dhënë
jo pak këngëtares së mirënjohur të
këngës popullore të Shqipërisë së
Mesme Valbona Mema. Nuk mundet
t`i mungojë një gëzimi familjar edhe
muzika tradicionale që ajo interpre-
ton me pasion dhe potencë artistike.
“Shkolla e jetës” ishte dhe më e vlef-
shmja për Valbonën e cila nuk pushon
së punuari dhe nuk ka ndërmend të
largohet nga kënga asnjëherë. Me një
veshje sportive dhe e shoqëruar nga
qenushi i saj i vogël, ajo shpjegon për
“Albanian Mail” momentet e vështira
me të cilat i është dashur të përballet
në jetë. Ka humbur disi besimin tek
njerëzit e shumtë me të cilët i duhet
të bashkëpunojë, por kurrsesi nuk
ka humbur besimin në vetvete dhe i
qëndron besnike këngës popullore që
e do aq shumë. Së shpejti do të jetë
në treg me albumin e saj të tretë ku
thekson se surpriza e albumit do të
jetë interpretimi me dy fëmijët e saj.
Valbona kujton momentet e veçanta
në Londër.
Nëse një ditë do të botonit au-
tobiografinë tuaj. Si do ta përshk-
ruanit vetveten?
Nuk është e lehtë të përshkruaj
vetveten, pasi kam kaluar shumë
disfata dhe vuajtje në jetë. Si jeta ar-
tistike dhe ajo private mbartin dhim-
bje ashtu sikurse edhe momentet e
bukura, por teksa mendohem për të
gjitha më vijnë ndërmend momentet
e vështira që më është dashur të
kaloj, ndaj nuk e kam të lehtë të flas
për këtë pyetje.
Ç’farë do të donit të mos ju
ndodhte kurrë nga gjithë këto ng-
jarje?
Sigurisht që do të doja të mos më
ndodhte asnjëra por humbja e bash-
këshortit tim ka qenë edhe dhimbja
më e madhe që kam përjetuar. Ai ka
qenë një bashkëshort i mirë, një mik
i mirë si dhe një koleg pune shumë i
talentuar. Ai më kuptonte për gjithç-
ka dhe kishte një shpirt krijues. Me
humbjen e tij kam humbur besimin.
E ndjej shumë mungesën e tij dhe
është një humbje e parikuperueshme
për mua.
E quani veten të suksesshme në
muzikë?
Deri diku. Ndoshta me kalimin e
viteve e ndjen edhe suksesin e pu-
nës që ke realizuar. Duhet të thek-
Valbona Mema gjatë interpretimit në një koncert në Gjermani.
soj se brezi i këngëtarëve në të cilin
edhe unë bëj pjesë, ka kaluar shumë
vështirësi. Tani është më e thjeshtë
të bëhesh këngëtar, teknologjia është
zhvilluar edhe më shumë, pra ka
gjithçka. Unë jam tepër e lumtur me
atë që kam arritur.
Je përshtatur ti në muzikën
popullore apo të është përshtatur
muzika popullore ty?
Të dyja të ndërthurura me njëra-
tjetrën. Edhe unë jam përshtatur
mjaft mirë në muzikën popullore si
dhe muzika popullore më është për-
shtatur mjaft mirë mua.
Keni vetëm dy albume në treg.
Pse kaq e kursyer në prodhim al-
bumesh?
Sepse unë punoj shumë dhe men-
dohem gjatë para se të hedh në treg
një album. Nuk dua të konsumohem
shumë dhe e ruaj me shumë kujdes
imazhin tim, meqenëse jemi tek al-
bumet po shtoj se së shpejti do të jem
në treg me një album të ri.
Cili album ju befasoi më tepër
nga suksesi që ka arritur?
Albumi im i parë ishte shumë i
suksesshëm dhe kjo për vetë faktin se
në këtë album kishte këngë tradicio-
nale shqiptare dhe publiku ato këngë
i kërkon shumë, madje edhe sot pas
kaq kohësh.
Keni bashkëpunuar edhe me
këngëtarë grekë. Pse kjo zgjedhje?
Ka qenë zgjedhja e këngëtarit
grek Jorgo Dalara, që ne të reali-
zonim një bashkëpunim dhe unë e
pranova ftesën e tij, ndaj edhe lindi
kënga. Personalisht nuk i praktikoj
shumë bashkëpunimet.
Ndonjë plan të afërt?
Sikurse e theksova dhe
pak më lart, po punoj për
albumin tim të tretë. E
veçanta e ndoshta do të jetë
një këngë të cilën unë e kam
realizuar me dy fëmijët e
mi. Mendoj se kjo do të jetë
edhe surpriza e këtij albu-
mi. Po ashtu, do të jem në
shumë koncerte në Greqi,
Itali, Zvicër, Gjermani etj.
Dikur rivale të betuara
me Artjola Toskën. Tash-
më shoqe të mira?
Realisht na kanë cilësuar
si të tilla pasi unë asnjëherë
nuk kam menduar se Artjola
është rivalja ime. Nuk kam
arritur ta kuptoj pse jemi
cilësuar të tilla. Unë me
Artjolën kam marrëdhënie
shumë të mira dhe shpesh-
herë shkëmbejmë mendime
e ide ose jemi bashkë në
koncerte. E respektoj shumë
punën e Artjolës dhe them se
është e veçantë në llojin e saj.
Është
një këngëtare e vogël me një zë të
madh.
Jeni prezent në shumë koncerte
dhe dasma. Kjo ka edhe fitime të
shumta financiare apo jo?
Po kjo është e vërtetë dhe jam
paksa e ngarkuar momentalisht me
koncerte. Në koncerte shkoj gjith-
monë aty ku më ftojnë dhe ndihem
mirë mes publikut, ndërsa në dasma
është diçka tjetër. Ke pranë njerëz që
festojnë dhe duhet ti kënaqësh sa më
shumë me këngët tua. Duhet të jesh
më e kujdesshme.
Kushton shumë Valbona për një
dasëm?
Nuk mund të them që kushtoj
shumë të paktën jo aq sa flitet (qesh).
Pastaj varet dhe nga njerëzit. Disa
preferojnë të kenë në dasëm një
këngëtare të mirë dhe nuk e mendo-
jnë me shumë imtësi pagesën.
Kam lindur e varfër dhe do vdes
e varfër, por me një shpirt të pasur.
Më kujtohet një shprehje nga kënga
e Artjolës që thotë “Zoti paren sot
ta jep, e nesër prapë ta merr”, ndaj
askush nuk mund të jetë i pasur, e
rëndësishme është të jesh e pasur në
shpirt.
Cila është ajo fjalë e urtë popul-
lore që zë vend në jetën tuaj?
Unë jam edhe besimtare dhe më
vjen ndër mend një shprehje e Kura-
nit që thotë: Armikun bëjë mik. Unë
nuk kam armiq por edhe nëse do të
kisha do ti bëja miq. Njerëzit shpesh-
herë sillen me arrogancë, por unë i
respektoj gjithmonë dhe në një farë
mënyre imponoj respektin reciprok.
Kjo është mënyra më e mirë për të
mos krijuar armiq.
Ç’farë mban mend nga koncerti
në Londër ?
Është një histori paksa e veçantë,
pasi koncerti u zhvillua në ambien-
tet e një kishe dhe të them të drejtën
nuk u ndjeva shumë mirë teksa ngrija
kokën lart dhe shikoja atë ndërtese aq
të lartë. Mu duk paksa e vështirë të
këndoje në një sallë të atillë.
Po nga publiku shqiptar në An-
gli?
Ruaj kujtime shumë të bukura.
Ata duartrokitnin në çdo moment dhe
këndonin e kërcenin bashkë me mua.
Bënin shumë fotografi dhe ndihesha
shumë e emocionuar në prezencën e
tyre.
Një mesazh nga Valbona:
Kthejeni kokën prapa dhe kujtoni
vendin tuaj,traditat, prindërit tuaj.
Mos e harroni vendlindjen. Kthehuni
një ditë aty ku keni rrënjët tuaja. Shq-
iptarët janë një popull bujar e punë-
torë. Të gjithë së bashku do ta bëjmë
edhe më të bukur Shqipërinë. Ju fale-
minderit të gjithëve për mbështetjen.

Shqiptarët mbipeshë, më problematikët në Evropë. Ushqimi i pakontrolluar, mentaliteti
dhe mungesa e përkujdesit shëndetësor faktorë negativë.
Obeziteti, vdes njeriu me peshë 250 kilogram
Kliton Nesturi
P
ersoni me peshën më të
madhe në Shqipëri ka
ndërruar jetë. Përparim
Mehja, i cili peshonte plot 250
kilogram, nuk ka arritur ta sfidojë
sëmundjen. Specialistët e mjekë-
sisë janë shprehur se mungesa
e kujdesit nga ana e shtetit për
trajtimin mjekësor, megjithë për-
pjekjet sensibilizuese të mediave,
ka ndikuar në vdekjen e para-
kohshme të Mehjas, i cili vuante
nga sëmundja e obezitetit.
Mjekët italianë i kishin dhënë
garanci për jetën nëse do të shkon-
te për kurim në shtetin fqinj për
të bërë një ndërhyrje kirurgjikale,
por askush nuk i ofroi ndihmë 32-
vjeçarit në mbipeshë. Nëna e tij,
Xhefe Mehja, thotë se nuk kishte
mundësi ekonomike për të bërë
kurimin e të birit jashtë vendit.
Operacioni ka dalë me sukses dhe 25-vjeçares nga kryeqyteti i ka lindur djalë, që ishte fëmija i saj i parë.
Lind foshnja me buzë lepuri e gojë ujku
Dalina Çarçani
A
shtu si çdo nënë, ka
pritur me gëzim lind-
jen e fëmijës së saj të
parë, por fati i ka rezervuar një
dhimbje të pafund. E ndërsa është
shtruar në maternitetin e Bera-
tit, 25-vjeçarja ka marrë lajmin
e hidhur nga mjekët, se foshnja
e sapolindur ishte me anomali të
theksuara në pamjen e jashtme.
Fëmija (djalë) që ka ardhur në jetë
pas një operacioni kirurgjikal, ka
buzë lepuri dhe gojë ujku.
Ngjarja e rrallë ka ndodhur dy
ditë më parë. Një grua shtatzënë
nga Tirana (emri i saj nuk bëhet
i ditur) kishte shkuar për vizitë
tek të afërmit e saj në Berat. Atë
e kanë zënë krizat e lindjes, ndaj
pasditen e së enjtes është dërguar
Sëmundja
Përparim Mehja ishte në
moshën 9-vjeçare, ku iu shfaq
sëmundja e obezitetit. Ai vazh-
dimisht kishte probleme shën-
detësore, pasi çdo gjë që konsu-
monte, qoftë edhe ujë, i kthehej
në shëndet. Para një viti Mehja u
sëmur rëndë, pasi në lëkurë filloi
t’i shfaqej infeksion. Njeriu më
i shëndoshë në Shqipëri, trupi i
të cilit kishte arritur peshën 250
kg, nuk mundi t’u drejtohej qoftë
edhe spitaleve shqiptare, të cilat,
sipas xhaxhait të tij, Bashkim-
it, nuk dispononin mjete për ta
shëruar nipin e tyre. “Gjatë viteve
të fundit kishte filluar të rëndohej
edhe nga sëmundja e diabetit”, -
tregon Ibrahimi.
Sipas tij, kushtet e vështira
ekonomike dhe mungesa e ndih-
mës nga shteti, nuk i kanë krijuar
në spitalin Obsetrik-Gjinekologjik
të këtij qyteti. Pas vizitës, mjekët
kanë konstatuar se lindja do të
ishte e vështirë, ndaj kanë bërë
ndërhyrje kirurgjikale.
Operacioni ka dalë me sukses
dhe 25-vjeçares nga kryeqyteti i
ka lindur djalë, që ishte fëmija i
saj i parë. Ndërkohë, mjekët kanë
shtangur kur kanë konstatuar
anomalitë e mëdha në fytyrën e
foshnjës. Sipas bluzave të bardha,
i sapolinduri kishte Onfalocen
(anomali në kërthizë).
Mjekja Floresha Bojaxhiu
thotë se këto anomali kanë ardhur
si pasojë e ndonjë temperature të
lartë që ka kaluar nëna e foshnjës
në muajin e tretë të shtatzënisë,
sëmundjeve të mundshme infek-
tive, ose si pasojë e zinxhirit gje-
netik të njërit prej prindërve të të
ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • AKTUALITET
atij mundësi për t’u kuruar nga
mjekë të specializuar brenda apo
jashtë vendit. Ai prej disa muajsh
po dergjej në shtëpinë e tij të
vjetër, ndërsa i ka qëndruar mbi
kokë nëna e tij 61-vjeçare. Pesha
e madhe trupore e ka detyruar
Përparimin të mos lëvizte dot
përtej shtratit.
Dëshmia
“Si pasojë e shfaqjes së dia-
betit, ai detyrohej që të konsu-
monte shumë ujë, gjë që solli
rritjen në peshë të tij”, - thotë e
ëma e tij, Xhefe Mehja. Sipas saj,
gjatë dy muajve e fundit, këmbët
i kishin shpërthyer, duke i krijuar
plagë. “Kam të paktën 16 vjet që
i shërbej dhe në çdo moment më
donte pranë, pasi ai nuk mund të
ngrihet nga krevati. Për mua nuk
ka pasur një ditë të gëzueshme
në jetën time”, - thotë gruaja 61-
sapolindurit. Foshnja është dër-
guar në Tiranë për t’iu nënshtru-
ar një ekzaminimi më të saktë e
shkencor nga mjekët specialistë.
Ngjarja M. Hoxha ka shkuar
tek prindërit në Berat për të lindur
krijesën e saj aq të shumë pritur.
25-vjeçarja e cila priste fëmijën
e parë është shtruar në spital të
enjten pasdite dhe sipas mjekëve,
lindja ka qenë shumë e vështirë.
Kjo i ka detyruar që të mos kishte
lindje natyrale, por kjo të bëhej
përmes ndërhyrjes kirurgjikale.
Në momentin që ka përfunduar
operacioni, mjekët kanë parë se
nuk kishin të bënin me një krijesë
normale.
Fëmija i porsalindur mësohet
të ketë pasur buzë lepuri dhe gojë
ujku. Po kështu foshnja ka pa-
vjeçare. Edhe pse medias i kishin
bërë apel për ndihmë Ministrisë së
Shëndetësisë dhe Qeverisë, asnjë
institucion nuk mori mundimin
për t’i ofruar trajtim mjekësor të
specializuar njeriut më të shën-
doshë në të gjithë vendin. Madje,
edhe në ditën e lamtumirës së
fundit nëna e viktimës, Xhefja,
shprehet se “nëse fëmija do ishte
një djalë i ndonjë qeveritari apo të
pasuri, sot ai do ishte gjallë.
Sëmundja që ka pasur Përparim
Mehja, sipas mjekëve italianë që
e kanë vizituar kishte mundësi
shërimi. “Më kanë thënë ta dër-
goj në Itali, por kurrë nuk arrita ta
realizoj këtë, edhe pse u përpoqa
të shes shtëpinë”,- thotë nëna e
Përparimit. Njeriu me peshën më
të madhe në shkallë vendi kishte
rreth 17 vjet që nuk e kalonte
oborrin e shtëpisë, ndërsa prej 6
vitesh nuk e kalonte as pragun e
sur edhe onfalocen (anomali në
kërthizë). Menjëherë pas lindjes,
gruaja është dërguar me ambu-
lancën e spitalit të Beratit drejt
Tiranës për të bërë ekzaminimet e
duhura dhe për të përcaktuar nëse
fëmija mund të jetojë ose jo. Ende
nuk dihet nëse foshnja mund të
ketë jetë normale ose do të ketë
nevojë për ndërhyrje kirurgjikale
nga mjekët e kryeqytetit.
Kjo ishte lindja e parë për gru-
an 25-vjeçare. Ndërkohë, bebja
mësohet të ketë patur një peshë
normale, rreth 2.5 kilogram. “Ky
është ndër rastet e rralla që kanë
ndodhur në spitalin e Beratit”,
- thotë Mjekja gjinekologe, Flo-
resha Bojaxhiu, e cila ka shumë
vjet që punon në këtë profesion.
Shkaqet. “Janë një sërë shkaqesh
11
www.albanianmail.co.uk
derës. Dje trupi i 32-vjeçarit është
përcjellë për në banesën e fundit.
Problem kombëtar
Në një konferencë ndërkom-
bëtare mbi ebezitetin e mbajtur
para pak ditësh në Turqi, u vu në
dukje se Shqipëria është vendi
i parë në Evropë për numrin e
njerëzve mbipeshë. Ministri i
Shëndetësisë vuri alarmin me t`u
kthyer në Atdhe sikur të ishte një
fenomen mbi të cilin ai nuk kishte
ditur asgjë më parë. Specialistët
e shëndetit mendojnë se shkaqet
kryesore të kësaj sëmundjeje që
ka prekur vitet e fundit edhe Shq-
ipërinë e varfër, janë ushqimi i
pakontrolluar dhe mentaliteti i
popullsisë vendase. Përmendet
gjithashtu edhe puna e dobët e
autoriteteve të shëndetësisë për
të ndërgjegjësuar qytetarët mbi
rrezikun e kësaj sëmundjeje.
të cilat mund të sjellin lindje anor-
male”, -pohon për gazetën mjekja
gjinekologe, Floresha Bojaxhiu.
Sipas saj, kjo mund të shkaktohet
si pasojë e ndonjë temperature të
lartë që mund të ketë pasur nëna
në muajin e tretë të shtatzënisë, së-
mundjeve infektive ose zinxhirit
gjenetik të njërit prej prindërve të
fëmijës së lindur.
Po ashtu, raste të tilla të lind-
jeve të fëmijëve me deformime,
mund të vijnë edhe nga prindër që
jetojnë në zona të ndotura.
“Është rasti i dytë që ndodh një
lindje e tillë në spitalin rajonal të
Beratit pas rastit të parë që ndodhi
në fshatin Paftan, 8 kilometra në
jug të qytetit”, - thotë gjinekolo-
giia Bojaxhiu.
 BAR & RESTORANT

�������������������������������������������
Pjata
Cmimi: £45 per person dhe falas per femijet
1 Sallate me garniture / zemer / melci / byftek
Pjata

2 Gjel Deti me Pershesh ose Mish i pjekur ne Hell me patate

Pjata

3 Embelsire sipas porosise dhe fruta

2 birra ose pije ekuivalente per cdo person jane te perfshira ne cmimin e biletes hyrese
Nxitoni te rezervoni vendin tuaj
Tel/Fax: 020 8802 7961 - Adresa: 333 Green Lanes, Harringay, LONDON N4 1DZ

SECURE TRAINING LTD

A keni menduar të keni
AlbSatellite
Full Satellite System Installed. T.V. & Areials

një karrierë të suksesshme në

industrinë e sigurimit?!
“Secure Training” - mundësia më Tashme nje mundesi me e mire per te gjithe shqiptaret qe jetojne ne

e mirë për të arritur këtë! Britanine e Madhe. Digitalb ofron shitjen ose riaktivizimin e kartes tele-
vizive me cmimet e saj origjinale. Dhe kjo mundesohet nepermjet tele-
fonit, mjafton te telefononi AlbSatellite ne numrin:
Personat që nuk kanë dokumentacionin e mëposhtëm, nuk mund të aplikojnë për këtë kurs
0161- 7409094
1) Te zoteroje gjuhen angleze
Dhe aktivizimi I saj behet Brenda 1 minute, dhe me pas ju mund te shikoni
2) Dokument identiteti; pasaporte ose patente
te gjitha kanalet televizive te Shqiperise dhe te Kosoves.
3) Dy dokumente qe provojne adresen e banimit
4) 4 fotografi me madhesi pasaporte Sepse DigitAlb mendon edhe per ju...
Ju mund ta beni pagesen prane bankave te shtepise tuaj si: Halifax, Lloyds,
Per me shume informacione Barckley, Check, Postal Order Etj.
kontaktoni Tonin ne 07930 314 404
Alb satellite eshte distributori zyrtar
I kompanise DigitAlb.
Mundesi punesimi jo vetem ne lokalet e nates, por edhe gjate Adresa:
dites ne objekte te ndryshme ku kerkohen roje sigurie. Secure
218 Middleton Road, Crumpsall
Training bashkepunon me kompanine Secure Front Line e cila
ofron mundesi punesimi pasi te jeni pajisur me licencen SIA Manchester, M8 4NA
Tel: 016 1740 9094 - Mobile: 07881732937
 MENDONI TË KTHEHENI NË SHTEPI
NE VENDLINDJE TUAJ?
FLISNI ME NE.
NE MUND T`JU NDIHMOJMË.
. Ne paguajmë për biletën e avionit
Ky shqiptar erdhi tek ne. Me ndihmën . Ne paguajmë vajtje-ardhjet tuaja për në aeroport si këtu dhe në vendin pritës.
tonë, ai u kthye në vendin e tij, në shkurt . Ne ju ndihmojmë të pajiseni me dokumentet e nevojshme të udhëtimit.
të vitit 2005. Fillimisht, ai vendosi të hap- . Ne përkujdesemi për ju në aeroport, në nisje dhe në mbërritje.
te një “Internet Kafe”. IOM i bleu komp-
juterët, por më pas, ai e ktheu lokalin e tij
në një shkollë për mësimin e anglishtes AZILKËRKUES
dhe kompjuterit për fëmijë. Nëse aplikoni për kthim vullnetar për në vendlindje, para datës
31 Maj 2007
ju mund të përfitoni deri në

£ 3 500
Organizata Ndërkombëtare për Migrim asistencë ri-integrimi (për çdo person)
SHËNIM: Shuma e mësipërme do të ulet në vlerën e £ 2500 për ata që aplikojnë gjatë muajit qershor 2007. Çdo person
21 Westminster Palace Gardens që aplikon pas muajit qershor 2007 do të përfitojë vetëm asistencën standarde për ri-integrim prej £ 1000 për person.
Artillery Row Për hollësira të plota, telefono falas në numrin: 08007832332
London, SW1P 1RR IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur dhe jo pjesë e qeverisë britanike.
Tel: 020 7233 0001 Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
Faks: 020 7233 3001
www.iomlondon.org Ky program bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian
 16 KULTURE • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Maqedonasit nxitojnë të mësojnë shqip
Mariela Trajkovska
S
humë politikanë të Shkupit e
pranojnë me krenari të flasin
ose kuptojnë gjuhën shqipe,
të tjerët e pranojnë mësimin e shqipes
si një domosdoshmëri. Kështu rapor-
ton gazetarja Mariela Trajkovska e cila
dëshmon se kohët e fundit, ka
një interes të jashtëzakonshëm
të maqedonasve për të mësuar
gjuhën e shqiptarëve.
Në Kuvendin maqedonas,
ata deputetë që kanë mësuar
pak shqip, u afrohen kolegëve
shqiptarë dhe përpiqen të im-
presionojnë duke komunikuar
në gjuhën e tyre. Duke parë
interesin e vetë deputetëve,
qeveria ka bërë të ditur se syn-
on hapjen e kurseve falas në
gjuhën shqipe për zëdhënësit
e kabinetit dhe funksionarët
e tjerë. Vetë Ministri i Punëve
të Jashtme, Antonio Milososki
po ndjek një kurs të gjuhës
shqipe. Ministri i Bujqësisë,
Aco Spasenoski është rritur në
një lagje të Kërcovës ku vetëm
dy familje ishin maqedonase. Ai e flet
shqipen rrjedhshëm por nuk e shkruan
dot. Shqipen e flet mirë edhe Ministri i
Mbrojtjes Lazar Elenovski sikurse edhe
Ministri pa Portofol, Adnand Kahil i cili
i përket minoritetit turk. Kryetari i Ku-
vendit të Maqedonsë, Ljubisa Georgievski
(VMRO-DPMNE) e kupton mirë shqipen
por ka vështirësi për tu shprehur nëpër
debate politike. Deputeti Ilija Kitanoski
(VMRO-DPMNE) është një nga ata që
pëlqen të demonstrojë njohuritë e tij mbi
gjuhën shqipe. “Unë nuk e flas shqipen
Opozita maqedonase kundër Institutit “Pjetër Bogdani”
Bardhyl Berberi
E
gjithë opozita maqedonase u
shpreh kundër vendimit të
qeverisë për themelimin e In-
stitutit të Trashëgimisë Shpirtërore të
Shqiptarëve të Maqedonisë “Pjetër Bog-
dani” në Shkup. Një vendim ky i marrë
vetëm pak kohë më parë. Dy partitë
maqedonase në opozitë LSDM dhe PLD
standarte, por jam shumë i mirë në di-
alektin e Kërcovës. Njohja e shqipes më
ka ndihuar shumë në politikë. Tashmë p
punoj për të përvetësuar gjuhën letrare
shqipe”, thotë ai.
Kolegu i tij, Oliver Sambevski thotë se
nga dita në ditë e ndien se shqipja i nevo-
jitet për karrierën e tij. Ai planifikon të
fillojë së shpëjti një kurs për mësimin e
kësaj gjuhe.
Publiku dhe studentët
Duket se më shumë se vetë politika-
nët, janë të rinjtë ata që e kanë kuptuar
rëndësinë dhe avantazhet e mësimit të
gjuhës shqipe. Sipas statistikave të Uni-
versitetit “Shenjtorët Sirili dhe Metodi”
në Shkup, ka një shtim të ndjeshëm të
studentëve maqedonas që kërkojnë të
mësojnë shqipen. Asllan Haliti, profe-
sor në Departamentin e Gjuhës dhe
e cilësuan themelimin e këtij instituti si
fillim të formimit të instituteve paralele
në të njëjtin shtet. Ata u shprehën se
“Nuk ka nevojë për Institut të trashëgi-
misë kulturore, historike dhe etnologjike
sepse ata mund t’i zhvillojnë trashëgim-
itë e tyre kulturore në pesë Institutet
ekzistuese që ka Maqedonia”, - u shpreh
Tale Geramitiçovski ish- ministri i Ar-
simit nga LSDM. Ai akuzoi qeverinë, e
Letërsisë Shqipe, thotë se vetëm gjatë
këtij viti universitar, numri i studentëve
maqedonas që kanë zgjedhur shqipen
është dyfishuar në krahasim me një vit
më parë. E njëjta gjë konstatohet edhe
në Universitetin e Evropës Juglindore,
në Tetovë. Vebi Bexheti, zëvendës dekan
i Fakultetit të Pedagogjisë thotë se ka
një rritje të ndjeshme interesi nga ana
e studentëve sllavo-maqedonas. “Za-
konisht kurset në gjuhën shqipe janë të
detyrueshme për semestrin e parë, por
gjithnjë e më shumë studentë po prefero-
jnë ti vazhdojnë mësimet në gjuhën shq-
ipe në mënyrë fakultative”, dëshmon zoti
Bexheti.
Interesi profesional
Në shkollën e Gjuhëve të Huaja “Apol-
lo”, në Shkup, tashmë shqipja është
gjuha e parë, duke ia kaluar edhe ang-
lishtes. Sipas mësuesve, shumë nxënës e
cila nuk është interesuar për çështje të
mëdha që kanë të bëjnë me identitetin
kombëtar të kujtdo, qoftë edhe bashkësi
etnike. Edhe Roza Tupuzovska nga par-
tia e PLD u shpreh kundër krijimit të in-
stitutit “Pjetër Bogdani” në Shkup.
Edhe disa intelektualë maqedonas,
kanë shprehur kundërshtitë e tyre
duke theksuar se ky vendim i qeverisë
maqedonase ka tendenca ndarjeje dhe
shohin mësimin e shqipes si një mundësi
të mirë për të gjetur punë më pas si në or-
ganizmat ndërkombëtare, administratën
publike, diplamaci ashtu edhe në kompa-
nitë vendase. Njëra nga mësueset shpre-
het se mësimi i gjuhës shqipe bëhet më
shumë për arsye praktike. “Unë kam tri
shoqe që kanë mësuar shqipen. Më thonë
se është mirë të dish shqip sepse kur
bën pazar dhe kërkon dicka në shqip,
mund të kesh ulje cmimi. Shumica e
dyqaneve të cilësisë janë me pranarë
shqiptarë”, shprehet ajo.
Politikanët: “Po, por...”
Shumica e përfaqësuesve në Ku-
vendin e Maqedonisë e pranojnë
se mësimi i gjuhëve të huaja është
një nevojë. Deputetja Flora Kadriu
e PDSH mban rekordin për gjuhët
e huaja që zotëron dhe shihet me
zili nga shumë kolegë të saj. zonja
Kadriu, me profesion aktore, flet
rrjedhshëm gjuën maqedonase meg-
jethëse vetë është shqiptare. Përvec
kësaj, ajo flet anglisht, turqisht, greq-
isht dhe serbisht. Ajo thotë se vetëm
anglishten e ka mësuar në mënyrë
didaktike, ndërsa gjuhët e tjera thotë
se i ka mësuar në mënyrë autodidaktike,
d.th. vetëm nëpërmjet komunikimit me
njerëzit. Kryeminstri i vendit, Nikola
Gruevski (VMRO-DPMNE), në dy raste
i është drejtuar auditorit në gjuhën shq-
ipe. Megjithatë, burime nga stafi i tij
bëjnë të ditur se ai nuk e flet shqipen.
Një mik i tij shprehet se ai ka dëshirë
ta mësojë shqipen, por nuk ka kohë. Ai
u foli n shqip studentëve të Univestitetit
të Tetovës për të thyer tabutë dhe për të
“dëshmuar” se qeveria e tij flet gjuhët e
të gjithë maqedonasve.
jo bashkimi të kulturave. Por megjithë
kundërshtitë e opozitës tashmë qeveria
maqedonase ka marrë vendimin për kri-
jimin e Institutit të Trashëgimisë Kul-
turore
“Pjetër Bogdani” në Shkup. Ndërkohë
që intelektualët shqiptarë në Maqedoni
e kanë përshëndetur nismën e qeverisë,
duke theksuar se kjo është një formë që
do të bashkojë bashkësitë etnike

Violinisti 9- vjeçar mahnit kritikët britanikë të muzikës. Dy shkolla në garë për të
“rrëmbyer” talentin.
Moxarti i vogël shqiptar
Poezi nga Bela Priska
Pasqyrë e verbër
Pasqyrë e verbër
që mundohesh të shikosh …
Shikim e heshtje
që diçka do të zbulosh
Pse mundohesh o paqyrë,
e verbër pasqyrë?
S’mund të më shikosh shpirtin
as ndjenjat që fshihen aty,
as zemren qe rreh.
Pasqyre e verbër
që mundohesh të shikosh
Përplasja me ty,
më beri të copëtoj …
Të theva pasqyrë e verbër
e copat e tua i lashë aty
rrëzuar përtoke.
Keshtu mund të ndihesh si unë
e mbase te me kuptosh
që shpirtin s’mund të ma shikosh.
Do të ndiej
Do të ndiej erë toke
ere bari
ere dhèu
Do të ndiej fjalë
të gjuhës sime
Do të ndiej shume lotë
e perqafime
oh sa vite e netë kam folur
të ndihem si me parë
oh sa jam përlotur
e kam folur pa fjalë
kam ecur pa këmbë
kam fluturuar pa krahë
oh sa kam ëndërruar
të ndihem si më parë.
Botë
Botë marrëzirash
shprese, heshtje, buzeqeshje.
Botë çmendurie
qe kthen lotin në fjalë magjepse,
oh sa duhet të kuptosh,
kuptimin e kësaj bote
Sa muaj, sa vite do ikin, sa
fjalë, sa lotë, sa buzëqeshje.
Sa qenie të reja do te lindin
per ta mbushur këtë botë
me buzëqeshje,
këtë botë të pavdekshme.
ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • KULTURË
TURË 17
www.albanianmail.co.uk
marin kalaja
T
ë ndodhesh në një ambasa-
dë të huaj në mes të Lon-
drës ku “mbreti” i asaj nate
do të ishte një talent shqiptarë bën të
ndjehesh mirë njëkohësisht edhe keq.
Mirë pasi bashkëkombësi yt me tal-
entin e tij i mahnit të gjithë dhe bën
që ti të ndjehesh krenar. Keq, pasi
promovimi i të tillë talenteve në vend
që të behët nga vetë ne shqiptarët,
fatet e tyre të karrierës i menaxhojnë
apo dinë t`i promovojnë me shije të
huajt. I tillë ishte edhe rasti, vetëm
disa ditë më parë, kur ambasada
turke në Londër ka promovuar për
publikun britanik talentin e një ar-
tisti shqiptar i cili luan në violinë.
Ai quhet Elvin Hoxha dhe
është vetëm 9 vjeç. Kritikët turq
të muzikës e kanë cilësuar si një
fëmijë me një talent të rrallë, madje
media turke ka shkruar se ai është Elvin Hoxha gjate interpretimit ne mjediset e ambasades Turke.
një violinist virtuoz duke e kraha-
madje ka vënë në garë dy nga shkol- orëve të mësimit, ai studion nën ku- Menjëherë pas fitimit të çmimit, El-
suar si “Moxarti i vogël”. Gjatë
lat prestigjioze të muzikës si ajo jdesin e babait Hajredin Hoxha dhe vinit iu ofrua një bursë shkollimi nga
qëndrimit disa ditor në kryeqytetin
Chatham School në Mançester dhe gjyshit të tij Server Ganiyev. violinisti i famshëm rus, Vladimir
britanik, përmes interpretimeve të
tij, ai ka mahnitur publikun e zgjed-
një tjetër në Oksford për ta pasur
në gjirin e tyre. Këto shkolla i kanë
Pinjoll artistësh Spivakov. Në një konkurs, ku gjur-
mohen talentet e reja në violinë, në të
hur, duke ngjallur kureshtje për vetë Violinisti i talentuar shqiptar
ofruar bursa studimi. Pas interpreti- gjithë Turqinë, i njohur si “CAKA”
faktin se për moshën që ai ka, in- rrjedh nga një familje muzikantësh.
mit në Londër, Elvin Hoxha tha se (Cihak Askin and His Little Friends),
terpreton pjesë të një niveli të lartë. Babai i tij, Hajredin Hoxha tani ped-
ndjehej i lumtur që iu dha mundësia mbajtur në dhjetor 2005, Elvini u
Interpretimi i veprave të Paganinit agog në universitetin turk Billkent,
të tregojë aftësitë e tij përpara pub- përzgjodh ndër më të mirët. Nën ku-
si Kaprice apo Rondo të Moxartit ka qenë violonçelist i njohur, njëko-
likut londinez. Elvini ka filluar të jdesin e CAKA ai ka zhvilluar një
janë duartrokitur ngrohtësisht nga hësisht pedagog në universitetin
luaj në violinë që kur ishte tre vjeç. sërë koncertesh në të gjithë Turqinë.
e Tiranës, dega konservator dhe
violonçel. Ndërsa nëna e tij me
Si rezultat i këtyre koncerteve,
origjinë nga Azerbajxhani, Narmi-
ai fitoi zemrat e publikut dhe të
na Ganieva është pianiste e njohur.
mediave turke të cilat shpesh e
Të dy ata ndjehen të lumtur për suk-
cilësuan si “Moxarti i vogël”.
sesin e djalit. “Talenti Elvinit na ka
Pas një koncerti në Stamboll, vio-
bërë të ndjehemi të lumtur, - thotë i
linisti turk me famë, Ayla Erduran
ati, Hajredin Hoxha. - Kemi një ar-
pëlqeu interpretimin e Elvin dhe
sye më shumë për tu gëzuar pasi tal-
duke e përqafuar atë, i tha: “Ti ke
enti shqiptar i Elvinit e tregon veten
përpara një të ardhme shumë të suk-
jo vetëm në Turqi por në të gjithë
botën”. Po ashtu edhe gjyshi, Server
Ganiyev është violinist.
sesshme”. Në shkurt të këtij viti,
i shoqëruar nga orkestra “Biken
Chamber Orchestra”, Elvin Hoxha
Elvin Hoxha njeh vetëm sukses interpretoi kompozimin e parë të
Moxarti i vogël shqiptar, deri më Vivaldit, “Koncert për Violinë” në
tani, numëron një mori konkursesh Albert Long Hall të universitetit
ndërkombëtare të fituara, ku më i Bogazici. Pjesa e dytë e koncertit u
rëndësishmi është ai i “Trashëgimisë luajt nga gjyshi i tij Server Ganiyev.
së muzikës klasike” i zhvilluar në Pas këtij koncerti, popullariteti i tij u
Elvin Hoxha me prinderit e tij Hajredin dhe Narmina. mars 2005, në Moskë, në të cilin El- rrit me shpejtësi. Nuk kanë munguar
vini fitoi vendin e parë për moshat 6 për të ftesat nga radiot dhe televizio-
Tani, ai vazhdon deri në 10 vjeç nga një juri ndërkom- net turke, për regjistrime në studio.
të pranishmit në koncertet e Lon- bëtare me emra të zgjedhur të
studimet nën kujdesin e pedagogut Interpretimi i tij është cilësuar si
drës si dhe në qytetin e Mançesterit. muzikës klasike. Ai fitoi admirimin e
Rasdim Bagirov, në shkollën e dominues dhe perfekt në skenë pa-
Interpretimet e shkëlqyera kanë jurisë për teknikën e interpretimit dhe
muzikës “Music Preparatory” në uni- varësisht moshës së tij nga violinisti
mahnitur kritikët e muzikës angleze, cilësitë artistike që shpalosi në skenë.
versitetin Bikent. Ndërkohë, jashtë Mintcho Mintchev
 18 NJOFTIME • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

“AlbanianMail” falas në derën tuaj

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën edhe numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke
dërguar një mesazh telefonik “SMS”. Mos harroni AlbanianMail është falas. Ju duhet të paguani vetëm koston e postimit.
Abonim 6-Mujor: £13.00 • Abonim 1-Vjeçar: £25.00
Me të marrë adresën tuaj, ne do ua dërgojmë numrin e radhës falas!
142 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • E- mail: redaksia@albanianmail.co.uk

PIKAT SHQIPTARE TË SHPËRNDARJES FALAS TË GA Z E T Ë S A L B A N I A NM A I L

LONDËR
Arbëria
24 Wightman Road, Harringay
London , N4
Budak Minimarket
468, West Green Rd
London N15
Vllaznia Restorant
4 Queens Parade
Green Lanes
London, N8 0RD
Zik-Zak Kafe - Restorant
366 Forest Rd
Walthamstow
Pool Kafe
16 Chingford Rd
London, E17 4TH
Shpressa Programme
1 Toronto Avenue, Manor Park
London, E12 5JF
Albanian British Cultural Project
340 High Road, Leyton,
London, E10 5PW
Shoqata “Jeta e Re”
11 Green Lanes, Ilford
Essex, IG1 1QX
Sunrise Kafe
239 – 242 Barking Rd
London E6 1LB
Lufti Surroji
99-103 Lomond Grove
London, SE5 7HN
Café Nikes
525 Wanesworph Road
London, SW8 4PA
Southgate Circus Library
High Street, Southgate
London, N14 6BP
Bowes Road Library
Bowes Road Library
London, N11 1BD
Wichmore Hill Library
Green Lanes, Wichmore Hill
London, N21 3AP
Palmers Green Library
Broomfield Lane, Palmers Green
London, N13 4EY
Dardana Restorant
456 West Green Road
London, N15 3PT
Arbria Bar Restorant
9 Leegate
London, SE12 8SS
Kafe Restorant Shqiptar
389 High Street North
Produksioni muzikor “Vllaznia”
Manor Park
London, E12
AlbanTravel 1 - ( FINSBURY )
142 Seven Sisters Rd
London, N7 7NS
AlbanTravel 2 - ( BARKING )
24 Ripple Rd
London, IG1 17PE
Restorant Hasi
99 Longbridge Rd
Barking – Essex
Merturi Kafe-Bar
3 York Road
Ilford, IG1 3AD
Kafe Restorant Shqiptar
Unit 86, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Rozafa Bar
540 Streatham High Road
London, SW16 3QF
Herne Motors LTD
51A Herne Hill
London SE24 9NE
Bar Harmonia
675 High Road Tottenham
London, N17 8AD
Valentine Restaurant
333 Green Lanes, Harringay
London, N4 1DZ
Waltham Cross Off License
67 High Street
London, EN8 7AE
Unit 86, East Ham, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Abbey Road Patisserie
57-59 Abbey Road
London, NW8 0AD
Alba Grill Restaurant
5 Malvern Road
London, NW6 5PS
Ciao – Ciao
334 Kilburn High Road
London, NW6 2QN
Illyria Albanian Youth Action Middlands Ethnic Albanian Foundation
194 Broadhurst Gardens 3rd Floor, 39 Brixton Road MEAF, Ist Floor
West Hampstead London SW9 6DD Professional Development Centre
London, NW6 3AY Ravenshurst St, Camp Hill
Bar Valona Birmingham, B12 OHD
Zara Cafe Bar 217 Cranbrook Road
95 Fairfax Road, Swiss Cottage Asylum & Refugee Team
Ilford, IG1 4TD
London, NW6 4DY Ikran Bar Restorant 17 St James Road, Dudley
KS Auto Services 15 Anglesea Road West Midlands, DY1 1JG
Specialist in VW, Seat & Audi... London SE18 6EG
15 The Arches, Loveridge Road Besa Kafe KOVENTRI
Kilburn, LONDON, NW6 2EE 85 Vigarage Lane Abedin Gjevori
59, Roseland Avenue
Ambasada Shqiptare Stratford E15 4HG
24 Buckingham Gate Henly Green
London SW1 6LB Lutfi Surroji Coventry, CV2 1DT
Unit 205 Camberwell Business Centre
99-103 Lomond Grove MANÇESTER
Kafe Koha
11 St. Martin’s Court London, SE5 7HN Shaban Krasniqi
218 Middleton Road
London, WC2N 4AJ T-Kafe
Burlington Kafe Restorant 249 High Road Crumpsall
1 Burlington Street Manchester, M8 4NA
Willesden
London, W1S 2JD London NW10 2RX IPSWICH
The Refugee Council
8 Museum Street,
Edmonton Green Library BRISTOL
36-44, South Mall, Ipswich, Suffolk,
Bledar Meti IP11HT
London, N9 0TN 17 Tiffany Court, Redcliff
El-Bello Bar Restorant MIDDLESEX
Mead Lane
4 New College Parade Shoqata Dituria
Bristol, BS1 6FD
Finchley Road 42 Lampton Road,
Shazziz Take Away Hounslow, Middlesex
London, NW3 5EP 17 Lawrence Hill
TW3 1JN
Albania Travel Centre Bristol, BS5 0DN
160 B, EDINBURG
Finchley Road Beke Dreshaj
SLOUGH G4 Hllyrood Court
London, Nw3 5HD
Slough Library Dumbiedykes Road
Cap News High Street
35B, Queensway Edinburgh, EH8 8AN
Slough, Sl1 1EA
London, W2 4QJ GLASGOW
BIRMINGAM
One More Cafe Sebs Cafe
First Class Pool Club 27 Old Dumberton Road
3 Shephers Bush Green 6 Coventry Street, Digbeth
Glasgow, G3 8RD
London, W12 Birmingham, B5 7NY

“AlbanianMail” mund ta gjeni falas edhe në dyqanet dhe supermarketet ushqimore të renditura më poshtë
1. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 45. EMEK SUPERMARKET – TOTTENHAM 89. AKIN SUPERMARKET – SCHAKLEWEL LANE
2. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 46. OZDILLER SUPERMARKET – TOTTENHAM 90. TFC DALSTON – RIDLEY ROAD
3. 1001 SUPERMARKET – PALMERS GREEN 47. TOTTENHAM FOOD CENTRE – TOTTENHAM 91. OZ ANTEPLILER – STOKE NEWINGTON ROAD
4. AKSU FOOD CENTRE – PALMERS GREEN 48. SWAN MARKET – HIGHT STREET, TOTTENHAM 92. STUDYO DENISE – STOKE NEWINGTON ROAD
5. OZ TUM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 49. AKSU SUPERMARKET 1 – PHILIP LANE 93. BASAK SUPERMARKET – STOKE NEWINGTON
6. UÇAR SUPERMARKET – PALMERS GREEN 50. AKSU SUPERMARKET 2 – PHILIP LANE 94. CFC MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
7. SEVIL & KANAL MARKET – PALMERS GREEN 51. YESIM SUPERMARKET – PHILIP LANE 95. AZIZIYE MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
8. WOOD GREEN LIBRARY – WOOD GREEN 52. GUNAYDIN MARKET – WEST GREEN ROAD 96. DOGU GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON ROAD
9. ALTINDIS MARKET – LORDSHIP LANE 53. EURO SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 97. CUST CUTTER – STOKE NEWINGTON ROAD
10. TURKISH FOOD CENTRE -–LORDSHIP LANE 54. LANGHAM SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 98. AKDENIZ GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON
11. SIRWAN FOOD CENTRE – LORDSHIP LANE 55. INTERNATIONAL MARKET – WEST GREEN ROAD 99. FATIH MARKET – STOKE NEWINGTON
12. OYKUM SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 56. ATAKAN SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 100. LUKS SUPERMARKET – STAMFORD HILL
13. CHOCKLATE BOX MARKET – LORDSHIP LANE 57. ORDU SUPERMARKET – WESTBURY AVENUE 101. SEVEN SISTERS MARKET - STAMFORD HILL
14. YOUR SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 58. GET IN MINI MARKET – WESTBURY AVENUE 102. IPEK MARKET - STAMFORD HILL
15. TWINS SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 59. GOLD STAR MARKET – WESTBURY AVENUE 103. EAGLE SUPERMARKET – SEVEN SISTERS ROAD
16. ELBISTAN MARKET – GREAT CAMBRIDGE ROAD 60. STATION MARKET – TURNPIKE LANE 104. GURBET SUPERMARKET - SEVEN SISTERS ROAD
17. FIDAN MARKET – SILVER STREET 61. OZBAY MARKET – TURNPIKE LANE 105. ARMAGAN MARKET – HERMITAGE ROAD
18. SILVER STREET OFF LICENSE – SILVER STREET 62. INTERNATIONAL MARKET – TURNPIKE LANE 106. MILAS MARKET – ST. ANN’S ROAD
19. OZ INTERNATIONAL MARKET – SILVER STREET 63. MELIS OFF LICENSE – TURNPIKE LANE 107. ANTALYA MARKET – CLAPTON
20. INCI SUPERMARKET – CAMBRIDGE ROAD 64. SULTAN ANA MARKET – HORNSEY ROAD 108. K. STORES – CLAPTON
21. TFC WALTHAM CROSS – HIGH ROAD 65. SERAYDIN MARKET – WIGHTMAN ROAD 109. START MARKET – CLAPTON
22. EMRE SUPERMARKET – WALTHAM CROSS 66. RAINBOW MARKET – HARINGEY GREEN LANES 110. FAIRDAIL MARKET – CLAPTON
23. ENFIELD FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 67. KAPADOKYA MARKET – HARINGEY 111. CLAPTON VILLAGE – CLAPTON
24. HIGHWAY PARADISE – HERTFORD ROAD 68. DIYAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 112. LOCAL SUPERMARKET – CLAPTON
25. HERTFORD SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 69. DOSTLAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 113. CLAPTON SHOW MARKET – CLAPTON
26. HALLODAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 70. SEYHMUS MARKET – HARINGEY GREEN LANES 114. CHATSWORTH MARKET – CHATSWORTH ROAD
27. TEPE SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 71. TURKISH FOOD MARKET – HARINGEY 115. KOSK SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
28. E & R PASTANESI – HERTFORD ROAD 72. OZGUR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 116. ROJ SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
29. SAHMARAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 73. COSTCUTTER – MANOR HOUSE 117. STAR SUPERMARKET – HACKNEY
30. DAMLA SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 74. INCI SUPERMARKET – MANOR HOUSE 118. MORNINGLANES MARKET – HACKNEY
31. FIRAT SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 75. GOLD STAR MARKET 119. INSTAMBUL MARKET – HACKNEY
32. SIRWAN FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 76. ALGUN MARKET 120. IMPERYAL MARKET – HACKNEY
33. OZ SULTAN MARKET – BOUNCES ROAD 77. FOUR SEASON MARKET – HARINGEY 121. LUKS SUPERMARKET – HACKNEY
34. SPAR SHOW MARKET – NIGHTINGALE ROAD 78. CLISSOLD MARKET – GREEN LANES N. GREEN 122. CAN SUPERMARKET - LEA BRIDGE ROAD
35. AKSU MARKET – CHURCH STREET, EDMONTON 79. EGE MARKET – GREEN LANES N. GREEN 123. VATAN SUPERMARKET – LEA BRIDGE ROAD
36. AKIN SUPERMARKET – EDMONTON 80. ISKENDERUN MARKET – GREEN LANES N. G. 124. INTERNATIONAL SUPERMARKET – WALTHAMSTOW
37. TURKISH FOOD CENTRE – EDMONTON 81. ORCUN FOOD – NEWINGTON GREEN ROAD 125. AKDENIZ GIDA PAZARI – WALTHAMSTOW
38. HILAL SUPERMARKET – EDMONTON 82. PELIN FOOD – KINGSLAND ROAD 126. UMIT MARKET – WALTHAMSTOW
39. ERA FOOD CENTRE - FORE STREET, EDMONTON 83. SULEYMANIE CAMII – KINGSLAND ROAD 127. MOONLIGHT FOOD – WALTHAMSTOW
40. GUNER SUPERMARKET – EDMONTON 84. GUZELS MARKET – KINGSLAND ROAD 128. STAR CATERING – WALTHAMSTOW
41. NAZLI SUPERMARKET – EDMONTON 85. ULKU MARKET – KINGSLAND ROAD 129. TFC LEYTONSTONE – LEYTONSTONE
42. SOLMA SUPERMARKET – TOTTENHAM 86. CENTRE MARKET – KINGSLAND ROAD 130. SIMGE FOOD – LEYTONSTONE
43. TURKISH FOOD CENTRE – TOTTENHAM 87. BEST SUPERMARKET – KINGSLAND 131. BUDAK MARKET – WOOD GREEN
44. SEYHAN SUPERMARKET – TOTTENHAM 88. TURKISH BANK – KINGSLAND HIGH STREET 132. OFF LICENSE – WALTHAM CROSS

“AlbanianMail” u bën thirrje të gjithë shoqatave dhe bizneseve shqiptare në Mbretëri të Bashkuar që kanë dëshirë dhe mundësi të shpërndajnë gazetën tonë për klientët e tyre të na kontaktojnë.
“AlbanianMail” merr përsipër dërgesën e një numri të caktuar gazetash sipas kërkesës deri në adresën tuaj. Ju kujtojmë se “AlbanianMail” shpërndahet falas për të gjithë lexuesit e saj.
 ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • NJOFTIME 19
www.albanianmail.co.uk

Fotografia e zgjedhur

AlbanianMail përzgjedh

Toni dhe Emilia pershendesin djalin:

në numrat e saj një foto-
grafi familjare ose kujtim
që ka një domethënie të
veçantë për ju dhe me
vlera artistike. Fotografia e
përzgjedhur do të botohet
në këtë faqe kundrejt një

Mark
pagese simbolike £20.00.
Fotografia mund të dërgo-
het me e-mail ose nëpër-
mjet postës në adresën e
redaksisë. Sipas kërkesës
tuaj ne ju garantojmë kth-
imin e kopjes origjinale.
Mos harroni të shkruani
adresën tuaj dhe num-
rin e telefonit . Në rastin
kur fotografia juaj është
përzgjedhur për këtë faqe
ne do ju kontaktojmë për
mënyrën e pagesës.

Njoftime personale
Anonim: Jam një djalë 26 vjeç, jetoj në Angli që 8
vjet, kam dëshir të njihem me një vajzë simpatike
dhe të sinqert sepse ashtu jam edhe vet, bukurija
s’me intereson shumë se nuk jam as un. Numri im
i telefonit është : 07983305294
Anonim Londër: Jam 26 vjeç dhe dëshiroj të nji-
hem me një vajzë shqiptare për marrëdhënie seri-
oze. Mundësisht vajza të jetë midis moshës 20-26
vjeçe. Nëse nuk është simpatike mos të lodhet fare
të marri ne telefon. Kontakto: 07769754692
Dea. nga Tirana: Femër klasi, me karakter, in-
telektuale, por lozonjare, e qeshur dhe e çilter, e
thjeshtë gjeri në madheshti, është në kërkim, të
shpirtit të saj binjak. Mundësisht të jetë i arsimuar,
i punësuar dhe i kulturuar. Mosha 28-35 vjeç. Të
interesuarit të më shkruajnë në adresën e emailit:
intelektualja@hotmail.fr
Anomime. nga Kosova, jam 36 vjeçe dhe dëshiroj
të lidhem me një burrë shqiptar, për marrdhënie
serioze. Mundësisht ai të mos jetë më shumë se 40
vjeç. Preferoj të jetë nga Kosova ose nga Maqedo-
nia. Të jetë i ndershëm dhe i gatshëm për të krijuar
familje. Ju lutem lini numrin tuaj në redaksi.
Toni. Jam një djalë serioz, jetoj në Londër dua te
njihem me një vajzë për qëllime serioze. Numri i
telefonit 07717457848.
Edi nga Shkodra: 23 vjeç dhe jetoj në Bark-
ing. Dëshiroj të njihem me një vajzë shqiptare.
Ju lutem mos u keni droje të më merrni në
Tel. 07737330422.
Isa. Jetoj në Cambridge dhe jam 22 vjeç. Kisha
pas dëshirë të njihem me një vajzë shqiptare të sin-
qertë. Të lutna me marr në telefon 07883303783
Anonim: jam nje 25 vjeçar dhe kam dëshir të nji-
hem me një vajzë por deri në atë moshe për qel-
lime serioze. Numri i tel: 07877858437.
Agroni: Jetoj në Kambrixhe dhe dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare, për qëllime serioze. Tel:
07800822440
Makina per shitje
Kam një GOLF 3, prodhim i vitit 1994.
Ngjyrë e zezë. E mbajtur shumë mirë
dhe në gjendje shumë të mirë pune. Ka
12 muaj MOT, 1 muaj taksë dhe histori të
plotë shërbimi.
Shitet për vetëm £990
Për më shumë informacion, kontaktoni
Gazmendin: 07747143704.
Toyota 1.8, prodhim i vitit 1997. Blu.
Kilometrazhi: Vetëm 82 000 milje. Veshje
lëkure brenda. Vetëm një person e ka
pasur në pronësi që nga dalja në qarkul-
lim. Histori servisi e plotë. 3 muaj MOT.
6 muaj taksë.
Mund të bëhet e juaja vetëm për
£1490.00.
Për më shumë informacion kontaktoni
Gazin: 077471473704
Landi: nga Tirana, 27 vjeç. Përshëndetje. Dua të
njihem me një vajzë nga 22-25 vjeç. Mundësisht
të jetoj në Londër. Jam me dokumenta dhe në
mardhënie pune. Tel: 07723634090
Toni: Me banim në Angli. Dëshiroj të kontaktoj
me vajzën nga Tirana me emrin Eda. I lutem asaj
të më telefonojë. Tel: 07792165297
Media Punësime dhe Reklama
Disponoj program kompjuteri i cili ju
mundëson të praktikoni testin për
nënshtetësinë Britanike “Life in UK”
������������
20.00
£20.00
££2 Kërkon bashkëpunëtorë që njohin
për CD komunitetin shqiptar në Britanë e
Madhe dhe problemet brendaj tij.
Jemi të interesuar për korrespondetë
nga qytete të ndryshme të Britanisë së
Madhe, ku ka komunitet shqiptarësh,
Të interesuarit mund kryesisht: Nju Kasëll, Lids, Birmingham,
të kontaktojnë në numrin: Bekfast, Kardif, Dublin, etj.
07888816140
Ross Tyres Ltd Per shitje
Dyqani “Fish and Chips” per shitje.
Goma të reja për të gjitha automjetet. Ne zonen e Enfield.
Çmimet më të mira në treg.
Qiradhënie afatgjatë për 15 vjet
Duke filluar nga £15.50 për gomë.
£ 9000.00 në vit
- Balancim të kompjuterizuar Dyqani vjen së bashku me një
- servis apartament të madh 3+1
- veshje xhamash etj Gjiro javore: £ 2200.00 – £ 2500.00
Adresa: Pozicioni në rrugë kryesore shumë pranë
105-115 Seven Sisters Road,
Enfield College.
London N7 7QG Të interesuarit të telefonojnë 020 8804 2500
Tel: 07915648909 Orari i hapjes 12.00 – 21.00
£5 me pak nese permend AlbanianMail

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Ne
Ne ruajm
ruajm të
të drejtën
drejtën ee redaktimit
redaktimit dhe
dhe të
të refuzimit
refuzimit të
të mesazheve
mesazheve tuaja.
tuaja. Nëse
Nëse dëshironi
dëshironi që
që detajet
detajet tuaja
tuaja personale
personale të
të mbeten
mbeten anonime, redaksia ju
anonime redaksia ju garanton
garanton anonimitetin.
anonimitetin.
 20 ALBANIAN ATTRACTIONS • 15 DECEMBER 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Albanian Blogs
& Travel Journals
Wish you were here
���������
Cortesy from The Guardian
T
he Albanian government
says it wants to attract
more international tour-
ists. The country is, after all, just a
stone’s throw from Corfu. But can it
meet the needs of the modern trav-
eller - and will Tirana’s only cash
machine cope? Tim Dowling ig-
nored guide-book warnings of ban-
ditry, packed his Tosk and Gheg
phrasebooks and headed for the sun.
Going anywhere nice this year?
Why not consider Albania for your
holidays? Reports that Europe’s
poorest and most isolated country
is looking to develop its tourist sec-
tor are confirmed by Albania’s tour-
ism promotion minister, Silva Dra-
cini. “Sure that we are,” she says.
According to the latest official figures,
60,000 tourists have already visited
Albania in the first six months of 2003,
and that’s before high season. “Most
of them are from Kosovo,” says Dra-
cini, “but our policy is to have even
more coming from European coun-
tries. At the moment this is difficult.
I can only say we are aiming at this.”
Much of the available information
on travel to Albania seems designed
to instil fear. Foreign Office advice
mentions “the widespread ownership
of firearms” and strongly discourages
travel in the north-east of the country.
The Lonely Planet website warns of
“armed robberies, assaults, mobster
assassinations, bombings and car-
jackings”, exhorts visitors to “avoid
all large public gatherings” and says
it is inadvisable to travel outside the
main cities, or anywhere at night.
This doom-laden paragraph is
missing from the latest edition of
its printed guide to eastern Eu-
rope, but the book does suggest
that “corrupt police may attempt
to extort money from you” and the
word “banditry” is used in passing.
As if that isn’t enough to put you off,
thanks to decades of spectacular re-
pression at the hands of dictator En-
ver Hoxha, Albania retains a reputa-
tion as a Stalinist cultural oddity of
almost wilful remoteness, despite the
View from Adriatik Seaside
fact that its southern tip nearly touch-
es Corfu, and its main port is just a
few hours’ ferry ride from the heel of
Italy’s boot. It is said that there are
fewer than two telephones for every
100 inhabitants and just one cash-
point in the whole country. In Alba-
nia, they worship Norman Wisdom
as a cultural icon. They shake their
heads for yes and nod for no. They
speak two languages, Tosk and Gheg.
Although Albania still lacks a few of
the amenities associated with popular
tourist destinations, such as a tourist
office, 24-hour electricity and a reli-
able supply of potable water, things
are said to be changing quickly. There
remains, however, a dearth of infor-
mation about the current state of play,
a problem exacerbated by an appar-
ently national reluctance to answer a
ringing phone. The only way to find
out what Albania is like right now, it
seems, is to go and see for yourself.
There are no direct flights to Albania
from the UK. You have to change
planes in Budapest. At Albania’s Ri-
nas airport, a small building which,
when we were there, lacked one of
its walls, the queue for people with
diplomatic passports is longer than
the queue for ordinary foreigners,
and many of the ordinary foreign-
ers are themselves aid workers.
Outside, taxi drivers vie aggres-
sively for custom, continuing to
undercut each other in price even
after we’ve selected a driver, who as-
sures us his competitors are “Mafia”.
Clutches of bedraggled children beg
for coins along the dusty walk to the
taxi. Actually, there were only two
of them, and they were fairly well
dressed, but perhaps that’s all the
current level of tourism can sustain.
The road to the capital, Tirana, is lit-
tered with half-built homes, some of
impressive scale. The road itself is
nowhere near as bad as I’d been led to
believe: pitted and crumbling in plac-
es, but in much better repair than, say,
the Van Wyck Expressway between
Kennedy airport and Manhattan.
As you approach Tirana, it be-
comes clear that Albania suffers
as much from gluts as shortages in
goods and services. If roadside sell-
ers are anything to go by, the na-
tion is swamped with car mats. For
reasons unexplained Tirana itself
has an embarrassment of dentists,
at least one every 10 metres. Traf-
fic is heavy and chaotic, but drivers
proceed gingerly, because most in-
tersections lack traffic lights. Where
there are lights, they rarely work, and
where they do work they are ignored.
I chose the 14-room Hotel Diplomat
from its website, which bears the
welcoming slogan, “Fill like at your
home”. Newly refurbished and gleam-
ing in the afternoon sun, it sits be-
tween two partially devastated apart-
ment blocks. The staff are friendly and
English-speaking, the rooms clean
and well-appointed, with electricity,
running water, telephone, air condi-
tioning, minibar and satellite televi-
sion. Frankly, I had hoped for less.
The 20-minute walk to the centre of
town offers many prime examples of
Tirana’s celebrated potholes, although
pothole is perhaps not the right word
for a square metre of missing pave-
ment offering access to a 4m chasm.
The overgrown banks of the river are
being torn up by diggers at the mo-
ment, so it’s not looking its best, but
the long blocks of drab Communist-
era housing have recently been re-
painted in a patchwork of bright co-
lours at the behest of Tirana’s mayor,
to sort of cheer everyone up, and the
effect is rather pleasing. There’s a lot
of demolition going on, not count-
ing the fair few buildings which
are falling down all by themselves.
The heart of Tirana is Skenderbeg
Square, home of two massive ar-
chitectural one-offs, the Museum of
National History, with its Stalinist
mosaic frontage, and the Palace of
Culture. There’s also a sweet little
Ferris wheel in the centre of the
square, where the statue of Hoxha
used to be, and a collection of elec-
tric toy cars to hire for the kiddies.
One drawback for the tourist be-
comes immediately apparent: with a
few exceptions, Albania does not like
having its picture taken. Guards wave
you away from the steps of the mu-
seum if you produce a camera. Some
Albanians will do anything to evade
the path of a lens, to the point of turn-
ing around and running the other way.

continue ...
I
t is, however, a singularly
unthreatening place to spend
time. Young women go about
alone and unmolested, exhibiting
none of the modesty of dress de-
scribed in the guidebooks. Tirana
seems to be bursting with an improb-
able, if rather infectious, optimism
- the streets are crowded with teen-
agers, the cafes are buzzing, new
Mercedes creep along the Martyrs of
the Nation Boulevard, hoardings pro-
claim the arrival of Vodafone and one
can see that efforts are being made to
clean up the great drifts of rubbish
and rubble - but there is also a cer-
tain amount of local impatience with
the pace of progress. “From 1999 the
situation is getting poorer,” says Mr
Pirro, proprietor of Pirro Souvenirs.
“We are waiting for things to get
better, but we are not so satisfied.”
The waiter at the Hotel Diplomat,
who has only just returned after five
years in Barking, is more confident.
“I’m very optimistic. In 10 years,
15 years, it’s going to be a good
place,” he says. “If you are think-
ing of buying some land, do it now.”
Albania’s beaches are the main at-
traction for such tourists as come to
visit; they run for hundreds of miles
along the Adriatic and Ionian down
to Butrint, where the archaeological
ruins draw day-trippers from Corfu.
The next morning, we hire a taxi to
drive us to the main port of Durres,
about 36 kilometres west of Tirana.
The road is dotted with hundreds of
the more than 750,000 concrete pill-
boxes commissioned by Hoxha after
the Soviet invasion of Czechoslova-
kia in 1968. Corn is planted in untidy
rows in front of every house. People
are out walking cows as if they were
dogs. Durres is an older city than Ti-
rana, and less damaged by Hoxha’s
architectural conceits. But here,
too, dilapidation coexists along-
side understated splendour. Durres
has its own Roman amphitheatre,
ALBANIANMAIL • 15 DECEMBER 2006 • ALBANIAN ATTRACTIONS
My journey to Albania
unrestored and overgrown, all but
hidden behind a row of apartments.
Bar Torra - a little cafe atop an old
stone tower - could be in any Italian
View from Currilat - Durres
city. Just outside it Silvie Caraj and
Avni Tahiri, from Kosovo, ask me to
take their picture in front of a statue
of Mujoulqinaku, Hero Poppulliti.
They are the first tourists I’ve met.
The beach just north of town is com-
posed almost entirely of hard-packed
dust, concrete rubble, broken glass
and twisted iron. The water is impen-
etrably murky for the first hundred
yards out, before it shades into tur-
quoise. The sea is nevertheless filled
with local children, taking turns on
a makeshift diving board. Families
have spread out towels and pitched
umbrellas on the hard ground.
Further up, pedalos circle a
rusting derrick in the bay, against a
backdrop of unfinished hotels and
apartment blocks. It is the beaches
to the south, however, on which Al-
bania intends to stake its reputation.
Along the coast, hundreds of hotels
are being thrown up with unseemly
haste. On the side of the road, sell-
ers of towels, inflatables, sunglasses,
bananas, umbrellas, sunblock and
cold drinks form an unbroken line
RACTIONS
many miles long. At one point the
beach is overshadowed by a long
fence topped with coils of barbed
wire and dotted with towers manned
by armed guards.
This makes for slightly uncomfort-
able bathing, although the fence ac-
tually encloses a Nato base, staffed
by Italian soldiers. Further south, we
encounter a stretch of beach more
crowded than any I have seen in
Europe. At the water’s edge Alsat
television is filming the throngs of
bathers. On discovering that I’ve
come from England, they point the
camera at me and ask what I think
of Albania’s infrastructure.
I can’t remember what I said, be-
cause a small crowd started to close
in around me. “I lived in Kingsbury
and then Wembley,” says a woman
in a bikini, “but my case was
refused, so I have to come back.”
I say that Albania seems quite nice
to me. “Yes, it’s nice here, on the
beach,” she says, a little forlornly. I
meet Shira and Lina, cousins on hol-
iday with their extended Albanian
family, although Shira’s accent is,
I can tell, neither Tosk nor Gheg in
origin. Where are you from? I ask.
“Staten Island,” she says. Really?
What do you think of Albania? “I
think they should clean it up a little
more, fix it up a little more,” she
says. “But it was terrible before. It’s
gotten a lot better.” Behind her there
is a cow helping itself to the rubbish
heaped up between two crumbling
pillboxes. “It’s getting better for the
rich people,” says Peprit Domi, late
of Sheffield and Euston in London.
“Eighty per cent of the people,
they are so poor. Twenty per cent,
they are very, very rich.” You can
see what he means. A few hundred
metres down the beach from the
cow a magnificent new hotel stands
in sharp contrast to its jerry-built
neighbours, not least because it ap-
pears to be completely empty.
Not a single deck chair on its
meticulously raked stretch of beach
is occupied. A black-shirted security
guard steps forward as the Guardian
photographer attempts to docu-
ment the scene. He waves us over,
introduces himself as Sami and
poses for a few snaps. Sami (four
years in Hounslow) then tracks
down someone to give us a tour of
the new Hotel Adriatik. Bledi Aliaj,
the hotel’s young administrator,
21
www.albanianmail.co.uk
explains the Adriatik’s history.
“This was the old-regime hotel,”
he says, “exclusively only for the
government at that time, and tour-
ists from Russia and China. This
was off-limits to Albanians.” The
Adriatik was partially destroyed
in 1990, when the remnants of
Hoxha’s government collapsed, and
then completely destroyed in 1997,
during riots which erupted after the
collapse of several pyramid invest-
ment schemes brought the fledgling
Albanian economy to its knees. An
Albanian businessman, Gafur Du-
daj, has rebuilt the Adriatik, adding
two more floors and a huge circular
swimming pool out front.
It’s not quite finished - the imported
Canadian turf is being held up at
customs - but they had the presi-
dent to stay last week, and things
went well. The hotel is managed
by a German, Peter Bartmann, who
overflows with optimism about Al-
bania. “The opinion about Albania
outside is very bad. It’s not fair,” he
says. “Albania is like Spain 30 years
ago.” He is assured of the Albanian
people’s ability to lift themselves
out of their poverty, but is dismayed
by the lack of basic infrastructure
and the endemic incompetence of
officialdom. “Oh, it’s terrible,” he
says. “We have to have our own
generators. To fill the pool we had to
make payments. It’s the truth!”
Back at the Hotel Diplomat that
night, I drink a bottle of Albanian
mineral water (“Suffled how it gush
from the source of the woods of
Tepelana”) from the minibar and
try to call home, but a recorded
female voice repeatedly tells me
- in Albanian and English - that the
number I have dialled does not ex-
ist. I go down to the lobby and tell
the receptionist what the recording
said. She gives me a broad, happy
smile and says, “She is lying, you
can be sure!” If you want to see
Albania, see it now. It won’t be like
this for long.
 22 SPORT • 15 DHJETOR 2006 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Pas Dinamo-Tirana, që u mbyll me fitoren 2-1 të bardhebluve, vjen supersfida Tirana-Parti-
zani, që mund të përcaktojë fatin e sezonit për “Demat e kuq”.
Nga “derbi i vogël”, tek “derbi i madh”
Altin B. Kodra
http://www.albania-sport.com
V
ioresin Sinani ka goditur
në sekon-
dat e fundit
të kohës së rregullt të
derbit të së shtunës të
kryeqytetit, midis Dina-
mos dhe Tiranës, të lu-
ajtur në stadiumin “Sel-
man Stërmasi”, duke
i mundësuar “miqve”
bardheblu të përmbys-
nin rezultatin dhe të fito-
nin 2-1, çka i shkëput
ata plot 6 pikë në krye të
renditjes së Kategorisë
Superiore. Ndonëse ishte
skuadra e lojtarit/trajner,
Redi Jupi, ajo që kaloi e
para në epërsi, kur, pas
vetëm 9 minutash lojë,
Ilir Qorri gjeti rrugën e
rrjetës për blutë, Dina-
mo nuk arriti ta ruante
epërsinë njëgolëshe,
pasi do të ishte Vioresin
Sinani ai që do të baraz-
onte rezultatin me golin
e tij të 10-të sezonal, 4
minuta para përfundimit
të pjesës së parë.
Kjo pjesë do të përje-
tonte edhe dy kartona të
kuq, të dhënë për Ishkën
e Dinamos dhe Abraha-
min e Tiranës, për shkak
të një grindjeje midis
tyre, duke bërë që 45
minutat e dyta t’i luajnë
► Pamje nga ndeshja Tirana - Partizani
me 10 lojtarë.
Vioresin Sinani, dy gola për fito-
ren dhe kreun e golashënuesve.
Pikërisht atëherë kur mendohej
se derbi “i vogël” i kryeqytetit do
të mbyllej në barazim, është sërish
Vioresin Sinani që godet, në minutën
e fundit të kohës së rregullt, duke i
dhuruar fitoren skuadrës së trajnerit
“interim”, Shkëlqim Muça, dhe duke
e ngjitur atë në kuotën e 31 pikë, pesë
më tepër se Elbasani i vendit të dytë.
Ky i fundit ka bërë dje një hap fals
në Krujë përballë Kastriotit vendas,
duke u mundur 0-1, me një gol të
Xhenuari Ziambosë, në minutën e
16-të dhe duke i dhënë mundësi Teu-
tës, që është vetëm një pikë prapa, të
përfitojë, pasi “Djemtë e Detit” do të
luajnë të mërkurën ndeshjen e pra-
pambetur me Apoloninë. Menjëherë
pas golit, elbasanasit u goditën nga
kartoni i dytë i verdhë i Ervis Si-
nës, që në minutën e 26-të, ndërsa,
25 minuta përpara përfundimit të
ndeshjes, skuadra e trajnerit Luan
Deliu mbeti me 9 lojtarë, pas kartonit
të kuq të Mehmetajt.
Vllaznia përmbys Shkumbinin,
Apolonia e Luftëtari ndajnë pikët
Në dy ndeshjet e tjera të javës së
15-të të Kategorisë Superiore, Apo-
lonia dhe Luftëtari ndanë nga një
pikë secila në atë barazim të bardhë,
në Fier, ndërsa Vllaznia kapërceu
pësimin e një goli në pjesën e parë
dhe përmbysi rezultatin kundër
Shkumbinit, duke fituar 2-1 në “Loro
Boriçi’ dhe duke iu afruar edhe më
tepër skuadrave që janë vënë në
ndjekje të Tiranës kryesuese. Dy topa
të prekur me dorë brenda zonës, fil-
limisht nga Gilman Lika i Vllaznisë,
në minutën e 42-të, dhe më pas nga
Muça i Shkumbinit, në minutën e 55-
të, rezultuan në dy 11-metërsha, nga
një për secilën skuadër, të realizuar
me sukses përkatësisht nga peqin-
ase Dorian Bubeqi dhe shkodrani
Suad Lici. Gjithsesi, vendasit do të
përmbysnin gjithçka dy minuta para
përfundimit të kohës së rregullt, kur
Klevis Dalipi do të gjente rrugën e
rrjetës dhe do të vuloste fitoren e 6-të
në këto 15 javë kampionat.
Nga “derbi i vogël”, te “derbi i
madh”, Tirana-Partizani
Ndërkaq, java e 16-të e Kate-
gorisë Superiore, e cila ngre siparin
të shtunën, ofrp[n një sërë sfidash
interesante, por, mbi të gjitha, spikat
ajo ndeshje e së dielës, midis dy ri-
valeve kryeqytetase që kanë shkruar
historinë e futbollit të gjysmëshek-
ullit të shkuar të futbollit shqiptar,
Tiranës dhe Partizanit. Bardheblutë
vijnë në këtë takim me komoditetin
që u ofron epërsia prej 5 pikësh në
krye të renditjes, duke pranuar mbase
edhe barazimin si alternativë, ndërsa
të kuqtë e drejtuar nga Hasan Lika, e
kanë të qartë se një humbje përballë
skuadrës së drejtuar nga trajneri “in-
terim”, Shkëlqim Muça, do t’i linte
ata plot 10 pikë pas rivales histor-
ike dhe do të sinjalizonte shuarjen e
shpresave për të qëndruar në luftën
për titull, veçanërisht po të mbahet
parasysh se skuadrat e tjera, siç janë
Elbasani dhe Vllaznia, që ndeshen
me njëra-tjetrën të dielën,
apo Teuta, që viziton
të dielën Luftëtarin në
Gjirokastër, vazhdojnë të
sulmojnë kreun.
Deklarata
Muça: Fitorja, alter-
nativa e kahershme ndaj
Partizanit
Ekipi i Tiranës, i drej-
tuar nga sekretari i klubit
dhe trajneri i komanduar,
Shkëlqim Muça, po për-
gatitet intensivisht për
ndeshjen e fundjavës me
Partizanin. “Do të për-
ballemi me rivalin tonë
Partizanin, i cili barazoi
me skuadrën e Besës (0-
0), - u shpreh të martën
për shtypin trajneri Muça.
- Gjithsesi, kemi përballë
një skuadër të fortë, por
do t’u kërkoj lojtarëve të
mi që të japin maksimu-
min edhe sigurisht mar-
rjen e tre pikëve.”
Përsa i përket fitores
me Dinamon, ai tha se
ajo “ishte ndeshje e denjë
për një derbi, plot ritëm
e emocione. Dinamo u
shfaq më e ekuilibruar
dhe na goditi në minutat
e para, madje mund ta
kishte mbyllur lojën nëse
do të kishte shënuar me
Gudjabin. Pastaj ne erd-
hëm gradualisht në rritje dhe bara-
zuam, ndërsa në pjesën e dytë, u pa
që e kërkuam më shumë fitoren dhe e
gjetëm. Ishte një fitore e vështirë, por
në momentin e duhur për ne.’
Pavarësisht se qëndrojnë në vend
të parë, bardheblutë kanë një golav-
erazh problematik, pasi, përveçse
kanë shënuar më shumë gola se çdo
skuadër tjetër, 31, kanë pësuar në
të njëjtën kohë shumë gola për një
skuadër që pretendon trofeun, plot
18. Nga ky golaverazh konkludohet
se bardheblutë kanë sulmin më të
mirë të kategorisë superiore dhe një
ndër mbrojtjet më të dobëta të saj
dhe ky është një nga problemet me të
cilat përballet Muça.

Pakult, i “çmendur” pas FSHF shpërndan ftesat
Hamdi Salihit për miqësoren e 7 shkurtit
T
rajneri i Rapidit të Vienës,
skuadrës që po kalon një sezon
shumë të veshtire në kampio-
natin austriak, Peter Pakult, do të vizitojë
të dielën e adhshme kryeqytetin shqiptar
me synimin e vetëm për të parë në aksion
edhe njëherë sulmuesin e Tiranës, Hamdi
Salihi, ku kësaj rradhe “lupa” e austria-
kut do të jetë 100 përiqnd e fokusuar mbi
golashënuesin më të mirë të sesonit 2005-
2006. Tirana do të luajë të dielën me ri-
valin kryeqyetas, Partizanin dhe Paklult
është i mirëinformuar për kalendarin
shqiptar, aq më tepër kur në ballafaqi-
min e fazës së parë midis dy ekipeve më
të mëdha shqiptare, Salihi ka shënuar dy
golat e fitores së bardhebluve.
Bomberi shqiptar është rekomanduar
nga vetë trajneri i Kombëtares kuqezi,
kroati Oto Bariç, që dikur ka qenë edhe
trajneri i Rapidit. Lajmi bëhet i ditur nga
siti i internetit sport1.at, që i referohet një
interviste të dhënë nga Pakult në gazetën austri-
ake “Kurrier”.
“Ai është një sulmues që shënon me lehtësi. ndeshjen Tirana-Elbasani nga trajneri i Rapidit,
Ai ka një nuhatje të rrallë për të realizuar gola”, Peter Pakult dhe menaxheri i klubit Stefan Eb-
- është shprehur trajneri i Rapidit për “mbretin” ner, të cilët kanë qenë të pranishëm në stadiumin
shqiptar të golave në të përditshmen Kurier. “Qemal Stafa”. Salihi shënoi gol në këtë ndeshje
Hamdi Salihi është një nga objektivat e klubit që përfundoi 2-0.
Diter Hënes, “Xhemalji, të
presim te Herta e Berlinit”
�����������
D Kombëtarja e të rinjve, e grumbulluar në Elbasan
iter Hënes, manaxheri i Hertës së Ber-
linit udhëtoi të shtunën në Zyrih për të
ndjekur ndeshjen FC Zurih-Sion (2-1)
por dhe me qëllimin për të marrë miratimin e
► Blerim Xhemajli
ALBANIANMAIL • 15 DHJETOR 2006 • SPORT
Kombëtarja...
�����������
S
hefi i Sektorit të Ekipeve Kom-
bëtare në FSHF, Besnik Çela,
deklaroi të martën për shtypin se
janë në kontakte dhe po dërgojnë ftesa për
gjetjen e një kundërshtari për miqësoren e
7 shkurtit 2007, datë e lënë e lirë nga FIFA.
Kjo, pasi trajneri i kombëtares shqiptare,
Oto Bariç, ka filluar të mendojë për rinovi-
min e ekipit dhe siç ka deklaruar kroati,
rezultatet do të shihen në pranverë kur të
luhen dy ndeshjet e radhës për eliminatoret
e Kampionatit Evropian 2008.
Trajneri Bariç, së bashku me trajnerin
e kombëtares U-21, Artan Bushati, kanë
Futboll...
► Hamdi Salihi
Vasil Ruci rikthehet në pankinën e Flamurtarit
më të madh të Austrisë, Rapidit të Vienës.
Sulmuesi i Tiranës dhe i përfaqësue-
ses shqiptare është vëzhguar edhe në
�����������
V
asil Ruci, ish-futbollisti i njo-
hur vlonjat, u rikthye në krye të
pankinës së ekipit të Flamurtarit
pas largimit të trajnerit Eqerem Memushi.
Ruci u prezantua të hënë nga shefi i klu-
bit “Flamurtari”, Ilir Metaj, i cili e vlerësoi
atë si një drejtues të aftë dhe me vizion për
futbollin. Gjate një konference për shtyp,
Metaj evidentoi punën e bërë nga ish-tra-
jneri Memushi, por, nënvizoi ai, “skuadra
ka nevojë për një mentalitet te ri”. Vasil
talentit shqiptar nga Maqedonia, 20-vjeçarin
Blerim Xhemajli (datëlindja 1986, 179 cm, 73
Basketboll...
kg). Kontrata e kapitenit të Zyrih përfundon
verën e ardhshëm dhe menaxheri gjerman
dëshiron ta sjellë në Gjermanin nën urdhërat
e trajnerit Fanko Goetz, lojtarin e Kombëtares
zviceriane ( Xhemaili ka luajtur 3
ndeshje për fanellën e kuqe).
“Pashë shumë lojtarë të mirë nga të �����������
E
dyja formacionet”, u shpreh Hënes për kipi kombëtar i basketbollit për të
mediat, ndërkohë që në një ambient rinj vazhdon të jetë i grumbulluar
më konfidencial përmendi emrin e në qytetin e Elbasanit, në prag të
Blerim Xhemajlit. Klubi zvicerian, Kampionatit Ballkanik që do zhvillohet në
menjëherë ka përgatitur një kontratë Greqi. Ekipi drejtohet nga trajnerët Erdal
përtëritje për Xhemajlit që përfun- Borova dhe Edmond Biçoku, të cilët kanë
don në vitin 2009, duke patur kështu përzgjedhur në këtë grumbullim 15 bas-
mundësi përfitimi financiar nga blerja ketbollistë nga ekipet e Partizanit, Tiranes,
e lojtarit shqiptar. Valbonës, Vllaznisë, Apolonisë, etj. Basket-
Xhemaijli luan që nga viti 2003 për bollistët janë duke zhvilluar përgatitje inten-
Zurih dhe është shndërruar në një nga sive për të konkurruar sa më denjësisht në
lojtarët më të rendësishëm të skuadrës Kampionatin Ballkanik, që do të zhvillohet
që kryeson kampionatin zvicerian. në Vollos të Greqisë, nga data 14, deri në 17
23
www.albanianmail.co.uk
zhvilluar në fillim të dhjetorit një “zbor”
katërditor me futbollistë të përfaqësueses
së Shpresave dhe disa lojtarë që luajnë në
kampionatet e vendeve të ndryshme evropi-
ane. Pas këtij grumbullimi, ekipi kombëtar
shqiptar përgatitet të zhvillojë grumbulli-
min e radhës në Antalia të Turqisë, në mua-
jin janar të vitit të ardhshëm, një mundësi e
mirë kjo për të zhvilluar disa ndeshje miqë-
sore me skuadra që do të jenë të grumbul-
luara atje për fazën përgatitore.
Me futbollin i lidhin vetëm interesa të
errëta. I nderuari Sulejman Mema është në
spital akoma, por rastet si ai sa po vijnë e
shtohen. A do t’i dëgjojë ndonjëherë ndo-
kush këto kambana...?
Ruci e drejtoi skuadrën vlonjate gjatë kë-
tyre dy viteve të fundit, por prej fillimit të
këtij sezoni, ai kryente funksionin e drejto-
rit teknik të klubit të futbollit “Flamurtari”.
Ish-futbollisti i njohur i skuadrës vlonjate
dhe ekipit përfaqësues të Shqipërisë, i fam-
shëm për ndeshjet ndaj kundërshtarëve të
tillë si Barcelona apo Partizani i Beogradit,
në vitet ‘80-të, u shpreh se do të punoje për
të përmbushur objektivat e këtij sezoni, që
Flamurtari të mbetet ndër ekipet më të mira
në Kategorinë Superiore.
dhjetor 2006. Në këtë aktivitet ndërkom-
bëtar ekipi ynë do të ketë përballë Greqinë,
Turqinë, Kroacinë, Maqedoninë, Serbinë,
Bosnje-Hercegovinën dhe Rumaninë. Bas-
ketbollistët e rinj po stërviten në kushte
shume të mira në mjediset e pallatit të sportit
“Tomorr Sinani” dhe, nga grupi i tyre,
do të përzgjidhen 12 më të mirët për të
përfaqësuar Shqipërinë në Kampionatit
Ballkanik. Ekipi ynë i basketbollit për
të rinj rikthehet pas 15 vitesh mungese
në një veprimtari të tillë ndërkombëtare.
Dy vite më parë, ekipi i drejtuar nga tra-
jnerët Borova e Biçoku kanë shënuar një
sukses të madh në Kupën e Promocionit në
Maltë, duke u shpallur fitues.
 Ne ofrojmë Alternativë,
Komoditet dhe Fluturim Direkt

�� � ���� �� � ������ �� ������ �� �����

Një emër shqiptar në tregun britanik

Londër – Tiranë – Londër

Për më shumë informacion kontakto

����������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������