KNOWING WHAT THERE IS TO KNOW the new millenium is seeing the emergence of a knowledge society where the only

differentiator between success and failure. for individuals, societies and coorp oration, is the knowledge and the role of technologies and their systematic depl oyment in the conversion of knowledge to knowledge management-a transformation f rom art to science. ----Saber lo que hay que saber el nuevo milenio est viendo el surgimiento de un conocimiento sociedad en la que el nico elemento diferenciador entre el xito y fracaso. para los individuos, las s ociedades y COORPORATION, es la conocimiento y el papel de las tecnologas y Theis sistemticas despliegue en la conversin de conocimiento en conocimiento la gestin d e una transformacin desde el arte a la ciencia. ---DEMYSTIFYING KNOWLEDGE MANAGMENT this chapter lays the conceptual fundation for the dual model for knowledge solu tion. this provides a comprehensive framework within which all categories of kno wledge solution can be looked at and uderstood. this dual model is then extended in later chapers to cover technologies. tools and implementation issues. the ch apters also provides an overview of the various terminologies associated with kn owledge managment and gives a practical perspective of the information - knowled ge inter-relationships ----DESMITIFICAR GESTIN DEL CONOCIMIENTO este captulo establece la fundacin conceptual para el modelo dual para la solucin d e KM. esto proporciona un marco global en el que todas las categoras de solucin kM se pueden mirar y uderstood. este modelo de doble se extiende entonces en adela nte chapers para cubrir tecnologas. herramientas e implementacin cuestiones. El ca ptulo tambin proporciona una visin general de los diversos terminologas asociadas co n el conocimiento y la gerencia da un punto de vista prctico de la informacin - co nocimiento interrelaciones ----http://www.politraductor.com/