INSTITUTO DE BIOLOGIA CEDERJ

Regras de Projeto Final/UFRJ Parte textual

Rio de Janeiro 2011

Este documento foi baseado no Manual para elaborao e normalizao de trabalhos de concluso de curso da UFRJ (UFRJ, 2004). FORMATO Os trabalhos devem ser: digitados na cor preta (exceto ilustraes), utilizando a fonte Times News Roman, tamanho 12 para o texto e tamanho menor (preferencialmente 10) para: citaes longas, notas de rodap, paginao e legendas tanto das ilustraes como das tabelas. impressos em papel branco, formato A-4 (21 cm x 29,7 cm), na posio vertical; MARGEM margens superior e inferior: 2,5 cm; margens esquerda e direita: 3 cm. ESPAAMENTO Espao 1,5 entre linhas. Pargrafo com recuo na primeira linha a 1,25cm da margem esquerda, sem espaamento entre um pargrafo e outro; Em espaos simples (1,0): as citaes com mais de 3 linhas, notas, referncias, legendas de ilustrao e de tabelas, f i c h a c a t a l o g r f i c a n a p a r t e p r - t e x t u a l . Os ttulos das sees devem ser separados do incio do texto que os precedem ou os sucedem por um espao duplo. NOTAS DE RODAP So indicaes, observaes ou aditamentos feitos ao texto. Indicadas utilizando-se algarismos arbicos, com o nmero sobrescrito, seguindo uma ordem consecutiva em todo o texto. As chamadas numricas devem ser colocadas na pgina em que aparecem, evitando- se continuar nas pginas(s) seguintes(s). So impressas ao p da pgina e se o trabalho estiver sendo digitado no editor de texto Word, so inseridas automaticamente na formatao padro. INDICATIVOS DE SEES Sees so as partes em que se divide o texto de um documento, contendo as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto. Sees primrias so as principais divises do texto de um documento (denominadas captulo) e devem ser iniciadas em folha diferente. Utilizar algarismos arbicos. As sees e subsees obedecem mesma margem; no se coloca ponto ou qualquer outro sinal entre o ltimo algarismo e o incio do texto ou do ttulo. Quando no houver um ttulo prprio, a numerao precede a primeira palavra do texto, separado por espao. Destaca-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando os recursos de negrito, itlico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal. No sumrio, as sees devem ser grafadas conforme apresentadas no corpo do trabalho. Os nmeros das sees e sub-sees no so grafados diferenciadamente. Veja abaixo como se d a correta indicao das sees. a) No corpo do texto: 1 A EXPOSIO DE 1908 1.1 A exposio realizada na cidade do Rio de Janeiro, no bairro da Urca, para comemorar o centenrio da abertura dos portos (...). b) No sumrio: 1 A EXPOSIO DE 1908 1.1 A CIDADE DO RIO DE JANERIO 1.1.1 Urca 1.1.1.1 Av. Pasteur 1.1.1.1.1 A casa dos meninos cegos PAGINAO A numerao das pginas aparece a partir da primeira pgina do texto; CONTUDO, todas as pginas devem ser contadas a partir da folha de rosto. Assim sendo sugere-se que voc trabalhe com dois arquivos: a) arquivo contendo elementos pr-textuais (da folha de rosto at as listas) cujas pginas no numeradas, mas so contadas; b) arquivo contendo a parte textual e ps-textual (incluindo anexos, se houver). Com o recurso do software, inicie a numerao na primeira pgina deste arquivo, no canto superior direito da folha, com o nmero sequencial do arquivo anterior. SIGLAS Pela primeira vez no texto, devem ser escritas de forma completa e, aps, colocadas entre parnteses. ILUSTRAES

A identificao na parte inferior, seguida do seu nmero de ordem de apresentao no texto (em algarismo arbico), do respectivo ttulo e/ou da legenda explicativa de forma breve e clara (dispensando consulta ao texto) e da fonte. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel ao trecho a que se refere, conforme o projeto grfico. Quando no for produzida pelo prprio autor a fonte deve ser consignada abaixo da ilustrao. 1.9 TABELAS E QUADROS Quadros os dados so limitados por linhas em todas as margens e nas Tabelas as linhas s parecem nas partes superior e inferior. Os dois tipos devem conter um ttulo objetivo e sua numerao deve ser seqencial, em algarismo arbico. Quando no for produzido pelo prprio autor a fonte deve ser consignada abaixo do quadro ou da tabela. 1.10 REFERNCIAS As referncias bibliogrficas, tambm devem ser digitadas em espao simples; devem ser separadas entre si por um espao duplo e no apresentam recuo (ver, como exemplo, a lista de referncias deste trabalho). So alinhadas somente margem esquerda (no utilize o recurso justificar do editor de texto). Neste trabalho, adota-se o negrito como recurso tipogrfico para destacar o elemento ttulo (ver seo 4). ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO So trs partes fundamentais (ABNT, 1993): pr-textual, textual e ps-textual. Os elementos variam de acordo com o nvel do trabalho, e podem ser opcionais e obrigatrias. Veja o exemplo: PARTES Pr-textual ELEMENTOS Capa Folha de rosto Ficha Catalogrfica Dedicatoria Agradecimentos Sumrio Lista de ilustraes Lista de abreviaturas e siglas Resumo Introduo Objetivo Material e Mtodos Resultados e Discusso Concluses Referncias Glossrio Apndice Anexos ndice NATUREZA Obrigatria Obrigatria Obrigatria Opcional Opcional Obrigatria Opcional Opcional Obrigatoria Obrigatria Obrigatria Obrigatria Obrigatria Obrigatria Obrigatria Opcional Opcional Opcional Opcional

Textual

Ps-textual

COMENTRIOS ADICIONAIS: PARTE TEXTUAL Esta parte deve ser composta dos seguintes itens: introduo, o b j e t i v o , material e mtodos, resultados e discusso e concluses. Opcionalmente poder constar uma seo para recomendaes. A Introduo - a apresentao e indica elementos que situam o trabalho. Ela diz respeito ao que foi feito. Desse modo, concentra uma pequena reviso bibliogrfica sobre o assunto escolhido, o estado atual dos trabalhos sobre esse assunto e uma idia do que foi feito pelo autor na monografia. Logo aps, viro os objetivos, de preferncia em frases curtas, concentrando a idia clara do que se quer realizar. Material e mtodos descreve o material e a dinmica (mtodos) utilizados no desenvolvimento do trabalho. Resultados e Discusso. Algumas instituies separam Resultados de Discusso. No entanto, achamos mais produtivo discutir os resultados medida que so apresentados, em um captulo nico. Nesse caso,

o aluno pode atribuir determinado resultado a algum motivo relacionado, ou comparar o resultado encontrado por algum autor com o seu prprio, indicando que condio teria influenciado essa diferena. Concluses. A Parte final do texto na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses apresentadas na introduo; representa a retomada da viso ampla apresentada na introduo. No deve conter dados novos. Deve ser apresentada em itens curtos e claros, relacionados ao que se buscou fazer nos objetivos e no desenvolvimento. Sugestes. Recomendaes e sugestes para a implantao de novas fases da pesquisa, tambm podem ser, opcionalmente, includas no trabalho. PARTE PS-TEXTUAL Nesta parte esto includos os seguintes itens: referncias (elemento obrigatrio), glossrio, apndice, anexos e ndice. Referncia (elemento obrigatrio) A lista das publicaes citadas na pesquisa, ou que serviram de fundamento para o desenvolvimento da mesma, deve constar de uma seo parte, denominada Referncias, cujas regras sero indicadas adiante. Esta a nomenclatura adotada e no bibliografia como aparece em algumas publicaes. Cabe esclarecer que a lista de referncias deve ser apresentada ao final do trabalho, em uma nica ordem alfabtica. As referncias devem ser digitadas em espao simples, separadas entre si por um espao duplo e no apresentam recuo (ver, como exemplo, a lista de referncias deste trabalho). So alinhadas somente margem esquerda (no utilize o recurso justificar do editor de texto). O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. GLOSSRIO - Relao alfabtica de palavras ou expresses tcnicas (de uso restrito ou de sentido obscuro), utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. APNDICE -Elemento opcional que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentao. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplo: APNDICE A Entrevista realizada na rea Programtica 3.1 ANEXOS - Elemento opcional que consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao. So identificados do mesmo modo que o apndice. Exemplo: ANEXO A Organograma da instituio NDICE uma lista (geralmente organizada por ordem alfabtica) de palavras, frases, conceitos ou autores citados no texto. Aparece no final da publicao. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS J na etapa da pesquisa bibliogrfica, deve-se ter o cuidado de transcrever indicaes sobre as obras consultadas. preciso atentar para o modo especfico de sua apresentao grfica, os dados indispensveis e s formas de citao no corpo do texto. Desde j, fica convencionado que, para os fins deste trabalho, a entrada da referncia ser feita pela autoria. ELEMENTOS INDISPENSVEIS REFERNCIA TIPO DE OBRA ELEMENTOS ESSENCIAIS Livros, teses, manuais, Autor, ttulo, subttulo (se houver), edio, local, editora, data. dicionrios catlogos Captulos, volumes ou partes CASTRO, Cludio de Moura. A prtica da pesquisa. 2.ed. So Paulo: McAutor, ttulo, subttulo da parte, seguido da expresso In:, da referncia completa da obra e das pginas da parte. ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHIMIDT, J. (org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. 7-16.subttulo do artigo, ttulo do peridico, local de Autor,p. ttulo, publicao, volume, nmero, pginas do artigo, ms e data de publicao. ARAJO, V.M.R.H. Informao: instrumento de dominao e de submisso. Autor, ttulo, subttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, caderno e pginas. BYRNE, J. A exploso de cursos para executivos nos EUA. Gazeta Mercantil, So Paulo, 4 fev. 1992. Administrao e Servios, p.28.

Artigos de peridicos

Artigos de jornais

Trabalhos

Autor, ttulo, subttulo do trabalho apresentado seguido da expresso In: Nome, numerao, ano e local de realizao do evento, ttulo da apresentados em publicao, local, editora e data da publicao, pginas do trabalho. Congressos, seminrios CORDEIRO, R.I. Descrio e representao de fotografias de cenas e fotogramas de filmes: um esquema de indexao. In: CONGRESSO e encontros BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 1991, (ou Salvador. Anais ... entidade, Salvador: quando APBEB, p. 1008Jurisdio cabealho da se1991. tratar v.2, de normas), Documentos jurdicos 16., ttulo, numerao, data, dados de publicao. BRASIL. Constituio (1988). Emenda Constitucional n. 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao. So Paulo, v.59, p. 1966, out./dez. 1995. BRASIL. Decreto-lei n. 2.423, de abril de 1998. Dirio Oficial [da] Repblica

Deve-se consignar a existncia de outros tipos de obras (como, por exemplo, mapa, fotografia etc.) para as quais se deve localizar a norma especfica da ABNT. Vale ainda acrescentar que se a monografia ou artigo tiver sido obtido por meio eletrnico, deve-se iniciar a referncia seguindo a lgica indicada pelo tipo de obra e acrescentar ao final o stio em que o trabalho est disponvel e a data em que foi acessado. Exemplo: FURTADO, C. Criatividade e dependncia na civilizao industrial. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. Disponvel em: http://www.minerva.ufrj.br. Acesso em: 16 jan. 2001. Existem outras especificaes para os trabalhos acadmicos; a saber: LEITE, J.A.A. Manual de preparao, defesa e orientao de teses. Joo Pessoa, 1977 109 f. Dissertao (Mestrado em Administrao)-Curso de Administrao, Universidade Federal da Paraba, 1977. ALENTEJO, Eduardo. Catalogao de postais. 1999. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao da disciplina Catalogao III. Escola de Biblioteconomia. Universidade do Rio de Janeiro, 1999. AUTORIA - H regras especficas para a entrada de autor (ver Quadro). Regras para entrada de autor TIPO DE AUTORIA Autor pessoal Autor nico Dois autores Trs ou mais autores Responsabilidade intelectual EXEMPLO CASTRO, Cludio de Moura BASTOS, L.R. & PAIXO, L. BASTOS, L.R.; PAIXO, L.; FERNANDES, L.M. HOLANDA, Sergio Buarque de (org.).

Autor entidade (no usar sigla) Com denominao especfica COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR Com denominao genrica RIO DE JANEIRO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Eventos CONGRESSO BRASILEIRO DE ASSISTENTES SOCIAIS Autoria desconhecida (entrada pelo ttulo) GUIA da Ernst & Young: para desenvolver seu plano de negcios.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE CITAES Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte (ABNT, 2001, p.1), podendo aparecer no texto ou em nota de rodap. Todas as citaes devem ser acompanhadas de sua forma 3 prpria e com referncia da fonte (AUTOR, data ) lembre-se que a no observncia desse preceito implica em problemas ticos e autorais, pois, configura o tipo penal denominado de plgio. As citaes podem ser de trs tipos (ABNT, 2002): indireta, direta e citao de citao. CITAO INDIRETA - O autor do trabalho que est sendo elaborado menciona [ou desenvolve um

argumento a partir de] uma idia de um outro autor. Existem duas possibilidades de citao indireta. Exemplos: (1) Para Capazoli (2002) a no divulgao da pesquisa implica em questes ticas, vez que a populao que, a rigor, quem financia a pesquisa atravs de sues impostos fica privada da informao produzida. (2) A no divulgao da pesquisa implica em questes ticas, vez que a populao que, a rigor, quem financia a pesquisa atravs de seus impostos fica privada da informao produzida (CAPAZOLI, 2002). ****Vale observar que quando o nome do autor est entre parnteses grafado em caixa alta, diferentemente do que ocorre quando est no corpo do texto. ****Quando houver citao de documentos de um mesmo autor publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, as datas so separadas por vrgulas. Exemplo: (FOUCAULT, 1986, 1993, 1996). J quando se tratar de vrios autores citados simultaneamente deve-se usar o ponto e vrgula. Exemplo: (DERRIDA, 1980; GUATARRI, 1986; DELEUSE, 1983). CITAO DIRETA - assim definida a citao que transcreve textualmente parte da obra do autor consultado. Como uma transcrio imprescindvel que se cite a pgina da qual se extraiu o texto. Existem duas regras para a citao direta. 1.Quando se tratar de citao curta (at 3 linhas) a parte citada inserida no prprio texto, utilizando-se aspas duplas, pois as simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Exemplo: Talvez achassem que estavam participando de uma atividade do tipo brincando de fazer rdio... (WERNECK, 2002, p.87). Observe que a pontuao s vem dentro das aspas quando faz parte da citao. 2.J as citaes diretas com mais de trs linhas (citaes longas) devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, digitadas com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas e em espao simples. Exemplo: O novo pacto acima mencionado dever buscar, nos valores da cincia e de sua histria, na concepo solidria entre os povos e na dignidade humana, princpios que deveremos contrapor s estreitas fronteiras que os interesses econmicos, hoje predominantes, tentam impor livre circulao do conhecimento. (CANDOTTI, 2002, p.21) CITAO DE CITAO definida como a citao direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso (ABNT, 2001, p.2). Nesse caso, deve-se usar a expresso latina apud que significa citado por e a referncia listada da obra que a citou, isto , aquela a qual se teve acesso. Exemplos: Segundo Massarani (apud WERNECK, 2002, p.80) (MASSARANI, 1988 apud WERNECK, 2002, p.80) REGRAS GERAIS a) Quando ocorrer citaes de um mesmo autor em documentos diferentes e publicados no mesmo ano, as obras so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas aps a data e sem espacejamento. Exemplo: (CARVALHO, 1999a) (CARVALHO, 1999b) b) Quando ocorrer citaes de trabalhos com dois ou mais autores haver a necessidade do uso do & ou de et al. Exemplo: Dois autores - (CARVALHO & MASSARANI, 2005) Trs autores ou mais (CARVALHO et al., 2007) c) Quando houver necessidade de fazer indicaes de: interpolaes, acrscimos ou comentrio, digite-os entre colchetes [ ]; supresses digite reticncias entre colchetes [...]; nfase ou destaque use grifo, negrito ou itlico. nfase em trechos da citao destaca-se indicando esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao. Ex.: [...] A outra foi a conscincia de que a divulgao uma forma de satisfao sociedade, que, com seus impostos, financia a pesquisa. (CAPAZOLI, 2002, p. 129, grifo nosso). Se o destaque for do autor, usa-se a

expresso grifo do autor, na mesma forma. REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao. Citaes em documentos:apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7p. . NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p. . NBR 12256: apresentao de originais. Rio de Janeiro, 1992. 4 p. . NBR 6033: ordem alfabtica. Rio de Janeiro, 1989 a. 8 p. . NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 22 p. . NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. . NBR 5892: norma para datar. Rio de Janeiro, 1989. 2 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Sistema de Informao e Bibliotecas. Manual para elaborao e normalizao de trabalhos de concluso de curso. Rio de Janeiro, 2004. Disponvel em: http://www.sibi.ufrj.br/manual_teses.pdf. Acessado em: abr. 2007. LEIA COM BASTANTE ATENO AS REGRAS PR-TEXTUAIS E TEXTUAIS. NO GUARDE DVIDAS. ESCLAREA TUDO COM SEUS TUTORES E A COORDENAO.