Você está na página 1de 2

Aritmtica en el baco japons

Oscar Ziga Morelli

Prlogo de la segunda edicin Esta segunda Edicin la dedico a las personas que con su cooperacin directa e indirecta, hicieron posible el xito ya obtenido en la enseanza y divulgacin del baco "ZUMOR". Ao 1951. Sr. Antonio Chiang Chang. Iquique. En l pude apreciar la efectividad de este sistema, cuando en mi presencia calcul una compra de varios artculos en un tiempo brevsimo. Eran ms o menos 40 multiplicaciones y la suma de todos les totales obtenidos. Sr. Enrique Shinya. Rengo. Tuvo la gentileza de indicarme cmo se anotan los nmeros dgitos en un baco. Este dbil punto de apoyo me bast para adquirir mis actuales conocimientos, despus de varios aos de solitario estudio. Sr. Belisario Nuez. Santiago. Al construirme mi primer baco hizo posible mis primeros pasos Sr. Eduardo Bravo. Inspector de Impuestos Internos radicado en aqul entonces en San Fernando. Fue prcticamente mi primer alumno. Su inters por aprender me confirm la utilidad del baco en todo trabajo de Contabilidad Sr. Alberto Yamada Kani. Rengo. Con su cordial amistad y desinteresado concurso me fue posible pulir algunas deficiencias operativas, motivadas por mi solitario estudio. A l se le debe en espacial su intervencin en la trada de dos modelos japoneses, que sirven en la actualidad de patrones para su fabricacin en el pas. La prestigiosa revista ERCILLA public los datos de una competencia realizada en Tokio, entre un baco y una calculadora elctrica "Flandy". Los sorprendentes resultados de esa competencia me decidieron a iniciar la elaboracin de un texto de estudio que permitiese la enseanza a toda persona Sr. Jaime De La Barra von Goldammer. Santiago Este chico contaba en esa fecha con once aos de edad al lograr ensearle las cuatro operaciones en un baco, me permiti encontrar una manera clara de enseanza al alcance de cualquier mentalidad. Sr. Alfredo Herz A. Santiago. (Redactor de la revista ERCILLA) La publicacin de un gentil y desinteresado artculo en el nmero 1196 de dicha revista (23 de abril de 1958) despert gran inters de personas que me visitaron personalmente, o escribieron, alentndome a difundir estos conocimientos. Sr. Max Ricardo Cuenca. (Autor del manual titulado "Instrucciones muy sencillas para el manejo de la regla de clculo en ocho lecciones") . Su artculo publicado en El Mercurio del 18 de mayo de 1958, el que trataba sobre el baco chino, aviv nuevamente el inters de muchas personas. Una entrevista en la que tuve el gusto de conocer al seor Cuenca, confirm la importancia de su divulgacinen nuestro medio.

Ao 1953.

Ao 1953 Ao 1955

Ao 1956

Ao 1956

Ao 1956

Ao 1958

Ao 1958

Doy mis agradecimientos a aquellas personas que adquirieron mis primeros bacos "ZUMOR" con su texto de enseanza. Al lograr aprender con la sola ayuda del manual me demostraron su claridad y perfeccin, lo que, lo pone al alcance de un nio como de una persona adulta.

Prlogo Segunda Edicin

Preparado por Patricio Barros

Aritmtica en el baco japons

Oscar Ziga Morelli

No olvido en ni reconocimiento a mis actuales colaboradores, que han hecho perfectamente posible la construccin de modelos perfectos, que eliminan la necesidad de importarlos, como tem en un comienzo. Esta es una sntesis cronolgica de la historia del baco en nuestra Patria, a cuya enseanza y estudio, he dedicado con gusto durante aos, todos los momentos libres que dejaban mis numerosas obligaciones.

Prlogo Segunda Edicin

Preparado por Patricio Barros

Você também pode gostar