CASO BORGES CASO: La hermana de Jorge Luis Borges, Leonor Fanny Borges de Torre, inici querella contra la segunda

esposa del escritor, Mara Kodama, por considerar que esta ltima utiliza inde idamente el apellido !amiliar, al tiempo que le imputa numerosas irregularidades en la !orma y circunstancias en que se cele r el matrimonio de la pare"a# La peticin de la demandante, e!ectuada a tra$%s de su a ogado, Jorge &arlos 'l ertsen, se !unda en que al momento del !allecimiento del escritor, Borges esta a separado de (lsa )elena 'stete y por lo tanto, ostenta a ese estado ci$il y esta a a!ectado por el impedimento de ligamen, por ende no ha a recuperado su capacidad nupcial# La presentacin agrega que la su sistencia del $nculo matrimonial anterior determina que el pretendido casamiento del escritor con la demandada Mara Kodama resulta un !raude a la ley argentina# 'simismo, de"a constancia de ciertas irregularidades en que las circunstancias que rodearon el enlace, entre ellas menciona que Borges !ue lle$ado a *talia y posteriormente a +ine ra ,-uiza., haciendo caso omiso de que, por la %poca del a/o en que se produ"o el $ia"e, el clima imperante en (uropa y la edad y condiciones del anciano escritor ,01 a/os., lo hacan a solutamente desaconse"a le# &a e agregar que en el escrito presentado por el patrocinante de la hermana del escritor, conocida con el nom re de 2orah, se menciona el "uicio de nulidad de la sucesin de Borges, promo$ido por (pi!ana 3$eda de 4o ledo, su ama de lla$es hasta poco antes de su muerte, quien reclama a Kodama parte de la herencia que la $iuda se ad"udica en su totalidad# (l testamento que present ante la "usticia )el$%tica la esposa de Borges al momento del !allecimiento del escritor, esta a !echado siete ,5. meses antes de su deceso# &on esta ase y la presentacin de un acta de de!uncin emitida por las autoridades suizas, en la cual !igura Mara Kodama como ltima cnyuge, !ue que esta pidi ante la "usticia ci$il la apertura de la sucesin, en la que se considera nica heredera# ' esto se opone la presentacin realizada por el a ogado del ama de lla$es de Borges, quien no solo rechaza la $alidez del testamento presentado por Kodama 6en el anterior Borges lega a a Fanny 3$eda el 78 9 de los !ondos que el escritor tu$iera en el pas

o en el e:tran"ero; sino que tam i%n hecha dudas so re la $alidez del casamiento de la pare"a, que se hizo en <araguay por poder, mientras ellos se encontra an en +ine ra# (l acta nupcial de Kodama y Borges tiene !echa =1#8>#?@01, 7A das antes de la muerte del escritor, desaparecido el ?>#81#?@01# Fanny 3$eda reci i en concepto de indemnizacin ?#188 dlares, una ci!ra que se considera in!initamente menor no solo a los depsitos del autor, sino tam i%n a los derechos del autor so re todas sus o ras# (n su momento el a ogado del ama de lla$es !undament su oposicin al documento testamentario en que el escritor no esta a en condiciones de discernir claramente su $oluntad, cuando !irm el escrito el ==#??#?@07# Btros hechosC Borges contra"o matrimonio con (lsa 'stete en Buenos 'ires, en ?@15# Tres a/os despu%s se separaron en 'rgentina sin disolucin del $nculo# (l segundo matrimonio del escritor, con Mara Kodama se realiz por poder en <araguay mientras am os esta an en +ine ra, donde se trasladaron seis meses antes del !allecimiento de Borges, quien ha a mani!estado p licamente que quera morir en esa ciudad# Borges otorg testamento en +ine ra el ==#??#?@07, declarando nica heredera a Mara Kodama, y de"ando una suma de dinero a la que !uera su ama de lla$es# (n el testamento anterior otorgado en Bs# 's#, el =0#0#?@5@, Borges ha a declarado herederas uni$ersales en la mitad de sus ienes a Mara Kodama y en la otra mitad a (pi!ana 3$eda de 4o ledo#