Atelierul Brncui, un col de Romnie n inima Parisului Atelierul lui Brncui se afl la est de Forum des Halles, venind

pe strada Rambuteau, chiar ln staia de metrou Rambuteau !linia ""#, n arondismentul $% &ai e'act, se sete chiar n piaa (eor e Pompidou, unde se sete i oribila cldire ce adpostete )entrul Pompidou, sediu, printre altele, al &u*eului +aional de Art &odern, unde eu personal nu am remarcat mare lucru de valoare, sin urele chestii de reinut fiind cele pe care le pre*int n foto rafiile ataate% Atelierul Brncui are un pro ram de vi*itare mai ciudat, ntre orele "$-"., cu e'cepia *ilelor de mari i " &ai, cnd este nchis% /ntrarea este liber% Am sit un te't care mi-a plcut mult, drept pentru care l-am tradus i l pre*int aici% 0e'tul este tradus i adaptat de la adresa de aici Sculptorul romn Constantin Brncui a fcut, cum spune legenda, drumul de la Bucuresti la Paris, pe jos, i a gsit, probabil, c o astfel de cltorie nu merita a fi fcut i n sens invers, astfel nct el a fost unul dintre mulii artiti care, venii s studieze Paris, i au nc!eiat viaa lor acolo" # murit n $%&', la mai mult de o jumtate de secol dup sosirea sa" #rtistul a fost recunosctor rii sale de adopie, lsnd statului francez coninutul atelierului su, cu condiia ca acesta s fie meninut ca atare, o dorin care a putut fi atins prin instalarea n curtea Beaubourg a atelierului Brncui, unde lucrrile au fost puse cu grij napoi aa cum au fost !locaia ori inal se afla ntr-o cldire care a fost demolat, n% tr%#% #ceast cldire modest, aproape dispare n umbra edificiului gigantic al lui Piano i (ogers !)entrul Pompidou, n% tr%#, dar merit vizitat, mai ales c intrarea este liber" #telierul Brncui este, de fapt, un )scrin)" Cldirea este modern i simpl i este aproape invizibil la marginea pieei Beaubourg !actualmente Piaa (eor es Pompidou, n% tr%# att de animate, nu atrage deloc atenia i nici muli vizitatori" *n timp ce o mulime de oameni se ng!esuie s mearg la +uzeul ,aional de #rt +odern, doar o mn de curioi vin s vad aceast ane- insolit din Beaubourg" Cldirea este de fapt o coc!ilie, care i permite s te nvri n jurul celor patru camere reconstituite ale atelierului, vznd coninutul acestora prin ferestrele mari, care au nlocuit pereii e-teriori, vizitatorul avnd astfel o imagine de ansamblu a atelierului, fiind foarte aproape de anumite lucrri i la doar civa metri mai departe de altele" .l poate regreta, n mod evident, c nu poate s intre n atelierul n sine, dar densitatea de lucrri, pn la treizeci ntr o camer, i fragilitatea multora dintre ele /e-ist multe mulaje0, fac aceast precauie foarte legitim" Primele dou camere sunt cele mai bogate" #ceste dou camere, luminate de o fereastr mare ca n studioul oricrui mare artist, sunt invadate de lucrri de Brncui, inclusiv cele mai spectaculoase" .-ist o mulime de Le grand coq!)ocoul mare, n% tr%#, n care pasrea este redus la o serie de trepte, simboliznd creasta i mai multe Oiseau dans l'espace!Pasre n spaiu, n% tr%#, pasrea reducndu se la o form geometric evocnd o arip de avion, un pic cam tern n versiunile n ipsos, dar superb n versiunea sa n bronz aurit" Portretele variaz de la foarte figurativul Cap de copil adormit/$%120, o lucrare de tineree de un clasicism care ar face dificil atribuirea lui Brncui fr conte-t, la aproape abstractaPrincipesa X, redus la dou sfere, simboliznd snii si o form lansat, simboliznd gtul i capul, forme n care un spirit deplasat ar putea vedea cu uurin un se- masculin i cele dou accesorii inseparabile, trecnd pe la stilizata Domnioar Pogany, unde tnara este redus la trsturile eseniale, e-act ct trebuie pentru a recunoate o femeie a vremii, un minimalism eficient att de caracteristic al sculptorului" Proiectul pentru fntna lui Narcis /$%$1 $30 este foarte reprezentativ pentru aceast linie, se vede o form aplecndu se, congelat n ipsos cum au fost locuitorii din Pompei surprini de moarte, i se recunoate uor atitudinea celui n onoarea cruia s a inventat termenul )narcisism), n timp ce Le baiser !1rutul, n% tr%# /$%43 4&0 unete ntr un singur bloc de calcar capetele celor doi ndrgostii, care sunt unul, buze i capete, statuia este simpl i frumoas, simbol mictor al uniunii perfecte a dou fiine" Soclurile sunt ele nsele opere de art, lemn sculptat, i ilustrnd gndirea artistului, care considera soclul ca parte integrant a operei sale, ntr un demers care prefigureaz o ntreag reflecie pe care au avut o muli artiti din secolul al 55 lea, desacraliznd statuia prin plasarea pe sol sau integrnd o n peretele unui muzeu" Prezentarea de ansamblu este cea dorit de Brncui, ceea ce face din acest atelier un fel de meta oper, o anticipare a instalaiilor care au fcut furori n ultimele decenii ale secolului al 55 lea, un alt atelier de artist disprut, croatul 6van +estrovic, fiind de altfel prezentat, de asemenea, ca o

oper, n cea mai important manifestare de art contemporan, prestigioasa 7ocumenta $$ n 8assel, n 4114, ca un ecou ndeprtat al unei idei care era aceea a lui Brancusi n $%&'" Celelalte dou camere sunt mult mai utilitare" #telierul 3 este locul unde lucra, prin urmare se vd multe instrumente i lucrri neterminate, o nicoval a fost spart de violena loviturilor de ciocan aplicate, un mare disc de piatr este soclul pe care artistul plasa lucrrile sale monumentale nainte de a le prelucra cu instrumente agate cu un sistem de scripei i lanuri, acesta fiind un fel de detaliu din care ne dm seama c sculptura este o munc fizic, mai ales pentru lucrri de mari dimensiuni" #telierul 9 este o rezerv, unde e-ist alte versiuni de lucrri majore deja vzute n primele dou camere i de asemenea o statuie monumental din lemn, evident africanizant, amintind c Brncui a fost, ca i Picasso, impresionat de descoperirea artelor care nu erau nc numite )primare) la nceputul secolului al 55 lea i care i au dat, fr ndoial calea stilizrii, pe care a mpins o apoi pn la limita logicii i a abstractizrii" #telierul Brncui merit s fie vizitat" #r!itectul genovez (enzo Piano a construit la reconstituire un )scrin) discret, dar elegant, aa cum a gndit el atelierul lui Constantin Brncui, vizitatorii putnd astfel s se nvrt n jurul celor patru piese pline de lucrri i s aprecieze dispunerea spaial dorit de sculptorul romn" :ucrrile prezentate sunt n majoritate mulaje, versiuni mai puin flatante ca cele de bronz aurit, dar ele reprezint un eantion foarte semnificativ din producia artistului i ne ofer o bun imagine de ansamblu a operei sale de la nceputul figurativ pn la abstractizare, trecnd prin capodoperele sale cu curbe stilizate" Pentru vi*itare Atelier Brncui, - parvis de Beaubour !Piaa (eor es Pompidou# - &etro Rambuteau !linia ""# sau 2es Halles !liniile $,"$, R3R A, B, 4#, sau H5tel de 6ille !linia "# - bus7 8",89,:.,$;,<.,=9,;>,;8,;$,;<,;=,.",.<,9= - *ilnic, n afar de mari, "$,>> - ".,>> - intrarea ratuit