E.B.

2,3 de Lamaes / 7 ano

Arroz do Cu
Ao longo dos passeios de Nova York, por sobre as es a!es e galerias do subway, abrem"se grandes respirado#ros gradeados por onde $ai de #do% o sol e a $&#va, o l#ar e a neve, l#vas, l#ne as e bo !es, papelada. chewing gum, a$!es de sapa os de m#l&eres '#e (i$am en alados, e a ) din&eiro. *s ve+es, l, no (#ndo, no li-o a$#m#lado o# em poas de ,g#a es agnada, bril&am moedas de n.'#el e mesmo de pra a. /s garo os a0oel&am de nari+ $olado 1s grades, en ando lobrigar eso#ros na obs$#ridade donde sopra #m &,li o &2mido e oleoso e o $&eiro dos (reios '#eimados. 3a+em prod.gios de &abilidade e obs inao para pes$ar as moedas perdidas. Alg#ns 4m 4-i o nisso, mas depois engal(in&am"se em disp# as remendas sobre a posse e a par il&a do eso#ro% n#n$a se sabe '#em (oi '#e viu primeiro. /# ros, '#ando a $ol&ei a prome e, $&egam a arris$ar nisso alg#m $api al% 0#n am as posses, e en ram dois, ) '#an o bas a, no subway5 #ma ve+ l, den ro, repam s#b"rep i$iamen e aos respirado#ros, o '#e ) #ma di(.$il operao de a$roba$ia, para $ol&er a'#ele din&eiro"de"ning#)m, en'#an o #m o# mais $amaradas vigilan es os vo g#iando $, de (ora. 6amb)m os &, '#e en ram sem pagar, por en re as pernas da (reg#esia e aga$&ando"se por bai-o dos orni'#e es. / limpa"vias rabal&ava &, m#i os anos no subway, sempre de ol&os no $&o. 7ma o#peira, #m ra o dos $anos. 8i$ava pap)is na pon a de #m pa# $om #m prego, e me ia"os no sa$o. 9arria mil&!es de pon as de $igarros, na maioria '#ase in a$ os, de (#madores impa$ien es, raspava das pla a(ormas o chewing gum odioso, limpava as la rinas, espal&ava desin(e$ an es, a0#dava a p:r gra-a nas $al&as, polvil&ava as vias de #m p; bran$o e mis erioso, e odas as ve+es '#e o $amarada da lan erna sol ava #m api o es r.d#lo < l, vem o $omboio= < ele en$ol&ia"se $on ra a parede negra, onde es$orriam ,g#as de in(il rao, na es rei a passagem de servio. A ) 0, in&a a0#dado a re$ol&er pedaos de $ad,veres, de gen e '#e se a irava para debai-o dos rens, e a ranspor ar os $orpos e-ang#es de vel&os '#e de repen e se lembravam de morrer de a a'#e $ard.a$o, nas &oras de maior a0#n amen o, #ns e o# ros per #rbando o &or,rio e provo$ando a $#riosidade $as#al e momen >nea dos passageiros apressados. ?empre de ol&os no $&o, bison&o e $alado, $omo '#em nada espera do Al o, e no esperava. A vida dele vin&a oda do $&o im#ndo e vis$oso. Nem se'#er ol&ava a l.vida $laridade '#e resvala dos respirado#ros para o negr#me in erior, onde remel#+em l>mpadas el)$ ri$as, en re as pilas ras in#mer,veis da'#ela (lores a s#b err>nea me ali+ada% n#n$a l&os in&am mandado limpar. Eram provavelmen e o dom.nio e-$l#sivo de oper,rios espe$iali+ados, membros de o# ro sindi$a o, '#e ele no $on&e$ia. Nem alve+ so#besse '#e e-is iam os respirado#ros. Era es rangeiro, imigran e, $omo an a gen e. no brin$ara nem vadiara na voragem empolgan e das r#as da grande $idade, e vivia per(ei amen e resignado 1 s#a obs$#ridade. @evia a'#ele emprego a #m $amarada '#e era membro d#m $l#be onde mandavam &omens de peso, mas ele de pol. i$a no en endia nada, nem (a+ia perg#n as. Aomo in&a nas$ido na Li #>nia, o# alve+ na Es ;nia, s; (alava em monoss.labos5 e, debai-o da p, ina oleosa e negra '#e o ar do subway nela imprimira $om o empo. a s#a (a$e era in$olor e a raa indis in a. An es disso in&a rabal&ado em es$ava!es, #m B o#peiraC. Es e emprego era m#i o mel&or, embora amb)m (osse s#b err>neo. E no in&a '#e (alar o ingl4s, '#e mal en endia. /ra, 1 es'#ina de $er a r#a, no 7p oDn, &, #ma igre0a, a de ?o Eoo Bap is a e do ?an .ssimo ?a$ramen o, a odo o $omprimen o de $#0a (a$&ada barro$a e $in+en a os respirado#ros do subway (ormam #ma longa pla a(orma de ao arrendado. /s $asamen os so (re'#en es, ali, por ser $&i'#e a par;'#ia e imponen e a igre0a. / arro+ $&ove 1s $aba+adas em $ima dos noivos, 1 sa.da da $erim;nia, n#m grande es rago de alegria. Fe ade dele some"se logo pelas grel&as dos respirado#ros, o# ra par e (i$a espal&ada nas pla$as de $imen o do passeio. @epois dos $asamen os, o sa$ris o o# por eiro da igre0a, de $igarro ao $an o da bo$a, varre o arro+ para den ro das grades, por $omodidade. 8rovavelmen e ) irland4s, o arro+ no l&e in eressa, nem se o$#pa de pombos% pombos ) l, $om os i alianos, '#e, apesar de se di+erem $a ;li$os, so #ma esp)$ie de pagos. / '#e se derramo# no pavimen o da r#a, l, (i$a% ) $om os varredores m#ni$ipais.
2GGH/IG

E.B. 2,3 de Lamaes / 7 ano

9ol a e meia &, $as;rio, sobre #do no bom empo, o# aos domingos. E #m desperd.$io de arro+, no sei donde vem o $os #me% alve+ se0a #m pren2n$io vo ivo de ab#nd>n$ia, o# #m s.mbolo do B$res$ei e m#l ipli$ai"vosC J$omo arro+K. A gen e p,ra a ol&ar, e em von ade de perg#n ar% BA $omo es , &o0e o arro+ de primeira $, na (reg#esiaLC A'#ela $&#va de gros a ravessa as grades, resvala no plano in$linado do respirado#ro, e, se mo adere 1 s#0idade pega0osa o# ao chewing gum Jo bairro ) po#$o dado a mas igar o $&i$leK, ressal a para den ro do s#b err>neo, n#ma es rei a passagem de servio vedada aos passageiros. A primeira ve+ '#e vi# a'#ele arro+ derramado no $&o, e sen i# os bagos a es alar"l&e debai-o das bo i(arras, o limpa"vias no (e+ $aso5 varre#"os $om o res o do li-o para den ro do sa$o $il.ndri$o, $om #m aro na bo$a. Fas $omo ia agora por ali $om mais (re'#4n$ia, no o# '#e a $oisa se repe ia. / arro+ limpo e polido bril&ava $omo as p)rolas de mil $olares des(ei os no es$#ro da galeria. / &omem ma # o#% donde ) '#e viria an o arro+L Mn rigado, erg#e# os ol&os pela primeira ve+ para o Al o, e avis o# a vaga l#+ de masmorra '#e es$orria da parede. Fas o respirado#ro, se bem me $ompreendem, obli'#ava $omo #ma $&amin), e a grade, ela pr;pria, (i$ava"l&e invis.vel do in erior. Era dali, $om $er e+a, '#e $a.a o arro+, $omo as moedas, a poeira, a ,g#a da $&#va e o res o. / limpa"vias en$ol&e# os ombros, sem en ender. @es$on&e$ia os ri os e as eleg>n$ias. No $asamen o dele no in&a &avido arro+ de '#alidade nen&#ma, nem $r#, nem do$e, nem de galin&a. A ) '#e #m dia, depois de ol&ar em roda, no andasse alg#)m a espi," lo, abai-o#"se, a0#n o# os bagos $om a mo, n#m mon .$#lo, e en$&e# $om eles #m bolso do ma$a$o. A&egado a $asa, a m#l&er $r#+o# as mos de assombro% alvo, $arolino, de primeira= @ias depois, sempre so+in&o, varre# o arro+ para den ro de #m $ar #$&o '#e apan&ara abandonado n#m $es o de li-o da es ao, e levo#"o para $asa. 8obres, a'#ela (ar #ra de arro+ en$&ia"l&es a barriga, a ele, 1 pa roa e aos seis o# se e (il&os. Ela &abi #o#"se, e 1s ve+es di+ia"l&e% B94 l, se &o0e &, arro+, a$abo#"se"nos o '#e .n&amos em $asa.C Aon(iada na'#ele remedeio de vida= / limpa"vias n#n$a perg#n o# donde ) '#e $&ovia an o gro, sobre #do no bom empo, pelo 9ero, e aos domingos, '#e a ) pare$ia #ma $ol&ei a reg#lar. Embr#l&ava"o n#m 0ornal o# me ia"o n#m $ar #$&o, e assim o levava 1 (am.lia. Mgnorando '#e l, em $ima era a Mgre0a de ?o Eoo Bap is a e do ?an .ssimo ?a$ramen o, e $omo al de bom" om, no sabia a '#e a rib#ir o (en;meno. 8elo lado da rai+, no subway, os pal,$ios, os $asebres e os emplos no se dis ing#em. E (oi assim '#e a'#ela $&#va ben)(i$a, de arro+ polido, $arolino, de primeira, a$abo# por l&e dar a noo $on$re a de #ma 8rovid4n$ia. / arro+ vin&a do A)#, $omo a $&#va, a neve, o sol e o raio. @e#s, no Al o, pensava no limpa"vias, o pobre e $alado, e mandava"l&e a'#ele man, para en$&er a barriga aos (il&os. ?em ele er pedido nada. N#ardo# segredo < ) ma# $on ar os prod.gios $om '#e a graa divina nos (avore$e. Oesigno#"se a ser o ob0e$ o da von ade miseri$ordiosa do ?en&or. E $omeo# a re+ar"l&e (ervorosamen e, 1 noi e, o '#e n#n$a (i+era% ao lado da m#l&er. Arro+ do A)#... / A)# do limpa"vias ) a r#a '#e os o# ros pisam.
Eos) Oodrig#es Fig#)is, P Arro+ do A)# Q in Gente da Terceira Classe, RS. Ed., Edi orial Es ampa, IHHG.

2GGH/IG