Você está na página 1de 3

Anexo II /a (Espaol) Por qu?

Porque me hace sentir bien, Porque me produce una ereccin, Porque me excita, Porque estoy enfermo, Porque hay mucha enfermedad, Porque digo A la mierda con la enfermedad!, Porque llamo la atencin, Porque era un solitario, Porque era diferente, Porque los nios me pegaban camino a la escuela, Porque fui humillado por monjas, Por Cristo y la crucifixin Por el Cerdito Por!y y la sumisin, obligado a comer por alg"n mal#ado de capa negra Por las historias sobre nios colgados de sus muecas, quemados en las cocinas, escaldados en las baeras, Por $%ot&n a 'ordo(, por los #aqueros y los indios, Por )oudini, Por mi primo Cliff, Por los fuertes que construimos y los que hicimos dentro de ellos, Por lo que est* dentro m&o, Por mis genes, Por mis padres, Por los doctores y la enfermeras, Porque me ataban a la cuna, para que no pudiera lastimarme, Porque ten&a tiempo para pensar, y para agarrarme el pene, Por los horribles dolores de estmago, Porque agarrarme el pene me hac&a sentir mejor Porque pens+ que me iba a morir, Porque me hace sentir in#encible, Porque me hace sentir triunfador, Porque soy Catlico, Porque toda#&a amo el sufrimiento, y toda#&a amo a mi pene, y a pesar de todo no siento culpa Porque mis padres dec&an $s+ lo que quieras ser(, y esto es lo que quer&a ser Porque soy un bebote, y as& me quiero quedar y quiero una mamita para siempre, a"n una mala, especialmente una mala Por las brujas de los cuentos de hadas, y a tra#iesa madrastra y hermanastras, y lo sexy que era la Cenicienta, manchada con holl&n, condenada a la ser#idumbre de por #ida Por )ansel, encerrado en la jaula de la bruja para engordarlo y comerlo Por $,(, y cu*n desesperadamente quise ser ella Por mis sueos, por los juegos a los que jugu+,

.rad por /orma A 0il#a 1me2 0e anexa la #ersin en ingl+s por alg"n error de traduccin de la que aqu& escribe
-

porque u#e una acti#a imaginacin, porque mi madre me compraba juguetes baratos, porque las ferreter&as me excitaban, por los matillos, cla#os, broches para la ropa, maderas, trabas, roldanas, bolas bucales, chinches, remachadoras, agujas de coser, cucharas de madera, tan2a, cadenas, reglas de metal, mangueras, esp*tulas, cuerda, soga, abra2aderas, ganchos, hojas de afeitar, tijeras, pin2as, cuchillos, tachuelas, dos por cuatro, paletas de ping3pong, pin2as cocodrilo, cinta de embalar, escobas, trinchadores, el*sticos, bancos de sierra, barras de soldar Por los armarios, Por los garajes, Por los stanos, Por las ma2morras, Por el po2o y el p+ndulo, Por la .orre de 4ondres, Por la inquisicin, Por el rap, Por la cru2, Por la sala de torturas de los Adams, Por %orticia Adams y su #estido negro con tent*culos Por la maternidad, Por el Ama2onas, Por las diosas, Por la luna, Porque es parte de mi naturale2a, Porque est* en contra de ella, Porque es asqueroso, Porque es di#ertido, Porque se caga en lo que es normal 5cualquier cosa que eso sea6 Porque no soy normal Porque sol&a pensar que era parte de un #asto experimento en el cual un implante en mi pene me hac&a sentir esas cosas 5donde estu#ieran6 y les permit&a controlar mis acti#idades Porque ten&a que des#estirme y meterme dentro de esta gigantesca bolsa pl*stica para que los doctores recogieran mi transpiracin Porque una #e2 mi fiebre era tan alta que mis padres me desnudaron para en#ol#erme en s*banas h"medas para parar mis con#ulsiones Porque mis padres me amaban a"n m*s cuando estaba sufriendo, Porque nac& en un mundo de sufrimiento Porque entregarse es dulce, Porque me atrae, Porque soy adicto a ello, Porque las endorfinas en el cerebro son como hero&na natural Porque aprend&a tomar mi medicina, Porque ya era grande para tomarla, Porque me la aguato como hombre, Porque como alguien dijo una #e2, +l tiene m*s hue#os que yo Porque es un acto de coraje, Porque hay que tener agallas, Porque me enorgullece Porque no puedo escalar montaas, Porque soy p+simo en deportes Por $el que quiere celeste (

Por que si no duele no se gana, Porque si no se usa la #ara, se malcr&a al nio, Porque uno siempre lastima a quien ama BOB FLANAGAN

Você também pode gostar