Você está na página 1de 8

Ficha tcnica

Srie EP
1600 a 2200 Kg
Porta-paletes

Acompanhante

Transportado (6 ou 9 km/h)

Sada lateral da bateria

1600 - 1800 kg
ESPECIFICAES TCNICAS
1.1
1.2

Fabricante

MANITOU EP16
Bateria Acompanhante

MANITOU EP18

Modelo

Especificaes

1.3 1.4 1.5

Tipo de energia Tipo de conduo Capacidade nominal


Centro de gravidade

Bateria Acompanhante
1800 600 953/890 1372/1312 480 1002/1278 336/144
Poliuretano

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1600 600 964/901 1309/1246 445 825/1185 311/134

1.6
1.8
1.9

Distncia do centro da roda do garfo face do garfo (posio levantada)


Distncia entre eixos

2.1
Peso
2.2 2.3 3.1
3.2

Peso operativo
Carga sobre eixo c/ carga (frente/trs) Carga sobre eixo s/ carga (frente/trs) Tipo de rodas (FR/TR)
Dimenses rodas dianteiras

Poliuretano
mm mm mm 1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4 b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % 435 365 125 1320 85 +5 -0 1659 480 680 47x160x1150 526* 38 1921 1475/1422 5,8/6 0,030/0,038 0,050/0,045 10/25
Eletromagntico

1x(230x75) 2x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/2 435 365 125 1336 85 +5 -0 1739 589 680 45x175x1150 540* 35 1939 1544/1484 5,8/6 0,030/0,038 0,049/0,045 10/25

Rodas

3.3
3.4

Dimenses rodas traseiras


Dimenses dos estabilizadores

3.5 3.6
3.7

Nmero de rodas FR / TR (x= roda motriz)

Via, frente
Via, atrs

4.4
4.9
4.15

Elevao standard
Altura do timo em posio de conduo
Altura dos garfos em posio recolhida

4.19
Dimenses

Comprimento total Comprimento face dos garfos


Largura total

4.20
4.21

4.22

Dimenso dos garfos


Largura exterior dos garfos
Distncia ao solo, centro

4.25
4.32
4.34

Largura do corredor com palete 800x1200 em comprimento (b12xl6)

4.35

Raio de viragem (posio recolhida / elevada)


Velocidade de deslocao com/sem carga Velocidade de elevao com/sem carga
Velocidade de descida, com/sem carga

5.1
Performances

5.2
5.3
5.8 5.10 5.11 6.1

Declive mximo, com/sem carga (S2 5min.) Travo de servio


Travo de parque Motor de trao (S2 60 min)

Eletromagntico

Soltar o timo

Soltar o timo
1,2 1 24/180** 180

kW kW

1,2 1 BS

Trao

6.2
6.3 6.4

Motor de elevao (S3 10%)


Tipo de bateria segundo a norma DIN 43531/35/36,A,B,C Voltagem e capacidade (5h) da bateria

V/Ah kg

24/170 170

6.5
8.1

Peso da bateria (+- 5%)


Controlo da velocidade

Outros

Variador AC Mosfet
db (A) 65

Variador AC Mosfet
65

8.4

Nvel sonoro medido no ouvido do condutor (deslocao)

* Outras dimenses disponveis ** Outras alternativas disponveis

Dados baseados nas configuraes standard (bateria, garfos).


As performances e dimenses dos equipamentos correspondem a valores nominais, sujeitos a tolerncias.

Os produtos Manitou e as suas especificaes podem sofrer modificaes sem aviso prvio.

ESQUEMAS DIMENSIONAIS

2000 - 2200 kg
ESPECIFICAES TCNICAS
1.1

Fabricante
Modelo

MANITOU EP20

MANITOU EP22

1.2
Especificaes

1.3

Tipo de energia
Tipo de conduo

Bateria Acompanhante
Q c x y kg mm mm mm kg kg kg 2000 600 953/890 1372/1312 482 1077/1405 337/145

Bateria
Acompanhante
2200 600 953/890 1452/1392 560 1286/1474 392/168

1.4
1.5 1.6

Capacidade nominal Centro de gravidade


Distncia do centro da roda do garfo face do garfo (posio levantada)

1.8
1.9
2.1

Distncia entre eixos


Peso operativo
Carga sobre eixo c/ carga (frente/trs)

Peso

2.2
2.3

Carga sobre eixo s/ carga (frente/trs)


Tipo de rodas (FR/TR)

3.1
3.2
Rodas
3.3

Poliuretano
mm mm mm 1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4 b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % 435 365 125 1336 85 +5 -0 1739 589 680 45x175x1150 540* 35 1939 1544/1484 5,8/6 0,029/0,038 0,049/0,028 10/25

Poliuretano
1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4 435 365 125 1336 85 +5 -0 1819 589 680 45x175x1150 540* 35 2019 1624/1564 5,8/6 0,028/0,038 0,052/0,045 10/25
Eletromagntico

Dimenses rodas dianteiras


Dimenses rodas traseiras
Dimenses dos estabilizadores

3.4
3.5
3.6

Nmero de rodas FR / TR (x= roda motriz)


Via, frente

3.7
4.4

Via, atrs
Elevao standard

4.9
4.15 4.19

Altura do timo em posio de conduo


Altura dos garfos em posio recolhida Comprimento total Comprimento face dos garfos

Dimenses

4.20

4.21
4.22

Largura total
Dimenso dos garfos

4.25

Largura exterior dos garfos


Distncia ao solo, centro
Largura do corredor com palete 800x1200 em comprimento (b12xl6) Raio de viragem (posio recolhida / elevada)

4.32
4.34 4.35

5.1

Velocidade de deslocao com/sem carga Velocidade de elevao com/sem carga


Velocidade de descida, com/sem carga

Performances

5.2

5.3
5.8

Declive mximo, com/sem carga (S2 5min.)

5.10 5.11 6.1

Travo de servio Travo de parque Motor de trao (S2 60 min)


Motor de elevao (S3 10%)

Eletromagntico
Soltar o timo
kW kW 1,2 1 V/Ah kg 24/180** 180
Variador AC Mosfet

Soltar o timo
1,7 2 24/270** 245

Trao

6.2

6.3 6.4
6.5
8.1

Tipo de bateria segundo a norma DIN 43531/35/36,A,B,C Voltagem e capacidade (5h) da bateria
Peso da bateria (+- 5%)

Outros

Controlo da velocidade

Variador AC Mosfet

8.4

Nvel sonoro medido no ouvido do condutor (deslocao)

db (A)

65

65

* **

Outras dimenses disponveis


Outras alternativas disponveis

Dados baseados nas configuraes standard (bateria, garfos).

As performances e dimenses dos equipamentos correspondem a valores nominais, sujeitos a tolerncias.


Os produtos Manitou e as suas especificaes podem sofrer modificaes sem aviso prvio.

ESQUEMAS DIMENSIONAIS

2200 kg
1.1
1.2

PFR : Plataforma rebatvel

ESPECIFICAES TCNICAS
Fabricante

MANITOU EP22 PFR6

MANITOU EP22 PFR9***

Modelo
Tipo de energia

Especificaes

1.3

Bateria Transportado
Q c x y kg mm mm mm kg kg kg 2200 600 894 1496/1436 610 1239/1571 415/195

Bateria
Transportado

1.4

Tipo de conduo
Capacidade nominal

1.5

2200 600 894 1496/1436 630 1247/1543 425/205

1.6
1.8 1.9
2.1

Centro de gravidade

Distncia do centro da roda do garfo face do garfo (posio levantada) Distncia entre eixos
Peso operativo
Carga sobre eixo c/ carga (frente/trs)

Peso

2.2

2.3 3.1
3.2

Carga sobre eixo s/ carga (frente/trs) Tipo de rodas (FR/TR)

Poliuretano
mm mm mm 1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x + 2/4 b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % 435 365/505 125 1276 85 +5 -0 1956/2463 726/1233 688 45x175x1150 540/680* 40 2250 1805 5,6/6 0,029/0,038 0,05/0,045 10/20

Poliuretano
1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x + 2/4 435 365/505 125 1276 85 +5 -0 1956/2518 726/1288 688 45x175x1150 540/680* 40 2250 1805 8,5/9 0,029/0,038 0,05/0,045 12/20
Eletromagntico
Soltar o timo

Dimenses rodas dianteiras Dimenses rodas traseiras


Dimenses dos estabilizadores

Rodas

3.3
3.4

3.5

Nmero de rodas FR / TR (x= roda motriz)

3.6
3.7

Via, frente
Via, atrs

4.4

Elevao standard

4.9
4.15 4.19

Altura do timo em posio de conduo


Altura dos garfos em posio recolhida Comprimento total Comprimento face dos garfos

Dimenses

4.20

4.21
4.22
4.25

Largura total

Dimenso dos garfos


Largura exterior dos garfos

4.32
4.34 4.35

Distncia ao solo, centro


Largura do corredor com palete 800x1200 em comprimento (b12xl6) Raio de viragem (posio recolhida / elevada)
Velocidade de deslocao com/sem carga

5.1
Performances
5.2

Velocidade de elevao com/sem carga

5.3
5.8

Velocidade de descida, com/sem carga

Declive mximo, com/sem carga (S2 5min.)


Travo de servio

5.10
5.11

Eletromagntico
Soltar o timo

Travo de parque
Motor de trao (S2 60 min)
Motor de elevao (S3 10%)

6.1
Trao
6.2

kW kW

1,7 2 -

1,7 2 24/270 (375 max) 245 (360 max)**

6.3

Tipo de bateria segundo a norma DIN 43531/35/36,A,B,C

6.4
6.5

Voltagem e capacidade (5h) da bateria


Peso da bateria (+- 5%)

V/Ah kg

24/270 245 (360 max)**

Outros

8.1

Controlo da velocidade

Variador AC Mosfet

Variador AC Mosfet

8.4

Nvel sonoro medido no ouvido do condutor (deslocao)

db (A)

65

65

* Outras dimenses disponveis ** Outras alternativas disponveis *** PFR 9 equipado com braos envolventes

Dados baseados nas configuraes standard (bateria, garfos).


As performances e dimenses dos equipamentos correspondem a valores nominais, sujeitos a tolerncias.

Os produtos Manitou e as suas especificaes podem sofrer modificaes sem aviso prvio.

ESQUEMAS DIMENSIONAIS

O seu concessionrio MANITOU mais prximo:

Sede Social: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com

Esta publicao contm a descrio de verses e possibilidades de configurao de produtos Manitou que podem diferir em equipamento. Os equipamentos apresentados neste folheto podem ser de srie, opcionais, ou no disponveis, dependendo da verso. A Manitou reserva-se. O direito de, sem aviso prvio, alterar a qualquer momento as especificaes descritas e representadas. As especificaes mostradas no vinculam de modo algum o fabricante. Para mais detalhes, contacte o seu concessionrio Manitou. Documento no contratual. Apresentao de produtos no contratual. Lista de especificaes no exaustiva. Os logtipos assim como a identidade visual da empresa so propriedade da Manitou e no podem ser utilizados sem autorizao. Todos os direitos reservados. As fotos e diagramas contidos neste folheto so fornecidos apenas para fins de consulta e a ttulo indicativo. MANITOU BF SA - Sociedade annima de conselho de administrao - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT059_PT_A_0113_EP.pdf