Este libro est escrito con el fin de ofrecer una buena introduccin a los mtodos estadsticos aplicados para

que sus lectores

puedan realizar un slido anlisis estadstico en muchas situaciones empresariales y econmicas. Hemos hecho hincapi en
la comprensin de los supuestos que son necesarios para realizar un anlisis profesional. Con las computadoras modernas,
es fcil calcular a partir de los datos las salidas necesarias para
muchos mtodos estadsticos. Es tentador, pues, aplicar meramente sencillas reglas utilizando estas salidas, enfoque que se
adopta en numerosos libros de texto. El nuestro es combinar
los conocimientos con muchos ejemplos y ejercicios y mostrar
que la comprensin de los mtodos y de sus supuestos es til
para entender los problemas empresariales y econmicos.

Incluye CD
El libro va acompaado de un CD-ROM que
contiene los archivos de datos relativos a
los ejemplos y ejercicios resueltos.

Otros libros de inters

Levine, David M.
Estadstica para administracin
Pearson Prentice Hall
ISBN 9789702608028

Sarabia, J. M.
Gmez Dniz, E.
Vzquez Polo, F. J.
Estadstica actuarial
Pearson Prentice Hall
ISBN 9788420550282

Estadstica para
administracin y economa

6 ed.

Newbold
Carlson
Thorne
9

www.pearsoneducacion.com

Paul Newbold.indd 1

788483 224038

ISBN: 978-84-832-2403-8

788483 224038

Incluye CD

6 edicin

Estadstica para
administracin y economa
Paul Newbold
William L. Carlson
Betty Thorne
5/12/07 10:25:20

Estadstica para Administracin

y Economa

Estadstica para Administracin

y Economa
SEXTA EDICIN

Paul Newbold
University of Nottingham

William L. Carlson
St. Olaf College

Betty M. Thorne
Stetson University
Traduccin
Esther Rabasco Espriz
Revisin Tcnica
Luis Toharia
Universidad de Alcal de Henares

Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey 07458

Madrid

Datos de catalogacin bibliogrfica

Paul Newbold, William L. Carlson y Betty M. Thorne

Estadstica para Administracin y Economa
PEARSON EDUCACIN, S.A., Madrid, 2008
ISBN: 978-84-8322-782-4
Materia: 519.5 Mtodos estadsticos
Formato 195 # 250 mm

Pginas: 1088

Todos los derechos reservados.

Queda prohibida, salvo excepcin prevista en la Ley, cualquier forma de reproduccin, distribucin,
comunicacin pblica y transformacin de esta obra sin contar con autorizacin de los titulares
de propiedad intelectual. La infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva
de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Cdigo Penal).
Authorized translation from the English language edition, entitled STATISTICS FOR BUSINESS
AND ECONOMICS, 6th Edition by NEWBOLD, PAUL; CARLSON, WILLIAM; THORNE, BETTY,
published by Pearson Education, Inc, publishing as Prentice Hall, Copyright 5 2007.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical photocopying, recording or by and information storage retrieval
system, without permission from Pearson Education, Inc.
Spanish language edition published by PEARSON EDUCATION S.A., Copyright 5 2008
DERECHOS RESERVADOS
5 2008 por PEARSON EDUCACIN, S.A.
Ribera del Loira, 28
28042 Madrid (Espaa)
Paul Newbold, William L. Carlson y Betty M. Thorne
Estadstica para Administracin y Economa
ISBN: 978-84-8322-403-8
Depsito legal:
PEARSON PRENTICE HALL es un sello editorial autorizado de PEARSON EDUCACIN, S.A.
Equipo editorial:
Editor: Alberto Caizal
Tcnico editorial: Elena Bazaco
Equipo de produccin:
Director: Jos Antonio Clares
Tcnico: Jos Antonio Hernn
Diseo de cubierta: Equipo de diseo de PEARSON EDUCACIN, S.A.
Composicin: COPIBOOK, S.L.
Impreso por:
IMPRESO EN ESPAA - PRINTED IN SPAIN
Este libro ha sido impreso con papel y tintas ecolgicos

Dedico este libro a mi mujer Charlotte, a nuestros hijos Andrea,

Douglas y Larry y a nuestros nietos Ezra, Savanah,
Rellana, Anna, Eva Rose y Emily
William L. Carlson
Dedico este libro a mi marido Jim y a nuestra familia
Jennie, Ann, Renee, Jon, Chris, Jon, Marius, Mihaela,
Cezara y Anda
Betty M. Thorne

SOBRE LOS AUTORES

Bill Carlson es profesor emrito de economa en St. Olaf College,

donde lleva 31 aos enseando, ha sido varias veces director de departamento y ha desempeado diversas funciones administrativas,
entre las que se encuentra la de Director del Centro de Clculo.
Tambin ha ocupado diversos cargos en la administracin pblica de
Estados Unidos y en la Universidad de Minnesota, adems de pronunciar conferencias en numerosas universidades. Fue elegido
miembro honorario de Phi Beta Kappa. Tambin trabaj 10 aos en
el sector privado y en empresas de consultora antes de iniciar su carrera en St. Olaf. Se licenci en ingeniera en la Michigan Technological University (BS), realiz un Mster (MS) en el Illinois Institute
of Technology y se doctor (Ph.D.) en Administracin Cuantitativa
de Empresas en la Rackham Graduate School de la Universidad de
Michigan. Entre sus investigaciones, se encuentran numerosos estudios sobre la administracin de empresas, la seguridad vial y la enseanza de la estadstica. Ha publicado anteriormente dos libros de
texto de estadstica. Ha sido profesor encargado de numerosos grupos de estudiantes que han realizado estancias de estudio en diversos
pases de todo el mundo. Entre los cargos que ocupa actualmente se
encuentran el de Director Ejecutivo del Cannon Valley Elder Collegium. Disfruta con sus nietos y con la ebanistera, y le encanta
viajar, leer y que le encarguen trabajos en la parte septentrional del
estado de Wisconsin.
Betty M. Thorne, autora, investigadora y profesora galardonada con
premios a la docencia, es profesora de Ciencias de la Decisin y Directora de Estudios de Grado en la School of Business Administration de Stetson University en DeLand (Florida). Galardonada con el
McEniry Award for Excellence in Teaching de la Stetson University,
el mximo premio que se concede a un profesor de la Stetson University, tambin ha recibido el Outstanding Teacher of the Year
Award y el Professor of the Year Award de la School of Business
Administration en Stetson. Ensea asimismo en el programa de verano de Stetson University en Innsbruck (Austria); el College of Law

viii

Contenido

de Stetson University; el programa de MBA Ejecutivo de Stetson University, y el Executive

Passport Program de Stetson University. En 2004 y 2005, fue nombrada mejor profesora del
programa JD/MBA del College of Law de Stetson. Se licenci en Geneva College e hizo el
Mster y el Doctorado en la Universidad de Indiana. Es miembro del comit de planificacin y
Secretaria/Tesorera de las jornadas tituladas Making Statistics More Effective in Schools and
Business, en las que se rene anualmente con estadsticos para debatir sobre cuestiones de investigacin y enseanza. Tambin es miembro del Decision Sciences Institute, de la American
Society for Quality y de la American Statistical Association. Participa en un estudio quinquenal
titulado North American Fareston versus Tamoxifen Adjuvant (NAFTA) Trial sobre el cncer
de mama (http://www.naftatrial.com).
Ella y su marido, Jim, tienen cuatro hijos. Viajan mucho, asisten a clases de teologa, participan en organizaciones internacionales dedicadas a ayudar a nios desfavorecidos y hacen trabajo apostlico en Rumana.

CONTENIDO ABREVIADO

Captulo 1.
Captulo 2.

Por qu estudiar estadstica? ................................................................

Descripcin grfica de los datos ...........................................................

1
9

Captulo 3.
Captulo 4.
Captulo 5.

Descripcin numrica de los datos ........................................................ 49

Probabilidad ............................................................................................ 83
Variables aleatorias discretas y distribuciones de probabilidad ........... 145

Captulo 6.
Captulo 7.
Captulo 8.

Variables aleatorias continuas y distribuciones de probabilidad ......... 201

Muestreo y distribuciones en el muestreo ............................................ 249
Estimacin: una poblacin ..................................................................... 295

Captulo 9.
Estimacin: otros temas ......................................................................... 325
Captulo 10. Contraste de hiptesis ............................................................................ 353
Captulo 11. Contraste de hiptesis II ........................................................................ 393
Captulo 12.

Regresin simple .................................................................................... 431

Captulo 13. Regresin mltiple ................................................................................. 487

Captulo 14. Otros temas del anlisis de regresin .................................................... 575
Captulo 15.

Estadstica no paramtrica ..................................................................... 627

Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo

Contrastes de la bondad del ajuste y tablas de contingencia ...............

Anlisis de la varianza ...........................................................................
Introduccin a la calidad .......................................................................
Anlisis de series temporales y prediccin ...........................................
Otros temas relacionados con el muestreo ............................................
Teora estadstica de la decisin ............................................................

16.
17.
18.
19.
20.
21.

655
681
729
763
811
855

CONTENIDO

PRLOGO .......................................................................................................................................

xix

CAPTULO 1.

Por
1.1.
1.2.
1.3.

qu estudiar estadstica? ........................................................................

La toma de decisiones en un entorno incierto ........................................
El muestreo ...............................................................................................
Estadstica descriptiva e inferencial .........................................................
Descripcin de los datos ..............................................................................
Realizacin de inferencias ............................................................................

1
2
3
4
5
6

CAPTULO 2.

Descripcin grfica de los datos .....................................................................

2.1. Clasificacin de las variables ...................................................................
Categricas o numricas ...............................................................................
Niveles de medicin ....................................................................................
2.2. Grficos para describir variables categricas ..........................................
Tablas .........................................................................................................
Grficos de barras y grficos de tarta ............................................................
Diagramas de Pareto ....................................................................................
2.3. Grficos para describir datos de series temporales .................................
2.4. Grficos para describir variables numricas ...........................................
Distribuciones de frecuencias .......................................................................
Histogramas y ojivas ....................................................................................
Diagramas de tallo y hojas ...........................................................................
2.5. Tablas y grficos para describir relaciones entre variables ....................
Diagramas de puntos dispersos .....................................................................
Tablas cruzadas ...........................................................................................
2.6. Errores en la presentacin de datos .........................................................
Histogramas engaosos ................................................................................
Grficos de series temporales engaosos .......................................................

9
10
10
10
13
13
14
16
20
24
24
27
30
32
33
34
39
40
42

CAPTULO 3.

Descripcin numrica de los datos .................................................................

3.1. Medidas de la tendencia central ..............................................................
Media, mediana, moda .................................................................................
Forma de la distribucin ..............................................................................
3.2. Medidas de la variabilidad .......................................................................
Rango y rango intercuartlico .......................................................................

49
50
50
52
55
55

xii

Contenido

Varianza y desviacin tpica .........................................................................

Teorema de Chebychev y regla emprica ......................................................
Coeficiente de variacin ...............................................................................

Media ponderada y medidas de datos agrupados ....................................

Medidas de las relaciones entre variables ...............................................
Obtencin de relaciones lineales .............................................................

57
59
61
64
69
75

CAPTULO 4.

Probabilidad ......................................................................................................
4.1. Experimento aleatorio, resultados, sucesos .............................................
4.2. La probabilidad y sus postulados ............................................................
Probabilidad clsica .....................................................................................
Frecuencia relativa .......................................................................................
Probabilidad subjetiva ..................................................................................
4.3. Reglas de la probabilidad .........................................................................
Probabilidad condicionada ............................................................................
Independencia estadstica .............................................................................
4.4. Probabilidades bivariantes ........................................................................
Ventaja (odds) .............................................................................................
Cociente de sobreparticipacin ..................................................................
4.5. El teorema de Bayes ................................................................................

83
84
92
92
95
96
102
104
108
116
120
121
128

CAPTULO 5.

Variables aleatorias discretas y distribuciones de probabilidad ................

5.1. Variables aleatorias ..................................................................................
5.2. Distribuciones de probabilidad de variables aleatorias discretas ...........
5.3. Propiedades de las variables aleatorias discretas ....................................
Valor esperado de una variable aleatoria discreta ..........................................
Varianza de una variable aleatoria discreta ....................................................
Media y varianza de funciones lineales de una variable aleatoria ...................
5.4. Distribucin binomial ...............................................................................
5.5. Distribucin hipergeomtrica ...................................................................
5.6. La distribucin de Poisson .......................................................................
Aproximacin de Poisson de la distribucin binominal ..................................
Comparacin de la distribucin de Poisson y la distribucin binomial ............
5.7. Distribucin conjunta de variables aleatorias discretas ..........................
Aplicaciones informticas .............................................................................
Covarianza ..................................................................................................
Correlacin ..................................................................................................
Funciones lineales de variables aleatorias ......................................................
Anlisis de carteras ......................................................................................

145
146
148
151
151
153
156
161
170
173
176
177
179
183
183
184
186
189

CAPTULO 6.

Variables aleatorias continuas y distribuciones de probabilidad ...............

6.1. Variables aleatorias continuas ..................................................................
La distribucin uniforme ..............................................................................
6.2. Esperanzas de variables aleatorias continuas ..........................................
6.3. La distribucin normal .............................................................................
Grficos de probabilidades normales .............................................................
6.4. La distribucin normal como aproximacin de la distribucin
binomial ....................................................................................................
Variable aleatoria proporcional .....................................................................

201
202
205
208
211
220

3.3.
3.4.
3.5.

225
229

Contenido

6.5.
6.6.

xiii

La distribucin exponencial .....................................................................

Distribucin conjunta de variables aleatorias continuas .........................
Combinaciones lineales de variables aleatorias ..............................................

231
234
238

CAPTULO 7.

Muestreo y distribuciones en el muestreo .....................................................

7.1. Muestreo de una poblacin ......................................................................
7.2. Distribuciones de las medias muestrales en el muestreo ........................
Teorema del lmite central ...........................................................................
Intervalos de aceptacin ...............................................................................
7.3. Distribuciones de proporciones muestrales en el muestreo ....................
7.4. Distribuciones de las varianzas muestrales en el muestreo ....................

249
250
254
260
265
272
277

CAPTULO 8.

Estimacin: una poblacin ..............................................................................

8.1. Propiedades de los estimadores puntuales ...............................................
Estimador insesgado ....................................................................................
Estimador consistente ...................................................................................
Estimador eficiente ......................................................................................
8.2. Intervalos de confianza de la media: varianza poblacional conocida ....
Intervalos basados en la distribucin normal .................................................
Reduccin del margen de error .....................................................................
8.3. Intervalos de confianza de la media: varianza poblacional desconocida ....
Distribucin t de Student ..............................................................................
Intervalos basados en la distribucin t de Student ..........................................
8.4. Intervalos de confianza de proporciones de la poblacin (grandes
muestras) ...................................................................................................

295
296
297
298
298
302
304
307
309
310
312

Estimacin: otros temas ...................................................................................

9.1. Intervalos de confianza de la diferencia entre las medias de dos
poblaciones normales ...............................................................................
Muestras dependientes .................................................................................
Muestras independientes, varianzas poblacionales conocidas ..........................
9.2. Intervalos de confianza de la diferencia entre las medias de dos
poblacionales normales cuando las varianzas poblacionales son
conocidas ...................................................................................................

325

CAPTULO 9.

Muestras independientes, varianzas poblacionales que se supone que son

iguales ........................................................................................................
Muestras independientes, varianzas poblacionales que no se supone que sean
iguales ........................................................................................................

9.3.
9.4.
9.5.

CAPTULO 10.

315

326
326
328
331
331
334

Intervalos de confianza de la diferencia entre dos proporciones

poblacionales (grandes muestras) ............................................................
Intervalos de confianza de la varianza de una distribucin normal .......
Eleccin del tamao de la muestra ..........................................................

337
340
344

Media de una poblacin que sigue una distribucin normal, varianza

poblacional conocida ....................................................................................
Proporcin poblacional .................................................................................

344
346

Contraste de hiptesis ......................................................................................

10.1. Conceptos del contraste de hiptesis .....................................................
10.2. Contrastes de la media de una distribucin normal: varianza
poblacional conocida ..............................................................................

353
354
360

xiv

Contenido

p-valor ......................................................................................................
Hiptesis alternativa bilateral ......................................................................

362
369

Contrastes de la media de una distribucin normal: varianza

poblacional desconocida .........................................................................
Contrastes de la proporcin poblacional (grandes muestras) ...............
Valoracin de la potencia de un contraste ............................................

372
376
380

Contrastes de la media de una distribucin normal: variable poblacional

conocida ....................................................................................................
Potencia de los contrastes de proporciones poblacionales (grandes muestras) ...

380
383

Contraste de hiptesis II ..................................................................................

11.1. Contrastes de la diferencia entre dos medias poblacionales ................
Dos medias, datos pareados ........................................................................
Dos medias, muestras independientes, varianzas poblacionales conocidas .....

393
394
395
398

10.3.
10.4.
10.5.

CAPTULO 11.

Dos medias, poblaciones independientes, varianzas desconocidas que se

supone que son iguales ..............................................................................
Dos medias, muestras independientes, varianzas poblacionales desconocidas
que se supone que no son iguales ...............................................................

11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
CAPTULO 12.

Contrastes de la diferencia entre dos proporciones poblacionales

(grandes muestras) ..................................................................................
Contrastes de la varianza de una distribucin normal ..........................
Contrastes de la igualdad de las varianzas entre dos poblaciones
distribuidas normalmente .......................................................................
Algunas observaciones sobre el contraste de hiptesis ........................

Regresin simple ...............................................................................................

12.1. Anlisis de correlacin ...........................................................................
Contraste de hiptesis de la correlacin ......................................................
12.2. Modelo de regresin lineal ....................................................................
12.3. Estimadores de coeficientes por el mtodo de mnimos cuadrados .....
Clculo por ordenador del coeficiente de regresin ......................................
12.4. El poder explicativo de una ecuacin de regresin lineal ....................
El coeficiente de determinacin R2 .............................................................
12.5. Inferencia estadstica: contrastes de hiptesis e intervalos de
confianza .................................................................................................
Contraste de hiptesis del coeficiente de la pendiente poblacional utilizando
la distribucin F ........................................................................................

404
408
412
416
420
431
432
433
437
442
445
448
450
456

Prediccin ...............................................................................................
Anlisis grfico .......................................................................................

463
466
472

Regresin mltiple ............................................................................................

13.1. El modelo de regresin mltiple ...........................................................
Especificacin del modelo ..........................................................................
Desarrollo del modelo ................................................................................
Grficos tridimensionales ...........................................................................
13.2. Estimacin de coeficientes .....................................................................
Mtodo de mnimos cuadrados ...................................................................
13.3. Poder explicativo de una ecuacin de regresin mltiple ....................

487
488
488
491
494
496
497
504

12.6.
12.7.
CAPTULO 13.

401