Você está na página 1de 5

BIll OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT SCAC MAEU

OR MUlTlMODAl TRANSPORT
I S/LNo. 858499589

"'-
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE SOCIETIES UNION
P.O.BOX 1394, CODE 1110 TEL : (251-11)467-3256/57
FAX : (251-11)467-3262 ADDIS ABABA, ETHIOPIA
Boc*i1g No.
858499589
S't'( Conb'7IC.t
360836
Onward inland routing (Not part of c.art'iage as deftocd in clause 1. Fo..- aa::ount and r5k of Merchant)

h~
~~~~
(~~~
~~~,~
~~~OM
, C~~~
~~~
·ro ~
~~~~
. ~
~~~~.~==~
~ p~==~~~~~
~ ~~"=~
~ ~ ~~) ----~'N~~ P~
~(~
~~~'
~ 2~2)-------------------------------------------I
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES,INC 302 W.LAMAR EXCELCO TRADING L.P17 BATTERY PLACE,SUITE 10lD NEW

ST.SUITE E.AMERICUS ,GA 31709 USA TEL+1-229-924-3035 YORK,NY 10004

FAX:+1-229-924-6250 ATTN: BILL HARRIS TEL.+1-212-344-6771

FAX.+1-212-344-8723

ATTN: GEORGE TSIASTSIOS(gtsiatsios@exceltrade .com)

vessel (see 1 + 19) oyage No. P\ace o( Recefpt . Applicable orIy whl!ll doa.Inent used as Mukmodal Transport BIL (sec dau5e 1)
MAERSK IDAHO 0907
PortolLoodng Port~ ~ Place 0' Ddtvery. Appkable onty when document used as Hukmodal Transport OIL. (see daust:! 1)
Djibouti NEWARK, NJ

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER


Kind o( Pact.agesi Descriplion or 1}OOds; MiM'k.'i and N~; Conta~ No./Seal No. MeilSlJrement

18225.000 KGS
1 Container Said to Contain 300 BAGS

FCl/FCL
300 BAGS OF ETHIOPIAN EUROPEAN PREP WASHED GREEN ORGNAIC
CERTIFIED ARABICA FAIR TRADE YIRGACHEFFEE GRADE 2 COFFEE.
OROMIA FLO ID NO. 00897
COOPERATIVE FLO ID NO. 1341
FOB DJIBOUTI
REF. C009169458440 1 0019/06/09
EXCELCO CONTRACT'S SERVIG:E: 360836
@PER LB FOB NET DJIBOUTI BASES TOTAL NET FOB DJIBOUTI VALUE
N.B .E. EXPORT PERMIT NO. NBEYOd1548*JUU32, 2009
FDA REGISTRATION NO. 10791626168
NET WEIGHT 18.000KGS

BAGS GR.KGS NET KGS


300 18. 225 1.8,000

SIDE ONE
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE SOCI ETIES UNION
ICO. NO. 010/0118/0226
CERTIFICATE NO.0226
SIDE TWO
• particular's as declared by Shipper. but without respons~1ty of or rept'eSentation by c:amer (see tlau:sc 11)
Uno Curnncy

-'"
"'c.m..' c-c,,
C"--:--;-,,-:Rcce ,,,,7(see = I:-:-.):.-r"'O='
--:-C"ICCand
;:-use
C"C':(ja Ia nurroc
= --+-::=-';
PIaa! o'-;""-
'ss",, =""".•
-:-=or e'/"'L- - - - - -- - -...L- - - - - -T.SHI=-..,'.,,M _..,..,..,
_~-;- '-:-::..--c,_-:--~-....
...... -:c-_-c:-::
_ ~:-:-:!-:=
_ • •"C_--c-c = M-...
- ""..... "'... = '-::--:-.....
_ ..,,-•. J_=-:--c
......
-:--::""
- _--::
...
....... ---:--1
,.,.,­ .........

otccntalnersOf'pacXagesrecelvedbyCito1et. Addis Ababa :=;~=.:;:;':~oIorOa~~In..::t;;=i::',;.,::.::~'l==bc~P~':=~~I=:.~


i container
Number 8. Sequence 0"'0r1q;naI='=B(.,-;s)/L
'"------+-oai'''".'''~..'ssc;;''''=or'iiS/L
2009-08-10
''T( om"C"
UT Tlme
riGMs.~IfI'I(".Pf1I ...;,m.,.(~ .......(~,_~.-.llIOerWJher"'(lHCl.UO[HGA.llrnosET5tMS.lI«)CONOmOHSOHTHEt:I~'\I[kS£

=);----------j ~:-= ~2!.~~J~s..~~~~~:(~:c=!.~vc:":/: =:t::::'


1acii'MiI"....,~IIWC.wnor'm..,'jlIwddW«yoftIWGoodr.lIIt,........-dc_~...,... .....OI\MIIIIp'odof ~and""'U'O"f~

'lIIT~of ~~bilof~_ wtw._cthcbl1lof~n~,lt>C'l'4«<hAnI. .. ~\oI~OflCGr9nal.cUy~, ;,.C>C~


==
fOtlt>C'C"-.oodf. n..Cio.....f . . Coopc.•• dutyo(rc .. ~. C,M"cl"<h«.l~."yl"O'~""lw.htlw~dIat!Il .......o.rn ... ~biII ltI ~"
2/THREE Qoef1IW1otat'd or9nal_ IIthcCMT'!ct,omploeaWlththit~.II. ..... bc.cnIifk.dto ...... thcGl>oOt.~~II. IC~~~I"'IM:I~

~1)e(:l;nd
=="'v':::-===:-:7;-;
"" ("' CIause .J:----------+"==~=d
) Sh on 8oM ;n;Dak (TOcaiTme
:=,----------1
) ~o::,t4~~=~~~~oc:':'~~O=-~I~===~boI~~=:=;.=~
j 2009-08-08 :=~;:::::r'", _ O( ~ SI~ontNi~~\Iw~c~:!O.! andwf'CrC\'fiO(IU l ""'L..tdInQl'oatbc~
FREIGHTERS INl • ATIONAL
A "'~ AI~ ''''''<>9 ''M'''''k
OR MAr Sk LINE

This transport document has one or more '1umDerea attacnments AS Ageot(s) for the Camer
B/l: 858499589 Attachment No.: 1/1

ETHIOPIAN YIRGACHEFFE GRADE 2 GREEN ORGANIC AND


FAIR TRADE CERTIFIED, ARABICA COFFEE
COOPERATIVE COFFEES
302 W .LAMAR STREET AMERICUS,
GA 31709 USA

MSKU3740201 Ml-DJ0031175 20 DRY 8·6 300 BAGS 18225.000 KGS


FREIGHT COllECT

SHIPPER'S lOAD, STOW. WEIGHT AND COUNT

CY/CY

.... Un• Couecl

~------------~----------~--------~----~--------~----~/)

Você também pode gostar