DETROIT

Circular informativa Eng. de Aplicao

www.detroit.ind.br

Nmero 44 - Fevereiro 2007

MANIFOLD 2 VIAS SRIE 2700

As modernas vlvulas Manifold Srie 2700, produzidas pela Detroit, foram desenvolvidas e dimensionadas para tornar uma tubulao de instrumentos mais simples, segura e confivel. Possibilitam uma instalao bem mais compacta e integral, em lugar de numerosa quantidade de vlvulas, adaptadores, niples e unies, normalmente necessrios na preparao de um sistema convencional bypass de mltiplas vias minimizando os pontos potenciais de vazamentos. Comparada com os convencionais manifolds adaptados com vlvulas individuais, nosso Manifold reduz em muito o custo de preparao e ligao dos niples e conexes. Conseqentemente ele economiza substancialmente tempo, esforo e o custo da elaborao e montagem de um sistema bypass entre 20-30%, proporcionando uma instalao de elevada performance digna de confiana. Seu uso prolonga sensivelmente a vida til dos instrumentos.

Segura e absoluta vedao

So fabricadas com corpos forjados leves e compactos tanto em ao inoxidvel tipo 316 bem como em ao carbono ASTM A-105 desenvolvidos para atenderem classe de presso 2500 conforme ASME B16.34. Possuem gaxeta em PTFE para temperaturas at 232C ou opcionalmente em grafite para temperaturas at 675C. Dotadas de uma haste composta por um sistema de duas peas, possuem engaxetamento abaixo da rosca da haste e ajustvel em servio. O moderno design do referido engaxetamento reduz o torque necessrio para abertura e fechamento da vlvula e protege a rosca da haste de possveis efeitos agressivos do fluido. Tal haste de duas peas possui ponta cnica no giratria em ao ultra-resistente o que reduz o desgaste do assento de vedao, garantindo estanqueidade em altas e baixas presses em servios com gases ou lquidos. Sua manopla do tipo barra em ao inoxidvel 316, de elevada resistncia corroso e maior durabilidade. Um disco plstico montado acima do preme-gaxeta, alm de evitar a entrada de partculas externas protegendo a rosca da haste, facilita a identificao visual. Todos os castelos esto montados com um pino de segurana que evita sua remoo acidental em servio.

Principais caractersticas dos Manifolds Srie 2700

- Corpos forjados em ao inoxidvel e ao carbono com componentes em ao inoxidvel. - Gaxeta abaixo da rosca da haste que a mantm isolada do fluido do sistema. Ajustvel em servio. - Rosca da haste laminada aumenta sua resistncia ao desgaste, prevenindo engripamentos e reduzindo o torque de operao da vlvula. - Pino de segurana de ao inox 316 evita desmontagem acidental do castelo. - Testadas 100% na fbrica. - Designadas para aplicaes on-off. - Opcional isenta de graxa e leo para aplicaes com oxignio (para vlvulas em inox). - Obturador (ponta) no rotativa reduz o desgaste dos assentos de vedao e prolonga a durabilidade da vlvula. - Disco colorido de identificao evita entrada de partculas externas. - Identificadas com o nmero de lote de fabricao no corpo, so totalmente rastreveis.

Confiabilidade e segurana
Para assegurar a qualidade e confiabilidade de nossas vlvulas, todas elas so testadas hidrostaticamente, depois de montadas, em bancadas desenvolvidas especialmente para este fim, com at 150% da presso mxima de trabalho da vlvula.

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 1/6

Valores nominais de presso x temperatura

Classe ASME Grupo de Materiais Nome do Material Temperatura C -29 a 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450 475 500 538 550 575 600 625 650 675 2500 1.1 A-105 Presso Nominal psig barg 6171 425,5 6058 417,7 5632 388,3 5448 375,6 5294 365,0 5069 349,5 4812 331,8 4679 322,6 4540 313,0 4396 303,1 4196 289,3 3477 239,7 2780 191,7 2107 145,3 1420 97,9 714 49,2 2500 2.2 A-182 GR F316 Presso Nominal psig barg 6000 413,7 5815 400,9 5100 351,6 4653 320,8 4311 297,2 4033 278,1 3822 263,5 3733 257,4 3665 252,7 3611 249,0 3558 245,3 3523 242,9 3487 240,4 3465 238,9 3408 235,0 3030 208,9 3017 208,0 2894 199,5 2406 165,9 1912 131,8 1530 105,5 1247 86,0

Valores nominais baseados na ASME B16.34 limitados a: - 232C com gaxetas em PTFE - 675C com gaxetas em grafite Notas: 1) As presses admissveis so consideradas na condio de no haver choque. 2) As temperaturas consideradas so as do fluido que passa pela vlvula. 3) Vlvulas com elementos de vedao no metlicos tem limitaes de temperatura em funo dos mesmos.

Disco plstico de identificao

Disco colorido de identificao evita entrada de partculas externas, alm de identificar o material da vlvula e da gaxeta.
Cor do disco Vermelho Amarelo Azul Verde Material do Material da Gaxeta corpo da vlvula Ao Inoxidvel Ao Carbono Ao Inoxidvel Ao Carbono PTFE PTFE Grafite Grafite

Normas
Rosca NPT: ASME B1.20.1 (Vlvulas em ao inoxidvel) Rosca NPTF: SAE J476a / ASME B1.20.3 (Vlvulas em ao carbono) Rosca UN/UNF: ASME B1.1 Soquete solda S.W.: ASME B16.11 Flange (lado instrumento): MSS SP-99

Testes
Corpo, Vedao e contra-vedao: Valores de presso e tempo conforme norma API 598/96 .

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 2/6

Caractersticas
O Manifold de 2 vias rene em uma nica pea integral e forjada 2 vlvulas de agulha, possuindo as funes de bloqueio e dreno/purga requeridos nas instalaes de manmetros, pressostatos e transmissores de presso esttica. Permite ainda que seja feita aferio com instrumento padro e at mesmo retirada de amostras do processo. A versatilidade das extremidades possibilita a ligao segura e compacta de um ou mais instrumentos, em seus trs pontos em formato de T, qualquer que seja a variao na posio da tubulao de processo. Duas extremidades de sada so fornecidas com plugs. Em operao normal, a vlvula de bloqueio permanece aberta e a de dreno/purga fechada. Para desmontagem do instrumento, a vlvula de bloqueio deve ser fechada e a despressurizao feita com a abertura da vlvula de dreno. Tambm se pode utilizar a sada de dreno, roscada, para obteno de sinal conhecido, fechando a vlvula de bloqueio, e assim contestar com o valor do instrumento montado sem retir-lo.
SADA INSTRUMENTO

DRENO

BLOQUEIO

ENTRADA PROCESSO

Codificao
2742M Modelo (Conexes das extremidades) 2732M : Rosca Fmea x Flange 2734M : Solda S.W. x Flange 2742M : Rosca Fmea x Rosca Fmea 2744M : Solda S.W. x Solda S.W. Material do corpo SS : Ao Inoxidvel S : Ao Carbono Gaxetas T : PTFE G : Grafite SS T 08 04 Opcional OX : Isenta de graxa e leo Bitola do dreno 02 : 1/8" NPT/NPTF 04 : 1/4" NPT/NPTF Bitola das extremidades 08 : 1/2" NPT/NPTF

Materiais para servios severos

Vlvulas em ao carbono e ao inoxidvel atendem a maioria das aplicaes em instrumentao, entretanto para servios severos, vlvulas em Monel podem ser fornecidas sob consulta prvia a Detroit.

Conexo por Flange

O projeto do Flange atende aos requisitos do MSS SP-99. A vedao feita por anel em PTFE. A vedao e os parafusos da flange esto includos no Manifold.

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 3/6

Construo
Item 1 2 3 4a 4b 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Descrio Plug da Sada Plug Dreno Corpo Agulha (Ponta) Haste Superior Plug Adaptador Pino de Trava Gaxeta Assento Contra-porca Preme-gaxeta Capa proteo Manopla Parafuso da Manopla Material Inox - ASTM A-276 TP 316 Carbono - ASTM A-576 GR 12L14 Inox - ASTM A-276 TP 316 Carbono - ASTM A-576 GR 12L14 Inox - ASTM A-182 GRF 316 Carbono - ASTM A-105 Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 Ao Inox 304 PTFE / Grafite Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 Polietileno de alta densidade Inox ASTM A-276 TP 316 Ao Inox 304

Modelos
CDIGO AO AO INOXIDVEL CARBONO 2732MSST0802 2732MSST0804 2734MSST0802 2734MSST0804 2742MSST0802 2742MSST0804 2744MSST0802 2744MSST0804 2732MST0802 2732MST0804 2734MST0802 2734MST0804 2742MST0802 2742MST0804 2744MST0802 2744MST0804 EXTREMIDADES ENTRADA/PROCESSO
1/2" Fmea NPT/NPTF 1/2" Fmea NPT/NPTF 1/2" Tubo Soquete Solda S.W. 1/2" Tubo Soquete Solda S.W. 1/2" Fmea NPT/NPTF 1/2" Fmea NPT/NPTF 1/2" Tubo Soquete Solda S.W. 1/2" Tubo Soquete Solda S.W.

SADA/INSTRUMENTO
Flange Flange Flange Flange 3 x 1/2" Fmea NPT/NPTF 3 x 1/2" Fmea NPT/NPTF 1 x 1/2" Tubo Soquete Solda S.W. 2 x 1/2" Fmea NPT/NPTF 1 x 1/2" Tubo Soquete Solda S.W. 2 x 1/2" Fmea NPT/NPTF

DRENO/PURGA
1/8" Fmea NPT/NPTF 1/4" Fmea NPT/NPTF 1/8" Fmea NPT/NPTF 1/4" Fmea NPT/NPTF 1/8" Fmea NPT/NPTF 1/4" Fmea NPT/NPTF 1/8" Fmea NPT/NPTF 1/4" Fmea NPT/NPTF

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 4/6

Dimenses Modelos 2732M e 2734M

A vedao da flange feita por anel em PTFE. O anel e os parafusos da flange esto includos no Manifold.

AO INOXIDVEL CDIGO 2732MSST0802 2732MSST0804 2734MSST0802 2734MSST0804 Peso Terico (g) 805,4 816,7 806,1 812,2

AO CARBONO CDIGO 2732MST0802 2732MST0804 2734MST0802 2734MST0804 Peso Terico (g) 794,2 800,1 795,0 800,8 A
(Aberta)

DIMENSES (mm)
(Fechada)

B 82,0 82,0 82,0 82,0

C (Sext.) 30,0 30,0 30,0 30,0

D 41,2 41,2 41,2 41,2

E 60,0 60,0 60,0 60,0

173,0 173,0 173,0 173,0

165,0 165,0 165,0 165,0

Dimenses apenas para referncia, sujeito a mudanas sem prvio aviso.

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 5/6

Dimenses Modelos 2742M e 2744M

AO INOXIDVEL CDIGO 2742MSST0802 2742MSST0804 2744MSST0802 2744MSST0804 Peso Terico (g) 930,1 936,4 937,1 943,4

AO CARBONO CDIGO 2742MST0802 2742MST0804 2744MST0802 2744MST0804 Peso Terico (g) 918,1 924,3 925,0 931,1 A
(Aberta)

DIMENSES (mm)
(Fechada)

B 89,0 89,0 89,0 89,0

C (Sext.) 30,0 30,0 30,0 30,0

D 52,6 52,6 52,6 52,6

E 60,0 60,0 60,0 60,0

173,0 173,0 173,0 173,0

165,0 165,0 165,0 165,0

Dimenses apenas para referncia, sujeito a mudanas sem prvio aviso.

Eng. Marcelo L. Catto Engenheiro de Aplicao mcatto@detroit.ind.br

Circular informativa engenharia de aplicao - pg 6/6