Fze-Goosebumps Hair Dress

Minha Aventura Cabeluda

(My Hairiest Adventure)
Goosebumps-2010.blogspot.com
Pgina 1
Minha Aventura Cabeluda Realizado por: O Blog do Medo Traduzido por: Guilherme Vaz Livro por: R.L Stine
Nota: Se colocar esse material em algum site, por favor, colocar os crditos : Goosebumps O Blog do Medo
Eu no
on!igo entender
omo tem tanto!
e! vadio! da minha
idade.
E eu me pergunto por "ue ele! e!tavam atr#! de mim novamente$
%ara "ue ele! e!to !e e! ondendo atr#! do! ar&u!to!' o&!ervando a! pe!!oa! "ue pa!!avam. Em !eguida' ele !u!!urrou: (Vo ) v) e!!e garoto de a&elo! loiro!$ *!!o Larr+ Bo+d venha' vamo! atr#! dele.(
,orri o mai! r#pido po!!-vel. Ma! no . /# il orrer r#pido en"uanto arregava um violo na ai0a. 1 ai0a e!tava &atendo ontra a minha perna.
E eu tam&.m e! orreguei na neve.
O! e! /oram !e apro0imando. Todo! o! uivo! e latido! para me a!!u!tar.
Pgina 2
Minha Aventura Cabeluda 2mm' !eu neg3 io . &em !u edido4 %en!ei. 5i"uei horrorizado. 1terrorizado at. a morte4
Ele! dizem "ue no in/erno' o! e! podem dizer !e e!tamo! om medo. Ma! normalmente eu no tenho medo de e!. 6a verdade' eu go!to de e!.
S3 tenho medo tem uma matilha de e! orrendo atr#! de mim om l#grima! na !aliva omo !e e!tive!!em pre!te! a ata ar e e!/olar. ,omo agora.
Eu e!tou tentando me !alvar e "ua!e aiu na altura do 7oelho. Olhei para tr#!. O! e! ontinuavam vindo.
6o . 7u!to4 Eu pen!ei amargamente. Sua! "uatro pata!' en"uanto eu !3 tenho dua!4
,omo de o!tume' a gangue liderada por um grande o preto' om olho! negro! /eroz. Ele !orriu' om (dente!8 a/iado! e pontudo! laramente vi!-vei!.
(V# para a!a4 V# para *mpertinente4(
a!a4 %ara a
a!inha do
a horro4
*n9til' gritava para mim me!mo. *r para no t)m um lar4
a!a$
:e onde ele! !o$ Ele!
(V# para
a!a4 V# para
a!a4(
Pgina 3
Minha Aventura Cabeluda Minha! &ota! e! orregaram na neve' e o pe!o da guitarra "ue "ua!e me /ez air. Ma! de alguma /orma eu on!egui manter um e"uil-&rio e !eguir em /rente.
Meu ora;o e!tava &atendo. Meu orpo e!tava em hama!' "uando a temperatura do ar era de v#rio! grau! a&ai0o de zero.
6eve &ran a em volta de mim tanto "ue eu tinha "ue apertar o! olho! para evitar o/u! amento. Eu tentei pegar velo idade' ma! o! m9! ulo! da! minha! perna! ome;aram a doer. <
Eu e!tou a a&ado4 Eu pen!ei re!ignado.
(1i4( O pe!o da
ai0a da guitarra ma hu ava minha
intura.
Olhei para tr#!. O! e! /oram pulando para ima e para &ai0o omo !e /o!!em in an!#vei!. Todo! o! uivo! e latido! en"uanto per!eguia.
=uanto mai! pr30imo. =uanto mai! pr30imo.
(V# para
a!a4 ,a horro! impertinente!4 *mpertinente!4(
%or "ue deveria$
Eu !ou um &om menino. Realmente. %or /avor' pergunte a "ual"uer um. Ele! diriam: Larr+ Bo+d' uma rian;a de doze ano! . o mai! amig#vel da idade4
Ento por "ue eu$ %or "ue me per!eguiam$
Pgina 4
Minha Aventura Cabeluda >ltima vez "ue eu tentava me !alvar pulando para dentro do arro e!ta ionado' na al;ada e de porta /e hada' apena! "uando ata ar. Ma! de!ta vez o pa ote e!tava muito pr30imo. E todo! o! arro! ao longo da e!trada o&erta de neve tam&.m. 1nte! "ue eu pude!!e a&rir a porta de um arro' eu teria virado omida4
1 di!t?n ia para a a!a de Lil+ era metade de um "uarteiro. Sua . vi!-vel no anto do outro lado da rua. E!!a /oi a minha 9ni a han e.
a!a
Se eu pude!!e
hegar @
a!a de Lil+ eu poderia me !alvar
(1:AAA24(
Eu trope ei em uma pe"uena pedra e! ondida !o& a neve. 1 guitarra "ue e!tava na ai0a !altou de minha! mo!.
Eu
a-.
(E!te . o /im da minha hi!t3ria(' eu gemi. (:e!ta vez eu no vou /ugir.(
Pgina 5
Minha Aventura Cabeluda B
Tudo to &ran o.
,om muita di/i uldade' tentei levantarCme. 1pre!!avaCme' e a neve ontinuava no meu ro!to.
D1ing8' um
o latiu /erozmente.
(Sil)n io4 Vamo!4( Outra voz. Soa muito /amiliar. Vamo!4(
O !om de
e!
re! eu lentamente.
1 neve
o&ria meu! olho! 9mido!.
(Lil+4( Eu
horei de alegria. (%or "ue vo )! e!to a"ui$(
Ele meteu a !ua p# de neve pe!ada para o! Vamo!4(
e!. (Sil)n io4 Vamo!4
O! e! ainda ro!navam a&a/adamente' agora a lamentarC!e. Am a um ele! ome;aram a re uar. O o preto gigante! o om olho! negro!' in linou a a&e;a e !e /oi.
O! outro! o !eguiram.
(Lil+' ele! podiam te ata ar4(
Pgina 6
Minha Aventura Cabeluda Voltei horando a!a o azul. om al-vio. Lentamente eu a/a!tava a neve do meu
(,ertamente(' di!!e Lil+' rindo. (Vo ) no !a&e "ue eu mai! temia na #rea a"ui' Larr+$ Tudo e!t# !u7eito a mim.(
6a verdade' a apar)n ia de Lil+ Vonn no /oi a!!u!tadora. Ela tinha doze ano!' a!!im omo eu' ma! ele pare e ainda omo uma rian;a. Ela era pe"uena e magra e' hum... Muito do e. O! a&elo! loiro! ortado! na altura do "uei0o e permitia o&rir a te!ta.
Lil+ tem olho! di/erente!. Am era azul' outro verde. 6ingu.m a redita "ue o! doi! olho! !o de ore! di/erente!' at. "ue ve7a por !i me!mo.
1 neve !e agarrava ao a!a o e o! 7oelho! do! meu! 7ean!. Lil+ pegou a ai0a da minha guitarra. (E!peramo! "ue' !e @ prova d<#gua(' ela murmurou.
VolteiCme para a rua. O!
e! latiam ao per!eguir um e!"uilo.
(Eu vi da 7anela do meu "uarto(' di!!e Lil+' en"uanto no! dirig-amo! para a!a. (%or "ue vo ) !empre . per!eguido por um o$(
:ei de om&ro!. (,omo eu vou !a&er$( Eu di!!e. (Go!taria de !a&er(. ,al;ada! o&erta! de neve !o& no!!a! &ota!. Lil+ andou na /rente. %u! o p. na trilha.
E!peramo! por um
arro' e atrave!!ou o "uintal e na
a!a de Lil+.
(%or "ue vo ) e!t# atra!ado$( Lil+ perguntou.
Pgina 7
Minha Aventura Cabeluda (Eu di!!e ao meu pai p# de neve na /rente da garagem(' re!pondi. 1parentemente admitem minha apa 7a"ueta de neve' "ue agora pare ia /luir no meu pe! o;o. Eu tremi. Eu mal po!!o e!perar para hegar na a!a de Lil+' l# deve e!tar "uente.
O! outro! 7# e!tavam reunido! na !ala de e!tar de Lil+. 1 enei para Mann+' Eared' e Fri!tina. Mann+ e!tava de 7oelho! e me0ia om o !eu ampli/i ador de guitarra. :e repente' o !om da guitarra e!tridente "ue /ez a todo! n3! um ome;o.
Mann+ de alturaG' e olhando um pou o tolo' om um !orri!o torto e a&elo preto en ara olado . de!grenhado e memor#vel. Eared tam&.m tinha doze ano!' omo o! outro!' ma! ele pare e um menino de oito ano!. 1 ho "ue todo eu nun a o vi !em !eu hap.u Raider! preto e prata. Fri!tina . &a!tante gordura. Seu a&elo era re!po e vermelho omo uma enoura. A!ava 3 ulo! om arma;o de pl#!ti o azul.
1&ri meu entrada.
a!a o e!t# molhado ento pendurar em um gan ho perto da
,a!a de Lil+ e!tava "uente e e depoi! 7untar ao! outro!.
on/ort#vel. Endireitou a minha
ami!ola
Mann+ !e virou e riu alto. (Ei' olhe para Larr+ 5a!t' /oto dele4(
a&elo tuhC on/u!o4
Todo! riram.
Ele! !empre omentam !o&re o meu a&elo. Em&ora no !e7a minha ulpa "ue meu a&elo . &om' hein$ Meu a&elo . longo' loiro e ondulado.
Pgina 8
Minha Aventura Cabeluda (Larr+ ,a&eludo4( Lil+ e0 lamou.
Todo! o! tr)! do! meu! amigo! riram demai! e depoi! ir hum. (,a&eludo Larr+4 Larr+ ,a&eludo4 Larr+ ,a&eludo4(
Eu imediatamente /ranzi a te!ta e e! ovou o! repente !entiu "uente.
a&elo!. Meu ro!to de
Eu odeio !er provo ado. Eu e!tava !empre tri!te' e meu ro!to . !empre lavadaClo. Talvez 7u!tamente por i!!o' Lil+ e o! outro! !o to an!io!o! para zom&ar de mim. 2# apena! a! !ua! ideia!. Se no . !o&re o meu a&elo' !im !o&re a! orelha! !o grande!' ou !o&re "ual"uer oi!a "ue a onte eu para o orrer a ele!.
E eu e!tou !empre tri!te. E meu ro!to . !empre vermelho. E ele! !e apro/undaram.
(,a&eludo Larr+4 Larr+ ,a&eludo4 Larr+ ,a&eludo4(
2uh' &a!e4
6a verdade' e!tou /eliz por !er amigo dele!. %are ia "ue nun a /oram entediado "uando vo ) e!t# 7unto. O! in o de n3! tam&.m e!to /ormando uma &anda. E!ta !emana o nome de The GeeH!. 6a !emana pa!!ada' u!amo! o nome de The Spirit. 6o!!a &anda . /re"Ientemente alterando nome!.
Lil+ tem moeda! de ouro para a in!tala;o de um pingente de um olar de ouro. E!t# dando /i ha! a !eu avJ' e !eu avJ di!!e &oot+ ouro moeda! pirata.
Pgina 9
Minha Aventura Cabeluda Lil+ havia !ugerido o nome para o no!!o ouro &anda %irata. Ma! eu a ho "ue . nome meno! ool. E Mann+' Eared' e Fri!tina on ordaram omigo.
O nome da no!!a &anda C The GeeH! C mai! /rio do "ue muito 2oKie eo Gritadore!. 6ome da &anda "ue vai !er no!!o adver!#rio na &atalha do on ur!o Banda! na e! ola.
1t. agora ainda e!t#vamo! !urpre!o! "ue 2oKie 2urKin imprudente u!ar !eu pr3prio nome para !ua &anda "ue4 Ele . apena! um &ateri!ta. 1 antora . Mari!!a' irm preten!io!a (%or "ue o nome da &anda' em vez de Mari!!a ea Gritadore!$( Eu poderia perguntar a ele.
(%or"ue h# palavra! "ue raramente !om !emelhante ao Mari!!a(' di!!e 2oKie.
(2uh$ %ortanto' h# palavra! "ue !oam !emelhante! ao! 2oKie$( Eu perguntei !urpre!o.
(L#' LoKie4( di!!e ele. Ento ele riu e &a&ado! meu
a&elo.
B#!i o! rid- ulo!.
2oKie e !ua irm no go!taram na e! ola.
E o! geeH! no podem e!perar para varrer o Gritarri!ta! do pal o.
D%ena "ue no temo! um &ai0i!ta D' Eared re lamou "uando e!t#vamo! /erramenta! de tuning.
Pgina 10
Minha Aventura Cabeluda (1l.m di!!o' !a0o/one ou trompete'( Fri!tina a re! entou' tirando alguma! palheta ro!a da guitarra ai0a.
(1h' e!ta . tam&.m uma &oa(' di!!e Mann+. Ele ainda e!t# de 7oelho! e me0er om o a&o da guitarra para o ampli/i ador. (O !om de tr)! guitarra! realmente e!t#vel. 1l.m di!!o' !e n3! u!amo! a on/igura;o /uzztone pre!o(
Fri!tina' Mann+ e eu to ar guitarra. Lil+ antor. Eared e realizar um te lado. Tam&or !intetizador te lado e"uipado om dez ritmo di/erente. Ento vo ) poderia dizer "ue n3! tam&.m temo! um &ateri!ta.
Ama vez "ue o ampli/i ador Mann+ pronto' tentamo! trazer a m9!i a do! Rolling Stone!. Ma! Eared no en ontrar um ritmo ade"uado em !eu tam&or !+nthe!lzer' por i!!o /omo! o&rigado! a 7ogar !em o a ompanhamento de tam&ore!.
Ama vez "ue a m9!i a terminou eu imediatamente gritei: (Vamo! tentar de novo4(
:ireta Manglain re!mungou: (Larr+' tinha !ido &om' tam&.m4( Lil+ omentou. (%or "ue deveria !er repetido$(
D,omitiva guitarra no !e en ai0am D' eu di!!e.
Vo ) no e!t# em /orma4 (Mann+ re!pondeu
om uma
ara ri!onha.
(Larr+ "uer tudo per/eito Mann+'(' di!!e Fri!tina. O per-odo de vo ) e!"ue er tudo i!!o$ (
Pgina 11
Minha Aventura Cabeluda ,omo eu poderia e!"ue er$ (Mann+ di!!e' e0a!perado. Onde . "ue vamo! nun a hegar a to ar a m9!i a at. o /im$ Ele !empre no! di!!e para ome;ar a partir do in- io ante! de a m9!i a terminou4(
,orei. (Eu !3 "uero o! melhore! re!ultado!' eu me de/endi.
OHa+. OHa+. Eu e!tava !empre a e0igir per/ei;o. Ma! e!t# errado$
(1 ompeti;o na e! ola apena! dua! !emana! de di!t?n ia'( eu di!!e. 6o dei0e "ue no!!o! olhare! em&ara;o!o! "uando e!tamo! no pal o. (
Eu no po!!o e!tar envergonhado. Eu odeio e!!e !entimento mai! do "ue "ual"uer outra oi!a no mundo. 1inda mai! do "ue de &r3 oli! ozido!4
63! ome;amo! a to ar novamente. Eared pre!!ionando o !a0o/one em !eu te lado' e ao me!mo tempo em "ue pare ia ter um !a0o/oni!ta. O primeiro !olo de guitarra . to ado por Mann+' um !egundo !olo por mim. Eoguei um a orde !e !ente meno! on/ort#vel no meu ouvido' e realmente "uero ome;ar tudo de novo. Ma! eu !a&ia "ue ele! iriam me en/or ar !e eu parei de treinar novamente. Ento eu ontinuei to ando.
1 voz de Lil+ tinha "ue&rado "uando ele tomou um tom elevado. Ma! !ua voz era to melodio!a e do e' a!!im "ue o de/eito no . muito in/luente.
=ua!e dua! hora! "ue 7ogamo! !em parar.
6o!!o! 7ogo! tam&.m !o &on!. E ada vez "ue Eared en ontrar o ritmo erto da &ateria' a! m9!i a! "ue to amo! !oou muito &om.
Pgina 12
Minha Aventura Cabeluda :epoi! de !alvar ada in!trumento' Lil+ propNe a !air e &rin ar om a neve. O !ol da tarde ainda e!tava alto no .u . azul &rilhante. E!pe!!a amada de neve "ue pare e &rilhante na luz do !ol dourado.
63! &rin adeira em torno do! ar&u!to! na Lil+ varanda da /rente. Mann+ ma!hing Raider! hap.u! na a&e;a de Eared om uma grande &ola de neve e molhada. Alahn+aClo imediatamente de!en adeou uma guerra de &ola de neve "ue durou at. e!t#vamo! !em /Jlego e rindo muito an!ado para ontinuar.
(63! vamo! /azer um &one o de neve +uH4( Lil+ !ugeriu.
(Sim' n3! /azemo! "ue . !emelhante ao Larr+(' di!!e Fri!tina. 1zul 3 ulo! de arma;o "ue ompletamente o&erto de orvalho.
(Onde h# um &one o de neve'
om
a&elo! loiro!$( di!!e Lil+.
(6o me /oder(' eu murmurei.
Ele! ome;am a /azer &ola! de neve grande para ganhar o &one o de neve. Eared empurrou Mann+ trope;ar em uma da! &ola! de neve e tentar enrol#Clo. Ma! Mann+ . muito pe!ado' a &ola de neve e /oi imediatamente e!magado.
En"uanto ele! e!tavam o upado! /azendo um &one o de neve' eu /ui para a! rua!. 6a al;ada em /rente da a!a ao lado h# algo "ue hama a minha aten;o' &en! u!ado! !e a umulam ao lado do li0o.
Olhei para a Lil+' minha vizinha. %are e "ue a a!a e!tava !endo re/ormada. Ben! u!ado! !o deli&eradamente olo ado! na al;ada eu vi "ue tran!portava o aminho de li0o.
Pgina 13
Minha Aventura Cabeluda Eu me a&ai0ei e ome ei a o&!ervar tudo. Go!to de &en! u!ado!. Sempre "ue h# uma pilha de li0o' inevitavelmente' eu tenho "ue de! ompa tar.
,rou hing eu mudo algun! peda;o! de azule7o! e peda;o! de pl#!ti o "ue /oi originalmente uma ortina de huveiro. So& um tapete! de pele de pe"ueno e redondo' eu en ontrei um arm#rio de rem.dio! &ran o.
(Aau' legal4( Murmurei.
GuardaCroupa /oi imediatamente pegou' e ento a&riu. 6ela h# uma !.rie de garra/a! e tu&o! pl#!ti o!.
Minha aten;o imediatamente /o ada em uma garra/a de laran7a. (2e+4( E0 lamei ao! meu! amigo!. (Olha o "ue eu en ontrei4(
5R1S,O laran7a /oi imediatamente levouCa para o "uintal de Lil+. (EiC !ee +a4( E0 lamei' !egurando a garra/a.
6ingu.m me ignora. Mann+ e Eared e!to o upado! riando uma grande &ola de neve &ola de neve para o outro para /azer um orpo &one o de neve. Lil+ a&!orto! no !eu e!p-rito dar. Fri!tina e e!tava limpando o! 3 ulo! de neve.
(Ei' Larr+' o "ue . i!!o$( Fri!tina /inalmente perguntou omo ele olo ou !eu! 3 ulo! de volta. O! outro! !e virou e viu uma garra/a na minha mo.
Eu li o r3tulo para ele!.
Pgina 14
Minha Aventura Cabeluda (*n!ta T16. 1 pele . marrom em um /la!h.(
(*!!o . divertido' tam&.m4( Mann+ e0 lamou. (Vamo! tentar.(
(Vo ) pode !er a partir$( Lil+ perguntou. Seu ro!to e!tava vermelho por au!a do ar /rio. 5lo o! de neve pre!a! ao a&elo.
1pontei para uma lata de li0o na ainda e!t# heio(' eu di!!e.
al;ada. (:o "ue vem. 1 garra/a
(63! !3 tentar4( Mann+ !orri!o repetir durante o de!envolvimento de lado alto.
(Meah. E pr30ima !egundaC/eira vamo! todo! para a e! ola om a pele marrom omo o !ol !e e!gote4( Fri!tina apoi#Clo. (Mi!! !hindling de/initivamente dazed. 1 a&amo! de dizer "ue orrer para /ora da 5l3rida.(
(6o4 :o Bahama! !ozinho4( Lil+ di!!e. (63! di!!emo! "ue 2oKie 2urKin O! geeH! vo para a! Bahama! para a pr#ti a4(
Todo! riram.
(Ser# "ue e!te medi amento /un iona$( perguntou Eared. Ele olhou para a garra/a na minha mo en"uanto a7u!ta !eu hap.u.
(,ertamente' ento(' di!!e Lil+. (6ingu.m vai "uerer omprar e!!e! medi amento! !e vo ) no tra&alhar4 Ele pegou a garra/a da minha mo.( PoK' ainda heio. Todo! n3! podemo! de pele e! ura. Vamo! l#. 6o e!pere mai!. Seria divertido' +a4 (
Pgina 15
Minha Aventura Cabeluda Voltamo! para a a!a. 1 neve no ho e!talavam "uando pi!ado!' en"uanto a no!!a re!pira;o vapor no ar.
Eu a&ri minha 7a"ueta e 7ogouCa em outra 7a"ueta de pilha. Ma! "uando /omo! para a !ala' ome ei a !uperar !entimento! de d9vida. E !e o medi amento no . e/i az$ Eu me perguntava. E !e a no!!a pele' em vez de marrom' amarelo ou verde' ma! em vez di!!o' mai! tarde$
Onde devo olo ar minha ara !e eu tive!!e "ue ir para a e! ola om a pele verde &rilhante$ Eu no poderia !uportar. :e/initivamente vou ontinuar a e! onder na a!a de ve!tir' !e ne e!!#rio por me!e!' at. "ue /inalmente de!vane eu or.
Ma! pare e "ue o! meu! amigo! @ vontade.
63! a&rigamo! no &anheiro. *n!ta T16Cgarra/a ainda e!tava na! mo! de Lil+. 1&riuCo e imediatamente de!pe7e o l-"uido &ran o e!pe!!o da garra/a.
(Mmmmmm. ,heira &em'( Lil+ di!!e "ue ele levou a mo ao ro!to. (,heira do e.(
Ele ome;ou a e!/reg#Clo no pe! o;o' depoi! para a! &o he ha! e na te!ta. Ento' ele derramou o l-"uido e e!/regouCa na! o!ta! da moC u!apHann+a.
:epoi! "ue voltar para Mann+. Sem he!itar' ele todo o ro!to.
olo ou a droga em
(Q uma !en!a;o /re! a e ma ia(' relatou Fri!tina ap3! o! te!te!' !eguido por Eared' "ue tinha "ua!e terminado o /ra! o inteiro para o ro!to e pe! o;o.
Pgina 16
5inalmente' /oi a minha vez. Eu agarrei a garra/a e in linar.
ome;ou a !e
:e repente' eu parei. Outro! a o&!erv#Cla' /ranzindo a te!ta. ele! e!peram "ue eu imediatamente a !eguir !eu e0emplo.
omo
Em vez di!!o' manter a garra/a e ler a! letra! pe"uena! no r3tulo.
E o "ue eu li me /ez gritar a&a/ado.
(6SO 2T o "ue o %arreira' Larr+$( Lil+ perguntou' impa iente. (Ba!ta deitar' depoi! e!/regue em !ua pele.(
(TaCtaCma!C( eu gague7ei.
(Ah' minha pele /oi adi ionado ainda e! uro$( Fri!tina perguntou a Lil+. (O! re!ultado! 7# !o vi!-vei!$(
(6o(' di!!e Lil+. Ele !e virou para mim. (O "ue e!t# a onte endo' Larr+$( ele. perguntou novamente.
(LaCla&el(' eu di!!e. (:iz a"ui:( 6o u!e depoi! de /evereiro de 1UU1. (
Todo! riram. !ua! ri!ada! !altando /ora da! parede! do &anheiro.
Pgina 17
Minha Aventura Cabeluda (1!!im "ue !e o a a&e;a. reme 7# e!t# um pou o velho$( Lil+ di!!e' &alan;ando
(1 almeCdeh. Sua pele no vai de! amar4(
6o me /oder (' di!!e Mann+.
Ele pegou a garra/a e in linada na palma da minha mo. (Vamo! l#' derramar o ur!o. O! outro! /oram atri&u-do! a todo!' Larr+. 1gora . !ua vez.(
(%are e "ue minha pele ome;ou a marrom'( Fri!tina /alou. Ela e Eared e!tavam tendo um e!pelho no e!pelho da pia.
(Vamo! l#' Larr+'( Lil+ in!i!tiu. (6o r3tulo no !igni/i a nada.( Ele empurrou meu &ra;o. (A!eClo. Medo de "ue h# de errado om vo )$(
Todo! olharam para mim. Meu ro!to de repente e!tava "uente' e eu !ei "ue orou. Eu no "uero !er um ovarde. Eu no "uero !er o 9ni o "ue no ompa to.
Ento eu pega7o!a e!/regue um pou o
virei a garra/a e derramou o !eu onte9do . e!pe!!a e para a palma da minha mo. Ro!to' pe! o;o' o!ta!' moC e!/regueCtudo. O l-"uido e!tava /re! o e ma io. E o heiro . do e' a!!im omo meu pai a/terC!have.
Meu! amigo! imediatamente aplaudido. (Bem' ento dong' Larr+4( e0 lamaram. Eared deu um tapinha minha! o!ta! to di/- il' to in!taCT16 garra/a! vazia! "ue /oram "ua!e e! orregou da! minha! mo!.
Pgina 18
Minha Aventura Cabeluda 63! in entivamo! e e0ortar un! ao! outro! para lutar pelo lugar erto e na /rente do e!pelho. Eared Mann+ empurrou duro' a!!im Eared aiu para o huveiro.
(=uanto tempo at. ver o! re!ultado! de "ual"uer maneira$( Fri!tina perguntou. Luz &rilhante da l?mpada no teto !altar !o&re !eu! 3 ulo! "uando ele olhou para !eu re/le0o no e!pelho.
(2uh' no houve nenhuma mudan;a(' "uei0ouC!e Lil+ de!apontado.
Eu reCler o r3tulo da garra/a . laran7a. (2mm' deve tran!/ormar a no!!a pele marrom em um /la!h'( eu relatei. Eu &alan ei minha a&e;a. (O "ue po!!o dizer$ E!ta droga e0pirou. 63! devemo! /azer(
Mann+ !enten;a /oi interrompido por grito!. 63! virou e viu arregalou o! olho! em horror.
(Meu ro!to4( Mann+ guin hando. (Meu ro!to e!tava de! a! ando4(
Ele avi!ou a mo no peito. 1m&o! e!tavam tremendo. E ento eu per e&i "ue ele e!tava !egurando um peda;o de !ua pr3pria pele4
(Ohhh'( eu gemi
ontido.
O! outro! e!tavam olhando para a mo Mann+ de horror.
om o! olho! arregalado!
(Minha pele4( ele gemeu. (Minha pele4(
Pgina 19
:e repente' ele !orriu' depoi! riu ruido!amente.
Ele levantou a mo' e eu per e&i "ue ele e!tava !egurando no era de ouro' ma! um peda;o de len;o! umede ido!.
Mann+ e!tava rindo en"uanto permitindo "ue o te ido &anheiro.
air no
ho do
(:amn4( Lil+ e0 lamou
om raiva.
63! todo! aplaudiram e empurrNe! Mann+. Ele era o no!!o impul!o para o huveiro.
Lil+ imediatamente e!tendeu a mo para o &oto para ligar a #gua.
(EiCno dong4( Mann+ pediu. Rindo' ela lutou para !e li&ertar. (2elp4 Eu !3 e!tou &rin ando4(
Lil+ mudou de id.ia e volta n3! olhou para o e!pelho.
om uma mar ha !aiu do &anheiro' todo!
6enhuma mudan;a. 6o!!a pele ainda p#lido ine/i az.
omo ante!. 1 droga /oi
,ada um de n3! pegou !eu a!a o e orreu para o "uintal para ompletar o &one o de neve. *n!taCT16 garra/a vazia Eu trou0e tam&.m' e 7ogouCa na neve "uando Lil+ e Fri!tina ome;ou a /azer &ola! de neve na a&e;a. Em !eguida' ele! olo #Clo !o&re o orpo do &one o de neve.
Pgina 20
En ontrei dua! pedra! preta! para o! olho!. Mann+ pegou o hap.u de Eared Raider! e olo #Clo !o&re a a&e;a do &one o de neve. %are e muito &om' ma! Eared rapidamente re uperou !eu hap.u.
(Ele era omo vo )' Mann+(' di!!e Eared. (Ba!ta olhar mai! inteligente.(
Todo! n3! rimo!.
Vento! /orte! "ue !opram do lado da a!a e dei0ou air a a&e;a do &one o de neve. 1 a&e;a &ateu no ho e imediatamente "ue&rado.
(1gora realmente go!to de vo )4( Eared di!!e Mann+.
(Ei' peg#Clo4( Mann+ e0 lamou. Ele agarrou um punhado de neve e atirouCo para Eared.
Eared tentou !e e!"uivar' ma! 7# era tarde demai!. *mediatamente ele !e in linou' pegou a neve ainda mai!' e derramouCo na a&e;a de Mann+.
:ireto de !ua! a;Ne! de!en adear uma &atalha de &ola! de neve emo ionante entre o! in o de n3!. Lil+ e eu !ou opo!i;o a Mann+' Eared' e Fri!tina.
6um primeiro momento' Lil+ e eu ainda po!!o !o&reviver.
Lil+ era /a&ri ante de &ola de neve o mai! r#pido "ue eu 7# vi. Eu !3 /iz uma &ola de neve' ele tinha /eito e 7ogou a! dua! pe;a!.
Pgina 21
6o!!a &atalha evoluiu para uma guerra. 63! nem !e"uer !e preo uparam em /azer uma &ola de neve. 63! apena! pegou a neve' tanto "uanto po!!-vel para !er derramado na a&e;a do adver!#rio. Ento ome;amo! a rolar na neve. depoi! "ue no! mudamo! para o "uintal vizinho' onde a neve era ainda muito e ome;ando om a pr30ima &atalha.
Bem' apena! um deh muito divertido4 63! e!t#vamo! rindo e aplaudindo. todo! o/egante e "uente' ma! o vento e!tava /rio.
E ento' de repente' !entiCme doente.
Eu a- de 7oelho!' engolindo em !e o. neve em torno de mim' de repente em hama!. Muito &rilhante. ,ho de&ai0o de mim pare ia &alan;ar e &alan;ar.
Eu e!tou realmente doente.
2e+' o "ue . i!!o$ Eu me perguntava.
W.
:R. MARF*6 on!eguir uma !eringa longa e!pumante!. 6o /inal da agulha no h# uma gota de l-"uido verde.
(Re!pire /undo e !egureCo' Larr+'( :r. MurHin di!!e. !uave. (6o !eria a!!im.(
om uma voz
Ele !empre di!!e "ue toda vez "ue eu vi!itei. Eu !ei "ue ele e!t# mentindo. ,u7o nome . in7etado' de/initivamente /erido. . * in7etado a ada dua! !emana!' e na dor on!tante.
Pgina 22
Ele agarrou meu &ra;o e in linouC!e' ento eu po!!o h#lito "ue heira a hortelCpimenta. <
heirar !eu
Eu de!enhei uma re!pira;o pro/unda e' em !eguida' de!viou o olhar. Eu no agIento ver uma longa agulha em meu &ra;o.
(1i4( Eu gritava &ai0inho "uando a agulha penetrou na minha pele.
1der)n ia :r. MurHin a elerado. (Bem' &em' to &ai0o "ue !ua voz "ua!e inaud-vel.
erto$( ' perguntou ele.
*' &alan;ando a
a&e;a.
Ento olhei para minha me. Ela e!tava mordendo o l#&io' e !eu ro!to enrugado de preo upa;o' omo !e ele in7etou4
5inalmente eu me !entia a agulha retirada. :r. MurHin e!/regou minha pele om um otonete em&e&ido em #l ool. (Bem' e!t# terminado(' di!!e ele en"uanto ele a ari iou minha! o!ta! nua!. (%or /avor' u!ar roupa! de novo.(
Ela !e virou e !orriu para !oothing minha me. :r /a e!. MurHin muito autorit#rio. Eu a ho "ue ele e!tava em torno de in"Ienta. Seu a&elo &ran o era penteado para tr#!. Seu !orri!o era "uente' e amig#vel olho! azui! olhou para tr#! 3 ulo! de aro! "uadrado!.
Em&ora ele mentiu dizendo a! in7e;Ne! no doem' ele . um &om m.di o para mim' e eu o amo. Ele !empre me /ez !entir melhor.
Pgina 23
Minha Aventura Cabeluda (O pro&lema de gl?ndula! !udor-para!' omo de o!tume(' di!!e ela omo ele notou algo em /ileHu. (Sua temperatura !u&indo muito alto. E n3! !a&emo! "ue no . &om' !im' @ direita' Larr+$(
Murmurei in oerentemente.
Eu tive um pro&lema om meu !uor gl?ndula!. CFelen7arHu gl?ndula no e!t# /un ionando orretamente. Ou !e7a' eu no po!!o !uor.
Ento' !e minha temperatura !u&indo muito alto' eu me !into doente.
Q por i!!o "ue eu tinha para vi!itar :r. MurHin Ele me deu um tiro "ue me /ez !entir melhor.
ada dua! !emana!.
SnoK&all guerra . divertido. Ma! no meio da neve e do vento /rio' eu no per e&i "ue a minha temperatura orporal aumenta.
Q por i!!o "ue eu no e!tava me !entindo &em.
(,omo$ SentindoC!e melhor agora$( minha me perguntou "uando dei0amo! o e!pa;o pr#ti a.
Eu &alan ei a a&e;a. (Meah. Eu e!tou &em agora.( %arei na porta e !e virou para ele. (Me' !e eu olhar o outro$(
(2uh$( Ele e!treitou o! olho! e! uro!.
(Outro!$ El!e "u)$(
Pgina 24
Minha Aventura Cabeluda (Talvez minha pele olhar um pou o marrom$(
Seu! olho! e!tudou o meu ro!to. (Me . &a!tante menguatirHanmu' Larr+(' di!!e ele a !.rio.
(=uando
hegarmo! em
a!a' vo ) tem "ue tirar uma !one a. OH$(
pare e "ue !igni/i a a minha pele no mudou de
or.
:e!de o primeiro ,onhe;o in!taCT16 no vai /un ionar. 1 garra/a . muito longo. =uando eu era novo no era ne e!!ariamente e/i az.
(Vo ) a ha "ue . di/- il on!eguir &ronzeado no meio do inverno(' ele ontinuou omo atrave!!amo! a o&erto de neve e!ta ionamento para hegar ao arro.
Sim' eu !ei' pen!ei.
Lil+ hamado! depoi! do 7antar. (Eu tam&.m !ou um mal pou o ante!(' admitiu. (Vo ) 7# me !into muito melhor agora$(
(Sim' eu e!tou &em(' eu di!!e. ,om uma mo eu !egurava o re eptor !em /io!' en"uanto a outra mo 7a& ontrole de TV para o! anai! de &oto do ontrole remoto lan;ando
Q um do! meu! mau! h#&ito!. X! veze! eu pa!!o o aten;o para o !hoK /o!!e ao ar.
anal por hora! !em
(2oKie e Mari!!a pa!!ou depoi! "ue vo ) di!!e.
hegar em
a!a(' Lil+ me
Pgina 25
(E ento$ Vo ) a&ateClo!$( %erguntei hoveuClo! om &ola! de neve$(
om uma pai0o ardente. (Vo ) 7#
Lil+ riu. (6o. E!tamo! todo! molhado! e an!ado! "uando 2oKie e Mari!!a apare em. E /i amo! ali tremendo.(
(2oKie e!tava /alando !o&re a !ua &anda$( Eu perguntei.
(Sim(' di!!e Lil+. (Ela di!!e "ue omprou o livro de Eri ,lapton guitarra. Ele di!!e "ue novamente aprender nova! m9!i a! "ue /aro no! !urpreendeu.(
(2uh' &#!i o !oH Eago. 2oKie ainda deve to ar &ateria !ozinho. Ele . o 7ogador pior guitarra do mundo(' eu murmurei. (Se ele to a violo' !ua guitarra pode hiar omo um rato4 Eu no !ei omo /azer i!!o. ,omo dia&o! eu /a;o um !om de guitarra a!!im$(
Lil+ riu de novo. (Mari!!a tam&.m . guin ho. Ma! ele di!!e "ue e!tava antando.(
63! doi! rimo!.
Ma! ento eu !3&rio. (,omo vo ) a ha "ue a !houter!$(
apa idade de 2oKie eo
(6o !ei(' di!!e Lil+' no meno! import?n ia. (2oKie . !e ga&ar muito' ento ele no pode !er on/i#vel. :i!!eCme de "ual"uer maneira' ele! eram &on! o !u/i iente para /azer um ,:. Ele di!!e "ue ele! /oram orientado! a /azer uma /ita demo por !eu pai' para !er enviado a toda! a! gravadora!.(
Pgina 26
Minha Aventura Cabeluda (Sim' laro(' eu murmurei !ar a!ti amente. (Ah' o "ue !e em algum momento n3! para a a!a de 2oKie para ouvir a !ua /orma;o(' !ugeri. (%odemo! e! utar a partir da 7anela.(
(Mari!!a . realmente muito &om era agrad#vel de ouvir.(
omo
antor'( Lil+
omentou. (Sua voz
(Ma! no to &om
omo vo )(' eu di!!e.
(2mm' pare e "ue !o mai! e!t#vei!(' di!!e Lil+. Em !eguida' ele a re! entou' (in/elizmente' no temo! um &ateri!ta de verdade.(
Eu on ordo. (Sim' Eared &ateria eletrJni a' por veze!' no !e en ai0a om a! m9!i a! "ue to amo!4(
Lil+ e eu ainda e!tamo! /alando !o&re o Battle o/ the Band!. 5inalmente eu de!liguei' e !entouC!e na minha me!a para /azer li;o de a!a.
1pena! er a de dez hora! eu e!tou a a&ado. &o e7o eu de! i para dizer &oa noite ao! meu! pai!. ap3! o retorno ao topo' tro"uei de roupa e /ui para o &anheiro para e! ovar o! dente!.
Eu vi meu ro!to atentamente no e!pelho a ima da pia. 6o h# um 9ni o &it tonalidade marrom.
O ro!to "ue o meu olhar permane ia p#lido
omo de
o!tume.
%eguei minha e! ova de dente!' em !eguida' apli ar pa!ta de dente.
Pgina 27
Minha Aventura Cabeluda Eu e!tava pre!te! a parou. ome;ar a e! ovar o! dente!' ma! de repente
(2ah4( E0 lamei
om !urpre!a.
e! ovar o! dente! at. "ue !e7a li&erado da! garra! "uando eu olhei para a! o!ta! da minha mo.
6o
ome;o eu pen!ei "ue era apena! uma !om&ra.
Ma! depoi! "ue eu a!!i!ti de perto' per e&i "ue no viu uma !om&ra.
Engolindo em !e o Revirei o! olho!.
%alma da minha mo
o&erta
om uma pluma gro!!a de preto.
,1SA1L rolei meu! olho!' minha! mo! HuHi&a!Han muita! veze!. %are eC me e!perar uma pluma negra' "ue pode air por !i !3.
Ento eu peguei a! pena! e pu0ou r-gido.
(1i4(
1 onte e "ue a! pena! /oram realmente minha mo.
re! endo na parte de tr#! da
Pgina 28
Minha Aventura Cabeluda (,omo$( Eu gritei. ,om muita di/i uldade eu /or ei minha! mo! para parar de tremer' para "ue eu po!!a v)Clo om uidado.
1! pena! /oram &a!tante longo' er a de meia polegada. ,or preta &rilhante. 5oi duro "uando eu limpeCa om minha mo um !o&re o outro.
(Larr+ ,a&eludo(.
1pelido dado &o&o Lil+ repente reapare eu em minha mente.
(Larr+ ,a&eludo(.
Meu ro!to /i ou orado. Se o! meu! amigo! para ver a! pena! em minha mo' pen!ei om virada !entimento' uma vida inteira eu vou !er apelidado ,a&eludo Larr+4
6o dei0e "ue ningu.m v)Clo4 Eu di!!e a mim me!mo. 1perto no peito !9&ita devido a ata"ue! de p?ni o. 6o4 *!to . realmente vergonho!o.
Fuamat
autelo!o4 minha mo e!"uerda' "ue ainda era li!o e limpo.
(Ah' gra;a! a :eu! apena! uma mo para &ater(' eu murmurei al-vio.
om
Voltei /reneti amente pu0ando a pena! preta!. %u0ei e pu0ou' at. "ue a palma da minha mo do-a. Ma! a! pena! ainda no vai !air.
(Oh' o "ue devo /azer agora$( Eu re lamei.
Pgina 29
Minha Aventura Cabeluda O tempo de "ual"uer maneira eu tenho "ue u!ar luva! e manter$ E !e o! meu! amigo! para !a&er !o&re i!!o$ Vou vida apelidado Larr+ ,a&eludo. O apelido /oi vai ontinuar a agarrarCme4
Minha garganta e!tava !u/o ada.
Eu no deveria entrar em p?ni o' di!!e a mim me!mo.
Eu deveria pen!ar ni!!o.
Borda da pia Segurei om tanta /or;a' de modo "ue minha! mo! do-am. Eu dei0ei de ir a minha mo' ento am&o! o! &ra;o! Hugulung pi7ama.
%ara "ue o meu &ra;o tam&.m .
o&erto
om pele negra$
6o.
:ei um !u!piro de al-vio.
pare e "ue a a&a de voltar de repente peludo da minha mo.
O "ue devo /azer$ O "ue devo /azer$
Ouvi o! meu! pai! at. a! e! ada! para !eu "uarto. Rapidamente /e hou a porta e ento &lo"uear o &anheiro.
(Larr+' vo ) ainda e!t# a ordado' n.$ :i!!e "ue ia para a edo(' ouvi minha me hamado a partir do orredor.
ama mai!
Pgina 30
(Eu !3 golpe! um minuto4( Eu repli o.
Eu !empre pente ante! de dormir.
Eu !ei "ue . in9til. Eu !a&ia "ue meu a&elo iria de!moronar mai! uma vez pre!o ao trave!!eiro. Ma! no pode HuhilangHan h#&ito.
Eu olho no e!pelho e ver o! meu! a&elo!. Meu a&elo . loiro' to !uave e ondulado. 1!!im' ao ontr#rio do! p)lo! "ue re! em no7ento na minha mo.
Eu e!tava en7oada in!tantaneamente. O a !u&ir.
onte9do do meu e!tJmago
ome;a
,om um !entido de e!/or;o HulaKan mualHu e a&rir o arm#rio de rem.dio!. um por um Eu li todo! o! r3tulo! ane0ado! @! garra/a! e tu&o!.
Remover a!a o.
a&elo. E!tou @ pro ura de um r3tulo
om a! removedore!
6o era
omo a medi ina "ue' !im'
erto$
Ma! no no no!!o arm#rio de rem.dio!. Eu veri/i"uei no tira de pele.
ada garra/a' ma!
Olhei para o! p)lo! preto! na parte de tr#! da minha mo. pare e "ue a! pena! e!to re! endo mai!.
Pgina 31
Minha Aventura Cabeluda Ou . apena! minha imagina;o$
Outra id.ia' de repente &rilhou em minha mente.
imediatamente tomou &ar&eador do meu pai. E no /undo do arm#rio de rem.dio! eu en ontrei uma lata de reme de &ar&ear.
Ra!par tudo' eu di!!e a mim me!mo. *!!o . o mai! /# il.
Eu tenho um milho de veze! para ver meu pai /azer a &ar&a. %are e /# il. 1&ri a torneira de #gua "uente' e depoi! lavada! palma da minha mo. Em !eguida' e!/regou !a&o em a&elo! gro!!o! "ue at. "ue tudo e!t# o&erto de e!puma.
Minha! mo! e!tavam molhada! e e! orregadia!' tornando lata! de reme de &ar&ear "ua!e e! orregou da minha mo. Ma! eu on!egui &ater para "ue lata! de !pra+ de &ar&ear reme para a! o!ta! da minha mo.
*mediatamente' e0altado!. depoi! "ue eu peguei a m#"uina de &ar&ear om a mo e!"uerda' depoi! Hu&a!ahi om #gua "uente' omo de o!tume meu pai.
ento eu ome ei a /azer a &ar&a. 1parentemente no . to /# il eu imaginava. E!pe ialmente om a mo e!"uerda.
omo
6avalha a/iada
orte de
a&elo preto reto "ue /oi gro!!eiro.
Eu a!!i!ti a #gua e levado para o !umidouro.
Ento voltei a lavar a! mo! limpa! da e!puma.
Pgina 32
1 #gua . "uente e re on/ortante. FuHeringHan mo! e e0amin#Clo uidado!amente.
E! orregadio. Elegante e limpo.
,a&elo! preto! "ue no tinha dei0ado uma
oi!a repugnante.
Eu me !into muito melhor. 1liviado' eu olo"uei um reme de &ar&ear e ra!par o meu pai em !eu lugar no arm#rio de rem.dio!. Ento eu !a- do &anheiro' do outro lado do orredor' e no meu "uarto.
,ontinuar para limpar a parte de tr#! da minha mo e!/regar. %are ia /ria e e! orregadia. Luze! da !ala FupadamHan e !u&iu na ama.
1!!im "ue a minha a&e;a ontra o trave!!eiro' eu &o e7ei. :e repente eu e!tava om muito !ono.
O "ue /az om "ue o! a&elo!' de repente !e de!do&rando em todo! o! lugare!$ de!de o primeiro olhar para a! pena!' a "ue!to ontinua a me in omodar.
%oderia !er por au!a da in!ta&ilidade T16C$ %oderia !er por uma droga e0pirado . i!!o$
au!a de
:epoi!' h# a po!!i&ilidade de meu! amigo! e0perimentaram a me!ma oi!a. Mann+ imaginei todo o orpo o&erto de pena!' omo um gorila' e eu no po!!o dei0ar de rir.
Ma! realmente no . engra;ado. 1 !om&ra . !imple!mente horr-vel.
Pgina 33
mai! uma vez eu e!/regueCma!!agem na! e!tava e! orregadio. 1! pena! no t)m
o!ta! da minha mo. 1inda re! ido de volta.
Eu &o e7ei novamente' ento' gradualmente' adorme eu.
Oh' o "ue . i!!o$ %or "ue to it h+ meu orpo omo e!te$ Eu perguntei em um e!tado de !emiC on! iente meio' dormindo. minha o eira orpo inteiro.
%ara "ue a! pena!
ome;am a
re! er por todo o meu
orpo$
(VO,[ /alta de !ono' hein$( minha me perguntou "uando eu apare i na ozinha para o pe"ueno almo;o. (Vo ) olha para o ro!to p#lido.(
Meu pai &ai0ou o 7ornal para olhar. 6a /rente dela e!tava uma 0- ara de a/. /umegante. (1h' ele no . realmente p#lida(' re!mungou meu pai ante! de voltar a ler o 7ornal.
(Eu dormi omo !empre'( eu di!!e en"uanto e!t# !entado na minha adeira. Se retamente eu a!!i!ti minha mo de&ai0o da me!a.
Sem pele. %alma da minha mo ainda li!o "uanto durante a noite.
=uando liguei para o a/. da manh' pulei da ama. Eu liguei a! luze! e notei meu orpo inteiro na /rente do e!pelho.
Sem p)lo preto.
Pgina 34
5i"uei muito aliviado. 1liviado e /eliz. Eu me !into omo antar. Eu a ho "ue eu "uero a&ra;ar meu pai e minha me e dan;aram ao redor da me!a.
Ma! . muito
on!trangedor.
Ento' eu omi 5ro!ted 5laHe! e HureguH apena! !u o de laran7a "ue minha me havia preparado.
Minha me teve lugar ao lado do meu pai e ome;ou a de! a! ar a re&u!n+a ovo!. toda! a! manh!' ele ome um ovo ozido. Ma! !3 o! &ran o! apena!. 1marela de! artada. Ele di!!e "ue mai! temia ole!terol.
(Me' pai' l# para lhe dizer. 5iz algo ontem e!t9pido. En ontrei uma garra/a de *n!taC reme da mar a de T16 em uma lata de li0o. ,reme tem !ido um longo tempo. Ma! eu e meu e!/rega;o amigo! de!e!perado!. *!!o !igni/i a "ue a no!!a pele to urtida . Em&ora o reme 7# e!t# e0pirado. ... er ... E ontem @ noite' de repente re! eu p)lo! preto! na parte de tr#! da minha mo. (
*!!o . o "ue eu "ueria dizer. Eu a&ri minha &o a para dizer. Ma! eu no po!!o.
%ena "ue vo ) !a&e.
Ele! !o de/initivamente vai /i ar om raiva e perguntar por "ue eu e!tava to e!t9pido. depoi! "ue ele! iriam me levar ao :r.. MurHin e ontouClhe tudo. Em !eguida' /oi a !ua vez de perguntarCme por"ue eu era to e!t9pido.
Pgina 35
Minha Aventura Cabeluda Ento' /inalmente eu e! olho o !il)n io.
(Vo ) e!t# muito "uieto e!ta manh(' ela &o ado de ovo! &ran o!.
omentou
omo ela pegou um
(Bem' no havia nada para dizer'( eu murmurei.
,onhe i Lil+ no aminho para a e! ola. 1 gola do palet3 virouC!e e o&riu o a&elo de loiro azul malha hap.u vermelho.
2e+' ho7e no . !3 o /rio4 Eu gritei en"uanto ele re uperar o atra!o.
orria para
Minha me diz "ue a temperatura do ar vai air para a&ai0o de zero' di!!e Lil+. Ele me di!!e para u!ar de e!pe!!ura.
O !ol da manh omo !e e!tive!!e /lutuando a ima do! telhado! da! a!a!' omo uma &ola vermelha no .u p#lido. Ama ra7ada de vento /oi pier ing. 6eve na !uper/- ie da e!trada tem !ido endure ido e ada vez "ue pi!ou ouvir um /ar/alhar /ar/alhar.
Eu tomei uma re!pira;o pro/unda' ento de idiu /azer a pergunta "ue me a!!om&rou de!de a noite pa!!ada. Lil+' eu di!!e he!itante. Q ... um ... =uero dizer ... !e durante a noite p)lo! re! endo e!tranho na parte tra!eira de !ua mo$
Ele parou e olhou para mim om o! olho! arregalado!. Em !eguida' !ua! /ei;Ne! !e tornou !.ria. Sim' ele admitiu em um !u!!urro.
Pgina 36
Minha Aventura Cabeluda 2ein$ Eu imediatamente !egurei minha re!pira;o. Meu omo !e /ez uma pau!a. 6a mo para re! er p)lo$ ora;o &ate
Lil+ a!!entiu om !eriedade. Ele !e in linou para perto de mim. Olho! azui! e verde! me en arando !o& !eu! hap.u! de tri J.
,re! er de pena! em minha mo' ele !u!!urrou e !ua re!pira;o pare ia onden!ar no ar /rio. Ento' em meu! &ra;o!' meu! p.! e minha! o!ta!.
Eu grito a&a/ado.
Ento meu ro!to !e tran!/ormou em um ro!to de lo&o' Lil+ ontinuou' ainda me olhando muito. E eu orri para a /lore!ta e uivando para a lua. ,omo e!te. Ela 7ogou a a&e;a para tr#! e uivou longo.
:epoi! Hu egat "ue tr)! pe!!oa! na /lore!ta' e di!!e. %or"ue eu !ou um lo&i!omem4
omeu tudo4 Lil+ me
Ele ro!nou e
errou o! dente! ngertaHHan. Ento ele riu ruido!amente.
Meu ro!to de repente !enti "uente.
Lil+ me empurrou duro. %erdi o e"uil-&rio e "ua!e
aiu para tr#!.
Ri!o de Lil+ /i ou mai! alto. (Vo ) a redita' !im' @ direita' Larr+$( ' e0 lamou ela. (Vo ) realmente a redita "ue a hi!t3ria e!t9pida4(
(:e 7eito nenhum4( Eu nego. Meu ro!to e!tava vermelhoC"uente. (,omo poderia eu a reditaria em tal hi!t3ria4.$(
Pgina 37
Ma! na verdade eu a redito "ue hegou @ parte onde ele di!!e "ue omeu tr)!. L# eu per e&i "ue ele e!tava &rin ando' "ue ele e!tava zom&ando de mim.
(Larr+ ,a&eludo4( 2umming Lil+. (Larr+ ,a&eludo4(
(%are4( E0 lamei om raiva. (*!!o no . engra;ado' !a&e$ 1&!olutamente no engra;ado4(
(Ma! vo ) . to engra;ado4( ' re!pondeu ele. (Vo ) pare e engra;ado4(
(2aCha4( Eu ri amargamente. *mediatamente' eu me virei e atrave!!ou a rua om pa!!o! largo!.
(Larr+ ,a&eludo4( Lil+ gritou atr#! de mim. (Larr+ ,a&eludo4(
Eu e! orreguei num monte de gelo na e!trada. 5elizmente eu ainda manter o e"uil-&rio' ma! aiu minha mo hila e aiu pe!adamente.
Lil+ parou em /rente de mim "uando me a&ai0ei para pegar a mo hila. (O a&elo re! er durante a noite em !eu orpo' Larr+$( ' perguntou ele.
(O "u)$( 5ingi no ouvir a pergunta.
(O a&elo re! er na parte de tr#! da !ua mo$ Q por i!!o "ue vo ) me pergunta$( Lil+ di!!e "ue ela !e 7untou ar o.
Pgina 38
Minha Aventura Cabeluda (Realmente'( eu murmurei. Eu levantei minha mo hila para o! om&ro! e eu i reCrun!.
(*!!o realmente 7u!to(' eu di!!e novamente.
Lil+ riu. (%ara "ue vo ) no . um lo&i!omem.(
5ingi rir 7unto. (6o .. Eu !ou um vampiro(' eu di!!e.
Eu realmente "ueria vir limpa para Lil+. Eu adoraria dizerClhe !o&re o! a&elo! "ue re! em na! o!ta! da minha mo.
Ma! eu !a&ia "ue nun a poderia guardar um !egredo. Eu !ei "ue ele vai dizer a ele para toda a e! ola. E depoi! "ue toda! a! pe!!oa! "ue eu onhe;o me hamava ,a&eludo Larr+4
Eu realmente me !enti mal por"ue eu tenho "ue mentir para Lil+. 1/inal' ele . meu melhor amigo4
Ma! o "ue mai! po!!o /azer$
re!to do aminho para a e! ola "ue pa!!amo! !em /alar muito. Muita! veze! eu olhava para Lil+. :e alguma /orma' ele ontinuou !orrindo.
(Vo )! pronto para entregar um relat3rio do livro$( %er a !hindling perguntou.
Sala! de aula e!to lotada! de imediato "ue havia um a!!entoC!lide Slide' havia um pa ote . a&erto' ru!tling pap.i!' a! rian;a! limpou a garganta.
Pgina 39
=ue no e!t# nervo!o !o&re ter "ue /i ar na /rente da la!!e e apre!entar um relat3rio !o&re o livro de ora;o novamente$ Eu ainda e!tou nervo!o4 5i"uei muito tri!te "uando todo! o! olho! olhou para mim.
E !e eu mi!pronoun e uma palavra ou e!"ue;a de dizer mai! tarde' meu ro!to orado in!tantaneamente. E !e a!!im /o!!e' todo mundo e!tava rindo e tirando !arro de mim.
6a noite pa!!ada eu e!tava prati ando em /rente do e!pelho. E o re!ultado . muito &om. Eu &em lhe ontar !o&re um livro "ue eu tinha lido' e !3 o a!ionalmente ometem erro! pe"ueno!.
%or outro lado' /alar em meu pr3prio "uarto no me dei0am nervo!o. Ma! agora meu! 7oelho! tremendo "ua!e in ontrol#vel' e eu no ter dito ante!4
(2oKie' o "ue vo ) no para 2oKie 2urKin.
ome;a$( %er a !hindling perguntou' apontando
(Bem' de! ulpe pela dong' !e melhor o mai! avan;ado ainda4( 2oKie di!!e ele' !orrindo.
1lguma!
rian;a! riram. Ma! h# tam&.m um grunhido irritado.
Eu !ei "ue 2oKie no e!t# &rin ando. Ele realmente a redita "ue ele . o melhor em tudo. ,on/iante ele avan;ou e /i ou na pla a da /rente. 2oKie era grande' um pou o gordo' om a&elo a!tanho e!pe!!o "ue nun a /oi penteada' e um ro!to redondo heio de !arda! na! &o he ha!.
Pgina 40
Minha Aventura Cabeluda Ele e!tava !empre !orrindo a&u!ivo. Q uma merda. dizer: (Eu !ou o melhor e vo ) no . nada.( omo !e ele ia
Ele normalmente u!ava 7ean! de!&otado! e!to in o tamanho! muito grande! e de manga! omprida! TC!hirt ompleto om um olete preto &rilhante. Ele pegou um livro "ue tinha lido. Ama do livro e! rito por Matt &a!e&all ,hri!topher.
%u0ei um longo !u!piro. Eu 7# !ei o "ue dizer 2oKie: (E!te livro . leitura o&rigat3ria para todo! o! /! de &ei!e&ol.(
Ele !empre u!ava a !enten;a e!tava para livro. Muito hato4
ome;ar o !eu relat3rio do
Ma! 2oKie !empre um 1. Eu no entendo por "ue a !enhorita !hindling on!ider#Clo to grande.
2oKie virou (E!te di!!e
limpou a garganta e !orriu no Mi!! Shindling. Ento ele !e para n3! e ome;ou o !eu relat3rio om uma voz alta e /irme. livro . leitura o&rigat3ria para todo! o! /! de &ei!e&ol(' ele.
Bem' o "ue eu di!!e$
Eu &o e7ei. 5elizmente ningu.m per e&eu.
2oKie mantido apena! &al&u iar. (E!te livro . muito emo ionante' eo enredo muito &em(' di!!e ele. (Se vo ) go!ta de !u!pen!e' ento vo ) vai adorar e!te livro. E!pe ialmente a"uele! "ue go!tam de &a!e&all.(
:epoi! di!!o eu no e!tava ouvindo mai!. E!tou muito o upado para !e lem&rar o "ue dizer.
Pgina 41
%ou o! minuto! depoi!' "uando Mi!! !hindling anun iou: (Larr+' agora a !ua vez(' eu mal o ouvi.
LevanteiCme' pu0ando uma re!pira;o pro/unda. ,alma' Larr+' eu di!!e a mim me!mo. Vo ) memorizou tudo. Vo ) no pre i!a /i ar nervo!o.
Limpando a garganta' eu pi!ei na /rente da a /rente "uando 2oKie e!ti ou a! perna!.
la!!e. Eu "ua!e /ui para
Seu !orri!o . largo' ma! !ua! perna! no tinha vi!to.
(Oh4( E0 lamei'
ho ado "uando eu trope;ou e
aiu no
ho.
*n!tantaneamente em !ala de aula irrompeu em gargalhada!.
,om o
ora;o &atendo' tentei levantarC!e.
Ma! "uando vi a! minha! mo!' eu imediatamente interrompido.
1m&o! !o
o&erto!
om pele! preto e gro!!o.
1\
(Larr+' vo ) e!t# &em$( Ouvi !enhorita
hamada Shindling de !ua me!a.
(Am ....( Eu e!tava
ho ado demai! para re!ponder.
Pgina 42
Minha Aventura Cabeluda (Larr+' vo ) e!t# ma hu ado' hein$(
(Am ... eu ...( Eu no podia /alar. Eu no podia me mover. Eu no on!eguia pen!ar. En"uanto ra!te7ando no ho' a! mo! !o peluda! Eu olhei no horror.
Tudo ao redor' a! rian;a! e!tavam rindo de mim. Olhei para tr#! e viu 2oKie &erhighC5ive om uma rian;a !entada ao lado dele.
2aCha. Muito engra;ado.
6ormalmente eu de/initivamente e!tou envergonhado. Ma! de!ta vez eu no on!egui !entir vergonha. E!tou muito preo upado. E !e algu.m pude!!e ver a &ra;o! peludo!$
Eu rapidamente olhei em volta' ainda de "uatro. 6o apontando ou gritar om horror.
Talvez ningu.m tenha notado minha! mo!.
1pre!!adamente eu e! orreguei minha! mo! no! &ol!o! do meu 7ean!.
Eu !3 !e atreveu a levantarC!e depoi! de !er a!!egurado "ue a! minha! mo! e!to ompletamente e! ondida!.
(Olha4 Ro!to Larr+ . to vermelho4( gritou uma rian;a a partir da 9ltima linha. E a hamada /oi re e&ida om ri!o! ainda mai! di/- il.
,laro' meu ro!to /i ou to vermelho. Ma! i!!o no . o maior pro&lema "ue eu e!tava e0perimentando. 6o po!!o /i ar na /rente da la!!e om
Pgina 43
Minha Aventura Cabeluda a! dua! mo!' "ue !o on!ertando morrer4 o&erta! de pena!. Em vez di!!o' eu e!tou
Sem pen!ar dua! veze!' orri para a porta da !ala de aula para tr#!. Ma! !3 a!!im vo ) !a&e' andar rapidamente om a! dua! mo! no &ol!o da al;a no /oi /# il.
(Larr+' o "ue .$( %er a !hindling (Onde e!t# vo )$(
onvo ado por tr#! de !ua me!a.
(Am ... eu ... eu e!tava de volta(' eu di!!e
om voz rou a.
(Tem
erteza "ue vo ) e!t# &em$( meu pro/e!!or pediu.
(Meah. Eu e!tou &em(' eu murmurei. (:e! ulpeCme um minuto.(
Eu !ei "ue todo! olharam para mim. Ma! eu no me importo. :evo !air de l#. Eu pre i!o en ontrar um meio de garantir o meu !egredo.
=uando ele hegou @ porta' ouvi a !enhorita !hindling ! olding 2oKie .. (Larr+ poderia !er /erido por au!a de !eu /azer. Vo ) no deve !er o povo de!armado' 2oKie. Muita! veze! eu avi!ei.(
(Ma!' Mi!! !hindlingC* no inten ionalmente(' 2oKie tentou
ontornar.
Eu imediatamente e! orregou para /ora. Em um !olit#rio.
orredor longo e
Eu rapidamente virou de lado a lado para garantir "ue ningu.m me viu. Ento eu tirei minha! mo! do! &ol!o!.
Pgina 44
Em meu ora;o eu ainda e!pero "ue minha mo e!tava normal novamente. Ma! e!!a e!peran;a /oi /ru!trada logo "uando eu olhei para o! doi!.
1! pena! !o preta! e gro!!a! C ent-metro4 C ,apa minha! mo!.
om um
omprimento de
er a de um
,omo poderia a pena!
re! em to r#pido$ Eu me perguntava.
%alma da minha mo entre o! dedo!4
o&erta de pena!. :a me!ma /orma' o 9ni o. Me!mo
Ru&Ce!/regar a minha mo omo !e o! a&elo! "ue horr-vel "ue pode !er perdido de!!a maneira. Ma! . laro "ue no /un iona.
(Eangaaan. OhC7angaaan4( Eu gemi involuntariamente.
O "ue po!!o /azer$
Eu no po!!o voltar para a !ala de aula om um tal mon!tro mo. 1! pe!!oa! podem gritar !e ele! alguma vez v) a! minha! mo!.
E eu /ui /or;ado a !uportar uma vida de vergonha. !empre "ue a! pe!!oa! me v)em' ele! vo dizer: <,uidado' h# ,a&eludo Larr+ Bo+d. Lem&reC!e o tempo de !ua mo de repente e!tava heio de pena!$ (
:evo ir para
a!a' eu di!!e a mim me!mo. Eu tive "ue !air da"ui.
Pgina 45
Minha Aventura Cabeluda Ma! e!pere. ,omo po!!o dei0ar a e! ola no meio do hor#rio de aula$ %er a !hindling e!perando por mim. Eu tenho "ue apre!entar um relat3rio do livro.
5i"uei im3vel. En o!tado @ parede' notei minha! mo! e!to horr-vei!.
E de repente eu per e&i "ue al.m de mim ainda h# outro! no
orredor.
Olhei para prin ipal.
ima e !u!pirou "uando viu o Sr. 5o!&urg' a no!!a
Ele e!tava arregando uma pilha de livro! did#ti o!. Ma! ele parou a algun! pa!!o! na minha /rente. ,om o! olho! arregalado!' ele olhou para a! mo! peluda!.
11
Movi minha mo imediatamente para tr#! e e! ondeuCo atr#! da!
o!ta!.
Ma! 7# era tarde demai!. Senhor 5o!&urg t)Clo vi!to. Seu! olho! azui! e!treitaram "uando ele olhou para mim.
*' e!treme endo.
O "ue ele dir#$ O "ue ele vai /azer agora$
(Vo ) e!t#
om /rio$( ' perguntou ele.
(2uh$( Eu di!!e. O "ue ele di!!e$
Pgina 46
Eu me in linei para tr#!' a!!im a minha mo pre!a entre a parede e a! minha! o!ta!. %)lo! gro!!eiro! "ue !entiu /ormigamento.
(Q o /ogo pre i!a !er a7u!tada maior' Larr+$( ' perguntou ele. 5o!&urg. (*!!o . muito legal' hein$ Q por i!!o "ue u!ar luva! na !ala de aula$(
(SaCluva!$( Gague7ei. Ele pen!ou "ue eu e!tava u!ando luva!.
(Sim. Eu ... hum ... eu e!tava um pou o /ria(' eu di!!e. Eu ome ei a me !entir mai! alma. (Eu' portanto' o arm#rio. %ara tirar a! luva!.(
Senhor 5o!&urg olhou para mim om um olhar !evero. Ento ele !e virou e /oi em&ora om uma pilha de livro!. (OH' eu vou /alar om o o/i ial de ge!to do edi/- io mai! tarde(' di!!e ele.
Eu tirei um !u!piro de al-vio "uando ele !e virou para o A*2' "ua!e.
orredor.
Ma!' gra;a! ao Sr. Eu tenho uma 3tima id.ia 5o!&urg luva!.
,orri para o meu arm#rio. Q uma !en!a;o e!tranha "uando eu /iz a om&ina;o de te la! om o dedo peludo' ma! /inalmente on!eguiu' tam&.m. Rapidamente' tirei a! luva! do &ol!o do meu a!a o.
1lgun! !egundo! depoi! eu e!tava de volta @ !ala de aula. Lil+ e!tava em p. na /rente. Ele e!tava entregando !eu relat3rio livro' e ele olhou para mim e!tranhamente' "uando eu olo"uei atr#! de minha me!a.
Pgina 47
Minha Aventura Cabeluda Lil+ terminou depoi!' Mi!! !hindling me melhor agora' Larr+$( ' perguntou ele. hamou para a /rente. (Q
(Sim(' re!pondi. (TaCminha! mo! e!tavam /ria!.( Eu me levantei da minha adeira e aminhou para a /rente. 1lguma! rian;a! ome;aram a rir e apontando para minha luva. Ma! eu no me importo.
%elo meno! o meu !egredo permane e !egura. 6ingu.m podia ver a minha mo heia de pena! preta!.
%u0ei uma re!pira;o pro/unda e ome;ou' de ontar hi!t3ria!. (O livro "ue li /oi e! rito por Bru e ,oville'( eu di!!e. (E e!te livro vale a pena ler por todo! a"uele! "ue adoram hi!t3ria! de /i ;o ient-/i a engra;ado ...
:epoi! da e! ola eu orri para o meu arm#rio. Eu e!tava andando a&e;a urvada' e tentando evitar todo!.
om a
:urante todo o dia eu ontinuei a u!ar luva!. 6a verdade' o alor tam&.m' e nada on/ort#vel. E "uanto mai! tempo ele e!t# orrendo !ozinho.
%ara "ue o! a&elo! na parte de tr#! da minha mo ontinuar a re! er por muito tempo$ Ma! no ou!ei dei0ar de ir minha! luva! para ter erteza.
Eu e!tou ve!tindo uma 7a"ueta' e arregando minha mo hila. Eu tenho "ue !air da"ui para "ue eu pude!!e pen!ar' eu di!!e a mim me!mo.
Eu "ua!e hegou @ porta prin ipal "uando ouvem hamar Lil+. Eu me virei e vi me per!eguindo. Ele ve!te uma ami!ola amarela om al;a! over!ized verde.
Pgina 48
Eu ontinuei &alan;ando pa!!o. (1t. amanh4( Eu gritei para ele. (Eu e!tou om pre!!a.(
Ma! ele orreu atr#! e parou na minha /rente. (Vo ) no vai prati ar &anda mai! tarde$( ' perguntou ele.
Eu e!tava to o upado pen!ando em minha! mo! !o peluda! to e!"ue ido tudo !o&re a no!!a pr#ti a &anda.
(O treinamento na minha tr#!.
a!a de novo(' Lil+
ontinuou a andar para
(1CEu no pude ir(' gague7ei. (Eu no e!tou me !entindo &em.(
*!!o . verdade.
Ele olhou para mim rapidamente. (O "ue e!t# a onte endo' Larr+$ 1 partir de!ta morning<re agindo muito e!tranho.(
(Eu apena! no e!tou me !entindo &em(' eu in!i!ti. (Me de! ulpe' eu no po!!o /azer e0er - io. 63! adiar at. deh amanh. OH$(
(E!t# tudo &em(' re!pondeu Lil+. Ele ainda a re! enta algo' ma! eu no ouviClo. *mediatamente' eu a&ri a porta e orreu para dei0ar a e! ola.
todo o aminho de a!a eu ontinuei orrendo. neve e!tava &rilhando omo prata ao !ol . &rilhante. Bela! pai!agen!' ma! eu no poderia apre i#Clo. Eu e!tava muito o upado pen!ando no meu pro&lema.
Pgina 49
5ur. %luma de
rude negro.
Eu invadiram a a!a e dei0ar minha mo hila aiu no ho. Eu e!tava !u&indo a! e! ada! para o meu "uarto' ma! parou "uando ouvi minha me hamando.
Ele e!tava !entado na !ala de e!tar' em uma adeira na 7anela da /rente. Ele e!tava no tele/one om um Ea!per olo' no!!o gato. Ele di!!e alguma oi!a' depoi! aiu o re eptor "uando !e virou para mim.
(FoH ter ido para
a!a' Larr+$ 6enhuma pr#ti a &anda$(
(2o7e no(' menti. (Eu /a;o um monte de li;o de direto para a!a.( Eu menti novamente.
a!a' ento /ui
Eu no "uero dizer o pro&lema real. Eu no "uero te dizer "ue eu tenho in!taCT16 e!/regar todo o meu orpo' e "ue minha! mo! e!to agora o&erto! om p)lo! preto! !o no7ento!.
Eu no "uero dizer. Ma! de repente tudo a a&ou de !air. tudo. Eu no po!!o manter e!!e !egredo por mai! tempo.
(Mame' mame no iria a reditar(' ome ei dizendo om uma voz rou a. (Em ... na minha mo ome;ou a re! er p)lo. 5eather! preto no7ento. 2um' eu e meu! amigo!' n3! en ontramo! um /ra! o ontendo a droga para tornar a pele marrom. 6a verdade o medi amento e0pirou. Ma! e!tamo! de!e!perado! para u!#Clo. E!/regueiClo em /a e' mo! e parte de tr#! do meu pe! o;o. E agora a minha mo ome;ou a mame' peludo. Eu !a&ia "ue na e! ola ho7e. Minha! mo! e!tavam o&erta! om a pele preta de e!pe!!ura. Eu e!tou to envergonhado. E om medo. Reall+ om medo. (
Pgina 50
Minha Aventura Cabeluda Minha re!pira;o o/egante "uando eu terminar a minha hi!t3ria. E' ini ialmente' eu mantive minha a&e;a e olhou para o ho. Ma! agora a minha a&e;a HutegaHHan novamente para ver !ua rea;o.
O "ue ele dir#$ Ser# "ue ele pode me a7udar$
1B.
Eu o ouvi murmurar. Ma! eu no entendo o "ue ele e!tava dizendo.
Ento eu per e&i "ue no era eu a /alar. Ele e!t# de volta !egure o tele/one 7unto ao ouvido e onver!ando om !eu interlo utor. E ele pare ia muito on entrado para "ue ele no ouve uma palavra "ue eu di!!e4
Eu !u!pirei. Ento eu orri at. a! e! ada! para meu "uarto. Rapidamente /e hou a porta e eu a&ri mo de luva (!entir "uente e de! on/ort#vel.
Ea!per vir omigo e agora e!t# a!!entado no peitoril da 7anela. Maior parte do tempo ga!to na"uele lugar' olhando para o 7ardim da /rente.
=uando eu 7oguei a! luva! em uma adeira' ele !e virou para mim. Seu! olho! !o amarelo &rilhante pare e radiante.
Ea!per e eu /ui &u! #Clo. :epoi! me !entei no peitoril ea a&ra;ou. (Ea!per' vo ) . o 9ni o amigo verdadeiro "ue tenho(' eu !u!!urrei' a ari iando !ua! o!ta!.
%ara minha !urpre!a' o gato a!!o&iou e ar"ueou a! o!ta! e !altou para o ho. Ea!per orreu pelo "uarto' ento !e virou e olhou para mim om olho! amarelo!.
Pgina 51
1pena! algun! !egundo! depoi! me dei onta de "ual . o pro&lema. Eu levantei a minha mo. (Q por au!a da mo peluda de!!a' no .' Ea!per$( %erguntei a tri!teza. (Vo ) e!t# om medo' hein$(
Ea!per in linou a a&e;a' omo !e e!tive!!e tentando me entender. (Sim' e!tou om muito medo(' eu di!!e.
LevanteiCme e orreu para o &anheiro. mai! uma vez eu levei m#"uina de &ar&ear do meu pai a partir do arm#rio de rem.dio!.
Ento eu
ome ei a ra!par a e!pe!!ura.
%rovou !er mai! di/- il do "ue eu imaginava. E!pe ialmente o! p)lo! "ue re! em entre o! dedo!. 1! pena! eram realmente di/- ei! de al an;ar.
%ena! em minha mo . muito dura e di/- il. ,omo uma pluma em uma e! ova de a&elo. 1rranhado minha mo dua! veze!' uma na palma da mo e uma na! o!ta! da mo.
=uando eu lavado o reme de &ar&ear' eu olhei para &ai0o e viu Ea!per olhou para mim da porta do &anheiro. (6o diga a mame e papai(' eu !u!!urrei.
Ele pi! ou o! olho! um amarelo' depoi! &o e7ou.
6a manh !eguinte eu a ordei ante! de meu! pai! a ordei. 6ormalmente eu !3 a ordar "uando a minha me e!tava me hamando horar.
Pgina 52
Minha Aventura Cabeluda Ma! e!ta manh pulei da e!pelho no meu arm#rio. ama' a endeu a luz' e !e apro0imou do
Ou h' o "ue !e a! pena! e!to
re! endo de novo$
Eu levantei minha! mo! e eu a!!i!tiClo! uidado!amente. Meu! olho! ainda pe!ado! om a on!tru;o de novo!. Ma! eu podia ver laramente "ue a! pena! no t)m re! ido de volta.
(Sim4( Eu aplaudia.
La era;o no meu &ra;o ainda do-a. Ma! eu no me importo. O importante . a! minha! mo! li!a! e limpa!.
5olheei a! minha! mo!' o&!ervando o! doi!. 5i"uei muito aliviada "ue a! minha! mo! pare em normai!.
na noite pa!!ada eu e!tava a!!om&rado por pe!adelo!. 6o ome;o eu e!tava !onhando om e!paguete. 6o meu !onho' eu e!tava !entado na ozinha e!tava pre!te! a devorar um prato de e!paguete.
Ma! depoi! "ue ome ei a tom#Clo om um gar/o' ma arro tinha !e tran!/ormado em um longo a&elo preto.
Eu levei o a&elo preto longo a&elo! negro!.
om o gar/o. %rato
heio de longo!
Ento eu peguei o gar/o. Eu a&ri minha &o a e um gar/o olo"uei o meu a&elo' mai! perto' mai! perto.
heio dele eu
Pgina 53
Minha Aventura Cabeluda Ento eu a ordei.
2uh4 O !onho /oi realmente horr-vel.
Meu e!tJmago deu /lipC/lop!. E eu tenho di/i uldade para dormir novamente.
5elizmente agora . manh. 5ui pemeriH!aanHu. 1&ai0eiCme e olhei para o! meu! p.!. Em !eguida' o! &ezerro!' 7oelho! e o0a!. Sem p)lo preto.
Meu
orpo e!tava livre de e!tranho pele.
%are e !eguro o !u/i iente para ir @ e! ola' pen!ei. Ma! apena! no a!o' eu vou trazer luva!.
:epoi! do almo;o' eu u!ava o meu Ento eu /ui para a e! ola.
a!a o e eu levei minha mo hila.
O tempo en!olarado e "uente. neve "ue ome;ou a derreter olha e!pumante!. ,uidado!amente' eu aminhava pela al;ada' evitando a! po;a! de #gua.
E# me !into melhor. Muito melhor.
Ento olhei para tr#! e viu o pa ote. O! orreram para mim.
e! !orri!o "ue. E todo!
1O
Pgina 54
Minha Aventura Cabeluda Meu ora;o &atendo. O! e! orreram muito r#pido. Todo! olharam para mim' e ada !alto o tempo' ele! a! a e ro!na alto.
Minha! perna! de repente !enti pe!ado. Ma! eu ainda me /or ei a e0e utar.
Se vo ) /or pego' eu e!taria ra!gada4 Eu di!!e a mim me!mo. Ele! devem heiro Ea!per ligado a minha ami!a4 ,ertamente . por i!!o "ue eu !empre e!tou !endo per!eguido.
Eu amo o meu gato. Ma! por "ue eu tenho "ue e!tar em apuro! por ela$
Ah' "ue . o dono de!te! e! !elvagen!$ %or "ue ele! e!to autorizado! a andar livremente omo e!te$
=ue!to ap3! a pergunta me veio @ mente "uando eu e!tava orrendo para !alvar a !i me!mo!. %e!!oa! em todo o "uintal. Em !eguida' atrave!!ar a e!trada.
uma &uzina !oou. Eu ouvi o! /reio! rangia.
Am
arro derrapou na
al;ada opo!ta.
E!"ue iCme de veri/i ar a !itua;o do tr?n!ito ante! de atrave!!ar.
(Sinto muito4( Eu
horei "uando ainda em e0e u;o.
:e repente' minha intura pare ia /urado' e eu /ui /or;ado a reduzir a velo idade. Olhei para tr#! e viu o! e! iam hegando. Ele! atrave!!aram a rua e orreu pela neve.
Pgina 55
=uanto mai! pr30imo.
hegando mai! perto.
(2e+' Larr+4( :ua!
rian;a! apare eram na
al;ada em /rente de mim.
(=ui H'
orra4( Gritei' o/egante. (O!
e! ....(
Ma! Lil+ e Eared no !e moveu.
%arei ao lado dele!' ento !egurando a minha inten!a "ue eu mal podia re!pirar.
intura. 1 dor era to
Lil+ !e virou para olhar para o! e!' omo tem !ido /eito. Eared !e adiantou para di!!ip#Cla!. Tr)! de n3! a!!i!tiClo! !e apro0imando.
%a ote parou imediatamente. 6o mai! latindo e ro!nando. Ele! olharam para n3! om a d9vida. todo! !em /Jlego. Sua! l-ngua! e!to !aindo "ua!e a to ar a neve.
(Vamo! para pavimento.
a!a4( e0 lamou Lil+. ,om di/- il ele pi!ou o p. no
Big o preto "ue leva o grupo a gemer &ai0inho e depoi! in linou a a&e;a.
(Vamo! para
a!a4 Venha para
a!a4( e0 lamou a n3! tr)!.
:or na intura gradualmente diminuir. ,ome ei a me !entir melhor. Eu o&!ervei "ue o! e! no ata ariam. Ele! no !e atrevem a luta de tr)! pe!!oa! de uma vez.
Pgina 56
um por um ele! voltaram e !eguiram o grande
o preto ante!.
:e repente' Eared riu. (Ei' olha "uem .4( ' e0 lamou ela. Ele apontou para um o om a&elo en ara olado preto longo.
(O "ue h#
om ele$( Eu perguntei.
(Ele !e pare e
om Mann+4( Eared di!!e.
Lil+ riu. (Vo ) e!t#
erto4 Ele . realmente !imilar.
63! tr)! rindo. %)lo de o . e0atamente omo o a&elo Mann+ . en ara olado. E !eu! olho! eram e! uro! e melan 3li a.
(Vamo! l#' vamo! no! atra!ar(' di!!e Lil+. Ele neve deitado na al;ada.
hutou n3dulo duro de
Eared e eu !eguiClo @ e! ola.
(%or "ue o!
e! per!eguem$( perguntou Eared.
(Eu a ho "ue ele! !entem o
heiro do gato(' eu re!pondi.
(O! e! !o perigo!o!(' Lil+ omentou. Ele aminhou algun! pa!!o! @ /rente de n3!. (Ele! no devem !er autorizado! a ir ular livremente.(
Pgina 57
Minha Aventura Cabeluda (Sim' eu on ordo totalmente om i!!o(' re!pondi.
Am vento repentino !opro "ua!e no! /ez air no ho e! orregadio. Eared Raider! hap.u voar para a rua' e "ua!e e!magou um arro "ue pa!!ava.
Eared orreu para a rua' pegando !eu hap.u. (Eu no po!!o e!perar para o inverno a a&ou(' ele murmurou.
63! no! onhe emo! Fri!tina em /a e da e! ola. ,a&elo vermelho e!voa;ante ao vento.
(6ani tarde terminamo! pr#ti a &anda$( ' perguntou ele' ma!tigando uma &arra de Sni Her!.
(Am
a/. da manh nutritivo('
omentei.
(Minha me no teve tempo de preparar o pe"ueno almo;o(' di!!e ele en"uanto ele ontinuou a ma!tigar.
(Sim' a !ua /orma;o na minha duro. 6o dei0e "ue 2oKie !ai
a!a(' di!!e Lil+. (Temo! "ue tra&alhar omo o ven edor do on ur!o(.
Fri!tina !e virou para mim. (Onde vo ) e!t# ho7e$(
(Eu !ou .. hum ... eu no e!tou me !entindo &em(' eu di!!e.
:e repente' lem&reiCme da in!taCT16 reme. Talvez o! meu! amigo! tam&.m ome;aram a re! er de pele por au!a da droga$ :evo ter erteza. Eu tenho "ue perguntar. .
Pgina 58
Ma! !e a onte e "ue ele! no !o nada' !e . !3 /urCKah' eu /i aria envergonhado por pe!o.
omigo "ue
re! eu
(Am ... ainda me lem&ro da in!taCT16 perguntar.
reme ento$( 1ventureiCme a
(Sim' e/i az(' di!!e Eared. (Eu a ho "ue minha pele ainda mai! p#lida.(
Fri!tina riu. (6o e0i!tem re!ultado! em tudo. Vo ) e!t# Larr+. 1 droga 7# . muito de!atualizado.(
erto'
Ma! vo ) tam&.m !a&er.
ome;am a
re! er p)lo! preto!$ *!!o . o "ue eu "uero
Ma! nenhuma dela! men iona e pena!. %oderiam tam&.m go!ta de mim$ Ele! tam&.m poderiam !er vergonha de admitir i!!o$
Ou . !3 eu "ue e0perimentou i!!o$
%u0ei um longo !u!piro. :evo perguntar$ :evo perguntar !e algum dele! "ue de repente re! eu a&elo preto$
Eu a&ri minha &o a para perguntar. Ma! eu imediatamente mudei de id.ia "uando per e&i "ue o tema da onver!a mudou. Ele! !e divertiram /alando !o&re a no!!a &anda.
(Mai! tarde' por /avor' traga o !eu ampli/i ador para a minha a!a' hein$( Lil+ di!!e em Fri!tina. (Mann+ tam&.m e!t# di!po!to a tomar' ma! o! ampli/i adore! !3 pode !er u!ado para dua! guitarra!(.
Pgina 59
(,omo !o&re apena! u!ando meu ampli/i ador$( Eu o/ere i. (Eu ...(
Ama ra7ada de vento empurrou para o /undo da minha
apa 7a"ueta.
,heguei a voltar para retornar a
apa no lugar.
Minha mo to ou a minha nu a' e eu prendo a re!pira;o.
%e! o;o
o&erto
om pele gro!!a.
1R
(6SO 2T o "ue o %arreira' Larr+$( Lil+ perguntou.
(Am ... um ...( Eu no po!!o dizer nada.
(O "ue h# de errado om !+almu$( perguntou Eared. (Enrolamento! e!to muito apertada!' hein$( Ele pu0ou o a he ol de l em volta do meu pe! o;o.
Minha me !empre me di!!e "ue eu e!tava u!ando um len;o "ue e!tava lou o para malha por"ue a minha av3 2ild+. Eu e!"ue i ompletamente "ue eu u!ar um a he ol.
=uando minha mo to ou' pen!ei.
(Seu ro!to to p#lido' Larr+(' di!!e Lil+. (Vo ) e!t# &em$(
Pgina 60
Eu &alan ei a a&e;a. (Sim' eu e!tou &em(' eu murmurei en"uanto meu ro!to to vermelho. (Eu !imple!mente !u/o ou um len;o' i!!o . tudo.( 1 razo no . realmente onvin ente.
Ma! eu tenho "ue dizer alguma oi!a. E eu no po!!o admitir "ue' po!!ivelmente' eu pen!ei "ue o meu pe! o;o de repente e!tava o&erta om pena!4
Larr+' no a ho "ue a! pena! de novo4 Hutegur mim. Se . a!!im' depoi! de um tempo lou o4
Eu tremi. (Vamo! para dentro(' eu di!!e' enrolando um len;o no meu pe! o;o apertar.
,orri para o &anheiro para pentear o a&elo ante! de o !ino to ou. =uando olhou para o! a&elo! loiro! e en ara olado!' um pen!amento terr-vel' de repente pa!!ou pela minha mente.
E !e o a&elo original de repente preta! #!pero$
aiu$ E !u&!titu-da por pena!
E !e eu a orda!!e um dia e en ontrei o meu o&erto de p)lo! preto! "ue no7ento$
orpo inteiro e!tava
OlheiCme no e!pelho. algu.m tem #gua e !a&o man ha no vidro' de modo "ue a minha !om&ra omo !e envolta em n.voa.
(6o entre em p?ni o(' di!!e a mim me!mo.
Pgina 61
Minha Aventura Cabeluda Ento eu apontei para mim me!mo no e!pelho. Eu apontei o dedo li!a e !em p)lo!.
(6o pen!e !o&re o (6o pen!e !o&re o
a&elo ontinua' Larr+(' eu di!!e a&elo. Tudo vai /i ar &em.(
om /irmeza.
*n!taCT16 in/lu)n ia pare e ter a a&ado' eu
on lu-.
Tem !ido v#rio! dia! de!de "ue eu e meu! amigo! olo ado! !o&re a droga. de!de ento eu e!tava pelo meno! tr)! veze! um &anho om huveiro e &anheira dupla.
*n/lu)n ia da droga . para ima' eu tentei onven er a mim me!mo. Realmente /oi. Ento no h# nada para !e preo upar.
mai! uma vez' minha! letra! ome;aram a&elo! longo!. Ma! eu realmente go!tei. 5i"uei muito /eliz ao lado do pente atr#! da orelha.
Talvez eu dei0e re! er por muito tempo' pen!ei. Eu em uma mo hila' e logo em !eguida na !ala de aula.
olo"uei o pente
tudo orreu &em' at. "ue a !enhorita !hindling papel de te!te hi!t3ria de re!taura;o.
6o . o valor "ue me dei0a nervo!o. :eramCme um valor de UR' e . muito &om. Eu !ei "ue Lil+ teria !e ga&ou de "ue ele pode !er oito ou nove nove nove. Ma! Lil+ /oi &om em e! rever.
Eu me!mo e!tava !ati!/eito
om o UCR.
Pgina 62
Minha Aventura Cabeluda E!tou ontente por ter mar ado to alto. Ma! "uando eu /olheou a! p#gina! en"uanto l) o! oment#rio! da Mi!! !hindling !o&re minha e! rita' eu en ontrei um a&elo preto na p#gina tr)!.
Q o meu a&elo$ Eu me perguntava. Q um peda;o de p)lo preto "ue re! e na parte de tr#! da minha mo$
Ou . o a&elo de Mi!! !hindling a&elo$ Ele . a&elo preto %ortanto' no . impo!!-vel "ue era o a&elo dela.
urto.
%or outro lado ...
Olhei para ele !em !e atrever a to arClhe o
a&elo.
%er e&i "ue o tingHahHu e!tranho ome;ar de novo. Lem&roCme "ue eu me prometi parar de pen!ar !o&re o a&elo.
Ma! eu e!tou de!amparado.
%or au!a do a&elo preta one tada @ ter eira p#gina papel ulanganHu' eu imediatamente ome ei a pirar de novo. 5inalmente peguei o ulanganHu papel' eu olo"uei no meu ro!to e a&elo HutiupC lo.
depoi! "ue eu e!tou o upado om meu! pr3prio! pen!amento!. ada pronun ia;o de Mi!! !hindling at. o /inal da aula no tinha notado. E "uando a ampainha to ou' eu !u!pirei de al-vio. Rapidamente uidar da! minha! oi!a! e dei0ou a !ala de aula para parti ipar de aula! de gin#!ti a.
Pgina 63
Minha Aventura Cabeluda (2o7e n3! 7ogamo! &a!"uete4( Senhor Ra//ert+ e0 lamou "uando entramo! na !ala de de!porto &rilhantemente iluminada. (63! 7ogamo! &a!"uete4 Roupa! mudan;a r#pida4 Vem' e!p-rito um pou o4(
Eu realmente no go!to de 7ogar &a!"uete. por"ue tivemo! "ue orrer de volta e para tr#! no ampo. :e ponta a ponta' depoi! volta novamente. al.m di!!o' lemparanHu meno! dizendo. E eu e!tou !empre envergonhado "uando a &ola . pa!!ada para mim' ma! lemparanHu perdida.
Ma! ho7e /i"uei ontente. =ue !a&ia minha an!iedade.
orrer a"ui eu po!!o e!"ue er a
Eu !egui a! outra! rian;a! para o ve!ti#rio. !ua a&ertura arm#rio e tirou um par de !hort! e uma ami!eta.
ada
6o /inal da linha de arm#rio!' 2oKie 2urKin &ola tuh4 ,oma &ola tuh4(
ontinuar a
lamar' (Eat
Outra!
rian;a! mele utn+a
om uma toalha.
2uh' dei0eCme !a&er o go!to' pen!ei. 2oKie era uma
adela uma vez.
(,omer &ola tuh4( Eu ouvi rian;a.
antarolando 2oKie. !il)n io de uma
(,omer &ola tuh4 ,oma &ola tuh4(
Eu !entei no &an o' ome;ou a tirar o meu t)ni!. Ento levanteiCme novamente para a&rir o meu 7ean!.
Pgina 64
Minha Aventura Cabeluda Ma! "uando minha al;a /i ou at. o! 7oelho!' de repente parou.
%arei e gritou "uando viu o meu 7oelho pre!o.
1m&o! o! 7oelho!
o&erto!
om pele! den!a . preto.
1V
(%or "ue vo ) no "uer u!ar !hort! "uando aula de gin#!ti a ontem$( perguntou Eared. .
1 "ue!to me /ez e!treme er. E!tamo! andando na Samil memC
al;ada enlameada
trazer !eu! re!pe tivo! in!trumento! para a pr#ti a de &anda na de Lil+.
a!a
(Vo ) di!!e para !u&!tituir o !hort!' ma! vo ) no "uer(' di!!e Eared. Te lado ai0a "ue !egue o movimento da mo' ele dominou.
(Eu ... Eu !ou apena! /rio(' eu di!!e. (Meu! p.! e!to /rio!. Q i!!o. Eu no entendo por "ue o Sr. Ra//ert+ in!i!tir ni!!o.(
Eared riu. (Ra//ert+ at. apito "ua!e engolido en"uanto vo ) e!tava /azendo tr)! ponto! a partir do meio do ampo4(
Eu ri. 6a verdade' eu in lu-do o 7ogador de &a!"uete pior na e! ola. Ma! eu e!tava to on/u!o' por"ue meu! 7oelho! !o peludo!' a!!im "ue eu 7oguei omo um lou o. tempo de vida Eu nun a 7oguei to &om "uanto ontem.
Pgina 65
(Ento' vo ) deve !empre u!ar 7ean!' !e vo ) 7ogar &a!"uete'( ,oa h Ra//ert+ era uma piada.
:epoi! da e! ola' orreu para a!a. Eu rapidamente me tran"uei no &anheiro no andar de ima' e pa!!ou meia hora para &ar&ear p)lo! preto! no meu 7oelho.
=uando terminei' 7oelho! vermelho e dolorido. Ma! pelo meno! doi! !o e! orregadio! para tr#!.
:urante toda a tarde e depoi! me tran"uei no meu "uarto pen!ando o de!tino do "ue a onte eu omigo. O pro&lema . "ue h# muita! pergunta! em minha mente. :ezena! de pergunta!.
Ma! ningu.m tinha uma re!po!ta.
Eu e!tava de &ru;o! na ama' om um 7oelho late7ante' en"uanto =ue&rei a a&e;a. %or "ue re! er o a&elo no meu 7oelho$ Eu me perguntava. Eu no olo"uei no 7oelho in!taCT16. Ento' omo poderia uma pluma negra' "ue pode re! er l#$
*n!ta T16C%oderia ter !ido entrou em toda a rede do meu orpo$ %oderia a droga /oi a&!orvido pelo! poro!$ Ento !e e!palhou por todo o meu orpo$
Eu vou tran!/ormar em
riatura peluda$ Eu go!taria Fing Fong$
=ue!to ap3! a pergunta !urge' ma! ainda !em re!po!ta.
Pgina 66
Minha Aventura Cabeluda Muita! pergunta! ainda e!to me in omodando' "uando eu atrave!!ava a rua om Eared e emoldurado a!a &ran a "ue Lil+ ome;ou a olhar ao virar da e!"uina.
Luz !olar inundou a! #rvore! nua! "ue !om&reada @ entrada da Lil+ "uintal.
O ar era "uente' "ua!e omo na primavera. tem um monte de neve derretida. 1"ui e ali' vi!-vei! atrav.! da grama molhada !aindo e uma !uper/- ie &ran a.
6o "uintal do outro lado da rua e!tava um &one o de neve "ue e!tava meio derretido. Meu! !apato! pi!ando em po;a! de #gua' "uando am&o! e!t#vamo! liderado porta de Lil+' arregando !eu! in!trumento!.
Lil+ a&riu a porta para n3!. Ele e Fri!tina' aparentemente' 7# ome;ou a prati ar. Lil+ u!ava um !u.ter de l vermelha' azul e al;a! de azul' en"uanto Fri!tina e!tava u!ando al;a 7ean! de!&otada e um !u.ter 6otre :ame em verde e ouro.
(Onde e!t# Mann+$( Lil+ perguntou "uando ela /e hou a porta da /rente depoi! de Eared e eu /ui.
Eu no o vi ho7e' eu digo' limpar meu! !apato! e!to molhado! !o&re o tapete no ho. (Ento ele no e!t# a"ui ainda$
(Ele no ir @ e! ola ho7e(' relatou Fri!tina.
(Temo! "ue !er mai! !.rio' Lil+ di!!e' mordendo o l#&io( Vo ) /alou om 2oKie ho7e$ Ele 7# me di!!e "ue ele omprou para !eu pai$
Pgina 67
Minha Aventura Cabeluda (O !intetizador de novo$( Eu di!!e' urvandoC!e para a&rir a ai0a de guitarra. (Meah. Ele . uma longa hi!t3ria. Ele di!!e' uma /erramenta "ue pode imitar o !om de uma or"ue!tra.(
(O "ue . o ponto$( perguntou Eared. /olha molhada pre!o ao !eu !apato. Ele tomouCa' ma! no !a&e onde 7og#Clo /ora. 5inalmente ele olo ou no! &ol!o! da al;a 7ean!.
(Se 2oKie pude!!e imitar o !om de uma or"ue!tra' en"uanto e!tamo! na /rente por tr)! guitarra! e um te lado &rin"uedo!' ento n3! realmente ter# grande! pro&lema!(' advertiu Lil+.
(2e+' e!!e no . um te lado de &rin"uedo4( %rote!to Eared.
Eu ri. (O 7u!to por"ue manivela "ue deve !er 7ogada em primeiro lugar' vo ) pen!ou "ue e!te te lado de &rin"uedo' a/inal$(
(O meu te lado . pe"ueno' ma! heio de tom(' Eared in!i!tiu. Ele olo ou o te lado !o&re a me!a' a&riuCa e' em !eguida' one te o a&o.
(6o &rin"ue ontinua. Q melhor ome;ar a prati ar(' di!!e Fri!tina di!!e' movendo o! dedo! !o&re o &ra;o da guitarra !o vermelho &rilhante. (,ome;amo! om a m9!i a "ue +a$(
(,omo podemo! prati ar !em Mann+$( Eu perguntei. (=uero dizer' "ual . o ponto$(
(Eu hamoClhe i!!o(' di!!e Lil+. (Ma! pare e "ue o tele/one e!t# dani/i ado' por"ue ele no e!tava to ando.(
(Ento n3! vamo! !huttle para o +uH
a!a(' !ugeri.
Pgina 68
(Sim' 3tima id.ia4( Fri!tina di!!e.
O! "uatro de n3! para a porta da /rente e tirou a 7a"ueta' re!pe tivamente. Ma! Lil+ parou na porta. (Larr+ e eu e!tamo! l#(' di!!e a Fri!tina. (Vo ) e Eared . !3 e!perar a"ui en"uanto prati a. ,ompletamente !ozinho "uem vai l#.(
(OH'( Eared di!!e. (E' de /ato deve haver uma e!pera a"ui' por"ue "uem !a&e Mann+ apare eu de repente.(
Lil+ e eu e!tou ve!tindo uma 7a"ueta ada e !aia pela porta da /rente. Bota! :o Marten Lil+' "ue pi!ou em uma po;a grande o !u/i iente "uando aminhamo! pela al;ada.
(E!tou /eliz por' pelo meno!' "ue a neve ome;ou a derreter e inza(' di!!e ele. (Olhe. Ever+Khere o !om de #gua pingando. :a! #rvore!' do! telhado!' de "ual"uer lugar.
Ele e!tendeu a mo para &lo"uear meu aminho e me /or;ou a parar. no !il)n io "ue ouvimo! o !om de gota! de #gua.
(En!urde edor' no .$( Lil+ perguntou om um !orri!o. luz !olar re/letida no! olho!. =ue uma azul' uma verde.
En!urde edor (Eu e oou. X! veze!' Lil+ . um pou o e!tranho. Ele me di!!e uma vez "ue ela go!ta de e! rever poe!ia. ,omprimento de poema! !o&re a natureza. Ma! !ua o&ra nun a me mo!trou.
Su&imo! a al;ada enlameada. 1 luz do !ol e!tava "uente no meu ro!to. Eu dei0ei minha 7a"ueta de z-per a&erto.
Pgina 69
Minha Aventura Cabeluda Mann+ a!a ome;ou a uidar de n3! pa!!amo! a e!"uina. Sua a!a e!t# lo alizada no topo de uma olina "ue . &em adaptado para 7ogar. tren3 de neve. :oi! /ilho! pe"ueno! e!tavam 7ogandoCglide glide' ma! ele! !3 podem moverC!e lentamente' por"ue a maioria da neve tinha derretido.
,aminhamo! em dire;o ao pa!!ar por ele! Mann+ porta da /rente. Lil+ To"uei a ampainha e &ateu na porta. (2e+' Mann+' a&rindo a porta4( E0 lamei.
6enhuma re!po!ta.
6o havia nenhum !om. 1pena! o !om de (#gua te!te te!te te!te pingando da! alha!.
(2e+' Mann+4( Eu porta.
hamei. Mai! uma vez' to ou a
ampainha e &ateu na
(Talvez ele! !e /oram(' di!!e Lil+ Ele !e virou e andou at. a 7anela da /rente. ,omo ela /i ou na ponta do! p.!' ele tentou e!preitar.
(Vo ) poderia olhar$( Eu perguntei.
Ele &alan;ou a e! uro.(
a&e;a. (6o. O !ol &ateu no vidro. Ma! pare e "ue no
(O
arro no e!tava l#('
omentei.
Bati novamente' de!ta vez mai! /orte po!!-vel. %ara minha !urpre!a' a porta !e a&riu um pou o.
Pgina 70
Minha Aventura Cabeluda (2e+' a porta e!t# a&erta4( :igo Lil+.
Ele imediatamente voltou para a varanda. (Ol#$ =uem . e!!e$( Eu hamei.
6enhuma re!po!ta.
(2e+' a porta e!t# a&erta4( E0 lamei.
Lil+ empurrou a porta da /rente para a&rir totalmente' e entrou. (Mann+$( ele hamou' omo ele olo ou a! mo! em torno de !ua &o a. (Mann+$(
Entrei na !ala de e!tar e grito a&a/ado.
Tentei dizer algo' ma! a minha voz omo !e travado na garganta. Revirei o! olho!' omo !e tive!!e medo de ver.
1W
L*LM !egurou meu &ra;o
omo !e olhou ao redor da !ala.
1 !ala e!tava vazia. Sem mo&-lia. Sem ortina!. 6enhuma pintura ou pJ!ter na parede. O tapete tinha !ido levantada a partir do pi!o de madeira polida.
(FConde e!to ele!$( Eu perguntei
om um !om
omo !e algu.m a!/i0ia.
Pgina 71
Minha Aventura Cabeluda Lil+ pelo orredor e na ozinha. Tam&.m vazia. todo! /oram tran!portado!' in luindo a geladeira.
(Ele! e!to !e movendo4( e0 lamou Lil+. (6o!!a' ele! !e movem4(
(Ma! por "ue Mann+ no no! di!!e$( Eu perguntei. Meu! olho! varreram a !ala e!t# vazia. (%or "ue ele no 7# lhe di!!e "ue !ua /am-lia de!e7a mover$(
Lil+ apena! &alan;ou a a&e;a. toda a a!a e!tava em !il)n io. Vagamente ouvi o !om de #gua pingando da! alha! de /ora.
(Talvez ele! tenham !e mover' de repente' Lil+ /inalmente di!!e.
(:e repente' por "u)$( Eu perguntei.
6enhum de n3! pode re!ponder a e!!a pergunta.
Eu go!to de orrer. =uero dizer orrendo para o prazer' no por"ue ele per!eguiu uma matilha de e! orrendo de!en/readamente.
5i o /eliz !e o meu ora;o e!tava &atendo. Eu go!to do tumCtum "ue vo ) ouve "uando minha! !apatilha! no ho. E eu tam&.m go!to "uando meu! m9! ulo! e!tavam tra&alhando &em 7unto!.
=ua!e todo !#&ado eu /ui orrer om meu pai. Ele !empre e! olheu o aminho ao longo do lago pe"ueno' Miller Pood!.
O lugar era &onito. O ar . !empre /re! o' ea atmo!/era .
alma
Pgina 72
Minha Aventura Cabeluda Meu pai era alto' magro e &a!tante atl.ti o. Ele o!tumava tam&.m loiro omo eu' ma! agora na maior parte do a&elo inza !uperior' de !ua a&e;a' me!mo 7# alvo.
Todo dia ele e!tava orrendo uma manh ante! do tra&alho. E a ho "ue orreu muito r#pido. Ma! no !#&ado ele e!tava mai! rela0ado' para "ue pud.!!emo! e0e utar lado a lado.
6ormalmente' n3! orremo! em !il)n io. Ou !e7a' para "ue po!!amo! melhor de!/rutar da pai!agem e ar puro.
Ma! no !#&ado de manh' eu "ueria onver!ar. Eu de idi /alar !o&re tudo ao meu pai. So&re *n!taCT16 garra/a "ue eu en ontrei. Tam&.m na! pena! negra! ome;am a re! er em mim.
en"uanto eu /alava' meu! olho! permane eram /i0o! @ /rente. Eu ve7o doi! orvo! voando a partir do grande .u azul e do lado a lado empoleirado em um galho. 1m&a! a! ave! /oram gra!nando alto' omo !e e!tive!!e /alando para n3!.
Meu pai e eu ontinuei orrendo ao redor do lago. Sua !uper/- ie pare e e!pumante. 1"ui e ali' /ragmento! vi!-vei! de gelo /lutuando na #gua azulCtur"ue!a.
,ome ei do zero e dizerClhe tudo. Meu pai diminuiu o ritmo' a /im de ouvir mai! laramente' ma! ainda orria.
Eu di!!e a ela omo eu en ontrei garra/a! de in!taCT16 e omo apli #C la a ada um do! outro! 3rgo!' apena! o! direito! de !e ga&ar. Meu pai &alan;ou a a&e;a' ma! !eu! olho! /i0o! @ /rente. (%are e "ue a droga no era e/i az(' ele omentou om um !u!piro um pou o hiado. (Ela no /i a marrom pele' Larr+.(
Pgina 73
Minha Aventura Cabeluda (Sim' eu !ei(' di!!e. (1 droga 7# e!t# e0pirado. O prazo de validade h# muito tempo pa!!ou.(
Eu tomei uma re!pira;o pro/unda. 1 !e;o !eguinte . o mai! di/- il de dizer. (Minha pele no /i a marrom. Ma! eu e!tou e0perimentando algo muito e!tranho.(
Meu pai ontinuou orrendo. 63! pulou galho! morto! no ho. Eu tinha e! orregado por au!a de pi!ar em uma pilha de /olha! molhada!' ma! ainda manter o e"uil-&rio.
(Em meu orpo ome;ou a re! er pena! e!tranho(' eu di!!e om a voz tr)mula. (Em primeiro lugar na parte de tr#! da minha mo direita. Ento' em minha! mo!. Ento' de 7oelho!.(
Ele p#ra. Ele !e virou e me olhou
om an!iedade. (5eather!$(
Eu &alan ei a
a&e;a' o/egante. (1! pena! preta!. ,oar!e e a/iada.(
Meu pai engoliu em !e o. Ele revirou o! olho!. Surpre!o$ %or"ue o horror$ %or"ue no a reditar$
Eu no po!!o dizer.
%ara minha !urpre!a' ele agarrou meu &ra;o e l#' Larr+. :evemo! ir para a!a.(
ome;ou a pu0ar. (Vamo!
(Ma!C( Eu
ome ei a prote!tar.
Pgina 74
Minha Aventura Cabeluda Seu aperto apertado e eu pu0ei mai! di/- il. (Vamo! l#' temo! de ir para a!a4( Ele rangeu o! dente! pegar a/irmou. (6oK4(
Ele pu0ou
om tanta /or;a "ue eu "ua!e
aiu4
(Oh' o "ue e!t# errado$( Eu perguntei a verdade$(
om uma voz e!tridente. (=ue .
Ele no re!pondeu. Ele me pu0ou para &ai0o o aminho para a e!trada. Seu! olho! eram de!ta"ue !elvagem. E ele !orri' omo !e tomado pelo medo e0tremo.
(O "ue . i!!o' pai$( Eu perguntei. (Onde vo ) e!t# me levando$ Onde$(
1Y
:R. MARF*6 levantou a !eringa e e0aminada !o& a luz. (Tente ligar a outra maneira' Larr+'( ele di!!e om uma voz !uave. (Eu !ei "ue vo ) no go!ta de v)Clo. 1 almeC!e. 6o !eria a!!im.(
1gulha agulha penetrando minha pele' e imediatamente a dor !e e!palhou para todo o &ra;o. 5e hei o! olho! e !egurei a re!pira;o at. "ue a agulha /oi retirada novamente.
realmente no era hora (' di!!e ele' e!/regando o meu &ra;o om uma &ola de algodo "ue /oi umede ido om #l ool.( Ma! en"uanto e!tiver a"ui' eu poderia muito &em /i ar. Em vez de ter "ue omutar (.
Meu pai !entouC!e ten!o em uma adeira do&r#vel ontra a parede de uma !ala de e0ame! de pe"ueno porte. :i!ilangHann+a &ra;o! !o&re o peito.
Pgina 75
(BaChoK om a! pena!$ Eu perguntei de in!taCT16C<
om uma gagueira.( =uer !e trate
:r. MurHin &alan;ou a a&e;a. (Eu a ho "ue no . uma droga "ue provo a re! imento de p)lo!. Lotion' poi! a/eta apena! o! pigmento! na pele. E(
(Ma! a droga e0pirou4( Eu in!i!to. (=uem !a&ia "ue era azedo ou velho4(
Ele a enou
om a mo
omo !e di!!e!!e' (*mpo!!-vel(.
Ento ele !e virou e ome;ou a adi ionar uma nota no meu ar"uivo. (:e! ulpe' Larr+(' di!!e ele' omo e! reveu o tamanho da! letra! petite.
(1 au!a no . uma droga. Believe.( :r. MurHin de volta para mim /i0amente. (Vo ) tem meu he"ue da a&e;a ao! p.!. Vo ) tam&.m pa!!aram todo! o! te!te!. Ou !e7a' vo ) e!t# &em.(
(Ah4 E!tou to /eliz4( meu pai di!!e
om um !u!piro.
(Ma! a! pena!( Eu ainda in!i!to.
(Vamo! ver omo novo! de!envolvimento!(' :r. MurHin di!!e !am&i1 olhei para o meu pai.
(E!perar$( E0 lamei. (Eu no e!tava dada medi a;o para interromper o re! imento da! pena!$(
Pgina 76
(Talvez o in idente no vai a onte er novamente(' di!!e. MurHin. Ele /e hou a pa!ta "ue ont.m o! meu! dado!' em !eguida' /ez !inal para eu de! er da me!a de e0ame.
(Tente no pen!ar ni!!o' Larr+'( :r. MurHin di!!e' entregandoClhe o meu a!a o. (Vo ) e!t# &em.(
(O&rigado' :r. MurHin'( meu pai di!!e' levantandoC!e. Ele de!envolveu um !orri!o' ma! eu !a&ia "ue !eu !orri!o era /or;ado. Meu pai ainda pare ia ten!o.
Eu o !egui at. o e!ta ionamento. 5i amo! em !il)n io at. "ue e!t#vamo! !entado! no arro e dirigiu at. a a!a. (Q melhor$( ' perguntou ele. Ele olhou para a /rente' apertando o! olho!.
(6o(' eu
hateado.
(E agora$( meu pai perguntou em tom de a&orre imento. (Vo ) veri/i ou :r. MurHin' e ele diz "ue vo ) e!t# &em.(
(Ma! o "ue a onte e om a"uela! pena! preto$( E0 lamei om raiva. (,omo$ %or "ue ele no /az nada$ Ser# "ue ele no on/ia em mim$(
(Tenho
erteza "ue ele a redita'( meu pai di!!e !uavemente.
(Ento por "ue ele no /azer nada para me a7udar$( Eu gemia.
Meu pai /i ou em !il)n io por um longo tempo. Ele olhava para a /rente en"uanto ma!tigava o l#&io. Ento' /inalmente' ele di!!e lentamente: (X! veze! n3! realmente podemo! /azer . e!perar.(
Pgina 77
6a"uela noite' no! reunimo! na a!a de Lil+ para a pr#ti a de &anda. 6o!!o 7ogo . muito &om' ma! !em Mann+ ainda era outro.
E!t#vamo! todo! muito de!apontado! por"ue ele mudouC!e !em dizer adeu!. Lil+ teve tempo de pedir a !ua me para ligar para algun! amigo! "ue e!to /amiliarizado! om o! pai! de Mann+. Ele "ueria !a&er onde Mann+ e !eu! pai! !e mudaram.
Ma! a! pe!!oa! onta tada! /oram to !urpre!o "uanto n3!. 1parentemente ningu.m !a&e "ue a /am-lia de Mann+ plano! de !e mudar para outro lugar.
Ma! por outro lado' a! an;Ne! "ue n3! trou0emo! !oou melhor om dua! guitarra! em vez de tr)!. %ou a voz de Lil+ "uando ele anta no . alimentado. E ele "ua!e !empre dominado por tr)! guitarra!.
Sem Mann+' a voz de Lil+ @! veze! . aud-vel.
Eu mantive a ometer erro! "uando e!t#vamo! prati ando an;Ne! do! Beatle!' * Panna 2old Mour 2and. Muita! veze! eu to"uei o a orde errado' eo ritmo tam&.m no !e en ai0am.
Eu !ei "ue ela provo a. Eu /i ava pen!ando de :r.. MurHin ea maneira omo ele no a reditou "uando eu di!!e a ele !o&re a! pena! e!to apare endo no meu orpo. Ele diz "ue a au!a no . in!taCT16. Ma! talvez ele e!tava enganado.
Eu e!tava to
hateado' e a!!im ... !olit#rio.
63! ome;amo! a to ar * Panna 2old Mour 2and pela vig.!ima vez' e eu olhei ao redor' o&!ervando o! meu! amigo!. Ele! poderiam en/rentar o!
Pgina 78
Minha Aventura Cabeluda me!mo! pro&lema! "ue eu$ %oderia !er em !eu! orpo! tam&.m pena! negra! "ue no7ento' ma! no !e atrevem a /alar$ re! em
1 primeira vez "ue eu pedi' eu e!taria riram e Larr+ apelidado ,a&eludo por Lil+. Ma! eu pre i!o perguntar mai! uma vez. Eu tenho "ue o&ter re!po!ta! a "ue!tNe! "ue guardam me in omodando.
Eu e!perei at. "ue terminou o e0er - io. Fri!tina e!tava olo ando !ua guitarra na ai0a. Eared /oi para a ozinha para pegar uma ,o aC ,ola da geladeira. Lil+ e!tava de p. ao lado do !o/#' pegando em pe;a! de ouro em !eu olar.
(1CEu "uero perguntar alguma voltou.
oi!a(' eu di!!e nervo!o "uando Eared
Ele a&riu a lata de &e&ida' e e!puma imediatamente pulverizado ,o aC ,ola. Todo! riram.
(1! lata! a&erta! de ,o aC,ola por !i !3 no pode$( Lil+ &rin ou. (Talvez vo ) pre i!e de um guia para ele$(
(2aCha'( Eared re!pondeu' en0ugando o ro!to om a manga. (Vo ) deli&eradamente &aralhar tudo to hegamo! lata! de !pra+. Vamo!' admitiClo.(
Fri!tina riu "uando ela /e hou a guitarra e! olha ai0a de !u o apena!' Eared.(
ai0a. (:a pr30ima vez
Eared en/iou a l-ngua.
Limpei a garganta ruido!amente. (Eu "uero perguntar a vo )!(' eu repeti om a voz tr)mula.
Pgina 79
E!tavam todo! alegre!' rindo e &rin ando. ele! pare em per/eitamente normal.
%or "ue !3 eu "ue e!to an!io!o! e
om medo$
(Vo ) ainda !e lem&ra da in!taCT16 eu en ontrar o tempo$( Eu perguntei. (1lgum de vo )! "ue re! er o a&elo depoi! de apli ar o medi amento$( Meu ro!to /i ou !u&itamente vermelhoC"uente. (=uero dizer' a&elo! preto! !o realmente /eia$(
Eared ome;ou a rir' e ,o aC,ola . &e&ido atrav.! do !pra+ na!al: imediatamente' ele to!!iu. Fri!tina imediatamente a/agouClhe a! o!ta!.
(Larr+ ,a&eludo4( Eared e0 lamou depoi! de !ua to!!e diminuiu. Ele apontou para lata! de ,o aC,ola e ome;ou a antarolar. (,a&eludo Larr+4 Larr+ ,a&eludo4(
(Vamo!4( *mplorei. (E!tou /alando !.rio.(
Fri!tina e Eared riu ainda mai! di/- il. Eu me virei para Lil+' "ue ainda e!tava de p. ao lado do !o/#. Ele olhou em au!a. E' ertamente' ele no riu. Em vez di!!o' ele a&ai0ou a a&e;a omo eu ontinuei olhando para ela.
(Larr+ era um lo&i!omem4( Eared e0 lamou.
(E!pero "ue o! geeH! no tem "ue 7ogar na lua
heia4( Fri!tina di!!e.
Pgina 80
Minha Aventura Cabeluda (=uem !a&e Larr+ . mai! mel3di o do "ue a guitarra uivando4( Eared di!!e. 1m&o! riram muito.
(1Ceu e!tava &rin ando4( Gague7ei.
1i' ele !e !ente melhor do "ue ter de engolir a terra para !uportar a vergonha omo e!te.
1gora eu per e&o' eu !ou o 9ni o. Eu !ou o 9ni o "ue /eio.
o&riu a! pena!
Q por i!!o "ue Eared e Fri!tina pen!ei "ue era to engra;ado. %or"ue no e0periment#Clo. Ele! no pre i!am !e preo upar om a! pena!.
Ma! Lil+ no ir tirando !arro de mim. Ele !e virou e ome;ou a ole ionar nota! nota! mu!i ai! e!palhada! no ho e arrumar o "uarto.
durante e!te tempo' Lil+ nun a tinha de!perdi;ado uma oportunidade para pi ar o divertimento e /azer o meu ro!to to vermelho. Eu vi omo ele tinha
pergunto !e ele tem o me!mo !egredo
omigo.
%eguei minha guitarra e e!pere at. "ue Eared e a!a Fri!tina. Ento eu olo"uei na minha 7a"ueta e meu &on. de &ei!e&ol' e !eguiu Lil+ para a porta da /rente.
6a varanda' eu me virei e olhei para ele &ru! amente. (Lil+' eu "uero "ue vo ) !e7a !in ero'( eu in!i!ti. (O "ue e!t# em !ua! mo! e 7oelho! re! er pena! preto$(
Pgina 81
Ela he!itou' e morder o l#&io. (Eu ... eu no "uero /alar !o&re i!!o(' re!pondeu ele num !u!!urro.
Ento ele &ateu a porta.
Eu /i"uei omo uma e!t#tua. Ro!to an!io!o romano ainda amea;adora !om&ra em minha mente' e "ue a 9ltima /ra!e /oi mantida zum&ido no! meu! ouvido!.
Ele poderia e!tar o orrendo a me!ma oi!a "ue eu$ Ma! !e a!!im /or' por "ue ele no vem limpo para mim$ Ele . muito t-mido$ Ou ele e!t# om vergonha de !entir pena de mim$
%ode !er "ue ele e!t# &em' pen!ei. %ode !er "ue ele pen!ou "ue eu e!tava lou o. Ela deve ter !entido pena de mim por"ue eu tenho agido to e!tranho.
Eu e!tava /i ando on/u!o. VolteiCme lentamente' para a rua. O !ol ainda e!tava &rilhando no .u' ma! o ar e!tava /rio. Vento /orte ontra meu ro!to en"uanto eu aminhava para a!a.
,omo ela !e in linou para /rente ontra o vento' eu levantei minha mo para pu0ar o meu &on. para evitar o vento. Ma! a onte e "ue o meu hap.u no !e moveu uma polegada.
Meu
hap.u /oi de repente' muito alto. Muito apertado.
Eu li&er#Clo e e!tudouCo apertar o tra!eiro$
uidado!amente. Ou h' "ue . divertido para
Pgina 82
Minha Aventura Cabeluda 1parentemente no!+ ningu.m.
,om um arrepio !enti minha te!ta. E . a- "ue eu per e&i por "ue o meu hap.u /oi de repente muito pe"ueno.
1 te!ta toda
o&erta
om p)lo! gro!!o! "ue
re! em e!pe!!a.
1Z
%ela porta de tr#! eu entrei na ozinha. (Me' olha para i!to4( E0 lamei. (Olhe para minha a&e;a4(
,ir ular em torno do! meu! olho!. (Me$(
Ele no e!tava na
ozinha.
Eu orri atrav.! de ada !ala' gritando. Eu e!tava determinado a dizer ao! meu! pai! o "ue e!tava a onte endo omigo. E!t# na hora em "ue a reditam.
Ele! devem /i ar ho ado !e vo ) ver o a&elo na minha te!ta. E depoi! "ue ele! /inalmente a reditar "ue e!te . um pro&lema !.rio.
(Mame' papai$(
6ingu.m re!pondeu.
Pgina 83
Minha Aventura Cabeluda =uando voltou para a ozinha' eu en ontrei uma men!agem pre!o @ porta da geladeira: mame e papai TO GO BRA6FES S2O%%*6G V*LL1GE :1LE. 6O*TE ,1S1 "uando e!t# om /ome' omer o po 5*RST.
Gritando irritado' Hu ampaHHan meu minha 7a"ueta e dei0#Clo air.
hap.u para o
ho. Ento eu a&ri
Meu ora;o e!tava &atendo omo para o e!pelho perto da porta da /rente. Eu pare;o um mutante em uma hi!t3ria em "uadrinho!4
Olhei para o meu ro!to p#lido. Eu olho ainda omo de apena! minha te!ta o&erta de p)lo preto e gro!!o.
o!tume. Q
,omo ve!tir uma a&e;a' pen!ei hateado. ,omo a&e;a de o!tume u!ado por e!"uiadore!. Q apena! uma /ai0a de a&e;a /eito de pena! de repugnante.
,om tremor de pele Hura&a mo! gro!!a!. Eu e!tava "ua!e horando. Tive vontade de horar e gritar ao me!mo tempo. Eu me !into omo pu0ar meu a&elo e pu0ou tudo para /ora da minha a&e;a.
Eu no !uporto ver o meu re/le0o no e!pelho. 1! pena! eram to /eio' to repul!ivo. 5inalmente de idi "ue eu no po!!o e!perar at. "ue meu! pai! voltaram para a!a. 1! pena! "ue horr-vel no poderia re! er no meu ro!to eu !a-. Eu imediatamente orri l# em ima /azer a &ar&a.
Eu e!/regue a pele om &ar&eador do meu pai.
reme de &ar&ear e depoi!
ome ei a e!/regar
(1i4( Tomar a! dore! por mi!eri 3rdia' ma! eu no me importo. 1! pena! !o gro!!a! e dura! "ue deve !er limpo do meu ro!to. ,ada vertente' no deve !er dei0ado para tr#!.
Pgina 84
=uando viu a! pena! /oram aindo na pia' de repente eu !ei o "ue' eu deveria /azer. Eu tenho "ue en ontrar uma garra/a de *n!taCTan. Eu en ontreiCo e mo!trouCo ao :r. MurHin. .
(=uando eu trou0e a garra/a tinha e!tado l#' ento ele deve a reditar em mim(' di!!e a mim me!mo. Em !eguida' :r. MurHin pode e0e utar uma !.rie de te!te! em mim. E ele vai !a&er por "ue . in!taCT16 au!a do re! imento do a&elo no ontrolada.
E !e ele 7# !a&ia a me!mo.
au!a' :r. MurHin vai me dar droga!' di!!e a mim
Ma! onde 7ogamo! /ora a garra/a$
5e hei o! olho! e tentou lem&rar. depoi! de eu ter en ontrado a garra/a' n3! todo! orreram para a a!a de Lil+ para olo ar a droga. :epoi! di!!o' voltamo! a 7ogar /ora na neve.
Ser# "ue vamo! 7ogar a garra/a em um &in na
a!a ao lado$
:evo inve!tigar.
:ei0ei uma men!agem para o! meu! pai!' eu e! revi "ue o material e!t# l# /ora' na a!a de Lil+ e "ue eu e!tarei em a!a em &reve. Ento eu peguei minha 7a"ueta e !aiu.
O ar . muito mai! /rio agora. 6uven! o&riram o !ol' ento o .u no /inal da tarde era inza. %u0ei o z-per do meu a!a o e eu olo"uei o apuz na a&e;a. Minha te!ta e!tava /erida devido @ navalha anteriore!.
Pgina 85
Minha Aventura Cabeluda :i!t?n ia para a a!a de Lil+ apena! tr)! "uarteirNe!' ma! pare e "ue tr)! milha!4 =uando virei a e!"uina' a a!a ome;ou a apare er.
6o dei0e "ue ela !ai&a "ue eu e!tou a"ui' pen!ei. Se ele me v) de! arregar o li0o' ele vai "uerer !a&er o por"u). E eu no e!tou pronto para dizerClhe! tudo.
Ele pr3prio no "ueria !er /ran o' pen!ei amargamente. Em vez di!!o' ela &ateu a porta na /rente do meu nariz. Ento eu no "uero revelar o meu !egredo.
6o meu ora;o eu !ou grato "ue o am&iente e0terior era to e! uro. E!pero "ue Lil+ no me v).
Mantive meu! olho! /i0o! nela "uando me apro0imei. 1 endeu a l?mpada da !ala de 7antar. Talvez !ua /am-lia e!tava 7antando ante! do ha&itual.
1li#!' pen!ei. Vou de! arregar o li0o' tomar uma garra/a in!taCT16' em !eguida' /ugiram ante! "ue ele! tive!!em a a&ado de omer' ante! "ue algu.m pude!!e olhar para /ora da 7anela.
:e repente' eu parei de re onhe er "ue h# um pe"ueno pro&lema.
6o havia lata! de li0o na
al;ada.
O &arril deve ter !ido levado pelo!
oletore! de li0o.
Eu !u!pirei om a de ep;o e "ua!e agora$( Murmurei di!traidamente.
aiu de 7oelho! na
al;ada. (E
Pgina 86
Minha Aventura Cabeluda ,omo po!!o provar o :r. MurHin "ue a! pena! in!ta&ilidade T16C$ re! em por au!a da
O vento /rio &ateu em mim "uando eu olhei para o lugar onde o li0o era originalmente de p..
BroKn /olha! ao vento girando em torno do! meu! p.!.
Eu tremi.
=uando ele !e virou para ir em&ora' de repente eu lem&rei de algo.
*n!ta garra/a T16. 63! no 7og#Clo no li0o. 63! 7ogou no mato em uma Lil+ vizinho.
(Sim4( Eu
horei de alegria. (Sim4(
Tivemo! tempo para &rin ar om Lil+ "uintal do vizinho' e depoi! 7ogou a garra/a para o mato.
1 garra/a /oi de/initivamente ainda e!t# l#' eu di!!e a mim me!mo. :e/initivamente4
,orri pela a!a de Lil+. durante a e0e u;o' olhei para a 7anela. %are e "ue ningu.m olhando para /ora.
,om pa!!o! largo! %a!!ei a!a de um vizinho e! uro e vazio. 1parentemente' o tra&alho de renova;o ina a&ado.
Pgina 87
Minha Aventura Cabeluda Eu rapidamente !e in/iltrar no meio do! ar&u!to!. 5olha! morta! "ue pi!ou no molhado e e! orregadio. Galho! da! #rvore! de!/olhada! !e a&alou e !a udiu omo vento! de ra7ada mudar de dire;o.
Onde e!t# a garra/a$ Eu me perguntava. Onde$
5oi lemparanHu no omo agora' eu me lem&ro. 1 garra/a deve !er a"ui perto. 6o muito longe de onde eu e!tava.
O! ar&u!to! "ue a! !om&ra! velada!. Eu hutei um monte de /olha! morta!. Sapato &ater em alguma oi!a dura.
*mediatamente' me a&ai0ei e livrarC!e da! /olha! 1parentemente' apena! o! ramo! !e o!.
om am&a! a! mo!.
Eu
ontinuo a romper para o mato e depoi! parou.
1 garra/a /oi de/initivamente por a"ui. Olhei ao redor /reneti amente.
1h' a- e!t#. Oh' no. 1pena! a! pedra! e! orregadia!. Eu hutei a pedra a a/a!tarC!e. Ento eu me virei lentamente' en"uanto meu! olho! varrendo o ho em volta de mim.
Onde e!t# a garra/a$ Onde$
:e repente' uma voz' e eu prendo a re!pira;o.
=ue&rado! galho.
Pgina 88
Minha Aventura Cabeluda Eu ligar o ouvido. Eu ouvi o /ar/alhar da! /olha!. Em !eguida' o p. de !om e!/regar no! ar&u!to! !e o!.
Mai! uma vez vo ) ouvir um galho.
Engolindo em !e o' eu per e&i "ue eu no enviou *rian.
(=uem /oi$( E0 lamei.
1U
(Sl1%1 i!!o$(
6enhuma re!po!ta.
Eu /i"uei omo uma e!t#tua e e! utou. Eu ouvi o !om de pa!!o! e re!pirando pe!adamente.
(Ei' "uem .$( Eu e0 lamar.
Bai0ei a a&e;a e viu a garra/a "ue eu e!tava pro urando. 1 garra/a deitada de lado !o&re uma pilha de /olha! em /rente de mim.
Eu rapidamente !e a&ai0ou e tentou pegar a garra/a om a! dua! mo!. Ma! eu /ui direto /azer o &a Hup en"uanto ele tremia de medo "uando uma /igura e! ura emergiu da! !om&ra! da! #rvore!.
Sem /Jlego. Longa l-ngua pendurada para /ora de !ua &o a e! an arada de largura.
Pgina 89
Am o marrom grande. So& a luz /ra a "ue /i ou evidente o "uo #!pero e emaranhado de pele. Seu peito ar/ava om a re!pira;o.
:ei um pa!!o para tr#!. (Vo ) e!t# !ozinho$ Eu perguntei ,o &onito' vo ) e!t# !ozinho$ (
om medo.(
o &ai0ou a
a&e;a e gemendo &ai0inho.
Olhei ao redor para en ontrar outro! e!. Ser# "ue o o in luindo gangue!' "ue muita! veze! me per!eguir latindo e ro!nando$
1parentemente no h# outro!
e!.
(,e! !o do e!(' eu di!!e' /or;ando a minha voz para manter a (,o do e.(
alma.
Ele olhou para mim. Sua re!pira;o ainda e!tava o/egante. BroKn a&anando uma vez' depoi! para &ai0o.
auda
1&ai0eiCme lentamente. Sem olho! do o' peguei o /ra! o de rem.dio deitado no ho. 1 garra/a e!tava /rio. Eu imediatamente veri/i ada para ver !e ainda h# a medi ina dei0ou nele.
Ma! . muito e! ura.
1inda deve ter alguma e!"uerda' pen!ei. Eu a ho "ue eu no termin#Clo at. a 9ltima gota "ue o tempo. Ele ainda deve !er o !u/i iente para !er te!tado pelo :r. MurHin.
Pgina 90
Minha Aventura Cabeluda Fugun angCagitar o /ra! o perto da minha orelha. E!pero "ue ainda h# uma gota4 Eu implorei !ilen io!amente.
O vento !oprou de repente' agitando o! ar&u!to! e /azendo o ro;ar da! /olha! ao redor.
a horro e!tava
horamingando novamente.
*n!ta T16CEu !egurei o /ra! o &em' ento o do e.(
ome;ou a re uar. (1deu!'
Ele levantou a
a&e;a e olhou para mim.
:ei mai! um pa!!o para tr#!. (1deu!' o do e(' repito lentamente. (V# para a!a. Vamo! l#' ir para a!a.(
Ma! ele no !e moveu do !eu lugar. Em vez di!!o' ela gemeu de novo' e ome;ou a a&anar o ra&o.
:ei um pa!!o para tr#!. *n!ta T16Cgarra/a ainda Segurei /irme. Ento' "uando eu a/a!tar o o /i ou olhando para mim' eu ve7o o! outro!.
Ele! apare em de repente' em !il)n io' e !om&ra! e! ura!. ,in o ou !ei! e! de grande porte' ada um om o! olho! arregalado! de!ta ando a&erto. Em !eguida' in o ou !ei! auda! novamente.
Ele! e!tavam !e apro0imando' e eu ome ei a ouvir um ro!nado a!!u!tador. Todo! !orri!o' omo !e para mo!trar !eu! dente! e garra! !o a/iada!.
Pgina 91
Minha Aventura Cabeluda Eu imediatamente interrompido. ,om o! olho! arregalado! de horror Olhei para o! olho! da"uele! de!ta ar n+orot. Ento eu me virei om de!a7eitado. E orreu para !alvar a !i me!mo!. <.
(1i4( Gritei em voz alta "uando eu trope ei em ramo! morto! no Garra/a *n!taCT16 para al.m de "ue eu !egurava minha mo.
ho.
=uando ele
aiu' &atendo a! mo! para al an;#Clo novamente.
/9til.
,om o! olho! arregalado! eu vi a garra/a atingiu uma pedra a/iada' e "ue&rou. 5ragmento! di!per!o! em toda! a! dire;Ne!. L-"uido marrom molhar a pedra !aindo de tr#! da! /olha!.
Eu a- de 7oelho! e !egurou meu orpo om a! mo!. dor in!tant?nea e!palhado! por todo meu orpo. Ma! eu no me importo. Eu imediatamente levantouC!e novamente.
Em uma pre!!a Eu me virei para en arar o!
e!.
Ma! para minha !urpre!a' ele! en ontraram uma outra dire;o. Entre a! #rvore! eu vi um oelho ! uttled. %a H depoi! dele' latindo e ro!nando.
Meu ora;o di!parou e meu! 7oelho! ainda e!tavam tremendo "uando eu /ui para a pedra e olhou para o! /ragmento! de garra/a! e!palhada! ao redor. Eu e! olhi um e eu o&!ervava atentamente.
(Oh' e agora$( %erguntei a mim me!mo. Matilha de ouvido @ di!t?n ia. (E agora$(
e! ainda podia !er
Pgina 92
1 garra/a tinha !ido "ue&rado. Eu perdi a 9ni a evid)n ia "ue eu tenho. 6ingu.m mai! pode mo!tr#Cla a :r.. MurHin.
Gritando irritado' garra/a "ue&rada Hu ampaHHan para o mato. :epoi! /ui para a!a deprimido.
1p3! o 7antar Mom' :ad e !aiu novamente para parti ipar da! reuniNe! do! pai! na e! ola. Su&i para on luir a li;o de a!a.
Eu e!tou pre i!o de um amigo. %ortanto HupangHu Ea!perCa ari iou e a ari iouCo por um tempo.
Ma! ele no e!tava om di!po!i;o para uidar. Em vez di!!o' ela olhou para mim om olho! amarelo!. %or"ue ele no tiver )0ito' ento ele agarrou a minha mo' pulou e !aiu orrendo do meu "uarto.
Tentei
hamar Lil+' ma! ningu.m re!pondeu.
L# /ora' o vento rugia' &arulho e &alan;ou a 7anela do meu "uarto.
Tremo.
,omo ele de! an!ou o "uei0o !o&re a me!a' ome ei a a&rir o livro. Ma! eu no on!eguia me on entrar. 1! palavra! na p#gina "ue eu e!tava lendo um &orro' e tudo pare ia inzento.
Eu me levantei e peguei minha guitarra. Ento me a&ai0ei e a um ampli/i ador.
one t#Clo
Pgina 93
Minha Aventura Cabeluda Eu o!tumava to ar violo "uando e!tava nervo!a ou o meu ora;o no e!t# !e !entindo &em. Geralmente . maneira muito podero!a para a almar meu ora;o novamente.
Virei o volume at. o n9mero 1\ e to di/- il.
ome;ou a to ar a melodia do &lue!
6ingu.m e!tava em a!a' ningu.m me di!!e memelanHann+a. Eu "uero 7ogar to duro "uanto po!!-vel' to /orte "ue eu poderia e!"ue er o! pro&lema! en/rentado!.
Ma! depoi! de 7ogar durante tr)! ou "uatro minuto!' ome ei a per e&er "ue algo e!tava errado. Muita! veze!' e0i!tem nota! "ue o !om no e!t# omo deveria. Repetidamente eu e!tava errado a orde to ado.
O "ue . i!!o$ Eu me perguntava. E!ta an;o /oi um milho de veze! "ue 7oguei. Eu po!!o 7og#Clo em meu !ono.
5ranzindo a te!ta' olhei para o meu dedo' e imediatamente !ou&e o "ue . o pro&lema.
(Ohh4( Eu a&a/ado gemido. 1! pena! /oram repugnante!Clo de volta mai! de minha! mo!. Todo! o! meu! dedo! o&erto! om a&elo preto' "ue re! eu de e!pe!!ura.
Eu virei minha mo. :e! o&riuC!e "ue minha! mo! e!tavam pena!.
o&erta! de
Minha guitarra
aiu no
ho "uando eu pulei.
Meu &ra;o
ome;ou a
o;ar.
Pgina 94
,om mo! tr)mula!' Hugulung minha manga. :e! o&riuC!e "ue o meu &ra;o tam&.m . o&erto om pena!4 1! pena! !o gro!!a! e dura! "ue o&rem o! doi! &ra;o! e mo!.
Eu e!tava' engolindo em !e o' olhando para o! meu! &ra;o! e a! mo! omo !e ele no podia a reditar no "ue vi. Meu! 7oelho! tremiam "ua!e in ontrol#vel. meu orpo inteiro' de repente muito /ra o.
Minha &o a e!tava !e a. Minha garganta em&argada.
Tentei engolir.
%ara "ue o!
a&elo! no7ento! tam&.m
re! em na minha l-ngua$
:e repente eu e!tava doente om n#u!ea!. Eu imediatamente orreu para o &anheiro. ao ligar a! luze!' eu de&ru;ado !o&re a pia. FurapatHan meu ro!to no e!pelho e eu /urei a minha l-ngua.
Oh' gra;a! a :eu!.
Minha l-ngua permane eu normal.
Ma! meu ro!to &o he ha! e "uei0o' todo
o&erto de p)lo! preto!.
1! pena! !o e!palhou to r#pido' pen!ei.
Som&ra! no e!pelho mo!trando o! horrore! "ue in lui a mim me!mo.
Pgina 95
Minha Aventura Cabeluda 1! pena! !o e!palhou to rapidamente por todo meu orpo. O "ue devo /azer agora$ 6enhum per-odo em tudo o "ue po!!o /azer$
B\
:*1 !egundaC/eira eu /ui para a e! ola mai! edo "ue o ha&itual' e depoi! e!perar por Lil+ na /rente de !eu arm#rio.
Eu ga!tei muita! hora! para limpar a &ar&a todo o /inalmente' terminou &em.
a&elo e'
E!ta manh' eu u!ava uma ami!ola om uma manga! e0traClonga' e eu tam&.m u!ar um &on. de &ei!e&ol pu0ado !o&re a te!ta' "uem !a&e a! pena! voltam a re! er' en"uanto eu e!tava na e! ola.
(Oh' onde e!t# Lil+$( Murmurei impa iente.
1ndei nervo!amente o! arm#rio! verde.
Lil+ e eu tive "ue en/rentar e!!e pro&lema 7unto!' eu di!!e a mim me!mo. Eu a ho "ue Lil+ e!t# apavorado ro!to "uando lhe perguntei !e !eu orpo . o&erto por pena! e!tranho.
Eu !ei "ue o me!mo tam&.m a onte eu
om Lil+. Eu tenho
erteza di!!o.
Lil+ e eu !ei tam&.m !e !inta envergonhado omo eu e!tava. Ela tinha vergonha de admitir i!!o' muito envergonhado de /alar !o&re i!!o.
Ma! !e n3! doi!' podemo!
ertamente en ontrar uma !a-da' pen!ei.
Pgina 96
Minha Aventura Cabeluda Se am&o! v)em :r.. MurHin e ontouClhe !o&re a in!taCT16 e o! "ue' de repente re! e' ele deveria a reditar em n3!. a&elo!
Ma! onde e!tava Lil+$
1! !ala! heia! de rian;a! "ue &ateu a porta lo Her omo ele &rin ou e onver!ou. Olhei para meu rel3gio. 1pena! tr)! minuto! ante! de a ampainha to ou.
(2e+' Larr+4 Bem' tudo d# errado$ Ama voz me
hamando.
Eu me virei e vi 2oKie 2urKin !orrindo para mim. Sua irm' Mari!!a' /i ou ao lado dele. Mo hila tira! &eli! ou longa tran;a' e ela e!tava tentando dei0ar ir.
(Ei' 2oKie'( eu di!!e om um !u!piro. 5ran amente' no tenho a&!olutamente nenhum intere!!e em v)Clo e!ta manh4
(Vo ) e!t# pronto para amanh$( ' perguntou ele. %or "ue ele !empre a !orrir "uando !e /ala om o! outro!$ Eu a ho "ue "uero dar um !o o.
(1manh$( Olhei em volta no
orredor' @ pro ura de Lil+.
2oKie riu. (Minha no!!a4 %er-odo vo ) e!"ue er !o&re a Batalha da! Banda!$(
(1i4( Mari!!a gritou. Ele /inalmente on!eguiu "ue&rar Hepangann+a. (1 &anda "ue vo )! ainda e!tar 7ogando$( ' perguntou ele. (Ou;a' ou;a' Si Mann+ !e mudou para outra idade.(
Pgina 97
Minha Aventura Cabeluda Sim' ma! vamo! mo!trar (' eu re!pondi.( 6o!!o! 7ogo! o melhor a dia. ( ada
(63! tam&.m(' di!!e 2oKie' !eu !orri!o re! eu mai! amplo. (6o . no!!a han e de e!tar na TV. ,onta to! tio tra&alhou no Star Sear h. Ele pode pro urar "ue to amo! l#.(
(Bom(' eu
omentei
a!ualmente.
Onde e!t# Lil+$
(Se tiv.!!emo! apare eu no !hoK' a! han e! !o de "ue vamo! ven er(' Mari!!a a re! enta. Ele ainda e!tava o upado om um Hepangann+a longo. (E depoi! "ue -amo! !er /amo!o!.(
(5omo! onvidado! para to ar em uma /e!ta na e! ola' no pr30imo m)!(' di!!e 2oKie. (1 &anda no !o onvidado!' erto$(
(6o(' eu di!!e. (63! no /oram
onvidado!.(
2oKie largo !orri!o de orelha a orelha.
(%it+(' di!!e ele.
O !ino to ou. (%re i!o ir(' eu di!!e' aula !enhorita Shindling.
omo ela
orreu para a !ala de
(Ve7o vo ) amanh no
on ur!o(' di!!e Mari!!a.
Pgina 98
Minha Aventura Cabeluda (6o!!o primeiro !hoK(' di!!e 2oKie. (O melhor tinha "ue !er de!envolvido em primeiro lugar4(
Eu ou;o !ua! ri!ada! "uando entrei na !ala de aula. 5ui para o meu a!!ento' olhando para Lil+. %oderia e!gueirarC!e' en"uanto eu e!tava onver!ando om 2oKie e Mari!!a$
1parentemente no. Ele . invi!-vel.
SenteiCme an!ado. E !e de repente Lil+ doente$ E!peremo! "ue no. Ele no deve air um dia ante! da Battle o/ the Band!' pen!ei para mim me!mo. :e "ual"uer /orma' no deve !er.
(Larr+' vo ) pa!!a de um te!te de papel'( Mi!! Shindling di!!e en"uanto ele me entregou uma pilha de pap.i!.
(2uh$ :euteronJmio$(
E!"ue iCme
ompletamente.
Lil+ no ir @ e! ola na"uele dia. Eu tentei ligar para !ua a!a na hora do almo;o. Tele/one to ou' to ou' ma! ningu.m re!pondeu.
depoi! da e! ola eu de idi para a a!a de Lil+ para de! o&rir o "ue a onte eu. Ma!' "uando /ora da e! ola' eu me lem&ro "ue minha me me pediu para vir direto para a!a depoi! da e! ola. E0i!tem v#ria! tare/a! para !er /eito em a!a.
Tempo en!olarado' ma! /rio. 6uven! &ran a! pare iam /lutuar pelo .u da tarde. toda a neve derrete' /inalmente' ma! a terra ainda . ma ia e 9mida.
Pgina 99
E!perei algun! a!a.
arro! "ue pa!!avam. Ento eu
ruzei e /oi at. minha
Eu andei er a de um "uarteiro de di!t?n ia' "uando per e&i "ue e!tava !eguindo.
o pa!tava minha perna. Eu enga!guei em e!tado de *mediatamente' eu parei e vi.
ho"ue.
O o peludo marrom avermelhado' o pe! o;o no . a pele &ran a. O o era de tamanho m.dio' pou o maior "ue um o Her !paniel. ,omprimento da e!piga e /ra"ueza. Sua auda . longa e e!pe!!a diHi&a!CHi&a!Hann+a olhando para mim.
(=uem . vo )$( %erguntei o
o. (Eu a ho "ue eu nun a te vi a"ui.(
Olhei ao redor para !e erti/i ar de "ue nenhum outro! e! e!to !e e! ondendo no mato en"uanto !e prepara para vir atr#! de mim.
Ento eu
ome ei a andar novamente.
Ma! o o era' na verdade @ minha /rente. Ele aminhou algun! pa!!o! @ /rente de mim' e de /orma intermitente olhando para tr#! para !e erti/i ar de "ue eu !egui.
(Vo ) vem
omigo' ou eu a ompanh#Clo$( Liguei para ele.
o a&anou o ra&o'
omo !e a re!ponder.
Pgina 100
Minha Aventura Cabeluda Ele veio at. minha a!a.
Minha me e!tava e!perando na varanda pode tanto. Ele u!a um !u.ter verde e 7ean!. (Belo dia(' di!!e ele' olhando para o .u laro.
(Oi' mame(' eu
umprimentei ele. (O
o me !eguiu at. a"ui.(
o /are7ou o! ar&u!to! "ue
re! eu
omo um "uintal de &arreira.
(Ele . engra;ado(' di!!e ela. (1 e!!e$(
or do !eu p)lo agrad#vel. O
o .
:ei de om&ro!. (Eu no !ei. 6un a vi i!!o.(
o !e apro0imou de n3! e olhou para minha me.
(Ele . muito man!o'( eu di!!e' tirando minha mo hila . pe!ada. (Talvez ele pude!!e /i ar om a gente a"ui$(
(6o podemo! promover e! em a!a(' ela re!pondeu no pode /i ar 7unto om Ea!per.
om /irmeza. (Ele
1&ai0eiCme e a ari iou a
a&e;a do
o.
(Bem' ele u!ou pe;a! do nome em !eu olar' minha me di!!e' apontando.( %or "ue vo ) no he HCout' Larr+. 1lgu.m !a&e o nome do propriet#rio tam&.m e!to li!tado!. (
Pgina 101
Minha Aventura Cabeluda O o a&anou o ra&o "uando eu &ati a di!!e lentamente. <. (. a&e;a. (,e! !o do e!(' eu
(Vamo! l#' Larr+. Tente veri/i ar o nome do
hip' minha me in!i!tiu.
(OH' oH(. Eu agarrei a! pe;a! de ouro de or e!/.ri a "ue depende oleira do a horro. Ento eu me a7oelhei e !egurou meu ro!to' para dar uma olhada melhor.
(2uh$(
Eu a re onhe i imediatamente.
5i ha! no . o nome Lil+4
hip. 5i ha! eram pe;a! de ouro de propriedade da
B1
Eu /i"uei
ho ado. 5oi
omo um rel?mpago.
(MCMe' eu gague7ar. Ma! a minha voz'
omo !e pre!a na garganta.
(Larr+' "ual . o pro&lema a/inal$( minha me e0 lamou. Ele /i ou na /rente da garagem' /oi tirar a! erva! daninha! "ue /oram morto!. (O "ue e!t# e! rito em um peda;o de "ue$(
(*Ci!!o no . o nome do
hip(' eu /inalmente di!!e.
Minha me !e virou. (O "u)$(
Pgina 102
(6o . um peda;o do nome(' eu repeti' ainda !egurando o di! o /oi. (E!ta! pe;a! de ouro de propriedade da Lil+.(
Minha me riu. (O di! o ainda era Lil+ deu a um peda;o! de !eu avJ$(
o$ 6o . dando
(1CEu no !ei por "u)(' eu di!!e' gague7ando. (Eu no entendo' mame.(
Re!pira;o o na minha mo. Ele !e a/a!tou e' em !eguida !entouC!e e o;ou a! orelha! !o longa! !o&re a! pata! tra!eira!.
Tem erteza de "ue . pe;a! de ouro' Larr+$ (=ue!tionado !o&re a minha me. Ela veio e /i ou &em atr#! de mim.
Eu &alan ei a Lil+' me.(
a&e;a e pegou peda;o! de volta. (Sim. Q pe;a! de ouro
(Q ertamente uma outra parte(' o me!mo hip.
omentou. Tem
erteza "ue i!!o no .
Sim' mame deve e!tar
erto' eu di!!e a mim me!mo.
Tirei o di! o' ento levantou a mo para a ari iar a
a&e;a do
o.
Ma! minha mo /oi repentinamente interrompido "uando vi o! olho! do o.
Am olho azul' outro verde.
Pgina 103
BB
(2E Lil+4 Ele Lil+4( Eu gritei' pulando para
ima.
Grita o
o !urpreendente. VirouC!e e /ugiu' en"uanto &erHaingCFaing.
(Lil+' e!pere4( Eu liguei para ele. (6o
orra4 Lil+4(
(Larr+' onde vo ) e!t# indo$( e0 lamou a minha me. (Larr+4(
ento eu no ouvi mai!. Sem pen!ar Hulompati minha mo hila e orreu para a rua. Sem reduzir a velo idade para virar de lado a lado em primeiro lugar' eu e!tava atrave!!ando' ontinue orrendo para a a!a de Lil+.
Lil+ do o4 Eu di!!e a mim me!mo. Am olho verde' pr30ima ao azul de novo. Lil+ e ele u!a pe;a! de ouro4
Tenho
erteza "ue ela . Lil+4
Eu ouvi minha me hamando' dizendoCme para voltar. Ma! eu o ignorei e ontinuei orrendo.
,a!a de Lil+ tr)! "uarteirNe! da minha a!a. Eu ontinuei orrendo todo o aminho om uma vingan;a. =uando a a!a ome;ou a olhar' minha re!pira;o e!tava o/egante e minha intura pare ia per/urada.
Ma! eu no me importo.
Pgina 104
Eu tenho "ue atender Lil+. Eu tenho "ue ter era Lil+.
erteza de "ue o
o no
Ma! i!!o no /az !entido. =uando eu atrave!!ava a rua' per e&er "ue tudo i!!o realmente no /az !entido.
ome ei a
Lil+ para !er um
o$
Eu diminu- o ritmo dor.
omo ele ma!!ageava !ua
intura para a/a!tar a
Geez' Larr+. Vo ) e!t# /i ando lou o' hein$ %erguntei a mim me!mo. Me deve ter pen!ado "ue eu era lou o4 Eu adi ionei !ilen io!amente.
Eu vi o! pai! de Lil+ e!tar na /rente da garagem. ,apa tron o a&erto de !ua ,hev+. Senhor Vonn /oi en her uma mala.
(Ol#4( ,umprimenteiCo' o/egante.
(2e+' Ol#4(
(Ol#' Larr+(' re!pondeu a Sra. Vonn "uando me apro0imei de !eu arro. Vi outra! dua! mala! e uma !.rie de !a o! e!perando para olo ar no portaCmala!.
(=uer ir$( Eu perguntei' tentando re uperar o /Jlego. 1 dor em meu "uadril no diminuiu.
Ele! no re!ponderam. Senhor Vonn gemeu ao levantar uma mala pe!ada.
Pgina 105
(Onde e!t# Lil+$( Eu perguntei. Eu entreguei a ela um !a o. (Ele no ir @ e! ola.(
(E!tamo! no! movendo'( Mr!.. Vonn di!!e atr#! de mim.
Onde Lil+$ (Eu repeti a pergunta. Ele ainda e!tava dentro$
Senhor Bon /ranziu a te!ta' ma! no re!pondeu.
VireiCme para !ua e!po!a. Lil+ podia ver por um tempo' perguntei urg)n ia. Ele ainda e!tava dentro$
om
Vo ) provavelmente e!t# endere;o errado' di!!e a !enhora. Bon.
Eu e!tava atordoado. Endere;o errado$ Senhora Vonn "ue vo ) "uer dizer$
1"ui no h# Lil+
hamado' di!!e ela.
BO
Eu no entendo o por"u)' ma! eu ri !em rodeio!.
Ri!o
ho ado. 2orrorizado ri!o.
Ma! logo parei de ver o tri!teza re/letida em !eu ro!to. Vonn. *mediatamente me d# arrepio!.
Pgina 106
(Q Lil+$( Eu
ome ei a dizer.
Mr!. Vonn !egurando meu om&ro e apertou. ,urvouC!e ligeiramente' de modo "ue !eu ro!to perto do meu. Ou;a o "ue eu digo a vo )' Larr+' di!!e ele' ranger de dente!.
Ma!Cma!Cgague7ei.
6ingu.m a"ui hamada Lil+' ele repetiu mai! alto' apertando o meu om&ro. E!"ue )Clo. Seu! olho! !e en heram de l#grima!.
Senhor Vonn /e hou o apJ tron o. Eu e! apar da! garra! da Sra. Vonn. Meu ora;o e!tava &atendo.
Q melhor ir para a!a' o Sr.. Vonn di!!e /irmemente en"uanto ele !e apro0imava de !ua e!po!a.
:ei um pa!!o para tr#!. Minha! perna! e!tavam /ra a! e tremor.
(Ma!' Lil+C( <C eu di!!e.
(Vo ) !3 vai para
a!a(' o Sr. Vonn di!!e mai! uma vez.
1l.m da garagem notei "ue o o marrom avermelhado peludo. Ele gemeu "uando ele a&ai0ou a a&e;a tri!temente.
Eu me virei e
orri o mai! r#pido po!!-vel.
Pgina 107
Minha Aventura Cabeluda 1titude mame e papai . muito e!tranho "uando temo! o 7antar. Ele! no "uerem /alar !o&re Lil+ ou !o&re o o "ue eu vi na a!a da /am-lia Vonn.
Muita! veze!' meu! pai! !e entreolharam !igni/i ativamente' e pare e "ue ele! a havam "ue eu no vi i!!o.
Ele! a ham "ue eu !ou lou o4 E!tou iente. Q por i!!o "ue ele! no "uerem /alar. Ele! pen!aram "ue eu era lou o. Ele! no "uerem dizer nada ante! "ue ele! !ai&am omo devem menanganiHu.
(Eu no !ou lou o4( E0 lamei de repente. ,olher e gar/o meu a me!a. ,omida no meu prato no to ou.
aiu para
,omo po!!o
omer$
(Eu no !ou lou o4 Eu no e!tou inventando i!!o4(
(E !e da pr30ima vez "ue /alar !o&re i!!o$( minha me pediu' olhando para o meu pai.
(Sim' n3! agora !eu prato.
omer em paz(' a re! entou o meu pai' olhando para
:epoi! do 7antar eu hamei Eared e Fri!tina' pe;oClhe! para vir a minha a!a para "ue eu po!!a entregar uma m# not- ia para ele!. Eu no "uero "ue ele! pen!em "ue eu !ou lou o' ento eu di!!e a Lil+ para ir.
(Ma! o "ue !o&re a
orrida de amanh$ :i!!e Eared.
Pgina 108
Minha Aventura Cabeluda (Meah. ,omo !o&re o Battle o/ the Band!' Fri!tina di!!e.( ,omo . "ue o ora;o de Lil+' /oi um dia ante! do on ur!o$ (.
:ei de om&ro!. E!t#vamo! na !ala de e!tar. Fri!tina e eu !entei no !o/#. Eared teve lugar na adeira de /rente para mim.
Ea!per !Kiping !eu orpo em minha! perna!. 1&ai0eiCme e levantouCa em meu olo. Ele olhou para mim om olho! amarelo!. Ento ele /e hou o! olho!.
(V# para onde o in/erno . ele$( Fri!tina perguntou raivo!amente en"uanto ele tam&orilava o! dedo! no! &ra;o! o no !o/#. (5.ria!$ %or "ue ele no di!!e de!de o in- io "ue ele no poderia parti ipar do on ur!o.
(2oKie vai 2urKin aplaudiu om prazer ao ouvir e!ta not- ia'( Eared murmurou melan oli amente &alan;ando a a&e;a.
(Eu no !ei onde /oi Lil+' eu lhe! di!!e.( Eu !3 vi o! pai! dela olo ar a! mala! no arro. E agora ele! !e /oram. *!!o . tudo "ue eu !ei. Tenho erteza "ue Lil+ no "ueria. ir. Eu !a&ia "ue ele realmente "ueria e!tar om a gente. Ma! pare ia "ue ele no tinha e! olha. (
=ua!e ontar o "ue a onte eu. Ma! eu no "uero "ue ele! rindo de mim. Ou !entir pena de mim me!mo.
Eu e!tou to
on/u!o. Eu no !ei o "ue /azer.
Eu !3 !a&ia "ue "ueria Lil+ para retornar. E Mann+' tam&.m.
Pgina 109
Minha Aventura Cabeluda E eu "uero "ue a! pena! pararam de re! er /eio no meu orpo todo. Se garra/a in!taCT16 !3 nun a /oi en ontrado. Q tudo ulpa minha. Tudo.
(%are e "ue o! geeH! teve de demitirC!e do amanh &anda!(' eu di!!e an!adamente.
on ur!o de
(%are e "ue !im'( Eared 7u!ti/i ar &alan;ando a
a&e;a.
(2old on4( Fri!tina di!!e. Eared e eu e!t#vamo! ho ado!. Fri!tina !e levantou e /i ou entre Eared e eu. Ele errou o! punho!. (2old on4( repetiu ele.
(Ma! no temo! uma
antora( de prote!to Eared.
(Eu vou &om.(
antar(' re!pondeu Fri!tina imediatamente. (Minha voz . muito
(Ma! vo ) nun a ter treinado memorizou a! letra!$(
omo um
antor(' diz Eared. (Vo )
Fri!tina a!!entiu. (Toda palavra(.
(Ma!' Fri!tina'( Eu
ome ei a dizer.
(Olha(' ele ortou em a entuadamente. (Temo! "ue realizar amanh. Me!mo "ue n3! !omo! apena! n3! tr)!. 2urKin O 2oKie no vamo! ganhar a!!im$(
(Eu a ho "ue eu realmente "uero /azer 2oKie parar de !orrir(' eu di!!e lentamente.
Pgina 110
(Eu tam&.m(' Eared me apoiaram. (Ma! omo$ ,om doi! violNe! e um te lado$ 2oKie tinha uma &anda ompleta. Vamo! !er e! ovado! para /ora.(
(Temo! de 7ogar om todo o meu ora;o4( Fri!tina (Temo! "ue realizar o !eu melhor.(
horou de emo;o.
(1o Lil+4( Eu re!pondi. 1! palavra! /oram !aindo da minha &o a' e imediatamente eu a&ai0ei a a&e;a' por"ue mA*.
Ma! Fri!tina e Eared /oi a ordado.
Sim' por au!a da Lil+4 (Ele! gritaram em un-!!ono.( %odemo! ganhar4 Temo! "ue !er4 1mor de Lil+4 (
1 de i!o /oi tomada. O! geeH! ontinuaro a apare er amanh @ tarde. %oder-amo! ganhar$ %oder-amo! ven er 2oKie eo !houter!$
6o /oi.
Ma! vamo! tentar
om uma vingan;a.
(Venha' n3! prati amo! um tempo no meu "uarto(' !ugeri.
Eared !u&iu a! e! ada!. Ma! Fri!tina no !e moveu do !o/#.
Eu me virei para ele. 1 onte e "ue ele e!tava olhando para minha de horror.
ara
Pgina 111
(Larr+4( e0 lamou ele' apontando. (O "ue . i!!o na !ua te!ta$(
BR
Eu prendo minha re!pira;o.
Minha! mo! imediatamente mudouC!e para !entir a minha te!ta.
1! pena! preta! t)m re! ido de volta' logo per e&i. 1gora' o !egredo . onhe ido por Fri!tina e Eared. 5inalmente ele! tam&.m !a&em "ue eu era tran!/ormado em um mon!tro horrendo peludo.
Ru&Ce!/regar a te!ta
om a mo tr)mula.
E! orregadio.
Te!ta li!a4
(L#(' Fri!tina di!!e' apontando.
,orri para o e!pelho perto da entrada e vi minha te!ta. 1 onte e "ue h# perto da minha t)mpora direita man ha! or de laran7a.
(Oh' e!te molho de e!paguete(' eu di!!e om um !u!piro. (1parentemente eu no !a&ia "ue eu e!tava apagado "uando o 7antar.(
Pgina 112
Minha Aventura Cabeluda Rapidamente' eu limpei a! man ha! or de laran7a. Meu orpo todo tremia. Eu e!tava morrendo de medo. %or au!a de man ha! de molho de e!paguete4
Larr+' por "ue vo )$ (' :i!!e Fri!tina. Ele /i ou atr#! de mim e olhei para o meu re/le0o no e!pelho.
(Vo ) e!t# p#lido.(
(E!tou &em(' re!pondi' tentando me /or;ar a parar de tremer.
(Ei' vo ) no deve e!tar doente(' alertou Eared. (Fri!tina e eu no po!!o apare er !ozinha amanh(
(Rela0(' garanti a ele!. (Eu tenho "ue ir.(
6a tarde !eguinte toda a e! ola lotaram o audit3rio para a!!i!tir @ Batalha da! Banda!.
Eu e!tava atr#! do pal o e olhou atrav.! da! ortina!. Eu e!tava muito nervo!o. 1! luze! na! luze! audit3rio' eo Sr. 5o!&urg' o no!!o prin ipal' e!tava no pal o' !egurando a! dua! mo! para a almar a plat.ia.
1tr#! de mim' 2urKin 2oKie e !ua &anda e!to a/inando !eu! in!trumento! e de/inir o ampli/i ador para garantir "ue tudo e!t# OF. Mari!!a ve!tia um mini ve!tido vermelho e ollant! preto!.
,iente de "ue eu a!!i!ti' ele de!envolveu um !orri!o zom&eteiro.
Pgina 113
Minha Aventura Cabeluda O! geeH! tam&.m deve pre!tar aten;o @! apar)n ia!' de repente eu per e&i "uando olhou para Mari!!a. =ue no o orreu para n3!4.
Fri!tina' Eared' e eu !3 ve!tir roupa! da e! ola regular' 7ean! e TC !hirt!.
Eu olhei e per e&i 2oKie um !intetizador de novo. ,er a de uma milha de omprimento' om milhare! de &otNe!. Em ompara;o om o !intetizador' ento pare e "ue &rin"uedo! do &e&) Eared He+&oar.
2oKie !+nthe!lzer me pegou olhando para ela. (Legal' no$( e0 lamou ela "uando ela e0i&e um !orri!o irritante. (Ei' Larr+' mai! tarde' "uando e!tamo! ganhando' vo ) deve perguntar para o meu aut3gra/o4(
2oKie riu. :a me!ma /orma' Mari!!a e o! outro! mem&ro! da !houter!.
:ei0eiCo!' e 7untouC!e Eared e Fri!tina em p. na &eira do pal o. (63! no vamo! ganhar(' eu re lamei' &alan;ando a a&e;a.
(6o !e de!e!pere' dong4( Eared di!!e !e amente.
(Eu de!e7o "ue todo! o! /u!-vei! na 2oKie te lado de repente !e de!/ez(' eu murmurei. (E!!a . a no!!a 9ni a e!peran;a.(
Fri!tina /ranziu o enho. (O e"uipamento "ue pode !er !o/i!ti ado' ma! no ne e!!ariamente o !eu 7ogo.(
1 onte e 2oKie 7ogo eo !houter! no meno! podero!o do "ue !eu! e"uipamento!.
Pgina 114
Minha Aventura Cabeluda 1! luze! !e apagaram audit3rio. ,ortina o&rindo o pal o de!lo ado para a lateral. 2oKie eo Gritadore! para o pal o iluminado om luze! vermelha! e azui!. E imediatamente ome;aram a to ar ro H and roll . mai! do "ue ,hu H Berr+ Eohnn+ B. Goode.
Ele! /oram 7ogo muito &om. E !ua apar)n ia era inade"uado dado o! polegare! para ima.
Ve!tido Mari!!a olha e!pumante!. Ele! tam&.m de/inir o e!tilo de pal o' para "ue todo! o! mem&ro! da &anda para dan;ar e moverC!e durante o 7ogo.
%or "ue no no! o orreu$ Eu me perguntava en"uanto a!!i!tiaCo! do lado do pal o. =uando 7ogamo!' n3! !3 /i ou omo uma e!t#tua4
,rian;a! no audit3rio aplaudiu imediatamente. todo! !e levantaram e ome;aram a &ater palma! omo ela !eduzido!.
Ele! /i aram por "uatro an;Ne!. 1! m9!i a! pr30ima 7ogado mai! duro e mai! r#pido do "ue a m9!i a anterior. O audit3rio velha &alan;ou omo um terremoto. Eu tenho medo de "ue o pi!o . para entrar em olap!o4
5inalmente 2oKie' Mari!!a' ea outra /le0ionada. aplau!o! in!tant?nea e0plodiu' e de toda a parte o grito: (Mai!4 lagiii4 lagiii4(
2oKie eo !houter! 7ogou mai! dua! m9!i a!.
en"uanto 7ogam' Eared' Fri!tina' e eu no! entreolhamo! nervo!amente. "uanto mai! tempo' mai! on/ian;a "ue de!apare em4
Pgina 115
Minha Aventura Cabeluda mai! uma vez ar o 2oKie e Mari!!a. Ento ele! orreram para /ora do pal o' !egurando o! punho! em !inal de vit3ria.
(,onverteiCvo!4( 2oKie gritou ao pa!!arCno!. Ele a&riu um largo !orri!o. (Ei' Larr+' onde o! mem&ro! de !ua &anda o outro$(
Eu "ua!e no podia !uportar a gritar. Ma! Eared me empurrou duro' e o! tr)! de n3! !u&iu ao pal o.
1&ai0eiCme e plug minha guitarra no ampli/i ador. Eared me0er te lado . um pou o para a7u!tar a !ua voz.
om o
Te lado gigante 2oKie tem !ido empurrado para o /undo do pal o. O te lado . omo !e a olhar para n3!' en"uanto no! lem&rando o "uo grande e hardC ompare imento diante do !houter!.
Fri!tina /i ou ten!o em /rente ao mi ro/one' om o! &ra;o! ruzado! !o&re o peito. Eoguei algun! a orde! de !a&er o volume do ampli/i ador. Minha! mo! !o /ria! e !uada!. Ama e outra vez' meu dedo e! orregou "uando e!tava para !trum ou pre!!ione a! orda!.
O p9&li o e!tava
onver!ando e &rin ando en"uanto e!pera.
(%ronto$( Su!!urrei para Eared e Fri!tina. (,ome;amo! om * Panna 2old Mour 2and. :epoi!' vamo! para o! Rolling Stone!(.
Ele!
on ordaram.
Eared !e in linou !o&re o !eu te lado. Fri!tina /oi para o mi ro/one "ue ele en/iou a! mo! no! &ol!o! da al;a 7ean!.
Pgina 116
Minha Aventura Cabeluda ,ome;amo! om uma m9!i a do! Beatle!.
6o ome;o um pou o pou o meno! apto!.
a3ti o. ,antamo! 7unto!' ma! !eu tom de voz um
Minha guitarra . muito alta' /ru!trando a!!im a! no!!a! voze!. 6a verdade' eu "ueria parar e diminuir o volume' ma! . laro "ue no . po!!-vel.
O p9&li o /i ou em !il)n io en"uanto ouve no!!a! per/orman e!. 6ingu.m !e levantou e ome;ou a dan;ar.
Ele! aplaudiram "uando a primeira an;o terminou. Ma! o aplau!o /i ou impre!!ionado pre?m&ulo. 6ingu.m aplaudiu. 6ingu.m apitou e!tridentemente.
%elo meno!' a primeira m9!i a e!t# a a&ado4 Eu di!!e a mim me!mo' limpando a! mo! !uada! no meu 7ean!.
:ei um pa!!o a /rente "uando n3! Rolling Stone!.
ome;amo! a to ar a
an;o do!
6e!te n9mero re e&o um !olo de guitarra muito longo. Eu !3 po!!o rezar para "ue tudo orra !em pro&lema!.
FuangguHHan
a&e;a para Eared e Fri!tina.
Fri!tina pegou o mi ro/one om o te lado.
om a! dua! mo!. E Eared
ome;ou a m9!i a
Pgina 117
Minha Aventura Cabeluda ,ome ei a !olo. Oh' /atal. 1 orde a orde no in- io no e!t# erto.
Meu
ora;o
ome;ou a &ater. :e repente minha &o a !e a.
5e hei o! olho! e tentei me 7oguei.
on entrar em meu! dedo!' a m9!i a "ue
en"uanto eu !trum e! olher a! orda!' o p9&li o ome;ou a /i ar tur&ulento. 6a primeira h# 79&ilo. :epoi! o! aplau!o! da"ui e dali.
Ma!' ento' o aplau!o mai! empolgante. 5elizmente a&ri o! olho! novamente. 1lguma! rian;a! e!tavam de p.' rindo e gritando.
FuteHuH 7oelho! e dei0e o! meu! dedo! da mo e!"uerda dan;aram !o&re o! tra!te!' en"uanto uma pi areta na minha mo direita !e move automati amente limpar a! orda!.
,ora;o /lorido.
aplau!o! da multido /i ou mai! alto. Ento eu per e&i "ue alguma! rian;a! e!tavam apontando para mim.
O "ue . i!!o$ Eu me perguntava.
E de repente eu !a&ia "ue algo e!tava errado. ele! e!tavam tor endo muito alto. Ri!o. ele! !o muito alto!. Tam&.m muita! rian;a! "ue !e levantou e apontando para mim.
(O! e/eito! e!pe iai! /oi legal4( Ouvi o! menino! gritando na primeira linha.
Pgina 118
(Meah. E/eito! e!pe iai! a !ua to legal4(
2ein$ %en!ei. =uai! !o o! e/eito! e!pe iai!$
Minha pergunta /oi logo atendida.
Fri!tina "uando ro!to.
ome;ou a
antar' eu e!tendeu a mo e limpou meu
Gritei
ho ado "uando !enti o!
a&elo! !o gro!!o! e duro!.
Meu ro!to e!t#
o&erto pit. =uei0o' &o he ha!' te!ta.
=ue pluma negra !e e!palhou por todo meu ro!to.
E toda a e! ola e!tava me o&!ervando. a e! ola inteira 7# !a&e a minha vergonha !e reta.
BV
(63! ganhamo!4 63! ganhamo!4
Eu ouvi Eared e Fri!tina vaiando alegremente atr#! de mim.
Ma! eu olo"uei minha guitarra no ento rapidamente /ugir.
ho do pal o' a/a!taiCvo! dele!'
Pgina 119
Minha Aventura Cabeluda ,rian;a! no audit3rio ainda e!tava tor endo.
63! ganhamo! o on ur!o' por"ue o! p)lo! "ue re! em no meu ro!to. (E//et E!pe iai! !eu /re! o4 1! rian;a! tinham tido tempo para omentar. Ven emo! por au!a de( e/eito! e!pe iai! ("ue.
Ma! eu no me !into
omo um
ampeo.
Eu realmente me !into humilhado e envergonhado.
1! pena! /oram o&rindo meu ro!to' depoi! !e e!palha para o pe! o;o e om&ro. Minha! mo! e!tavam o&erta! de p)lo! gro!!o!' e eu podia !entir o! p)lo! "ue re! em em meu &ra;o. E agora a minha volta ome;ou a o;ar.
(Ei' Larr+' Larr+4( Fri!tina e Eared ouviu no tomar pialamu4
hamando. %ialamu4 Vo )
Ma! eu !aiu pela porta pal o. aplau!o! da multido to ando em meu! ouvido!. Sem virar /ugi pela porta do! /undo! da e! ola. am&iente /rio e inzento para me umprimentar. 6uven! e! ura! pairando &ai0a a ima da! #rvore!.
Eu
orri. Ran de!ordenadamente'
om o
ora;o &atendo.
,orri para a!a. Meu de e!pe!!ura.
orpo e!tava
o&erto de p)lo! preto! "ue
re! eu
,orri /reneti amente' !egurando !eu em&ara;o.
Pgina 120
Minha Aventura Cabeluda 1! a!a! e #rvore! "ue eu pa!!ei no per e&eu mai!. =uando heguei em a!a' vi minha me e meu pai em p. na /rente da garagem. Ele! !e voltaram' e am&o! pare endo ho ada.
(Olhe para mim4( Eu gritei. (Olhe4( Minha voz e!tava rou a e aterrorizado. (Mame e papai agora a reditam$(
OlharamCme atordoado. Seu! olho! !e arregalaram horror.
om o
ho"ue e
Eu levantei minha mo para "ue ele! pude!!em ver o meu &ra;o. (Ver meu ro!to$( Eu gemia. (Olhe para o meu &ra;o$ Minha! mo!$(
Ele! prenderam a re!pira;o. Minha me pegou a mo do meu pai.
(Mame e papai agora a reditam$( Eu e0 lamar. (*!!o . prova de "ue a in!ta&ilidade T16C/az o! a&elo! re! er /ora de ontrole(.
Eu /i"uei olhando para ele!. Meu ora;o di!parou' minha re!pira;o o/egante' meu! olho! !e en heram de l#grima!. Eu /i"uei e!perando' e!perando por ele! para dizer alguma oi!a.
Ela /inalmente "ue&rou o !il)n io. (Larr+' no uma droga "ue /az vo ) a!!im (' ele di!!e lentamente' mantendo ao meu pai. /omo! tentando e! onder e!te !egredo. Ma! agora . hora de vir limpo.
2ein$ =ue !egredo$
Ele! tro aram olhare!. Minha me imediatamente a&ra;#Clo.
ome;ou a !olu;ar. Meu pai
Pgina 121
1 droga no era a au!a' meu pai di!!e om a voz tr)mula. Larr+' . hora de vo ) !a&er a au!a real. Seu orpo . o&erto om pena!' por"ue vo ) no . realmente humano. Vo ) . um a horro.
BW
Bai0ei a a&e;a e lam&er a #gua de uma &a ia de pl#!ti o "ue minha me e pai olo ou na varanda da /rente. 1parentemente' . di/- il para &e&er e molhar a mon ongHu inteiro.
Ento eu !altei na grama e /oi para a Lil+ no! ar&u!to! o mar ador. %arte do tempo e!t#vamo! o upado! !ni//ing. Ento orremo! para o "uintal ao lado para ver !e h# algo intere!!ante para um &ei7o &ei7o.
5oi dua! !emana! de!de o manu!iaHu orpo /oram de!apare endo' e eu e!tou de volta para !er um o. 5elizmente' ante! de eu mudei' meu pai e minha me' "uero dizer' o Sr. e Sra. Bo+d e!p. ie !u/i iente! para e0pli ar o "ue a onte eu.
Q a!!im' ele! e!tavam tra&alhando para o :r. MurHin. 6a verdade' "ua!e todo! na idade tra&alhou para o :r. MurHin. Toda a idade . uma e!p. ie de te!te de la&orat3rio.
V#rio! ano! atr#!' :r. MurHin en ontrar maneira! de tran!/ormar um o em rian;a!. Ele en ontrou um !oro "ue /az o olhar do o omo !ere! humano!' tam&.m pen!am e agem omo o! humano!. Q por i!!o "ue tanta! veze! in7etado. 1 ada dua! !emana! me /oi dado um novo !oro.
Ma! depoi! de algum tempo' o !oro no /un iona mai!. E o! /ilho! de volta para um o.
Pgina 122
Minha Aventura Cabeluda (:r. MurHin de idiu parar o! te!te! u!ando um a horro(' minha me tinha me dito. (O! re!ultado! no !o o! e!perado!. E a! /am-lia! em au!a !er muito tri!te om o tempo !eu! /ilho! de volta em um o.(
(Ele nun a mai! e0peri)n ia meno! e/i az para o! e!.(
om
e!'( meu pai e0pli ou. (O !oro .
5i o /eliz "ue o Bo+d maridoCe!po!a teve tempo para e0pli ar tudo para mim. SintoCme to grata' para "ue ele! Hu7ilat mo lam&er. Ento eu e!tou /ora para en ontrar Lil+' para dizerClhe "ue eu era um o.
Lil+ e eu e!t#vamo! !empre 7unto!. X! veze!' Mann+ 7untou. Tanto! e! "ue vagueiam pela idade. Eu a ho "ue poderia !er um !er humano por algum tempo.
5i o /eliz de !a&er :r. MurHin parar de u!ar a horro! omo o&aia!. Eu !ou apena! um o' ma! eu a ho "ue o o deve ainda !er um o.
Lil+ e eu a hei o ho molhado para heirar o nariz para o 7ardim de /lore! vizinho!. 1tualmente no h# intere!!e poder-amo! avar. Ma! o heiro deli io!o do !olo.
%ou o depoi! "ue eu vi um arro parado em /rente @ garagem da /am-lia Bo+d. Ele! /oram a tarde toda. Eu imediatamente orri at. ele! a&anando o ra&o.
%ara minha !urpre!a' a Sra.. Bo+d e!tava !egurando &e&)! pe"ueno!' enrolado em um o&ertor ro!a.
Senhora Bo+d levou o &e&) om a! dua! mo! ao aminhar dentro da a!a. E o Sr. Bo+d !orriu tempo para al an;#Clo!. Sua e!po!a.
Pgina 123
Minha Aventura Cabeluda (Oh' vo ) . uma garota "ue era to engra;ado' di!!e a !enhora. Bo+d.( Oh' !im. Muito engra;ado. BemCvindo a !ua nova a!a' Ea!per (.
2ein$ %en!ei. Ea!per !e !ente nome e!tranho para uma menina' no .$
Ento olhei para o &e&) de olhar &rilhante e olho! amarelo!.
Pgina 124

Fze-Goosebumps Hair Dress

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fze-Goosebumps Hair Dress

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Minha Aventura Cabeluda

Minha Aventura Cabeluda

omo tem tanto!

E eu me pergunto por "ue ele! e!tavam atr#! de mim novamente$

E eu tam&.m e! orreguei na neve.

O! e! /oram !e apro0imando. Todo! o! uivo! e latido! para me a!!u!tar.

6o . 7u!to4 Eu pen!ei amargamente. Sua! "uatro pata!' en"uanto eu !3 tenho dua!4

(V# para a!a4 V# para *mpertinente4(

*n9til' gritava para mim me!mo. *r para no t)m um lar4

:e onde ele! !o$ Ele!

Eu e!tou a a&ado4 Eu pen!ei re!ignado.

ai0a da guitarra ma hu ava minha

=uanto mai! pr30imo. =uanto mai! pr30imo.

a!a4 ,a horro! impertinente!4 *mpertinente!4(

%or "ue deveria$

Ento por "ue eu$ %or "ue me per!eguiam$

a!a de Lil+ eu poderia me !alvar

(E!te . o /im da minha hi!t3ria(' eu gemi. (:e!ta vez eu no vou /ugir.(

Minha Aventura Cabeluda B

(Sil)n io4 Vamo!4( Outra voz. Soa muito /amiliar. Vamo!4(

o&ria meu! olho! 9mido!.

horei de alegria. (%or "ue vo )! e!to a"ui$(

Ele meteu a !ua p# de neve pe!ada para o! Vamo!4(

e!. (Sil)n io4 Vamo!4

(Lil+' ele! podiam te ata ar4(

VolteiCme para a rua. O!

e! latiam ao per!eguir um e!"uilo.

arro' e atrave!!ou o "uintal e na

(%or "ue vo ) e!t# atra!ado$( Lil+ perguntou.

1&ri meu entrada.

a!a o e!t# molhado ento pendurar em um gan ho perto da

,a!a de Lil+ e!tava "uente e e depoi! 7untar ao! outro!.

on/ort#vel. Endireitou a minha

a&elo tuhC on/u!o4

Minha Aventura Cabeluda (Larr+ ,a&eludo4( Lil+ e0 lamou.

Eu imediatamente /ranzi a te!ta e e! ovou o! repente !entiu "uente.

a&elo!. Meu ro!to de

E eu e!tou !empre tri!te. E meu ro!to . !empre vermelho. E ele! !e apro/undaram.

(,a&eludo Larr+4 Larr+ ,a&eludo4 Larr+ ,a&eludo4(

(%or"ue h# palavra! "ue raramente !om !emelhante ao Mari!!a(' di!!e 2oKie.

(L#' LoKie4( di!!e ele. Ento ele riu e &a&ado! meu

B#!i o! rid- ulo!.

2oKie e !ua irm no go!taram na e! ola.

E o! geeH! no podem e!perar para varrer o Gritarri!ta! do pal o.

D,omitiva guitarra no !e en ai0am D' eu di!!e.

Vo ) no e!t# em /orma4 (Mann+ re!pondeu

,orei. (Eu !3 "uero o! melhore! re!ultado!' eu me de/endi.

OHa+. OHa+. Eu e!tava !empre a e0igir per/ei;o. Ma! e!t# errado$

=ua!e dua! hora! "ue 7ogamo! !em parar.

(63! vamo! /azer um &one o de neve +uH4( Lil+ !ugeriu.

(Onde h# um &one o de neve'

a&elo! loiro!$( di!!e Lil+.

(6o me /oder(' eu murmurei.

(Aau' legal4( Murmurei.

Eu li o r3tulo para ele!.

Minha Aventura Cabeluda (*n!ta T16. 1 pele . marrom em um /la!h.(

(*!!o . divertido' tam&.m4( Mann+ e0 lamou. (Vamo! tentar.(

1pontei para uma lata de li0o na ainda e!t# heio(' eu di!!e.

al;ada. (:o "ue vem. 1 garra/a

(63! !3 tentar4( Mann+ !orri!o repetir durante o de!envolvimento de lado alto.

Ma! pare e "ue o! meu! amigo! @ vontade.

Minha Aventura Cabeluda

5inalmente' /oi a minha vez. Eu agarrei a garra/a e in linar.

Em vez di!!o' manter a garra/a e ler a! letra! pe"uena! no r3tulo.

n9til' gritava para mim me!mo. r para no t)m um lar4