Tecle Ayerbe Gis

ELEVACIN & MANUTENCIN
La maquinaria AYERBE de Elevacin y Manutencin se ha desarrollado durante los ltimos 10 aos a raiz de la decisin de
diversificar la produccin de grupos electrgenos. Los equipos de esta lnea de producto han alcanzado en este periodo una
tecnologia punta de alta fiablilidad para servicios continuos y estacionarios.
AYERBE con "GIS", fabricante suizo lder en Europa, ofrece en "ELEVACION DE CADENA" equipos opcionales para soluciones
a la medida en un rango hasta 5 TN.
En "ELEVACIN DE CABLE" la versatilidad de los equipos AYERBE cubren las necesidades del mercado hasta 1.000 kg.
Nuestro equipo tcnico-comercial le asesora para elegir la solucin ms apropiada.
En MANUTENCIN, las transpaletas AYERBE (16 modelos), mesas hidralicas, carretillas y carros completan la gama
dando la solucin a todas las necesidades.
63
NDICE ELEVACIN & MANUTENCIN

TRANSPALETAS
............................................... 65
ELEVACIN POR CABLE
- 66
APILADORES
- 74
POLIPASTOS / CARROS
..................................................67
MESAS ELECTRO HIDRALICAS
..................................................74
RUEDAS / RODILLOS
...................................................68
.....................................................75
TRACCIONER
CARRETILLAS DE CARGA
...................................................69
................................................. 73
- 70
MESAS HIDRALICAS
..................................................71
CARROS PLATAFORMA
...............................................71
...................................................75
GIS SISTEMAS DE ELEVACIN
...............................................76
- 80
GIS SISTEMAS DE ELEVACIN
...................................................76
- 80
CABRESTANTES
..................................................72
64
TRANSPALETAS
AY - 2500 - THN
RUEDAS NYLON
CAPACIDAD MAX. 2.500 KG.
PESO: 70 KG.
RODILLOS: 80 mm./4 unid
RUEDAS: 180 mm. /2 unid.
COD.: 580700
RUEDAS PU
PESO: 72 KG.
COD.: 580710
P.V.P.: 308,00
6 unid. 297,00
P.V.P.: 308,00
6 unid. 297,00
AY - 2000 - PC
AY - 2500 - PCA
HORQUILLA 800 x 540 mm.

RUEDAS PU
PESO: 66 KG.
COD.: 580720
P.V.P.: 350,00
PALA CORTA-ANCHA
RUEDAS PU
PESO: 72 KG.
COD.: 580490
AY - 1800 - PL
AY - 2500 - PA

RUEDAS PU
PESO: 110 KG.
COD.: 580750
P.V.P.: 475,00
PALA ANCHA
RUEDAS PU
PESO: 80 KG.
COD.: 580740
AY - 2000 - PB
AY - 1000 - TT
PERFIL BAJO
RUEDAS VULKOLLAN
RODILLOS METALICOS
PESO: 82 KG.
COD.: 580440
ALT. MAX. 800 mm.

RUEDAS VULKOLLAN
PESO: 127 KG.
COD.: 580450
P.V.P.: 424,00
P.V.P.: 373,00
P.V.P.: 343,00
P.V.P.: 630,00
AY - 2000 - INOX
AY - 2000 - GAL
INOX AIXI 316

RUEDAS NYLON
PESO: 70 KG.
COD.: 580480
GALVANIZADA
RUEDAS NYLON
PESO: 70 KG.
COD.: 580455
P.V.P.: 2.350,00
P.V.P.: 460,00
AY - 3000 - TH
AY - 2000 - ROLL
RUEDAS PU
PESO: 74 KG.
HORQUILLA 1.150 x 560 mm.
COD.: 580735
ESPECIAL ROLLOS
(metal, papel, cable)
RUEDAS VULKOLLAN
PESO: 156 KG.
COD.: 580725
P.V.P.: 367,00
65
AY - 2500 - THV
P.V.P.: 634,00
CARACTERISTICAS EN TODOS LOS MODELOS:

Vlvula de seguridad por sobrecarga.Sistema de descenso controlado.Pistn cromado. NORMATIVAS: CE / GS / TV.
TRANSPALETAS
ESPECIAL RODILLOS
MULTIDIRECCIONABLES
HORQUILLA 1.150 x 540 mm.
PESO: 84 KG.
COD.: 580715
RUEDAS VULKOLLAN
PESO: 122 KG.
COD.: 580745
P.V.P.: 523,00
P.V.P.: 412,00
AY - 2000 - TE
AY - 2100 - PCA
ESCALA DE 0 - 2000 KG.

RUEDAS VULKOLLAN
PESO: 130 KG.
COD.: 580580
PALA CORTA-ANCHA
RUEDAS NYLON
PESO: 70 KG.
COD.: 580435
P.V.P.: 1.750,00
P.V.P.: 360,00
TRANSPALETA CONSTRUCCIN
AY - 1200 - CNS
AY - 1400 - CNS
CONSTRUCCION
PESO MAX. 1.200 KG.
PALAS REGULABLES:
DE 250 a 550 mm.
COD.: 580760
CONSTRUCCION
PESO MAX. 1.200 KG.
PALAS REGULABLES:
DE 250 a 550 mm.
COD.: 580755
P.V.P.: 988,00
P.V.P.: 993,00
* Dimensiones transpaletas
C
H
h
A
LP
B
MODELO
2500 - THN
1230
2500 - THV
LP
445 1555 1150
550
230
80 210
1230
445 1555 1150
550
230
80 210
2000 - PC
1230
445 1200
800
550
230
80 210
2500 - PCA
1230
445 1200
800
685
365
75 215
1800 - PL
1230
445 2200 1800
555
230
80 210
2500 - PA
1230
445 1555 1150
690
365
85 215
1500 - PB
1220
432 1540 1150
540
220
54 162
1000 - TT
1250
480 1550 1170
540
220
85 800
2000 - INOX
1230
445 1555 1150
550
220
85 200
2000 - GAL
1230
455 1555 1150
540
215
85 200
3000 - THN
1230
440 1490 1145
555
230
85 200
2000 - ROLL
1240
445 1600 1150
980
470 190 300
2000 - PL
1230
455 2420 2000
540
220
85 200
1500 - TRANS 1240
460 1555 1150
540
217
85 200
2000 - TE
1220
435 1590 1130
568
208
88 205
2100 - PCA
1220
445 1400 1000
685
365
85 200
1200 - CNS
1200
750 1100
900
1610 1230 55 180
1400 - CNS
1200
750 1100
900
1795 1415 55 180
MANUTENCIN TRANSPALETAS - MESAS HIDRALICAS
AY - 1500 - TRANS
AY - 2000 - PL
66
APILADORES HIDRALICOS
AY - 1100 - APM
AY - 180 - APM
CAP. MAX. 150 KG.

ELEVACIN MAX. 1.520 mm.
ALTURA MIN. 100 mm.
MIN. RADIO GIRO 800 mm.
PESO: 50 Kg.
DIMENSIONES
950 x 1850 x 630 mm.
COD.: 580770
DESMONTABLE
FABRICADO EN ALUMINIO
CAPACIDAD MAX.: 180 KG.
ELEVACIN MAX.: 2.500 mm.
MEDIDA PALA: 570 x 90 mm.
PESO: 60 KG.
CONFORME
NORMA EN 1757-1
COD.: 580782
P.V.P.: 670,00
P.V.P.: 819,00
3 puntos de control para

facilitar su manejo.
Sistema de freno por pedal.
Elevacin por cabrestante
AY - 2500 - APM
CAP. MAX. 1.000 KG. ELE. MAX. 2.500 mm.
Altura min. mastil: 1.830 mm. MIN. RADIO GIRO 1.250 mm.
PESO: 300 kg.
COD.: 580790
P.V.P.: 1.673,00
Sistema de freno manual.
Doble sistema de elevacin,
por pedal y por mango.
AY - 2500 - ASE
CAPACIDAD MAX.: 1.000 KG.
ELEVACIN MAX.: 2.500 mm.
BATERIA: 12 V./150 A.
CARGADOR: 12 V. / 15 A.
VELOC.: 100 mm./seg.
POTENCIA MOTOR: 1,5 KW.
RUEDA: 180 x 50 mm.
RODILLOS: 74 x 70 mm.
PESO: 475 KG.
CONFORME NORMA EN 1757-1
COD.: 580783
P.V.P.: 3.299,00
67
AY - 1600 - APM
CAP. MAX. 1.000 KG. ELE. MAX. 1.600 mm.
Altura min. mastil: 1950 mm. RADIO GIRO: 1.100 mm.
PESO: 240 KG.

COD.: 580780
P.V.P.: 1.297,00

Sistema de freno manual.
Doble sistema de elevacin,
por pedal y por mango.
MESAS HIDRALICAS DE
ACCIONAMIENTO ELCTRICO
CAP. MAX. 1.000 KG.
ELE. MIN.: 190 mm.
ELE. MAX. 1.010 mm.
TIEMPO ELEV.: 25 seg.
TENSION: 400 V./ 50Hz.
Dimension:
1.300 x 800 mm.
COD.: 580095
P.V.P.: 2.106,00
AY - 3000 - EMH
AY - 2000 - EMH
CAP. MAX. 2.000 KG.
ELE. MIN.: 190 mm.
ELE. MAX. 1.010 mm.
Dimension:
1.300 x 800 mm.
COD.: 580105
CAP. MAX. 3.000 KG.

ELE. MIN.: 230 mm.
ELE. MAX. 1.020 mm.
Dimension:
1.300 x 800 mm.
COD.: 580115
P.V.P.: 2.510,00
P.V.P.: 2.935,00
AY - 1000 - EMH "U"

CAP. MAX. 1.000 KG.
ELE. MIN.: 82 mm.
ELE. MAX.: 780 mm.
TIEMPO ELEVACIN: 18 seg.
Dimension: 1.420 x 1.140 mm.
COD.: 580085
P.V.P.: 2.532,00
MODELO
1000 - EMH"U"
780 1420 698
82
1420 1140 585
1100 - EMH
1010 1300 820
190
1300 800
---
2000 - EMH
1010 1300 820
190
1300 800
---
3000 - EMH
1020 1300 800
220
1300 800
---
FABRICACION
SEGUN NORMAS
EN 1570 y
BSEN 60204-1
OPCION DE FABRICACIONES
ESPECIALES
PARA DIMENSIONES
DE LA TAPA SUPERIOR
CONSULTAR
ALZADO
MESA SIMPLE ELECTRO

HIDRAULICA 3T/2M
PLANTA
CAP. MAX. 3.000 KG.

ELE. MIN.: 300 mm.
ELE. MAX. 2.000 mm.
TIEMPO ELEV.: 80 - 90 seg.
Dimension: 1500 x 800 mm.
COD.: 580475
1500
800
1500
P.V.P.: 4.576,00
1500
PLANTA
1450
ALZADO
1000 max
1450
495
495
1450
MESA DOBLE ELECTRO

HIDRAULICA 3T/2M
CAP. MAX. 3.000 KG.
ELE. MIN.: 300 mm.
ELE. MAX. 2.000 mm.
TIEMPO ELEVACIN: 80 - 90 seg.
Dimension: 1.450 x 495 mm.
COD.: 580465
MANUTENCIN MESAS ELECTRO-HIDRALICAS
AY - 1100 - EMH
P.V.P.: 5.229,00
68
CARRETILLAS
DAD
NOVE
AY - 300 - SN
AY - 300 - SN R/IMP
2 MANOS
R.NEUMATICA 260 mm.
CAPACIDAD MAX. 300 KG.
PESO 10 KG.
COD.: 580470
2 MANOS
R.IMPINCHABLE 260 mm.
PESO 10 KG.
COD.: 580472
P.V.P.: 60,25
18 unid. 56,90
P.V.P.: 71,80
18 unid. 67,65
DAD
NOVE
AY - 350 - RN
AY - 350 - RM R/IMP
2 MANOS
R.NEUMATICA 260 mm.
PESO 14 KG.
COD.: 580590
2 MANOS
PESO 14 KG.
COD.: 580592
P.V.P.: 67,60
18 unid. 62,20
P.V.P.: 80,40
18 unid. 76,95
DAD
NOVE
AY - 350 - CN
AY - 350 - CN R/IMP
2 MANOS
R.NEUMATICA 260 mm.
PESO 16 KG.
COD.: 580840
2 MANOS
PESO 16 KG.
COD.: 580842
P.V.P.: 68,50
18 unid. 65,40
P.V.P.: 88,70
18 unid. 85,70
DAD
NOVE
AY - 300 - AN
AY - 300 - AN R/IMP
1 MANO
R.NEUMATICA 260 mm.
PESO 12 KG.
COD.: 580540
1 MANO
PESO 12 KG.
COD.: 581222
P.V.P.: 64,62
18 unid. 61,46
P.V.P.: 81,94
18 unid. 79,97
AY - 230 - AGR
AY - 150 - ART
R. NEUMATICA 260 mm.

ESPECIAL CAJAS
CAP. MAX. 230 KG.
PESO 15 KG.
COD.: 580535
ARTICULADA
3 RUEDAS 150 mm.
ESPECIAL PELDAOS
PESO 9 KG.
COD.: 580860
P.V.P.: 82,00
FIG.
300 SN-R/IMP-SM
480
130
220 450
1150
--
350 RN-R/IMP-RM
510
130
240 500
1100
--
350 CN-R/IMP-CM
510
130
240 500
1100 500
300 AN-R/IMP-AM
480
130
220 450
1150
--
230 AGR
285
125
230 300
1420
--
150 ART
500
---
200
1100
--
MODELO
69
P.V.P.: 100,00
420
B
C
B
C
B
C
FIG. 1
FIG. 2
D
FIG. 3
PERFIL
AY - 370PG - FORZA
AY - 370 - FORZA
2 MANOS REFORZADA
R.NEUMATICA 300 mm.
PESO 14 KG.
COD.: 580815
2 MANOS REFORZADA
PARRILLA ABATIBLE
R.NEUMATICA 300 mm.
PESO 17 KG.
COD.: 580805
P.V.P.: 87,00
MANUTENCIN CARRETILLAS DE CARGA
CARRETILLAS
P.V.P.: 84,00
AY - 100 - PGM
AY - 200 - MTN
PLEGABLE-METALICA
R. MACIZA 200 mm.
PESO 9 KG.
COD.: 580845
CARRETILLA - CARRO
R. IMPINCHABLES 260 mm.
R. GIRATORIA 80 mm.
PESO 11 KG.
COD.: 580850
P.V.P.: 72,00
P.V.P.: 97,00
AY - 250 - AL
AY - 200 - AL
2 MANOS ALUMINIO
ESPECIAL PELDAOS
PALA ABATIBLE
PESO 11 KG.
COD.: 580875
2 MANOS. ALUMINIO
PESO 8,5 KG.
COD.: 580820
P.V.P.: 115,00
P.V.P.: 223,00
AY - 150 - AL
AY - 250 - BID
2 MANOS ALUMINIO
R.NEUMATICA 260 mm.
PALA FIJA
PESO 16 KG.
COD.: 580885
PORTA BIDONES
CAPACIDAD 4 UNIDADES
PESO 15,5 KG.
COD.: 580865
P.V.P.: 92,00
P.V.P.: 223,00
AY - 90 - AL
AY - 70 - PG
ALUMINIO
R.MACIZA 100 mm.
PLEGABLE
PESO 7 KG.
COD.: 580830
ALUMINIO
R.MACIZA 150 mm.
PLEGABLE
PESO 8,5 KG.
COD.: 580880
P.V.P.: 40,00
P.V.P.: 77,00
B
C
B
C
FIG. 1
FIG. 3
PERFIL
MODELO
FIG.
370 FORZA
100 - PGM
200 - MTN
250 - AL
200 - AL
150 - AL
250 - BID
90 - AL
70 - PG
1
3
3
3
3
1
3
3
3
410
350
280
300
240
510
330
240
300
50 200 420 1110 515

--- 105 415 1200 500
150 165 350 1120 420
--- 300 250 1300 300
200 200 300 1170 460
130 240 500 1100 350
100 190 430 1400 320
70 230 365 1110 230
40 270 485 1070 270
70
CARROS PLATAFORMA
MESAS HIDRALICAS
CARRO AY - 150 - PLAT
R. MACIZA 100 mm.

MEDIDAS 720 x 480 x 820 mm.
PESO 9 KG.
COD.: 580800
R. MACIZA 150 mm.

PESO 16 KG.
COD.: 580810
P.V.P.: 38,00
P.V.P.: 72,00
AY - SP 500 - BD
SOPORTE PARA BIDONES

CAP. MAX. 500 KG.
COD.: 580870
R. MACIZA
MEDIDAS 900 x 500 mm.
PESO 22 KG.
COD.: 580890
P.V.P.: 107,00
P.V.P.: 86,00
AY - 750 - MH
AY - 500 - MH
MESA: 935 x 450 mm.
PESO: 85 KG.
IMPULSOS MAX. ALTURA: 40
ELEVACIN MAX.: 900 mm.
RUEDA 127 mm.
COD.: 580140
MESA: 1220 x 610 mm.

PESO: 170 KG.
ELEVACIN MAX.: 1500 mm.
RUEDA 150 mm.
COD.: 580075
P.V.P.: 603,00
P.V.P.: 1.042,00
AY - 1000 - MH
AY - 1500 - MH

COD.: 580080

COD.: 580090
P.V.P.: 1.022,00
P.V.P.: 1.057,00
MESA: 1006 x 550 mm.
PESO: 114 KG.
MESA: 1006 x 550 mm.

PESO: 114 KG.
* Dimensiones carros plataforma - mesas hidralicas

C
H
h
H
C
h
71
820
720
480
000
----
300 - PLAT
920
860
600
000
----
250 - PLAT
950
900
500
000
----
500 - MH
1000
810
500
280
900
1000 - MH
1010 1200 610
410 1000
1500 - MH
1010 1200 610
280 1000
750 - MH
1010 1220 610
450 1500
MODELO
150 - PLAT
AY - 600 - INOX
AY - 600 - ZINC

CABLE PERMITIDO 4-5 mm.
Capacidad cable tambor 20 m.
Esfuerzo requerido 13'5 KN.
Ratio transmison: 4.1:1
Peso 2 KG.
Autofrenante
COD.: 585030

Peso 2 KG.
Autofrenante
COD.: 585020
P.V.P.: 164,30
P.V.P.: 53,00
AY - 850 - INOX
AY - 850 - ZINC

Peso 3 KG.
Autofrenante
COD.: 585050

Peso 3 KG.
Autofrenante
COD.: 585040
P.V.P.: 262,00
P.V.P.: 82,00
AY - 1300 - INOX
AY - 1300 - ZINC

CABLE PERMITIDO 6-7-8 mm.
Peso 3'5 KG.
Autofrenante
COD.: 585070

CABLE PERMITIDO 6-7-8 mm.
Peso 3'5 KG.
Autofrenante
COD.: 585060
P.V.P.: 330,00
P.V.P.: 110,00
AY - 550 - HW
CABLE TRACCION
4 mm. x 10 M.

CABLE PERMITIDO 5 mm.
Esfuerzo requerido 13 KN.
Peso 2'5 KG.
COD.: 585000
MANUTENCIN CABRESTANTES
CABRESTANTES
ACERO
Carga de prueba 0'8 TN
COD.: 585155
P.V.P.: 10,51
P.V.P.: 56,00
* Cable incluido 10m. x 5 mm.)
CABLE TRACION
5 mm. x 10 M.
ACERO
Carga de prueba 1 TN
COD.: 585175
P.V.P.: 13,67
CABLE TRACCION
5 mm. x 20 M.
CABLE TRACCION
4 mm. x 20 M.
ACERO
Carga de prueba 1 TN
COD.: 585185
ACERO
Carga de prueba 0'8 TN
COD.: 585165
P.V.P.: 19,99
P.V.P.: 16,83
MODELO
AY - 600 INOX
AY - 850 INOX
AY - 1300 INOX
AY - 600 ZINC
AY - 850 ZINC
AY - 1300 ZINC
AY - 550 HW
240
268
275
240
268
275
250
85
90
90
85
90
90
90
200
210
210
200
210
210
190
150
160
160
150
160
160
100
180
190
190
180
190
190
190
72
ELEVACIN POR CABLE

ELEVADOR AY-350-EP
ELEVADOR AY-200-EP
ELEVACIN 25 M.
CAP. MAX. 350 KG.
VELOCIDAD 14 m./min.
POTENCIA: 1.150 W. / 230 V.
CABLE 5 mm. DOBLE ENVIO
PESO 45 kg.
COD.: 580290
ELEVACIN 40 M.
CAP. MAX. 200 KG.
POTENCIA: 1.150 W. / 230 V.
CABLE 5 mm.
PESO 38 kg.
COD.: 580230
P.V.P.: 948,00
Cable botonera 1 m. estandar
P.V.P.: 1.074,00
ELEVADOR AY-600-EP
ELEVADOR AY-1000-EP
ELEVACIN 25 M.
CAP. MAX. 600 KG.
POTENCIA: 1.500 W. / 230 V.
PESO 60 kg.
COD.: 580260
ELEVACIN 25 M.
CAP. MAX. 1000 KG.
POTENCIA: 2.100 W. / 400 V.
PESO 72 kg.
COD.: 580150
P.V.P.: 1.360,00
P.V.P.: 1.728,00
AY - 300 - GR
ELEVADOR AY -250- EP

* Opcin: ampliacin de botonera para ms de 7 m. consultar "sistema de baja tensin" (MODELOS AY-200 / 350 / 600 / 1000)
ELEVACIN 25 M.
POTENCIA: 1.450 W. / 230 V.
CAP. MAX. 300 KG.
VELOC.: 13 m/min.
CABLE 5 mm.
PESO: 42 KG.
COD.: 580160
ELEVACIN 18 M.
CAP. MAX. 250 KG.
VELOCIDAD 8 m./min.
POTENCIA: 1.050 W. / 230 V.
CABLE 4,5 mm.
PESO 22 kg.
COD.: 580215
P.V.P.: 1.001,00
P.V.P.: 558,00
COLUMNA Y
BIPODE
SOPORTE AY 250 SP
ALTURA CONSEGUIDA
500 mm.
COD.: 580275
AY - AP 300 BP
PARA GRUA
300 KG.
COD.: 580169
P.V.P.: 115,00
P.V.P.: 194,00
SOPORTE
VENTANA
AY - AP 300 VTN
PARA GRUA 300 KG.
COD.: 580175
P.V.P.: 229,00
* Gra no incluida.
MONTA-CARGAS DE OBRA ADAPTABLE A ANDAMIO

conjunto de elementos que permiten la elevacion hasta 70 m. de.materiales
por la fachada del edificio. Su facilidad de montaje permite la adaptacion a
cualquier tipo de obras. NO ESTA PERMITIDO ELEVAR PERSONAS.
EQUIPAMIENTO BASICO AY - 250 - MC ELEVADOR ELECTRICO + TRAMO INICIAL
. CAPACIDAD DE CARGA: 250 KG. MAXIMO
. VELOCIDAD DE ELEVACIN: 26 M./MIN.
. POTENCIA MOTOR: 2.200 W. / 230 V.
. CABLE: 5 mm. x 45 m.
. MANIOBRA ELECTRICA: 24 V.
CODIGO: 582600
. ALTURA DEL TRAMO INICIAL: 2 M.
P.V.P.: 4.163,00
. DIMENSION PLATAFORMA: 1.200 x 800 x 800 mm.
73
ANCLAJE A ANDAMIO
TRAMOS METALICOS AY-2000-TMC
ANCLAJE A PARED TRAMOS

CON ESCUADRA AY- 2000 - TME
ACABADOS EN ALUMINIO.
LONGITUD TOTAL: 2 M. POR TRAMO.
FIJACION POR BRIDA.
CODIGO: 582610
ACABADOS EN ALUMINIO.
LONGITUD TOTAL: 2 M. POR TRAMO.
FIJACION POR ESCUADRA.
CODIGO: 582620
P.V.P.: 547,00
P.V.P.: 591,00
* Final de carrera superior

(por sobretension del cable)
e inferior (por destensado del cable).
ELEVADOR AY 100/200
ELEVADOR AY 200/400
CAP. MAX. 100 KG (12 M.)

CAP. MAX. 200 KG. (6 M.)
POTENCIA: 550 W. / 230 V.
CABLE 3 mm.
PESO 24 kg.
COD.: 580250
CAP. MAX. 200 KG (12 M.)

CAP. MAX. 400 KG. (6 M.)
POTENCIA: 900 W. / 230 V.
CABLE 4 mm.
PESO 34 kg.
COD.: 580240
P.V.P.: 152,00
P.V.P.: 211,00
CARRO TRAS. AY 200 CT
SOPORTE AY200/400 SP
MAX. 400 KG.

ANCHURA ALA 68 -110 mm.
POTENCIA 120 W. / 230 V.
COD.: 580940
INCLUYE BRIDAS DE
ACOPLAMIENTO
CAP. MAX. 250 KG.
LONGITUD BRAZO 600 mm.
COD.: 580280
P.V.P.: 148,00
P.V.P.: 61,80
SOPORTES POLIPASTOS
PINZA AY -1000 PV
CAP. MAX. 1.000 KG.
ANCHURA PERFIL IPN 75-220 mm.
MEDIDAS 360 (mx) x 64 x 350 mm.
COD.: 580970
P.V.P.: 54,00
CARRO AY - 2000 - CTM
CARRO AY - 2000 - CTC
CAP. MAX. 2.000 KG.

COD.: 580960
CAP. MAX. 2.000 KG.

COD.: 580950
P.V.P.: 155,00
P.V.P.: 224,00
POLIPASTOS DE CADENA / POLIPASTOS DE PALANCA

AY - PROF - 1000 - P
AY - PROF - 2000 - P
AY - PROF - 3000 - P
P.V.P.: 136,00
P.V.P.: 182,00
P.V.P.: 247,00
AY - 750 - PLN
AY - 1500 - PLN
AY - 3000 - PLN
CAP. MAX. 3.000 KG.

CAP. MAX. 2.000 KG.
CAP. MAX. 1.000 KG.
ELEVA. 6 M. 2 CADENAS
ELEVA. 6 M. 2 CADENAS
ELEVA. 6 M. 1 CADENA
DIAMETRO CADENA 8 mm.
DIAMETRO CADENA 6 mm. DIAMETRO CADENA 6 mm.
MEDIDAS 317 x 140 x 158 mm.MEDIDAS 414 x 161 x 187 mm. MEDIDAS 465 x 161 x 199 mm.
PESO 27 KG.
PESO 20 KG.
PESO 12 KG.
COD.: 580395
COD.: 580390
COD.: 580380
ELEVACIN POLIPASTOS CABLE Y CADENA
POLIPASTOS
CARGA MAX. 750 KG.

CARGA MAX. 1500 KG.
CARGA MAX. 3000 KG.
ELEVACIN 1'5 M.
ELEVACIN 1'5 M.
ELEVACIN 1'5 M.
MEDIDAS 145 x 320 x 122 mm. MEDIDAS 175 x 380 x 130 mm. MEDIDAS 203 x 480 x 150 mm.
PESO 7,5 KG.
PESO 11,5 KG.
PESO 21 KG.
COD.: 580980
COD.: 580990
COD.: 580985
P.V.P.: 155,00
Fabricado totalmente en acero.
Altura con prdida reducida.
Cadena calibrada y pavonada
en negro.
NORMATIVAS: CE / GS / TV
P.V.P.: 194,00
P.V.P.: 344,00
AY - 1000 - P
AY - 2000 - P
P.V.P.: 70,00
P.V.P.: 96,00
CARGA MAX. 2000 KG.

CARGA MAX. 1000 KG.
ELEVACIN 2'5 M.
ELEVACIN 2'5 M.
MEDIDAS 300 x 240 x 180 mm. MEDIDAS 300 x 240 x 180 mm.
PESO 14 KG.
PESO 10 KG.
COD.: 580410
COD.: 580400
74
RUEDAS INDUSTRIALES
TRACCIONER
RUEDAS INDUSTRIALES
IMPINCHABLE
IMPINCHABLE
llanta metlica
260 mm. x 60 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417803
llanta metlica
370 mm. x 80 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417802
P.V.P.: 14,09
P.V.P.: 23,11
NEUMATICA
NEUMATICA
llanta metlica
260 mm. x 60 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417836
llanta plstico
260 mm. x 60 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417826
P.V.P.: 12,14
P.V.P.: 12,14
CAUCHO
CAUCHO
llanta plstico
250 mm. x 55 mm.
Eje liso 20 mm.
COD.: 5417806
llanta plstico
200 mm. x 45 mm.
Eje liso 20 mm.
COD.: 5417816
P.V.P.: 11,04
P.V.P.: 6,62
RUEDA NYLON
RUEDA VULKOLLAN
180 mm. x 50 mm.

Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417824
180 mm. x 50 mm.

Eje c/rod.20 mm.
COD.: 5417825
P.V.P.: 34,24
P.V.P.: 36,43
RODILLO NYLON
RODILLO VULKOLLAN
80 mm. x 72 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 580560
80 mm. x 72 mm.
Eje c/rod.20 mm.
COD.: 580550
P.V.P.: 26,47
P.V.P.: 26,47
TRACCIONER
AY - TRAC 0'8 ALUMINIO

CAPACIDAD MAX. 0'8 TN.
NO APTO PARA ELEVACIN
ESFUERZO REQUERIDO 33 KN.
RECORRIDO PALANCA >= 52 mm.
PESO 6 kg.
DIMENSIONES:
428 x 64 x 235 mm.
COD.:585100
75
P.V.P.: 245,00

PESO 12 kg.
DIMENSIONES:
545 x 97 x 286 mm.
COD.:585110
P.V.P.: 321,00

PESO 23 kg.
DIMENSIONES:
660 x 116 x 350 mm.
COD.:585120
P.V.P.: 463,00
GIS - ELEVACIN POR CADENA

CONTROL MANUAL DIRECTO SOBRE EL GANCHO
Guia de control manual flexible

"chain handy" sobre la cadena y
el gancho. El interruptor queda
colocado junto al gancho para
un manejo confortable y eficiente.
Uso standard con mano derecha e izquierda.
GUIA DE CADENA, CALIBRADA

Y ZINCADA
->DAT (8 SS) - FEM 9.671 - ,
FABRICADA EN PVC
PARA FACILITAR SU SUSTITUCION.
GUIA DE CADENA,
REFORZADA Y
AJUSTADA AL EJE.
FABRICADO CON
DOBLE RODAMIENTO.
DOBLE FINAL DE CARRERA

ELECTRICO PARA REGULAR
EN ALTURA, ALZADA
Y DESCENSO DE LA CARGA.
FRENO DIRECTO SOBRE EL EJE,

ANTES DEL EMBRAGUE.
DOBLE SEGURIDAD DE FRENADO.
SIN MANTENIMIENTO
"GIS"
FABRICADO EN SUIZA
76
GIS - FABRICACIN SUIZA
POLIPASTOS ELCTRICOS DE CADENA
GCH 250 / 2 GCH 500 / 2 GCH 1000/ 2

Capacidad Mx.:
Potencia:
Tipo de cadena:
500 Kg
1.000 Kg
2.000 Kg
0,36 Kw. / 1,6 A
0,82 Kw. / 2,1 A
1,45 Kw. / 3,7 A
4 x 12,3 mm.
5 x 15,3 mm.
7 x 22 mm.
Nmero Cadenas:
Longitud Cable:
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
380 v. / 50 Hz.
380 v. / 50 Hz.
380 v. / 50 Hz.
281x309x385 mm.
281x309x385 mm.
381x365x530 mm.
22,5 Kg.
25 Kg.
45 Kg.
CE / GS / TV
CE / GS / TV
CE / GS / TV
Tensin:
Dimensiones :
Peso:
Normativas:
* Longitud de cable botonera, standar (1,8 m.) ampliable bajo pedido.
GCH 250 / 2 N
GCH 500 / 2 N
Velocidad: 4 m. / min.
COD.: 581500
P.V.P.: 1.600,00
P.V.P.: 1.934,00
GCH 250 / 2 NF
GCH 500 / 2 NF
Velocidad: 4 - 1 m. / min.
COD.: 581510
P.V.P.: 1.692,00
GCH 1000 / 2 N
COD.: 581520
COD.: 581540
P.V.P.: 2.551,00
COD.: 581530
P.V.P.: 2.218,00
GCH 1000 / 2 NF
COD.: 581550
P.V.P.: 2.665,00
* Cadena no incluida.
CARROS DE TRASLACIN MANUALES "GIS"

MANUAL EHF 1000
MANUAL EHF 2000
MANUAL EHF 5000
CAP. MAX. 1.000 KG.

Anchura ala 50 - 99 mm.
COD.: 581621
CAP. MAX. 2.000 KG.

COD.: 581622
CAP. MAX. 5.000 KG.

COD.: 581620
P.V.P.: 215,00
P.V.P.: 320,00
P.V.P.: 564,00
* Elevador no incluido.
CADENA
CADENA GCH 250 CADENA GCH 500 CADENA GCH 1000 CADENA
GCH 2000/2500
Medida: 5 x 15,3 mm. Medida: 7 x 22 mm.
Medida: 4 x 12,3 mm.
COD.: 581700
P.V.P.: 21,63 /m.
COD.: 581710
P.V.P.: 24,72 /m.
COD.: 581720
P.V.P.: 29,87 /m.
Medida: 10 x 28 mm.
COD.: 581730
P.V.P.: 58,71 /m.
Botonera con interruptor de emergencia: IP65 - DIN 40050. Cadena calibrada y zincada: DAT (8 SS) - FEM 9.671.
Incluye cesta porta-cadena . (En plstico hasta 10 m. ). Opcional: metlicas a partir de 10 m.
77
"GIS"
FABRICADO EN SUIZA
GCH 2000/2 GCH 2500/2

Capacidad Mx.:
Potencia:
4.000 Kg
1.000 Kg
3,1 Kw. / 7,3 A 0,42 Kw. / 4,9 A 0,77 Kw. / 7,5 A

10 x 28 mm.
5 x 15,3 mm.
7 x 22 mm.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
400 v. / 50 Hz.
400 v. / 50 Hz.
230 v. / 50 Hz.
230 v. / 50 Hz.
281x309x385
381x365x530
Longitud Cable:
Dimensiones :
428 x 391 x 575 mm.
Peso:
Normativas:
500 Kg
10 x 28 mm.
Cadenas:
Tensin:
GCH 1000
1PH
5.000 Kg
3,1 Kw. / 7,3 A
Tipo de cadena:
GCH 500
1PH
65 Kg.
76 Kg.
25 Kg.
45 Kg.
CE / GS / TV
CE / GS / TV
CE / GS / TV
CE / GS / TV
* Longitud de cable botonera, standar (1,8 m.) ampliable bajo pedido.
GCH 2000 / 2 N
COD.: 581580
P.V.P.: 4.450,00
GCH 2000 / 2 NF
COD.: 581590
P.V.P.: 5.276,00
GCH 2500 / 2 N
GCH 500 / 2 N - 1 PH
Velocidad: 3,2 m. / min.

COD.: 581600
COD.: 581535
P.V.P.: 4.690,00
P.V.P.: 2.654,00
GCH 2500 / 2 NF
Velocidad: 3,2 - 0,8 m. / min.
COD.: 581610
P.V.P.: 5.727,00
GCH 1000 / 2 N - 1 PH
COD.: 581545
P.V.P.: 3.326,00
* Cadena no incluida.
CARROS DE TRASLACIN ELCTRICOS "GIS"
EMFE 1000 TX/ 400 V. EMFE 2000 TX/ 400 V. EMFE 5000 TX/400 V.
CAP. MAX. 1.000 KG.
COD.: 581640
CAP. MAX. 2.000 KG.

COD.: 581630
CAP. MAX. 5.000 KG.

COD.: 581660
P.V.P.: 1.390,00
P.V.P.: 1.473,00
P.V.P.: 2.163,00
EMFE 500 MN / 230 V. EMFE 1000 MN/230 V. Velocidad de traslacin:

CAP. MAX. 500 KG.
COD.: 581625
CAP. MAX. 1.000 KG.

COD.: 581635
P.V.P.: 1.442,00
P.V.P.: 1.536,00
* Elevador no incluido.
12 m./min.
Potencia: 0,25 Kw. / 400 V.
Potencia: 0,33 Kw. / 230 V.
CONTROL REMOTO POR RADIO FRECUENCIA

CAMPO DE APLICACION:
Elevacion industrial, polipastos con
traslacion y elevacion.
Categoria 3, EN-954-1:CE.
El control incluye receptor y emisor.
Opcin: sistema puente grua.
Directivas: 98/37 EEC, 99/5 EEC R&TTE
AY - 70-M - CR
FRECUENCIA: 419 - 915 MHz.
N DE SALIDAS: 10 MOSFET
SEAL: multiLED - 7 LEDS
PESO: 430 GR. RECEPTOR
COD.: 581755
P.V.P.: 1.155,00
"GIS"
FABRICADO EN SUIZA
78

FABRICACIONES ESPECIALES
GIS - FABRICACIN SUIZA
ELEVADORES ESPECIALES INDUSTRIA DEL ESPECTACULO "GIS"

LCH 1000/1NL LCH 1600/1N LCH 1600/2N
Capacidad Mx.:
Potencia:
Tipo de cadena:
Nmero Cadenas:
Velocidad:
Tensin:
Dimensiones :
Peso:
Normativas:
500 Kg
0,42 Kw. / 4,9 A
7 x 22 mm.
1
8 m. / min.
400 v. / 50 Hz.
381x365x530 mm.
45 Kg.
CE / GS / TV
LCH 1000/1NL
1.000 Kg
0,77 Kw. / 7,5 A
9 x 27 mm.
1
8 m. / min.
400 v. / 50 Hz.
428x391x575 mm.
63 Kg.
CE / GS / TV
LCH 1600/1N
Con NORMA-VGB-C1
COD.: 581670
Con NORMA-VGB-C1
COD.: 581680
P.V.P.: 5.081,00
P.V.P.: 6.433,00
2.000 Kg
0,77 Kw. / 7,5 A
9 x 27 mm.
2
4 m. / min.
400 v. / 50 Hz.
428x391x575 mm.
73 Kg.
CE / GS / TV
LCH 1600/2N
Con NORMA-VGB-C1
COD.: 581690
P.V.P.: 7.676,00
Control individual directo o en conjunto. Predispuesto para control exterior. Con final
de carrera superior e inferior con segundo freno y sistema de control de carga. Adaptable a control por
sistema informatico externo mediante frecuencia inverter "fu". Cumple las normas de espectculos.
NORMATIVA VGB-D8:
NORMATIVA VGB-D8 PLUS:
NORMATIVA VGB-C1:
Obligatoria para espectaculos con

elevador fijo y sin paso de personas
por debajo. Doble sistema de frenado.
Obligatoria para espectaculos con elevador movil

y sin paso de personas por debajo. Doble sistema
de frenado y guiado especial de la cadena.
Obligatoria para espectaculos con elevador

fijo-movil y con paso de personas por debajo.
Doble sistema de frenado y guiado de cadena.
ELEVADORES ESPECIALES - ANTIDEFLAGRANTES "GIS"

ESPECIAL ANTI-POLVO
Ex II 3D IP T130C
- Equip. grupo II
- Equip. Categora 3
- Zona 22 (D)
- Tipo temp. = menos 130
motor con Klixon.
OPCIONES DE MAYOR
CAPACIDAD O ELEVACIN
P.V.P. CONSULTAR
ESPECIAL ANTI-GAS
Ex II 3G EEx II nZ T3
y Ex II 3D IP T130C
- Equip. grupo II
- Equip. Categora 3
- Zona 2 (G) 22 (D)
- Tipo temp. = T3 motor con Klixon.
- Con sistema de vigilancia de sobre presin.
MODELO GCH DE 250 KG. A 1.000 KG.

CONFORMIDAD "ATEX" (normativa de productos antideflagrantes).
ESPECIAL MINERIA E INSTALACIONES PETROLIFERAS.
ELEVADORES DE MANIPULACIONES ESPECIALES

POLIPASTO AMBIENTES
CORROSIVOS
ELEVADOR CON MAXIMO

APROVECHAMIENTO
DE ALTURA
Solucion especial de industrias con
lmites de altura cabezal de guia de
cadena reducido.
Gancho ajustable individualmente con
engranajes sobre final de carrera.
Opcion de control de velocidad variable.
Capacidad de carga hasta 3.200 kg.
Distancia de gancho variable por
tramos modulares.
EMR 50/2 N INOX.
79
CAP. MAX. 500 KG.

0'36 Kw. / 1'6 A
COD.: 581790
P.V.P.: 4.048,00
POLIPASTO ELECTRICO DE
ELEVACIN SINCRONIZADA.
Solucion para optimizar la manipulacin
de piezas de longitudes especiales.
Capacidad de carga,
2 x 1.250 kg. 4 x 1.250 kg. Instalacion automatica con control externo.
Trabajo garantizado en paralelo con 2 4 ganchos.
GRA SUSPENDIDA MONORRAL

Transporte de materiales en todas las direcciones,
hasta 1.250 kg.
Para alturas de construccin normales.
GRA SUSPENDIDA BIRRAL

Transporte de materiales en todas las direcciones,
hasta 1.250 kg.
Para luces mayores respecto a las distancias de
desplazamiento de la carga.
Para alturas de construccin reducidas.
* Gra suspendida monorral.
MONOCARRIL CON CODOS, CONMUTADORES

Y PLACAS GIRATORIAS
Para enlazar estaciones de trabajo, hasta 1.550 kg.
Recorrido flexible de lneas gracias a los codos
Pueden conectarse lneas independientes usando
conmutadores deslizantes y placas giratorias
* Gra suspendida birral.
Tres variantes ms de productos
PUENTE GRA LIGERO GISKB
Para el uso en casos en que los techos tengan insuficiente

capacidad de carga o como aadido a su gra suspendida.
Sirve para reducir el tiempo de instalacin y de espera
de las mquinas.
Gra pluma de columna

Hasta 1.000 kg., campo rotatorio mximo de 270, pluma de
hasta 8 m. de longitud. Puede suministrarse como una gra
articulada giratoria (hasta 500 kg.)
* Monorral.
Gra pluma mural

La alternativa cuando no es posible usar una columna.
Instalacin en una columna/pared existente. Datos tcnicos
de la gra pluma de columna.
Modelos de cadena y telescopio manuales

Levantamiento econmico de pequeos pesos. Una forma valiosa
de facilitar el trabajo, en combinacin con una gra giratoria o
suspendida. Pueden manejar cargas excntricas: unidad de
control directamente en el gancho de carga.
* Gra pluma mural.
"GIS"
FABRICADO EN SUIZA
80
INDUSTRIA & CONSTRUCCIN
Mantenemos alta tecnologa y continua innovacin; nuestra red de

ventas y equipo tcnico orienta e informa a los clientes sobre los
nuevos productos y las nuevas soluciones. Prestamos una atencin
.............................. 82
- 86
especial a la post-venta y damos una asistencia eficaz orientada a

seguir el producto a lo largo de su vida de trabajo.
Creamos clientes satisfechos persiguiendo el xito de

nuestro cliente, que es la garanta del xito de AYERBE.
....................................
87
..............................
88
..............................89
- 90
....................................91
......................................92
81
.....................93
- 94
..............................95
- 98
..............................99
- 100
..............................101
- 102
DEEPOO D73
ROBOT ASPIRADOR INTELIGENTE

DAD
NOVE
Deteccin inteligente de la cantidad de polvo por zonas,

mayor trabajo en reas ms sucias.
Gran poder de succin, hasta 400 Pa, que lo convierte en
el robot aspirador de mayor capacidad del mercado.
Ajuste automtico a cualquier tipo de suelo, incluyendo
moquetas y alfombras de pelo cor to y medio.
Tecnologa Ag+, (anti-grmenes) muy efectiva para la
eliminacin de microorganismos.
Pantalla luminosa LCD que facilita la programacin de las
diversas funciones.
Limpia debajo de muebles, esquinas, y en los bordes.
Evita desniveles, escaleras y espacios delimitados.
Dispone de cepillo central y cepillo lateral rotatorio.
Incluye mando a distancia, pared virtual y cinta magntica
para lmites.
POTENCIA NOMINAL:
CAPACIDAD DE SUCCIN:
VELOCIDAD:
CAPACIDAD DEPOSITO POLVO:
NIVEL SONORO:
TIEMPO DE RECARGA:
TIEMPO DE TRABAJO MX.:
COBERTURA MX.:
DIMENSIONES:
PESO NETO:
30 W.
400 Pa.
0,25 m./seg.
0,7 L.
<= 57 dB.
3 horas
1 hora
120 - 150 m.
335 x 335 x 100 mm.
3,4 kg.
Dos cepillos laterales.

Reduce la velocidad antes de chocar con la pared o con objetos.
Funcin de voz que avisa de posibles incidencias.
Sensores de polvo de mayor capacidad y precisin.
Nivel sonoro inferior al resto de modelos.
Incluye pared virtual y mando a distancia.
Modo limpieza
de bordes
Modo limpieza
desde punto fijo
DEEPOO
D73
COD.: 730000
P.V.P.: 365,00
El robot aspirador Deepoo D73 incluye un modo DEMO

con funcin de voz.
Mediante esta voz, el robot avisa de posibles incidencias
o problemas que le puedan surgir.
INDUSTRIA - ASPIRACIN PROFESIONAL
ASPIRADORES
Modo limpieza
sin ruido
Modo bsqueda
estacin de carga
Modo limpieza
automtico
lineal, circular desde
punto fijo (0,5 m.)
y espiral desde
el centro del rea
predeterminada.
Aspiracin automtica en diferentes modos de trabajo: Auto, Limpieza del

permetro, Limpieza de un punto fijo y Limpieza intensiva.
Doble programacin horaria, para cubrir mayores reas sin dificultad.
La innovadora estacin de carga reduce el tiempo de carga en un 50%.
Diseo sper-silencioso, por debajo de 60 dB
82
ASPIRADORES
DEEPOO D76
DA
NOVE

diversas funciones.
para lmites.
POTENCIA NOMINAL:
VELOCIDAD:
NIVEL SONORO:
TIEMPO DE RECARGA:
COBERTURA MX.:
DIMENSIONES:
PESO NETO:
DEEPOO
D76
COD.: 740000
P.V.P.: 480,00
Dos cepillos laterales.

Reduce la velocidad antes de chocar con la pared o con objetos.
Funcin de voz que avisa de posibles incidencias.
Sensores de polvo de mayor capacidad y precisin.
Nivel sonoro inferior al resto de modelos.
Incluye pared virtual y mando a distancia
Traspaso automtico del depsito del robot al de la estacin de
carga.
Incluye accesorios que convierten al robot en un aspirador
convencional, para as poder limpiar todas las superficies a las
que DEEPOO no puede acceder.
El robot aspirador Deepoo D76 es la perfecta integracin entre un robot aspirador

y un aspirador convencional.
Cepillo para paredes y techos:
Para una limpieza eficaz de las
paredes, techos o armarios.
Robot Deepoo + Aspirador de mano
supersnico
Cepillo 2 en 1:
Esquipado con 28
navegadores radares, el
robot vara los programas
de trabajo dependiendo de
las necesidades.
Modo limpieza
de bordes
Modo limpieza
desde punto fijo
Completo kit de limpieza:
Deteccin inteligente
del polvo:
30 W.
400 Pa.
0,25 m./seg.
0,7 L.
<= 57 dB.
3 horas
1 hora
120 - 150 m.
335 x 335 x 100 mm.
3,4 kg.
Para limpiar lugares delicados,

protege las superficies.
Modo limpieza
sin ruido
Modo bsqueda
estacin de carga
Boquilla para hendiduras:

Para la limpieza de teclados de
ordenador o de sofs.
Vaciado automtico
del polvo:
Cuando el robot Deepoo
retorna a la estacin de
carga, transfiere todo el
polvo al depsito del
aspirador de mano.
El robot aspirador Deepoo se encargar
de toda la limpieza del suelo, y el aspirador
supersnico con accin ciclnica se
encargar del resto, con facilidad.
83
Modo limpieza
automtico
lineal, circular desde
punto fijo (0,5 m.)
y espiral desde
el centro del rea
predeterminada.
DEEPOO D58

DA
NOVE

diversas funciones.
para lmites.
POTENCIA NOMINAL:
VELOCIDAD:
NIVEL SONORO:
TIEMPO DE RECARGA:
COBERTURA MX.:
DIMENSIONES:
PESO NETO:
30 W.
400 Pa.
0,25 m./seg.
0,7 L.
<= 62 dB.
3 horas
1 hora
120 - 150 m.
335 x 335 x 100 mm.
2,8 kg.
Retorno a la estacin
de carga
Sensores inteligentes
Tras terminar con la

aspiracin, el robot aspirador
Deepoo volver por s mismo
a la estacin de carga.
Deepoo ha sido diseado

con 26 sensores. Dispone
de sensores detectores de
polvo, sensores de estado
de la batera y sensores
anti-cada.
DEEPOO
D58
COD.: 720000
P.V.P.: 280,00
5 sistemas inteligentes de trabajo:

- doble programacin horaria
- sistema de alarma
- mando a distancia
- cargador inteligente
- sistema de ahorro de energa
La suciedad y el polvo
son almacenados en
un depsito (sin bolsa),
muy fcil de vaciar.
ASPIRADORES
El aspirador vuelve a la base

de carga cuando la bateria
comienza a agotarse.
ASPIRADOR INDUSTRIAL DE PARED - POLVO Y AGUA

AY - 1500 - PARED
DEPOSITO PLASTICO: 18 L.
POTENCIA: 1.500 W.
BY-PASS, 2 ETAPAS
CONTROL DE PUESTA EN
MARCHA POR MANDO DE
RADIO FRECUENCIA
LONGITUD MANGUERA: 7 M.
BAJO NIVEL SONORO
COD.: 587300
P.V.P.: 250,00
* Accesorios incluidos
84
ASPIRADORES INDUSTRIALES
ACCESORIOS OPCIONALES
AY - 1200 - IND
POLIPROPILENO 37 L.
POTENCIA: 1.200 W.
BY-PASS, 2 ETAPAS
DEPRESION: 2.400 mm./ H O
CAUDAL: 215 m /h.
CAPACIDAD DEPOSITO: 37 L.
TENSION: 230 V-50 Hz.
DEPOSITO POLIPROPILENO
ANTICHOQUE Y RESISTENTE
A SUSTANCIAS QUIMICAS Y
A LTA S T E M P E R AT U R A S .
PESO: 10 KG.
COD.: 587020
P.V.P.: 382,00
AY - 2400 - IND
POLIPROPILENO 90 L.
POTENCIA: 2.400 W.
(2 motores de 1.200 w.)
BY-PASS, 2 ETAPAS
CAUDAL: 430 m /h.
ALTAS TEMPERATURAS.
CON TUBO DE DESAGE.
PESO: 15 KG.
COD.: 587010
P.V.P.: 715,00
BOLSA PAPEL (1 UNID.)

AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587100
P.V.P.: 7,55
AY - 1200 - IND
COD.: 587105
P.V.P.: 3,83
KIT FILTRO POLIESTER
AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587060
P.V.P.: 67,00
AY - 1200 - IND
COD.: 587065
P.V.P.: 64,00
FILTRO CARTUCHO HEPA
CON DISCO BLOQ.
AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587080
P.V.P.: 157,00
AY - 1200 - IND
COD.: 587085
P.V.P.: 89,00
BOQUILLA FIJA
POLVO
FUNCION BARREDORA
AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587050
P.V.P.: 310,00
BOQUILLA FIJA
COMBINADA
FUNCION BARREDORA
AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587090
P.V.P.: 365,00
AY - 3600 - IND
POLIPROPILENO 114 L.
POTENCIA: 3.600 W.
(3 motores de 1.200 w.)
BY-PASS, 2 ETAPAS
CAUDAL: 640 m /h.
CARRO BASCULANTE PARA
VACIADO SENCILLO Y RAPIDO
ALTAS TEMPERATURAS.
BOQUILLA FIJA
LIQUIDOS
FUNCION BARREDORA
AY - 3600 y AY - 2400
COD.: 587070
P.V.P.: 306,00
* ACCESORIOS STANDARD INCLUIDOS
EN TODOS LOS MODELOS
PESO: 25 KG.
COD.: 587000
P.V.P.: 950,00
85
reduccin 40 mm., boquillas polvo y lquidos,

tubo flexible, prolongaciones, cepillo de pelo,
lanza plana, bolsas de papel.
* Descuento repuestos: 25%
ASPIRADORES PROFESIONALES
BOLSA POLVO
(1 unid.)
COD.: 587031
P.V.P.: 1,55
FILTRO ESPUMA
COD.: 587033
P.V.P.: 1,58
FILTRO CARTUCHO
COD.: 587034
P.V.P.: 11,67
ACCESORIOS AY - 1300 - INOX
AY - 1300 - INOX
ASPIRADOR PARA POLVO
Y AGUA INOXIDABLE 20 L.
POTENCIA: 1.300 W.
CAUDAL: 170 m /h.
INOXIDABLE.
PESO: 4,5 KG.

COD.: 587040
P.V.P.: 105,00
ACCESORIOS
- 2 PIEZAS TUBO PLASTICO.
- MANGUERA FLEXIBLE 1,5 M.
- BOLSA PARA POLVO.
- FILTRO DE ESPUMA.
- FILTRO DE CARTUCHO.
- BOQUILLA RINCONES.
- BOQUILLA SUELO.

BOLSA POLVO
(1 unid.)
COD.: 587032
P.V.P.: 1,87
FILTRO ESPUMA
COD.: 587033
P.V.P.: 1,58
AY - 1500 - INOX
POTENCIA: 1.500 W.
CAUDAL: 205 m /h.
INOXIDABLE.
CON ADAPTADOR PARA
HERRAMIENTAS ELECTRICAS
PESO: 8 KG.
COD.: 587030
P.V.P.: 174,00
FILTRO CARTUCHO
COD.: 587034
P.V.P.: 11,67

BOLSA POLVO
(1 unid.)
COD.: 587201
P.V.P.: 3,48
ACCESORIOS
- MANGUERA FLEXIBLE 4 M.
- TUBO TELESCOPICO METAL.
- BOLSA PARA POLVO.
- FILTRO DE ESPUMA.
- MANGO DE CONTROL DE AIRE.
- BOQUILLAS: SUELO, RINCONES, COMBI
AY - 1600 - INOX
BY-PASS, 2 ETAPAS
POTENCIA: 1.600 W.
CAUDAL: 170 m /h.
INOXIDABLE
PESO: 14 KG.
COD.: 587200
FILTRO ESPUMA
COD.: 587202
P.V.P.: 2,78
FILTRO CARTUCHO
COD.: 587203
P.V.P.: 13,33
P.V.P.: 343,00
ACCESORIOS
- MANGUERA FLEXIBLE 4 M.
- TUBO TELESCOPICO METAL.
- BOLSA PARA POLVO.
- FILTRO DE ESPUMA.
- MANGO DE CONTROL DE AIRE.
- BOQUILLA SUELO.
- BOQUILLA RINCONES.
- BOQUILLA COMBI.
86
TALADROS DE COLUMNA
INDUSTRIA - TALADROS DE COLUMNA
AY - 13 - TS
AY - 20 - TS
CAP. MAX.: 13 mm.

POTENCIA: 250 W.
N VELOCIDADES: 5
VELOCIDAD: 515 - 2.580 r.p.m.
DIAMETRO COLUMNA: 58 mm.
ALTURA COLUMNA: 590 mm.
ALTURA TOTAL: 760 mm.
CARRERA HUSILLO: 70 mm.
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580510
CAP. MAX.: 20 mm.

POTENCIA: 650 W.
N VELOCIDADES: 12
TIPO DE CONO: MT2
ALTURA TOTAL: 1.050 mm.
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580520
P.V.P.: 192,00
P.V.P.: 410,00
AY - 16 - CG
AY - 25 - TC
CAP. MAX.: 16 mm.

POTENCIA: 550 W.
N VELOCIDADES: 5
ALTURA TOTAL: 800 mm.
CABEZA GIRATORIA: 45 a 90
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580650
MOTOR ALUMINIO.
CAP. MAX.: 25 mm.
POTENCIA: 800 W.
N VELOCIDADES: 12
TIPO DE CONO: MT3
ALTURA COLUMNA: 1.220 mm.
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580530
P.V.P.: 333,00
P.V.P.: 525,00
AY - 40 TC - RF
AY - 32 TC MN
CAP. MAX.: 40 mm.

POTENCIA: 1'1 Kw./400 V.
N VELOCIDADES: 6
TIPO DE CONO: MT4
DE 95 A 1.600 r.p.m.
PESO: 335 KG.
Avance manual y automtico
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580505
P.V.P.: 2.850,00
CAP. MAX. 32 mm.

POTENCIA 1'5 Kw. 230 V.
COD.: 580660
P.V.P.: 865,00
AY - 32 TC TX
CAP. MAX. 32 mm.
POTENCIA 1'5 Kw. 400 V.
COD.: 580570
P.V.P.: 865,00
N VELOCIDADES: 9
TIPO CONO: MT4
VELOCIDAD: 150 -2.020 r.p.m.
ALTURA COLUMNA: 1.275 mm.
MOTOR ALUMINIO.
AY - 38 - MD
CAP. MAX. BROCA: 45 mm.
CAP. FRESADO: 80 mm.
POTENCIA: 2'2 Kw.
TIPO DE CONO: MT4
N VELOCIDADES: 6
MOTOR ALUMINIO.
COD.: 580670
P.V.P.: 2.411,00
DEPOSITO TALADRINA
UNIVERSAL
COD.: 5724003
MORDAZA 100 mm.

Adap. TS 20 / TC 25
COD.: 5722185
P.V.P.: 20,00
MORDAZA 150 mm.
Adap. TC 32 MN / TX
COD.: 5723285
P.V.P.: 36,00
MORDAZA
Adap. TC 40 RF
COD.: 5724085
P.V.P.: 281,00
P.V.P.: 136,00
87
PORTABROCAS
TIPO B16
COD.: 5722191
P.V.P.: 38,00
PROTECTOR
PORTABROCAS
int. 60 mm.
COD.: 5722099
P.V.P.: 15,00
PROTECTOR
PORTABROCAS
int. 75 mm.
COD.: 5722599
P.V.P.: 15,00
PROTECTOR
PORTABROCAS
int. 92 mm.
COD.: 5723299
P.V.P.: 16,00
PORTABROCAS
TIPO B18
COD.: 5723236
P.V.P.: 54,00
CONO MORSE MT2

COD.: 5722190
P.V.P.: 19,00
CONO MORSE MT3
COD.: 5722590
P.V.P.: 19,00
CONO MORSE MT4
COD.: 5723235
P.V.P.: 24,00
ACCESORIOS DE
TALADRO
SIERRAS DE CINTA
AY - 260 - SCI PLUS
AY - 210 - SCI PLUS
POTENCIA: 1'1 KW. 400 V.

LONGITUD SIERRA:
2460 x 27 x 0'9 mm.
2 velocidades:
36 m./min. // 72 m./min.
TUBO:
0 220 mm.
45 150 mm.
60 90 mm.
CUADRADO:
0 220 mm.
45 145 mm.
60 85 mm.
RECTANGULO:
260 x 110 mm.
CON ENGRANAJES
COD.: 580675
POTENCIA: 0'75 KW. 230 V.

LONGITUD SIERRA:
2110 x 20 x 0'9 mm.
1 velocidad 80 m./min.
TUBO:
0 170 mm.
45 120 mm.
60 70 mm.
CUADRADO:
0 170 mm.
45 110 mm.
60 60 mm.
RECTNGULO:
210 x 95 mm.
CON ENGRANAJES
COD.: 580605
P.V.P.: 1.799,00
P.V.P.: 2.648,00
AY - 115 - SC
CAP. MAX. 90 115 mm.
100 x 150 mm.
CAP. MAX. 45 75 mm.
63 x 100 mm.
POTENCIA: 0,55 KW. / 230 V.
VELOCIDAD: 45 m./min.
PESO: 18 kg.
DIMENSIONES:
750 x 320 x 300 mm.
COD.: 580620
P.V.P.: 450,00
CIZALLAS HIDRAULICAS
MU - 22
CUERPO CIZALLA 700 BAR.
POTENCIA 1.150 W.
ADMITE T20-P20.
COD.: 582210
MU - 16
CORTE MAX. 16 mm.
POTENCIA 1.100 W.
COD.: 582200
P.V.P.: 2.531,00
MU - 26
P.V.P.: 2.560,00
CUERPO CIZALLA 700 BAR.

POTENCIA 1.150 W.
ADMITE T26-P26.
COD.: 582260
P.V.P.: 3.594,00
PG - 20/26
* Cabeza no incluida
T - 22
CABEZA CORTE
MAX. 22 mm.
Adaptable a MU - 22
COD.: 582220
T - 26
CABEZA CORTE
MAX. 26 mm.
Adaptable a MU - 26
COD.: 582270
P.V.P.: 698,00
P.V.P.: 783,00
P - 20
CABEZA DOBLADORA
MAX. 20 mm.
Adaptable a MU - 22
COD.: 582230
P - 26
CABEZA DOBLADORA
MAX. 26 mm.
Adaptable a MU - 26
COD.: 582235
P.V.P.: 815,00
P.V.P.: 1.064,00
INDUSTRIA - SIERRAS DE CINTA / CIZALLAS
SIERRAS DE CINTA / CIZALLAS
PUNZON MAXIMO:
22 x 5 mm.
PRESION MAX: 700 BAR.
ADAPTABLE A MU - 22
COD.: 582320
P.V.P.: 2.445,00
TR - 40
CABEZA ENDEREZADORA
MAX. 35 mm.
Adaptable a MU - 22
COD.: 582290
P.V.P.: 805,00
88
INDUSTRIA - ESMERILADORAS
ESMERILADORAS
MAQUINARIA PORTTIL
AY - 150 - E
AY - 200 - E
MUELA 150 x 20 x 12,7

PESO 10 KG.
COD.: 580020
MUELA 200 x 20 x 12,7

POTENCIA 480 W. /230 V.
PESO 16 KG.
COD.: 580040
P.V.P.: 66,00
P.V.P.: 86,00
AY - 150-200 COMBI
AMOLADORA
MUELA 150 / 3000 r.p.m.

MUELA 200 / 130 r.p.m.
PESO 14 KG.
COD.: 580030
P.V.P.: 86,00
TRONZADORA
AY - 250 HSS - TX
POTENCIA 1 H.P. 400 V.
MED. DISCO: 250 mm. x 32
TANQUE REFRIGERACION 2L.
PESO 141 KG.
COD.: 580205
P.V.P.: 2.029,00
P.V.P.: 48,00
TRONZADORA
AY - 350 - TR
POTENCIA 2.000 W./ 230 V.
DISCO 350 mm.
CAPAC. CORTE 85 mm.
PESO 12 KG.
COD.: 580210
P.V.P.: 244,00
ESMERILADORAS PROFESIONALES
AY - 150 PROF MN
AY - 200 PROF MN
MOD. 316 E
MUELA 150 x 25 x 12,7
PESO 11 KG.
COD.: 581300
MOD. 324 E
MUELA 200 x 25 x 20
PESO 24 KG.
COD.: 581310
P.V.P.: 217,00
P.V.P.: 412,00
AY - 200 PROF TX
AY - 250 PROF TX
MOD. 325 E
MUELA 200 x 25 x 20
PESO 24 KG.
COD.: 581320
MOD. 326 E
MUELA 250 x 38 x 25,4
PESO 50 KG.
COD.: 581360
P.V.P.: 406,00
P.V.P.: 704,00
AY - 200 PROF CP MN
AY - 300 PROF TX
MOD. CN 831
MUELA 200 x 25 x 20
CEPILLO 250 x 25 x 20
PESO 21 KG.
COD.: 581370
P.V.P.: 444,00
89
AY - PROF - 115 AM
DISCO 115 mm.
PESO 2,4 KG.
COD.: 580100
MOD. 330 C
MUELA 300 x 50 x 25,4
POTENCIA 1500 W./400 V.
PESO 89 KG.
COD.: 581330
P.V.P.: 1.325,00
AY - 150 PROF LJ
AY - 200 PROF LJ
MOD. 315 BC
MUELA 150 x 25 x 20
LIJA 1000 x 50
PESO 14,5 KG.
COD.: 581340
MOD. 322 BC
MUELA 200 x 25 x 20
LIJA 1000 x 100
PESO 27 KG.
COD.: 581350
P.V.P.: 422,00
P.V.P.: 628,00
ESMERILADORAS INDUSTRIALES
AY - 150 IND MN
DAD
NOVE
AY - 200 IND MN
DAD
NOVE
MUELA 150 x 25 x 32
POT. ABS. 520 W. / 230 V.
PESO 16 KG.
COD.: 581280
MUELA 200 x 32 x 32
POT. ABS. 900 W. / 230 V.
PESO 28 KG.
COD.: 581285
P.V.P.: 129,00
P.V.P.: 193,00
AY - 200 IND TX
DAD
NOVE
AY - 250 IND TX
DAD
NOVE
MUELA 200 x 32 x 32
POT. ABS. 900 W. / 400 V.
PESO 28 KG.
COD.: 581290
MUELA 250 x 32 x 32
POT. ABS. 900 W. / 400 V.
PESO 34 KG.
COD.: 581295
P.V.P.: 198,00
P.V.P.: 209,00
LIJADORAS PROFESIONALES
AY - 1220 LJ MN
LIJA 100 x 1.220 mm.
VELOCIDAD.:19m./s.
POTENCIA: 1 KW. / 230 V.
PESO: 27 KG.
COD.: 581400
AY - 1500 LJ MN
LIJA 100 x 1.500 mm.
VELOCIDAD.: 25 m./s.
POTENCIA: 1'5 KW. / 230 V.
PESO: 37 KG.
COD.: 581420
P.V.P.: 695,00
P.V.P.: 1.410,00
* SOPORTE INCLUIDO
* SOPORTE INCLUIDO
AY - 1220 LJ TX
AY - 1500 LJ TX
LIJA 100 x 1.220 mm.

VELOCIDAD.:19 m./s.
POTENCIA: 1 KW. / 400 V.
PESO: 27 KG.
COD.: 581410
LIJA 100 x 1.500 mm.

VELOCIDAD.:25 m./s.
POTENCIA: 1'5 KW. / 400 V.
PESO: 37 KG.
COD.: 581430
P.V.P.: 695,00
P.V.P.: 1.410,00
* SOPORTE INCLUIDO
* SOPORTE INCLUIDO
INDUSTRIA - ESMERILADORAS
ESMERILADORAS
LIJADORAS
SOPORTES
SOPORTE STANDAR
SOPORTE PROF.
ALTURA 890 mm.

BASE TRABAJO 240X180mm.
COD.: 580060
ALTURA 910 mm.

BASE TRABAJO 240X180mm.
COD.: 580050
P.V.P.: 103,00
P.V.P.: 173,00
SOPORTE LIJADORA
SOPORTE
TRONZADORA
ALTURA 815 mm.

BASE TRABAJO 230 x 375
COD.: 580065
P.V.P.: 161,00
ALTURA 780 mm.

BASE TRABAJO 430 x 450
COD.: 580225
P.V.P.: 279,00
90
INDUSTRIA - GATOS HIDRALICOS
GATOS HIDRALICOS
AY - 2 GB
CAP. MAX. 4 Tn.

Alt. min. 194 mm.
Alt. mx. 371 mm.
PESO 3,6 KG.
COD.: 581810
P.V.P.: 24,72
P.V.P.: 32,96
AY - 6 GB
AY - 8 GB
CAP. MAX. 8 Tn.
Alt. min. 230 mm.
Alt. mx. 457 mm.
PESO 6,7 KG.
COD.: 581830
CAP. MAX. 6 Tn.

Alt. min. 216 mm.
Alt. mx. 413 mm.
PESO 4,7 KG.
COD.: 581820
P.V.P.: 56,65
P.V.P.: 39,00
AY - 20 GB
AY - 30 GB
CAP. MAX. 20 Tn.

Alt. min. 242 mm.
Alt. mx. 472 mm.
PESO 12,5 KG.
COD.: 581850
CAP. MAX. 30 Tn.

Alt. min. 280 mm.
Alt. mx. 460 mm.
PESO 18 KG.
COD.: 581860
P.V.P.: 94,76
GATO CARRETILLA
AY - 2'5 TN GBP (perfil bajo)
Alt. min. 85 mm.
Alt. mx. 465 mm.
PESO 47 KG.
COD.: 581900
P.V.P.: 298,70
ADAP. 100mm. 64,00
GATO CARRETILLA
* Vlvula de seguridad
P.V.P.: 142,14
GATO CARRETILLA
AY - 3 TN GC (doble piston)
Alt. min. 130 mm.
Alt. mx. 490 mm.
PESO 38,5 KG.
COD.: 581910
P.V.P.: 225,57
GATO DE UA
AY - 2 TN PLG
Elevacin por pedal y mango
Alt. min. 140 mm.
Alt. mx. 800 mm.
PESO 58 KG.
COD.: 581920
AY - 5 TN GT
ESPECIAL TRACTOR
Alt. min. 65 mm.
Alt. mx. 415 mm.
PESO 45 KG.
COD.: 581940
P.V.P.: 363,59
P.V.P.: 404,79
GATO TANQUETA
GATO CARRETILLA
AY - 10 TN
ESPECIAL CONTENEDOR
Alt. min. 30 mm.
Alt. mx. 260 mm.
PESO 36 KG.
COD.: 581990
AY - 1'3 TN ALU.
ALUMINIO-AUTOMOVIL
Alt. min. 90 mm.
Alt. mx. 533 mm.
PESO 31 KG.
COD.: 581980
P.V.P.: 598,00
P.V.P.: 300,76
GATO DE FOSO
AY - 500 - GF
VALVULA SEGURIDAD
Alt. min. 1150 mm.
Alt. mx. 1960 mm.
PESO 32 KG.
COD.: 581960
P.V.P.: 329,60
91
AY - 4 GB
CAP. MAX. 2 Tn.

Alt. min. 181 mm.
Alt. mx. 345 mm.
PESO 2,7 KG.
COD.: 581800
GATO CREMALLERA
AY - 5 TN GCR
GATO CREMALLERA
AY - 1'5 TN GCR
GATO CREMALLERA
AY - 3 TN GCR
ELEV. MAX. : 300 mm.

ELEV. MIN.: 70 mm.
PESO: 16 KG.
COD.: 581995

ELEV. MIN.: 70 mm.
PESO: 21 KG.
COD.: 582000

ELEV. MIN.: 80 mm.
PESO: 28 KG.
COD.: 582005
P.V.P.: 167,89
P.V.P.: 206,00
P.V.P.: 245,14
GRUA DE GARAGE
AY - 1 TN - GR
SIST.SEG.BAJADA
Elev. min. 300 mm.
Elev. mx. 1940 mm.
PESO 80 KG.
COD.: 581890
P.V.P.: 451,14
PRENSA HIDRAULICA
AY - 15 TN - PH
DOBLE BOMBA VELOC.
CARRERA PISTON 195 mm.
PESO 131 KG.
COD.: 581970
P.V.P.: 1.135,06
MOTO COMPRESORES DE AIRE

AY - 300 - H
MOTOR: HONDA GX-160
PRESIN MAX.: 8 BAR
AIRE DESPLAZADO:
240 L./min.
COD.: 581090
AY - 300 - KT
MOTOR: KIOTSU KT-168
PRESIN MAX.:8 BAR
AIRE DESPLAZADO:
240 L./min.
DEPOSITO: 100 L.
COD.: 581095
P.V.P.: 1.425,00
P.V.P.: 1.178,00
AY - 600 - H
AY - 600 - KT
MOTOR: HONDA GX-160

PRESIN MAX.: 8 BAR
AIRE DESPLAZADO:
540 L. / min.
CAPACIDAD DEPOSITO:
DOBLE TANQUE DE 25 L.
COD.: 581100
P.V.P.: 1.573,00
MOTOR: KIOTSU KT-168

PRESIN MAX.: 8 BAR
AIRE DESPLAZADO:
540 L. / min.
CAPACIDAD DEPOSITO:
COD.: 581105
MOTO COMPRESORES
GATOS CREMALLERA
ELEVADORES MAGNETICOS
GATOS CREMALLERA
COMPRESORES AIRE
P.V.P.: 1.307,00
AY - 800 - H
Especialmente diseados para herramientas

neumticas porttiles de construccin.
Dimensiones reducidas para su uso en vehculos taller.
MOTOR: HONDA GX-270

PRESIN MAX.: 8 BAR
AIRE DESPLAZADO:
780 L. / min.
CAPACIDAD DEPOSITO:
COD.: 581030
P.V.P.: 3.249,00
92
FOCOS - CUADROS DISTRIBUCIN - SOLD.INVERTER
SOLDADURAS INVERTER
MOTORES - FOCOS CONSTRUCCIN
SOLDADURAS INVERTER
DAD
NOVE
AY - 145 INV - TIG

Intensidad soldadura
90 A. (100%) -140 A. (40%)
Potencia mx. abs. 4,1 KW.
Tension en vacio 85 V.
Peso 5,9 Kg.
COD.: 582060
P.V.P.: 490,00
Intensidad soldadura
100 A. (100%) -160 A. (40%)
Potencia mx. abs. 5,7 KW.
Tension en vacio 85 V.
Peso 6,1 Kg.
COD.: 582070
P.V.P.: 541,00
Soldaduras Monofsicas de
corriente continua indicadas
para soldar con electrodos
revestidos y sistema TIG.
Protegidas para uso con
grupos electrgenos.
Proteccin IP23S.
Dimensiones: 155 x 370 x 305
MOTORES ELCTRICOS
AY - 2100 MN
AY - 750 MN
AY - 1500 MN
POTENCIA 1 H.P. 750 W.

1.420 r.p.m.
COD.: 580330
POTENCIA 2 H.P. 1.500 W.

1.420 r.p.m.
COD.: 580300
POTENCIA 3 H.P. 2.200 W.

1.420 r.p.m.
COD.: 580360
P.V.P.: 130,00
P.V.P.: 180,00
P.V.P.: 220,00
CUADROS DISTRIBUCION STANDARD
AY - 60 - CDS - METAL
AY- 60 -CDS-PLAST.MN
AY- 60 -CDS-PLAST. TX
CAJA EXTERIOR CAUCHO

COD.: 585550
CARCASA METALICA
COD.: 585540
SOPORTE INCLUIDO
COD.: 585565
SOPORTE INCLUIDO
COD.: 585560
P.V.P.: 620,00
P.V.P.: 87,00
P.V.P.: 241,00
P.V.P.: 368,00
AY- 60 -CDS-CAUCHO
FOCOS DE CONSTRUCCIN
AY - 500 - HAL
FOCO DE TRABAJO
HALOGENO 500 W.
CABLE: 0'5 M.
CON REJILLA PROTECCION
COD.: 620060
P.V.P.: 15,00
AY - 1000 - HAL
FOCO DE TRABAJO
HALOGENO 1.000 W.
CABLE: 0'5 M.
CON REJILLA PROTECCION
COD.:620070
P.V.P.: 24,00
93
AY - 165 INV - TIG
AY - 400 -FAROLA
FAROLA DE
CONSTRUCCION
CABLE MANGUERA: 10 M.
TUBO EXTENSIBLE
MAXIMO 2'5 M.
COD.: 620100
DOS
POSICIONES
P.V.P.: 360,00
AY - 400 - FAR
LUMINARIA FAROLA
ABATIBLE
COD.: 620110
P.V.P.: 120,00
* Bombilla no incluida.
FOCOS DE CONSTRUCCIN
LMPARAS PORTTILES
FOCO DE LUZ FRIA 2 X 36 W.
LONGITUD CABLE: 5 M.
MAX. POTEN. TOMA: 1.500 W.
CON 2 TOMAS
BALASTRO MAGNETICO
CARCASA POLICARBONATO
COD.: 620090

CON 2 TOMAS
BALASTRO ELECTRONICO
CARCASA POLIPROPILENO
COD.: 620080
P.V.P.: 121,00
IP 54
IP 54
P.V.P.: 134,00
AY - 720 - PRO
AY - 720 - SEC
2 TOMAS SCHUKO + 1 CEE
CARCASA POLIPROPILENO
COD.: 620190
P.V.P.: 163,00
IP 54
FOCO DE LUZ FRIA

360 DE LUZ
19 cm. ALTURA: 35 cm.
HO7RN-F
2 TOMAS SCHUKO
CARCASA POLICARBONATO
COD.: 620245
IP 54
P.V.P.: 167,00
AY - 200 W OBRA
AY - 100 W OBRA
CABLE: 2 x 1 mm. x 10 M.
COD.: 620130
CABLE: 2 x 0'75 mm. x10 M.

COD.: 620140
P.V.P.: 15,50
P.V.P.: 14,30
AY -200 W OBRA 25 M
AY -100 W OBRA 25 M.
CABLE: 2 x 1 mm. x 25 M.
COD.: 620200
CABLE: 2 x 0'75 mm. x25 M.

COD.: 620210
P.V.P.: 24,38
P.V.P.: 21,68
MANGO DE CAUCHO
CON REJILLA METALICA
DE AMPLIA CAPACIDAD
* Portalmpara cermico
Empuadura ergonmica
MANGO DE CAUCHO
CON REJILLA METALICA
Empuadura ergonmica
AY - 60 W 10M
AY - 200 W CONS
LAMPARA CONSTRUCCION
CON MANGO DE CAUCHO
CABLE HO5RN-F 2 x 1 mm.
CON CABLE 10 M.
OPCION: CON CRISTAL
PROTECTOR
MAX.: 60 W.
COD.: 620120
* Portalmpara de
P.V.P.: 18,65
cermica
CABLE HO5VV-F
2 x 0'75 mm. x 10 M.
COD.: 620150
P.V.P.: 11,16
AY - 60 W 5M
CABLE 5 M.
HO5VV-F 2 x 0'75 mm.
COD.: 620160
P.V.P.: 8,66
Empuadura termoplstica.
Reflector metlico. Mango aislado
AY - 11 W TALLER
LAMPARA PARA TALLERES
CON BOMBILLA
INTERCAMBIABLE
CON INTERRUPTOR
FLUORESCENTE 11 W./230 V.
CON CABLE 5 M.
HO5RN-F 2 x 0'75 mm.
AY - 8 W TALLER
COD.: 620240
P.V.P.: 9,00
P.V.P.: 14,45

MECANICOS
FLUORESCENTE 8W.-230 V.
CON CABLE 5 M.
COD.: 620170
AY - 27 LED
AY - 30 LED

CON 27 DIODOS LED
CON BATERIA
RECARGABLE
SOPORTE MAGNETICO
COD.: 620220

CON 30 DIODOS LED
FLUORESCENTE 8W.-230 V.
P.V.P.: 51,50
P.V.P.: 97,85
INDUSTRIA - ILUMINACIN // FOCOS - LMPARAS
AY - 300 - SEC
AY - 500 - SEC
CON BATERIA RECARGABLE
3800 m A/H
COD.: 620230
94
CONSTRUCCIN - ILUMINACIN // TRPODES
FOCOS DE CONSTRUCCIN CON TRPODE

AY - 2004 - TRIP
TRIPODE PROFESIONAL 4 FOCOS 500 W.
POTENCIA: 2.000 W.
CABLE DEL FOCO 3 x 0,75 LONGITUD 0,5 M.
ALTURA MXIMA DEL TRIPODE 2,70 M.
ALTURA MINIMA DEL TRIPODE 1,30 M.
ESTRUCTURA METALICA:
- TUBULAR, ZINCADA Y PLEGABLE
LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACION 5 M.
TOMA DE CORRIENTE 4 ENCHUFES SCHUKO
MAXIMA POTENCIA ADMITIDA 4.000 W.
COD.: 620030
P.V.P.: 150,00
AY - 4004 - TRIP
POTENCIA: 4.000 W.
COD.: 620000
ANCLAJE DE OBRA
P.V.P.: 182,00
AY - 1002 - TRIP
POTENCIA: 1.000 W.
COD.: 620010
P.V.P.: 135,00
AY - 2002 - TRIP
POTENCIA: 2.000 W.
COD.: 620020
95
ANCLAJE DE OBRA
P.V.P.: 154,00
AY - 500 - TLF
FOCO LUZ FRIA DE 3 LMPARAS x 36 W.
POTENCIA LUMINICA: 500 W. de bombillas incandescentes
BASES: 2 TOMAS / 230 V. MXIMO 1.500 W.
PROTECCION: IP54
FOCOS ABATIBLES Y MOVILES
COD.: 620040
P.V.P.: 177,00
AY - 650 - TLF
FOCO LUZ FRIA DE 4 LMPARAS x 36 W.
BASES:2 SCHUKO + 1 CEE MXIMO 1.500 W.
PROTECCION: IP54
COD.: 620045
4x36 W.
ANCLAJE DE OBRA
P.V.P.: 212,00
AY - 660 - TLF
2 FOCOS LUZ FRIA DE 2 LAMPARAS x 36 W.
(2 x 330 W.)
BASES:2 x ( 2 tomas / 230 V.) MXIMO 2 x 1.500 W.
PROTECCION: IP54
COD.: 620050
CONSTRUCCIN - ILUMINACION // TRPODES
FOCOS DE CONSTRUCCIN CON TRPODE
P.V.P.: 292,00
OPCION DE BASE DE TRIPODE

3 RUEDAS CON FRENO
COD.: 620055
P.V.P.: 34,00
ANCLAJE DE OBRA
96
CONSTRUCCIN - CUADROS DE DISTRIBUCIN
CUADROS DE DISTRIBUCIN
HOMOLOGADOS
97
ASAS LATERALES
Para facilitar un cmodo transporte
ENTRADA DE ENERGIA
Puede ser suministrado con toma fija
o con entrada a bornes
CUADRO ELECTRICO
25 mdulos disponibles para la
version MAX y 17 mdulos para
el MED, con puertas con cerradura
Botn parada emergencia

Para cortar el suministro de
energia inmediatamente
PROTECCION IP55
Doble aislamiento elctrico y
autoextincin
CERRADURA
Puede cerrarse con llave
con las tomas conectadas
HOMOLOGADO
Conforme a las normas
UNE EN 60439-1
y UNE 60439-4
para cuadros para obras "CO"
Salidas Interbloqueadas
Para insertar hasta 8 tomas en
el MAX y hasta 6 en el MED
MEDIDAS EXTERIORES
MAX: 743 x 770 x 430 mm.
MED: 574 x 750 x 430 mm.
Palomillas para pared

Opcin de ser anclado a pared
mediante las palomillas suministradas
FONDO ABIERTO
El fondo abierto permite tener los
cables conectados an con la puerta
cerrada
Tomas interbloqueadas
Nuevas tomas
interbloqueadas con
interruptores equipados
con llave extraible
LARGA DURACION
Fabricado en material
termoplstico, es altamente
resistente a los impactos
y a los rayos UV
SOPORTE
Fabricado en
acero galvanizado
- Son conjuntos de aparamenta de baja tensin para obras "CO". Cumplen con la norma UNE EN 60439-1 y UNE EN 60439-4.
- El cuadro est fabricado con material termoplstico, reforzado y autoextinguible, altamente resistente a los impactos, al
envejecimiento y a los rayos UV.
- Grado de proteccin IP55, doble aislamiento elctrico, funcin de autoextincin (Glow-Wire test): 650C.
- Conforme a los estndares requeridos para la construccin.
- Con posibilidad de anclaje a pared, utilizando las palomillas suministradas o montado sobre el soporte de hierro galvanizado.
- Provisto de dos cmodas asas para facilitar el transporte, puede ser cerrado con llave incluso cuando las tomas estn
conectadas (el fondo abierto permite la salida de los cables).
- La entrada de energia puede ser realizada mediante toma fija o bor nes (para altos amperajes).
- Con botn de parada de emergencia, para cortar el suministro en caso de peligro.
- En el modelo MAX pueden conectarse hasta 8 tomas interbloqueadas y en el modelo MED hasta 6 tomas interbloqueadas.
- El cuadro elctrico con tapa semitransparente permite la colocacin de hasta 25 mdulos en el modelo MAX y 17 en el MED.
- Todos los modelos son suministrados con la Declaracin de Conformidad, con el esquema elctrico y con placas indicando
las caractersticas de cada producto.
ADVERTENCIA:
- Las operaciones de mantenimieto y montaje deben ser realizadas por personal cualificado.
- Para el cableado de entrada utilizar las siguientes secciones: 100 A 35 mm, 80 A 25 mm, 63 A 16 mm, 32 A 10 mm.
AY - 9001 - CDH - MED

POTENCIA DISTRIBUIDA: 9 KW.
BASES CON BLOQUEO:
2 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 32 A.
Dimensiones: 574 x 750 x 430 mm.
COD.: 585736
P.V.P.: 995,00
CONSTRUCCIN - CUADROS DE DISTRIBUCIN
CUADROS DE DISTRIBUCIN
HOMOLOGADOS
AY - 9000 - CDH - MED
BASES CON BLOQUEO:
3 x (2P + T) / 16 A.
1 x (3P + T) / 16 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 32 A.
COD.: 585735
P.V.P.: 995,00
Opcin de limentacin mediante base
o directa a placa de bornas.
AY - 12001 - CDH - MED
AY - 12000 - CDH - MED

BASES CON BLOQUEO:
2 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
1 x (3P + T) / 32 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 32 A.
COD.: 585749
P.V.P.: 1.332,00
P.V.P.: 1.332,00

BASES CON BLOQUEO:
3 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 32 A.
COD.: 585745

AY - 30002 - CDH - MAX

BASES CON BLOQUEO:
4 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 32 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 63 A.
COD.: 585829
P.V.P.: 1.685,00
AY - 12000 - CDH - MAX

BASES CON BLOQUEO:
5 x (2P + T) / 16 A.
3 x (3P + T) / 16 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 32 A.
COD.: 585826
P.V.P.: 1.685,00
AY - 55000 - CDH - MAX

BASES CON BLOQUEO:
2 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
2 x (3P + N + T) / 32 A.
1 x (3P + N + T) / 63 A.
BASE ALIMENTACION:
A BORNAS DE 63 A.
COD.: 585490
P.V.P.: 2.394,00
Existen distintos tipos

de cuadros segn las
combinaciones de bases,
tanto monofsicas
como trifsicas.
AY - 30000 - CDH - MAX

BASES CON BLOQUEO:
4 x (2P + T) / 16 A.
2 x (3P + T) / 16 A.
1 x (3P + N + T) / 32 A.
BASE ALIMENTACION:
1 x (3P + N + T) / 63 A.
COD.: 585814
P.V.P.: 1.740,00
AY - SOPORTE - MED
AY - SOPORTE - MAX
COD.: 585570
COD.: 585580
P.V.P.: 134,00
P.V.P.: 140,00
98
CONSTRUCCIN - COMPACTACIN
COMPACTACIN PISONES VIBRANTES
PISON VIBRANTE
AY - 60 - R PV
PISON VIBRANTE
AY - 60 - H PV
MOTOR: ROBIN EH09

POTENCIA: 2,4 H.P.
TAMAO PIE: 275 x 333 mm.
FUERZA IMPACTO: 15 KN.
GOLPES/MIN.: 600 - 650
VELOC.TRASLAC.: 13M./MIN.
PESO: 64 KG.
DIMENSIONES:
740 x 350 x 1015 mm.
PROTECCIN METLICA
LATERAL DE MOTOR
COD.: 610040
MOTOR: HONDA GX100

POTENCIA: 2,8 H.P.
VELOC.TRASLAC.: 13M./MIN.
PESO: 64 KG.
DIMENSIONES:
740 x 350 x 1015 mm.
PROTECCIN METLICA
LATERAL DE MOTOR
COD.: 610045
P.V.P.: 2.959,00
P.V.P.: 2.959,00
Triple sistema de filtrado.

Mango ergonmico.

Mango ergonmico.
PISON VIBRANTE
AY - 67 - R PV
PISON VIBRANTE
AY - 67 - H PV
MOTOR: ROBIN EH12

POTENCIA: 3,5 H.P.
VELOC.TRASLAC.: 12 M./MIN.
PESO: 68 KG.
DIMENSIONES:
750 x 410 x 1070 mm.
CHASIS REFORZADO
COD.: 610050
MOTOR: HONDA GX120

POTENCIA: 3,5 H.P.
PESO: 68 KG.
DIMENSIONES:
750 x 410 x 1070 mm.
CHASIS REFORZADO
COD.: 610055
P.V.P.: 3.167,00
P.V.P.: 3.167,00

Mango ergonmico.

Mango ergonmico.
PISON VIBRANTE
AY - 74 - H PV
PISON VIBRANTE
AY - 74 - R PV
MOTOR: ROBIN EH12
POTENCIA: 3,5 H.P.
PESO: 75 KG.
DIMENSIONES:
750 x 410 x 1070 mm.
CHASIS REFORZADO
COD.: 610060
MOTOR: HONDA GX120

POTENCIA: 3,5 H.P.
PESO: 75 KG.
DIMENSIONES:
750 x 410 x 1070 mm.
CHASIS REFORZADO
COD.: 610065
P.V.P.: 3.496,00
P.V.P.: 3.496,00

Mango ergonmico.
Pie reforzado
en madera
laminada
99
Visor del nivel

de aceite
hidralico
Doble sistema
de filtrado de
aire
Segundo filtro
de aire
BANDEJA VIBRANTE
AY - 460 - SF H
MOTOR: HONDA GX160
POTENCIA: 5,5 H.P.
MEDIDAS PLANCHA:
500 x 360 mm.
FUERZA CENTRIF.: 10,5 kN.
FRECUENCIA: 95 Hz.
VELOC.TRASLAC.:
24 M./MIN.
PESO: 62 KG.
DIMENSIONES:
1080 x 360 x 800 mm.
COD.: 610140
BANDEJA VIBRANTE
AY - 3610 - PC H
MOTOR: HONDA GX160
POTENCIA: 5,5 H.P.
MEDIDAS PLANCHA:
490 x 360 mm.
FUERZA CENTRIF.: 10 kN.
FRECUENCIA: 98 Hz.
VELOC.TRASLAC.:
20 M./MIN.
PESO: 62 KG.
DIMENSIONES:
1000 x 360 x 890 mm.
COD.: 610160
P.V.P.: 1.635,00
P.V.P.: 1.750,00
BANDEJA VIBRANTE
AY - 4012 - PC H
BANDEJA VIBRANTE
AY - 4515 - PC H
MOTOR: HONDA GX160

POTENCIA: 5,5 H.P.
MEDIDAS PLANCHA:
570 x 400 mm.
FRECUENCIA: 90 Hz.
VELOC.TRASLAC.:
22 M./MIN.
PESO: 85 KG.
DIMENSIONES:
1030 x 400 x 970 mm.
COD.: 610170
P.V.P.: 2.175,00
Incluye: kit de ruedas,

depsito de agua y
plancha asfalto.
MOTOR: HONDA GX160

POTENCIA: 5,5 H.P.
MEDIDAS PLANCHA:
570 x 450 mm.
FRECUENCIA: 90 Hz.
VELOC.TRASLAC.:
24 M./MIN.
PESO: 90 KG.
DIMENSIONES:
1070 x 450 x 940 mm.
COD.: 610175
P.V.P.: 2.250,00
BANDEJA VIBRANTE
AY - 5021 - PC H
MOTOR: HONDA GX160
POTENCIA: 5,5 H.P.
MEDIDAS PLANCHA:
570 x 500 mm.
FRECUENCIA: 90 Hz.
VELOC.TRASLAC.:
22 M./MIN.
PESO: 115 KG.
DIMENSIONES:
1065 x 500 x 950 mm.
COD.: 610185
COMPACTACIN BANDEJAS VIBRANTES
AY - 780 - UFB / BGA

UNIDAD MOTOR-BOMBA
MOTOR HONDA GX 160
GASOLINA 5'5 H.P.
BOMBA SUMERGIBLE
772 L./min. 3.600 r.p.m.
PRESION MAX.: 1'1 BAR. (11 m.)
COD.: 610810
P.V.P.: 1.656,00
P.V.P.: 2.450,00
ACCESORIOS INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS
Almohadilla de
pavimentacin.
Kit de ruedas.
Depsito de agua
especial asfalto.
100
RODILLO VIBRATORIO - CENTRAL HIDRALICA

CORTADORAS DE ASFALTO
RODILLO BWR 650

MOTOR: KUBOTA E75 NB3
6'5 H.P. / 3.600 R.P.M.
TAMBOR: 402 mm.
ANCHURA TAMBOR: 650 mm.
FUERZA CENTRIFUGA: 20 kN.
VELOCIDAD AVANCE: 3'6 KM./H.
* Refrigeracin agua
VELOCIDAD RETROCESO: 2,5 KM./H.
FRECUENCIA: 55 Hz. / 3.300 v.p.m.
PESO: 675 KG.
DEPSITO AGUA: 47 L.
DIMENSIONES: 2.385 x 700 x 1.150 mm.
COD.: 610300
P.V.P.: 13.905,00
* Velocidad y direccin con regulacin hidralica por
servocontrol en el mango.
* Sistema antivibracin en empuadura.
* Transmision directa
a 4 ruedas todo terreno
MINI DUMPER
MOTOR: HONDA GXV160

* 3 velocidades
5,5 H.P. / 3.600 r.p.m.
* frenos de disco
VELOCIDAD AVANCE MX.: 5,8 KM./H.
CAPACIDAD DE CARGA: 137 L.
PESO MX. DE CARGA: 345 KG.
DIMENSIONES: 1.802 x 721 x 955 mm.
COD.: 610800
P.V.P.: 5.076,00
CENTRAL HIDRALICA
AY - 20 / 160 - CH
HONDA GX 390 / 13 H.P.
ARRANQUE MANUAL
DEPSITO GASOLINA: 6,5 L.
NIVEL SONORO: 99 dB.
PRESION: 160 BAR.
CAUDAL: 20 L./ min.
DIMENSIONES:
555 x 586 x 807 mm.
PESO: 72 KG.
COD.: 610700
P.V.P.: 5.117,00
AY - 150 - 38 - SCH
AY - 20 / 23 - PAN
MARTILLO HIDRAULICO
IMPULSOS: 1.560 min.
FUERZA IMPACTO: 90 Jul.
PESO: 23 KG.
USO HORMIGN Y ASFALTO
COD.: 610730
P.V.P.: 2.599,00
AY - 188 / 10 - CDH
CORTADORA HIDRAULICA
DISCO DIAMANTE 300
PRESION: 140 BAR.
CAUDAL: 20 L./min.
COD.: 610710
SIERRA DE CADENA
CADENA: 38 cm.
USO: HORMIGON ARMADO
COD.: 610720
P.V.P.: 4.234,00
P.V.P.: 2.019,00
CORTADORAS DE ASFALTO
CUTLASS 350
CORT.ASF.CUTLASS 400
HONDA GX - 270 / 9 H.P.

ARRANQUE MANUAL
DEPSITO GASOLINA: 6 L.
CORTE 90 mm.
CAPACIDAD TANQUE: 12 L.
MEDIDA DISCO: 30 - 35 cm.
PESO: 83 KG.
COD.: 610430
101
P.V.P.: 2.230,00
HONDA GX - 390 / 13 H.P.

ARRANQUE MANUAL
DEPSITO GASOLINA: 6,5 L.
CORTE 165 mm.
CAPACIDAD TANQUE: 35 L.
MEDIDA DISCO: 30 - 40 cm.
PESO: 144 KG.
COD.: 610420
* Disco no incluido
P.V.P.: 2.604,00
* Disco no incluido
FRATASADORAS
REGLAS VIBRANTES
FRATA. PRO 600

MOTOR HONDA GX160 5'5 H.P.
GASOLINA ARRANQUE MANUAL
PALAS 610 mm.
PESO: 62 KG.
COD.: 610490
P.V.P.: 2.054,00
FRATA. PRO 900
FRATA. PRO 1200
MOTOR HONDA GX160 5'5 H.P.

PALAS 900 mm.
PESO: 90 KG.
COD.: 610500
MOTOR HONDA GX270 9 H.P.

PALAS 1200 mm.
PESO: 132 KG.
COD.: 610520
P.V.P.: 2.524,00
P.V.P.: 2.833,00
REGLAS VIBRANTES
1500 RH L - ALU
HONDA GX 25
VIBRADOR EN ALUMINIO
PLANCHA 1.500 x 160 mm.
COD.: 610670
2000 RH-ALU
HONDA GX 25
VIBRADOR EN ALUMINIO
COD.: 582420
P.V.P.: 1.036,00
P.V.P.: 1.058,00
2000 RV ELEC.
PGM 230 V.
COD.: 610640
1500 RVH
P.V.P.: 750,00
HONDA GX 25
COD.: 610650
2000 RVH
P.V.P.: 827,00
FRATASADORAS
HONDA GX 25
COD.: 610660
MESA TRONZADORA
P.V.P.: 850,00
AYERBE 315 MN
3 H.P. - 230 V.
CORTE 85 mm.
PESO: 65 KG.
COD.: 580120
P.V.P.: 580,00
Interruptor magntico con
parada de emergencia.
* Normativa EN-1870 / DIRECT.2002/14/CE

ANEXO 4. DIRECT.2006/42/CE
INCLUYE:
DISCO WIDIA
315 mm.
anticlavos.
102
RELACION CDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13

CDIGO
PG.
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
580020
580030
580040
580050
580060
580065
580075
580080
580085
580090
580095
580100
580105
580115
580120
580140
580150
580160
580169
580175
580205
580210
580215
580225
580230
580240
580250
580260
580275
580280
580290
580300
580330
580360
580380
580390
580395
580400
580410
580435
580440
580450
580455
580465
580470
580472
580475
580480
580490
580505
580510
580520
580530
580535
580540
580550
580560
580570
580580
580590
580592
580605
580620
580650
580660
580670
580675
580700
580710
580715
580720
580725
580735
580740
580745
580750
580755
580760
580770
89
89
89
90
90
90
71
71
68
71
68
89
68
68
102
71
73
73
73
73
89
89
73
90
73
74
74
73
73
74
73
93
93
93
74
74
74
74
74
66
65
65
65
68
69
69
68
65
65
87
87
87
87
69
69
75
75
87
66
69
69
88
88
87
87
87
88
65
65
66
65
65
65
65
66
65
66
66
67
8429459800207
8429459800306
8429459800405
8429459800504
8429459800603
8429459800658
8429459800757
8429459800801
8429459800856
8429459800900
8429459800955
8429459801013
8429459801051
8429459801150
8429459801204
8429459801402
8429459801501
8429459801600
8429459801693
8429459801754
8429459802058
8420184802108
8429459802157
8429459802256
8429459802300
8429459802409
8429459802508
8429459802607
8429459802751
8429459802805
8429459802904
8429459803000
8429459803307
8429459803604
8429459803802
8429459803901
8429459803956
8429459804007
8429459804106
8429459804359
8429459804403
8429459804502
8429459804557
8429459804656
8429459804700
8429459804724
8429459804755
8429459804809
8429459804908
8429459805059
8429459805103
8429459805202
8429459805301
8429459805356
8429459805400
8429459805509
8429459805608
8429459805707
8429459805806
8429459805905
8429459805929
8429459806056
8429459806209
8429459806506
8429459806605
8429459806704
8429459806759
8429459807008
8429459807107
8429459807152
8429459807206
8429459807251
8429459807350
8429459807404
8429459807459
8429459807503
8429459807558
8429459807602
8429459807701
580780
580782
580783
580790
580800
580805
580810
580815
580820
580830
580840
580842
580845
580850
580860
580865
580870
580875
580880
580885
580890
580940
580950
580960
580970
580980
580985
580990
581030
581090
581095
581100
581105
581222
581280
581285
581290
581295
581300
581310
581320
581330
581340
581350
581360
581370
581400
581410
581420
581430
581500
581510
581520
581530
581535
581540
581545
581550
581580
581590
581600
581610
581620
581621
581622
581625
581630
581635
581640
581660
581670
581680
581690
581700
581710
581720
581730
581755
581790
67
67
67
67
71
70
71
70
70
70
69
69
70
70
69
70
71
70
70
70
71
74
74
74
74
74
74
74
92
92
92
92
92
69
90
90
90
90
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
77
77
77
77
78
77
78
77
78
78
78
78
77
77
77
78
78
78
78
78
79
79
79
77
77
77
77
78
79
8429459807800
8429459807824
8429459807831
8429459807909
8429459808005
8429459808050
8429459808104
8429459808159
8429459808203
8429459808302
8429459808401
8429459808425
8429459808456
8429459808500
8429459808609
8429459808654
8429459808708
8429459808753
8429459808807
8429459818851
8429459808906
8429459809408
8429459809507
8429459809606
8429459809705
8429459809804
8429459809859
8429459809903
8429459810305
8429459810909
8429459810954
8429459811005
8429459811050
8429459812224
8429459812804
8429459812859
8429459812903
8429459812958
8429459813009
8429459813108
8429459813207
8429459813306
8429459813405
8429459813504
8429459813603
8429459813702
8429459814006
8429459814105
8429459814204
8429459814303
8429459815003
8429459815102
8429459815201
8429459815300
8429459815355
8429459815409
8429459815454
8429459815508
8429459815805
8429459815904
8429459816000
8429459816109
8429459816208
8429459816215
8429459816222
8429459816253
8429459816307
8429459816352
8429459816406
8429459816604
8429459816703
8429459816802
8429459816901
8429459817007
8429459817106
8429459817205
8429459817304
8429459817557
8429459817908
581800
581810
581820
581830
581850
581860
581890
581900
581910
581920
581940
581960
581970
581980
581990
581995
582000
582005
582060
582070
582190
582200
582210
582220
582230
582235
582260
582270
582290
582320
582420
582600
582610
582620
585000
585020
585030
585040
585050
585060
585070
585100
585110
585120
585155
585165
585175
585185
585490
585540
585550
585560
585565
585570
585580
585705
585715
585735
585736
585745
585749
585814
585826
585829
587000
587010
587020
587030
587031
587032
587033
587033
587034
587034
587040
587050
587060
587065
587070
91
91
91
91
91
91
92
91
91
91
91
91
92
91
91
92
92
92
93
93
30
88
88
88
88
88
88
88
88
88
102
73
73
73
72
72
72
72
72
72
72
75
75
75
72
72
72
72
98
93
93
93
93
98
98
30
30
98
98
98
98
98
98
98
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
85
85
85
85
8717202640003
8717202640010
8717202640027
8717202640096
8717202640119
8717202640126
8717202643080
8717202640133
8717202640072
8717202640157
8717202641901
8429459819605
8717202643035
8429459819803
8429459819902
8429459819957
8429459820007
8429459820052
8429459820601
8429459820700
8429459821905
8429459822001
8429459822100
8429459822209
8429459822308
8429459822353
8429459822605
8429459822704
8429459822902
8429459823206
8429459824203
8429459826009
8429459826108
8429459826207
8429459850004
8429459850202
8429459850301
8429459850400
8429459850509
8429459850608
8429459850707
8429459851001
8429459851100
8429459851209
8429459851551
8429459851650
8429459851759
8429459851858
8429459854903
8429459855405
8429459855504
8429459855603
8429459855658
8429459855702
8429459855801
8429459857058
8429459857157
8429459857355
8429459857362
8429459857454
8429459857492
8429459858147
8429459858260
8429459858291
8429459870002
8429459870101
8429459870200
8429459870309
8429459870316
8429459870323
8429459870330
8429459870330
8429459870347
8429459870347
8429459870408
8429459870507
8429459870606
8429459870651
8429459870705
587080
587085
587090
587100
587105
587200
587201
587202
587203
587300
610040
610045
610050
610055
610060
610065
610140
610160
610170
610175
610185
610300
610420
610430
610490
610500
610520
610640
610650
610660
610670
610700
610710
610720
610730
610800
610810
620000
620010
620020
620030
620040
620045
620050
620055
620060
620070
620080
620090
620100
620110
620120
620130
620140
620150
620160
620170
620190
620200
620210
620220
620230
620240
620245
630000
630010
630020
631000
631010
631040
631100
631110
631120
631500
631510
631520
631525
631535
631550
85
85
85
85
85
86
86
86
86
85
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
101
101
101
102
102
102
102
102
102
102
101
101
101
101
101
100
95
95
95
95
96
96
96
96
93
93
94
94
93
93
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
55
55
55
53
53
56
54
54
54
59
59
60
60
60
56
8429459870804
8429459870859
8429459870903
8429459871009
8429459871054
8429459872006
8429459872013
8429459872020
8429459872037
8429459873003
8429459900402
8429459100451
8429459900501
8429459100550
8429459900600
8429459100659
8429459101403
8429459101601
8429459101700
8429459101755
8429459101854
8429459103001
8429459104206
8429459104305
8429459104909
8429459105005
8429459105203
8429459106408
8429459106507
8429459106606
8429459106705
8429459107009
8429459107108
8429459107207
8429459107306
8429459108006
8429459108105
8429459200014
8429459200113
8429459200212
8429459200311
8429459200410
8429459200458
8429459200519
8429459200564
8429459200618
8429459200717
8429459200816
8429459200908
8429459201127
8429459201103
8429459201356
8429459201301
8429459202452
8429459201509
8429459201653
8429459201707
8429459201905
8429459202018
8429459202100
8429459202216
8429459202308
8429459202414
8429459620249
8429459310003
8429459310102
8429459310201
8429459320002
8429459520105
8429459310409
8429459311000
8429459311109
8429459311215
8429459315008
8429459325205
8429459315206
8429459315251
8429459315350
8429459315503
103
RELACION CDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13

CDIGO
PG.
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
631560
631570
631600
631610
631620
631630
631640
631650
631660
631670
631700
631710
631720
631725
635000
635005
635010
635020
635030
720000
730000
740000
5417500
5417510
5417520
5417530
5417540
5417550
5417560
5417565
5417570
5417575
5417580
5417590
5417600
5417610
5417620
5417670
5417680
5417690
5417700
5417710
5417720
5417730
5417740
5417760
5417802
5417803
5417806
5417816
5417820
5417824
5417825
5417826
5417829
5417836
5417839
5417850
5417860
5417861
5417862
5417863
5417875
5418000
5418010
5418030
5418050
5418060
5418080
5418090
5418120
5418140
5418210
5418220
5418250
5418260
5418280
5418320
5418330
56
56
61
61
61
61
62
62
62
59
62
59
60
60
51
51
52
52
51
84
82
83
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
30
30
30
24
24
24
23
23
23
23
24
24
75
75
75
75
19
75
75
75
14
75
14
14
14
14
14
14
14
19
28
19
16
16
19
19
33
33
29
29
29
29
27
39
39
8429459315602
8429459315701
8429459316005
8429459416101
8429459316203
8429459316302
8429459316401
8429459316500
8429459316609
8429459316708
8429459317002
8429459327100
8429459317200
8429459317255
8429459350009
8429459350054
8429459350108
8429459350207
8429459350306
8429459240003
8429459330001
8429459410000
8429459175008
8429459175107
8429459175206
8429459175305
8429459175404
8429459175503
8429459175602
8429459175657
8429459175701
8429459175756
8429459175800
8429459175909
8429459176005
8429459176104
8429459176203
8429459176708
8429459176807
8429459176906
8429459177002
8429459177101
8429459417726
8429459417733
8429459277405
8429459177606
8429459178023
8429459178030
8429459178061
8429459178160
8429459278204
8429459178245
8429459178252
8429459178269
8429459178290
8429459178368
8429459178399
8429459178504
8429459178603
8429459178610
8429459178627
8429459178634
8429459178757
8429459180002
8429459180101
8429459418037
8429459180507
8429459180606
8429459180804
8429459180903
8429459181207
8429459181405
8429459182105
8429459182204
8429459182501
8429459182600
8429459182808
8429459183201
8429459183300
5418335
5418340
5418350
5418360
5418405
5418410
5418430
5418440
5418445
5418450
5418460
5418475
5418490
5418500
5418510
5418513
5418514
5418517
5418525
5418530
5418545
5418550
5418555
5418560
5418570
5418580
5418590
5418595
5418596
5418597
5418620
5418680
5418685
5418686
5418687
5418720
5418725
5418726
5418727
5418730
5418735
5418736
5418737
5418740
5418745
5418746
5418747
5418750
5418755
5418756
5418757
5418760
5418764
5418774
5418776
5418778
5418780
5418785
5418786
5418787
5418790
5418793
5418795
5418796
5418797
5418800
5418805
5418806
5418807
5418820
5418825
5418826
5418827
5418830
5418835
5418836
5418837
5418890
5418895
39
33
33
33
25
25
30
30
30
20
26
26
20
25
58
58
58
58
58
20
58
20
58
20
20
57
6
6
6
6
29
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
10
10
10
10
6
6
6
6
26
26
4
4
4
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8429459183355
8429459183409
8429459183508
8429459183607
8429459184055
8429459184109
8429459184307
8429459184406
8429459184451
8429459184505
8429459184604
8429459184758
8429459184901
8429459185007
8429459185106
8429459185137
8429459185144
8429459185175
8429459185250
8429459418532
8429459185458
8429459418556
8429459418587
8429459418563
8429459418570
8429459198809
8429459189906
8429459189951
8429459185960
8429459185977
8429459186202
8429459186806
8429459186851
8429459186868
8429459186875
8429459187209
8429459187254
8429459187261
8429459187278
8429459187308
8429459187353
8429459187360
8429459187377
8429459187407
8429459187452
8429459187469
8429459187476
8429459187506
8429459187551
8429459187568
8429459187575
8429459187605
8429459187643
8429459187742
8429459187766
8429459187780
8429459187803
8429459187858
8429459187865
8429459187872
8429459187902
8429459187933
8429459187957
8429459187964
8429459187971
8429459188008
8429459188053
8429459188060
8429459188077
8429459188206
8429459188251
8429459188268
8429459188275
8429459188305
8429459188350
8429459188367
8429459188374
8429459188909
8429459188954
5418896
5418897
5418900
5418905
5418910
5418915
5418940
5418945
5418946
5418947
5418970
5418975
5418976
5418977
5418980
5418985
5418986
5418987
5419051
5419053
5419120
5419150
5419155
5419156
5419157
5419160
5419165
5419166
5419167
5419170
5419175
5419176
5419177
5419180
5419185
5419186
5419187
5419190
5419195
5419196
5419197
5419225
5419226
5419230
5419235
5419240
5419245
5419250
5419251
5419252
5419253
5419254
5419255
5419256
5419260
5419270
5419280
5419290
5419300
5419301
5419302
5419303
5419304
5419305
5419306
5419310
5419320
5419330
5419331
5419332
5419333
5419334
5419335
5419340
5419360
5419370
5419380
5419395
5419400
8
8
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
35
36
36
36
36
36
36
35
35
35
37
37
38
38
38
38
38
38
37
37
41
42
42
42
42
42
41
41
41
41
41
46
8429459188961
8429459188978
8429459189005
8429459189050
8429459189104
8429459189159
8429459189401
8429459189456
8429459189463
8429459189470
8429459189708
8429459189753
8429459189760
8429459189777
8429459189807
8429459189852
8429459189869
8429459189876
8429459190513
8429459190537
8429459191206
8429459191503
8429459191558
8429459191565
8429459191572
8429459191602
8429459191657
8429459191664
8429459191671
8429459191701
8429459191756
8429459191763
8429459191770
8429459191800
8429459191855
8429459191862
8429459191879
8429459191909
8429459191954
8429459191961
8429459191978
8429459192258
8429459192265
8429459192302
8429459192357
8429459192401
8429459192456
8429459192500
8429459192517
8429459192524
8429459192531
8429459192548
8429459192555
8429459192562
8429459192609
8429459192708
8429459192807
8429459192906
8429459193002
8429459193019
8429459193026
8429459193033
8429459193040
8429459193057
8429459193064
8429459193101
8429459193200
8429459193309
8429459193316
8429459193323
8429459193330
8429459193347
8429459193354
8429459193408
8429459193606
8429459193705
8429459193804
8429459193958
8429459194009
CDIGO
5419410
5419420
5419425
5419430
5419435
5419440
5419450
5419455
5419460
5419465
5419470
5419475
5419480
5419510
5419515
5419516
5419517
5419520
5419525
5419526
5419527
5420000
5420020
5420040
5420060
5420080
5420100
5420120
5420140
5420160
5420170
5420180
5420200
5420220
5420240
5420260
5420280
5420310
5420320
5430000
5430005
5430010
5430015
5430020
5430025
5430030
5430035
5430040
5430045
5430050
5430055
5430200
5430210
5430290
5430300
5722099
5722185
5722190
5722191
5722590
5722599
5723235
5723236
5723285
5723299
5724003
5724085
5860000
5860010
5860020
5860030
5860040
5860100
5860110
5860120
5860130
5860140
PG.
EAN-13
46
43
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
45
8
8
8
8
8
8
8
8
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
27
27
27
27
27
28
28
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
25
25
29
29
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
47
47
47
47
47
49
49
49
49
49
8429459194108
8429459194207
8429459194252
8429459194306
8429459194351
8429459194405
8429459194504
8429459194559
8429459194603
8429459194658
8429459194702
8429459194757
8429459194801
8429459195105
8429459195150
8429459195167
8429459195174
8429459195204
8429459195259
8429459195266
8429459195273
8429459200007
8429459420023
8429459200403
8429459200601
8429459200809
8429459201004
8429459201202
8429459201400
8429459201608
8429459901706
8429459201806
8429459202001
8429459202209
8429459202407
8429459202605
8429459202803
8429459203107
8429459203206
8429459300004
8429459300059
8429459300103
8429459300158
8429459300202
8429459300257
8429459300301
8429459300356
8429459300400
8429459300455
8429459300509
8429459300554
8429459302008
8429459902109
8429459302909
8429459303005
8429459220999
8429459221859
8429459221903
8429459221910
8429459225901
8429459225994
8429459232350
8429459232367
8429459232855
8429459232992
8429459240034
8429459240850
8429459600005
8429459600104
8429459600203
8429459600302
8429459600401
8429459601002
8429459601101
8429459601200
8429459601309
8429459601408
104
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1.- PRECIOS.
Los precios aplicados estarn vigentes desde el 1.04.2012 hasta el 1.03.2013.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. se reserva el derecho a modificar los precios sin
previo aviso.
2.- PORTES.
Los portes sern pagados en los pedidos netos superiores a:
- 630 euros para envos realizados a la Pennsula.
- 2.000 euros para los envos realizados a Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra.
En los pedidos de importe inferior al indicado, se aadirn los portes en la factura.
La mercanca viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador. Cualquier reclamacin de daos
ocasionados por el transporte deber ser notificada a AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
en el momento de la recepcin de la mercanca.
3.- DEVOLUCION DE MERCANCIAS.
No se aceptan devoluciones.
En el caso de que excepcionalmente se tenga que devolver la mercanca, siempre debe ser
c o m u n i c a d o y a u t o r i z a d o p o r AY E R B E I N D U S T R I A L D E M OTO R E S , S . A .
Los gastos ocasionados por la manipulacin y el transporte sern a cargo del remitente.
4.- FORMA DE PAGO.
Giro a 60 das fecha factura.
Las facturaciones inferiores a 40 euros sern realizadas contra reembolso.
5.- ABREVIATURAS:
MN:
TX:
A/E:
KVA:
Monofsico 230 v.
Trifsico 400 v.
Arranque elctrico con batera 12 v. y arranque recuperable
Kilo Voltio Amperio
CC:
CA:
Corriente continua en soldadura, para electrodo bsico, rutilo, celulsico.

Corriente alterna en soldadura electrodo de rutilo.
6.- Un eventual litigio ser sometido a los Tribunales de la Jurisdiccin de Vitoria.

NOTA:
Todos los grupos de arranque elctrico por razones de transporte van sin batera.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., se reserva el derecho de modificacin
tcnica y diseo de sus productos sin previo aviso.
105
CONDICIONES GENERALES GARANTIA

1.- Producto sobre el que recae la garanta.
Todos los Grupos Electrgenos o Maquinaria de la marca AYERBE, comercializados
por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
2.- Nombre y direccin del garante:
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
NIF. A01109206
C/ Oilamendi, 8 -10 (C.T.V.)
01015 - Vitoria-Gasteiz
3.- Este derecho de garanta no limita las condiciones contractuales de la compraventa ni afecta a
los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de Garanta
en la Venta de los Bienes de Consumo.
4.- Condiciones de garanta de los productos suministrados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., garantiza el producto y se compromete a
suprimir sin ningn cargo, los defectos que se aprecien por fallos o defectos en los materiales o en la
produccin.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., responde frente a los consumidores finales
adquirientes del producto, de las faltas de conformidad con el contrato que se manifieste
durante un plazo de DOS aos segn las condiciones que establece la ley.
En el caso de que el adquirente no tenga la consideracin legal de consumidor, dicho periodo
es de un ao, debiendo probarse en todo caso que las faltas de conformidad existan en la fecha de
la entrega. Concluido el mencionado periodo no se admitirn reclamaciones por eventuales faltas
de conformidad con el contrato.
La reclamacin, cuando proceda, debe formularse al distribuidor autorizado donde se
adquiri el producto, haciendo entrega de la factura o ticket de compra (en los que deber constar
necesariamente la denominacin y referencia del producto y la fecha de venta).
Quedan excluidos de la garanta los productos que hayan sido modificados y/o
los componentes sujetos a desgaste natural, as como los defectos que provengan del
incumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformes
con el uso al que se destina el producto, o de factores medioambientales anormales,
o de condiciones extraas de funcionamiento, o de sobrecarga o de un mantenimiento
o limpieza realizados inadecuadamente o de los que se ocasionen por el uso de accesorios o
repuestos que no sean los determinados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
No estn incluidos en la garanta los desplazamientos para reparaciones de grupos porttiles.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. suprimir sin ningn cargo los defectos
cubiertos por la garanta, mediante, la reparacin del producto o equipo defectuoso o el cambio
por otro nuevo (posiblemente de un modelo posterior).
Una
intervencin
en
garanta
no
renueva
el
periodo
de
garanta
del
producto.
106
GRUPOS ELECTRGENOS
JARDINERIA - AGRICOLA
ELEVACIN
MANUTENCIN
CONSTRUCCIN
DISTRIBUIDOR
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A.

Oilamendi, 8 - 10 (Polgono Industrial de Jundiz) WEB: www.ayerbe.net E-MAIL: ayerbe@ayerbe.net
Apdo. de correos 7.028 - Tel.: (34) 945 29 22 97 - Fax.: (34) 945 29 22 98 - 01015 VITORIA - SPAIN

Tecle Ayerbe Gis

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tecle Ayerbe Gis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ELEVACIN & MANUTENCIN

NDICE ELEVACIN & MANUTENCIN

ELEVACIN POR CABLE

GIS SISTEMAS DE ELEVACIN

HORQUILLA 800 x 540 mm.

HORQUILLA 1800 x 540 mm.

ALT. MAX. 800 mm.

INOX AIXI 316

CARACTERISTICAS EN TODOS LOS MODELOS:

ESCALA DE 0 - 2000 KG.

445 1555 1150

445 1555 1150

445 2200 1800

445 1555 1150

432 1540 1150

480 1550 1170

445 1555 1150

455 1555 1150

440 1490 1145

445 1600 1150

470 190 300

455 2420 2000

1500 - TRANS 1240

460 1555 1150

435 1590 1130

445 1400 1000

1610 1230 55 180

1795 1415 55 180

MANUTENCIN TRANSPALETAS - MESAS HIDRALICAS

CAP. MAX. 150 KG.

3 puntos de control para

PESO: 240 KG.

3 puntos de control para

CAP. MAX. 3.000 KG.

AY - 1000 - EMH "U"

780 1420 698

1420 1140 585

1010 1300 820

1010 1300 820

1020 1300 800

MESA SIMPLE ELECTRO

CAP. MAX. 3.000 KG.

MESA DOBLE ELECTRO

MANUTENCIN MESAS ELECTRO-HIDRALICAS

R. NEUMATICA 260 mm.

MANUTENCIN CARRETILLAS DE CARGA

50 200 420 1110 515

CARRO AY - 300 - PLAT

R. MACIZA 100 mm.

R. MACIZA 150 mm.

CARRO AY - 250 - PLAT

SOPORTE PARA BIDONES

MESA: 1220 x 610 mm.

CAPACIDAD MAX. 1000 KG.

CAPACIDAD MAX. 1500 KG.

MESA: 1006 x 550 mm.

* Dimensiones carros plataforma - mesas hidralicas

1010 1200 610

1010 1200 610

1010 1220 610

CAPACIDAD MAX. 600 KG.

CAPACIDAD MAX. 600 KG.

CAPACIDAD MAX. 850 KG.

CAPACIDAD MAX. 850 KG.