A Nova Califrnia, Lima Barreto - Uma noite no lrico

Fonte: BARRETO, Lima. A Nova Califrnia - Contos. So Pa lo: Brasiliense, !"#".

Te$to %roveniente &e: A Literat ra Brasileira ' O se ami(o na )nternet. Permiti&o o so a%enas %ara fins e& *a*ionais. + al, er &-vi&a entre em *ontato *onos*o %elo email dariognjr@bol.com.br. http://www.aliteratura.kit.net Este material %o&e ser re&istri. /&o livremente, &es&e , e no se0a altera&o, e , e as informa12es a*ima se0am manti&as.

A Nova Califrnia
Lima Barreto UMA NOITE NO LRICO
Po *as ve3es ia ao anti(o Pe&ro )), e as %o *as em , e l4 f i, era &as (alerias , e assistia ao es%et4* lo. 5 ni&o &o *om%etente .il6ete, 7s oito 6oras, entrava, s .ia, %ro* rava o l (ar mar*a&o e, nele, mantin6a-me, & rante a re%resenta1o. 8e forma , e a, ela so*ie&a&e .ril6ante , e e via formi(ar nos *amarotes e nas *a&eiras, me a%are*ia &istante, *olo*a&a m ito afasta&a &e mim, em l (ar ina*ess/vel, no f n&o &e *ratera &e v l*o e$tinto. C4 &o alto, &e.r 1a&o na (ra&e, e sorvia o va3io &a sala *om a vol-%ia &e ma atra1o &e a.ismo. As *asa*as *orretas, os niformes a%aratosos, as altas toilettes &as sen6oras, semea&as entre eles, tentavam-me, 6i%noti3avam-me. 8e*orava os movimentos, os (estos &os *aval6eiros e %ro* rava &es*o.rir a 6armonia o* lta entre eles e os risos e os a&emanes &as &amas. Nos intervalos, en*osta&o a ma &as *ol nas , e s stentam o teto, o.servan&o os *amarotes, a% rava o me est &o &o 6ors-li(ne, &o &istinto, *om os es%e*ta&ores , e fi*avam nas lo0as. 9ia *orrerem-se-l6es os re%osteiros, e os *aval6eiros .em en*asa*a&os, 0 ntarem os %:s, * rvarem li(eiramente o *or%o, a%ertarem o mesmo .ei0arem a mo &as &amas , e se mantin6am eretas, en*osta&as a ma &as *a&eiras, &e *ostas %ara a sala, *om o le, e em ma &as mos *a/&as ao lon(o &o *or%o. + antas ve3es no tive /m%etos &e ali mesmo, *om ris*o &e %are*er &oi&o ao %ol/*ia vi3in6o, imitar a, ele *aval6eiro; + ase tomava notas, &esen6ava es, emas &a %ost ra, &as maneiras, &as mes ras &o ele(ante sen6or... <avia na, ilo t &o, na sin( lar *on*or&=n*ia &os ol6ares e (estos, &os a&emanes e %ost ras &os interlo* tores, ma rela1o o* lta, ma va(a 6armonia, ma &eli*iosa e, ival>n*ia , e, mais &o , e o es%et4* lo &o %al*o, me interessavam e se& 3iam. E tal era o as*en&ente , e t &o isso tin6a so.re o me es%/rito , e, ao *6e(ar em *asa, antes &e &eitar, , ase re%etia, *om o me vel6o *6a%: &e feltro, &iante &o me es%el6o or&in4rio, as %erforman*es &o *aval6eiro.

+ an&o *6e( ei ao , into ano &o * rso e os me s &estinos me im% seram, resolvi 6a.ilitar-me *om ma *asa*a e ma assinat ra &e *a&eira &o L/ri*o. Fi3 *onsi(na12es e to&a a es%:*ie &e a(iota(em *om os me s ven*imentos &e f n*ion4rio %-.li*o e %ara l4 f i. Nas %rimeiras re%resenta12es, %o *o familiari3a&o *om a, ele m n&o, no tive (ran&es satisfa12es? mas, %or fim, 6a.it ei-me. As *ria&as no se fa3em em instantes & , esas; E me fi3 lo(o 6omem &e so*ie&a&e. O me *ole(a Car&oso, mo1o ri*o, * 0o %ai enri, e*era na in&-stria &as in&eni3a12es, m ito *on*orre %ara isso. Fora sim%les a as*enso &o %ai 7 ri, e3a. Pelo tem%o &o (overno %rovisrio, o vel6o Car&oso %e&ira *on*esso %ara instalar ns %o *os &e . r(os a(r/*olas, *om *olonos 0avaneses, nas nas*entes &o P r s? mas, no os ten&o instala&o no %ra3o, o (overno se( inte *asso o *ontrato. A*onte*e , %or:m, , e ele %rovo ter *onstr /&o l4 m ran*6o &e %al6a. Foi %ara os tri. nais , e l6e &eram (an6o &e *a sa, e re*e.e &e in&eni3a1o *er*a &e , in6entos *ontos. En*arre(o -se o 0ovem Car&oso &e me a%resentar ao @m n&o@, &e me informar so.re to&a a, ela (ente. Lem.ro-me .em , e, *erta noite, me levo ao *amarote &os 9is*on&es &e Aa*are%a, 4. A vis*on&essa estava s? o mari&o e a fil6a tin6am i&o ao . ffet. Era a vis*on&essa ma sen6ora i&osa, &e tra1os em%asta&os, sem relevo al( m, &e ventre %roeminente, *om m %in*e-ne3 &e o ro tre%a&o so.re o %e, eno nari3 e sem%re a a(itar o *or&o &e o ro , e %ren&ia m (ran&e le, e ro*o*. + an&o entramos, estava senta&a, *om as mos ni&as so.re o ventre, ten&o o fatal le, e entre elas, o *or%o in*lina&o %ara tr4s e a *a.e1a a re%o sar so.re o es%al&ar &a *a&eira. 5al &esman*6o a %osi1o em , e estava, res%on&e maternalmente aos * m%rimentos, e interro(o o me ami(o so.re a fam/lia. B No &es*eram &e Petr%olis, este ano; B 5e %ai no tem , eri&o... <4 tanta .e$i(a... B + e me&o toloC No a*6a &o tor; &iri(in&o-se a mim. Res%on&i: B Penso assim tam.:m, vis*on&essa. Ela a0 nto ento: B Ol6e, &o tor... *omo : a s a (ra1a; B Bastos, Fre&eri*o. B Ol6e, &o tor Fre&eri*o? l4 em *asa, 6avia ma ra%ari(a... ma ne(ra... .oa ra%ari(a... E, %or a/, &esan&o a *ontar a 6istria v l(ar &e ma %essoa , e trata &e o tra ata*a&a &e mol:stia *onta(iosa e no a%an6a &oen1a, en, anto a , e fo(e, vem a morrer &ela. 8e%ois &a s a narra1o, 6o ve m * rto sil>n*io? ela, %or:m, o , e.ro :

B + e tal, o tenor; B E .om, &isse o me ami(o. No : &e %rimeira or&em, mas se o %o&e o vir... B A6C O Tama(noC s s%iro a vis*on&essa. B O *=m.io est4 ma , refleti? os em%res4rios no %o&em tra3er nota.ili&a&es. B Nem tanto, &o torC + an&o estive na E ro%a, %a(ava %or m *amarote , ase a mesma *o sa , e a, i... Era o tra *o saC + e &iferen1aC Como 6o vessem an n*ia&o o *ome1o &o ato se( inte, &es%e&imo-nos. No *orre&or, en*ontramos o vis*on&e e a fil6a. C m%rimentamo-nos ra%i&amente e &es*emos %ara as *a&eiras. 5e *om%an6eiro, se( n&o a %ra$e ele(ante e &es(ra*iosa, no , is entrar lo(o. Era mais *6i* es%erar o *ome1o &o ato... E , %or:m, , e era novato, f i tratan&o &e a.an*ar-me. Ao entrar, na sala, &ei *om o Alfre&o Costa, o , e me *a so (ran&e s r%resa, %or sa.>-lo, a%esar &e ri*o, o mais fero3 inimi(o &a, ela (ente to&a. No foi & r4vel o me es%anto. A venal tin6a %osto a *asa*a e *artola, %ara mel6or 3om.ar, satiri3ar e est &ar a, ele meio. B 8e , e te a&miras; 9en6o a este .arra*o im n&o, feio, %e*6is.e, e, , e fa3 to&o o Brasil ro .ar, matar, %revari*ar, a& lterar, a fim &e rir-me &essa (ente , e tem as almas *an&i&atas ao %e3 ar&ente &o inferno. On&e est4s; 8isse-l6e e , ao , e ele me *onvi&o : B 9em %ara 0 nto &e mim... Ao me la&o, a *a&eira est4 va3ia e o &ono no vir4. E a &o A.rantes , e me aviso &isso, %ois, no fim &o %rimeiro ato, me &isse , e tin6a &e estar em *erto l (ar es%e*ial... 9em , e o l (ar : .om %ara o.servar. A*eitei. No tar&o , e o ato *ome1asse e a sala se en*6esse... Ele lo(o , e a vi assim, falo -me: B No te &i3ia , e, &a, i, t %o&erias ver , ase to&a a sala; B E ver&a&eC Bela *asaC B C6eia, ri*aC o.servo o me ami(o *om m a*ento sar*4sti*o. B <4 m ito , e no via tanta (ente %o&erosa e ri*a re ni&a. B E e 64 m ito tem%o , e no via tantos *asos not4veis &a nossa triste 6 mani&a&e. Estamos *omo , e &iante &e vitrinas &e m m se &e *asos &e %atolo(ia so*ial. Estivemos *ala&os, o vin&o a m-si*a? mas, ao s r(ir na .o*a &e m *amarote, 7 min6a &ireita, 04 %elo meio &o ato, ma m l6er, alta, es( ia, &e (ran&e %orte, * 0a te3 moreno-*laro e as 0ias r tilantes sa/am m ito friamente &o f n&o ne(ro &o vesti&o, &is*retamente &e*ota&o em , a&ra&o, e %er( ntei:

B + em :; B No *on6e*es; A Pilar, a @Es%an6ola@. B A6C Como se *onsente; B E m l (ar %-.li*o... No 64 %rovas. 8emais, to&as as @o tras@ a inve0avam... Tem 0ias *aras, *arros, %ala*etes... BA4 vens t ... B OraC + eres ver; 9> o se$to *amarote &e se( n&a or&em, *ontan&o &e l4 %ara *4C 9iste; B9i. B Con6e*es a sen6ora , e l4 est4; B No, res%on&i. B E a m l6er &o Al&on(, , e no tem ren&imentos, sem %rofisso *on6e*i&a o *om a va(a &e , e trata &e ne(*ios. Pois .em: 64 mais &e vinte anos, &e%ois &e ter (asto a fort na &a m l6er, ele a s stenta *omo m na.a.o. A&iante, em.ai$o, no *amarote &e %rimeira or&em, v>s a, ela mo1a , e est4 *om a fam/lia; B 9e0o. + em :; B E a fil6a &o &o tor Silva a , em, *erto &ia, en*ontraram, em ma festa *am%estre, na, ela atit &e , e Anatole Fran*e, n m &os Ber(erets, &i3 ter al( ma *o sa &e l ta e &e amor... E os 6omens no fi*am atr4s... B Ds *r elC B Re%ara na, ele , e est4 na se( n&a fila, , arta *a&eira, %rimeira *lasse. Sa.es &e , e vive; B No. B Nem e . 5as, ao , e *orre, : .an, eiro &e *asa &e 0o(o. E a, ele (eneral, a*ol4; + em :; B No sei. B O nome no vem ao *aso? mas sem%re (an6o as .atal6as... nos 0ornais. A, ele almirante , e t v>s, na, ele *amarote, %oss i to&as as .rav ras, menos a &e afrontar os %eri(os &o mar. 5ais al:m, est4 o 8esem.ar(a&or Eenseri*o... Costa no %F&e a*a.ar. O ato terminava: %almas entrela1avam-se, .ravos soavam. A sala to&a era ma vi.ra1o -ni*a &e ent siasmo. Sa/mos %ara o sa( o e e me % s a ver to&os a, eles 6omens e m l6eres to mal&osamente *atalo(a&os %elo me ami(o. Notei-l6e as fei12es transtorna&as, o tormento &o f t ro, a *erte3a &a insta.ili&a&e &e s as %osi12es. 9i to&os eles a arrom.ar %ortas, ar*as, sFfre(as, fe.ris, %reo* %a&os %or no fa3er . l6a, a *orrer 7 menor , e fosse...

E ali, entre eles, a @Es%an6ola@ era a -ni*a , e me a%are*ia *alma, se( ra &os &ias a vir, sem %ressa, sem , erer atro%elar os o tros, *om o .ril6o estran6o &a %essoa 6 mana , e %o&e e no se atormenta...