Documentos de Soldagem

DOCUMENTOS TCNICOS (*)

(*) Curso de Inspetor de Soldagem (Mdulo 13 Documentos Tcnicos) 1 DEFINIES 1.1 Procedimento de Soldagem: Conjunto de variveis e condies necessrias para a execuo de uma solda, de acordo com as exigncias do projeto. 1.2 Especificao de Procedimento de Soldagem (E.P.S.) Documento que determina os limites para o conjunto de variveis e condies de um procedimento de soldagem, que devem ser seguidos na sua execuo. 1.3 Registro da Qualificao de Procedimento de Soldagem (R,Q.P.S.) Documento que aprova a qualificao do procedimento de soldagem, registrando os dados de execuo da solda da pea de teste, alm dos resultados dos ensaios requeridos. 2 - DOCUMENTOS TCNICOS 2.1 - Especificao de Procedimento de Soldagem (E.P.S.) A Especificao de Procedimento de Soldagem (EPS) um documento preparado para fornecer aos soldadores e operadores de soldagem as diretrizes para a produo de soldas. Para atingir o seu objetivo, deve conter detalhadamente todos os parmetros e condies da operao de soldagem. Um modelo de uma EPS encontra-se no Anexo 1. No Anexo 2, apresentado uma EPS preenchida. A Especificao de Procedimento de Soldagem usada pelo Inspetor de Soldagem para o acompanhamento das qualificaes e da soldagem de produo, com o objetivo de verificar se os parmetros e condies estabelecidas esto sendo seguidos.

Documentos de Soldagem

ANEXO

1
N:

ESPECIFICAO DE PROCEDIMENTO SOLDAGEM

Norma Aplicvel: Especificao: Processo de Soldagem: PN / Gr N Espessura(mm) Especificao: NA Detalhe da Junta

DE

REVISO: PGINA: 1/1

R.Q.P.S N

Metal Base

Dimetro(mm) Classificao: N F

(mm)
Espes. Deposito(mm)

Metal de Adio

Marca Comercial: Tipo de Transferncia:

Tipo de Junta: Gs de Proteo: Gs de Purga: Pr-Aquecimento(C): Tipo:

Posio: Composio: Composio:

Progresso: Vazo(l/min) Vazo (l/min) Medidas em mm Ps-Aquecimento (C):

Tempo Patamar: h Temper.de Patamar: C

Temp. Interpasse (C):

Tratamento Trmico
Limpeza Inicial Oscilao Mxima(mm)

Temperatura Inicial de Controle Velocidade de Aquecimento C C/h Temperatura Final de Controle C Velocidade de Resfriamento C/h

TCNICA DE SOLDAGEM
Limpeza Interpasses Martelamento: Goivagem Obs.: Passes: Simples Eletrodo Multi
Simples Mltip

CARACTERSTICAS ELTRICAS
Passe Raiz Ench. Acab. Processo Classificao Especif. Marca Comercial

(mm)

Corrente / Polaridade

Intensidade de Corrente (A)

Tenso (V)

Velocidade (cm/min)

Obs.: Inspetor de Soldagem

Chefe do S.Q

Fiscalizao

DATA: 2

DATA:

DATA:

Documentos de Soldagem

ANEXO 2

ESPECIFICAO DE PROCEDIMENTO SOLDAGEM

Norma Aplicvel: ASME IX / 2004 Especificao: PN / Gr N 1/1 A36 Processo de Soldagem: SMAW

DE

N: 43/06 REVISO: 1 PGINA: 1/1

R.Q.P.S N 43/06

Detalhe da Junta

Metal Base

ASTM A36 Dimetro(mm) Espessura(mm): ASTM A36 Classificao:

Especificao: AWS E7018 A5.1-04 N F: NA (mm) Metal de 4 1 3,25 e 4,0 Adio Marca Comercial: Espes. Deposito(mm): OK4804 20 Tipo de Transferncia: N/A Tipo de Junta: Posio: Progresso: Todas Vertical Ascendente Gs de Proteo: Composio: Vazo(l/min) N/A N/A N/A Gs de Purga: N/A Pr-Aquecimento(C): 150 Composio: N/A Vazo (l/min) N/A 200 Medidas em mm Ps-Aquecimento (C): N/A
Tempo de Patamar: N/A h Temperatura Patamar: N/A C

Temp. Interpasse (C):

Tratamento Trmico

Tipo:

Temperatura Inicial de Controle Velocidade de Aquecimento N/A C N/A C/h Temperatura Final de Controle Velocidade de Resfriamento N/A C N/A C/h

TCNICA DE SOLDAGEM
Limpeza Inicial: Limpeza Interpasses Goivagem: Passes: Escov + Esmerilh. Escov + Esmerilh. Sim Simples Oscilao Mxima(mm) Martelamento: Obs.: No 3x x Multi Eletrodo x Simples
Mlti

CARACTERSTICAS ELTRICAS
Passe Raiz Ench. Acab. Processo SMAW SMAW SMAW Classificao Especif. Marca Comercial

(mm) 3,25 4,0 4,0

Corrente / Polaridade CC+ CC+ CC+

E7018 E7018 E7018

A5.1-04 A5.1-04 A5.1-04

OK 4804 OK 4804 OK 4804

Intensidade de Corrente (A) 120 ~ 140 140 ~ 160 140 ~ 160

Tenso (V) 23 ~ 28 23 ~ 28 23 ~ 28

Velocidade (cm/min) 14 ~16 17 ~21 16 ~20

Obs.: Inspetor de Soldagem: Joo da Silva DATA: 01 / 10 / 06 Chefe do S.Q Antnio Soares DATA: 02 / 10 /06 Fiscalizao: Manoel Nascimento DATA: 03 / 11 / 06 3

Documentos de Soldagem

2.2 Registro da Qualificao de Procedimento de Soldagem (R.Q.P.S.) A qualificao do procedimento de soldagem feita observando todos os parmetros e condies estabelecidas na EPS, seguida de ensaios e exame da chapa ou tubo de teste. Os parmetros principais da operao de soldagem e os resultados dos ensaios e dos exames so registrados em um formulrio denominado Registro da Qualificao de Procedimento de Soldagem (RQPS). Um modelo de um RQPS encontra-se no Anexo 3. No Anexo 4, apresentado um RQPS preenchido.

Documentos de Soldagem

ANEXO

3
N: REVISO : PGINA:

REGISTRO DA QUALIFICAO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM

NORMA APLICVEL: TIPO (MANUAL, SEMI-AUTOMTICO, AUTOMTICO): METAIS DE BASE Especificao N P: Grupo: N P: Espessura: mm Dimetro: mm Obs.: GAS Proteo Grupo: Tipo: Composio: Fabricante: Marca Com.: Vazo: l/min Obs.: PROCESSO DE SOLDAGEM:

Purga Tipo: Composio: Fabricante: Marca Com.: Vazo: l/min

Posio: Vertical Cobre-junta: Sim Tipo de Junta: Obs.:

PEA DE TESTE Progresso: Ascendente No

CONTROLE DE TEMPERATURA Pr-Aquecimento: Temperatura de Interpasses: Ps-Aquecimento: Mtodo de Aplicao: Medio: Proteo no Resfriamento: Obs.: TCNICA Passes : Estreito Oscilado Oscilao Mx.: mm Limpeza: Passes: Simples Multipassses Velocidade de Soldagem: cm/min Eletrodo: Simples Mltiplo Goivagem: Sim No Martelamento: : Obs.: TRATAMENTO TRMICO Tipo: Mtodo: Temperatura de Inicio de Controle: C Velocidade de Aquecimento: C/h Temperatura de Patamar: C Tempo de Patamar: h Velocidade de Resfriamento: C/h Temperatura final de Controle: C Dif. Mxima entre termopares: C Obs.: Fiscalizao: DATA: / / DATA: / /

METAL(IS) DE ADIO Especificao: Especificao: Classificao: Classificao: Marca Comercial: Marca Comercial: N F: N A: N F: N A: Dimetro: Dimetro: mm mm Espes. Deposito: mm Espes. Deposito: mm Eletrodo de Tungstnio Dimetro: mm Fabricante: Puro Toriado Zirconiado Obs.: CARACTERSTICAS ELTRICAS Corrente : Polaridade: Amperagem: Voltagem: Modo de Transferncia: Heat Input : Obs.:

Inspetor de Soldagem N2 DATA: / /

Chefe do S.Q:

Documentos de Soldagem

Documentos de Soldagem

ANEXO 4
N: 43/06 1

REGISTRO DA QUALIFICAO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM

NORMA APLICVEL: PROCESSO DE SOLDAGEM: ASME IX / 2004 TIPO (MANUAL, SEMI-AUTOMTICO, AUTOMTICO): MANUAL METAIS DE BASE Especificao ASTM A36 N P: 1 Grupo: 1 N P: 1 Espessura: 10 mm Dimetro: N/A mm Obs.: GAS Proteo Grupo: 1 Tipo: N/A Composio: N/A Fabricante: N/A Marca Com.: N/A Vazo: N/A l/min N/A Obs.:

REVISO : PGINA:

1/2 SMAW

Purga Tipo: Composio: Fabricante: Marca Com.: Vazo: N/A

N/A N/A N/A N/A l/min

Posio: Vertical Cobre-junta: Sim Tipo de Junta: Obs.:

PEA DE TESTE Progresso: Ascendente No x

CONTROLE DE TEMPERATURA Pr-Aquecimento: 150C Temperatura de Interpasses: 200C Ps-Aquecimento: N/A Mtodo de Aplicao: Oxi-gs Medio: Lpis trmico Proteo no Resfriamento: Sim Obs.: TCNICA Passes : x Estreito Oscilado Oscilao Mx.: 12 mm Limpeza: Escovamento e Esmerilhamento Passes: Simples x Multipassses Velocidade de Soldagem: cm/min Eletrodo: x Simples Mltiplo Goivagem: x Sim No Martelamento: : N/A Obs.:

METAL(IS) DE ADIO Especificao: A5.1-04 Especificao: Classificao: E 7018 Classificao: Marca Comercial: OK4804 Marca Comercial: N F: 4 N A: 1 N F: N A: Dimetro:3,25 e 4,0 mm Dimetro: mm Espes. Deposito: 20 mm Espes. Deposito: mm Eletrodo de Tungstnio Dimetro: N/A mm Fabricante: N/A Puro Toriado Zirconiado Obs.: CARACTERSTICAS ELTRICAS Corrente : CC Polaridade: Inversa (Plo Positivo) Amperagem: 120 ~ 160A Voltagem: 23 ~ 28V Modo de Transferncia: N/A Heat Input : N/A Obs.:

TRATAMENTO TRMICO Tipo: N/A Mtodo: N/A Temperatura de Inicio de Controle: N/A C Velocidade de Aquecimento: N/A C/h Temperatura de Patamar: N/A C Tempo de Patamar: N/A h Velocidade de Resfriamento: N/A C/h Temperatura final de Controle: N/A C Dif. Mxima entre termopares: N/A C Obs.: Inspetor de Soldagem N2 Chefe do S.Q: Fiscalizao: Antnio Soares Manoel Nascimento Joo da Silva DATA: 01 / 10 / 06 DATA: 01 / 10 / 06 DATA: 01 / 10 / 06

Documentos de Soldagem