COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO COMENTRIOSDEOBRASUESPI

OVAMPIRODECURITIBA
DALTONTREVISAN PROF.JORGEALBERTO 1.RESUMOBIOGRFICO
Dalton Trevisan nasceu em Curitiba, Paran, a 14 de junho de 1925. reconhecido como um dos maiores mestres do conto. Escondese, entretanto, da fama: no d entrevistas, no cede o telefone a ningum,norecebevisitasesorarasassuasfotografias.Umsujeitoarredio,misterioso,solitrio. Estreou em 1945 com o livro Serenata ao luar e, no ano seguinte, lanou Sete anos de pastor. Atualmente, renega ambos os livros. Ganhou o primeiro prmio do 1 Concurso Nacional de Contos, realizadoemCuritiba,comtrstrabalhosque,reunidosaosdemaisclassificadosnaqueleconcurso,figuram no volume Os 18 Melhores Contos do Brasil (1968). Editou, entre 1946 e 1948, a revista Joaquim, onde colaborava gente como Carlos Drummond de Andrade, Antnio Cndido e Otto Maria Carpeaux, com ilustraesdePoty,DiCavalcanteeHeitordosPrazeres. Conquistouogrande pblicoem1959,comNovelasnadaexemplares.GanhoucomolivrooPrmio Jabuti e Prmio Nacional do Livro, mas no foi receblo enviou representante. Dedicouse quase que exclusivamente ao conto, escrevendo um nico romance, A Polaquinha. Seu livro A guerra conjugal foi adaptadoparaocinemaem1975.Tevevriasdesuasobrastraduzidasparaoutrosidiomas. autordecontosoriginalssimoseantolgicosaolongodeumacarreirademaisde50anos,marcada deprestgioincomumjuntocrticaeaosleitores.Trabalhadorincansvelefidelssimoaoconto.

2.OBRA
Novelasnadaexemplares,1959 Mortenapraa,1964 CemitriodeElefantes,1964 OVampirodeCuritiba,1965 DesastresdoAmor,1968 MistriosdeCuritiba,1968 AGuerraConjugal,1969 Oreidaterra,1972 OPssarodeCincoAsas,1974 Afacanocorao,1975 Abismoderosas,1976 Atrombetadoanjovingador,1977 Crimesdepaixo,1978 Virgemlouca,loucosbeijos,1979 LinchaTarado,1980 Chorinhobrejeiro,1981 Essasmalditasmulheres,1982 Meuqueridoassassino,1983 ContosErticos(antologia,1984) APolaquinha(romance,1985) EmBuscadaCuritibaPerdida PoeSangue,1988 PiconaVeia,2002 Capitusoueu,2005

3.OVAMPIRODECURITIBA(1965)
O livro a reunio de 15 contos que apresentam somente um fio condutor quanto aos aspectos temticos,personagem,linguagemeoestilo.Cadacontoouepisdiopungentenaironia,indiscretonos detalhes psicolgicos, perverso na imagstica. Nelsinho triunfa como smbolo do desespero universal. No contextodashistriasdeDaltonTrevisan,sermulhernoBrasilmorarnoinferno.Sedutoraouvtimasoos nicos papis a ela reservados. Se encontra prazer no sexo, ou ela pecaminosa ou foi pelo homem arrastadaasentilo,apesardesimesma.Oshomensbrasileirosencarnadosem Nelsinho,o vampiro curitibanonosomelhores:odeiameadoramamulher,assimcondenadosaperseguilasemdescanso. ummundo srdido, sem solidariedade e sem esperana. Aironia comea com o diminutivo do nome da personagem. Olivrocompostodoscontos: 1. 2. 3. 4. 5. OvampirodeCuritiba Incidentenaloja EncontrocomElisa ContosdosbosquesdeCuritiba ltimoaviso

COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br

6. Visitaprofessora 7. Napontinhadaorelha 8. Eternasaudade 9. Ararabbada 10. Oheriperdido 11. Chapeuzinhovermelho 12. DebaixodaPontePreta 13. Meninocaandopassarinho 14. Asuvas 15. Anoitedapaixo

4.GELIAGERALDOVAMPIRO
Dedicandose apenas ao conto, explorafatos domundo moderno (asmisrias do cotidiano) tambm nalinhaintimista,emgeraldandossuashistriasumdesfechoaparentementenoar,masquepermiteao leitorvivenciarecompreenderodramadaspersonagens.Elasatormentamseedestroemse,perdidasentre osatosbanaisdeumaexistnciavaziaemedocre. Algumas histrias so repelentes, grotescas, pavorosas, marginais, provincianas, que perpassam os contosdemodosurpreendenteeexperimental.Ovisdaeroticidadeocanaldasinteneschocantesdo autor.aabsurdamanifestaodeaspectosdacidade,deseusestreitoseconfinadoshorizontes.Fazendo de Curitiba seu microcosmo, Dalton Trevisan consegue realizar em seus contos uma anlise penetrante e amargadasrelaeshumanas. Assuascurtaseirnicashistriascausamepifaniasinslitas.Sorevelaesemlampejo,momento, poucas linhas de dilogo na projeo artstica desse microcosmo, que Curitiba, revelada, desnudada em diretasesutisnarrativas.AgaleriadepersonagensdeDaltonpercorreacamadamdiabaixadapopulao deumacidadeemqueosvaloresmoraisperderamsecompletamente.

4.1.FOCONARRATIVO
ApenasoscontosOVampirodeCuritibaeOheriperdidosonarradosemprimeirapessoa.

4.2.ESPAO/AMBIENTE
Quase todos os contos tm como cenrio a cidade de Curitiba. O ambiente apresenta variaes: praa,bosque,apartamentos,casassimples,quartoslimposouimundos.

4.3.TEMPO
Asnarrativasapresentamordem cronolgica.Nohrecorrnciadetempopassado,comoflashback ououtrotruquenarrativoemrelaoaotempo.Oscontosnoapresentamumaordemcronolgicadaidade dopersonagemNelsinho.Aidadedelediferentenashistrias.

4.4.PERSONAGEM
Nelsinho o protagonista dos contos. o vampiro literrio. Um curitibano que segue, persegue e assediavelhinhas,senhorasrespeitveisecarentesvirgenseprostitutas,agoniadoeindecisoentreaquele que molha o lbio com a ponta da lngua para ficar mais excitante, a viva toda de preto com joelho redondinhodecurvamaisdocequeopssegomaduro,acasadinhaquevaiscompraseanormalista. Nelsinhoumcaadorimplacvelporamordetodasasmulheresumsedutorvido,incorrigvel,de reputaodeprestgio,autoestimasexual.Segueapresaataexaustoquasesemprebemsucedido. Ainterpretaoparavampiroserefletenadialticadoperseguidorperseguido,dodevoradordevoradono jogododesejoedarealizaoamorosa.Ovampirorepresentaoapetitedeviveroatolibidinoso,que renascetologosaciado.

4.5.LINGUAGEM
Alinguagemcoloquialpredominante,comtermosvulgaresmarcadosdeironiaesarcasmo(grande cadela), s vezes usa o diminutivo para debochar e tirar proveito de situaes (casadinha, safadinha, taradinha,Nelsinho...).Odiscursodiretopredominante,svezes,fragmentadoeaparentementesemnexo.

COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br

Afraseincompletadeixaoleitormaisaguado.AintertextualidaderecorrenteametforadaArarabbada, masexplicveloapeloreligiosonojogodaseduo.

5.ANTOLOGIA

OVAMPIRODECURITIBA
Ai,medvontadeatdemorrer.Veja,aboquinhadelaestpedindobeijobeijodevirgemmordidade bichocabeludo. Voc gritavinte e quatro horas e desmaiafeliz. uma quemolha olbio com a ponta da lngua para ficarmais excitante. Por que Deus fez da mulher o suspiro do moo e o sumidouro dovelho? Nojustoparaumpecadorcomoeu.Ai,eumorros deolharparaela,imagineentose.Noimagine, ararabbada.Soonzedamanh,nosobrevivoatnoite.Sefossemechegando,quemnoquernada. ai,querida,umafolhasecaaoventoeencostassebemdevagarnasafadinha.Achoquemorria:fechoos olhosemederretodegozo.Noquerodomundomaisqueduasoutrssparamim.Aquidiantedela,pode queseencantecomomeubigodinho.Desgraada!Fezquenomeenxergou:eisumaborboletaacimade minhacabecinhadoida.Olhaatravsdemimelocartazdecinemanomuro.Soueunuvemoufolhaseca aovento? Malditafeiticeira, queimlaviva, emfogo lento. Piedade no tem no corao negro de ameixa. Nosabeoquegemerdeamor.Bomseriapendurlacabeaparabaixo,esvadaemsangue. Senoquer,porqueexibeasgraasemvezdeesconder?Heidechuparacartidadeumaporuma. Atlenxugoosmeusconhaques.Porcausadeumacadelinhacomoessaqueavairebolandoseinteira. Quieto no meu canto, ela que comeou. Ningum diga sou taradinho. No fundo de cada filho de famlia dormeumvampironosintagostodesangue.Eunuco,aiquemmedera.Castradoaoscincoanos.Morda alngua,desgraado.Umanjopodedizeramm!Muitosofredorvermoabonitaesotantas.Perdoe a indiscrio, querida, deixa o recheio do sonho para as formigas? , voc permite, minha flor? S um pouquinho,umbeijinhos.Maisum,smaisum.Outromais.Novaidoer,sedoereucaiaduroaseusps. PorDeusdocunolhefaomalnomedeguerraNelsinho,oDelicado. Olhos velados que suplica e fogem ao surpreender no culo o lampejo do crime? Com elas usar de agradinho e doura. Ser gentilssimo. A impacincia que me perde, a quantas afugentei com gesto precipitado?Culpaminhano.Elasfizeramoquesouocodepaupodre,ondeflorescearanha,cobra, escorpio. Sempre se enfeitando, se pintando, se adorando no espelhinho da bolsa. Se no para deixar assanhadoumpobrecristoporqueento?Olheasfilhasdacidade,comoelascrescem:notrabalham nemfiam,bemqueestogordinhas.Essaumadaslascivasquegostamdesecoar.Ouaoriscodaunha nameiadeseda.Quemearranhasseocorpointeiro,vertendosanguedopeito.AquijazNelsinho,oquese finoudeataque.Gniodoespelho,existeemCuritibaalgummaisaflitoqueeu? No olhe,infeliz! No olhe quevoc est perdido. das tais que se divertem a seduzir o adolescente. Todadepreto,meiapreta,upall.rfouviva?Maridoenterrado,ovuescondeasespinhasque,noite paraodia,irrompemnorostoosarampodaviuvezemflor.Furiosa,recolheoleiteiroeopadeiro.Muita noite revolvese na cama de casal, abanase com leque recendendo a valeriana. Outra, com a roupa da cozinheira, caa de soldado pela rua. Ela est de preto, a quarentena do nojo. Repare na saia curta, distraisearepuxlanojoelho.Ah,ojoelho...Redondinhodecurvamaisdocequeopssegomaduro.Ai, seraligaroxaqueapertaacoxafosforescentedebrancura.Ai,osapatoquemachucaop.E,sapato,ser esmagadopeladonadopezinhoemorrergemendo.Comoumgato! Veja, parou um carro. Ela vai descer. Colocarme em posio. Ai, querida, no faa isso: eu vi tudo. Disfarce,vem omarido,raa de cornudo. Atrai o pobre rapaz que se deite com amulher. Contentase em espiaraoladodacamaachoqueficariainibido.Nofundo,heridebonssentimentos.Aqueletipodobar, aconteceucomele.Esseaumdostais?Puxa,queolharferoz.Algunspreferemorapaz,seriacapazde? Deus me livre, beijar outro homem, ainda mais de bigode e catinga de cigarro? Na pontinha da lngua a mulherfiltraomelqueembebedaocolibrieenraiveceovampiro. Cedo a casadinhavai s compras. Ah, pintada de ouro, vestida de pluma, pena e arminho rasgando com os dentes, deixla com os cabelos do corpo. bracinho nu e rechonchudo se no quer por que mostra em vez de esconder: , Com uma agulha desenho tatuagem obscena. Tem piedade, Senhor, so tantas,eutosozinho. Ali vai uma normalista. Uma das tais disfarada? Se eu desse com o famoso bordel. Todas de azul e branco me do cu! desfilando com meia preta e liga roxa no salo de espelhos. No faa isso, querida,entroemlevitao:aforadosvinteanos.Olhe,suspensonovecentmetrosdocho,desferiavo noforaolastrodapombinhadoamor.MeuDeus,fiquevelhodepressa.Fecheoolho,conteum,dois,trs

COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br

e,aoabrilo,anciodebarbabranca.Noseiluda,ararabbada.Nemopatriarcamerececonfiana,logo maiscomaduchafria,acantrida,oanelmgicoconhecicadapaidefamlia! Atropeladoporumcarro,seapolciaachassenobolsoestacoleoderetratos?Linchadocomotarado, avergonhadacidade.Meupadrinhonuncaperdoaria:omeninoquemarcavacommiolodepoatrilhana floresta.Oraumafotonarevistadodentista.Oranacartaaumaviuvinhadestimodia.Imagineosusto,a vergonhafingida,ashorasdedelrionaalcovapalavraalcovaumnnagarganta. Todafamliatemumavirgemabrasadanoquarto.Nomeengana,asafadinha:banhodeassento,trs ladainhas e vai para a janela, olho arregalado no primeiro varo. L envelhece, cotovelo na almofada, a solteironanasuatinadeformol. Porqueamonobolso,querida?Mocabeludadolobisomem.Noolheagora.Carafeia,estperdido. Tardedemais,jvialoira:milharalondulanteaopesodasespigasmaduras.Oxigenada,asobrancelhapreta comonoroerunha?PortisereimaiorqueomotociclistadoGlobodaMorte.Deixaestar,querbonitode bigodinho.Ora,bigodinhoeutenho.Nosoubonito,massousimptico,issonovalenada?Umavergonha naminhaidade.Lvoueuatrsdela,quandomeninoeraabandinhadoTirorioBranco. Desdenhosa,opassoresolutoespirrafascadaspedras.Aprpriaguadetilaondepisa,agramaj nocresce.Nobraonosenteababadomeuolho?Seexisteforadopensamento,nanucaossetebeijos dapaixo. Vailonge.Nocheirounarosaacinzadocoraodeandorinha.Aloira,tonta,abandonasenamesma hora. morcego, andorinha, mosca! Me do cu, at as moscas instrumento do prazer de quantas arranqueiasasas?Bradoaoscus:comonoterespinhanacara? Euvosdesprezo,virgenscruis.Atodaspoderiadesfrutarnemumabaixousobremimoolhoestrbico deluxria.Ah,eubodeimundoechifrudo,rastejariamebeijavamacolapeluda.Tobom,spossomorrer. Calma, rapaz: admirando as pirmides marchadoras de Quops, Qufren e Miquerinos, quem se importa com o sangue dos escravos? Me acuda, Deus. No a vergonha, Senhor, chorar no meio da rua. Pobre rapaznadanaodosvinteanos.Carregarvidrodesanguessugase,nahoradoperigo,preglasnanuca? Seocegonovafumaaenofuma,Deus,enterramenoolhoatuaagulhadefogo.Nomaisco sarnentoatormentadopelaspulgas,quedvoltasparamorderorabo.Emdespedidacurvas,delcias concedemeamulherinhaqueavai.Emtrocadaltimafmeapulonobraseiroospsemcarneviva.Ai, vontadedemorrerat.Aboquinhadelapedindobeijobeijodevirgemmordidadebichocabeludo.Voc gritavintequatrohorasedesmaiafeliz.

CONTOSDOSBOSQUESDECURITIBA
Nelsinhoencostouaporta,encurraladaamoanocanto: hoje. Roouasombradolbio,aespinhanaasadonariz.Elavoltoulheaface:beijouaferozmentenaboca. Fechouaporta,empurrandoacomop.Certaqueiriamficarnostoqueseblandcias,pendurouseao seupescoo.Pousouamonopeitinho,elaseencolheu:vergonhadoseiopequeno?Eradonaexperiente, semprovoclanoconseguianada: Duvidosejacarneborracha! Nofaaisso.Vemgente.Suspirosa,pesandocadavezmaisnoseuombro.Sevemgente? Oheriestendeuamo,deuvoltachave: Vemno. Arquejante,estalouosdoiscolchetes,ergueulheablusa.Elaquebaixouosuti.Surgiramdoisbocados corderosa: Nuncavicoisinhamaislinda! Ai, mezinha do cu, aquilo sim era seio dois de uma vez, sem mentira. Se apertasse o biquinho espirravaleite? Brasodefamlia,elaconfidenciouqueodameeramaisbonito. Depressa.Vemgente. Risinhoabafado,queixousedeccega. Quemaravilhaamocheia,elesopesavaofruto.perfeiodanatureza! Aresdedistrada,olhoausentenoteto: Sounervosa.Hojeestoufria. Comoquevocgosta? Seminspiraoeunoposso. Ah,...

COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br

Beijavaa raivoso, lbio inchado de mordida. Ela titilou a lngua no cu da boca. O heri, sem sair do lugar,descreveuduplosaltomortal. Deslizouamonojoelho,debaixodasaiacinza.Magra,usavaangua.Assustadia,arregalouoolho: No.No.Aquino. Sejaboba. Conversinhaemsussurrro,nansialoucadomaiscobiadoprmiodaterra. Querido,podeviralgum. Na ltima resistncia, vencida pela surpresa. Levantoulhe a angua e viu o que ele viu? Babados, brincoserendasdailhadaMadeira. Ai,vocmemachuca. Davacinacontravarola,queixousedenguanobrao. Jfaobenzeduradengua. A bela soltou o boto da saia e correu o fecho. Agora de blusa e angua. Sem blusa. Sem angua, desfeitaaosps.Magrinhaebranca,davapenadeitouanosofdecourovermelho. Espere,meubem. Ela derrubou o sapato, raspando na beirada o calcanhar. De joelho no tapete, Nelsinho babujoulhe o seio. Meolhe.Abraoolho. Todatrmula,escondeuorostonoseuombro: Sintovergonha. Gemidoabafadodeterror: Tenhapenademim! Juroque... Quemmederaumespelho,umaalmofada,umanelmgico. ...nofaomal. Seminspirao,abelaenterroulheaunhanopescoo: Mebeije.Ai,meuamorerilhandocomfriaosdentes.Ai,mebeije.

COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br