Você está na página 1de 269

NOTICIAS DE INTERNET

SEMANA DEL 2 AL 8 DE DICIEMBRE

NOTICIAS INTERNACIONALES. I.- SOBRE ECONOMA. 1.- EE.UU. Ms sueldo, ya


PAUL KRUGMAN. EL PAIS DE ESPAA. 8 DIC 2013 Es poca de alegra, o en cualquier caso, de pasar un montn de tiempo en los centros comerciales. Tambin es, tradicionalmente, un momento para reflexionar sobre la precaria situacin de los que son menos afortunados que uno, como por ejemplo la persona que est al otro lado de la caja. Estas ltimas dcadas han sido difciles para muchos trabajadores estadounidenses, pero han sido especialmente duras para los empleados de los comercios minoristas, una categora que incluye a los dependientes del supermercado y el McDonalds de su localidad. A pesar de los prolongados efectos de la crisis financiera, Estados Unidos es un pas mucho ms rico que hace 40 aos. Pero los sueldos ajustados a la inflacin de trabajadores sin funciones de supervisin en el comercio minorista que no estaban especialmente bien pagados para empezar han descendido casi un 30% desde 1973. Se puede hacer algo para ayudar a estos trabajadores, muchos de los cuales dependen de los cupones de alimentos si es que tienen derecho a ellos para alimentar a sus familias, y que dependen de Medicaid una vez ms, si es que les corresponde para darles la atencin mdica bsica? S. Podemos mantener y ampliar los cupones de alimentos, en vez de recortar el programa como quieren los republicanos. Podemos hacer que la reforma sanitaria funcione, a pesar de los esfuerzos de la derecha para debilitar el programa. Y podemos elevar el salario mnimo. En primer lugar, unos cuantos datos. Aunque el sueldo mnimo nacional se elev hace unos aos, sigue siendo muy bajo segn criterios histricos, y siempre ha estado muy por detrs de la inflacin y los niveles salariales medios. A quin se le paga este salario mnimo? En general, al hombre o la mujer que est detrs de la caja: casi el 60% de los trabajadores estadounidenses con salarios mnimos se dedican a la venta de alimentos o a servicios relacionados con ellos. Esto, por cierto, significa que uno de los argumentos que a menudo se esgrimen frente a cualquier intento de elevar los sueldos la amenaza de la competencia extranjera pierde aqu toda su validez: los estadounidenses no van a coger el coche para irse a China a recoger sus hamburguesas con patatas. Elevar el sueldo mnimo ayudara a muchos estadounidenses, y es una posibilidad desde el punto de vista poltico Con todo esto, aunque la competencia internacional no sea un problema, podemos realmente ayudar a los trabajadores simplemente con una ley que establezca un sueldo ms alto? No viola eso la ley de la oferta y la demanda? No nos aniquilarn los dioses del mercado con su mano invisible? La respuesta es que tenemos muchas pruebas de lo que pasa cuando se eleva el salario mnimo. Y las pruebas son abrumadoramente positivas: elevar el salario mnimo tiene poco o ningn efecto adverso en el empleo, al tiempo que aumenta significativamente los ingresos de los trabajadores. Es importante entender lo buenas que son estas pruebas. Normalmente, el anlisis econmico se ve obstaculizado por la ausencia de experimentos controlados. Por ejemplo, podemos ver lo que sucedi en la economa estadounidense despus de que entrara en vigor el estmulo de Obama, pero no podemos observar un universo alternativo en el que no hubiera estmulo y comparar los resultados. Sin embargo, en lo relativo al salario mnimo, tenemos varios casos en los que un Estado lo eleva mientras que el Estado vecino no lo hace. Si hubiera algo de verdad en la idea de que el 2

aumento del salario mnimo tiene grandes efectos negativos para el empleo, este resultado se vera en las comparaciones entre Estados, y no es as. De modo que un aumento del salario mnimo ayudara a los trabajadores mal pagados, con pocos efectos colaterales adversos. Y estamos hablando de un montn de gente. A principios de este ao, el Instituto de Poltica Econmica calculaba que elevar el salario mnimo nacional hasta los 10,10 dlares desde el nivel actual de 7,25 beneficiara a 30 millones de trabajadores. La mayora de ellos se beneficiaran directamente, porque actualmente gana menos de 10,10 dlares la hora, pero otros tambin saldran ganando indirectamente, porque su paga est ajustada en la prctica al salario mnimo: por ejemplo, los supervisores de los establecimientos de comida rpida a los que se les paga un poco (pero solo un poco) ms que a los trabajadores que supervisan. Ahora bien, muchos economistas sienten una aversin visceral hacia todo lo que suene a fijacin de precios, aunque todas las pruebas tiendan a indicar que tendra efectos positivos. Algunos de estos escpticos se oponen a hacer nada que ayude a los trabajadores con sueldos bajos. Otros sostienen que deberamos subvencionar, no regular, y concretamente, que deberamos ampliar las desgravaciones en el impuesto sobre la renta, un programa actual que de hecho proporciona una ayuda importante a familias trabajadoras con rentas bajas. Y para que conste en acta, estoy totalmente a favor de ampliar las desgravaciones. Pero resulta que existen buenas razones tcnicas para considerar que el salario mnimo y las deducciones son complementarios: polticas que se apoyan mutuamente, no que se sustituyen. Se deberan ampliar las dos. Por desgracia, dada la realidad poltica, no hay la ms mnima posibilidad de que el Congreso apruebe una ley que aumente las ayudas a los trabajadores pobres. Por otro lado, elevar el salario mnimo es una posibilidad, gracias al abrumador apoyo pblico. Este apoyo no proviene solo de los demcratas y ni siquiera de los independientes; una fuerte mayora de republicanos (57%) y de personas que se describen como conservadoras (59%) es partidaria de un aumento. En resumen, elevar el sueldo mnimo ayudara a muchos estadounidenses, y es una posibilidad desde el punto de vista poltico. Intentmoslo. Paul Krugman es profesor de Economa de Princeton y premio Nobel de 2008. 2013 New York Times News Service. Traduccin de News Clips.

Los problemas de EE.UU. no afectan el reinado del dlar


Por DAVID WESSEL. The Wall Street Journal. Wsj.com. 06/12/2013. Estados Unidos fue el epicentro de la peor crisis financiera en los ltimos 75 aos. Su banco central, la Reserva Federal, est imprimiendo dinero a un ritmo de US$1 billn (milln de millones) al ao. Su deuda fiscal es enorme y su sistema poltico es visiblemente disfuncional. El pas representa una parte cada vez menor de una economa mundial en la que destaca el ascenso de China y otros mercados emergentes. Se podra pensar que el reinado del dlar como la moneda suprema del mundo estara llegando a su fin, o al menos que se ha vuelto vulnerable. El economista Eswar Prasad, sin embargo, ofrece un argumento sorprendente: "La crisis financiera mundial ha fortalecido la prominencia del dlar en las finanzas globales". La divisa verde, predice, seguir siendo la moneda de refugio global durante mucho tiempo. "Cuando el resto del mundo quiere seguridad", afirma, "no hay ningn otro lugar a donde ir". Ni el euro ni el yen japons son rivales viables. El yuan de China lo puede llegar a ser, pero no pronto. El gigante asitico carece de las instituciones jurdicas y de otra ndole y de los mercados financieros sofisticados que hacen que la deuda del Tesoro de EE.UU. sea tan atractiva para tantos.

Prasad no es ningn ingenuo. Tiene un doctorado de la Universidad de Chicago y pas 15 aos en el Fondo Monetario Internacional, donde estuvo a cargo de la operacin del organismo en China. Ahora divide su tiempo entre la Universidad de Cornell y Brookings Institution, un centro de estudios de Washington. En un libro que se publicar en ingls en febrero, The Dollar Trap (algo como La trampa del dlar), Prasad sostiene que la dominacin persistente de la moneda es una realidad "subptima". No predice que el valor del dlar en euros, yenes, libras o yuanes vaya a aumentar inexorablemente. Al igual que otros economistas, ve el tamao del dficit comercial de EE.UU. y estima que el dlar caer en el largo plazo, aunque elude proyecciones sobre su trayectoria a corto plazo.

Prasad espera que China y otros pases fijen los precios de sus exportaciones en sus propias monedas. El yuan recientemente super al euro como la segunda divisa ms utilizada en la financiacin del comercio internacional, de acuerdo con Swift, firma que gestiona un canal financiero electrnico. Pero como lugar seguro para guardar dinero, el dlar es ms fuerte que nunca. La crisis financiera mundial "hecha en EE.UU." fortaleci la posicin de la divisa. Por qu? Los bancos de todo el mundo han recibido instrucciones de sus gobiernos de mantener activos seguros y fciles de vender como medida de contingencia en caso de crisis futuras. Eso aumenta la demanda de bonos soberanos y EE.UU. emite ms que cualquiera. Los mercados emergentes tambin quieren activos ms seguros. Hay cada vez ms dinero dando vueltas por todo el mundo y entrando y saliendo de los mercados emergentes. Esto ha llevado a estas economas a tomar dos decisiones relevantes. Las entradas de capital tienden a elevar las tasas de cambio y amenazar las exportaciones. As que los gobiernos son cada vez ms propensos a intervenir, es decir, frenar el alza de sus monedas mediante la venta de ellas a cambio de divisas extranjeras. Eso apuntala la demanda de dlares, que luego se invierten en bonos del Tesoro de EE.UU. En segundo lugar, los pases emergentes han decidido que es esencial contar con una buena pliza de seguro en caso de que se produzca una fuga de capital, lo que se traduce en la acumulacin de reservas en moneda extranjera para ahuyentar a los especuladores y para demostrar que tienen los fondos para pagar a los acreedores internacionales. Eso tambin fortalece la demanda de dlares y de bonos del Tesoro de EE.UU. Esta demanda se produce en un momento en el que los activos seguros son escasos. La Fed ha retirado del mercado US$2,2 billones (millones de millones) en bonos del Tesoro estadounidenses a travs de su programa de compra de activos. El euro tiene sus problemas y la deuda soberana de algunos miembros de la zona euro es a duras penas segura. Japn y Suiza tienen instituciones y mercados financieros fuertes, pero estn presionando activamente a la baja el valor de sus monedas, lo que les resta atractivo 4

como refugios de valor. "Todo el edificio de la estabilidad financiera global parece descansar sobre esta base frgil: si no es el dlar, y si no es la deuda del Tesoro de EE.UU., entonces, qu?", escribe Prasad. Entonces, por qu esto es "subptimo"? Para EE.UU., seala Prasad, el apetito global por dlares mantiene las tasas de inters bajas y facilita la implementacin de polticas fiscales insensatas orientadas a reducir el dficit actual, sin hacer mucho sobre el dficit futuro. Para el resto, la dependencia del mundo del dlar hace que casi todas las economas sean muy sensibles a los movimientos (o expectativas de movimientos) de la Fed para aumentar o disminuir la oferta de dlares, mientras trata de dirigir la economa estadounidense.

El PIB de EE.UU. creci 3,6% en el tercer trimestre


Por Eric Morath - Jeffrey Sparshott. The Wall Street Journal. Wsj.com. 05/12/2013. WASHINGTON (EFE Dow Jones)--La economa estadounidense creci a un ritmo ms rpido en el tercer trimestre de lo previsto en un principio, aunque las cifras subyacentes sugieren una aceleracin ms floja en los ltimos meses del ao. El Producto Interno Bruto, el indicador que muestra los bienes y servicios producidos en la economa, aument un 3,6% interanual en trminos ajustados a calendario entre julio y septiembre, dijo el jueves el Departamento de Comercio. El dato revis al alza la cifra preliminar del 2,8% y supuso la mayor tasa de crecimiento desde el primer trimestre de 2012. Los economistas consultados por Dow Jones Newswires prevean un crecimiento del 3,2% para el trimestre. La economa se expandi un 2,5% en el segundo trimestre. Sin embargo, la revisin al alza se debi casi en su totalidad al incremento de inventarios empresariales. El repunte de los inventarios contribuy en 1,68 puntos porcentuales al crecimiento del tercer trimestre, lo que supone una revisin frente a la contribucin estimada anteriormente de 0,83 puntos porcentuales. El crecimiento de los inventarios en el tercer trimestre es "insostenible", dijo el mircoles el economista de Macroeconomic Advisers Ben Herzon. Como resultado, los inventarios podran aumentar de forma ms lenta o caer en este trimestre, provocando una desaceleracin del crecimiento. Macroeconomic Advisers pronostica que el PIB del cuarto trimestre se incrementar slo el 1,4%. El cierre del Gobierno en octubre tambin signific un lastre para el crecimiento. El fortalecimiento del mercado laboral y el aumento del valor de la vivienda deberan propiciar una mejora en el gasto de los consumidores el ao que viene, despus de que el ritmo se ralentizara el trimestre anterior, aadi Herzon. El gasto de los consumidores slo subi un 1,4% durante el tercer trimestre, el menor incremento desde que finaliz la recesin. El consumo personal representa dos terceras partes de la produccin econmica total. Mientras, el primer dato de beneficios empresariales del trimestre mostr que las compaas siguieron mejorando sus resultados. Los beneficios empresariales despus de impuestos, pero sin ajustar a inventarios y a consumo de capital, aument un 5,8% frente al mismo periodo del ao anterior. Los beneficios subieron un 2,8% respecto al segundo trimestre. "El incremento de los beneficios y los ingresos empresariales desde luego ayuda a los particulares a asegurarse su salud, y les anima a gastar ms", seal Christine Short, de S&P Capital IQ, en una nota. Hasta ahora, los slidos beneficios y los niveles rcord en la bolsa slo se han traducido en ganancias modestas para el crecimiento del empleo. Las nminas no agrcolas de Estados Unidos han crecido un 2% frente a hace un ao. Las autoridades de la Reserva Federal considerarn las ltimas cifras de crecimiento y las proyecciones cuando se renan este mes. Tambin vigilarn de cerca el informe de empleo del viernes en busca de indicios de que el mercado laboral sigue fortalecindose. 5

Estados Unidos eleva al 3,6% el crecimiento en el tercer trimestre


La debilidad del consumo contiene la euforia sobre el repunte de la economa SANDRO POZZI. El Pas De Espaa. Nueva York 5 DIC 2013. La economa de EE UU creci en el tercer trimestre ms de lo esperado, a una tasa anualizada del 3,6% del producto interior bruto (PIB). Es la mejor lectura desde el primer trimestre de 2012 y mejora en casi un punto la estimacin que se hizo hace un mes. El dato, por tanto, podra reforzar el optimismo sobre la marcha de la economa porque repunta del 2,5% del segundo. Pero la euforia se contiene cuando se observa el consumo, que sigue vulnerable. La primera lectura indic un crecimiento del 2,8%. El mercado contaba con una revisin al alza, hasta el 3,2%. El dato, en todo caso, empieza a ser un poco viejo y tampoco incluye el efecto del cese que durante dos semanas sufri el Gobierno federal por la batalla fiscal, por eso este indicador se considera que influir poco en la prxima reunin de la Reserva Federal. El banco central se concentra ms en el paro, que se publica maana. Entrando en el detalle del indicador del PIB se comprueba, adems, que la revisin al alza se explica mayormente por un incremento de los inventarios, en la mayor subida desde 1998. Aport 1,68 puntos al PIB. Eso podra indicar que el crecimiento puede moderarse de manera considerable en el cuatro trimestre, cuando se d salida a todos esos productos. La demanda interna se muestra dbil al moderarse el consumo a un alza del 1,4% Por otro lado, la demanda interna se muestra dbil al moderarse el consumo ms de lo esperado, a un crecimiento del 1,4%. Es una dcima ms bajo que lo publicado hace un mes y se aleja del 1,8% del segundo trimestre. Hace dos aos y medio que no se vea un rendimiento tan pobre de este componente, del que dependen dos tercios de la economa y que refleja la incertidumbre. Del lado de la inversin empresarial, creci un 3,5%, el doble de lo anticipado. Pero sigue siendo ms dbil que el 4,7% del segundo trimestre. No pas lo mismo con el peso de las exportaciones en la balanza comercial, que se reduce de un crecimiento del 4,5% previsto hace un mes, a un 3,7%. Con las importaciones el ajuste fue opuesto, de crecer el 1,9% al 2,7%. Por tanto, el dato de PIB revela que sigue habiendo muchas piezas en movimiento en la economa de EE UU. En el Libro Beige publicado el mircoles, la Fed sigue calificando el actual ritmo de crecimiento de modesto a moderado. Es verdad que muestra un clima mucho ms positivo que hace un par de meses, pero sigue dominando la cautela.

Obama promete luchar contra la desigualdad de ingresos


Por Carol E. Lee -Michael R. Crittenden. . The Wall Street Journal. Wsj.com. 05/12/2013 El presidente estadounidense, Barack Obama, se comprometi el mircoles a centrar sus ltimos tres aos de mandato en la desigualdad de ingresos en el pas, abogando por un aumento del salario mnimo federal y defendiendo el papel del Estado en el incremento de la movilidad econmica. "Me tomo esto como algo personal", dijo Obama en un discurso en un evento organizado por un instituto de anlisis estrechamente alineado con la Casa Blanca. El presidente seal que su madre dependi de la ayuda estatal para criarles a l y a su hermana y que la creciente desigualdad de ingresos y menor movilidad econmica "suponen una amenaza fundamental" para la prosperidad estadounidense. La agenda econmica que detall impulsa unas cuantas prioridades liberales muy populares entre la base demcrata. Obama abog por una relajacin de las normas de los organizadores de sindicatos, la aprobacin de un presupuesto que combina el gasto en estmulos con medidas de reduccin del dficit a largo plazo, la expansin de los programas estatales para la infancia y nuevas leyes contra la discriminacin. Los demcratas en el Congreso planean presionar para que se adopten las medidas en la agenda del presidente antes de las elecciones de 2014, ya que consideran que los temas que abord en su discurso son populares entre los votantes. 6

Las reformas al sistema financiero han funcionado, dice el secretario del Tesoro de EE.UU.
The Wall Street Journal. Wsj.com. 05/12/2013 WASHINGTON (EFE Dow Jones)--El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, dijo que las reformas que han seguido a la crisis financiera han dejado a la economa del pas en una posicin ms segura, aunque indic que se deben seguir haciendo ms cosas, y reiter su compromiso de tomar nuevas medidas si es necesario. En comentarios escritos para un discurso en Washington, Lew dijo que hacen falta normas internacionales que sigan el ejemplo de Estados Unidos y que no permitan un arbitraje regulatorio. Asegur que las reformas aplicadas desde la ley Dodd-Frank de 2010 han impedido la quiebra de las grandes instituciones financieras. Sin embargo, indic que es difcil saber cundo Estados Unidos ha acabado con los bancos calificados como "demasiado grandes para caer". "No hay un momento concreto en el que puedas demostrar con certeza que hemos hecho suficiente", dijo. "Esto requerir una atencin continua, con bsqueda de datos, revisiones, anlisis y actuaciones". La ley de quiebras debe reformarse para incluir a los grandes bancos, dice miembro de la Fed Por RYAN TRACY. The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013 WASHINGTON (EFE Dow Jones)--Jeffrey Lacker, presidente de la Reserva Federal de Richmond, cree que habra que mejorar la ley de bancarrota en Estados Unidos para incluir la quiebra de grandes bancos, una alternativa que en su opinin es preferible al rescate de estas instituciones por parte del Gobierno federal. Lacker dijo que mejorar la ley de bancarrota fortalecera el sistema financiero al reducir las probabilidades de un rescate gubernamental, y a su vez impondra ms disciplina en las instituciones financieras y sus acreedores. La participacin del Gobierno a la hora de liquidar un banco con problemas "sera un camino mucho menos deseable" que la bancarrota, afirma. Los responsables de poltica monetaria han criticado la actual ley de bancarrota al considerarla ineficaz para las grandes instituciones financieras porque tarda demasiado tiempo y est centrada en proteger a los acreedores, en lugar de en la estabilidad financiera. La ley Dodd-Frank de 2010 permite a los reguladores bancarios federales liquidar un banco financiero con problemas y pedir fondos prestados al Tesoro estadounidense para pagar a los acreedores o para garantizar obligaciones. Dado que esta ley da a la Corporacin Federal de Seguros a los Depsitos gran discrecin a la hora de tratar a los acreedores de manera diferente, "esto puede alentar a los acreedores a corto plazo a creer que se pueden beneficiar" de la ayuda del Gobierno, dijo Lacker. Garantizar que los grandes bancos tienen un plan de bancarrota creble y eliminar todo apoyo del Gobierno podra ayudar a reducir la dependencia de la financiacin a corto plazo, potencialmente voltil, dado que los acreedores y las entidades estaran menos dispuestos a asumir este riesgo. Las autoridades de la Fed llevan tiempo viendo riesgos en los mercados de financiacin a corto plazo.

EE.UU. creci a un ritmo entre 'modesto y moderado', segn el Libro Beige de la Fed
Por SARAH PORTLOCK. . The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013. WASHINGTON (EFE Dow Jones)--La economa estadounidense creci a un ritmo "entre modesto y moderado" en los ltimos meses, apoyada por la fortaleza del sector manufacturero y el gasto de los consumidores, segn una encuesta de la Reserva Federal sobre las condiciones econmicas regionales publicada el mircoles. 7

El Libro Beige de la Fed, un resumen de las condiciones en sus 12 distritos, mostr un entorno dispar en todo el pas. Siete distritos registraron tasas de crecimiento estables y cuatro de ellos reflejaron una expansin ms lenta. La Fed de Boston dijo que la actividad econmica est creciendo. El ritmo de contrataciones apenas vari o aument ligeramente en algunos distritos, segn el Libro Beige. "Se not frecuentemente dificultad a la hora de encontrar trabajadores cualificados, especialmente para puestos que requieren elevadas aptitudes", seal. No obstante, hubo crecimiento en el empleo del sector de la construccin, software, manufacturero y de atencin sanitaria. Los fabricantes de muchos distritos expresaron "optimismo" en las perspectivas de crecimiento a corto plazo, y la actividad creci en particular en las industrias de automocin y de alta tecnologa, apunt el informe. El gasto de los consumidores aument en casi todos los distritos y los minoristas aseguraron sentirse "esperanzados, aunque cautos" respecto a la temporada de compras. De todos modos, los primeros datos que se han conocido desde entonces, del fin de semana de Accin de Gracias, sugieren que los consumidores siguen mostrando dudas. El turismo increment en la mayora de distritos, aunque el cierre parcial durante 16 das del gobierno federal en octubre "tuvieron un impacto negativo en algunas zonas", segn el informe. El mercado de la vivienda mostr seales de fortaleza en el mbito de la construccin de pisos, pero hubo desaceleracin en las ventas de viviendas unifamiliares por factores estacionales. De todos modos, la ventas siguen significativamente por encima de hace un ao, asegura el informe. Las condiciones bancarias estuvieron generalmente estables, con ciertas mejoras en la demanda de prstamos. Bastantes distritos informaron de una relajacin de los estndares del crdito. Las presiones generales sobre los precios se mantuvieron contenidas. Aunque los negocios en muchos distritos mostraron preocupacin por los futuros costes de la Ley de Proteccin al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, conocida como Obamacare, y otras regulaciones federales.

Los bancos de EE.UU. se preparan para una nueva ola de regulacin


Por SCOTT PATTERSON. . The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013. Se prev que los reguladores estadounidenses aprueben la prxima semana una versin ms estricta de la regla Volcker, que busca reducir el riesgo que asumen los bancos, dando as la bienvenida a una era de una supervisin ms estricta de Wall Street con restricciones en las operaciones que los bancos pueden realizar con su propio dinero. Cuatro de las cinco agencias que han debatido la regla desde que fue aprobada por el presidente Barack Obama en enero de 2010 indicaron el martes que votarn el 10 de diciembre sobre una versin final de las restricciones a las operaciones de corretaje. La quinta agencia, la Comisin de Bolsa y Valores (SEC, por sus siglas en ingls), podra actuar en el mismo da o un da cercano, seal la titular de la SEC, Mary Jo White. Bloomberg News. Paul Volcker Excluyendo una sorpresa de ltimo minuto, los votos generarn restricciones ms rgidas en ciertas actividades de inversin que abarcan ms de lo que los reguladores haban acordado solo unas semanas antes, segn fuentes al tanto de la situacin. Desde entonces, los reguladores se hallaron trabados en negociaciones tensas que amenazaron con transformar la estipulacin. Bajo la versin final de la regla, los reguladores monitorearan de cerca las operaciones de cara a identificar si ciertas operaciones conocidas como hedges, o transacciones de cobertura, estn diseados a generar ganancias en lugar de compensar por los riesgos vinculados a las operaciones con clientes. La versin final de la regla Volcker probablemente tendr como 8

requisito que las coberturas estn diseadas para reducir riesgos especficos, segn una porcin de la regla propuesta a la que tuvo acceso The Wall Street Journal. Las operaciones de cobertura debern reducir o moderar "uno o ms riesgos especficos e identificables" como el riesgo del mercado, el riesgo cambiario o de divisas, y el riesgo de tasas de inters, seala el texto. "Esta es la nueva era de la banca 'Gran Hermano", expres Michael Mayo, analista en CLSA Americas. "Ahora la fortuna de los bancos est estrechamente vinculada al gobierno". Los crticos dicen que la regla Volcker vuelve al sector financiero de Estados Unidos ms vulnerable a la competencia de otros pases y podra perjudicar a la economa en general. Goldman Sachs Group Inc., GS +1.00% J.P. Morgan ChaseJPM +0.43% & Co. y Morgan Stanley, MS +0.83% tres gigantes de Wall Street afectados por la regla, declinaron hacer comentarios el martes sobre la probable aprobacin de la regla finalizada. No est claro si la versin final incluir el texto idntico de la propuesta, pero las cinco agencias del gobierno federal han llegado a un acuerdo sobre cmo definir las operaciones de cobertura, segn personas al tanto de las discusiones. La regla Volcker es un elemento central de la reforma amplia a la regulacin financiera conocida como Dodd-Frank. La restriccin a las operaciones de los bancos recibe su nombre de Paul Volcker, el ex presidente de la Reserva Federal de EE.UU., y los promotores de la regla aseguran que har que el sistema financiero sea ms seguro e incluso ms beneficioso para los bancos afectados por las restricciones, ya que no tendrn permiso de involucrarse en ciertas actividades autodestructivas. Los reguladores no comenzaran a implementar de manera estricta la regla Volcker hasta 2015, otorgando de esta manera a los bancos mayor margen de maniobra. Debido a que la regla estaba anticipada, la mayora de los bancos ya han eliminado transacciones centradas en operaciones propietarias, o la realizacin de apuestas con su propio dinero.

Irn quiere que empresas de EE.UU. desarrollen sus campos petroleros


Por BENOIT FAUCON. . The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013. VIENA (EFE Dow Jones)--Irn quiere que compaas estadounidenses comoChevron Corp. CVX +0.98% y ConocoPhillips COP -0.10% desarrollen sus campos de petrleo y gas, dijo el mircoles el ministro de Petrleo iran, lo que muestra que el pas est listo para cortejar los intereses empresariales de Estados Unidos en medio del deshielo de las relaciones con Occidente. Las compaas occidentales an tienen prohibido invertir en los yacimientos de petrleo y gas de Irn, y sta es la primera vez que el pas cita a compaas estadounidenses concretas que le gustara que entraran a operar. El mes pasado, Irn y seis potencias extranjeras firmaron un acuerdo preliminar que suaviza las sanciones sobre el pas a cambio de que limite su programa nuclear. Irn espera que las restricciones relacionadas con el petrleo se levanten cuando se alcance un acuerdo definitivo. "No tenemos limitaciones para compaas estadounidenses", dijo Bijan Zanganeh a la prensa durante la reunin de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. Preguntado sobre qu compaas le gustara que volvieran o entraran en Irn, cit tambin a Total SA, FP.FR +0.85% Royal Dutch Shell RDSB.LN +2.91% PLC, EniSpA, ENI.MI +0.65% Statoil STL.OS +0.29% ASA y BP PLC. BP.LN +0.48%.

El estratega ms optimista de Wall Street predice la continuacin del alza de los mercados en 2014
Por Steven Russolillo -Alexandra Scaggs. The Wall Street Journal. Wsj.com. 03/12/2013 De ser el ms pesimista a convertirse en el ms optimista, Adam Parker de Morgan Stanley complet oficialmente su cambio total de opinin sobre las acciones estadounidenses. 9

Parker, el principal estratega burstil de Morgan Stanley, predice que el S&P 500 alcanzar los 2.014 puntos en 2014. Un avance as representara alrededor de 11,5% desde sus niveles actuales. Y la prediccin le da a Parker la distincin de ser el estratega ms optimista en Wall Street. "Lo nico que le preocupa a la gente es que a nadie le est preocupando nada", escribi Parker en su panorama para 2014, publicado el lunes por la maana. "No es una preocupacin real". El S&P 500 cerr el lunes en 1.800 puntos. En algn momento el mercado experimentar una correccin, pero los factores que podran desatar algo as no son problemticos, dice. "Para medir lo imposible, lo cambiante, seguimos concentrados en lo que podra causar temor sobre una trayectoria materialmente menor de ganancias, o incluso lo que podra causar volatilidad en las estimaciones de ganancias", sostiene. "La respuesta es: en este momento, no mucho". El pronstico optimista de Parker llega en momentos en que los estrategas del mercado burstil, que suelen ser optimistas, en general estn adoptando una postura cauta de cara a 2014. El S&P 500 ha subido 26% este ao y ha roto un rcord tras de otro a pesar de que el crecimiento de las ganancias corporativas se estanc y de los temores de que la Reserva Federal de EE.UU. comience a reducir su apoyo a la economa de ese pas. Muchos estrategas de mercado prevn que el alza se detenga, y los pronsticos se centran en avances en porcentajes de un dgito para el S&P 500 en 2014. La previsin promedio ente 10 analistas que han publicado sus pronsticos hasta ahora, segn una compilacin de Birinyi Associates, es de un avance de 5,3% desde el cierre del viernes. En comparacin, la previsin promedio estim avances de 10% al ao durante los ltimos 13 aos. El objetivo de Parker para el S&P 500 en 2014 es el mayor en Wall Street, y el nico que actualmente supera los 2.000 puntos. Pero incluso su pronstico marcara una desaceleracin de la racha alcista. El mercado subi en promedio 15% anual desde la crisis financiera. La prediccin de Parker contrasta marcadamente con sus opiniones anteriores sobre acciones. En 2011, Parker era el estratega burstil ms pesimista (y preciso) en Wall Street. Predijo correctamente que el S&P 500 terminara el ao sin cambios, a pesar de que el mercado atraves un perodo de volatilidad histrica. Pero su bola de cristal fall estruendosamente en 2012. Se mantuvo firme en sus opiniones pesimistas, al afirmar que el S&P 500 caera alrededor de 8% en el ao. En cambio, subi 13%. Cambi su enfoque en marzo y desde entonces se ha vuelto ms optimista sobre las acciones. El mes pasado, compar el mercado burstil con Bob Marley, al sealar que los inversionistas cumplan uno de los lemas ms conocidos del artista de reggae: no te preocupes por nada. Y ahora, Parker adopta una postura contraria sobre la futura poltica de la Fed. "Reducir (el estmulo) es bueno", dice. "Sabemos que la visin de consenso es que reducir (el estmulo) y subir las tasas ser malo para los mercados de valores. No estamos convencidos de que sea verdad esta vez". "Entendemos que el mercado podra registrar una venta generalizada en una reaccin al estilo Pavlov a corto plazo ante cualquier intento de reduccin (del estmulo), pero al mirar ms all, por qu se asociara la reduccin con ms temores sobre las ganancias corporativas?", seala. "Creemos que queremos creer en una cada del mercado antes de mitad de ao cuando potencialmente comenzara la reduccin, de materializarse, a no ser que nuestra perspectiva para las ganancias corporativas se deteriore marcadamente". Como otros estrategas, predice un crecimiento moderado de las ganancias el ao prximo. Pero a diferencia de otros, prev que los inversionistas sigan pagando ms por cada dlar de ganancia de empresas del S&P 500. "Creer que la Fed puede distinguir entre reducir", o un recorte a su programa de compra de bonos, y "endurecimiento", o subir las tasas, "y la falta de un caso pesimista creble sobre ganancias podra generar una mayor expansin (de las valoraciones)", escribi Parker en su 10

nota. Prev que el crecimiento econmico global tambin les d un impulso a las acciones. "China y Japn, ms slidos econmicamente, tambin podran ayudar. De hecho, no es absurdo decir que podramos encontrarnos en un escenario de expansin econmica global sincronizada en 2014, y con o sin reduccin, eso no est (reflejado) por completo en los precios actuales."

Tres economas desarrolladas, tres estrategias y varias lecciones


Por David Wessel. The Wall Street Journal. Wsj.com. 26/11/2013 Ya se publicaron los resultados de las mayores economas desarrolladas del mundo: Estados Unidos creci a una tasa anual de 2,8% en el tercer trimestre, Japn a 1,9%, y la zona euro a apenas 0,4%. Tres grandes economas, tres tipos diferentes de polticas econmicas, tres desenlaces distintos. Es casi como si estuvieran realizando un experimento econmico en tiempo real. El Congreso de EE.UU. Cabe aclarar que una comparacin significativa es ms compleja que analizar slo las tasas de crecimiento del tercer trimestre. Las polticas econmicas del gobierno son cruciales, pero no son el nico factor. Adems, mientras EE.UU. tiene una poblacin que crece, no es el caso de Japn y Europa, por lo que naturalmente crecern ms lentamente. Y los tres pases estn en puntos distintos de sus ciclos econmicos: EE.UU. ha crecido, aunque con lentitud, durante 17 trimestres; Japn, durante cuatro, y la zona euro, durante slo dos. De todos modos, sus polticas econmicas contrastantes ofrecen algunas lecciones. En EE.UU., la Reserva Federal pis a fondo el acelerador monetario mientras que el Congreso fren el gasto. S, la economa estadounidense est creciendo, pero durante el ltimo ao y medio la expansin ha promediado menos de 2%, y eso no es suficiente para regresar a la prosperidad. EE.UU. an tiene 1,5 millones de empleos menos que antes de la recesin y hay 775.000 adultos ms. Se argumenta con fuerza que la economa tendra un desempeo mucho mejor si el Congreso relajara los recortes al gasto a corto plazo, quizs como parte de un acuerdo para reducir el aumento del gasto a futuro. Economistas afirman que los recortes al gasto y los aumentos de impuestos crean lo que llaman una "rmora fiscal", un atasco que desacelera el crecimiento de una economa. Esa es una de las razones por las que la Fed ha estado imprimiendo tanto dinero y comprando tantos bonos. Las recientes reuniones iniciales en el comit del Congreso estadounidense que tienen como misin alcanzar un acuerdo presupuestario sugieren que el mensaje menos reduccin del dficit ahora, ms reduccin del dficit en el futuro no est teniendo mucha acogida. En Japn, en cambio, las polticas fiscal y monetaria han estado mayormente en sintona desde que Shinz Abe se convirti en primer ministro a fines del ao pasado, y los primeros resultados son positivos. Aunque el ritmo del crecimiento se redujo en el tercer trimestre, Japn est volviendo a crecer y mostrando cierta confianza y optimismo, que son bienvenidos. El estilo de armas tomar del nuevo liderazgo del Banco de Japn est concretando un progreso tangible contra la deflacin o cada de los precios y salarios que ha golpeado a Japn desde hace aos. Por supuesto, mucho podra salir mal. Un prximo aumento en el impuesto al consumo en Japn, si no es compensado por otros cambios en el presupuesto, podra traer problemas. Pero al menos Japn lo est intentando. Y luego est la zona euro. Ay. Durante los ltimos 12 meses, el bloque ha registrado un crecimiento pobre y un alto desempleo acompaado por una inflacin de slo 0,7%, muy por debajo de la meta del Banco Central Europeo de un poco menos de 2%. 11

La zona euro enfrenta desafos nicos. Tiene 17 pases, no uno. Cuenta con una poltica monetaria, pero varias polticas fiscales. Regulaciones arcaicas estn asfixiando el crecimiento, y cambiarlas es difcil dados los distintos intereses nacionales. A diferencia de EE.UU., Europa no oblig a sus bancos a apuntalar sus posiciones de capital, socavando ms la confianza y el crdito. La sombra lectura del PIB del tercer trimestre en la zona euro sugiere que ni la poltica fiscal ni la monetaria estn haciendo lo suficiente para impulsar el crecimiento econmico. Tres economas, tres enfoques de poltica. En EE.UU., las polticas monetaria y fiscal llevan hacia direcciones opuestas. En Japn, hacen fuerza hacia el mismo lado. Y en Europa, no estn orientadas en la direccin adecuada. La leccin final: las polticas no son impotentes. Pero deben usarse prudentemente.

2.-CHINA. Perspectivas econmicas ms generales perseguidas


Por Zhao Yinan Y Li Xiaokun (China Daily).06/12/2013. Los lderes chinos y estadounidenses tratan de ampliar la cooperacin en energa limpia, el gas de esquisto Ministro Li Keqiang y visitar EE.UU. el vicepresidente Joe Biden previo ms amplia cooperacin econmica entre las dos principales economas del mundo durante una reunin el jueves. Li expres la esperanza de que Estados Unidos tomar medidas para levantar una prohibicin a la exportacin de productos de alta tecnologa a China y fortalecer la cooperacin en la energa limpia y el gas de esquisto, segn un comunicado de prensa del Consejo de Estado. Biden, quien lleg a China el mircoles para una visita de dos das, dijo que los EE.UU. est dispuesto a ampliar la cooperacin con China en energa limpia, el gas natural y el gas de esquisto, y seguir adelante con las conversaciones sobre un tratado de inversin bilateral. Biden tambin se comprometi a que los inversores chinos a tener un acceso ms fcil al mercado de EE.UU. Ambos lderes acordaron que las relaciones entre China y EEUU tienen un impacto global, y las dos economas son altamente complementarias. Las iniciativas de reforma que se proponen en el recin concluido Tercer Pleno del Partido Comunista del 18 Comit Central de China "traer nuevas oportunidades para la cooperacin econmica entre China y EEUU", dijo Li. El comunicado de prensa no mencion si Li y Biden abordaron zona de identificacin de defensa area recientemente anunciado de China sobre el Mar Oriental de China. Los analistas desestimaron los informes de que las disputas sobre la zona de aire estaban en la agenda de Biden. Jin Canrong, profesor de estudios internacionales en la Universidad Renmin de China, dijo que la visita de Biden fue programado a finales de octubre, antes de que se anunciara la zona de aire. "La discusin acerca de la zona de aire con los lderes chinos slo puede tomar hasta una muy pequea parte de la totalidad de su agenda", dijo Jin. El viaje de Biden, su segunda a China desde que asumi el cargo en 2009, se centra ms en la economa, dijo Jin. "La poltica diplomtica de EE.UU. es pragmtico", dijo. La visita de Biden sirvi principalmente como una oportunidad de ver "cules son las prioridades del gobierno chino ser en la prxima dcada, y cmo los EE.UU. podran ser parte de ella". Niu Jun, profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad de Beijing, estuvo de acuerdo con Jin, diciendo que las disputas territoriales entre China y Japn son slo una pequea parte de la agenda de Biden. l dijo que la visita de Biden tiene como objetivo principal estudiar las oportunidades de Estados Unidos ya que China es dar rienda suelta a ms medidas de reforma. 12

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei dijo el jueves que los lderes chinos y Biden tuvo un intercambio franco y profundo de puntos de vista sobre las relaciones sino-estadounidenses y otros asuntos importantes de inters comn. Hizo hincapi en que el consenso ms importante alcanzado es que los dos pases deben fortalecer el dilogo, los intercambios y la cooperacin para la construccin de un nuevo modelo de relaciones entre los principales pases. Al hablar con los lderes de negocios de Estados Unidos en la maana del jueves, Biden dijo que el desarrollo de China es muy mucho en los intereses de los EE.UU. Dijo que la poltica es acerca de las relaciones personales, por lo que el presidente de EE.UU., Barack Obama le pidi que visite China, y tambin por qu l y el presidente Xi Jinping pas tanto tiempo hablando el mircoles. Biden describi una "compleja" relacin Estados Unidos-China y reconoci que "tenemos nuestras diferencias y son reales". "Pero no hay nada de inevitable en un conflicto con China", agreg. "La competencia sana y la fuerte competencia es fundamentalmente diferente de conflicto." Viaje de una semana de Biden a Asia ya lo ha llevado a Tokio y que tambin visitar Corea del Sur despus de su visita a China. Pngase en contacto con los escritores en zhaoyinan@chinadaily.com.cn y lixiaokun@chinadaily.com.cn

La meta de crecimiento de China debera ser 7% para 2014, dice experto


Por LIYAN QI. The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013 BEIJING (EFE Dow Jones)--China debera fijar su objetivo de crecimiento del ao que viene en el 7%, por debajo del de este ao del 7,5%, para centrarse en las reformas estructurales y evitar riesgos, segn un experto de un instituto de anlisis. "A corto plazo, es razonable mantener la tasa de crecimiento econmico en el 7%", dijo el martes Zhu Baoliang, responsable de departamento de previsin econmica del Centro de Informacin Estatal, a Dow Jones Newswires. Prevenir los riesgos de un exceso de capacidad en las industrias, de la deuda de las administraciones locales y de la subida de los precios inmobiliarios debera ser el punto en torno al que gire la regulacin macroeconmica el ao que viene, seal Zhu. Las autoridades han dicho que estn dispuestas a tolerar una relajacin del crecimiento para centrarse en una reestructuracin a largo plazo de la economa, reduciendo su dependencia de las exportaciones y la inversin, y para potenciar el papel del consumo. Se espera que Pekn establezca el objetivo de crecimiento del ao que viene este mes. El Producto Interior Bruto de China creci en el tercer trimestre un 7,8% frente al mismo periodo del ao pasado, frente al 7,5% en el segundo y el 7,7% en el primer trimestre.

Primer ministro britnico desea ms inversin de empresas chinas


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-05 10:05:45 El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, declar hoy durante su visita a China, que espera que ms empresas chinas inviertan en Reino Unido. CHENGDU, China, 4 dic (Xinhua) -- El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, declar hoy durante su visita a China, que espera que ms empresas chinas inviertan en Reino Unido. Despus de reunirse con lderes chinos en Beijing y de visitar Shanghai, centro de negocios en el oriente de China, Cameron vol hoy a Chengdu, capital de la provincia suroccidental de Sichuan. El primer ministro dijo estar profundamente impresionado por el rpido desarrollo de Chengdu y que las regiones occidentales de China tienen oportunidades de desarrollo. Cameron dio la bienvenida a ms empresas chinas para que inviertan en Reino Unido.

13

El propsito de su visita a China es fortalecer las relaciones bilaterales y promover los intercambios entre los pueblos de los dos pases y la cooperacin econmica y comercial bilateral, afirm. Durante su estancia en Chengdu, Cameron visit la "Casa de Campo" de Du Fu, un famoso poeta chino de la Dinasta Tang (618-907), y comi en un restaurante local. Expres su aprecio por la antigua poesa china y por la comida condimentada. Cameron lleg a Beijing el lunes por la maana para una visita de tres das a China.

Prueba de terreno para las reformas


Actualizado: 04/12/2013 07:56. (China Daily) El apoyo financiero que el banco central de China ha ofrecido a la zona de libre comercio piloto en Shanghai no slo representa la evidencia ms reciente de la resolucin del gobierno para implementar un amplio plan para reformar la segunda economa ms grande del mundo. Tambin es una respuesta necesaria a la internacionalizacin acelerada de la moneda china. Se inform de que el renminbi ha superado los euro como moneda de segundo ms utilizado para la financiacin del comercio por valor. El Banco Popular de China emiti una directriz el lunes para facilitar el camino para la inversin extranjera en la zona de libre comercio en Shanghai y permiten a los residentes chinos que utilizan la zona como base para la inversin en el extranjero. Prueba de terreno para las reformas Para los observadores que estaban decepcionados por la falta de detalles cuando se puso en marcha la zona de libre comercio a finales de septiembre, el plan del banco central ayudar a apuntalar la confianza en la zona de campo de pruebas para las reformas. Aunque el comercio internacional y la inversin extranjera directa han sido durante mucho tiempo la bienvenida como un motor del crecimiento econmico de China, el gobierno ha limitado el flujo de fondos de inversiones financieras dentro y fuera del pas, en parte por los temores de los estragos que puede causar en el momento de la crisis financiera. Sin embargo, para una mejor integracin de China en la economa mundial al tiempo que facilita la transformacin econmica en el pas, los lderes del pas han reconocido la creciente necesidad de la liberalizacin financiera. Y eso explica por qu la zona de libre comercio de Shanghai se ha comprometido a impulsar "una apertura a gran escala" del sector de servicios financieros a los inversores privados cualificados y de las instituciones financieras extranjeras. Dada la complejidad de china necesaria reforma financiera s que van desde la mercantilizacin de las tasas de inters para nuevas reformas en la gestin de la moneda extranjera, la nueva directriz destaca una prueba y la liberalizacin enfoque paso a paso. Pero a medida que el uso transfronterizo de renminbi es ms popular de lo esperado, las autoridades chinas no deben dudar en poner en marcha las reformas financieras inevitables.

China y Ucrania acuerdan fortalecer asociacin estratgica


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-06 09:40:05 BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, convers con su homlogo de Ucrania, Viktor Yanukovych, en Beijing, prometiendo impulsar la asociacin estratgica bilateral. "Las relaciones entre China y Ucrania han entrado en una va rpida de desarrollo sano y estable a largo plazo desde que establecieron su asociacin estratgica en 2011", coment Xi a Yanukovych. China y Ucrania deben ver sus relaciones bilaterales desde una perspectiva estratgica y a largo plazo, adherirse al mutuo respeto, la igualdad y los principios de ganar-ganar para fortalecer la cooperacin y garantizar que sus relaciones bilaterales avancen en la direccin correcta, dijo Xi.

14

Xi present cuatro propuestas para fomentar las relaciones bilaterales, incluyendo crecientes intercambios de alto nivel y confianza mutua estratgica, cooperacin pragmtica, intercambios culturales y colaboracin en asuntos internacionales y regionales. Xi sugiri ms intercambios entre gobiernos, instituciones legislativas y partidos as como ms canales de coordinacin poltica para que ambas partes puedan intercambiar opiniones sobre importantes asuntos de las relaciones bilaterales de manera oportuna y buscar reas comunes. China y Ucrania deben con firmeza apoyarse mutuamente sobre asuntos importantes relacionados con la soberana nacional, la independencia, la integridad territorial y el camino de desarrollo elegido por cada uno, seal Xi. Pidi a las dos partes aprovechar la comisin de cooperacin intergubernamental, fortalecer la cooperacin en agricultura, energa, infraestructura, finanzas y alta tecnologa, y gradualmente promover grandes proyectos de colaboracin. Mencion que espera que Ucrania pueda ofrecer un ambiente ms favorable y conveniente para los negocios chinos. China y Ucrania deben impulsar el mutuo entendimiento aumentando sus intercambios en ciencia, educacin, cultura, salud, deportes, turismo y jvenes, expres Xi. Xi dijo que los dos pases deben trabajar para construir un nuevo orden poltico e internacional limpio y justo, abordar los desafos globales y proteger los intereses mutuos. Al elogiar la importante contribucin de Ucrania a la comunicacin entre las civilizaciones orientales y occidentales, Xi dijo que China da la bienvenida a que Ucrania participe en la construccin de la "Franja Econmica de Ruta de la Seda" y est dispuesta a discutir la cooperacin. Yanukovych hizo eco de las propuestas de Xi de profundizar los lazos bilaterales y dijo que sirve a los intereses fundamentales de los dos pases y pueblos. Ucrania defiende firmemente la poltica de Una Sola China y apoya la unificacin nacional de China y est listo para mejorar los intercambios de alto nivel y de partidos, as como la cooperacin pragmtica, los intercambios culturales y la coordinacin en asuntos internacionales y asuntos regionales, dijo Yanukovych. Ucrania aplaude la propuesta de la "Franja Econmica de Ruta de la Seda" y est dispuesta a participar en la construccin de infraestructura. Le da la bienvenida a ms inversin china y est lista para facilitar la emisin de visas, seal Yanukovych. China y Ucrania presentaron hoy un plan para profundizar su asociacin estratgica de 2014 a 2018, incluidas reas claves de cooperacin en agricultura, energa, recursos, construccin de infraestructura, finanzas, alta tecnologa, aviacin y aeroespacio. Luego de sus conversaciones, los dos jefes de estado firmaron un tratado de cooperacin de amistad y una declaracin conjunta. Tambin atestiguaron la firma de documentos de cooperacin sobre economa y tecnologa. Antes de sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, Xi realiz una ceremonia de bienvenida para Yanukovych.

La economa de China crecer un 7,5%


Actualizado: 03/12/2013 15:09. (Xinhua) BEIJING - Se espera que la economa de China para expandir el 7,6 por ciento en 2013 y luego el borde hasta alrededor de 7,5 por ciento en 2014, el Centro Estatal de Informacin (SIC), un gobierno de reflexin, ha pronosticado. El SIC aconsej al gobierno central para establecer el objetivo de crecimiento econmico para 2014 a un 7 por ciento, en un esfuerzo para centrarse ms esfuerzo en la reforma y el ajuste de la estructura econmica Tambin aconsej mantenimiento de una poltica fiscal proactiva y una poltica monetaria prudente. El SIC dijo que puede haber ms presin para controlar la inflacin al consumidor en el ao 2014 con el ndice de precios al consumidor (IPC) se espera que aumente un 3,2 por ciento a partir de 2013. 15

Precios de las viviendas podran subir un 5 por ciento en el prximo ao, desafiando los esfuerzos del gobierno para controlar los precios del fugitivo, pero una rpida disminucin de los precios de la vivienda en caso de la deuda del gobierno local no se maneja correctamente, no se pueden descartar. La economa de China creci un 7,7 por ciento en los primeros tres trimestres del ao, mantenindolo en camino de cumplir el objetivo del 7,5 por ciento de este ao.

PIB pasar a adelantar EE.UU. en 2022


Actualizado: 2013-11-21 15:54 Por Yang Ziman ( ChinaDaily.com.cn) China' PIB es esperado a exceder que de EE.UU. en 2022, conforme a un informe por Estndar Alquilado Banco previsin la global econmico perspectiva en 2030. La informe, liberado en Jueves, dicho que la xito de China's reforma mantiene la clave a su economa, que voluntad crecer en un velocidad de 7 por ciento entre 2013 a 2020 y 5.3 por ciento entre 2021 a 2030. Emergentes economas, que cuenta para 38 por ciento de PIB mundial , voluntad ver que cuota aumentar a 63 por ciento en 2030, lo adicional, como la mundo comercio volumen voluntad crecer cudruple a $ 75 trilln por 2030. Urbanizacin y un en expansin medio clase, particularmente en Asia, voluntad ser la mayor motor para la mundo economa. La envejecimiento poblacin en emergentes pases, sin embargo, puede dificultar desarrollo. Para China, donde la trabajo fuerza es encogimiento y por lo tanto empujando hasta ingresos, empresas puede encontrar lo ms rentable a invertir en alto valor aadido productos. Ms rpido crecimiento en la Unido Unidos voluntad ser la requisito previo para la Federal Reserva a aumentar inters tasas, que voluntad facilitar exportaciones y empuje hasta mercanca precios, la informe dicho. En la a largo plazo, Estndar Alquilado Banco predice que 10Aos EE.UU. tesorera rendimientos voluntad aumentar a 4.5 por ciento.

3.-RUSIA. En China permiten la circulacin libre del rublo ruso


Radio La Voz de Rusia. 08/12/2013. En la ciudad china de Suifenhe fronteriza con Rusia, en el noreste del pas, est permitida la libre circulacin del rublo ruso. Conforme a la decisin del Consejo de Estado de la Repblica Popular de China, Suifenhe ser la primera zona del pas que permite la libre circulacin de una moneda extranjera a la par con la nacional. En el comunicado del Banco Popular de China se dice que "la decisin favorecer la transformacin de la ciudad china en una plataforma modelo para el comercio del par de divisas yuan-rublo y tambin asestar un duro golpe a las transacciones monetarias ilegales". og/as/ll Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_12_08/En-China-permiten-la-circulaci-n-libre-delrublo-ruso-7989/ Radio La Voz de Rusia. 6 diciembre, 13:41 Medvdev: "El estado de la economa rusa es mejor que el europeo" RIA Novosti El estado de la economa rusa es bastante complicado, pero es mejor que el de Europa, dijo el primer ministro de la Federacin Rusa, Dmitri Medvdev. "No podemos cambiar radicalmente la situacin si la economa mundial contina cayendo", aconsej Medvdev.

16

El primer ministro dijo tambin que la economa rusa muestra cierto crecimiento, aunque no el que estaba previsto. Medvdev lleg el viernes a los estudios de televisin Ostnkino y en el programa "Una conversacin con el primer ministro" hizo los resmenes del trabajo del gabinete en el ao que termina. En particular, el primer ministro se pronunci contra "los cambios radicales" en el Gobierno. og/kg/sm Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_12_06/Medvedev-economia-rusa-Europa/

La UE y el FMI intentan avasallar a Europa del Este?


Radio La Voz de Rusia. 6 diciembre, 18:10 Mientras en Ucrania se agrava la crisis poltica y reina la incertidumbre sobre el ulterior desarrollo de las relaciones entre Kiev y Bruselas, en otros pases de Europa del Este suceden cosas no menos significativas. El trasfondo siempre es el mismo: las instituciones europeas intentan ejercer sobre los gobiernos de algunos pases una presin que supone para ellos y sus ciudadanos prdidas econmicas directas. Los casos ejemplares son Hungra y Rumania. El intenso debate sacudi durante esta semana el parlamento rumano que tena que aprobar el presupuesto anticrisis para 2014. El apoyo que el proyecto de las cuentas pblicas recibi de la mayora de gobierno de centroizquierda no supuso su fcil aprobacin. No firmar este documento, haba prometido el presidente Traian Bsescu. Si cumple la promesa, las negociaciones debern reanudarse, en caso contrario Rumania tendr que enfrentarse a la disolucin del parlamento y unas elecciones anticipadas, que podrn conducir a una desestabilizacin de la situacin en el pas. El FMI no interviene por ahora, aunque la entidad financiera ya dio a entender que cualquier intento de revisar la poltica presupuestaria previamente acordada con el Fondo traer consecuencias negativas para Bucarest. Los lderes de la UE y el FMI no ven con buenos ojos la creacin de un fondo anticrisis en Rumania ya que esto no cuadra con su estrategia para Europa del Este. Anteriormente advirtieron a Budapest de que se podr olvidar del prximo tramo de crdito si incumple los requisitos de los acreedores. Ahora el FMI intenta transmitir el mismo mensaje a Rumania. El clculo es simple. Si Europa Occidental consigue que Budapest, Bucarest y otros pases de Europa del Este aprueben las leoninas condiciones presupuestarias, la situacin econmica y social all seguir empeorando y tarde o temprano volvern a pedir crditos y ayudas a la UE. Un trato parecido fue lo que la Unin Europea propuso a Ucrania. La firma del Acuerdo de Asociacin y Tratado de Libre Comercio con la UE exige de Kiev la apertura de los mercados ucranianos para los productos europeos pero no prev ningn mecanismo de proteccin de la economa del pas eslavo, comenta el director del Instituto de Globalizacin y Movimientos Sociales de Rusia Bors Kagarlitski: En este caso no se puede hablar del "comercio libre". Se trata de la libertad para las empresas multinacionales (EMN). Estas empresas manipulan los precios y los flujos comerciales mientras los trabajadores de todos los pases son los que salen perdiendo. Unos se ven obligados a trabajar por un sueldo msero, otros pierden sus puestos de trabajo. Los gobiernos son incapaces de dirigir el desarrollo de la economa nacional. Solo las EMN se ven beneficiadas. En los casos cuando la presin para imponer modelos econmicos deseables no produce efecto esperado Occidente recurre a otra estrategia: hacer disparar las tensiones internas. Los expertos en los pases que sobrevivieron a una "revolucin de color" no dudan que el mecanismo es idntico. El analista del medio turco Yeni Safak, brahim Karagl, afirma que hay una clara analoga entre las protestas antigubernamentales en Kiev y en la plaza de Taksim en Estambul. "Primero Tahrir, luego Taksim, ahora Kiev", dice y explica: "La postura de la canciller alemana, Angela Merkel, fue la misma en Taksim y ahora en Ucrania. Se resume de la siguiente 17

manera: los pases de Europa Occidental son los que deciden cuanto va a durar el gobierno actual ucraniano, son los que amenazan y castigan. La movilizacin en las calles de Estambul fue organizada por las ONG y agencias de inteligencia extranjeras que aprovecharon, de manera poco fina, las debilidades de Turqua", recuerda brahim Karagl. Es verdad que es escepticismo de los turcos con respecto a la Unin Europea y las instituciones occidentales es histrico pero no es ningn disparate de trazar un parangn con lo que sucede en torno a Ucrania. ap/as/er Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redaccin de La Voz de Rusia. Piotr Iskenderov Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/2013_12_06/La-UE-y-FMI-intentan-avasallar-a-Europa-delEste-1778/

El presidente de Rosneft, gor Sechin, se rene con Ral Castro


5 de diciembre de 2013 Santi Pueyo, Rusia Hoy gor Sechin se reuni recientemente con el presidente de la repblica de Cuba Ral Castro para tratar aspectos relacionados con el negocio del petrleo. La petrolera estatal rusa con intereses en otros pases de Amrica Latina, principalmente, Venezuela, se interes por la nueva zona econmica especial que Cuba tiene puesta en marcha en el Mariel, donde se prev que pueda haber una cooperacin. Los mbitos de cooperacin que se trataron son mltiples y tienen que ver con el sector de los hidrocarburos y el energtico. Respecto a la extraccin de petrleo Rosneft se ha interesado por la prospeccin en diversas zonas de posibles yacimientos de crudo en el mar Caribe y en aguas territoriales cubanas. No obstante, las intenciones de Ral Castro fueron ms all del campo estrictamente econmico y se dej entrever que las relaciones podran extenderse a lo social, en concreto al mbito educativo mediante la formacin de especialistas en materia energtica, a la salud y al turismo. En total llegaron a firmarse cinco convenios diferentes. Perspectivas de negocios en el Mariel Cuba se encuentra inmersa en una renovacin econmica, prueba de ello es una zona econmica especial que tendr una legislacin diferente a la del resto del pas y que puede servir de laboratorio econmico para despus aplicarse en otras zonas de la isla. Algunos analistas consideran que en este sentido Cuba podra dirigirse al modelo econmico ya aplicado en China de economa dirigida dentro de un mercado capitalista global, aunque todava se puede decir que es pronto para sacar conclusiones concluyentes. Lo que si est claro de momento es que el Gobierno cubano tiene la esperanza de que esta zona sea el motor econmico de la isla. Recientemente se produjo en Mosc una conferencia entre responsabilidades polticas de la isla y empresarios rusos para explorar la posibilidad de que estos ltimos inviertan en esta zona. La inauguracin de la misma est programada para principios del ao 2014.

Deutsche Bank prev un crecimiento del 3,3 % en Rusia durante el 2014


5 de diciembre de 2013 Dmitri Filomenko, Rusia Hoy Las reformas que se estn llevando a cabo y la mejor de la coyuntura econmica mundial sern algunas de las principales causas para realizar estas estimaciones. Fuente: Reuters Yaroslav Lisovoni, economista principal del Deutsche Bank en Rusia, declar a finales de noviembre que el crecimiento del PIB ruso en 2013 ser del 2 % y en el 2014, del 3,3 %. Este pronstico contradice la tradicin de los expertos independientes, ms duros en sus predicciones que los funcionarios estatales. 18

Segn el economista, la mejora de la coyuntura econmica global ser una de las mayores contribuciones. El banco alemn espera un crecimiento global de un 2,7 % de media este ao y del 3,7 % en el 2014. En centros econmicos como EE UU y Japn el crecimiento del PIB este ao ser del 1,8 % mientras que en en 2014 ser del 3,2 % y del 1 %, respectivamente. Segn explic el economista de Deutsche Bank lo ms importante para Rusia ser la situacin en Europa y China. Adems, los factores de la poltica interna tambin desempearn un papel sustancial a la hora de poder cumplir esta prediccin optimista. Previsiones de crecimiento de la economa rusa para el periodo 2014-2017 FMI: 3,4 % OCDE: 3,6 % Ministerio de Desarrollo Econmico de Rusia: 3,3 % Los expertos tambin se refirieron al descenso del ritmo de la inflacin, a la congelacin de algunas tarifas de los monopolios estatales, a la mejora del pago de dividendos y al apoyo del Banco Central para mejorar los crditos a las empresas. Lisovolik declar que estas cuestiones sern factores clave en las reformas y la restructuracin. Segn el economista de Deutsche Bank, el crecimiento debera favorecer la ampliacin de la economa financiera y tambin las iniciativas gubernamentales para promover el aumento de la inversin en proyectos clave de infraestructura. Recientemente el Ministerio de Desarrollo Econmico y Comercio declar que para apoyar la aceleracin de las inversiones, el Estado debe invertir los ingresos derivados del petrleo en proyectos de infraestructuras clave: tren de alta velocidad Mosc-Kazn, la lnea Baikal-Amur Maguistral (BAM), la red ferroviaria del Transiberiano y la carretera de circunvalacin central (TsKAD) en la regin de Mosc. El Ministerio reconoce que la inversin ha descendido segn los planes previos. Se contempla un crecimiento de la inversin hasta el 3,9-6 % (menos 1,3 % para el periodo enero-agosto de 2013, el pronstico al cierre del ao es del 2,5 %). La cada de las inversiones este ao tambin obedece a causas tcnicas, explica el Ministerio. Gazprom, que representa aproximadamente el 10% de toda la inversin de capital en la economa rusa, ha concluido la construccin del gasoducto Nord Stream, que une Alemania y Rusia, reduciendo su programa de inversin aproximadamente un tercio. A pesar de ello, segn el ndice del Banco Mundial Doing Business, el clima de negocios en Rusia ha mejorado. Este ao ha escalado 20 puestos y se sita en el 95 de 185 pases. Una de las principales causas ha sido las reformas realizadas para mejorar el acceso a la electricidad. Sin embargo, recientemente el ex ministro de Finanzas, Alexi Kudirn, hizo un anlisis crtico de la situacin. Declar que el principal problema de la economa rusa es un modelo basado en los precios del petrleo. Para que el anterior modelo de crecimiento econmico ruso pueda funcionar necesitamos que los precios mundiales del petrleo crezcan anualmente entre 20 y 30 dlares, declara Kudrin a Moskovski Komsomlets. Adems de la dependencia del petrleo, economistas rusos han sealado que una de las causas de la situacin econmica es el desequilibrio en la distribucin de la riqueza. Un estudio de Credit Suisse Research Institute, publicado a principios de octubre, sealaba que Rusia es uno de los pases con una mayor desigualdad en salarios y distribucin de la propiedad.

Putin culpa a fuerzas externas de la crisis de Ucrania


04 de diciembre 2013 Igor Rozin , RBTH Presidente ruso culpa a los extranjeros por entrometerse en los asuntos internos de Ucrania en un intento de derrocar a las autoridades legtimas. Las protestas en la cntrica plaza de la Independencia de Kiev comenz despus de que el gobierno de Ucrania dijo que no firmara un acuerdo de asociacin comercial con la UE en la cumbre de la Asociacin Oriental en Vilnius. Fuente: Reuters El presidente ruso Vladimir Putin dijo que las protestas contra el gobierno en Ucrania fueron organizados y planeados por Occidente como un intento de derrocar al gobierno legtimo del 19

pas antes de las elecciones presidenciales de 2015. Las protestas, que los participantes estn llamando Euromaydan, son eventos bien planificados, y las protestas espontneas, dijo Putin. Adems, la oposicin poltica de Ucrania puede ser una cubierta para los extremistas, dijo. "En mi opinin, todo lo que est sucediendo no es directamente relacionada a la interaccin con la Unin Europea. Es un proceso poltico interno, el intento de la oposicin de sacudir las autoridades legtimas que actan del pas ", dijo Putin triste. No hay buenos escenarios para Ucrania? Opinin: No hay buenos escenarios para Ucrania? "Lo que est pasando ahora sugiere que estos son, al parecer, las acciones bien preparados, y, en mi opinin, estas acciones no han sido preparados para los acontecimientos de hoy, que han sido preparados para la campaa presidencial en la primavera de 2015." Las manifestaciones en contra de la decisin del Gabinete de Ministros de Ucrania para no firmar un acuerdo comercial y de asociacin poltica de la UE comenzaron el 21 de noviembre. Hasta el momento, ms de 300 personas han resultado heridas en enfrentamientos con la polica. "Los acontecimientos en Ucrania son ms como un pogromo que una revolucin", dijo el presidente ruso. La oposicin ucraniana, sin embargo, afirman que los enfrentamientos con la polica fueron organizadas por las autoridades del gobierno, y el escenario de los acontecimientos fue desarrollado por los polticos pro-rusos. En respuesta, el primer ministro Nikolay Azarov se ha disculpado lado a otro los enfrentamientos y dijo que una investigacin podra llamar a cuentas a responsables de la violencia. Alexey Pushkov, el presidente del Comit de la Duma de Estado de Asuntos Exteriores dijo que est convencido autoridades ucranianas se han convertido en rehenes a las acciones de la oposicin radical. Si fue dirigido por otra persona y orquestado, que fue hecho por los partidarios de la asociacin con la Unin Europea y por las estructuras europeas - polticos y sociales - que trabajaron en l," dijo Pushkov. Puede darse el lujo de Ucrania el divorcio de Rusia? "Vimos que los diputados del Parlamento Europeo y el presidente del Parlamento lituano tambin llegaron all, y que en realidad se llama para las manifestaciones antigubernamentales. Creo que es imposible suponer que todo esto fue inventado por [esas autoridades europeas], dado el hecho de que estas acciones son una repeticin de los acontecimientos de 2004-2005, pero en una escala ms pequea. Todo lo que fue iniciado por la propia oposicin, los mismos radicales que estn bloqueando los edificios del gobierno y ocupando edificios pblicos ahora, y por las de la Unin Europea que estn decididos a apoyar a esas fuerzas radicales. " Pero muchos expertos dijeron que crean que las protestas masivas, sin importar el que los organiz, son una respuesta social a las polticas gubernamentales. Mientras tanto, las protestas se extendieron ms all en el pas. El lunes, una huelga general fue declarada por dos ciudades - Lviv e Ivano-Frankivsk. Los residentes de otras regiones se unieron Euromaydan en Kiev. Mikhail Tulskiy, el presidente del Centro de Investigacin Poltica Analytics dijo que l cree que los acontecimientos en Ucrania son una reaccin de una sociedad insatisfecha por las acciones de las autoridades, en lugar de que el resultado de las influencias externas. "La situacin es que, en primer lugar, ms de la mitad de la poblacin de Ucrania tiene una actitud muy positiva hacia la UE. En segundo lugar, las prximas elecciones sern presidencial y que se llevarn a cabo a principios de 2015 - no se trata pronto, por lo que difcilmente puede decir que este fue organizado directamente en todas las elecciones que pueden venir ", dijo Tulskiy. 20

Segn Andrey Kortunov, el director general del Consejo Ruso de Asuntos Internacionales, hay fuerzas en Ucrania que har escalar la situacin y acusan a Rusia de interferir, pero por otro lado, es posible que las autoridades van a pedir a Rusia por la asistencia econmica . Ucrania hace un cambio de sentido en la Europa Ucrania hace un cambio de sentido en la Europa "No excluyo una situacin que, si la crisis se profundiza, los dirigentes ucranianos puede apelar a Rusia con las peticiones de algunas concesiones, como los precios del gas o sobre otras cuestiones, por lo que Rusia puede ayudar a distender la situacin, o para reducir la intensidad de los estados de nimo de protesta. Eso tambin es posible ", el experto cree. Sin embargo, no es probable que las protestas masivas pueden influir en la decisin de las autoridades ucranianas a suspender su acercamiento a Europa en el corto plazo, Kortunov declar a la agencia RIA Novosti. Incluso si pudieran, esto va a tomar tiempo, y "hay un cierto procedimiento, y, por supuesto, incluso si los cambios de actitud, ser necesario volver a activar el proceso de negociacin, para establecer nuevos horarios. Esto puede requerir algunas aclaraciones y condiciones adicionales ", dijo. Basado en el material de Kommersant , RIA Novosti y Vzglyad .

Rusia reduce drsticamente pronstico de crecimiento econmico


Radio la voz de Rusia. 3 diciembre, 17:50 RIA Novosti El crecimiento econmico de Rusia en el cuarto trimestre de 2013 se reducir de 1,8 % a 1,4 %, comunic el ministro de Desarrollo Econmico, Alexi Uliukaev. Segn el ministro, el crecimiento de la produccin industrial en el pas ser de solo 0,1 %, mientras que el crecimiento de inversiones, que tiene un impacto mayor en el PIB, ser de 0,2 %. Anteriormente, se esperaba un crecimiento de la produccin industrial en un 0,7 % y de las inversiones en un 2,5 %. En noviembre, el Banco de Rusia empeor las expectativas de inflacin para este ao: la primera vicepresidenta del Banco Central Ksenia Yudeva a finales de noviembre declar que el crecimiento de precios al consumidor superara el "techo" del 6 %. Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_12_03/Rusia-pronostico-crecimiento-economico/

Intentar guardar una Economa Sputtering


29 de noviembre 2013 |The Moscow Times. Edicin 5266|Por Chris Weafer El Servicio de Estadstica del Estado inform recientemente el crecimiento econmico del tercer trimestre en un msero 1,2 por ciento. Eso fue similar al crecimiento reportado en el trimestre anterior y trae el indicador de crecimiento de nueve meses a slo 1.3 por ciento. Esto significa que, incluso con la recuperacin tcnica prevista para este trimestre, Rusia ser la suerte de conseguir un crecimiento de hasta el 1,5 por ciento para todo el ao. Esta actualizacin de crecimiento lleg al mismo tiempo que el ministro de Desarrollo Econmico advirti que Rusia es potencialmente entrando en un perodo de dos dcadas, cuando el crecimiento promedio anual puede ser slo un 2,5 por ciento, mientras que las expectativas para el resto del mundo es que el crecimiento puede promediar un 3 por ciento . Las economas en desarrollo, como Rusia, se suponen un crecimiento anual superior a la media para compensar los mayores riesgos. De lo contrario, tienen poca esperanza de atraer la atencin de los inversores globales. Por lo tanto, deberamos estar en pnico todava? No del todo, pero despus de otro informe macro decepcionantes para octubre, ahora debera ser consciente de dnde se encuentra el botn de pnico. La realidad es que las condiciones que han contribuido a un crecimiento bajo de este ao, incluyendo las decisiones de poltica con retraso, se pueden abordar y un crecimiento anual sostenible pueden elevarse ms all del peor caso la prediccin del ministro de Desarrollo Econmico. Para que eso suceda, tendremos que ver un mayor cambio en las prioridades de 21

poltica del Kremlin y el fin de las numerosas incoherencias que ahora vemos en la ejecucin de las polticas monetarias y presupuestarias. La esperanza es que estas cuestiones sern finalmente comenzar a ser tratado en la primavera. De aqu a entonces, parece que todos los recursos polticos y administrativos del Estado se centrarn en la entrega de unos Juegos Olmpicos en Sochi exitosos. A pesar del informe general, decepcionantes macro de octubre, que fue lanzado la semana pasada, an hay esperanzas de que la economa ponga en escena un pequeo repunte en el trimestre actual y alcanzar el objetivo de todo el ao de 1.5 por ciento. Incluso eso sera un resultado muy pobre para una economa que creci un 3,4 por ciento el ao pasado y un 4,3 por ciento el ao anterior. Esa modesta recuperacin esperada permitir que el tema de la economa de los pobres a ser convenientemente marginado durante el ltimo empujn a Sochi. Pero inmediatamente despus de los Juegos de Invierno de la ceremonia de clausura, los "juegos de la economa" comenzarn. Advertencia crecimiento del ministro de Economa, por tanto, no es tanto ser tomada como un indicador econmico fijo sino un gambito de apertura a principios de la esperada batalla poltica primavera. Algunos economistas culpan a un pobre crecimiento de este ao sobre la poltica macroeconmica aturdido por el gobierno en lugar de una reduccin de la brecha del producto. Las estadsticas a menudo contradictorios sugieren ciertamente la explicacin sea cualquier cosa menos sencillo ya que el crecimiento se registra en algunas zonas, mientras que la reduccin en otros lugares. Sin embargo, dos factores no se destacan: el continuo alto costo del servicio de la deuda y la cada de la confianza. Esto significa que los consumidores y las pequeas y medianas empresas les resulta demasiado caro para gastar o invertir y, al mismo tiempo, tienen cada vez menos incentivos para hacerlo, ya que se preocupan sobre la futura direccin de la economa. El resultado es que el gasto de inversin se redujo un 1,9 por ciento interanual a finales de octubre, y las ventas minoristas se estn ejecutando a la mitad del ritmo de crecimiento registrado hace un ao. Al mismo tiempo, sin embargo, deberamos ver un pequeo repunte en los datos de noviembre y diciembre debido al gran aumento en el gasto del sector pblico, que tiene lugar en el ltimo trimestre de cada ao. En parte, tambin debe venir por el llamado efecto de base en comparacin con los dbiles resultados registrados en los ltimos meses del ao pasado. En trminos prcticos, esto significa breve respiro que el rublo debe permanecer relativamente estable frente al dlar y el euro de aqu a principios de 2014, aunque ms pequea debilidad a un tipo de cambio de alrededor de 33,5 rublos por $ 1 que entran en la temporada de vacaciones es probable. Intervenciones del Banco Central debera garantizar nada peor ocurre. Sin embargo, estos factores de recuperacin son todos tcnicos en lugar de representar un cambio de tendencia sostenible. El problema de la debilidad de la economa subyacente es casi seguro que volver a surgir a partir de principios del prximo ao como el efecto base ser negativo a causa de un fuerte primer trimestre de este ao, y no vamos a tener el impulso equivalente, por ejemplo, la cosecha de granos o las prisas de fin de ao para pasar las asignaciones presupuestarias. Nosotros, sin embargo, todava tienen los continuos problemas de los costos del servicio de la deuda de alto, bajo nivel de confianza y algunas inconsistencias de poltica. Mientras que el primer trimestre de puntuacin vendr a mediados de abril, Sochi probablemente mantendr el peor de la mesa hasta marzo. Algn lugar en ese perodo de tiempo es cuando el debate poltico debe calentarse y dominar los prximos meses de escaparate econmico anual del gobierno de San Petersburgo a finales de junio. El Kremlin tambin no puede desear tener titulares sobre una economa en deterioro cuando el Grupo de los Ocho trata de Sochi a principios de junio, o al menos no sin ser capaz de demostrar que un plan de recuperacin se ha puesto en marcha. El Fondo Monetario Internacional espera que las principales economas desarrolladas del mundo para lograr el crecimiento promedio del 2 por ciento en 2014, frente al 1,2 por ciento este ao. Mi estimacin es que, sin algn tipo de accin poltica correctivas eficaces en la primavera, la economa de Rusia slo puede crecer en 22

un 1,8 por ciento el prximo ao. Mi estimacin para la tasa de cambio del rublo-dlar para finales del prximo ao estar cerca de 36 aos, y la tasa del rublo-euro ser de unos 46. Entonces, qu acciones debemos esperar para ver que el gobierno tome en la primavera? Hay varias categoras que deben ser abordados. Uno de los problemas que enfrentan los consumidores y las pequeas empresas es el alto costo del servicio de la deuda existente. En gran medida, esto es ms de un problema estructural del sector bancario. La tasa promedio de los prstamos bancarios es aproximadamente, el 10 por ciento este ao, pero para las pequeas empresas y los consumidores al por menor, la tasa es significativamente por encima de eso. Pero la actual tasa interbancaria a un da es slo el 6 por ciento, y la tasa de MosPrime de tres meses es justo por encima de 6.5 por ciento. La semana pasada, el presidente del Banco Central de Elvira Nabiullina advirti sobre el peligro de una burbuja de la deuda si el crecimiento del crdito bancario contina al ritmo actual. Sin duda, el tema es acerca de la desconexin entre el costo de los fondos del banco y la tasa que cobran a sus clientes a partir de un extremo, y la cantidad muy alta de resultados y de flujo de efectivo desechables necesarios para pagar la deuda del otro. El presupuesto federal todava est gastando demasiado dinero en reas no crecimiento tales como algunos programas sociales y los contratos pblicos de defensa. Sin duda, una gran cantidad de este dinero no finalmente goteo de nuevo en la economa, pero es necesario que haya una accin en el plan muy discutido para crear incentivos a la inversin directa y fomentar las empresas pequeas y medianas en expansin. Crecimiento de los salarios es demasiado alta y est siendo liderado por el sector pblico. Los salarios nominales del sector pblico crecieron ms de un 20 por ciento a travs de los ltimos tres trimestres y que el contagio empujaron los salarios nominales del sector privado aument en ms de un 10 por ciento. El argumento se ha hecho que la base - es decir, los salarios del sector pblico - es todava relativamente baja y necesita ser abordado. Ese es un argumento justo, pero tambin lo es el argumento para frenar el crecimiento del salario Actualmente rpido hasta que la economa pueda volver a permitir. Rusia ya no es una base de bajo costo para las empresas manufactureras y de servicios. Los crticos ya acusarn de que estas acciones representan slo una modesta ajustes del problema. Los problemas ms grandes son estructurales y el hecho de que el programa de reformas an se est arrastrando hacia adelante en el momento un ritmo demasiado lento, a pesar de algunos xitos recientes. Y por supuesto que tienen razn. La verdadera respuesta a la pregunta de cmo impulsar el crecimiento a largo plazo es crear un clima de negocios previsible, aumentar la inversin en infraestructura, lograr una mayor eficiencia y crear una mayor diversificacin econmica. El problema ms inmediato, sin embargo, es para evitar que la economa se vuelva a repetir muy pobre resultado de este ao. Parafraseando a uno de escritor irlands Oscar Wilde de lneas: "Perder un ao de crecimiento puede ser considerado como una desgracia de perder dos parece a un descuido.". Chris Weafer es un socio senior de Asesora Macro, una consultora de asesoramiento a los fondos de cobertura macro y las empresas extranjeras que buscan oportunidades de inversin en Rusia. Read more: http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/trying-to-save-a-sputteringeconomy/490489.html#ixzz2mxFc4nxW The Moscow Times

Ucrania y los costes de la integracin europea


25 de noviembre de 2013 Artiom Zagordnov, Nikoli Surkov, Rusia Hoy La decisin de Kiev de esperar para firmar el Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea provoc una tormenta de indignacin en las estructuras europeas pero en realidad hay todo un conjunto de factores econmicos y polticos que forzaron al presidente Viktor Yanukvich a aplazar la integracin europea. 23

El primer ministro de Ucrania, Nikolai Azrov, haba declarado con anterioridad que la asociacin con la Unin Europea conllevara muchos gastos. Solo en la introduccin de los estndares tecnolgicos de la UE KIev tendr que gastar de 100.000 a 160.000 millones de euros durante los prximos diez aos. Ucrania carece de este dinero. Al mismo tiempo el comercio tambin se ha visto amenazado. Desde que comenz la parte ms activa del proceso de integracin europea, el volumen de exportacin de Ucrania a Rusia cay en un 25 %, inform a Gazeta.ru Oleg Noguinski, presidente de la direccin de la asociacin ucraniana 'Proveedores de la Unin Aduanera'. El primer ministro ucraniano Nikoli Azrov, critic las duras exigencias del FMI para refinanciar los crditos concedidos a Ucrania en 2008 y 2010: "Incremento de las tarifas de gas y calefaccin para la poblacin en un 40 %, congelacin de los salarios, notorio recorte del gasto pblico, recorte de las subvenciones energticas". Todas las empresas del suroeste del pas se vieron afectadas, lamenta Kolesnichenko, diputado de la Rada suprema del oficialista Partido de las Regiones. Desde agosto Ucrania viene perdiendo de 15.000 a 20.000 puestos de trabajo al mes. Durante este periodo se perdieron cerca de 30.000-40.000 millones de grivnas (675-900 millones de euros) en intercambios comerciales, inform el viceprimer ministro de Ucrania, Yuri Boiko. Mosc considera que la zona de libre comercio entre la UE y Ucrania perjudicar a la economa rusa. En este caso Rusia introducira una tarifa arancelaria nica y adems endurecera las normas de inspeccin aduanera para defender el mercado interior de la reexportacin de mercancas de Europa y Turqua. Actualmente no se aplica una tasa arancelaria a la produccin procedente de Ucrania, la nica excepcin es el azcar blanco, y adems las mercancas se tramitan con un procedimiento simplificado. Durante el fin de semana ha tenido lugar una manifestacin por el centro de Kiev para pedir al gobierno ucraniano que firme el Acuerdo de Asociacin con la UE. Segn los organizadores, a la plaza Europa donde se celebr el mitin acudieron ms de 100.000 manifestantes, mientras que la polica cifr en cinco veces menos el nmero de participantes en la convocatoria. Anteriormente los medios de comunicacin haban informado que con la firma del Acuerdo de Asociacin Ucrania obtendra unos beneficios de 487.000 millones de euros y Europa obtendra unos 391.000 millones de euros. Sin embargo, estas cifras no se basaban en prospecciones realistas y aparecieron en el marco de una campaa publicitaria financiada por la UE. Los partidarios de la Unin Aduanera exponen unas cifras ms concretas. El ahorro directo en el presupuesto estatal por el ingreso en la Unin Aduanera podra ser de 6.000 a 9.000 millones de dlares anuales solo por la supresin de los aranceles de importacin y de exportacin en el petrleo y el gas. Adems, la facilidad de acceso de las mercancas ucranianas al mercado de la Unin Aduanera aportar unos 2.000-3.000 millones de dlares ms a la economa ucraniana, considera Noguinski. El gas es el tema de mayor actualidad para Kiev. Ucrania solo puede contar con una gran reduccin del precio del gas en caso de que se integre con Rusia. En este caso recibira el precio interior, como Bielorrusia (170 dlares-180 dlares por 1.000 metros cbicos de gas) y se conservara el trnsito a travs del territorio ucraniano, dice Oleg Noguinski. Tambin considera que si se ingresa en la Unin Aduanera los productores ucranianos podran luchar por conseguir encargos rusos en materia de defensa, que para el ao 2020 ascienden a un volumen total de 500.000 millones de euros. En la actualidad, las empresas ucranianas productoras de armamento son capaces de ejecutar hasta un 40 % de estos encargos, es decir, tericamente la economa ucraniana podra ganar hasta 200.000 millones de euros, explica el jefe de Proveedores de la Unin Aduanera. Por su parte, Sergui Glazev, asistente del presidente de la Federacin de Rusia, calcul que el ingreso a la Unin Aduanera representara una mejora del balance comercial de hasta 10.000 millones de dlares al ao. 24

La cuestin no es solo econmica Aunque Kiev cita en primer lugar intereses econmicos objetivos, en la historia del rechazo a la integracin europea tambin hay un trasfondo claramente poltico. A finales del 2011 el Parlamento Europeo adopt una resolucin segn la cual una condicin para la firma del Acuerdo de Asociacin entre Ucrania y la Unin Europea no es solo la liberacin de Yulia Timoshenko sino tambin que se le permita participar en futuras elecciones presidenciales. Sin embargo, ni el partido gobernante ni la oposicin estn interesados en el retorno de Timoshenko a la poltica. En Ucrania resulta evidente para todos que si permiten a Timoshenko que se vaya al extranjero a recibir tratamiento mdico, sta no tendr ninguna intencin de regresar a la colonia penitenciaria de cerca de Jrkov. Incluso en caso de que Timoshenko no pueda participar en las elecciones, s que est en condiciones de influir mucho en su resultado. Esto perjudicara claramente a Yanukvich y podra molestar a los lderes de la oposicin parlamentaria: Arseni Yatseniuk (Batkivshina), Vitali Klichko (UDAR) y Oleg Tianibok (Svoboda). Cada uno de ellos se ve a s mismo como el principal candidato opositor y entiende que la activa participacin de Timoshenko en la campaa presidencial, aunque sea indirecta, puede desbaratar todos sus planes. El director del Instituto de pases de la Comunidad de Estados Independientes, Konstantin Zatulin, considera que la lite ucraniana ha empezado a entender con qu dificultades se podra encontrar en caso de que se legalizara la amistad con Bruselas. A todos les viene a la mente el caso Timoshenko, destaca Zatulin. Segn este experto, la preocupacin de Europa por el destino de la ex primera ministra fue interpretada por Kiev como el deseo de Bruselas de tener su propio candidato en las elecciones del 2015, un candidato con muchas posibilidades de ganar, rodeada de una aureola de martirio, que desbancar al no suficientemente manejable Viktor Yanukvich, destaca Zatulin. Gas para un cuarto de siglo Gazprom y la ucraniana Naftogaz se acercan y mantienen el abastecimiento de gas a Europa Sajaln: la regin del caviar, el gas y Chjov Segn Zatulin, Europa intentaba matar dos pjaros de un tiro: apartar Ucrania de Rusia, impedir la posible participacin del pas en la Unin Aduanera y al mismo tiempo quedar como una magnnima defensora de los principios democrticos. Al igual que pasa a menudo en la caza, no se pudieron matar dos pjaros de un tiro, -ironiza el politlogo. Los emisarios europeos no midieron bien sus fuerzas. Segn el experto tampoco cabe esperar un rpido ingreso de Ucrania en la Unin Aduanera, en la constituida Unin Euroasitica o en estructuras similares. Se trata del retorno a la poltica tradicional para Ucrania, la de mltiples vectores, o columpios, destaca Zatulin. Es un estado habitual para la lite ucraniana que no quiere ningn amo, ni de Mosc, ni de Bruselas. Est claro que la firma del acuerdo con la Unin Europea habra cambiado esta multilateralidad por una orientacin ms unilateral. Artculo basado en informacin de Gazeta.ru y Vzglyad.

Las trampas de la poltica energtica de la UE


Radio La Voz de Rusia. 20 noviembre, 08:02 Los promotores de la integracin europea continan, en la antesala de la cumbre de Vilnius de la Asociacin Oriental, debatiendo los beneficios que los pases del espacio postsovitico obtendran de la sociedad con la UE. En los manuales de los mitos y leyendas sobre la vida paradisaca en la UE ocupan un lugar especial las fbulas de que Europa ayudar a Ucrania, Moldavia y a otros pases de la Asociacin Oriental a adquirir la anhelada independencia energtica de Mosc. Aunque, si miramos la situacin de los miembros de Europa del Este de la UE, el cuadro que se dibuja es muy distinto. Y es que las promesas de la independencia energtica se convierten en la prctica en una soga energtica. 25

Es fcil calibrar la actitud de la UE ante los intereses de sus socios menores, partiendo de lo que las autoridades de Bruselas hicieron con su sector energtico. Un ejemplo clsico es la regin bltica, convertida en importadora de una dispendiosa electricidad europea, despus de que Bruselas obligara a Lituania a cerrar la central atmica de Ignalinska. A los polticos europeos y de Kiev les gusta hacer cbalas sobre cmo har la UE para que Ucrania asimile los estndares europeos, sin embargo, en la prctica resulta que no habr asimilacin alguna, debido a que a los europeos no les conviene nuevos competidores. En cambio, el empleo de las palancas administrativas para su eliminacin resulta muy beneficioso y constituye una prctica ya bien ensayada. La central atmica de Ignalinska no es el nico ejemplo, ni mucho menos, de la poltica intransigente y egosta de la UE en la esfera energtica. Todo parece indicar que el control de la energa atmica ucraniana, una vez que la repblica firme el tratado de asociacin con la UE, pasar ntegramente a manos de la Euroatom, la agencia europea, para su eliminacin posterior total. El anlisis de la poltica energtica de la UE puede basarse tambin en ejemplos de pases tales como Bulgaria, Rumana y Polonia. La UE crea las condiciones para la incorporacin de los sistemas energticos de los socios dentro de su sistema, lo que por una parte abre las posibilidades de la exportacin de energa elctrica, pero por otra parte condiciona un alza considerable de los precios internos, lo que conduce a la prdida de la rentabilidad de las producciones industriales y a la desindustrializacin. En el caso de Ucrania, la UE puede estar animada por un incentivo ms: la sincronizacin de los sistemas energticos ucraniano y europeo significa el divorcio del sistema de Rusia, lo que desde el punto de vista de Bruselas ser, a su dudoso juicio, indudablemente positivo. Y para que Ucrania no pueda mantener con medidas administrativas los precios internos de la electricidad a un bajo nivel, la UE tiene un fiel aliado en la persona del FMI. La experiencia de Rumana tras las conversaciones con el FMI revela una regularidad interesante. Bruselas y el FMI plantean exigencias muy parecidas: privatizar el sector energtico y llevar los precios al nivel de los europeos. Es evidente que el Fondo Europeo, junto con la UE, alcanza fcilmente sus objetivos, sobre todo, en las conversaciones con pases que tienen dificultades financieras. As resulta que, en lugar de la prometida independencia energtica y de la ayuda para el logro de los estndares europeos, la UE tiende sobre el cuello de las economas dbiles la soga energtica, manifestada en el cierre de las centrales atmicas, la electricidad barata se exporta a Europa, mientras que los precios internos para la poblacin y la industria se elevan hasta los ndices europeos. Debera Ucrania sacrificar voluntariamente su sector energtico y una de las pocas ventajas econmicas de su economa? Dejmosla como una pregunta retrica. Valentin Mndrescu Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/2013_11_20/politica-energetica-UE-FMI-Ucrania/

Lavrov: "La UE presiona a la Asociacin Oriental"


Radio la voz de Rusia. 19 noviembre, 17:41 La UE ejerce una "presin bastante burda" sobre los pases de la Asociacin Oriental, obligndolos a elegir entre Rusia y la integracin europea, declar el ministro de Exteriores ruso, Sergui Lavrov. Segn Lavrov, nadie de la UE nunca ha dicho que la Asociacin Oriental es una decisin soberana de cada Estado. "Ningn funcionario europeo ha dicho esta frase. Ellos dicen que hay que hacer una eleccin, pero una eleccin a favor de la UE o la van a fallar", dijo el ministro. vl/kg/er Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_11_19/Lavrov-UE-presion-Asociacion-Oriental/

26

Qu recomienda el FMI a Europa Oriental? Radio La Voz de Rusia. 9 noviembre, 10:33 Parece que el FMI se enmaraa cada vez ms en sus propias recetas anticrisis. No ha amainado an el escndalo en torno al reconocimiento por el Fondo de muchas de sus recomendaciones errneas respecto a Grecia cuando se arm un serio conflicto en las relaciones del FMI con pases de Europa Central y Oriental. En el epicentro de la contraposicin est Rumana, pero sus vecinos con Hungra a la cabeza tambin se ven compelidos a adoptar nuevas medidas de defensa, apunta nuestro observador Piotr Iskendrov. En el centro de las batallas verbales entre el FMI y Europa Oriental se encuentra la jefa de la representacin rumana ante el Fondo Andrea Schaechter. En una conferencia de prensa dedicada a los resultados de la inspeccin de diez das de expertos del FMI, ella dio a conocer valoraciones en las que es difcil pasar desapercibidas serias contradicciones internas. Y debido a que las conclusiones generalizadas de la seora Schaechter se extienden a toda la regin de Europa Central y Oriental, merece la pena que les presten atencin los hngaros, checos, eslovacos, blgaros La conclusin esencial de la representante del FMI es categrica: el gobierno de Rumana no puede bajar los impuestos en ningn caso (ni siquiera con el fin de estimular la actividad econmica interna) porque no ha llegado an el tiempo para ello. Pues bien, qu pasa realmente en la economa rumana y por qu, exhortando a impulsar el crecimiento econmico interno, los funcionarios del FMI prohben a la vez al gobierno nacional bajar los impuestos? La respuesta a dicha interrogante es poco original. Al entrar en dura polmica con Bucarest el FMI no terci en defensa de la economa rumana y de los empresarios nacionales sino en defensa de sus propias recetas anticrisis que se imponen a cambio de crditos y emprstitos de muchos millardos de euros. El FMI encara conflictos de esta ndole con Budapest, Bratislava, Praga. Una situacin similar se da en las relaciones del Fondo y de la UE con Hungra. La UE y el FMI persiguen un determinado objetivo del que no hace propaganda alguna, dijo en pltica con nuestro corresponsal el director del Instituto de Globalizacin y Movimientos Sociales de Rusia Bors Kagarlitski: Las medidas anticrisis de la UE y del FMI no estn encauzados a sacar los pases problemticos del grave estado econmico en que ellos se encuentran. Estn encauzadas a impedir que dichos pases tomen medidas propias que puedan causar daos a los intereses, en primer lugar, de los bancos alemanes y franceses que son sus acreedores. La cuestin consiste en quin y a cuenta de quin va a resolverse el problema. Ora, estos pases van a salvarse a cuenta del dao causado al sistema bancario franco-alemn. Ora, por el contrario, van a salvar el sistema bancario franco-alemn de hecho a cuenta de una catstrofe total que sufrirn los pases deudores. No es de extraar que los pases de Europa Central y Oriental se orienten en serio en los ltimos meses a practicar su poltica anticrisis independiente y a proteger sus propios mercados. Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/2013_11_09/Que-recomienda-el-FMI-a-Europa-Oriental1325/

4.- LA UNIN EUROPEA Y EUROZONA. Los ministros de la zona euro abordan los rescates de Chipre, Irlanda y Grecia
El Eurogrupo estudiar el ltimo informe del FMI, que certific la salida de la recesin EFE Bruselas. El Pas. 8 DIC 2013 Los ministros de Finanzas de la eurozona tienen previsto abordar este lunes en la reunin del Eurogrupo el grado de aplicacin de los rescates de Chipre y de Grecia, los problemas de la banca eslovena y darn luz verde al ltimo tramo de ayuda a Irlanda. 27

Adems, estudiarn el denominado artculo IV del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre la eurozona, que certific la salida de la recesin, aunque calific la recuperacin de todava muy frgil y cit una serie de retos, como reforzar la demanda interna. El Eurogrupo abordar el rescate a Grecia despus de que el Parlamento griego aprobara los Presupuestos Generales del Estado de 2014, un erario que la oposicin calific de virtual por no contar con el plcet de la troika y no tener en cuenta una serie de leyes que todava estn por debatirse. Tcnicos de la troika formada por la Comisin Europea, el FMI y el Banco Central Europeo volvern los prximos das a Atenas a fin de intentar avanzar en las complicadas negociaciones para cerrar la revisin del programa de asistencia financiera a Grecia. No obstante, el equipo al completo no regresar al pas hasta enero, a la espera de que el Gobierno heleno cumpla las exigencias previas para cerrar un acuerdo y conseguir otro tramo de ayuda de 1.000 millones de euros. En el caso de Irlanda, que saldr el prximo da 15 del rescate, el Eurogrupo dar su visto bueno a la revisin final de la troika y aprobar el ltimo tramo de ayuda de unos 1.400 millones de euros. En el de Chipre, los ministros esperan tener este lunes sobre la mesa el segundo informe sobre la misin de revisin de la trada del rescate de hasta 10.000 millones de euros. Segn fuentes de la eurozona, el programa chipriota est encarrilado y sobre todo la puesta en marcha de los aspectos fiscales del programa est siendo especialmente fuerte, de forma que la isla ha alcanzado ampliamente los objetivos. No obstante, el Eurogrupo espera que la troika confirme el cumplimiento formal de dos acciones previas, por lo que podr autorizar este lunes otro tramo de ayuda de 100 millones de euros. Por otra parte, el ministro de Finanzas esloveno, Uros Cufer, informar de la situacin de la banca del pas. Los resultados de las pruebas de resistencia no se esperan hasta el da 12, con lo que el Eurogrupo no podr an formarse una opinin concluyente. Algunos medios eslovenos afirman que los resultados de las pruebas mostrarn que el sector bancario necesita mucho ms que los 1.200 millones inicialmente previstos por el Gobierno y especulan con la necesidad de un rescate en primavera. Actualmente, cifran las necesidades de capital en 5.000 millones, un monto que es considerado fcilmente manejable si se confirmase, segn un funcionario de alto rango de la eurozona.

El ECB mantiene las tasas y ofrece de un panorama pesimista


Por PAUL HANNON. The Wall Street Journal. Wsj.com.05/12/2013 LONDRES -- El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, comenz la rueda de prensa del jueves deseando a los asistentes una feliz Navidad y un prspero ao nuevo, para despus ofrecer un panorama menos halageo sobre la economa de la eurozona y reiterar el compromiso de la entidad de mantener las tasas de inters en el nivel actual o ms bajos "por un periodo prolongado de tiempo". Draghi dijo que el estado de la economa es de "debilidad generalizada", aunque anunci que los economistas del BCE han elevado sus previsiones de crecimiento para el ao que viene al 1,1% desde el 1%. Pero, en un hecho ms preocupante para un banco central que persigue una inflacin prxima al 2%, Draghi dijo que los economistas han bajado sus previsiones de inflacin para el ao que viene al 1,1% desde el 1,3% anunciado en septiembre. Incluso en 2015, no esperan que la inflacin se site por encima del 1,3%. Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo. Draghi describi la situacin como un "periodo prolongado de baja inflacin" y reiter que el consejo de gobierno est preparado para actuar si hay nuevas seales de deterioro en las perspectivas de crecimiento e inflacin, para lo que cuenta con un abanico de herramientas a su disposicin. 28

Una razn para ello es que cree que las expectativas de la inflacin "siguen firmemente ancladas", por lo que consumidores e inversionistas no creen todava que las perspectivas de baja inflacin sean permanentes. Por tanto, Draghi no espera que la baja inflacin se retroalimente, algo que supondra una amenaza final de que la eurozona cayera en deflacin. Draghi dijo que el impacto de las ultimas rebajas de tasas --la ltima el mes pasado, hasta el mnimo histrico del 0,25%-- an no se ha notado y podra retrasarse por la debilidad de los bancos de la regin. "Sera errneo pensar que el efecto de nuestra poltica monetaria es instantneo, tarda tiempo en producir sus efectos", dijo. "Cuanto mejor sea el proceso de desapalancamiento, ms tardar en tomar todo su impulso nuestra poltica monetaria". El presidente de la entidad se mostr escptico sobre la utilidad de una nueva operacin de financiacin a largo plazo, conocida como LTRO, y dijo que muchos de los fondos ofrecidos en los programas anteriores simplemente han financiado compras de bonos estatales por parte de los bancos, sin respaldar la economa real.

El BCE deja los tipos en el 0,25% y aplaza las nuevas medidas de estmulo
Draghi condiciona una eventual repeticin de la barra libre de liquidez a que fluya el crdito Augura que la inflacin seguir en niveles relativamente bajos a lo largo de 2014 Sigue aqu la rueda de prensa de Draghi EL PAS. Madrid. 5 DIC 2013 El Consejo de Gobierno del BCE ha decidido este jueves que los tipos de inters oficiales se mantenga en el mnimo histrico del 0,25% tras el sorprendente recorte de noviembre y, adems, tambin ha dejado sin cambios la tasa que aplica a los depsitos que realizan las entidades, que est en el 0,00%. Con ello, el instituto emisor aplaza a 2014 la adaptacin de eventuales medidas para sostener la recuperacin. El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dijo hoy que si se produce una nueva operacin de refinanciacin a largo plazo se asegurar que se usa para la economa. A este respecto, Draghi ha explicado en la tradicional rueda de prensa posterior al consejo que las dos operaciones de refinanciacin a largo plazo de finales de 2011 y 2012 "estaban justificadas" y tuvieron xito, pero la situacin actual es muy diferente porque no existe tanta incertidumbre. El presidente del BCE ha hecho hincapi en que los bancos de la zona del euro utilizaron esos prstamos para comprar deuda estatal y que el dinero no lleg a la economa real. Muchos expertos prevn que el BCE acometa el prximo ao una nueva inyeccin de liquidez a largo plazo pero condicionada a que los bancos destinen los prstamos a la concesin de crdito a empresas y familias. Sobre los tipos, Draghi confirm la orientacin de la poltica monetaria y asegur que las tasas de inters rectoras "permanecern en el nivel actual o ms bajo durante un periodo de tiempo prolongado". "La poltica monetaria ser expansiva el tiempo que sea necesario", apostill el presidente del BCE, que tambin augur un periodo prolongado de una baja inflacin. De hecho, el instituto emisor ha revisado a la baja las previsiones sobre los precios para 2013 y para 2014. En cualquier caso, ha querido destacar que la situacin actual de la zona del euro "es muy diferente a la de Japn en los aos 90 y a comienzos de 2000". Asimismo mantuvo sus pronsticos de una contraccin de la economa del 0,4% para este ao y revis al alza una dcima sus previsiones de crecimiento hasta el 1,1% para 2014, en comparacin con los clculos realizados en septiembre. El economista italiano, adems, reiter que el organismo monetario est preparado tcnicamente para unos tipos de depsito negativos y que el consejo de gobierno discuti hoy brevemente esta posibilidad. El euro subi y lleg a 1,3650 dlares tras las declaraciones de Draghi y la publicacin de las nuevas proyecciones de inflacin y de crecimiento.

29

El petrleo seguir en su nivel actual en 2014, dice la OPEP


Por NICOLE LUNDEEN. The Wall Street Journal. Wsj.com.04/12/2013. VIENA (EFE Dow Jones)--El precio del crudo seguramente no subir ni caer de forma drstica el prximo ao, asegur el mircoles el secretario general de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo, OPEP, despus de que el crtel de doce miembros decidiera mantener sin cambios sus objetivos de produccin de cara a mediados de 2014. En declaraciones a los medios de comunicacin tras el anuncio de la OPEP de mantener sus cuotas intactas por otros seis meses, Abdallah Salem el-Badri dijo que espera que 2014 se un ao sin complicaciones, "normal", en el que la referencia Brent siga cotizando entre US$100 y US$110 el barril. "Creo que la decisin [de mantener los actuales niveles de produccin] es excelente", declar El-Badri. "Ahora mismo todos estamos contentos y queremos seguir". El-Badri se mostr optimista respecto al exceso de oferta por parte de nuevas fuentes de produccin, como el gas no convencional de Amrica del Norte, asegurando que el mercado probablemente se mantendr bien equilibrado a corto plazo. En la reunin del mircoles, los miembros de la OPEP tambin acordaron ampliar el mandato de El-Badri en un ao ms.

OCDE prev que Grecia seguir en recesin el ao prximo


Por ALKMAN GRANITSAS. The Wall Street Journal. Wsj.com. 27/11/2013 ATENAS (EFE Dow Jones)Grecia seguir inmersa en su recesin el ao prximo, segn el nuevo informe publicado el mircoles por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, pese a la esperanza del Gobierno y de los acreedores internacionales del pas a que recuperar el crecimiento en 2014. Segn la OCDE, el Producto Interno Bruto de Grecia se contraer 3,5% este ao lo que supondr el sexto ao de recesin y 0,4% el ao prximo. Aunque las previsiones para 2014 del informe de la OCDE son mejores que sus previsiones anteriores, contradicen las perspectivas anunciadas hace unas semanas por el Gobierno heleno y por la troika de acreedores. Tanto Atenas como la troika compuesta por la Comisin Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo afirman que Grecia registrar una moderada recuperacin el ao prximo, con un crecimiento del 0,6%. Aunque la OCDE reconoce en su informe que Grecia ha logrado un "considerable progreso" reformando su economa durante los ltimos aos, esas reformas an no han podido reactivar la economa del pas, inmersa en la recesin. En su informe, la OCDE destaca la incapacidad de los bancos griegos de conceder prstamos, las reformas fragmentadas para restaurar la competitividad del pas, y el dbil mercado de exportaciones como principales lastres a los esfuerzos de recuperacin de Grecia.

El menor peso de Alemania en el BCE resiente a sus ahorradores


Por Brian Blackstone -Anton Troianovski. The Wall Street Journal. Wsj.com.26/11/2013. Los ahorradores alemanes que estn molestos por las bajas tasas de inters estn complicando los esfuerzos del Banco Central Europeo para prevenir una cada generalizada de los precios y un estancamiento econmico en el continente. No obstante, el malestar en la mayor economa europea sobre la ms reciente reduccin de la tasa de inters de referencia a un mnimo histrico de 0,25% no evitara que el BCE implemente medidas radicales para prevenir una dcada de problemas econmicos. La razn es que, aunque Alemania sigue teniendo peso, ha perdido el aparente poder de veto que tena en decisiones importantes del banco central. "Es duro para el pueblo alemn entender que el BCE no implementa polticas monetarias solamente para Alemania", apunta Carsten Brzeski, economista de ING Bank. 30

Algunos economistas y polticos en todo el mundo cuestionan las polticas monetarias relajadas de los bancos centrales y advierten que estn sembrando las semillas de la inflacin y burbujas de activos. La incertidumbre en torno al momento en que la Reserva Federal de Estados Unidos comenzar a disminuir sus compras de activos ha puesto presin sobre bancos centrales como el BCE para que recorten las tasas o prometan mantenerlas bajas por mucho tiempo para estabilizar los mercados financieros. Sin embargo, en Alemania, donde muchos equiparan la inversin en acciones con la especulacin y consideran el ahorro como un bien moral, los bajos tipos de inters han desatado protestas ms apasionadas. En este pas, el argumento clave contra las polticas de dinero fcil del BCE no es el riesgo de nuevas burbujas, sino lo que muchos llaman "la expropiacin del ahorrador". Casi a diario durante la semana posterior al recorte del BCE, comentaristas y periodistas protestaron que las tasas de inters en cerca de cero representan una transferencia de riqueza desde la clase media hacia los adinerados y desde los trabajadores alemanes hacia las atribuladas economas del sur de Europa. Estos detractores de las polticas del BCE sostienen que el patrimonio del ahorrador alemn est siendo erosionado por tipos de inters que estn por debajo del nivel de la inflacin. El aumento de los precios de las acciones, que en parte se debe a las polticas relajadas del banco central, beneficia a los ricos de forma desproporcionada, afirman los crticos, y hace que los inversionistas retiren su capital de Alemania y lo vuelquen en bonos que ofrecen mayores retornos de pases como Espaa e Italia.

Aun as, las bajas tasas han impulsado los sectores de vivienda y construccin y un euro bajo control ha beneficiado a las exportaciones alemanas. Adems, mientras ms ayuden estas polticas del BCE al sur de Europa, menor ser el riesgo de que los contribuyentes alemanes tengan que financiar otro rescate. Para los que defienden la postura del BCE, las acusaciones de "expropiacin" suponen que los ahorristas tienen derecho a una tasa de inters de 6%. En Alemania, sin embargo, donde las familias ahorran 10% de sus ingresos disponibles, segn la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos comparado con alrededor de 5% en EE.UU. el argumento de que la gente debera diversificar a acciones y bienes races a menudo no encuentra adeptos. El ndice de referencia de la bolsa de Frncfort ha subido ms de 20% en lo que va del ao. 31

No obstante, las cosas empiezan a cambiar. El dinero de los hogares en cuentas de ahorro y certificados de depsitos cay 5% desde el primer trimestre de 2012 al segundo trimestre de 2013, segn el Bundesbank, el banco central alemn. Las posiciones en acciones y fondos de inversin crecieron 5%. La resistencia de Alemania a las bajas tasas de inters alimenta otra popular crtica de los intentos de las autoridades europeas de rescatar el euro: de que los ahorros de los alemanes estn yendo a parar a los "pases problemticos" del sur. Al interior del BCE, a algunos les preocupa las crecientes dudas en Alemania respecto a sus polticas, lo que podra dificultar la toma de medidas ms audaces si fueran necesarias. El banco central fue creado usando como modelo el Bundesbank, con un enfoque en mantener baja la inflacin y en reglas contra el rescate de gobiernos derrochadores. El BCE ha extinguido en gran medida su habitual herramienta de poltica monetaria: las tasas de inters. Eso ha abierto la puerta a medidas inusuales como las compras de activos, que probablemente despertaran la ira de los ciudadanos alemanes. Tasas de inters negativas perjudicaran an ms a los ahorradores alemanes y las compras de activos, lo que se conoce como relajacin cuantitativa, alimentara los temores inflacionarios de los alemanes. El presidente del BCE, Mario Draghi, en tanto, tiene un nuevo aliado. El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, quien el ao pasado critic el plan de compra de bonos, respald la postura de Draghi de que el BCE no estaba persiguiendo a los ahorradores alemanes. "Nosotros como ciudadanos no somos slo ahorradores. Somos tambin trabajadores. Tal vez queramos comprar propiedades. Somos contribuyentes. Y en estos roles nos beneficiamos de las bajas tasas de inters", dijo Weidmann a la revista alemana Die Zeit.

Amenaza de recesin en Francia; datos mejores de lo esperado en Alemania


CINCO DAS MADRID 21-11-2013 09:43 Recomendar en Facebook0Twittear28Enviar a LinkedIn1 La actividad del sector privado en Francia ha registrado en noviembre una inesperada cada que pone de manifiesto el riesgo de una recada en recesin para la segunda mayor economa de la zona euro. El indicador de gestores de compras PMI compuesto, que recoge cifras de pedidos tanto en la industria como en los servicios, se situ en 48,5 puntos, frente a los 50,5 de octubre, lo que supone su peor lectura en cinco meses. Una lectura por debajo de 50 puntos, indica contraccin de la actividad. La renovada debilidad se hizo evidente tanto en los servicios como en las manufacturas. Estas pobres cifras subrayan la fragilidad de la economa en el marco de una demanda persistentemente anmica, indic Jack Kennedy, economista senior de Markit y responsable del informe sobre Francia. En este sentido, el economista advirti de que, a pesar de mantenerse por encima de los niveles observados en la primera mitad del ao, los datos del PMI ponen de manifiesto los riesgos de una recada en recesin en el cuarto trimestre tras la cada del 0,1% del PIB en el tercer trimestre. Las cifras contrastan ampliamente con las publicadas para Alemania. El ndice PMI germano ha crecido ms de lo esperado, hasta 54,3 puntos desde los 53,2 del mes anterior. Es la sptima subida consecutiva y el mejor dato desde enero. La encuesta es compatible con la previsin de que Alemania crezca a un ritmo del 0,5% en el ltimo trimestre del ao, segn el economista jefe de Markt Chris Williamson. Alemania creci un 0,3% en el tercer trimestre.

32

El Bundesbank rechaza que el BCE compre deuda para apoyar el crecimiento


Weidmann advierte de que imprimir dinero no es la manera de salir de la crisis La poltica monetaria apura la recmara AGENCIAS. Frncfort. 20/11/2013. Imprimir dinero no es la manera de salir de la crisis, segn sostiene el presidente del Bundesbank y consejero del Banco Central Europeo (BCE), Jens Weidmann, que rechaza as una de las posibilidades planteadas por otros miembros del Consejo de Gobierno del banco central de la eurozona de comprar activos para ayudar a impulsar una recuperacin dbil. "Hemos bajado los tipos de inters y estamos ofreciendo a los bancos liquidez ilimitada. Pero no hay manera fcil y rpida de salir de esta crisis", afirma Weidmann al semanario alemn Die Zeit en una entrevista que se publicar el jueves. "La impresin de dinero definitivamente no es la forma de resolverlo. Todava pasarn aos hasta que se eliminen las causas de la crisis", seala el banquero alemn, muy crtico a lo largo de la crisis contra las medidas no convencionales del BCE. Tras su reunin del pasado 7 de noviembre, el presidente del BCE, Mario Draghi, indic que la institucin podra bajar los costos de endeudamiento an ms. Weidmann, por su parte, considera prematuro sealar cualquier flexibilizacin adicional. "El Consejo acaba de relajar la poltica monetaria, por lo que no creo que sea razonable anunciar inmediatamente el inicio de la siguiente ronda", apunta. No obstante, Weidmann admite que "tcnicamente no hemos agotado nuestras posibilidades, pero hay que preguntarse qu es razonable" y aade que "el debate sobre medidas adicionales se aleja de las causas reales de la crisis", que, a su juicio, fueron la falta de competitividad en algunos pases miembros, la elevada deuda pblica y unos sistemas bancarios con problemas. "Slo la poltica puede resolver estos problemas, el banco central no puede", sentencia Weidmann, que responde as a las especulaciones alimentadas por las declaraciones del economista jefe del BCE, Peter Praet, y del vicepresidente de la entidad, Vitor Constancio, que no han descartado esta posibilidad.

5.- JAPN. Caen los beneficios de un 40% de los fabricantes nipones de autopartes
NHK WORLD|8 de diciembre El 40% de los fabricantes japoneses de autopartes han informado prdidas de beneficios en el periodo de abril a septiembre, a pesar de los buenos resultados de las automotrices del pas. La Asociacin de Industrias de Autopartes de Japn estudi los informes de ganancias de 82 de sus compaas miembro. El ente descubri que los beneficios operativos bajaron en 31 firmas comparando con el mismo periodo del ao anterior. Muchas de ellas ofrecen partes a las fbricas de automviles en Japn. La asociacin atribuye estas prdidas a una cada en las ventas de autos nuevos despus del final de los subsidios estatales para los compradores de coches ecolgicos. Otro factor fue el incremento de la produccin de partes para autos compactos, un sector menos provechoso.

Japn y Estados Unidos continan distanciados en torno a temas del tratado de libre comercio transpacfico
NHK WORLD|8 de diciembre Funcionarios de Japn y de los Estados Unidos discutieron temas problemticos dentro de las conversaciones sobre el acuerdo de libre comercio transpacfico o TPP. El viceministro de la oficina del Gabinete japons Yasutoshi Nishimura se reuni el domingo en Singapur con el representante de Comercio estadounidense Michael Froman. Ambos toman parte en los cuatro das de conversaciones entre ministros de 12 pases de la cuenca del Pacfico que comenzaron el sbado. Los ministros tratan de establecer normas para un 33

acuerdo en torno al tratado de libre comercio transpacfico. Durante la reunin bilateral la parte estadounidense habra demandado la abolicin de tarifas sobre todos los productos, mientras que Japn habra reiterado su posicin de que no puede reducir sus tarifas sobre cinco productos agropecuarios clave, como arroz y trigo. Se cree que los funcionarios discutieron tambin las regulaciones japonesas sobre el sector automotor. Estados Unidos demanda a Japn que alivie sus restricciones mientras que Japn responde que no puede hacerlo fcilmente. Despus de la reunin Nishimura manifest ante los periodistas que mantuvo duros intercambios en torno a temas bilaterales preocupantes. Agreg que ambas partes afirmaron sus puntos de vista pero que lo mismo contina entre ambas una amplia brecha.

Los pases miembros de la OMC alcanzan el primer acuerdo de comercio global


NHK WORLD|7 de diciembre En una reunin de ministros de la Organizacin Mundial del Comercio se lleg a un acuerdo en algunos puntos para la liberalizacin global del comercio. Esta es la primera vez en que todos los pases miembros de la OMC apoyan una nueva regla desde su fundacin en 1995. Ministros de 159 pases y territorios miembros de la OMC adoptaron por unanimidad el sbado en Bali, Indonesia, una declaracin despus de extender las negociaciones un da. La declaracin de Bali afirma que los miembros de la OMC alcanzaron un acuerdo en tres sectores: agricultura, desarrollo y la simplificacin de los procesos de aduana. Estos tres sectores presentan pocos conflictos de inters para los negociadores que participan en las conversaciones de la Ronda de Doha. Los miembros de la OMC se enfrentan sin embargo a negociaciones difciles ya que las diferencias en muchos sectores es muy profunda, como por ejemplo en la reduccin de los aranceles de importacin.

Japn est dispuesto a eliminar hasta un 92 % de aranceles para el acuerdo econmico TPP
NHK WORLD|6 de diciembre Segn la informacin obtenida por NHK, Japn est dispuesto a eliminar los aranceles de aproximadamente 90 % de bienes sujetos a negociaciones en las conversaciones para tratados de libre comercio multilaterales. Las fuentes afirman que el Gobierno japons dej ver sus intenciones a las naciones participantes en las conversaciones del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP) que tuvieron lugar el mes pasado. Previamente, Japn insista en que entre 85 y 90 % sera el lmite mximo que podra ofrecer para la eliminacin de aranceles. Sin embargo, otros pases afirmaron que dicho porcentaje era insuficiente, lo que hizo que Japn aadiera algunos productos protegidos en las reas marina y agrcola a su lista de no aranceles. La ms reciente propuesta japonesa excluye al arroz, el trigo y otras tres categoras agropecuarias que el partido mayoritario est intentando proteger. Si Japn elimina los aranceles de todos los productos restantes, excepto los cinco productos claves para Japn, se podra llegar hasta al 93,5 %; esto significa que la propuesta ms nueva est considerando la opinin de otras naciones participantes en el TPP al mismo tiempo que respeta la oposicin al interior del pas. Los Estados Unidos y otros pases participantes en las conversaciones estn buscando la eliminacin de los aranceles en todos los productos por lo que Japn se enfrentar a difciles negociaciones este sbado en la reunin ministerial del TPP en Singapur.

34

La 'Abeconoma' va por buen camino, pero el banco central podra poner obstculos, dice un analista
Por ELEANOR WARNOCK. The Wall Street Journal. Wsj.com. 05/12/2013. TOKIO -- Las polticas econmicas del primer ministro japons, Shinzo Abe, van por el buen camino, pero el Banco de Japn podra acabar con el tono positivo, afirma Richard Koo, economista jefe de Nomura Research Institute. Koo afirma que Abe y su programa econmico por fin estn abordando el problema econmico fundamental del pas: conseguir que las familias y las empresas pidan prstamos. Japn ha vivido lo que Koo llama una "recesin del balance", en la que los clientes preferan devolver la deuda antes de gastar tras el pinchazo de la burbuja de los precios de los activos a principios de 1990. Tanto las compaas como los particulares an son reticentes a asumir deuda, dijo. "ste es el primer gobierno en unos 20 aos que intenta hacer las cosas que Japn necesita desesperadamente", dijo Koo en una entrevista con The Wall Street Journal. Koo explic que el "trauma" que impide a las empresas japonesas pedir prstamos puede superarse con medidas como las exenciones fiscales para las inversiones corporativas, uno de los puntos de la estrategia de Abe. Otra buena medida anunciada por Abe son los estmulos del Gobierno para compensar la falta de demanda del sector privado, dijo. Sin embargo, Koo no est de acuerdo con los planes del Gobierno para rebajar el impuesto de sociedades al mismo tiempo que otros incentivos fiscales. Este plan recompensara a todas las empresas rentables, no slo las que estn invirtiendo, dijo. Tampoco cree que subir los salarios, como aboga Abe para fomentar el gasto, sea la solucin para combatir los bajos prstamos, sino algo que debera suceder naturalmente cuando la compaa mejore. En cuanto a la masiva relajacin monetaria planteada por Abe y que realizara el Banco de Japn, Koo es escptico. Aunque no le gusta esta medida, Koo reconoce que dio resultados, como una subida del 80% de las acciones hasta tocar un mximo en mayo, y una cada del 20% del yen frente al dlar, dijo el economista. Pero, aunque "lo que sucedi fue maravilloso", Koo dijo que fue resultado de que los extranjeros compraron acciones japonesas, y no de un renovado optimismo de los inversores japoneses. En su opinin, que el banco central inyecte ms dinero en la economa no sirve de nada si la gente no usa el efectivo. Esto tambin significa que la relajacin no detendr la cada de los precios, o deflacin, causada porque no se piden prstamos ni se gasta. El peor escenario para Koo es que Kuroda anuncie una medida audaz que lleve a los tenedores de deuda estatal japonesa a creer que el banco central alcanzar su objetivo de inflacin del 2% y en consecuencia vendan sus bonos. Esto provocara un repunte de la rentabilidad tal que hara imposible la aprobacin de ms estmulos y dejara a los bancos con grandes prdidas en sus balances antes de que la economa se recupere de verdad. "Hay enormes distracciones como (la relajacin monetaria) y el impuesto de sociedades, pero espero que este Gobierno tenga xito", dijo. "La direccin es la correcta, pero me gustara que la velocidad fuese un poco mayor".

Abe, salvar la economa japonesa primero


(China Daily). Actualizado: 04/12/2013 07:56 Opina sobre " Japn y EE.UU. exagerando ", (China Daily, 26 de noviembre) Movimiento estratgico de China para crear una zona de identificacin de defensa area es oportuna, ya que Estados Unidos est reequilibrando su posicin en Asia, y el Gobierno japons liderado por Abe Shinzo est tratando desesperadamente de conseguir la Constitucin del pas cambi, y planes a largo plazo de ambos pases son para contener el ascenso de China.

35

Los EE.UU. saben muy bien que los japoneses siempre han puesto sus ojos en China para ampliar su lmite geogrfico. As que al ponerse del lado de Japn en la disputa con China sobre las islas Diaoyu, los EE.UU. est ayudando a cumplir su sueo. Secretario de Defensa de EE.UU. Chuck Hagel afirm recientemente que, de acuerdo con el Tratado de Seguridad Estados Unidos-Japn, las Islas Diaoyu estaban bajo el control administrativo de Japn. Esto es sorprendente porque los EE.UU. siempre ha insistido en que en cualquier disputa entre China y Japn sobre las islas Diaoyu, no proporcionar ninguna ayuda, militar o de otra manera, a Japn. No es los EE.UU. luego jugando el papel de un ngel y el diablo los dos? China debe ser firme y consistente con su plan. Nunca se debe comprometer en el tema a fin de que los EE.UU. se den cuenta de que China es un push-terminado. Y el primer ministro japons Abe debera pensar ms en cmo cooperar con China para impulsar el crecimiento econmico para ayudar a la lenta economa de Japn en lugar de violar la soberana de otros pases. Adieu, de China Foro de diario

TEPCO prepara un plan de inversin de 28 mil millones de dlares para los prximos 10 aos
NHK WORLD|5 de diciembre TEPCO, la Compaa de Electricidad de Tokio planea invertir alrededor de 28 mil millones de dlares durante los prximos 10 aos a fin de mejorar su desempeo empresarial. TEPCO necesita aumentar sus ganancias tras el desastre nuclear en la central Fukushima Uno y poder pagar por el desmantelamiento de la planta, as como extender compensaciones a los damnificados. El nuevo plan de inversin de TEPCO propone reconstruir y modernizar plantas termoelctricas con ms de 40 aos de antigedad, principalmente en el rea de la baha de Tokio. La compaa elctrica esperar aumentar la eficiencia de las plantas termoelctricas, dado que se anticipa que tendr que reducir su dependencia en la energa nuclear. Planea as mismo construir instalaciones para utilizar el gas de esquisto importado de Amrica del Norte. Se espera que este tipo de gas de bajo precio recorte los costos. TEPCO tambin invertir en proyectos de explotacin de campos de gas en el extranjero. El nuevo plan de inversin ser finalizado este mes.

Nueva mxima del ndice Nikkei en el cierre de la Bolsa de Valores de Tokio


NHK WORLD|3 de diciembre

El precio de las acciones en la Bolsa de Valores de Tokio cerr el martes con una nueva mxima en lo que va de ao, ya que la depreciacin del yen est espoleando la compra de valores orientados a la exportacin. El Nikkei, ndice clave burstil formado por 225 acciones seleccionadas, termin la jornada a 15.749 puntos, 94 unidades por encima del cierre del lunes. Es el mayor valor que se registra 36

en cerca de seis aos. Mientras tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio, se compraron dlares debido a las expectativas ante una recuperacin de la economa de Estados Unidos. A las cinco de la tarde, hora local, el dlar se estaba cotizando entre 103,06 y 103,07 yenes, un aumento de 54 cntimos de yen con respecto a la misma hora del lunes.

Base monetaria de Japn registra en noviembre un nuevo rcord


NHK WORLD|3 de diciembre

Segn el Banco de Japn, la base monetaria del pas volvi a registrar una cifra rcord en noviembre. Las polticas de relajacin monetaria de la institucin, que consistan en inyectar dinero a los mercados financieros, entre otras medidas, han desencadenado un nuevo aumento de la base por noveno mes consecutivo. El Banco afirma que la base monetaria de Japn se situ en 191 billones 600 mil millones de yenes a finales de noviembre. Esta cifra representa un aumento de aproximadamente un 1% en comparacin con el dato de octubre. La base monetaria de Japn ha crecido aproximadamente un 30% desde finales de marzo, justo antes de que el Banco pusiera en prctica importantes medidas de relajacin crediticia. Segn el Banco, la base monetaria superar los 200 billones de yenes a finales de diciembre. La institucin tiene previsto sacar al pas de la deflacin. Sin embargo, los analistas consideran que esto slo ocurrir si los bancos del sector privado utilizan el dinero para aumentar los prstamos a negocios y particulares.

Japn crear nuevo paquete de estmulo econmico por valor de unos 53.000 millones de dlares
NHK WORLD|3 de diciembre El Gobierno de Japn planea crear un nuevo paquete de estmulo econmico que supondra unos 53.000 millones de dlares. Se ha puesto a disposicin de nuestra NHK el borrador de una propuesta para las medidas de estmulo cuyo objetivo es garantizar el crecimiento econmico. Adems, harn frente a una cada en la demanda que, segn se prev, tendr lugar cuando el impuesto sobre el consumo aumente del actual 5% a un 8% el prximo abril. El paquete de estmulo asignar 10 mil millones de dlares para fomentar el desarrollo de medicinas innovadoras y ayudar a las pequeas empresas en sus operaciones fuera de Japn. Con ello, se tratar de mejorar la competitividad de las firmas japonesas a nivel mundial. Las medidas incluyen unos 3.200 millones de dlares en pagos en efectivo para ciudadanos con bajos ingresos. Se destinarn 10 mil millones de dlares aproximadamente a agilizar las labores de recuperacin en Fukushima y en otras reas azotadas por el accidente nuclear. 37

El Gobierno japons tiene previsto finalizar la elaboracin de las medidas econmicas en las prximas semanas tras consultar a los partidos de la coalicin gobernante.

Fabricantes japoneses ya no consideran a China como el lugar ms prometedor para sus bases manufactureras
NHK WORLD|2 de diciembre Un estudio anual realizado por el Banco de Japn para la Cooperacin Internacional, respaldado por el Gobierno, ha concluido que China ha cado por primera vez en 21 aos de ocupar el primer lugar como sitio ms prometedor en el extranjero para fabricantes japoneses. Esta vez Indonesia ocup el primer lugar como sitio ms prometedor en el extranjero durante los prximos 3 aos, ascendiendo del tercer lugar que ocupaba un ao antes. La India permaneci en el segundo lugar. Tailandia ocup el tercer lugar, subiendo un escaln del cuarto lugar en el que estaba el ao pasado. China cay al cuarto lugar este ao, luego de haber sido el lugar preferido durante los pasados 21 aos. A la pregunta de por qu no consideraban a China como el lugar ms viable en el extranjero, muchos fabricantes citaron el aumento en el costo de la mano de obra, as como la dificultad en conseguir trabajadores. Otra razn mencionada fue la del riesgo poltico ocasionado por las deterioradas relaciones entre Japn y China. Shinji Ayuha, un funcionario del Banco de Japn para la Cooperacin Internacional, dijo que las empresas japonesas siempre han utilizado la regin del sudeste asitico para sus bases manufactureras, pero el estudio muestra que tambin han empezado a considerar la regin como un mercado viable para sus productos.

Comienza en Japn la campaa invernal de ahorro energtico


NHK WORLD|2 de diciembre En Japn, la paralizacin de todos los reactores nucleares del pas sigue haciendo mella en el suministro de electricidad. Por este motivo, el lunes ha comenzado en todo el pas, con excepcin de la prefectura de Okinawa, en el extremo sur, una campaa invernal de ahorro energtico. El objetivo es que tanto las familias como las empresas reduzcan el consumo en horario diurno de lunes a viernes. La campaa dura hasta el 31 de marzo y solo est excluido el periodo de vacaciones de fin de ao y Ao Nuevo. Tan solo se han fijado objetivos numricos para la prefectura de Hokkaido, en el extremo norte del pas, donde el consumo de electricidad alcanza su mximo en estos meses de invierno.

Japn continuar ayudando a Myanmar a construir una zona econmica especial


NHK WORLD|2 de diciembre Japn continuar ofreciendo ayuda financiera y tecnolgica a Myanmar para construir centrales elctricas y una red de electricidad que aseguren un suministro estable para un complejo industrial cerca de la mayor ciudad del pas, Yangn. El ministro de Industria de Japn, Toshimitsu Motegi, se reuni con el ministro de Energa Elctrica de Myanmar, Khin Maung Soe, el lunes en Tokio. Motegi dijo que el proyecto conjunto de construccin de la zona especial de Thilawa va segn lo previsto con el objetivo de comenzar las operaciones en 2015.

Hitachi y una empresa estadounidense crearn la firma lder mundial en el sector del aire acondicionado
NHK WORLD|4 de diciembre La compaa japonesa Hitachi y el fabricante de aparatos de aire acondicionado estadounidense Jonhson Controls han anunciado la creacin de una empresa de capital compartido que se convertir en la firma lder mundial del sector por volumen de ventas. La 38

noticia fue dada a conocer el martes, en Washington, por el presidente de Hitachi, Hiroaki Nakanishi. 6.-ASIA.

La OMC logra el primer acuerdo global para impulsar el comercio


El pacto, sellado en Bali por 159 pases, simplifica los trmites en las aduanas Permite subsidios agrarios cuando se trate de ayudar a los desfavorecidos EL PAS / AGENCIAS Madrid / Nusa Nua .07/12/2013. Los 159 pases de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) han conseguido sacar adelante el primer acuerdo global en casi dos dcadas para impulsar el comercio. La principal medida alcanzada en Bali (Indonesia) ayer tras cuatro das de negociaciones se refiere la simplificacin de los trmites en las aduanas para que se acelere el paso de bienes y sea ms transparente. El pacto, que ha supuesto un respiro para la maltrecha credibilidad de la OMC, se traducir en un aumento del comercio internacional de un billn de dlares (730.000 millones de euros) y crear 21 millones de empleos, segn los clculos del Instituto de Economa Internacional Peterson. El acuerdo tambin da mejores condiciones a los pases pobres para poder comerciar y permite a los pases en desarrollo esquivar, aunque sea temporalmente, las normas del comercio mundial sobre subsidios a las explotaciones agrcolas y ganaderas si el objetivo es dar de comer a los pobres. El visto bueno estadounidense a un programa de India para almacenar alimentos que luego podr vender a su poblacin con fuertes subsidios (algo prohibido por la OMC) ha sido el detonante para asegurar el acuerdo, calificado de histrico por el director general de la OMC, el brasileo Roberto Azevdo. Por primera vez en nuestra historia, la OMC ha cumplido realmente, dijo Azevdo a los participantes en las conversaciones. Esta vez, todos los miembros se han puesto de acuerdo. Hemos devuelto al mundo a la OMC. Seguimos trabajando. Bali es solo el comienzo, declar. India ha conseguido que Estados Unidos acepte una solucin de compromiso: el acuerdo da un plazo de cuatro aos para encontrar encaje a los programas pblicos que, como el de India, facilitan alimentos baratos a los pobres. Adems, India se ha asegurado que la OMC no impugne su plan mientras no se llegue a algn arreglo. A ltima hora, Cuba estuvo a punto de hacer naufragar el acuerdo porque no inclua el levantamiento del embargo estadounidense, lo que ha hecho que las conversaciones se alargaran hasta la madrugada de ayer. Finalmente, acept el acuerdo. El pacto es el primero de alcance global desde la creacin de la OMC en 1995. Adems, supone un impulso al organismo, incapaz de cerrar acuerdos de calado para eliminar barreras al comercio mundial tras 12 aos de negociaciones infructuosas de la llamada Ronda de Doha. De hecho, los representantes eran conscientes de que un nuevo fracaso en Bali habra condenado a la OMC a la irrelevancia e impulsara los pactos bilaterales o regionales. Los representantes de los pases participantes, entre ellos Espaa, coincidieron en destacar la importancia del acuerdo. Es bueno tanto para los pases desarrollados como para los pases en desarrollo, celebr el representante de Comercio de EE UU, Michael Froman. Los grupos vinculados con las empresas tambin destacaron los beneficios del nuevo acuerdo, que est pendiente de la aprobacin de los Gobiernos miembros de la organizacin. Oxfam manifest su acuerdo con la tregua dada a programas de alimentos como el de India, pero aadi que el acuerdo, en general, no supone grandes cambios respecto a la actualidad.

39

7.- AMERICA LATINA.

El reto de Latinoamrica: hay muchas empresas pero muy poca innovac in


Por IVN ROTHKEGEL. . The Wall Street Journal. Wsj.com. 06/12/2013. Amrica Latina se benefici en los ltimos aos del ascenso de los mercados emergentes para crecer a tasas aceleradas y mantener la inflacin a raya en la mayora de los pases. Eso gener un clima de estabilidad que ayud a millones de personas a dejar la pobreza y engrosar las filas de la clase media. Sin embargo, tiene una apremiante asignatura pendiente: superar un dficit de innovacin. Esa es la conclusin del informe ms reciente del Banco Mundial "El emprendimiento en Amrica Latina: muchas empresas y poca innovacin". Augusto de la Torre, del Banco Mundial, hace un llamado al apoyo a los jvenes emprendedores. El organismo advierte que el elevado nmero de compaas que se forman en la regin no es necesariamente sinnimo de xito, sino un sntoma de la falta de dinamismo. "Tenemos muchas empresas pequeas porque las grandes no estn creciendo ni estn generando suficiente empleo", dice Augusto de la Torre, economista jefe para Amrica Latina y el Caribe del Banco Mundial, que dirigi el equipo que elabor el estudio. Lo que el banco identifica como una "brecha" de innovacin abarca todo el espectro, desde las pequeas empresas hasta las multinacionales latinoamericanas, conocidas como multilatinas, y las subsidiarias de los grandes conglomerados internacionales. "Nuestras empresas () primero no tienen el tipo de inversin en investigacin y desarrollo que las empresas parecidas de otras regiones emergentes tienen y, segundo, cuando cruzan las fronteras () normalmente lo hacen para vender en otros mercados el mismo producto que venden en su mercado local", afirma de la Torre.

40

En general, las empresas de la regin introducen productos con menos frecuencia, invierten menos en actividades de investigacin y desarrollo, obtienen menos patentes y son peor gestionadas que sus pares de pases de un nivel de desarrollo econmico comparable en otras partes del mundo, seala el reporte. Una de las recomendaciones del Banco Mundial es que los gobiernos complementen el nfasis que han puesto en ayudar a la pequea empresa con polticas enfocadas a apoyar a las firmas jvenes con un alto potencial de crecimiento. "Es ah donde se cuecen las habas en trminos de crecimiento y generacin de empleo", seala de la Torre. La experiencia de dos emprendedores peruanos ofrece una luz de esperanza. Gary Urteaga y Manuel Olgun obtuvieron en agosto de 2011 fondos de Fidecom, un programa del gobierno peruano, para desarrollar CinePapaya, un portal de informacin sobre pelculas y ventas de entradas de cine. Los emprendedores recorrieron un ecosistema formado en los ltimos aos en la regin que busca adaptar las condiciones de Silicon Valley a Amrica Latina. A diferencia de lo que ocurre en Estados Unidos, el Estado juega un rol preponderante, pero tambin hay una presencia cada vez mayor de las universidades, centros de estudio y el sector privado, en un esfuerzo por proveer financiamiento, asesora, espacio de trabajo y una red de contactos a empresas con un alto potencial de crecimiento. El sistema tambin est conectado al propio Silicon Valley y otros centros mundiales de innovacin. Urteaga cuenta que, entre otros, CinePapaya recibi financiacin y asesora de Wayra, una iniciativa del grupo espaol de telecomunicaciones Telefnica S.A., el fondo de Silicon Valley 500 Startups y de Start-Up Chile, un programa del gobierno que busca atraer emprendedores de todo el mundo al pas. La empresa tiene una plantilla de 14 trabajadores y espera facturar US$1 milln este ao, agrega el cofundador, pero su paso por el ecosistema no ha terminado. CinePapaya fue una de las semifinalistas, aunque no lleg a la recta final, de La Idea, una iniciativa del Departamento de Estado de EE.UU. y la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional, para conectar a los empresarios latinoamericanos con sus pares en EE.UU. y proveer financiamiento y asesora. Tambin fue invitado al foro de emprendimiento e innovacin LAB4+, organizado por las agencias de promocin de exportaciones de Chile, Colombia, Mxico y Per, en el marco de la Alianza del Pacfico, que termina hoy en Santiago de Chile. "En 2010 todos los emprendedores del mundo miraban a Silicon Valley, pero tenan grandes problemas para conseguir visas. Entonces surgi la idea: por qu no elegimos a los mejores () para que vengan, se instalen y puedan trabajar ac", explica Carlos Honorato, director de ProChile, la agencia de promocin de exportaciones del pas, sobre el origen de Start-Up Chile. El programa otorga a las empresas seleccionadas US$40.000 por seis meses sin pedir una participacin accionaria a cambio. La primera ronda de financiamiento atrajo a 22 empresas de 14 pases, mientras que a la ms reciente postularon ms de 3.500 compaas de todo el mundo para 100 cupos, dice Honorato. David Andujo, un mexicano se que autodefine como un "emprendedor serial" recuerda que en 1996, cuando haba formado su primera empresa mientras an estudiaba negocios y computacin en el Tecnolgico de Monterrey en Chihuahua "no haba un ecosistema tan fuerte de emprendedurismo de start-ups". Andujo es uno de los fundadores de Rewards.to, una bolsa digital de empleos donde las empresas ofrecen una recompensa por encontrar el candidato adecuado para llenar una vacante. "El primer inversionista en esta nueva empresa lo logre dando un pitch en Silicon Valley", cuenta. El pequeo empresario piensa mudarse prximamente a Silicon Valley. El ecosistema no slo abarca a las plataformas digitales. Tras graduarse de la universidad como ingenieros en biotecnologa, Diego Belmar, Nicols Ferreira y Hans Pieringer empezaron a desarrollar una tecnologa de control de bacterias, que bautizaron como Milkeeper. Trabajaron durante dos aos en conjunto con el centro chileno de biotecnologa Fundacin Ciencia y Vida, ligado al doctor Pablo Valenzuela, uno de los fundadores de la biotecnolgica estadounidense 41

Chiron Corporation, que fue comprada en 2006 por la farmacutica suiza Novartis AG por US$5.100 millones. Los cientficos trataron, infructuosamente, de lanzar Milkeeper para el consumo humano en los supermercados y los restaurantes. "El problema es que hicimos un producto pensando en nosotros, pero no en el mercado", admite Belmar. El grupo recibi apoyo del gobierno y de inversionistas privados hasta que conocieron a un ganadero con el que trabajaron para adaptar Milkeeper a la crianza de terneros. El producto es una solucin en polvo que se usa para prevenir la diarrea. La empresa, que se llama Phage Technologies, ya tiene 7 empleados y Milkeeper se distribuye a nivel nacional. Su meta es expandirse a Amrica Latina y, a ms largo plazo, EE.UU., seala Belmar. De la Torre, del Banco Mundial, califica esta clase de esfuerzos como "prometedores", aunque advierte contra el riesgo de pensar que son una varita mgica que resolver los problemas de la noche a la maana. Los gobiernos, adems, tienen que atacar problemas de fondo cuyas soluciones son ms de largo plazo y que son comunes en toda la regin, incluyendo la falta de competitividad de los sectores que no estn ligados al comercio internacional y la escasez de ingenieros y cientficos, aade. De la Torre, en todo caso, es optimista. "Por primera vez en mi vida profesional () veo a la regin latinoamericana con la energa, el inters y la intensidad de enfoque que se necesita en temas de crecimiento, de innovacin y de productividad", asevera.

Augusto de la Torre: La brecha de innovacin de Amrica Latina es un reto difcil, pero abordable
Por Ivn Rothkegel. The Wall Street Journal. Wsj.com. 06/12/2013. El economista Augusto de la Torre reconoce que cerrar la brecha de innovacin que separa a Amrica Latina de otras partes del mundo no ser una tarea difcil, pero eso no le quita el sueo. Confiesa que por primera vez en su carrera profesional, que incluye pasos como presidente del Banco Central de Ecuador e investigador del Fondo Monetario Internacional, ve "a la regin lista para enfrentar este gran problema de innovacin y crecimiento". El camino, de todos modos, est repleto de obstculos, como queda demostrado en el reporte del Banco Mundial "El emprendimiento en Amrica Latina: muchas empresas y poca innovacin". El economista, asimismo, advierte contra la tentacin de pensar que hay una varita mgica que resolver los problemas de la noche a la maana. A continuacin presentamos algunos extractos editados de la conversacin del economista jefe del Banco Mundial para Amrica Latina y el Caribe con The Wall Street Journal sobre la situacin de la innovacin y el emprendimiento en la regin. Por qu la innovacin es un reto apremiante en Amrica Latina Cuando uno ve en donde est la generacin de empleos que pueden estar asociados a crecimientos vigorosos, siempre encuentra que ese fenmeno va acompaado de firmas y empresas vigorosas. Particularmente, las firmas que estn en crecimiento fuerte. Y no son necesariamente las pequeitas. Empresas pequeas vs. empresas pequeas que crecen Uno de los principales mensajes de nuestro reporte es que si bien es muy entendible que los gobiernos le presten mucha atencin al fenmeno de las pequeas empresas porque son las que en nuestra regin emplean a la mayora de los empleados, ese tipo de enfoque puede ser claramente insuficiente cuando uno toma en cuenta que la presencia de tantas empresas pequeas, ms que un problema en s mismo, puede ser un sntoma de una problema ms grande, Tenemos muchas empresas pequeas porque las empresas grandes no estn creciendo ni estn generando suficiente empleo. De manera que la gente se topa con el hecho de que como no hay suficientes empleos formales con buenos salarios, no tienen otro remedio que armar su pequea empresita de venta de utensilios en la esquina de la calle. 42

Dficit de crecimiento: No toda pequea empresa crece. Son pocas las que realmente despegan. Eso pasa en todo el mundo y la regin no es una excepcin. Pero donde la regin parece muy distinta es que aquellas pocas empresas que terminan creciendo crecen muchsimo menos que en otros pases comparables. Entonces generan mucho menos empleos y, al generar menos empleo, se genera un incentivo natural para que haya pequeas empresas que no tienen otra opcin que abrir sus negocitos pequeos. Si tuvisemos un sector empresarial ms vigoroso que creciese y generase empleos, el primer efecto que veramos es que hay una reduccin significativa de las empresas pequeas porque habra muchsimas ms opciones de empleo productivo y bien pagado en las empresas que son ms grandes y estn creciendo. Lo que importa es que haya un suficiente universo de empresarios que llamamos high end, que transforman la economa. Importa la calidad del empresario ms que el nmero. Dficit de innovacin: El dficit de Amrica Latina no est en la creacin de empresas, sino en la insuficiente innovacin y capacidad de crecimiento de las empresas que despegan. Los investigadores y los hacedores de poltica se han enfocado en la pequea y en el problema de informalidad porque la mayor parte de las pequeas son informales. Lo que decimos es que eso necesita complementarse viendo la cosa desde el otro lado de la medalla: el insuficiente crecimiento de las empresas que pueden despegar. Es ah donde se cuecen las habas en trminos de crecimiento y la generacin del empleo. La importancia del ecosistema Me parece que esos esfuerzos son muy prometedores. Creo que se estn facilitando por el gran cambio tecnolgico que se difunde a travs de la globalizacin. Me da la impresin que estos cambios tecnolgicos recientes estn generando mayores posibilidades de modularidad en el proceso productivo Lo que est pasando ahora es que con el cambio tecnolgico y la globalizacin y la reduccin de los costos de comunicacin es ms fcil hacer outsourcing cuando puedes hacer outsourcing puedes tener redes ms modulares para hacer ms eficiente el proceso productivo. Entonces, el nombre del juego por as decirlo consiste en asegurarse que el desarrollo de tu sector productivo est interconectado a esta red global de especializacin de la produccin. Yo le veo promesa a eso, de que estemos haciendo esfuerzos para que nuestras empresas que prometen puedan conectarse mejor a estas cadenas globales de divisin de la produccin. Crticas al ecosistema La principal crtica es que normalmente se piensa que hay una intervencin o una accin del Estado que hace la magia. Me gusta esta palabra ecosistema, aunque a veces no es el trmino ms feliz, pero tiene la ventaja de hacerte notar que este es una interaccin de componentes y de ndulos casi como con cierta vida. Entonces es muy difcil decir que hay un solo instrumento de poltica que hace funcionar eso bien, sino que es una interaccin y un conjunto de acciones... y de iniciativas privadas y pblicas que conjuntamente generan este tipo de sistema. El sistema es siempre ms que la suma de las partes. A m me parece prometedor porque la regin tambin tiene una gran deficiencia. El dficit de innovacin abarca a las multinacionales y las multilatinas: Dos resultados que nos parecieron llamativos es que nuestras multilatinas tambin parecen adolecer de este dficit de innovacin comparado con las multinacionales asiticas. Nuestras empresas cruzan las fronteras y expanden su produccin y sus ventas ms all del pas en donde nacieron, pero primero no tienen el tipo de inversin en investigacin y desarrollo que las empresas parecidas de otras regiones emergentes tienen y, segundo, cuando cruzan las fronteras y salen normalmente lo hacen para vender en otros mercados el mismo producto que venden en su mercado local. Nuestras multilatinas, en promedio, no buscan conectarse con las cadenas globales de valor y hay ciertos estudios que empiezan a mostrar que cuando las empresas se conectan, 43

particularmente en la zona intermedia de las cadenas de valor, hay ms desarrollo ests comprando de unas empresas ciertas cosas y vendiendo de unas empresas ciertas cosas y entonces aprendiendo de los dos lados. Lo que vemos es que nuestras empresas tienden a estar o al final de la cadena, vendiendo productos finales, o al comienzo de la cadena con los commodities. No nos conectamos de una manera que sea particularmente virtuosa. El factor cultural Cuando empezamos el estudio mi argumento con el equipo era que nuestras multilatinas se iban a parecer muchsimo a las empresas multinacionales norteamericanas o del mundo porque por algo estn en los mercados internacionales. Yo haba esperado a ver las prcticas de administracin y gerencia, los procesos de innovacin, la inversin en investigacin y desarrollo, la conectividad, de manera parecida. Pero nos damos cuenta que tambin ah hay una especie de especificidad latinoamericana. Hay algo quizs ms de fondo que est limitando la capacidad innovadora de la regin. Factores histricos, quizs factores culturales asociados a la manera en que est distribuida la riqueza y el poder que es mucho ms desigual. No tenemos un diagnstico de fondo, pero es un resultado muy intrigante que se asienta cuando ves el otro resultado de nuestro reporte que es cuando vemos a las multinacionales que vienen de los pases avanzados. Una multinacional que est trabajando, por ejemplo, en Amrica Latina pero tambin en Corea del Sur. Cuando vemos el comportamiento de las dos subsidiarias vemos que la de Amrica Latina es menos innovativa que la subsidiaria de la misma multinacional en un pas asitico. Lo cual quiere decir que la cosa va ms all de los empresarios latinos. Algo de fondo est pasando en el entorno fundamental en el cual vivimos, por as decirlo. La economa informal: Hay dos datos que nos hacen revisitar este tema. Primero, en la mente de mucha gente, la pequeez de nuestras empresas est asociada a la informalidad, pero cuando vemos los nmeros y los comparamos internacionalmente, vemos que la pequeez es tambin parte de la formalidad. Es decir, que el monopolio de las empresas pequeas no est en el sector informal, Hay muchsimas ms empresas en el sector formal que son pequeas en Latinoamrica comparada con otros pases. Entonces, este problema de poco crecimiento no es slo un problema de la informalidad. Eso da que pensar que el tema va ms all de la informalidad. Segundo, est clarsimo que los crecimientos importantes de la economa estn asociados a la generacin de empleos por parte de las empresas grandes. Tampoco el sector formal tiene un monopolio de las empresas grandes. Si bien formalidad e informalidad es una distincin tremendamente til, los problemas no se reducen a eso. Qu pases entienden el desafo y cules se podran estar quedando rezagados Lo que insinuamos en el reporte es que el programa de reformas y de polticas econmicas que se van a necesitar para despertar un espritu innovador ms fuerte tiene que variar de un pas a otro. Cuando vemos donde estn los grandes dficits, lo que encontramos es que varan de pas a pas. Por ejemplo, en algunos pases el problema de acceso al financiamiento apropiado es mucho ms importante y profundo que en otros pases. En algunos pases el problema de ausencia de ingenieros y de graduados en los aspectos de ciencia y tecnologa parece ser un obstculo ms grande que en otros pases, aunque es un problema en toda Amrica Latina. El problema de la seguridad de los contratos que estn detrs de la innovacin, los temas de derechos de propiedad intelectual que son importantes para la inversin en patentes e Investigacin y Desarrollo es ms pronunciado en algunos pases que en otros. Menos pronunciado quizs en Chile que en Guatemala. Problemas comunes en la regin Hay dos problemas que parecen que son comunes en toda la regin que sugieren que son obstculos de altsima prioridad la insuficiente competencia en el sector de servicios y no transables y el insuficiente nmero de profesionales en ciencia y tecnologa, el tema de la 44

educacin. Los dos aparecen constantemente en todos los pases. Eso sugiere que hay algunas agendas que ya tienen algunas caractersticas regionales. Diferencias entre los emprendedores latinoamericanos y de otros pases en EE.UU. Es un resultado tremendamente llamativo e inesperado. Contrariamente a lo que esperbamos nos damos cuenta que el latino, controlando por educacin y otros factores, es menos emprendedor, lo cual sugiere que hay una cierta persistencia de factores quizs culturales e histricos que generan actitudes y valores que les acompaan a las personas ms all de su entorno. Esto es un poco como cuando Newton tuvo la ley de gravedad y deca yo s porque esto funciona as, pero es as. Lo documentamos en el reporte, aunque no pretendemos tener una explicacin completamente satisfactoria. Hay muchas asignaturas pendientes. Es optimista? Como deca Menem, no estamos mal, pero vamos bien. Soy optimista porque por primera vez en mi vida profesional veo a la regin latinoamericana con la energa, el inters y la intensidad de enfoque que se necesita en temas de crecimiento, de innovacin y de productividad. La Latinoamrica de los aos 70, 80 y 90 fue una regin muy concentrada en temas de estabilidad macroeconmica. Nuestras mejores mentes estaban dedicadas a como estabilizamos la inflacin y arreglamos el problema macro y tambin muy concentrados en como resolvemos los grandes problemas de desigualdad social. Eso nos quitaba energas para pensar en innovacin y crecimiento. Eso ha cambiado y veo a la regin lista para enfrentare este gran problema de innovacin y crecimiento. Las otras caras de la pobreza en Latinoamrica Por: Alejandro Rebossio | Blog de Economa de El Pas de Espaa. 06 de diciembre de 2013 Este martes una madre de 11 hijos de la provincia de Buenos Aires me contaba que en su casa solo almuerzan. Han vuelto a dejar de cenar. Engaan el hambre con mate, la infusin que comparten argentinos, paraguayos y uruguayos. Si cenan, adems, mis chicos tienen pesadillas, me deca la seora. Ese mismo da la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, segn sus siglas en ingls) anunciaba, a partir de datos oficiales de cada pas, que Argentina, Chile, Mxico, Venezuela y Cuba ya han logrado la erradicacin del hambre. Dos das despus, la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), otro organismo de la ONU, public que el 27,9% de los habitantes de la regin es pobre y el 11,5% es indigente, es decir, est incluido en esa situacin de pobreza, pero adems carece de los ingresos suficientes para alimentarse. Del panorama social que cada ao pinta la CEPAL ya hablamos este jueves brevemente en el peridico. Ahora veamos qu otros datos ms estn reseados en ese informe. Para empezar, veamos cmo est la desigualdad, fuente de tanta pobreza, injusticia, conflictos sociales, delincuencia y otros tantos dramas ms. En la regin ms inequitativa del mundo veamos cuntos ms ingresos tiene el 20% ms rico de la poblacin en comparacin con el 20% ms pobre. Veamos lo que suceda en 2002 y diez aos despus, en los que gobiernos progresistas y de izquierdas han llegado al poder. Pas Uruguay Venezuela El Salvador Ecuador Per Argentina Mxico Nicaragua Chile Brecha de ingresos 2002 10,2 18,1 20,2 16,8 19,3 20,6 15,5 27,3 18,4 45 Brecha de ingresos 2012 7,3 9,4 10,3 10,9 12,7 13,2 14 14,5 15

Bolivia Costa Rica Dominicana Colombia Panam Paraguay Brasil Guatemala Honduras

44,2 17 20,7 24,1 25,8 23,2 34,4 19,3 26,3

15,9 16,5 19,4 19,8 20,3 21,3 22,5 23,9 25,2

Uruguay, Venezuela y El Salvador son los pases ms igualitarios desde este punto de vista. Honduras, Guatemala y Brasil, los ms desiguales. El presidente de EE UU, Barack Obama, dijo este mircoles que no quera que su pas cayera en una inequidad como la de Argentina, pero hay pases latinoamericanos que estn bastante peor que ste en la materia. En la mayora de los pases de la regin se registr un fuerte retroceso de la disparidad entre 2002 y 2012. Solo aument en Guatemala, mientras que la mejora fue leve en Mxico, Costa Rica, Repblica Dominicana, Paraguay y Honduras. En cambio, los progresos ms drsticos se han dado en Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Bolivia y Brasil. El informe de la CEPAL relaciona pobreza y medio ambiente. Un espacio saludable es una condicin necesaria para que las personas puedan alcanzar niveles dignos de bienestar, observa el organismo que dirige la mexicana Alicia Brcena. Los niveles de contaminacin atmosfrica en muchas ciudades siguen siendo preocupantes: amplios sectores de la poblacin de Amrica Latina estn expuestos a niveles que exceden los lmites recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Al menos 27 ciudades de la regin superaban en 2007-2008 los lmites de material particulado PM10 recomendados por la OMS, entre las cuales hay diez ciudades capitales, dice el reporte. El nivel de material particular no debera exceder los 20 microgramos por metro cbico. Veamos qu sucede en ciertas ciudades latinoamericanas: Ciudad Pas PM10 en microgramos por metro cbico Mxico Mxico 137 Santa Cruz de la Sierra Bolivia 83 Lima Per 78 Santiago Chile 71 Ro de Janeiro Brasil 64 San Salvador El Salvador 48 Guatemala Guatemala 48 Montevideo Uruguay 39 Buenos Aires Argentina 38 Caracas Venezuela 37 Quito Ecuador 34 Panam Panam 29 San Jos Costa Rica 28 El tiempo es otra de las dimensiones fundamentales de la vida humana. El bienestar presente de las personas depende en gran medida de lo que hacen y pueden hacer y, por tanto, del tiempo que pueden dedicar a distintas actividades, observa la CEPAL. Muchos latinoamericanos trabajan demasiadas horas, y eso empeora su salud, su vida familiar, su recreacin cultural o deportiva. De media trabajan mucho ms que los europeos. Los latinoamericanos lo hacen 42 horas semanales y los europeos, 37. Veamos qu sucede en pases puntuales: 46

Pas Venezuela Honduras Per Argentina Brasil Dominicana Ecuador El Salvador Uruguay Panam Chile Costa Rica Paraguay Bolivia Nicaragua Colombia Mxico

Horas semanales de trabajo 39 39 39 39 41 41 41 41 41 42 42 43 45 45 45 46 46

Los procesos de modernizacin y urbanizacin acelerada que han tenido lugar en Amrica Latina durante las ltimas dos dcadas han generado diversos problemas de convivencia, seala ms adelante el informe del organismo con sede en Santiago de Chile. Uno de los principales es la violencia, en su doble vertiente de violencia en espacios pblicos y violencia domstica, aade la CEPAL. Por eso incluye en su panorama social datos de homicidios por cada 100.000 habitantes. Pas/ciudad Honduras El Salvador Nicaragua Colombia Dominicana Mxico Buenos Aires Ecuador Per Paraguay Costa Rica Uruguay Chile Homicidios 82 65 61 30 24 22 21 17 17 11 9 6 4 47

El documento advierte de que entre 2008 y 2011 empeor la tasa de homicidios en Honduras, El Salvador, Per y Mxico, mientras que se redujo en Nicaragua, Colombia y Paraguay. En el resto de los pases se mantuvo en general en los mismos trminos. Diversos riesgos tales como la enfermedad, las restricciones para satisfacer las necesidades de cuidado de nios y de personas frgiles o con discapacidad, los episodios de desempleo y subempleo (fenmeno que padece aquel que trabaja menos horas de las que deseara), y la prdida o radical disminucin de ingresos en la vejez son factores determinantes del bienestar presente y futuro de todas las personas, seala tambin la CEPAL. Por eso se enfoca en el dato de porcentaje de asalariados afiliados al sistema de salud, ms all de que admite que es una variable de cantidad y no de calidad del servicio. En 2002, solo el 54,4% de los empleados reciba cobertura sanitaria. En 2012, el 66,4%. Veamos por pas. Pas Asalariados con cobertura sanitaria (%) Uruguay 99 Chile 97 Colombia 92 Costa Rica 87 Panam 80 Argentina 78 Dominicana 75 Mxico 72 Ecuador 66 Per 65 El Salvador 49 Guatemala 45 Bolivia 44 Paraguay 40 Honduras 37 Nicaragua 36

El documento de la CEPAL tambin se refiere a los trabajadores que contribuyen al sistema de pensiones y los ancianos que reciben jubilacin. Pero de ese tema ya hemos hablado recientemente en este blog.

"Debemos procesar nuestras materias primas"


Por: Alejandro Rebossio | Blog de Economa de El Pas de Espaa. 02 de diciembre de 2013 Luis Eduardo Escobar es un economista chileno de curiosa trayectoria. Graduado en la Universidad de Chile y con un doctorado en la de Maryland, trabaj 20 aos en el Fondo Monetario Internacional (FMI), incluso como representante ante Venezuela y Ecuador. 48

Despus regres a su pas para asesorar entre 2003 y 2006 al Gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), socialista de la Concertacin. Despus fue consultor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y en las elecciones presidenciales de 2009, Escobar colabor con la campaa del que entonces fue el candidato sorpresa que criticaba a la Concertacin por izquierda, Marco Enrquez-Ominami. En aquel entonces se refera al futuro presidente de Chile, Sebastin Piera, como "derecha retrgrada". En la actualidad se desempea como consultor independiente. Despus de la primera vuelta de las nuevas presidenciales chilenas y antes de la segunda contienda entre la socialista Michelle Bachelet y la conservadora Evelyn Matthei, Escobar dialog con El Pas desde Santiago sobre la realidad latinoamericana. Pregunta. Cmo ve la economa latinoamericana? Respuesta. Creo que la economa latinoamericana en el pasado reciente dio buenas muestras de resistencia ante los embates de la economa internacional, en particular ante la crisis de EE UU y la Unin Europea. Ahora, pese a la desaceleracin proyectada del crecimiento, la regin crece a tasas extremadamente buenas en trminos histricos y en comparacin con el resto del mundo, salvo con China, que es algo excepcional. Se ven las cosas relativamente bien, aunque hay problemas particulares en Argentina y Venezuela. Pregunta. Cules son las fortalezas y debilidades? Respuesta. Las debilidades tradicionales de la economa latinoamericana radican en que el crecimiento est muy fundado en lo que pasa con los commodities (materias primas). Somos grandes abastecedores de bienes agrcolas, mineros y forestales en el mundo. Y esto nos hace variar mucho segn el ciclo econmico. El riesgo de desaceleracin en China es importante para nosotros. Puede hacer un dao serio en lo econmico y en lo social. En cuanto a fortalezas, en los ltimos 30 aos se entendi que la estabilidad macroeconmica es crtica para fortalecer la poltica y la sociedad. Es la gran leccin que se ha aprendido en casi toda Latinoamrica, con las excepciones de Argentina y Venezuela. La ha aprendido tambin Ecuador, al que le ha ido bastante bien ltimamente. Se ha aprendido que el dficit fiscal y la expansin crediticia tienen relacin con la estabilidad macroeconmica. Escobar Pregunta. Cmo puede impactar el nuevo plan de China de concentrarse ms en el mercado interno, y no tanto en la exportacin? Respuesta. En principio, el impacto sera positivo. La urbanizacin y la reduccin del sector agrcola en China son altamente beneficiosas para Latinoamrica. Pero esas transiciones no son fciles, sobre todo en una economa tan centralizada como la china. Ambos procesos han elevado hasta ahora la productividad del campo y de la ciudad. Adems, han incrementado las compras de productos que nosotros exportamos. Pregunta. Pero en qu sentido no son fciles estas transiciones? Repuesta. Si hay conflictos sociales y polticos, eso se traducira en menores tasas de crecimiento, y eso lo podemos relacionar con la debilidad de nuestra estructura econmica. Pregunta. Hay que cambiar esa dependencia de las materias primas? Respuesta. Es el gran desafo de Latinoamrica en el largo plazo. As como China hizo un esfuerzo muy potente para desarrollar su sector manufacturero, nosotros debemos caminar hacia el procesamiento de nuestras materias primas en forma creciente. Pero la rentabilidad actual de la produccin de materias primas es tan alta que es difcil hacerlo. Algunos avances ha habido en Brasil o Chile, en nuestra industria forestal, en la que hacen tableros, marcos de puertas, ventanas, pero es algo muy incipiente. Pregunta. Cmo ve a Chile? Respuesta. Se ha venido desacelerando de un crecimiento del 6% anual al 4% proyectado. En 2014 quiz est por debajo del 4%. El precio del cobre (principal exportacin de Chile) ha bajado 12% respecto de 2012. Tambin baj la rentabilidad en este sector, han aumentado los costos, las minas han disminuido su ley y rendimiento. En Chile tambin hay un desafo importante en el sector energtico. No se ha resuelto el problema de las fuentes de energa. 49

Adems hay un desafo de mejorar el capital humano. Hay restricciones de infraestructura. Se necesita inversin de ms largo plazo. Pregunta. Chile ha crecido pero no se ha desarrollado en estas dcadas? Respuesta. En los ltimos 30 aos encontramos esta discusin sobre el crecimiento. El problema es que la distribucin del ingreso es muy mala. En este aspecto, somos el cuarto pas peor de Latinoamrica. Las diferencias sociales son cada da ms evidentes. A la gente no le basta con salir de la pobreza. Quiere educacin, salud, Seguridad Social. Todo esto deber afrontar Bachelet. Escobar Pregunta. Por qu critica a Argentina y Venezuela? Respuesta. Son las excepciones a la estabilidad macroeconmica. Tratan de gastar ms de los ingresos que generan. Venezuela lo hace desde hace muchos aos, pero ahora est al lmite. En Argentina hay un problema fiscal recurrente. Lo que subyace en ambos casos son confrontaciones polticas muy importantes. Los gobiernos tratan de resolver los conflictos con gasto pblico sin contar con los recursos necesarios. Pregunta. Pero Argentina tiene uno de los dficits fiscales ms bajos de la regin. Respuesta. Pero para su Gobierno es difcil de sostenerlo. Pregunta. Al final se ha disipado el temor latinoamericana a que suban los tipos de inters de EE UU y se acaben el flujo de dinero barato hacia los mercados emergentes? Respuesta. No es previsible la velocidad de retirada de los estmulos monetarios de EE UU ni cundo lo har. Hasta ahora, la Reserva Federal (Fed, banco central norteamericano) ha apostado al debilitamiento de la moneda, pero es probable que cambie. Pregunta. No le importar el dao que puede causar en el resto de la economa mundial? Respuesta. En 1982, la Fed tir a todo el mundo en recesin y le dio lo mismo. La poltica es siempre local. Qued demostrado en la reciente discusin presupuestaria de EE UU. En las reuniones del FMI, el mundo critica a EE UU y el presidente de la Fed mira al techo.

La desconfianza crediticia perjudica a las pymes en Amrica Latina


Por Claudia Sandoval Gmez.The Wall Street Journal. Wsj.com. 05/12/2013. Jos Alejandro Flores intent en tres ocasiones obtener un prstamo de bancos privados en Guatemala para poner en marcha Vos, una fbrica de sandalias ecolgicas, pero su solicitud fue rechazada las tres veces. "El principal argumento de los bancos fue que no haba suficientes ingresos en la empresa para el monto solicitado y que el tiempo de existencia de la empresa tampoco era suficiente", dice Flores sobre sus intentos para encontrar financiacin en 2008. Con el apoyo de su familia, el emprendedor logr reunir un capital semilla de US$100.000 para lanzar su negocio. Hoy, cinco aos despus de empezar a ensamblar calzado en una planta en Ciudad de Guatemala, quiere expandir la produccin de los actuales 14.000 pares anuales a unos 25.000 en los prximos dos aos. Pero en lugar de arriesgarse nuevamente a tocar a las puertas de los bancos, decidi participar este ao en La Idea, una iniciativa patrocinada por el Departamento de Estado de EE.UU. y la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional que busca promover alianzas entre pequeos empresarios latinoamericanos y estadounidenses. Flores qued entre los 10 finalistas y tiene la posibilidad de ganar un premio valorado en US$150.000, incluyendo US$50.000 en efectivo. Una percepcin de riesgo elevado, tanto de las instituciones financieras sobre los micro y pequeos empresarios como de los emprendedores sobre los bancos, sigue siendo uno de los principales obstculos para aquellos que quieren abrir un negocio en Amrica Latina. De todas las empresas en la regin, cerca de 99% son pequeas y medianas (pymes), en las que trabaja 67% de la mano de obra de Amrica Latina, segn un informe conjunto de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) y la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) de la ONU publicado este ao. An as, las empresas en este segmento recibieron apenas 12% del crdito disponible en 2012, segn el estudio. 50

"Estamos convencidos de que hay una percepcin sesgada en trminos del riesgo crediticio que representan las pequeas y medianas empresas", dice Orlando Ferreira, Director General de Operaciones de la Corporacin Interamericana de Inversiones (CII), una agencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) enfocada en la financiacin de pymes de la regin. Para Ferreira, el problema es que los bancos se han enfocado en empresas establecidas, y no han desarrollado herramientas para entender mejor el riesgo. "Nuestra experiencia nos dice que el segmento es menos riesgoso de lo que se percibe", agrega. La CII ofrece financiacin en 23 pases de Amrica Latina y el Caribe con una cartera de US$1.100 millones, de los que 85% van a las pymes. Consciente del vaco existente para medir este tipo de riesgo, la empresaria Lilian Simbaqueba decidi crear en 1996 Lisim, una firma colombiana que ofrece herramientas de evaluacin de la capacidad de pago de los emprendedores. "Mediante modelos estadsticos, donde analizamos tendencias en grandes poblaciones teniendo en cuenta factores como gnero, actividades ms comunes y economa, creamos un perfil de potencial de pago con lo que ayudamos a los bancos (...) a evaluar el riesgo de un microempresario", dice Simbaqueba, quien estudi matemticas e ingeniera de sistemas. Los 35 clientes de Lisim, que incluyen a empresas como Movistar, de Telefnica SA, TEF.MC +0.04% Hyundai y Bancolombia, operan en Colombia, Per y Mxico. La experiencia de Simbaqueba, cuya firma factura unos US$3 millones al ao, tambin apunta a que el nivel de riesgo es menor del percibido por las entidades crediticias. "No es que los microempresarios sean mala paga (...) pero si les presta ms de lo que pueden soportar (por eso la necesidad de hacer un clculo muy correcto) lo van a aceptar y despus no van a tener con qu responder", anota. 51

Juan Nicols Surez, presidente ejecutivo y fundador de Diseclar, una empresa de Cali, Colombia, cuya meta es fabricar muebles hechos con desperdicios orgnicos (fibra de caf y bagazo de caa) fue vctima de la tendencia de los bancos a favorecer empresas establecidas. "A los bancos en Colombia no les gusta invertir en startups, y si te prestan, lo hacen a unas tasas de inters altsimas", dice Surez, que fund su empresa este ao. El emprendedor solicit prstamos en Bancoomeva y Bancolombia, pero el inters de 2,8% que cobraban al mes se traduca en cuotas demasiado elevadas. "Arrancar una empresa no es fcil y hacerlo endeudado es peor", indica. Diseclar, otra de las finalistas en el concurso de La Idea, ha logrado recaudar unos US$100.000 para iniciar la produccin en enero a travs de premios de varios concursos en Colombia y otros pases, incluyendo uno del Fondo Emprender, del gobierno colombiano, que le aport un capital semilla de US$55.000. Pero ms que las tasas, Simbaqueba cree que el problema es cultural, una desconfianza inherente ante las entidades financieras, lo que resulta en la autoexclusin. "Muchos sienten pnico (...) El mismo emprendedor prefiere ir al usurero porque siente ms confianza, aunque las tasas de inters sean altsimas", dice la empresaria. En una encuesta reciente encargada por Visa V +0.08% en la que participaron 1.500 pequeas empresas en 8 pases de Amrica Latina, slo 17% dijo haber usado algn prstamo de cualquier naturaleza en 2012, pese a que 47% de ellas consider que los crditos son parte fundamental de su negocio. Aunque las entidades financieras han aumentado el uso de herramientas para medir la capacidad de pago de un potencial deudor, siguen rezagadas en las ofertas comerciales destinadas a las pequeas y medianas empresas. "A la industria le falta madurez en este aspecto, adecuar los mtodos de evaluacin a los altos niveles de informalidad latinoamericanos", dice Diego Rodrguez, director regional de soluciones comerciales de Visa Inc. para Amrica Latina y el Caribe. "En la medida en que los bancos encuentren formas de verificar la capacidad de pago de la empresa, obviamente se van a sentir ms cmodos ofreciendo crditos y productos bancarios", Otra opcin que est cobrando fuerza son los microcrditos. Segn un informe del Fondo Multilateral de Inversiones, parte del BID, para fines de 2011 haba unos 15 millones de clientes de microcrdito en Amrica Latina y el Caribe frente a cerca de 1,8 millones en 2001. La mexicana Gentera, un holding con varias entidades de microcrdito que atiende a la poblacin "excluida" del sistema financiero en la regin, ha adoptado la "garanta social" para controlar el riesgo y generar confianza entre sus clientes. "Debido a que atendemos una poblacin de la cual hay pocos datos duros, lo que hacemos es ofrecer un producto grupal", explica Carlos Danel, presidente del consejo de administracin de Gentera. "Si un deudor deja de pagar, el resto del grupo tiene que cubrir la deuda o todos pierden el acceso al crdito". El holding, al que pertenece Banco Compartamos, COMPARC.MX +0.87% opera principalmente en Mxico, Guatemala y Per. La estrategia de Gentera, que se enfoca en el crdito para capital de trabajo de microempresa, parece estar funcionando. Compartamos, que cuenta actualmente con unos 2,5 millones de clientes activos en Mxico a los que les presta en promedio US$500 a cuatro meses, registr un ndice de prstamos impagos en el tercer trimestre de 4,2% frente a un promedio nacional de alrededor de 7,5% para prstamos personales, segn la Comisin Nacional Bancaria y de Valores de Mxico. "De alguna manera lo que hacemos es apalancar lo que s tiene la gente, que es su reputacin", agrega Danel.

Mxico da un paso hacia una profunda reforma poltica


Por Juan Montes.The Wall Street Journal. Wsj.com. 04/12/2013. CIUDAD DE MXICO Mxico est a punto de embarcarse en una serie de profundos cambios polticos que segn los analistas, mejoraran profundamente la democracia de este pas, 52

incluyendo el fin de la prohibicin a la reeleccin de alcaldes y legisladores. La reforma poltica, que fue aprobada por una abrumadora mayora por parte del Senado el mircoles, busca una mayor transparencia al crear un nuevo rgano electoral que debilita el control que los gobernadores estatales tienen sobre los comicios, adems de acabar con la prohibicin a la reeleccin, una tradicin que les da a los partidos un amplio control sobre los funcionarios electos. La iniciativa "tiene el potencial de brindarles un nuevo nivel de profesionalismo y responsabilidad a las ciudades del pas", asegura Bruce Katz, vicepresidente del centro de estudios estadounidense Brookings Institution. Los cambios fueron impulsados por el conservador Partido Accin Nacional (PAN), como condicin para dar su respaldo a los esfuerzos del presidente Enrique Pea Nieto para abrir la industria energtica del pas a los inversionistas extranjeros, la iniciativa bandera de su ambiciosa agenda econmica. La ley energtica ser votada en el Congreso en los prximos das. Tras ayudar a asegurar la aprobacin de cambios en las leyes de educacin, banca y telecomunicaciones este ao, el PAN exigi cambios polticos y electorales en la Constitucin para nivelar el campo de juego en elecciones locales con el gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), que regres al poder el ao pasado tras dominar la poltica mexicana durante la mayor parte del siglo XX. Se prev que la reforma poltica sea ratificada por la cmara baja del Congreso en los prximos das con el apoyo de ambos partidos, que en conjunto tienen la mayora de dos tercios necesaria para aprobar cambios constitucionales. El izquierdista Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) abandon las negociaciones la semana pasada luego de acusar al PRI y el PAN de impulsar una reforma del sector energtico ms amplia de lo que haban acordado previamente las tres fuerzas polticas. A pesar de que la prohibicin sobre la reeleccin seguir vigente para el presidente y los gobernadores, cuyos mandatos duran seis aos, analistas afirman que la iniciativa representa el cambio ms importante en el sistema poltico de Mxico desde mediados de los aos 90, cuando el pas se abri a la competencia poltica tras la creacin de una agencia federal de elecciones independiente del gobierno. Durante dcadas, todos los documentos oficiales mexicanos fueron sellados con una estampilla que deca "Sufragio efectivo, no reeleccin". La sangrienta Revolucin Mexicana entre 1910 y 1917, que se cobr un milln de vidas, fue librada en parte con ese grito de batalla luego de que el dictador Porfirio Daz se mantuviera en el poder durante siete mandatos y casi tres dcadas. Luego de que el PRI lleg al poder en 1929 un perodo que se extendi hasta 2000 la prohibicin a la reeleccin contribuy a la estabilidad poltica, al convertirse en una herramienta eficiente para la distribucin de puestos polticos y rotacin de liderazgo en el PRI, y as evitar batallas por el poder que a menudo llevaron a golpes militares en gran parte del resto de Amrica Latina. Pero la prohibicin a la reeleccin tambin limit los incentivos polticos para implementar polticas a largo plazo. Los alcaldes, por ejemplo, actualmente pueden cumplir slo un mandato de tres aos, que no es suficiente para implementar planes a futuro y crea un incentivo para una corrupcin generalizada al no lograr que los alcaldes rindan cuentas ante los votantes, sealan expertos. Los gobiernos locales tambin tienen un mal historial de recaudacin fiscal porque estas medidas son impopulares a corto plazo, por lo que la mayora de las ciudades depende casi por completo de financiacin federal. Al tener un mayor horizonte en el poder, los alcaldes podran lanzar ambiciosos proyectos de infraestructura que podran facilitar la justificacin de aumentos a los impuestos locales. Legisladores del PAN afirman que la reeleccin apuntalara el conocimiento legislativo en ciertos temas, y les permitira a los congresistas obtener ms experiencia. Los votantes, a su 53

vez, podran castigar o recompensar a los legisladores y alcaldes en las urnas. "Hemos dado otro paso ms, creo que decisivo, para mejorar la democracia en Mxico, particularmente en el nivel estatal y local, que es donde tenemos las carencias ms importantes", dijo el senador del PAN Hctor Larios, que particip en las negociaciones del proyecto de ley. Algunos mexicanos se mostraron ms escpticos. "Quizs sirva para algo, pero seguro que los polticos ya encontrarn la manera de seguir robando y haciendo cosas feas con las nuevas leyes", sostuvo Evelina Guerrero, de 54 aos, una vendedora ambulante de ropa. Segn la ley aprobada, los legisladores federales y locales podran ser reelegidos por hasta 12 aos. Actualmente, los legisladores de la cmara baja tienen un mandato de tres aos, y los senadores de seis, aunque pueden pasar de una cmara a la otra. Los alcaldes tambin podran buscar un segundo mandato de tres aos. La reforma poltica busca darle un mayor control a una nueva agencia electoral federal, compensando el poder que tienen los gobernadores estatales en los comicios estatales y municipales. El nuevo Instituto Nacional Electoral podr anular elecciones donde se super el lmite de gasto de campaa bajo ciertas condiciones, entre otros poderes.

Brasil registra el menor crecimiento entre los pases emergentes


El PIB cae un 0,5% en el tercer trimestre, el peor resultado desde 2009 El ministro de Economa reconoce que el dato es uno de los ms bajos del G-20 Lee esta noticia en la edicin de EL PAS BRASIL CARLA JIMNEZ .EL PAIS DE ESPAA. So Paulo 3 DIC 2013 La economa brasilea creci un 2,2% en el tercer trimestre de este ao en comparacin con el mismo periodo de 2012, segn el informe del Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica (IBGE). En relacin al segundo trimestre, el Producto interior bruto (PIB) brasileo registr una cada del 0,5%, el peor resultado registrado entre los meses de julio a septiembre desde 2009. El retroceso del sector agropecuario, con una cada del 3,5%, y de las inversiones, que recularon un 2,2% en el mismo periodo, explica este saldo negativo. La polmica revisin del PIB del ao pasado fue menor que la prevista por la presidenta Dilma Rousseff en entrevista el 23 de noviembre con EL PAS. El IBGE revis sus previsiones de crecimiento del 0,9% al 1%, un clculo ms modesto que la proyeccin de Rousseff que haba garantizado una expansin del 1,5%. Durante la presentacin de los resultados, el ministro de Hacienda, Guido Mantega, ha reconocido que el desarrollo brasileo en el tercer trimestre, comparado con el anterior, fue uno de los ms bajos de los pases del G20 y el ltimo de los llamados BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica). En el segundo trimestre, fuimos el pas que ms creci de los BRICS, pero, en el tercero, fuimos el que menos creci, ha afirmado Mantega, tratando de atenuar la comparacin negativa. Si ese resultado se proyectara a los ltimos doce meses, Brasil tendra un PIB negativo de 1,9%, frente a Sudfrica que tendra 0,7%, Rusia 1,6%, India 6,0 % y China, 9,1%. El crecimiento de la economa mundial tambin se est revisando y probablemente quedar por debajo del 2,7% estimado. Estaramos ms o menos en la misma sintona de crecimiento de la economa mundial, ha dicho. Segn sus palabras, 2013 no est siendo un ao fcil para el PIB global, aunque sea mejor que 2012. El IBGE tambin revis los nmeros del primer y segundo trimestre de este ao, que fueron del 0,6% a 0, y de 1,5% a 1,8%, respectivamente. Con esa revisin, hubo una concentracin del crecimiento en el segundo trimestre, lo que dificult el crecimiento del tercero, ha afirmado Mantega. Por otro lado, segn el ministro, ese resultado negativo favorecera una potencial expansin en el cuarto trimestre. Ya se percibe en el aumento del consumo, tambin en el comercio, ha comentado. En comparacin con el tercer trimestre de 2012, la tasa de inversiones subi. Alcanz el 19,1% del PIB, por encima del 18,7% registrado entre julio y septiembre del ao pasado. El 54

comportamiento de la industria y del sector servicios qued prcticamente estable para el tercer trimestre, con una subida del 0,1%. Sobre el retroceso de la agricultura, Mantega ha considerado que era de esperar y que refleja el parn del sector entre cosecha y cosecha. En 12 meses, la agricultura creci un 5,1%, ha explicado. En ese periodo, la expansin de la industria fue del 0,9%, y del 2,3%, en el sector servicios. Consumo El gasto de las familias, que representa dos tercios del PIB, tuvo la cuadragsima variacin positiva seguida en la lectura trimestral. La expansin fue del 2,3%, segn el IBGE, motivada, en parte, por la elevacin del 2,1% de la masa salarial en el tercer trimestre. La expansin del 8,1% en las operaciones de crdito a particulares tambin explican ese resultado. Los gastos del Gobierno tambin registraron un alza del 1,2% comparados con el trimestre anterior. Respecto al mismo periodo del ao pasado, el gasto de la administracin pblica subi un 2,3%. La produccin agropecuaria registr una cada del 1% en relacin al mismo periodo del ao anterior. La variacin negativa puede explicarse, principalmente, por el mal comportamiento de algunos productos agrcolas cuya produccin es importante durante el tercer trimestre como la naranja (-14,2%), la mandioca (-11,3%) y el caf (-6,9%). La industria, por su parte, registr un crecimiento del 1,9%. Entre julio y septiembre, la economa brasilea movi cerca de 1,23 billones de reales (unos 382.000 millones de euros).

55

II.- SOBRE POLTICA. 1.- EE.UU. Biden intenta disipar temores y reafirma en Sel el giro de EE UU hacia Asia
JOSE REINOSO. Pekn 7 DIC 2013. EL PAIS "Quiero dejar una cosa absolutamente clara. La decisin del presidente (Barack) Obama de reequilibrar (las polticas exterior, econmica y militar) hacia la cuenca del Pacfico no est en cuestin". Es el mensaje que ha emitido este viernes el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, desde Corea del Sur, en medio de las especulaciones de que Obama no ha respondido a las expectativas que cre cuando al principio de su mandato asegur que Asia-Pacfico era prioridad absoluta para Washington. Su Administracin se comprometi a incrementar la influencia, los recursos y el alcance diplomtico de Estados Unidos en la regin y fortalecer la presencia militar con objeto de que para 2020 el 60% de los barcos de guerra estadounidenses tengan su base en la zona, frente al 50% en la actualidad. Pero en su segundo mandato las crisis en Irn, Siria y Egipto han absorbido la atencin de Obama en poltica exterior, mientras en temas nacionales ha estado centrado en problemas de gran alcance poltico y confrontacin con los republicanos por el cierre de la Administracin, que le obligaron a cancelar su previsto viaje a Asia en octubre pasado. La decisin llev a muchos en la regin a preguntarse si Asia segua siendo prioridad para Washington. En cada pas en el que he estado me han hecho este comentario: Cundo cree que el presidente va a poner algo de carne en el asador? Hasta ahora, han sido sobre todo palabras y compromiso diplomtico. Quieren que vaya ms all de solo palabras, aseguraba hace una semana el congresista estadounidense republicano Steve Chabot. La consejera de seguridad nacional, Susan Rice, ha afirmado recientemente que Asia contina siendo prioritaria, y ha dicho que Obama visitar la regin en abril prximo y que Estados Unidos seguir profundizando su compromiso con la zona independientemente de los sitios de conflicto que surjan en cualquier otra parte del mundo. Obama ve el continente, que est experimentando un rpido crecimiento, vital para los intereses de su pas, y este es el mensaje que ha trasladado Biden a sus interlocutores en el viaje asitico. "Estados Unidos nunca dice algo que luego no hace ", ha sealado ste en Sel para despejar dudas. En un discurso en una universidad de Sel, Biden ha afirmado que los cambios que se estn produciendo en Asia van a transformar el mundo, y que nos encontramos en un momento de inflexin en el que tenemos la oportunidad de modificar la historia, informa Associated Press. El mandatario ha recordado que el crecimiento requiere paz, pero ha advertido que con l vienen tambin nuevas tensiones y amenazas. La gira asitica de una semana del vicepresidente, que lleg anoche a Sel tras haber estado en Japn y China, est destinada a reforzar la determinacin de Estados Unidos de ser una potencia en Asia, pero ha estado protagonizada por la crisis provocada por la reciente declaracin por parte china de una nueva zona de identificacin de defensa area (ADIZ en sus siglas en ingls) sobre unas islas en el mar de China Oriental que se disputan Pekn y Tokio. La medida requiere que todos los aviones que la crucen informen a las autoridades chinas de sus planes de vuelo y mantengan contacto por radio. Washington y Tokio se han negado. El conflicto ha venido a sumarse a otros latentes, como el programa nuclear norcoreano, las rencillas histricas de Japn con China y Corea del Sur y las diferencias territoriales de Pekn con muchos de sus vecinos. "Estamos en un momento en el que la situacin en Asia nororiental es muy incierta y las tensiones en la regin van en aumento. Creo que el viaje del vicepresidente a Corea del Sur y la regin ser de mucha ayuda para la paz", ha asegurado la presidenta surcoreana, Park Geunhye, segn informa la agencia de este pas Yonhap. Biden ha urgido a Sel a que incremente la 56

cooperacin y mejore las relaciones con Tokio, que estn marcadas por el pasado imperialista de Japn y su ocupacin de la pennsula coreana durante la Segunda Guerra Mundial. La ADIZ china se superpone con la de Japn, pero tambin con la de Corea del Sur, que estudia ampliarla en respuesta al movimiento chino. Sel ha preparado un borrador para una nueva zona area que incluya las islas de Mara y Hong y el Centro de Investigacin del Ocano de la isla de Ieo, que est construido sobre un arrecife submarino dentro de las zonas econmicas exclusivas coincidentes de Corea del Sur y China, segn Yonhap. Washington ha rechazado la zona de defensa china, que, segn ha dicho, rompe el status quo en el Mar de China Oriental, y Biden ha vuelto a recordarlo en Sel. Ha dicho que no tendr ningn efecto en las operaciones americanas. Ninguno, cero. Puede que Washington disienta tambin con la ampliacin que quiere llevar a cabo Sel. En las conversaciones entre Biden y Park han ocupado un lugar prominente las negociaciones para el desmantelamiento del programa nuclear norcoreano, que se encuentran estancadas. Corea del Norte ha expresado en repetidas ocasiones su inters en reanudar las conversaciones a seis bandas algo que tambin quiere China para poner fin a su programa atmico. Pero Corea del Sur y Estados Unidos han exigido a Pyongyang que d pasos antes que demuestren su compromiso con la desnuclearizacin. Que no quede ninguna duda, Estados Unidos est comprometido a hacer lo que haga falta para defender a nuestros aliados y a nosotros mismos contra la agresin norcoreana. Punto, ha dicho Biden en su discurso en la Universidad Yonsei, segn France Press. La comunidad internacional no aceptar ni tolerar una Corea del Norte dotada de armas nucleares. El sbado, visitar la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas antes de regresar a Estados Unidos.

Obama dice que l puede imaginar acuerdo nuclear con Irn


WASHINGTON Publicado: 07 de diciembre 2013 Por MICHAEL D. CIZALLADURA - El presidente Obama dijo el sbado que l poda imaginar un acuerdo diplomtico final con Irn que permitira al gobierno del pas a enriquecer el material nuclear para la produccin de energa con bastantes restricciones para asegurar Israel y el resto del mundo que no poda producir un arma nuclear. Los inspectores nucleares de la ONU Llegada en Irn (8 de diciembre de 2013) Pero el seor Obama dijo que no haba ninguna garanta de que tal acuerdo podra surgir como naciones iranes y occidentales negocian durante los prximos seis meses. "Yo no dira que es ms de 50 a 50", dijo Obama durante una conversacin en una conferencia dirigida por el Centro Saban para la Poltica de Oriente Medio, parte de la Institucin Brookings, en Washington. "Pero tenemos que intentarlo." El presidente fue entrevistado por Haim Saban, un productor de cine y televisin israelestadounidense que ha sido un donante demcrata de toda la vida y el fundador del centro que lleva su nombre. Sr. Saban presion al presidente a responder al escepticismo israel sobre las negociaciones. Obama reconoci en varias ocasiones que los lderes de Irn no se debe confiar y dijo que Estados Unidos e Israel se unieron en su intencin de impedir que Irn adquiera armas nucleares. l dijo que las naciones occidentales deben asumir que la ideologa de Hassan Rouhani, el presidente iran, es "uno que es hostil a los Estados Unidos e Israel." Pero en contraste a sus propios puntos de vista con los de Benjamin Netanyahu, el primer ministro israel. Obama dijo el seor Netanyahu cree que ms sanciones y amenazas de accin militar eventualmente provocar a Irn a ceder a las demandas de Occidente para que desmantele su programa nuclear. Obama dijo que la idea de que Irn podra algn da simplemente ceder "no refleja una comprensin sincera del pueblo iran, el rgimen iran". Respondiendo a una pregunta de un periodista israel en la audiencia, el Sr. Obama se neg a discutir las conversaciones sobre Irn que ha tenido con el Sr. Netanyahu, quien tambin es conocido como Bibi. Pero el presidente reconoci que los dos hombres no eran siempre de 57

acuerdo. "Me gustara decir que Bibi y yo tenemos conversaciones muy francas", dijo Obama. "Hay desacuerdos tcticos en ocasiones importantes." Netanyahu debe aparecer en la conferencia por satlite en el domingo. Durante la conversacin de 40 minutos, el Sr. Saban tambin pidi al presidente acerca de las posibilidades de paz entre israeles y palestinos. Obama dijo que crea que un marco para el progreso podra llegar en los prximos meses. "Eso nos lleva a un punto en el que todo el mundo reconoce que es mejor avanzar que para ir hacia atrs", dijo Obama. El presidente dijo que el general retirado John R. Allen, quien dirigi el esfuerzo de la coalicin en Afganistn, haba llegado a la conclusin de que era posible para preservar la seguridad de Israel, incluso con la creacin de un Estado palestino. Sin embargo, dijo que sera hasta los israeles y los palestinos para llegar a un acuerdo que ambas partes puedan convivir. "Hay gente de buena voluntad de ambas partes que reconocen el status quo no es sostenible en el largo plazo", dijo.

EEUU reitera su compromiso con la seguridad en Oriente Prximo


MANAMA (Reuters) sbado 7 de diciembre de 2013 17:34 CET - El jefe del Pentgono, Chuck Hagel, dijo el sbado a los lderes de los pases del Golfo Prsico que Estados Unidos tiene un compromiso probado y duradero con la seguridad en Oriente Prximo, respaldado con acciones diplomticas y el envo de aviones, buques, tanques, artillera y alrededor de 35.000 soldados. En un foro de seguridad regional, el secretario de Defensa de Estados Unidos reconoci que existen preocupaciones de los lderes del Golfo Prsico acerca de la direccin de las polticas de Washington en Oriente Prximo, especialmente en lo relativo a las negociaciones sobre el programa nuclear de Irn.Sin embargo, dijo que el nfasis de Estados Unidos en la diplomacia no debera ser malinterpretado. "Sabemos que la diplomacia no puede operar en el vaco", dijo Hagel. "Nuestro xito va a seguir dependiendo del podero militar de Estados Unidos y de la credibilidad de las garantas que demos a nuestros aliados y socios en Oriente Prximo", agreg.Las declaraciones de Hagel en Bahrin se producen en un momento de gran tensin entre Estados Unidos y sus socios en el Golfo Prsico. Los lderes de la regin temen que Estados Unidos reste atencin a Oriente Prximo mientras se reposiciona estratgicamente en Asia. Tambin estn frustrados por la respuesta de Washington en las protestas de la Primavera rabe y la guerra civil en Siria. Estados Unidos se distanci de la decisin de Arabia Saud de enviar fuerzas para ayudar al Gobierno musulmn sun de Bahrin a sofocar unas protestas de la mayora chi en 2011. A las potencias del Golfo Prsico tambin les irrita el cauteloso acercamiento de Washington con los rebeldes que se levantaron contra el presidente sirio Bashar el Asad. A Estados Unidos, en tanto, le preocupan las divisiones sectarias en la regin y se ha mostrado reacio a apoyar la llegada de los islamistas al poder. ESFUERZOS Y TEMORES En Manama, Hagel dijo que si bien Estados Unidos seguira dando ayuda a los refugiados sirios, el aumento de la violencia por parte de los extremistas en Siria deba tratarse. Hagel inst a asegurar que la ayuda a la oposicin "no caiga en las manos equivocadas". Sobre Irn, el funcionario dijo que el acuerdo provisional que las seis potencias lograron con el pas islmico sobre su programa de enriquecimiento nuclear no ha "disminuido nuestro enfoque sobre los desafos que representa" Tehern. "Irn ha sido una influencia profundamente desestabilizadora, y un Irn con armamento nuclear representara una amenaza inaceptable para la estabilidad regional y global", sostuvo. Hagel destac tambin el despliegue de fuerzas militares estadounidenses en la regin, que incluye ms de 35.000 soldados. 58

"Si bien Estados Unidos est saliendo de un largo perodo de guerra, no rehuir sus responsabilidades", dijo Hagel, en referencia a las dcadas de participacin estadounidense en Oriente Prximo. El compromiso de Estados Unidos en la regin ha sido demostrado. Y es permanente", agreg. /Por David Alexander/

Revelan el modo en el que el FBI usa 'software malicioso' para localizar a sospechosos de terrorismo
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 10:15 GM Desde hace meses se sabe que el FBI utiliza 'software malicioso' o 'malware' para rastrear las actividades de los sospechosos, algo que una vez ms queda demostrado con una nueva historia del diario 'The Washington Post'. En abril de 2013 la atencin mundial se centr en el caso de un juez que deneg una peticin del FBI para introducirse en la computadora de un presunto criminal. En ese momento, el juez argument que la operacin era "extremadamente abusiva" por su naturaleza. Sin embargo, en el caso sacado a la luz por 'The Washington Post' el juez s que aprob otro allanamiento del FBI en diciembre de 2012. La agencia de polica estaba tratando de localizar a un hombre con el apodo 'Mo'. Mo comenz a hacer amenazas de bomba despus de que las autoridades arrestaran a un hombre que haba disparado y matado a 12 personas en una sala de cine en Aurora, Colorado. Dos das despus del incidente, Mo llam a la oficina del sheriff del condado y exigi que el tirador fuera puesto en libertad, ya que era amigo suyo. En ese momento, el sospechoso se comunic con el alguacil a travs de una direccin de correo electrnico de Gmail y por telfono. Las autoridades fueron a Google para identificar al hombre, pero result que estaba usando Google Voice para hacer las llamadas. Adems, utiliz un proxy para ocultar su verdadera direccin IP. Ms tarde Mo amenaz con detonar bombas en la crcel del condado, y en un hotel, as como en universidades y aeropuertos. Hemos hecho la transicin hacia un mundo donde las fuerzas del orden acuden a la piratera en las computadoras, y nunca hemos tenido un debate pblico Despus de que comenzara a usar una direccin de correo electrnico de Yahoo, en septiembre de 2012 el FBI obtuvo una orden para sacar informacin de su cuenta. Fue entonces cuando se enteraron de que el hombre podra ser identificado como Mohammed Arian Lejos, de 27 aos de edad y procedente de Tehern. Las autoridades tambin haban recibido una fotografa del sospechoso, en la que llevaba un uniforme militar iran. En diciembre de 2012, el FBI obtuvo una orden que permita a la agencia usar un 'malware' que transmite la informacin de la computadora del hombre a los servidores de la Divisin de Tecnologas Operativas del FBI en Quantico. Los representantes de Yahoo dijeron que no haban cooperado con las autoridades en el caso. Sin embargo, el 'malware' no funciona correctamente. Solo se envi al FBI una solicitud de informacin, que inclua un par de nuevas direcciones IP que confirm que Mo se encuentra en la actualidad en Tehern. De este modo, la historia publicada por 'The Washington Post' confirma que el FBI usa software maligno para sacar la informacin que necesita. En agosto de este ao 'The Wall Street Journal' denunci que el FBI es capaz de activar en secreto la cmara de los 'laptops' sin activar la luz que permite a los usuarios saber que se est realizando una grabacin y ha estado supuestamente trabajando con estas herramientas de 'hacking' durante ms de 10 aos. "Hemos hecho la transicin hacia un mundo donde las fuerzas del orden acuden a la piratera en las computadoras y nunca hemos tenido un debate pblico [acerca de este tema]", dijo Christopher Soghoian, tecnlogo principal de la Unin Americana de Libertades Civiles. "Los jueces se ven obligados a detener estos poderes a medida que avanzan".

59

Huelga laboral en comidas rpidas de Estados Unidos por mejoras salariales


Argenpress REBELION.ORG 06/12/2013 Cientos de empleados de importantes cadenas de comida rpida tomaron hoy las calles de al menos 100 ciudades de Estados Unidos, en demanda de un incremento salarial hasta 15 dlares la hora y el derecho a sindicalizarse. Trabajadores de numerosos restaurantes operados por McDonald's, Wendy's, KFC y Burger King, entre otras compaas, mantienen paralizadas urbes como Baltimore, Raleigh, Durban, Chicago, Detroit, Flint, Michigan, Nueva York, Kansas City, Milwaukee, Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach. El personal de ese tipo de restaurantes recibe el sueldo mnimo federal de 7,25 dlares por hora y a diferencia de sus colegas de otros establecimientos gastronmicos no reciben propinas. Ese sector en julio y agosto pasados tambin protagoniz intensas protestas por las mismas demandas y en esa ocasin recibi el apoyo de activistas y organizaciones sociales. Sus lderes denunciaron entonces que mientras la industria de la comida rpida est en auge, obtiene ganancias de hasta 200 mil millones de dlares al ao y tiene perspectivas de crecer en un 12 por ciento en 2018, los trabajadores estn al borde de la pobreza con sueldos bajos que no les alcanzan para vivir. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, urgi ayer al Congreso a aprobar un aumento salarial para cerrar la creciente desigualdad econmica, la cual calific como el mayor desafo que enfrenta el pas.

2.-CHINA. Primer ministro chino desea cooperacin de mayor nivel China-EEUU


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-06 . BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reuni hoy con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y dijo que espera un nivel superior de cooperacin econmica entre los dos pases. China y Estados Unidos deben lograr progreso con respecto al tratado de inversin bilateral (TIB) y cooperar ms ampliamente y a un nivel superior para abrir un nuevo captulo en la cooperacin econmica bilateral, dijo Li durante una reunin con Biden, quien visit China el mircoles y jueves. Del 21 al 25 de octubre, las dos partes sostuvieron la dcima ronda de negociaciones del TIB. Esta es la primera ronda desde el quinto dilogo estratgico y econmico en julio de este ao, cuando se alcanz un compromiso sobre la prxima etapa de negociaciones del TIB. Las negociaciones son una oportunidad para que Estados Unidos y China discutan la reforma de la aprobacin de la inversin externa directa (IED) entrante y la reciprocidad. El jueves, Li tambin urgi a la parte estadounidense a que "tome medidas sustanciales" para levantar sus restricciones a las exportaciones de alta tecnologa con destino a China sobre energa no contaminante, incluido el gas de esquisto. "(China y Estados Unidos) deben hacer esfuerzos conjuntos para establecer un marco abierto, incluyente y robusto de cooperacin econmica en Asia Pacfico", dijo Li, quien agreg que los dos pases tambin deben trabajar juntos para coordinarse entre s en poltica macroeconmica. China y Estados Unidos han sido complementarios econmicamente y existe una cooperacin mucho mayor que competencia entre los dos pases, dijo el primer ministro. Las dos partes deben respetarse mutuamente, tratarse con equidad, seguir ampliando los intereses comunes y abordando apropiadamente las disputas para desarrollar continuamente la relacin bilateral, indic.

60

Li declar que la mayor reforma y apertura, como fue detallada durante la Tercera Sesin Plenaria del XVIII Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh), crear oportunidades nuevas para la cooperacin econmica entre China y Estados Unidos. Por su parte, Biden dijo que los intereses comunes han seguido creciendo en los 35 aos pasados desde el establecimiento de relaciones diplomticas entre los dos pases, y que la cooperacin bilateral sigue disfrutando de perspectivas brillantes, indica un comunicado de prensa del gobierno chino. La parte estadounidense desea impulsar el comercio, expandir la cooperacin en energa ecolgica y continuar las negociaciones del BIT con China, afirm Biden. El vicepresidente indic que su pas da la bienvenida a la inversin de empresas chinas y que el gobierno estadounidense les ofrecer ms facilidades para que ingresen al mercado estadounidense, de acuerdo con el comunicado. Biden indic que el crecimiento de Estados Unidos est vinculado estrechamente al futuro de China. La parte estadounidense est dispuesta a trabajar con la parte china para enfrentar los desafos mundiales y avanzar ms entre las dos naciones el desarrollo de un nuevo modelo de relaciones entre grandes pases, agreg.

China y Ucrania acuerdan fortalecer asociacin estratgica


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-06. BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, convers con su homlogo de Ucrania, Viktor Yanukovych, en Beijing, prometiendo impulsar la asociacin estratgica bilateral. "Las relaciones entre China y Ucrania han entrado en una va rpida de desarrollo sano y estable a largo plazo desde que establecieron su asociacin estratgica en 2011", coment Xi a Yanukovych. China y Ucrania deben ver sus relaciones bilaterales desde una perspectiva estratgica y a largo plazo, adherirse al mutuo respeto, la igualdad y los principios de ganar-ganar para fortalecer la cooperacin y garantizar que sus relaciones bilaterales avancen en la direccin correcta, dijo Xi. Xi present cuatro propuestas para fomentar las relaciones bilaterales, incluyendo crecientes intercambios de alto nivel y confianza mutua estratgica, cooperacin pragmtica, intercambios culturales y colaboracin en asuntos internacionales y regionales. Xi sugiri ms intercambios entre gobiernos, instituciones legislativas y partidos as como ms canales de coordinacin poltica para que ambas partes puedan intercambiar opiniones sobre importantes asuntos de las relaciones bilaterales de manera oportuna y buscar reas comunes. China y Ucrania deben con firmeza apoyarse mutuamente sobre asuntos importantes relacionados con la soberana nacional, la independencia, la integridad territorial y el camino de desarrollo elegido por cada uno, seal Xi. Pidi a las dos partes aprovechar la comisin de cooperacin intergubernamental, fortalecer la cooperacin en agricultura, energa, infraestructura, finanzas y alta tecnologa, y gradualmente promover grandes proyectos de colaboracin. Mencion que espera que Ucrania pueda ofrecer un ambiente ms favorable y conveniente para los negocios chinos. China y Ucrania deben impulsar el mutuo entendimiento aumentando sus intercambios en ciencia, educacin, cultura, salud, deportes, turismo y jvenes, expres Xi. Xi dijo que los dos pases deben trabajar para construir un nuevo orden poltico e internacional limpio y justo, abordar los desafios globales y proteger los intereses mutuos. Al elogiar la importante contribucin de Ucrania a la comunicacin entre las civilizaciones orientales y occidentales, Xi dijo que China da la bienvenida a que Ucrania participe en la construccin de la "Franja Econmica de Ruta de la Seda" y est dispuesta a discutir la cooperacin. 61

Yanukovych hizo eco de las propuestas de Xi de profundizar los lazos bilaterales y dijo que sirve a los intereses fundamentales de los dos pases y pueblos. Ucrania defiende firmemente la poltica de Una Sola China y apoya la unificacin nacional de China y est listo para mejorar los intercambios de alto nivel y de partidos, as como la cooperacin pragmtica, los intercambios culturales y la coordinacin en asuntos internacionales y asuntos regionales, dijo Yanukovych. Ucrania aplaude la propuesta de la "Franja Econmica de Ruta de la Seda" y est dispuesta a participar en la construccin de infraestructura. Le da la bienvenida a ms inversin china y est lista para facilitar la emisin de visas, seal Yanukovych. China y Ucrania presentaron hoy un plan para profundizar su asociacin estratgica de 2014 a 2018, incluidas reas claves de cooperacin en agricultura, energa, recursos, construccin de infraestructura, finanzas, alta tecnologa, aviacin y aeroespacio. Luego de sus conversaciones, los dos jefes de estado firmaron un tratado de cooperacin de amistad y una declaracin conjunta. Tambin atestiguaron la firma de documentos de cooperacin sobre economa y tecnologa. Antes de sus conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo, Xi realiz una ceremonia de bienvenida para Yanukovych.

China y Ucrania planean profundizar asociacin estratgica


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-05 21:22:26 Desde 2014 hasta 2018, los dos pases trabajarn estrechamente en los terrenos de la agricultura, la energa, los recursos, la construccin de infraestructuras, las finanzas, la alta tecnologa, la aviacin y la industria aeroespacial, segn una declaracin conjunta firmada despus de que el presidente chino, Xi Jinping, y su homlogo ucraniano, Viktor Yanukovych, mantuvieran conversaciones hoy jueves en Beijing. BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- China y Ucrania presentaron un plan quinquenal para profundizar en su asociacin estratgica. Desde 2014 hasta 2018, los dos pases trabajarn estrechamente en los terrenos de la agricultura, la energa, los recursos, la construccin de infraestructuras, las finanzas, la alta tecnologa, la aviacin y la industria aeroespacial, segn una declaracin conjunta firmada despus de que el presidente chino, Xi Jinping, y su homlogo ucraniano, Viktor Yanukovych, mantuvieran conversaciones hoy jueves en Beijing. Los dos pases promovern su cooperacin en grandes proyectos y el crecimiento equilibrado de la colaboracin econmica bilateral, indica la declaracin. Las dos naciones apoyarn que los sectores industriales expandan su inversin mutua y hagan esfuerzos conjuntos para mejorar el entorno de inversin y operacin, dice la nota. China y Ucrania acelerarn su cooperacin bilateral y multilateral en materia de seguridad de aplicacin de la ley y administracin de la justicia y establecern un nuevo mecanismo de dilogo y contacto, apunta. Tambin llevarn a cabo operaciones de cooperacin interpersonal, trabajarn ms estrechamente en los sectores de cultura, educacin, periodismo, turismo, salud y deportes, y aumentarn los intercambios entre las personas y los jvenes a fin de acrecentar el entendimiento mutuo y la amistad, segn la declaracin. Respecto al frente poltico, la declaracin precisa que los dirigentes de ambos pases elogiaron los xitos logrados en las relaciones bilaterales, indicando que el establecimiento y el desarrollo de la asociacin estratgica China-Ucrania es una eleccin correcta desde un punto de vista histrico. Existe un inmenso potencial para la expansin y la profundizacin de la cooperacin bilateral en diversos terrenos, lo que corresponde a los intereses fundamentales de los dos pases y sus pueblos, subraya el documento. China y Ucrania firmaron hoy jueves un trato de cooperacin amistosa que supone una mejora y una actualizacin de los vnculos bilaterales, segn la declaracin conjunta. 62

El tratado resume los principios y logros de las relaciones bilaterales, de acuerdo con el documento. Las dos partes decidieron impulsar de manera conjunta la asociacin estratgica bilateral sobre la base del recin firmado tratado de cooperacin amistosa y los principios presentados en los documentos firmados por los dos pases desde el establecimiento de vnculos diplomticos, segn la declaracin conjunta. Las dos partes enfatizan su apoyo recproco en asuntos relativos a la soberana nacional, reunificacin e integridad territorial. Ninguna de las partes permitir la fundacin o actividad de organizaciones separatistas, terroristas o extremistas en su territorio, eue socavaran la soberana, la seguridad y la integridad territorial de la otra parte, aade. Ucrania reafirma su firme adhesin a la poltica de una sola China y se opone a la "independencia de Taiwan" en cualquier forma posible. Ambas partes adoptarn medidas efectivas para proteger los derechos legtimos de los ciudadanos y personas legales de la otra. China y Ucrania continuarn reforzando el dilogo y la colaboracin dentro de la Organizacin de las Naciones Unidas y de otros marcos multilaterales, y mantendrn un contacto estrecho en asuntos regionales e internacionales de inters comn, de acuerdo con la declaracin. Segn el documento, la ONU juega el papel esencial en el mantenimiento de la paz mundial, la promocin del desarrollo comn y la cooperacin internacional. China y Ucrania abogan por la adhesin al propsito y los principios de la Carta de la ONU, la solucin pacfica de las disputas internacionales y los asuntos ms candentes, al tiempo que se oponen al uso de las amenazas de fuerza y todas las formas de terrorismo. Ambas partes expresan su voluntad de fortalecer la cooperacin en materia de lucha contra el terrorismo, el separatismo, el extremismo y otros crmenes, de acuerdo con el documento. Ambas partes estn de acuerdo en impulsar el proceso de democratizacin de las relaciones internacionales hacia un orden mundial ms justo y equitativo. China y Ucrania abogan por la coordinacin ms activa de la poltica macroeconmica, la participacin activa en la gobernancia econmica y poltica global, y la liberalizacin y facilitacin de las inversiones y el comercio. Se oponen al proteccionismo y discriminacin comerciales e inversores, agrega. Yanukovych invit al presidente Xi a visitar Ucrania en una oportunidad conveniente y ste le agradeci su invitacin y la acept con placer.

Vicepremier chino se rene con ex primer ministro francs en Beijing


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-05 21:35:36 BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino, Ma Kai, mantuvo un encuentro con el ex primer ministro francs, Jean-Pierre Raffarin, hoy jueves en Beijing. Ma dijo que la economa china ha mantenido un crecimiento estable, y que la profundizacin de la reforma y apertura y el reajuste de la estructura econmica podran impulsar un rpido crecimiento de la demanda del mercado, la inversin extranjera y el turismo. El alto funcionario chino inst a las empresas chinas y galas a que aprovechen las oportunidades para profundizar la cooperacin en las diversas reas y beneficiar a ambos pueblos. Por su parte, Raffarin dijo que est comprometido con el impulso de los intercambios y la cooperacin entre los empresarios de los dos pases, adems de facilitar un mayor progreso en los lazos comerciales entre China y Francia. Raffarin se encontraba en Beijing para asistir al 19 Seminario Econmico China-Francia que celebr el jueves el Consejo para el Fomento del Comercio Internacional de China.

63

Presidente chino estimula voluntariado entre jvenes


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-05 20:33:29 BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, alent hoy jueves a los jvenes a que promuevan el voluntariado y elogi el progreso obtenido por el equipo de servicio voluntario de la Universidad de Agricultura Huazhong en una carta de respuesta a su misiva. Los voluntarios del grupo del centro docente superior, ubicado en Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei, escribieron recientemente una carta al presidente chino sobre la labor de sus 1.200 miembros y compartieron sus reflexiones sobre el voluntariado. Los jvenes acudieron a zonas montaosas pobres donde impartieron clases en las escuelas locales y participaron en actividades de cuidado de ancianos, discapacitados y nios rurales cuyos padres trabajan en ciudades lejanas. En la misiva de respuesta, Xi envi su respeto y aprecio por los miembros del equipo en el 28 Da Internacional de Voluntarios, celebrado el 5 de diciembre. Xi, quien tambin es secretario general del Comit Central del Partido Comunista de China, anim a los voluntarios a que hagan mayores contribuciones mediante sus propias acciones para materializar el sueo chino y el rejuvenecimiento de la nacin. El equipo de voluntarios lleva el nombre de Xu Benyu, quien fue un estudiante de la Universidad de Agricultura Huazhong que recibi el ttulo de "Diez voluntarios sobresalientes de China".

China mejorar condiciones escolares en regiones pobres


Actualizado 2013-12-05 10:29:38 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 4 dic (Xinhua) -- China emprender acciones para mejorar las condiciones escolares bsicas para la educacin obligatoria en las reas afectadas por la pobreza, indica un nuevo documento dado a conocer hoy. "Las escuelas en las reas pobres son un eslabn dbil en la causa educativa de China", seala un comunicado emitido luego de una reunin ejecutiva del Consejo de Estado, gabinete del pas, presidida por el primer ministro Li Keqiang. Mejorar las condiciones escolares bsicas en las reas pobres es una tiene el objetivo de proteger el nivel de vida bsico y promover un acceso equitativo a la educacin y la equidad social, seala. El gobierno dar prioridad a las reas rurales empobrecidas en las zonas central y occidental del pas y tomar en consideracin a las reas pobres de otras regiones. Con base en el principio de austeridad, China ajustar la estructura de los gastos educativos de las finanzas central y provinciales para mejorar los eslabones dbiles en la educacin obligatoria en las reas pobres, aade el comunicado. En tres o cinco aos, los edificios escolares deben cumplir con los requisitos de seguridad, como los estndares antisismos y el control de incendios, las instalaciones deben ser capaces de satisfacer las necesidades de educacin bsica y de vida, y la calidad de los maestros debe cubrir las necesidades bsicas de la educacin obligatoria. De acuerdo con la Ley de Educacin Obligatoria de China, los nios chinos tienen derecho a nueve aos de educacin gratuita, que abarcan a la primaria y a la secundaria.

China dice que Japn no tiene derecho a criticar su zona de defensa area
PEKN (Reuters) sbado 7 de diciembre de 2013 17:13 CET - El Parlamento chino ha declarado que Japn no tiene derecho a criticar el establecimiento de una zona de defensa area de China que dijo que cumpla la legislacin internacional, dijeron el sbado medios estatales. Japn, Corea del Sur y su aliado Estados Unidos han protestado por la decisin de China el mes pasado de declarar una zona area militar de identificacin en un rea que incluye unas islas que se disputan Pekn y Tokio. 64

El Congreso Nacional del Pueblo de China se opone a la denominada resolucin aprobada por la cmara baja del Parlamento de Japn, dijo Xinhua, que cita un comunicado del congreso. Los parlamentarios nipones adoptaron una resolucin protestando por las "medidas temerarias y arriesgadas" de China y dijo que nunca aceptara "los intentos unilaterales de Pekn de cambiar el status quo". El comunicado del Parlamento chino reiter la posicin china de que las islas Diaoyu, o Senkaku, como son conocidas en Japn, son parte del territorio de soberana china que Japn ha intentado usurpar con su propia zona de defensa area. La asamblea china acus a Japn por la tensin en el Mar de China Oriental, y pidi a Japn que parase sus palabras y acciones "provocadoras" para reparar las relaciones, dijo Xinhua. La ministra de Exteriores australiana, Julie Bishop, rest importancia al desacuerdo por la zona de defensa area tras una reunin con el ministro de Exteriores chino Wang Yi. Wang haba dicho el viernes que la posicin de Australia sobre este asunto haba daado la relacin bilateral. El vicepresidente estadounidense Joe Biden inst a Japn y China para encontrar vas para reducir la tensin, aunque reiter la preocupacin de su pas por la actuacin de China. Estados Unidos ha dejado claro que cumplir las obligaciones de un tratado que requiere que defienda las islas controladas por Japn, pero es reacio a verse arrastrado a un choque militar entre los dos rivales asiticos.

Biden dice que la zona de espacio areo de China ha causado aprehensin


PEKN (Reuters) jueves 5 de diciembre de 2013 /Por Michael Martina/ - La nueva zona de identificacin de defensa area de China sobre el Mar Oriental de China ha causado una inquietud "significativa" en la regin, dijo el jueves el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y agreg que l haba expresado la firme oposicin de Washington a la medida durante unas conversaciones en Pekn. Biden mantuvo el mircoles unas cinco horas de dilogo con el presidente Xi Jinping, con ambos lderes ofreciendo sus puntos de vista sobre un tema que ha sacudido el este de Asia. La zona, de dos tercios del tamao de Reino Unido, cubre un rea que incluye las islas en el centro de una disputa territorial con Japn. En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que Pekn haba dicho a Biden que la zona est en lnea con el derecho internacional y que Estados Unidos debe respetarla. "El anuncio reciente y repentino de China sobre el establecimiento de una nueva zona de identificacin de defensa area ha, para decir lo obvio, causado aprehensin significativa en la regin", dijo Biden en una reunin de ejecutivos estadounidenses en Pekn. "Fui muy directo sobre nuestra posicin firme y nuestras expectativas en mis conversaciones con el presidente Xi", agreg. El anuncio de la zona el 23 de noviembre ha provocado protestas por parte de Estados Unidos, Japn y Corea del Sur.Segn las reglas de Pekn, todos los aviones tienen que informar de sus planes de vuelo a las autoridades chinas y mantener contacto por radio. Aviones militares de Estados Unidos, Japn y de Corea del Sur han atravesado la zona sin informar a Pekn. China ha enviado aviones de combate por lo menos en una ocasin para vigilar la zona."Durante las conversaciones (con Biden) la parte china reiter su posicin de principios, haciendo hincapi en que la decisin china est en conformidad con la legislacin y la prctica internacional y que Estados Unidos debe adoptar una actitud objetiva y justa y respetarla", dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hong Lei, en una breve declaracin.

Pide lder chino estudiar marxismo para entender situacin nacional


Beijing, 4 dic (PL) El lder Xi Jinping recomend hoy estudiar la filosofa marxista para entender mejor la situacin de China e impulsar todo tipo de trabajo, y asegur que el materialismo histrico es 65

un acercamiento metdico a la comprensin de la sociedad. El presidente de China y secretario general del Partido Comunista (PCCh) llam a todos sus integrantes a aprender esta filosofa, durante un grupo de estudio del Bur Poltico del Comit Central sobre teora bsica y metodologa del materialismo histrico de Carlos Marx. Xi presidi este encuentro de estudio en el que los profesores Guo Zhan, de la Universidad Renmin, y Han Qinxiang, de la Escuela del Comit Central del PCCh ofrecieron respectivas conferencias sobre el tema. La filosofa marxista revel la regla general del desarrollo de la sociedad humana y tiene una fuerte vitalidad, agreg el Presidente de acuerdo con las versiones oficiales divulgadas en esta capital.

China califica de irresponsables declaraciones de Japn


Beijing, 2 dic (PL) China conden hoy a Japn por lo que calific de pronunciamientos irresponsables contra este pas y denunci que Tokio acta de manera hipcrita al declarar su disposicin a establecer contactos, mientras mantiene cerrada las puertas al dilogo. Japn debe corregir de inmediato sus errores, detener cualquier acto que provoque fricciones y ponga en peligro la estabilidad regional y evitar daar an ms las relaciones con China, expres el vocero de la cancillera Hong Lei en contacto con la prensa acreditada en esta capital. Las declaraciones del portavoz oficial respondieron a recientes rechazos del gobierno nipn a la decisin china de establecer una Zona de Identificacin de Defensa Area en el mar oriental que comprende el archipielago de Diaoyu (o Senseku, para Japn), foco de disputa entre ambos pases. El portavoz abord hoy el tema de esa Zona, conocida como Adiz, por sus siglas en ingls, y dijo que Beijing se ha comunicado con los principales pases para tratar acerca de su establecimiento. Al respecto asegur que las autoridades chinas pidieron a esas naciones entender las legtimas preocupaciones de seguridad y el derecho de China a la autodefensa. La Adiz, insisti el portavoz, est destinada a defender la soberana nacional y la seguridad territorial y de su espacio areo, as como el orden sobre el mar oriental de China. Subray que la Zona de Identificacin de Defensa Area en el mar oriental de China no tiene como blanco a ningn otro Estado y respeta las prcticas de la legislacin internacional. Por otro lado, el funcionario calific de actitud constructiva el llamado de Washington a sus naves areas de contactar las autoridades de la aviacin china para informarles su paso por la Adiz con el fin de preservar el orden y la seguridad. 3.- RUSIA.

Varios centenares de personas continan protestas en Kev


RIA Novosti. Alexey Kudenko Kev, 7 de diciembre, RIA Novosti. La acampada de los europestas en el centro de Kiev La Batalla de Kiev por la integracin con la UE Protestas en Kiev

Varios centenares de manifestantes continuaron este sbado en Kev las protestas contra el rgimen y a favor de la asociacin con la Unin Europea. 66

Los participantes en la manifestacin siguen reunidos en el Maidn (Plaza de la Independencia) en el centro de Kev. Algunos estn limpiando y arreglando el territorio mientras que otros preparan y reparten la comida. Durante esta noche, los manifestantes instalaron ms tiendas de campaa en el Maidn. En noviembre pasado, el Gobierno de Ucrania suspendi los preparativos para la firma de un acuerdo de asociacin con la UE, decisin que provoc manifestaciones proeuropeas en Kiev y otras ciudades del pas. La represin de una protesta en la capital calde los nimos y multiplic el nmero de los manifestantes, que llegaron a enfrentarse con las fuerzas del orden y exigir la dimisin del Gabinete y del presidente.

Lavrov: "Rusia no intervendr en Ucrania"


6 de diciembre de 2013 Yuri Panev, para Rusia Hoy Este mircoles tuvo lugar en Bruselas una reunin del Consejo de Rusia y la OTAN (CRO) a nivel ministerial. Al finalizar el encuentro con el Secretario General, Anders Fogh Rasmussen y sus colegas de los 28 pases miembro de la Alianza del Atlntico Norte, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, celebr una conferencia de prensa de 20 minutos.Vladmir Kmov, el ruso que viaja de Mxico a Argentina en bicicleta Lavrov: El Consejo Rusia-OTAN realiz una reunin entre ministros de Exteriores los das 3 y 4 de diciembre en Bruselas. Fuente: Reuters. El ministro de Asuntos Exteriores ruso Sergui Lavrov declar que Rusia no intervendr en la crisis poltica ucraniana y critic a la OTAN por cuestionar la postura rusa en esta cuestin, adems puntualiz que se trata de un asunto interno por lo que los pases del exterior no deberan interferir. El martes el representante de los ministros de Asuntos Exteriores de los pases de la OTAN hizo un llamamiento al gobierno de Ucrania para que "detuviera el uso desmesurado de la fuerza" contra los manifestantes. "No s por qu la OTAN hace una declaracin de este tipo y su Secretario General, Fogh Rasmussen, responde a preguntas como si Rusia podra enviar sus tropas a Ucrania", declar de forma bastante cortante Lavrov. "No s porque se hacen este tipo de preguntas. Esto genera una imagen completamente deformada y este tipo de seales en algunos cerebros inflamados pueden dar una imagen completamente errnea de lo que est sucediendo". En mayo de 2002 en Roma se estableci el Consejo OTAN-Rusia para promover el dilogo poltico sobre seguridad, la adopcin de enfoques comunes, el desarrollo de la cooperacin prctica, y la conduccin de operaciones conjuntas. En el NRC participan en pie de igualdad 29 Estados (los 28 aliados de la OTAN ms Rusia), pero en la prctica se reproduce el formato OTAN+1 del Acta Fundacional, ya que Mosc se enfrenta a posiciones consensuadas en bloque. Independientemente de estas declaraciones, Anders Fogh Rasmussen, secretario general de la Alianza, se most satisfecho con los acuerdos alcanzados. "Hemos tenido una buena sesin del Consejo de Rusia y la OTAN", dijo Lavrov. "Hemos intercambiado apreciaciones sobre la situacin mundial, expresado nuestra satisfaccin porque ha habido avances positivos: el acuerdo sobre las armas qumicas sirias, la convocatoria de la conferencia de Ginebra 2, el programa nuclear iran. Todo esto subraya sin lugar a dudas la eficacia precisamente de las medidas polticas y diplomticas en la solucin de crisis complejas. De todo esto sacamos la conclusin de que nuestros socios de la OTAN estn empezando a comprenderlo mejor". En la reunin tambin se hizo un balance sobre la colaboracin entre Rusia y la alianza durante este ao. Por ejemplo, se ha conseguido crear un sistema que permita descubrir en sus primeras etapas un avin que no acate rdenes de tierra, es decir secuestrado por terroristas y garantizar as su seguimiento. Esto refuerza enormemente la seguridad en la lnea de contacto de los pases miembro de la CRO. Rusia y la OTAN tambin estn trabajando en un complejo programa tecnolgico de "Deteccin a distancia de sustancias explosivas" (STANDEX), diseado 67

para la guerra contra el terrorismo en lugares con gran acumulacin de gente. Se continua la cooperacin en Afganistn sobre la base de la resolucin 1386 del Consejo de Seguridad de la ONU: se ha garantizado el trnsito de camiones de la ISAF de salida y entrada en Afganistn, se ha realizado el entrenamiento de colaboradores de las fuerzas de seguridad de Afganistn, Pakistn y de los pases de Asia Central, en mtodos de lucha contra el trfico de drogas ilegales. A finales de noviembre, dentro de este proyecto, se form a casi 3000 hombres de los siete pases. Uno de los principales proyectos es la formacin de tcnicos afganos para los helicpteros Mi17 y Mi-35, que constituyen el principal parque de helicpteros del pas y la venta ininterrumpida de piezas de recambio a Afganistn. En abril lleg a Rusia el primer grupo de tcnicos para ser formados y actualmente se ha formado ya a 40 especialistas afganos. A juzgar por el plan de cooperacin para 2014, se continuar con la creacin de fuerzas y medios de evacuacin mdica de la Fuerza Area afgana. Segn coment Lavrov, Rusia no puede no preocuparse por la situacin en Afganistn despus de 2014. Porque Rusia se encuentra demasiado cerca de este pas. "Por eso para nosotros es tan importante mantener un dilogo constante para estar al tanto de los planes que se estn diseando actualmente para la creacin de la nueva misin de la OTAN y la misin independiente de los EEUU en Afganistn despus del ao 2014, conocer cules son las misiones, los objetivos del mandato de las nuevas fuerzas para las que, por supuesto, tendr que haber una slida base del derecho internacional como una resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU", aclar el ministro. Entre las nuevas lneas de cooperacin entre Rusia y la OTAN hay que destacar el acuerdo para la coordinacin de las acciones de respuesta ante una amenaza a la seguridad para las representaciones diplomticas en pases en crisis. Se espera que se inicie un proyecto piloto de reciclaje de antiguas municiones rusas en la zona de Kaliningrado. Las partes trataron tambin el tema de la participacin financiera de la OTAN en la creacin de un fondo fiduciario que permitir la acumulacin de recursos financieros y reciclar tecnologa peligrosa para el medio ambiente. El proyecto deber ser controlado por la parte rusa y crearse de acuerdo con la legislacin rusa. Sirve para algo el Consejo Rusia-OTAN? Por qu Europa no necesita a una Ucrania sin Rusia Rusia y la OTAN firmaron una declaracin conjunta de apoyo a los esfuerzos de la ONU y la Organizacin para la prohibicin de las armas qumicas y la eliminacin de los arsenales sirios de armas qumicas. Los 29 ministros hablaron de nuevo sobre la conveniencia de realizar una conferencia de paz sobre Siria Ginebra 2, aunque eso s en enero de 2014. Lavrov habl sobre la preparacin de Ginebra 2 con el secretario de Estado de EE UU, John Kerry, el encuentro se realiz a puerta cerrada. Tas esta reunin Sergui Lavrov declar tambin que si "el problema nuclear iran se cierra y el programa nuclear queda bajo completo y rgido control de la OIEA, desaparecen las argumentaciones que hoy en da se alegan como excusas para la creacin de un segmento de europeo de defensa antimisiles". En la delegacin rusa consideran que la CRO permite a sus participantes alcanzar resultados positivos. Lo importante, consideran los diplomticos rusos, es que la cooperacin no se vea interrumpida por declaraciones no meditadas.

Medvdev: Polticos extranjeros interfieren en los asuntos internos de Ucrania


RT/ ACTUALIDAD Publicado: 6 dic 2013 | 10:33 GMT Ekaterina Shtukina El primer ministro ruso, Dmitri Medvdev, acentu que la participacin activa de funcionarios extranjeros en los sucesos polticos en Ucrania, incluso en las manifestaciones masivas, es una injerencia en los asuntos internos del pas. "Son las autoridades ucranianas y la sociedad ucraniana los que deben resolver sus problemas y no los extranjeros ni Rusia. En este sentido otros pases deberan comportarse correctamente", dijo Medvdev en una entrevista. 68

Segn el primer ministro ruso, los funcionarios "a nivel ministerial de Exteriores no solo van a hablar con el Ejecutivo y la oposicin, eso normal, sino que se dirigen directamente al centro de los acontecimientos polticos, van a los eventos que se organizan en contradiccin con las normas de organizacin de mtines y participan en estos eventos", dijo. "Participar en este tipo de eventos simplemente se llama interferencia en los asuntos internos", enfatiz Medvdev. Sobre la decisin de los dirigentes ucranianos de posponer la firma del acuerdo de asociacin con la UE, el primer ministro ruso opina que la decisin de los dirigentes ucranianos "est adoptada conforme a la Constitucin, no molesta a nadie, y se basa en los clculos de costos y beneficios de esa medida". En opinin del economista Santiago Nio Becerra el arribo de varios diplomticos europeos a las protestas ucranianas "es un intento de influir en la opinin pblica". El 21 de noviembre el Consejo de Ministros de Ucrania emiti una orden de suspensin del proceso de preparacin del Tratado de Asociacin entre Ucrania y la UE. El Gobierno bas su decisin en la necesidad de desarrollar las relaciones econmicas y comerciales con las ex repblicas soviticas y en particular con Rusia. Este jueves ms de mil manifestantes que no apoyan la decisin de las autoridades se reunieron en la Plaza de la Independencia en Kiev, mientras centenares de personas movilizaron cerca de la Administracin presidencial y de la Casa de Gobierno para volver a exigir la dimisin del Gobierno. El Ministerio del Interior reporta que de momento no se ha registrado ninguna violacin del orden pblico.

Mosc: No habr escudo antimisiles de EE.UU. en Europa si se limita el programa nuclear de Irn
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 4 dic 2013 | 10:17 GMT AFP / Daniel Mihailescu Si el problema nuclear iran queda resuelto, no habr escudo antimisiles de EE.UU. en Europa, opin este mircoles el canciller ruso, Sergui Lavrov. "En la cumbre de hoy con la OTAN hemos llegado a la conclusin de que si Irn cumple con todos los puntos del acuerdo conseguido en Ginebra al pie de la letra y el problema queda totalmente resuelto, si la Organizacin Mundial de la Energa Atmica puede realizar un control frreo sobre el proceso de investigaciones atmicas de Tehern, entonces desaparecern las bases para el despliegue del escudo antimisiles de EE.UU. en Europa", coment Lavrov tras finalizar la reunin del Consejo Rusia- OTAN. El secretario general de la Alianza Atlntica, Anders Fogh Rasmussen, por su parte, destac que el organismo espera llegar a un compromiso con Rusia. Al mismo tiempo, destac que las partes siguen teniendo numerosas divergencias al respecto y por el momento no han conseguido un importante avance. El despliegue del escudo antimisiles de EE.UU. en Europa ha supuesto desde siempre un punto de friccin entre Mosc y Washington. Segn EE.UU., el sistema es necesario para garantizar la seguridad de sus socios europeos ante una supuesta amenaza nuclear por parte de Corea del Norte e Irn. Rusia, en cambio, considera que tales argumentos no pueden considerarse justificados, ya que ni Pyongyang ni Tehern poseen un potencial militar para atacar territorio europeo. Segn Mosc, el despliegue del escudo antimisiles estadounidense en las fronteras del pas daa sus intereses estratgicos. Protestas en Ucrania Las protestas antigubernamentales en Ucrania han sido otro tema que el ministro ruso de Exteriores abord con los periodistas. Lo que est pasando ahora en Kiev "es un asunto interno", insisti Lavrov. Critic el hecho de que Rasmussen comentara la situacin en Ucrania y que la Alianza condenara la dispersin forzosa de los manifestantes. Esto crea "una imagen distorsionada de lo que est pasando", argument. 69

En cuanto a la dispersin violenta de los manifestantes, insisti en que se desconoce la escala de la agresin por parte de la oposicin. Cabe recordar que Kiev no acept el pasado 21 de noviembre firmar el Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea. Desde entonces, miles de personas estn protestando contra esta decisin.

Experto: Rusia arrebatar a EE.UU. las riendas de Oriente Medio


RT/ ACTUALIDAD Publicado: 3 dic 2013 | 2:03 GMT AFP / Pierre Andrieu Rusia tomar las riendas de Oriente Medio en vez de EE.UU., lo que supondr una "respuesta" por los intentos de EE.UU. de ganar terreno en el espacio post-sovitico, opinan los expertos. "No hay duda de que la poltica tal y como la conocamos en Oriente Medio est cambiando ante nuestros ojos y con ese cambio en la poltica vendr, inevitablemente, un cambio en las polticas de petrleo, ya que ambas polticas van de la mano en la regin y los pases rabes han aprendido desde la guerra rabe-israel de octubre de 1973 que el petrleo puede ser un arma muy poderosa", explica el analista poltico Claude Salhani en su artculo en oilprice.com. Pero ahora EE.UU. tiene su propia arma en forma de petrleo de esquisto que se produce en el pas. "Esto representa, en cierto sentido, un punto final en medio siglo de liderazgo de EE.UU. en Oriente Medio: EE.UU. no puede y no quiere defender los intereses de las monarquas petroleras de la pennsula Arbiga", opinan por su parte expertos del sitio Finmarket. El primero de los grandes cambios de las ltimas semanas ha sido el enfriamiento de las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos; discrepancias que se manifiestan en una serie de cuestiones, en particular por cmo manejar la guerra civil en Siria. Arabia Saudita espera un enfoque ms agresivo de EE.UU., especialmente en respuesta a la supuesta utilizacin de armas qumicas por parte de las fuerzas sirias contra las zonas controladas por los rebeldes. El distanciamiento entre Washington y Riad se ha deteriorado hasta el punto de que el jefe de la inteligencia saud se encuentra ahora de gira por capitales europeas tratando de recabar apoyos sobre cmo se debe combatir la guerra en Siria. "Los saudes estn dispuestos a destinar todos los petrodlares que sean necesarios para derrocar al presidente Bashar Assad *+", indica Claude Salhani. "Pero quines son los poderes que pueden ejercer la suficiente influencia para reemplazar a Washington en Oriente Medio?", se pregunta el experto. "Los europeos no son de ninguna manera capaces de reemplazar a los estadounidenses y de tomar la iniciativa en las cuestiones ms importantes, como la guerra en Siria", indica Salhani, destacando que el nico poder que es capaz de hacerlo es Rusia. "En primer lugar, sin duda dara a Rusia una gran satisfaccin hacerse cargo de una relacin tan importante como la de Arabia Saudita y, en el proceso, responder a EE.UU. (en represalia por su xito en disociar a Georgia, Polonia, Armenia, Kazajistn, la Repblica Checa, Rumania, y otros estados del antiguo espacio sovitico)", explic el analista. "O tal vez China pueda meterse en el juego, ya que Pekn siempre est ansioso por adquirir nuevas fuentes para saciar su creciente apetito de petrleo", resume.

4.- UNIN EUROPEA Y EUROZONA.


Los presos en Francia aceptarn control telemtico para la libertad condicional La banda modifica su decisin tradicional sobre beneficios penitenciarios El acuerdo no incluye a los reclusos en Espaa VASCO PRESS Bilbao 7 DIC 2013 - 15:21 CET EL PAIS Los presos de ETA en Francia podrn aceptar el control telemtico y el pago de las indemnizaciones a las que estn condenados para poder acceder a la libertad condicional. Esta decisin modifica la postura tradicional de la banda terrorista, que haba prohibido a sus militantes la aceptacin de estas exigencias legales.

70

El cambio se ha producido en el debate abierto en los ltimos meses en el seno de los presos de la banda. En las conclusiones de ese debate, a las que ha tenido Vasco Press, se establece la aceptacin de la pulsera de control telemtico en Francia para poder acceder a la libertad condicional, as como el pago de las indemnizaciones que tengan pendientes los reclusos. Los acuerdos no incluyen a los presos en crceles espaolas. Tradicionalmente, ETA ha prohibido a sus miembros aceptar la libertad condicional bajo control telemtico, aunque en los ltimos aos haba flexibilizado esa postura para los reclusos con enfermedades graves. El pasado 25 de marzo, sin embargo, una reclusa etarra en Francia, Argi Perurena, sali de prisin despus de 14 aos tras aceptar estar sometida a control telemtico mediante una pulsera. El control telemtico como condicin para obtener la libertad condicional ha sido sistemticamente rechazado por ETA en los ltimos aos. Una comunicacin dirigida a los presos en 2007 sealaba que "el confinamiento es otra forma de control, igual que la pulsera electrnica, el tercer grado o los permisos (...) El Estado nos dice dnde hay que vivir, lo que podemos hacer, lo que no... y eso en nuestra opinin, es tan humillante como el resto de cosas. Adems en los trminos que s plantea hoy en da no lo deberamos aceptar". Otro documento elaborado en 2009 estableca de manera clara que "no se aceptar la pulsera" de control para obtener la puesta en libertad. Ese mismo ao, el 5 de julio, los presos de ETA difundieron un comunicado en el que hacan referencia a la puesta en libertad por enfermedad grave de dos reclusos, Mikel Gil Cervera y Bautista Barandalla, que haban salido de prisin sometidos a control telemtico. El comunicado de los presos consideraba que la pulsera electrnica era un mecanismo "para el control poltico" y que resultaba inadmisible, aunque en el caso de Barandalla y Gil parecan hacer una excepcin "dado que est en juego su vida". En octubre de 2011 la direccin de ETA envi otra comunicacin a las crceles en las que se aceptaba salir de prisin con pulsera telemtica "en el caso de enfermedad grave". "Se valorar en otros casos especiales", aada. Sobre el pago de indemnizaciones, el debate se ha limitado a la situacin de los presos en Francia al considerar que las leyes espaolas ponen "otras condiciones que son insuperables por delante de la compensacin de daos causados: el arrepentirse, el perdn y la denuncia".

Rumana vuelve a protestar contra la fracturacin hidrulica de Chevron


RT/ ACXTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 11:18 Los vecinos de la localidad rumana de Pungesti se han unido otra vez para luchar contra el controvertido proyecto de Chevron que prev la extraccin de gas a travs de la controvertida tcnica de fracturacin hidrulica. Para este sbado est planeada una nueva jornada de movilizaciones en Pungesti, en el noreste de Rumana, para mostrar el profundo rechazo a la 'invasin' por parte de Chevron de las tierras locales. "Estamos aqu para combatir hasta el final. En todo el mundo sucede lo mismo. Despus de aplicarse la fractura hidrulica hay problemas con las tierras y, lo que es ms importante, con el agua. Antes de firmar el contrato con Chevron el Gobierno debera preguntar a la poblacin y no lo hace", coment a RT uno de los participantes de la accin. Las nuevas movilizaciones se suman a las que ya han tenido lugar desde principios de esta semana. La sociedad rumana se ve amenazada por esta prctica que conlleva la contaminacin del medio ambiente. Adems Chevron empez a vallar la carretera para asegurar sus labores, por lo que los residentes locales deben ir a las localidades cercanas cruzando el campo. En una de las movilizaciones anteriores la Polica desmantel brutalmente una acampada organizada por los activistas. "Cuando lleg la Polica no pudimos hacer nada para pararlos. Ellos nos cercaron y empezaron a golpearnos", dijo un residente local. "Hemos formado una cadena humana que cruce la carretera. La Polica se lanz contra nosotros como lobos y empez a golpearnos. Mi vecino est en el hospital porque le pegaron 71

en el estmago de forma brutal", recuerda otro participante de la protesta. Tras dejar su negra huella en la Amazona ecuatoriana, Chevron centr su objetivo en Europa. La petrolera seleccion a sus nuevas vctimas: Polonia y Rumana, donde pretende extraer gas de esquisto mediante fracturacin o 'fracking'. Pero la poblacin de estos pases del viejo continente ha contestado la propuesta de Chevron con un fuerte rechazo y muchas protestas que se realizan constantemente desde octubre. El director ejecutivo del centro de derechos humanos y ambiente, Jorge Daniel Taillant, indica que las empresas petroleras y de gas siempre dejan tras de s un sucio rastro. "La verdad es que por donde va el petrleo hay problemas ambientales. El sector gas y petrleo tiene que atender de una manera muy seria y muy profunda el problema que tiene con el pasivo ambiental que va dejando por donde va. (...) Lo que estamos viendo tambin es que muy pocas empresas se hacen cargo de ese pasivo ambiental. Ojal Chevron no tenga la misma actitud que ha tenido en Ecuador de no querer afrontar los problemas ambientales que va dejando su sector", coment a RT.

Cruz Roja: La pobreza en Europa, cerca del nivel de la Segunda Guerra Mundial
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 5 dic 2013 | 11:16 GMT AFP / Loic Venance La Cruz Roja y la Media Luna Roja de Europa registran una tendencia preocupante de pobreza en la regin que en algunas zonas alcanza el nivel de la Segunda Guerra Mundial, segn dijo a RT Anitta Underlin, directora europea de la Cruz Roja. La pobreza ha golpeado a la Unin Europea: segn las ltimas estadsticas unos 43 millones de personas sufren pobreza material. La Cruz Roja del Reino Unido ha comenzado a pedir donaciones de alimentos por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial. Su director general compar la situacin actual con aquellos das. Anitta Underlin expres su preocupacin acerca del problema de la pobreza en Europa a RT. Confirm que lo que est haciendo la Cruz Roja Britnica en este momento "es la mayor campaa de distribucin de alimentos desde la Segunda Guerra Mundial". "Nos quedamos impactados cuando vimos los datos sobre la pobreza acumulados en toda Europa", aadi. La gente hoy en da ha gastado todos sus ahorros, no queda nada En el Reino Unido el nmero de personas que utilizan los bancos de alimentos se ha triplicado a 350.000 en el ltimo ao. Pero el Reino Unido no es el peor de los casos. Anitta Underlin destac que la crisis golpea duramente a Italia, Grecia y Espaa. "La Cruz Roja Espaola est apoyando a 1,2 millones de personas con la comida, algo impresionante", dijo. "Sin embargo lo que tenemos que entender es que, segn Eurostat, estos pases no estn en el riesgo ms alto. Hay pases como Rumana, Bulgaria o Croacia donde las personas estn en un alto riesgo de pobreza extrema". "Lo que hemos visto desde que hicimos nuestra primera encuesta en 2009 y hasta 2013 es que la crisis se est arraigando a nivel comunitario, a nivel individual y a nivel de los hogares de manera diferente. La gente hoy en da ha gastado todos sus ahorros, no queda nada. Los presupuestos pblicos se han reducido porque el poder del Gobierno est tambin bajo la amenaza de la crisis. Y eso significa que toda la red de seguridad para ayudar a la gente realmente est erosionada", denuncia. Revel que en muchos pases la gente a menudo, incluso con ingresos pequeos, "usan todos sus fondos disponibles para pagar su vivienda, factura de electricidad, calefaccin y luego, cuando se trata de comprar alimentos para ellos y sus hijos, simplemente no les queda nada", por eso la Cruz Roja y la Media Luna Roja se dedican ante todo a la distribucin de alimentos. Lo que estamos viendo es un rpido descenso de la clase media "Estamos presentes en 52 pases de toda Europa Occidental y Europa del Este", dijo aadiendo que "la distribucin de alimentos se ha incrementado en un 75% desde 2009". "Lo que estamos viendo es un rpido descenso de lo que llamamos gente de clase media", indic Underlin, y puso como ejemplo a pases como Rumana o Serbia, donde hace unos aos la clase media alcanzaba el 20% de la poblacin y ahora este ndice es del 10%. 72

"Y eso nos da una idea de la cantidad de personas que haban luchado para convertirse en clase media en la sociedad actual, cifra que ahora est cayendo de nuevo. Y esta es una preocupante tendencia que vemos: la clase media cada vez se reduce ms rpidamente", seal.

Maestros franceses en huelga por mejores condiciones laborales


Pars, 5 dic (PL) Los maestros de educacin primaria y secundaria de Francia realizan hoy una jornada de huelga en todo el pas para reclamar al Gobierno mejores condiciones de trabajo y mayor atencin a los alumnos en dificultades. De acuerdo con los organizadores, la protesta rebasa el tema del cambio en los horarios escolares, que aumentaron media jornada de clases a la semana, y se centra en la necesidad de dotar a los docentes de los medios adecuados para cumplir su funcin. Sbastien Sihr, secretario general del Sindicato Nacional Unitario de Profesores, exigi al ejecutivo cumplir su promesa de hacer de la educacin primaria una prioridad para garantizar el xito de los niveles medio y superior. Los docentes piden, asimismo, disminuir el nmero de alumnos por aula y fortalecer la red de apoyo a los estudiantes con dificultades acadmicas, de manera particular a los originarios de familias desfavorecidas o de inmigrantes, entre quienes el problema del fracaso escolar es mucho ms agudo.El paro, que abarcar a cuatro de cada 10 escuelas, est apoyado por la mayora de padres de familia, quienes acompaarn a los profesores en las manifestaciones programadas en algunas ciudades, entre ellas esta capital. Para muchos hogares el cambio en los horarios escolares genera mltiples problemas porque la salida de sus hijos de los centros educativos ya no coincide con el fin de la jornada laboral y deben interrumpir su trabajo o pagar a alguien para que los atienda. La huelga tiene lugar poco despus de conocerse el informe del Programa Internacional para la Evaluacin de Estudiantes (Pisa, por sus siglas en ingls), donde se revel el incremento de las desigualdades en el sistema educativo francs. El estudio es elaborado por la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico y su edicin de 2013 seala que el pas galo retrocedi en los principales indicadores en la ltima dcada.Entre las 65 naciones analizadas, Francia, considerada la quinta potencia del mundo, ocupa el puesto 26 en materia de cultura cientfica, el 25 en conocimientos de matemtica y el 21 en comprensin de lectura. Durante el perodo de 2003 a 2012 el fracaso escolar en este pas se increment del 17 al 22 por ciento, seala el informe Pisa. Segn el reporte, los alumnos originarios de familias de ingresos medios o bajos tienen mucho menos oportunidades de conseguir buenos resultados escolares, en comparacin con los que viven en hogares acomodados.

Hollande anuncia intervencin inmediata en Repblica Centroafricana


Pars, 5 dic (PL) El presidente Franois Hollande anunci hoy la intervencin militar inmediata de Francia en la Repblica Centroafricana (RCA), horas despus de que el Consejo de Seguridad de la ONU diera luz verde a la operacin. "He decidido actuar inmediatamente, desde esta noche, en coordinacin con los africanos", dijo el mandatario en una corta alocucin televisiva. Hollande inform que ya hay 650 militares galos en ese pas y la cifra "ser doblada de aqu a algunos das, por no decir horas". Segn lo declarado por el Presidente, la intervencin en la antigua colonia ser rpida y su vocacin no es durar mucho tiempo.

73

Francia tambin inici una operacin similar en Mali en enero pasado y 11 meses despus todava mantiene all tres mil efectivos. El Presidente prometi dar todas las explicaciones al Parlamento la prxima semana. La operacin blica, bautizada Sangaris, ser objeto de debate el 11 de diciembre de manera simultnea en la Asamblea Nacional y el Senado, aunque sus resultados no son vinculantes, seal hoy el vespertino Le Monde. Pierre Lellouche, de la conservadora Unin por un Movimiento Popular, expres su apoyo a la operacin, pero lament que la Unin Europea no se haya sumado. Por su parte, el Partido Comunista Francs se pronunci en contra de la intervencin y abog por una respuesta multilateral al conflicto, bajo la gida de la ONU y la Unin Africana. Las autoridades galas argumentan que el pas vive un riesgo de implosin, dada la situacin creada por los choques entre la milicia Seleka, ahora en el poder, miembros del antiguo ejrcito y otros grupos armados. El presidente interino de la RCA, Michel Djotodia, pidi este jueves a Hollande una operacin urgente, ante los violentos enfrentamientos de la presente jornada que dejaron un saldo de cerca de 100 muertos.Un artculo publicado en la revista LHumanit Dimanche seala que ms all de consideraciones humanitarias o de seguridad, sempiternos pretextos de las intervenciones militares, es ms bien la defensa de los intereses franceses la que dicta la agenda centroafricana. La RCA es un pas del tamao de Blgica, Francia y Luxemburgo juntos, dbilmente poblado con cinco millones de habitantes y con un subsuelo de una riqueza excepcional, con petrleo, diamantes, oro y uranio, aade la publicacin. Segn una encuesta realizada esta noche por la pgina digital del diario Le Fgaro, el 73 por ciento de las 17 mil personas consultadas se oponen a la intervencin y slo el 27 por ciento la aprueban.

En las guerras 'ganan' los mercenarios: Los Gobiernos recurren ms a 'ejrcitos' privados
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 5:05 Segn datos de la ONU, el mercado mundial de las companas militares privadas alcanzar unos 244.000 millones de dlares. La mayora de los contratos corren a cargo del Pentgono Solo en 2012 EE.UU. gast 44.000 millones de dlares para contratos cumplidos en el extranjero, en su mayora en Afganistn e Irak. Tambin en Somalia las compaas martimas militares y de seguridad aumentan su presencia proponiendo sus servicios de vigilancia de barcos comerciales. En la zona del ocano ndico ya operan ms de 140 compaas, segn los datos de la ONU. Tambin crece el nmero de dichas compaas en China. Segn la opinin de varios expertos, para los Gobiernos es ms cmodo utilizar las compaas privadas que usar ejrcito estatal. "Aqu hay una doble ventaja. Primero, minimizar sus prdidas oficiales. En segundo lugar, a menudo las empresas privadas no se rigen por las normas de la moral a la hora solucionar tareas que les asignen. No es una casualidad que haya habido quejas masivas sobre la actuacin de las compaas en Irak y Afganistn sobre maltrato de los locales y, a veces, simplemente, por el asesinato de todas personas sospechosas en la zona de su responsabilidad", declar a la radio Voz de Rusia el jefe editor del diario ruso 'Defensa Nacional' Igor Korotchenko. LEER MS: Ejrcitos privados: los grupos de mercenarios ms importantes del mundo Adems, los gobiernos recurren a los servicios de las compaas privadas cuando se trata de los casos donde ellos no quieren "mancharse", dijo Korotchenko, haciendo notar que los servicios de las compaas privadas cuestan menos que las operaciones con la participacin de los ejrcitos estatales.

74

"A travs de las compaas militares privadas es ms fcil abordar diferentes temas que son incmodos de resolver para el ejrcito estatal. En particular, el suministro ilegal de armas a los rebeldes sirios y el entrenamiento de las agrupaciones ilegales. Es una herramienta conveniente para cumplir las tareas de las fuerzas de seguridad. Es ms fcil, ya que por la muerte de soldados estadounidenses finalmente tendr que responder el presidente de EE.UU. y los funcionarios de seguridad, y si muere un mercenario, el asunto queda zanjado con los pagos del seguro", dijo Korotchenko.

Un juez cuestiona el contrato estrella de la reforma laboral


MADRID (Reuters) mircoles 4 de diciembre de 2013 13:14 CET - Un juzgado de Barcelona ha declarado improcedente un despido realizado al amparo del contrato indefinido de emprendedores creado por la reforma laboral espaola por considerar que su perodo de prueba de un ao vulnera la Carta Social Europea, una norma de rango superior.La sentencia, sobre la que cabe recurso, considera que el artculo que regula el periodo de prueba de este contrato choca con los derechos de los trabajadores defendidos en la Carta europea, al no fijar plazo de preaviso ni indemnizacin por finalizacin del contrato. El fallo, al que tuvo acceso Reuters, seala adems que no se puede entender como razonable un perodo de prueba de un ao. La sentencia se refiere a un trabajador de una empresa de neumticos que fue despedido ocho das antes de que acabara el perodo de prueba de un ao. La juez que firma la sentencia declara improcedente el despido y obliga a la empresa a readmitirle o a indemnizarle. La juez dice en su escrito que el contexto de crisis econmica en Espaa no puede tener como consecuencia la desproteccin de los trabajadores y seala que los Gobiernos estn obligados a garantizar los derechos reconocidos en la Carta especialmente "en el momento en el que la necesidad de proteccin se hace sentir ms". La sentencia considera en sus fundamentos de derecho que el contrato de emprendedores contraviene adems la legislacin nacional en materia de contratacin temporal por permitir un despido sin indemnizacin a lo largo de un ao sin tener que alegar causas. "El RD Ley (de reforma laboral) convierte al contrato de emprendedores en un contrato temporal carente de causa, algo prohibido en nuestro ordenamiento jurdico", dice en sus fundamentos de derecho. El contrato de apoyo a emprendedores cuenta con bonificaciones y deducciones fiscales y fue creado por el Ejecutivo espaol para fomentar la contratacin estable por parte de emprendedores y pymes y luchar contra una de las tasas de paro ms elevadas de la Unin Europea. Actualmente est limitado a jornadas completas, pero el Gobierno ya ha anunciado que lo ampliar a los trabajadores a tiempo parcial para impulsar el empleo indefinido tambin en esta modalidad. El Ministerio de Empleo dijo a travs de un portavoz que la sentencia no cuestionaba el contrato de emprendedores porque se refera a un caso particular con otros factores implicados, que no quiso entrar a valorar, y seal que el fallo no era firme ni creaba jurisprudencia.

Manifestantes intentan ocupar sede de Partido Demcrata italiano


Roma, 3 dic (PL) Unos 50 manifestantes entraron hoy por la fuerza a la sede del Partido Demcrata (PD) italiano, del primer ministro Enrico Letta, con el propsito de ocupar el lugar y expresar sus reclamos referidos al desempleo y la pobreza. Segn la prensa local, los demandantes -al parecer desempleados- irrumpieron en la sede del PD e intentaron acceder a los ascensores para llegar hasta las oficinas de los lderes partidistas. Los ujieres trataron de detener a los manifestantes, lo que provoc enfrentamientos en los cuales hubo varios heridos, report el diario La Reppublica.

75

Las fuerzas antidisturbios aparecieron rpidamente en el sitio, y arrestaron a unas 40 personas para interrogarlas con el propsito de aclarar la situacin. Para la investigacin policial los oficiales examinarn las grabaciones de las cmaras de vigilancia, agreg el peridico. Mientras, otro grupo de manifestantes realiz demostraciones en la cntrica Fontana di Trevi, donde elevaron pancartas y gritaron consignas en oposicin al desempleo. El PD conden los sucesos por considerarlos acciones de violencia, en tanto un demandante precis que ellos entraron al lugar de manera pacfica y los intentos por sacarlos fueron el detonante de las agresiones.

Periodistas del Guardian podran ser acusados de terrorismo por el caso Snowden
LONDRES (Reuters) martes 3 de diciembre de 2013 22:09 CET - La polica britnica est evaluando si el personal del diario The Guardian debera ser investigado por acusaciones de terrorismo tras haber publicado material filtrado por el exanalista estadounidense Edward Snowden, dijo el martes un responsable. El anuncio se produjo despus de que el editor del The Guardian, Alan Rusbridger, citado por la Comisin de Asuntos Internos del Parlamento, fuera acusado por legisladores de ayudar a "terroristas" a divulgar informacin clasificada y compartirla con otros medios. El Guardian estuvo entre los numerosos diarios que publicaron las revelaciones de Snowden sobre las extendidas prcticas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) y su par britnica, la GCHO. La comisionada adjunta Cressida Dick, que encabeza la unidad de Operaciones Especiales de Londres, dijo a los legisladores que la polica quera determinar si se haban cometido delitos, despus de la breve detencin en agosto de un joven brasileo que portaba datos dirigidos a un periodista del Guardian. Responsables de seguridad han dicho que los datos provistos por Snowden incluyen detalles sobre espas britnicos y que su publicacin puso vidas en peligro. Rusbridger dijo al comit que su diario haba evitado la divulgacin de cierta informacin. "Despus de haber revisado el material, parece posible que ciertas personas hayan cometido ofensas", sostuvo Dick. "Debemos establecer si stas ofensas se cometieron o no". David Miranda, la pareja del periodista Glenn Greenwald - que public los archivos de Snowden por primera vez - fue interrogado bajo la ley antiterrorista cuando aterriz en el aeropuerto de Londres de camino hacia Ro de Janeiro, y el material que llevaba en su ordenador fue incautado. Los legisladores dijeron a Rusbridger que haba cometido una ofensa bajo el artculo 58A de la ley de terrorismo, que indica que es un crimen publicar o comunicar cualquier informacin sobre miembros de las fuerzas armadas o los servicios de inteligencia. "No se trata solo de lo que usted public, sino de lo que comunic. Eso es lo que representa o puede representar una ofensa criminal", dijo Michael Ellis, miembro del comit parlamentario. Durante su testimonio, Rusbridger defendi su decisin de divulgar el material filtrado y dijo que el diario utiliz menos del 1 por ciento de la informacin que le haban proporcionado, dejando el resto a buen recaudo. "Hemos publicado creo 26 documentos hasta el momento de los 58.000 que hemos visto, o ms de 58.000. As que hemos usado un criterio muy selectivo sobre qu publicar", destac. "No hemos publicado nombres y no hemos perdido el control de ningn nombre". En los ltimos seis meses, los artculos del Guardian mostraron que Estados Unidos y algunos de sus aliados, entre ellos Reino Unido, interceptaron comunicaciones por telfono, correo electrnico y redes sociales a una escala antes impensable. La revelacin provoc fuertes disputas diplomticas y gener un debate internacional sobre las libertades civiles.

76

5.- JAPN. Japn y Australia harn frente de manera conjunta a la nueva zona de identificacin de defensa area establecida por China
NHK WORLD|8 de diciembre El ministro de Defensa japons Itsunori Onodera acord con la ministra de Asuntos Exteriores australiana Julie Bishop en torno a la cooperacin para hacer frente a la recientemente zona establecida por China de identificacin de defensa rea en el mar de la China Oriental. Ambos se reunieron el domingo en las Filipinas, oportunidad en la que Onodera manifest que la comunidad internacional no puede aceptar el cambio de statu quo que China realiz de manera unilateral. Agreg que el tema debe resolverse a travs del dilogo. Bishop explic que Australia ya ha expresado su propia preocupacin por la nueva zona china, que podra incrementar la tensin en toda Asia. Ms tarde Onodera visit un colegio de bachillerato en Tacloban, la mayor ciudad en la isla de Leyte, en la regin central del archipilago filipino, para inspeccionar los esfuerzos de control de epidemias que realizan las Fuerzas de Autodefensa de Japn. El colegio est siendo utilizado como refugio para sobrevivientes del desastre provocado el mes pasado por el paso del tifn Haiyan. El funcionario japons dijo a los periodistas que su Gobierno estudiar modos de continuar ayudando al pueblo filipino, basndose en los informes resultantes de su inspeccin.

Cmara Alta de la Dieta japonesa insta a China a anular su nueva zona de defensa area
NHK WORLD|7 de diciembre La Cmara Alta del Parlamento japons aprob el sbado por unanimidad una resolucin que insta a China a retirar de inmediato su recientemente establecida zona de identificacin de defensa area sobre el mar de la China Oriental. La resolucin seala que Japn no puede aceptar la declaracin de la zona area porque China trata al espacio sobre las islas Senkaku, de Japn, como si fuera suyo. Agrega que la declaracin constituye una grave violacin a la soberana territorial de Japn. La resolucin tambin menciona que la zona area har aumentar la tensin en el mar de la China Oriental y pondr en peligro la paz y la estabilidad en la regin Asia-Pacfico. La Cmara Baja aprob una resolucin similar un da antes.

Japn y EEUU expresarn a China preocupacin sobre zona de defensa area


CHINA DAYLI Actualizado a las 04/12/2013 - 11:01 El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, y el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, conversaron hoy en Tokio como parte del viaje de una semana de duracin de Biden que tambin incluir a China y la Repblica de Corea en un momento en que se intensifican las tensiones en la regin de Asia Pacfico debido a las disputas territoriales y a las zonas de demarcacin area. Los dos lderes dijeron en una conferencia de prensa despus de su reunin que en un esfuerzo coordinado se expresarn a los lderes de China las preocupaciones sobre la recin establecida Zona de Identificacin de Defensa Area del Mar Oriental de China (ADIZ), con el fin de disminuir las tensiones en la regin. "Plantear estas cuestiones con gran especificidad cuando me rena con la dirigencia china", declar Biden, quien agreg que la prioridad de Washington es disminuir las tensiones en la regin. Biden tambin urgi a Japn y a China a que hagan sus mximos esfuerzos para buscar los medios diplomticos para disminuir los niveles de creciente agitacin, por el bien de la estabilidad de la regin. Sin embargo, se abstuvo de afirmar en pblico que China debe retirar

77

de inmediato su ADIZ, algo que es casi seguro sera rechazado por Beijing, pese a que funcionarios en Japn dijeron que Tokio deseaba que Washington usara este foro para pedirlo. En cambio, Biden pidi a Tokio y a Beijing que tomen medidas para restablecer niveles de comunicacin ministerial ms efectivos entre ambas partes, con el fin de evitar que escalen las tensiones actuales. "Esto subraya la necesidad de mecanismos de manejo de crisis y de canales efectivos de comunicacin entre China y Japn para reducir el riesgo de escalada", dijo Biden. Tambin urgi a Tokio a que establezca relaciones ms amistosas con Sel, tambin en disputa con Tokio. La ltima escala de la delicada misin diplomtica del vicepresidente estadounidense ser el viernes en la Repblica de Corea. Por su parte, Abe reiter la importancia de la alianza japons-estadounidense en la regin, y afirm que los asuntos actuales no afectarn a la cooperacin duradera entre las fuerzas de las dos naciones. "Reiteramos que las polticas y medidas de nuestros dos pases, incluidas las operaciones de las Fuerzas de Autodefensa y de las fuerzas estadounidenses, no cambiarn y que cooperaremos estrechamente", dijo Abe, quien agreg que "acordamos que no tolerarn ninguna accin que amenace la seguridad de aeronaves civiles". Biden dijo que Estados cumplir sus obligaciones de seguridad con Japn al mismo tiempo que subraya la necesidad de comunicacin efectiva y de diplomacia entre Tokio y Beijing. Takehiko Yamamoto, un profesor de poltica internacional de la Universidad Waseda en Tokio, dijo que Estados Unidos tiene que ser cuidadoso "entre apoyar a Abe de lnea dura y hacerlo sentir excesivamente confiado al punto de que pueda provocar a China". "Washington no desea correr el riesgo de daar sus relaciones bilaterales con China", opin.

Protestas en Japn contra ley de secretos de Estado


Toko, 4 dic (PL) Miles de japoneses protestaron hoy ante la Dieta (Parlamento) en contra de la ley de proteccin de secretos de Estado y que el Gobierno de Shinzo Abe trata de aprobar antes de concluir el actual perodo de sesiones, inform la cadena NHK. "La voluntad del pueblo no debe ser ignorada", fue la principal consigna de una multitud estimada en ms de seis mil personas, opuestas a la mencionada ley representada en un llamado Consejo Nacional de Seguridad, muy similar al existente en Estados Unidos. El llamamiento a la manifestacin result de decisiones colectivas entre diversas organizaciones sindicales, sociales y polticas, entre ellas ms de 600 personalidades encabezadas por los premios Nobel de Fsica y Qumica, Toshihide Masakawa e Hideki Shirakawa, respectivamente. Los oposicionistas a la ley, incluido el Partido Comunista de Japn, insisten en que se crean condiciones a nivel de Gobierno para reproducir situaciones polticas derechizantes similares a las de la dcada del 40, cuando los militaristas propiciaron la entrada de la nacin en la Segunda Guerra Mundial. Mientras, la coalicin gobernante, integrada por el Komei y el Partido Liberal Demcrata del primer ministro Shinzo Abe, insiste en aprobar el controvertido proyecto el prximo viernes en un debate en la Cmara Alta o Senado y que ya recibi el visto bueno de la instancia inferior. En medios de prensa como la NHK, se plantean adems criterios de que el proyecto sobre la ley y la creacin del Consejo de Seguridad Nacional carece de herramientas adecuadas para prevenir que el Gobierno acte arbitrariamente en la clasificacin de las informaciones sobre el tema. De igual forma, se reitera que debe existir una forma para controlar la aplicacin de esos mecanismos a travs de una mejor explicacin pblica y continuas valoraciones al respecto, tanto en la Cmara Alta como en la Baja, instancias que integran el Parlamento del llamado pas del Sol Naciente.

78

Comentario: Qu pasos debera dar Japn ante la decisin china de crear una zona de defensa area?
NHK WORLD|6 de diciembre En el comentario de hoy vamos a hablar de la postura japonesa ante la creacin, por parte de China, de una zona de identificacin de defensa area sobre el mar de la China Oriental. Las autoridades japonesas han reaccionado adoptando una postura de firme rechazo. Le preguntamos al profesor Ken Jimbo, de la Universidad Keio, qu pasos debera dar Japn a partir de ahora. El profesor empieza diciendo que est bien que Japn se reafirme en su postura de no reconocer la zona de defensa area china. Adems, aade, como las autoridades japonesas siempre respetan las normativas vigentes, incluidas las leyes del derecho internacional, no est mal que expresen su objecin a la decisin unilateral de China. En cuanto a los siguientes pasos, el analista opina que el Gobierno japons debera mostrar a la comunidad internacional que est dispuesto a colaborar con las autoridades chinas para crear un mecanismo que permita a las dos naciones disipar riesgos potenciales a travs del dilogo. Dentro de este marco, apunta, Japn podra sumar el respaldo de Estados Unidos y los pases miembros de la ASEAN. El profesor llama la atencin sobre un hecho en especial. Cuando China cre la zona de defensa area, anunci que ms adelante se ocupara de la gestin del espacio areo ms all del este de Asia. Esto significa que el Gobierno chino podra instaurar zonas similares en el mar de la China Meridional. Por este motivo, aade el experto, no solo los pases del noreste de Asia, sino tambin las naciones de la ASEAN estn siguiendo con mucha atencin la reaccin del Gobierno japons en estos momentos. De ah que sea extremadamente importante que Japn siga observando las normativas. Segn el profesor, esto es algo clave para garantizar la estabilidad de la regin Asia-Pacfico en su conjunto. La prxima semana est prevista una reunin cumbre entre Japn, como anfitrin, y los pases de la ASEAN. Dice el experto que una forma de enviar un mensaje contundente a China y, al mismo tiempo, redoblar la presin diplomtica, sera conseguir que la cumbre concluya con un comunicado en el que los participantes se comprometan, en bloque, a respetar el derecho internacional y proteger la estabilidad de la regin.

La Dieta de Japn adopta una resolucin de condena contra la zona de identificacin area de China
NHK WORLD|6 de diciembre La Cmara Baja de Japn ha adoptado una resolucin en la que insta a China a retirar de inmediato su reciente medida de crear una zona de identificacin de defensa area sobre el mar de la China Oriental. La resolucin se aprob por unanimidad el viernes en la reunin plenaria de la Cmara. En ella se dice que Japn no puede aceptarla porque China considera suyo el espacio areo sobre las islas Senkaku y que, con ello, infringe gravemente la soberana territorial del pas. Este archipilago est controlado por Japn, aunque China y Taiwn reclaman su prevalencia sobre l. La resolucin dice tambin que la zona restringe ilegalmente la libertad de los vuelos sobre alta mar en contra de las normas internacionales. Se aade que este hecho ha empeorado la tensin en el mar de la China Oriental y que podra socavar la paz y la estabilidad en la regin Asia-Pacfico.

Comentario: Japn quiere fortalecer sus relaciones con EEUU


NHK WORLD|2 de diciembre Este lunes llega a Japn el vicepresidente estadounidense, Joe Biden. La atencin se centra en saber si Estados Unidos y Japn sern capaces de mandar un mensaje contundente a China en 79

respuesta a la zona de identificacin de defensa area que Pekn ha instaurado sobre el mar de la China Oriental. Un factor determinante para Japn ser reforzar la alianza bilateral con Estados Unidos. Nos trae ms detalles sobre este tema la reportera de la NHK Akiko Iwata. La comentarista empieza hablando de la alianza nipoestadounidense que, en su opinin, no es tan fuerte ahora como en la poca de Yasuhiro Nakasone o Junichiro Koizumi. Los dos mandatarios mantuvieron una estrecha relacin con el presidente de Estados Unidos durante su mandato. Ahora, por el contrario, ambos pases estn enfrascados en una intensa batalla por el sector del automvil dentro de las negociaciones del acuerdo econmico transpacfico TPP. Adems, la alianza bilateral podra verse afectada en funcin del desarrollo que tome la reubicacin de la base area de Futenma, propiedad de la Infantera de Marina de Estados Unidos y situada en la prefectura de Okinawa. No obstante, apunta la comentarista, ltimamente el vicepresidente Biden y el primer ministro Shinzo Abe mantienen una relacin muy estrecha a nivel personal. El mandatario japons quiere hacer valer su buena sintona con Biden habida cuenta de que cada vez hay menos gente versada en asuntos de Japn dentro del Gobierno estadounidense. Por este motivo, Abe ha concedido una gran importancia al encuentro que mantendr el martes con el vicepresidente de Estados Unidos. Como teln de fondo de la gira de Biden por Asia est la nueva zona de identificacin de defensa area decretada por China. Despus de Japn, el vicepresidente estadounidense tiene previsto visitar China y Corea del Sur. Dentro del Gobierno de Estados Unidos Biden es una figura clave en la poltica con Asia y cuenta con la confianza total del presidente Barack Obama. Shinzo Abe, que ve la zona de identificacin china como una forma de aumentar la tensin en el este de Asia, quiere pedirle a Biden que inste a los lderes chinos a actuar con mesura. La intencin del primer ministro japons es explicar su postura a Estados Unidos y colaborar estrechamente a travs de Joe Biden para as poner en marcha su estrategia diplomtica en Asia. Ahora bien, apunta la comentarista, las buenas relaciones personales no garantizan que toda salga a la perfeccin. Por eso hay que seguir fortaleciendo la confianza mutua. Esta ser una de las claves para conseguir el objetivo. Otro factor determinante ser que el propio Biden pueda poner en juego su amplia experiencia, ya que es un hombre que ha sido presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado.

Parlamento japons aprueba polmica ley de secretos de Estado


NHK WORLD|7 de diciembre El parlamento japons aprob el viernes un anteproyecto que concede al Gobierno la autoridad para designar cierto tipo de informacin en la categora de secretos especiales. La ley concede a ministros y otros altos cargos gubernamentales la autoridad para decidir qu tipo de informacin es "secreto especial". Eso incluye material relacionado con la defensa, la diplomacia, la contrainteligencia y la lucha contra el terrorismo. Los funcionarios pblicos que resulten culpables de haber filtrado tales secretos podran recibir sentencias de hasta 10 aos en prisin. Diversas agrupaciones, entre ellas de escritores y abogados, han expresado un enrgico rechazo a la ley. En una declaracin, el Club PEN de Japn afirm que la ley permite el uso egosta del poder y permite a las autoridades ocultar la informacin, lo cual podra destruir la democracia. La declaracin seala que los miembros del club estn decididos a proteger la libertad de expresin sin arredrarse ante la intimidacin de la ley. La Federacin Japonesa de Colegios de Abogados tambin emiti una declaracin de protesta. En ella, su presidente, Kenji Yamagishi, afirma que la ley viola el derecho de la gente a estar informada y convertir a la soberana popular en una simple apariencia. Agreg que la federacin censura vehementemente el voto forzado en la Cmara Alta, que ni siquiera tom en cuenta el gran nmero de opiniones en contra. 80

Lucha en el Parlamento japons por el proyecto de ley para proteger secretos de Estado
NHK WORLD|6 de diciembre En Japn, los partidos de la oposicin se resisten a que un discutido proyecto de ley para proteger los secretos del Estado pase a la Cmara Alta en el ltimo da de la actual sesin de la Dieta, este viernes. Los partidos Liberal Democrtico y Komei, la actual coalicin gobernante, esperan que el proyecto de ley se apruebe este viernes en la sesin plenaria de la Cmara Alta. Sin embargo, la coalicin podra extender la sesin por algunos das si la votacin de dicho proyecto no pudiera ser llevado a cabo durante el da de hoy. El Partido Democrtico, el principal de la oposicin, present a la Cmara Alta una mocin de censura contra Masako Mori, ministra encargada del proyecto, la cual fue rechazada despus de una votacin. Adems, el partido tambin entreg un voto de no confianza contra Mori en la Cmara Baja. El partido calific a Mori de irresponsable por haber hecho retroceder el proyecto con sus respuestas durante las reuniones del comit. Los legisladores del Partido Democrtico boicotearon todas las reuniones de los comits de las dos Cmaras este viernes.

Comisin de Cmara Alta de Japn aprueba ley sobre proteccin de secretos de Estado
NHK WORLD|5 de diciembre Una comisin de la Cmara Alta de Japn ha aprobado por mayora una polmica ley sobre la proteccin de secretos de Estado. La coalicin gobernante, formada por el Partido Liberal Demcrata y el Komei, someti a votacin la ley el jueves por la tarde, desafiando las protestas formuladas por partidos de la oposicin. El primer ministro japons, Shinzo Abe, tiene previsto que se promulgue la ley antes del viernes, cuando termina la actual sesin de la Dieta. Anteriormente, la Cmara Baja en su totalidad aprob la legislacin.

Comentario: El polmico proyecto de ley japons para la proteccin de secretos de Estado


NHK WORLD|4 de diciembre En el comentario de hoy vamos a hablar del controvertido proyecto de ley de proteccin de secretos de Estado que se est debatiendo en el Parlamento japons. El Gobierno y la oposicin mantienen un duro enfrentamiento en torno a esta iniciativa que fue aprobada la semana pasada por la Cmara Baja. Nos informa de los ltimos acontecimientos el analista de la NHK Toshio Shimada. El comentarista empieza diciendo que el Ejecutivo y los partidos que forman la coalicin gobernante se niegan a hacer ms enmiendas al proyecto de ley, ahora que este ha sido remitido a la Cmara Alta. Las enmiendas han sido presentadas por la oposicin. El Gobierno ha concedido la mxima prioridad a la promulgacin de la ley antes de que concluya el actual periodo de sesiones del Parlamento, este viernes. La oposicin, sin embargo, no ceja en sus protestas, no solo por el contenido en s de la legislacin, sino por la actitud autoritaria con que estn manejando los partidos de Gobierno los trmites parlamentarios para su aprobacin. En opinin del comentarista, el principal problema del proyecto de ley es que estipula las medidas necesarias para proteger asuntos calificados como "secreto de Estado", pero carece de herramientas adecuadas para prevenir que el Gobierno acte arbitrariamente en la clasificacin de informacin. La oposicin, explica el analista, ha pedido que se permita una mayor participacin del 81

Parlamento de modo que pueda supervisar si la designacin de un asunto como secreto de Estado es apropiada o no. Sin embargo, el Gobierno y los partidos de la coalicin consideran que sera complicado compartir con el Parlamento informacin relativa a la seguridad nacional, ya que temen que algn legislador pueda filtrar datos. Por otro lado, aade el comentarista, mucha gente cree que es necesario mejorar el sistema de difusin del Gobierno para que los ciudadanos puedan saber qu tipo de datos ha sido clasificado como secreto de Estado despus de cierto tiempo. Segn el proyecto de ley modificado en la Cmara Baja, los secretos de Estado sern desclasificados al cabo de un mximo de 60 aos, con algunas excepciones. Este periodo debera ser ms corto, segn el analista. Adems, habr un sistema que permitir a los tribunales verificar el proceso de clasificacin de la informacin. Dice el comentarista que aunque el proyecto de ley sea aprobado tambin por la Cmara Alta en su forma actual, debera seguir el debate para reformar la ley en el futuro y mejorar la ley de difusin de la informacin. El Gobierno, si quiere conseguir el respaldo de la opinin pblica, apunta el analista, debera crear un sistema que permita comprobar si la clasificacin de la informacin se hace de manera adecuada. El Ejecutivo debera recordar que la mayora de los pases industrializados cuenta con un mecanismo de supervisin para estos casos. Manifestantes rodean edificio de Dieta de Japn para protestar por ley de secretos de Estado

Miles de personas se han concentrado alrededor del edificio de la Dieta de Japn para protestar por la ley de proteccin de secretos de Estado. Los congregados respondieron al llamamiento que haban efectuado grupos de ciudadanos y uniones sindicales acudiendo el mircoles a rodear el Parlamento nipn. All gritaron consignas como "la voluntad del pueblo no debe ser ignorada" y exigieron la retirada de la ley. Los organizadores afirman que cerca de 6.000 personas formaron parte de la protesta. Un oficinista de unos cuarenta aos declar que haba sabido de la concentracin a travs de Twitter y que haba decidido acudir a la misma durante la hora del almuerzo. Seal que, como ciudadano, no puede pasar por alto la celeridad con la que los legisladores japoneses estn redactando la ley.

La industria cinematogrfica de Japn se opone frontalmente al proyecto de ley sobre secretos de Estado
Miembros de la industria cinematogrfica de Japn han declarado su oposicin al polmico proyecto de ley destinado a proteger los secretos de Estado, una iniciativa respaldada por el Gobierno. Un grupo de 264 directores, guionistas y actores dio a conocer una declaracin el martes en la que se muestran en contra del plan que tiene el Gobierno de aprobar la iniciativa de ley en la Dieta el prximo viernes. La declaracin la han elaborado cinco personas, entre ellas los directores Yoji Yamada y Yasuo Furuhata, mientras que Hayao Miyazaki, clebre director de animacin, tambin ha expresado 82

su apoyo. El grupo afirma que el proyecto de ley pone en peligro el derecho de los ciudadanos a la informacin y a la libertad de expresin, y que es totalmente inaceptable desde el punto de vista democrtico.

Partidos del Gobierno de Japn quieren aprobar la ley de secretos de Estado el viernes
NHK WORLD|4 de diciembre Los lderes de los partidos gobernantes de Japn han vuelto a proponer un plan para promulgar antes del viernes, ltimo da de la actual sesin de la Dieta, el polmico proyecto de ley sobre proteccin de secretos de Estado. Los secretarios generales y los titulares de asuntos parlamentarios del Partido Liberal Demcrata y del Komei se han reunido el mircoles para discutir sobre cmo proceder con el proyecto de ley en la Cmara Alta, una vez que ha pasado el filtro del Congreso. El secretario general del PLD, Shigeru Ishiba, dijo en el encuentro que los asuntos relacionados con el anteproyecto y la postura del Gobierno ya han quedado claros en las dos Cmaras. Los ejecutivos de los partidos en el Gobierno confirmaron que trabajarn para que el comit de la Cmara Alta vote el jueves y la sesin plenaria, lo haga el viernes. Tambin acordaron la posibilidad de ampliar la sesin un par de das si el Parlamento no logra aprobar el proyecto de ley el viernes.

Secretario del partido gobernante en Japn se retracta de comparar manifestaciones ruidosas con actos de terrorismo
NHK WORLD|2 de diciembre El secretario general del gobernante Partido Liberal Demcrata de Japn, Shigeru Ishiba, ha elidido una parte de un comentario que haba hecho en su blog equiparando manifestaciones extemadamente ruidosas con terrorismo. Ishiba ha sido muy criticado luego de apostar un comentario el viernes pasado diciendo que la tctica de gritar durante una manifestacin no difiere mucho de llevar a cabo "un acto de terrorismo". Ishiba se refera a las manifestaciones afuera del Parlamento japons por parte de grupos civiles y otros que se oponen a una controvertida legislacin que endurecera los castigos impuestos a quienes filtren secretos de Estado. El lunes, Ishiba elidi la comparacin que haba hecho con el terrorismo y escribi en vez que las protestas con gritos son distintas de lo que se supone que la democracia es. El secretario del partido declar a la prensa posteriormente que las manifestaciones pacficas deben ser vistas favorablemente en sociedades democrticas. Aadi, sin embargo, que se debe evitar infundir temores en la gente y perturbar la calma gritando, sin importar de qu cuestin se trate.

Primer ministro japons insta a su Gabinete a ayudar al nuevo Consejo de Seguridad Nacional
NHK WORLD|3 de diciembre El primer ministro japons Shinzo Abe ha instado a los ministros de su Gabinete a tomar la iniciativa para que el nuevo Consejo de Seguridad Nacional pueda ayudar al Gobierno a elaborar polticas efectivas en materia de seguridad. Abe ha hablado en una reunin del Consejo de Seguridad del Gobierno el martes, en vsperas de la creacin de una versin japonesa del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos. El primer ministro les ha pedido a los ministros del Gabinete que formarn parte del Consejo que ayuden a este organismo a desempear un papel fundamental a la hora de promover polticas en materia de seguridad. 83

El secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, ha declarado ante la prensa que el Consejo de Seguridad del Gobierno, formado en 1986, se ha reunido por ltima vez en su historia. Adems, ha dicho que el nuevo Consejo de Seguridad Nacional se har cargo de los debates acerca de la estrategia nacional de seguridad y de las directrices en materia de defensa, basndose en discusiones de grupos de expertos del Gobierno.

El Consejo de Seguridad Nacional de Japn debatir sobre zona de identificacin area de China
NHK WORLD|3 de diciembre El ministro de Defensa de Japn ha expresado su esperanza de que el nuevo Consejo de Seguridad Nacional del pas debata respuestas ante la zona de identificacin de defensa area establecida por China en el mar de la China Oriental. Itsunori Onodera, titular de Defensa, habl ante la prensa el martes, un da antes de la creacin del Consejo de Seguridad Nacional de Japn, a semejanza del estadounidense. El nuevo organismo elaborar las polticas de seguridad y exteriores del pas a medio y largo plazo. Onodera indic que la poltica del Gobierno es exhortar a China, a travs de la comunidad internacional, a retirar la designacin unilateral de la zona de identificacin. Seal que la cuestin preocupa no slo a su Ministerio, si no tambin a toda la Administracin en su conjunto. Onodera afirm que su cartera est encargada de proveer de sistemas que garanticen la seguridad nacional, mientras que el Ministerio de Exteriores trabaja en la mejora de las relaciones con otros pases para evitar conflictos o enfrentamientos. Agreg que la cooperacin entre los dos Ministerios es la base para la seguridad nacional de Japn.

El ministro de Defensa de Japn se rene con el jefe del Estado Mayor de la Armada britnica
NHK WORLD|6 de diciembre El ministro de Defensa de Japn, Itsunori Onodera, y el jefe del Estado Mayor de la Armada britnica, George Zambellas, han acordado que el asunto de la nueva zona de identificacin de defensa area de China sobre el mar de la China Oriental debera resolverse mediante el dilogo. La zona incluye espacio areo sobre las islas Senkaku, que estn controladas por Japn, pero que reclaman China y Taiwn. Los dos funcionarios se reunieron el lunes en Tokio. Onodera dijo que cuando surgen problemas, la postura de Japn es la de solucionarlos a travs del dilogo. Sin embargo, hizo hincapi en que cualquier intento de cambiar el estatus quo de manera unilateral no debera ser tolerado. Agreg que Japn quiere trabajar junto al Reino Unido para solucionar este asunto. El almirante Zambellas respondi que el Reino Unido tambin piensa que es necesario solucionar el problema de acuerdo con la ley internacional y a travs del dilogo.

Presidenta de la Comisin de Regulacin Nuclear de EEUU propone verter el agua contaminada de Fukushima al mar
NHK WORLD|6 de diciembre La Autoridad de Regulacin Nuclear de los Estados Unidos dijo que Japn debera considerar eliminar el agua con tritio radiactivo proveniente de Fukushima, despus de diluir sus contenidos. La presidenta de la Comisin de Regulacin Nuclear, Allison Macfarlane, habl con nuestra NHK en Tokio este viernes. Ella habl acerca del agua radiactiva que se contina acumulando en la central nuclear Fukushima Uno, en donde los trabajadores estn descontaminando el agua, pero siguen sin tener un mtodo para eliminar el tritio. 84

Macfarlane afirm que este es un tema muy complejo sin una solucin inmediata para resolverla; sin embargo, aadi que Japn debera considerar verter el agua al mar despus de diluir sus contenidos a una cantidad dentro de los lmites establecidos por el Gobierno. La sugerencia de Macfarlane sigue la lnea de una reciente recomendacin hecha por los expertos del Organismo Internacional de Energa Atmica. EEUU se compromete a trabajar con Japn en torno a zona de identificacin area de China NHK WORLD|3 de diciembre El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha comunicado a los legisladores de Japn que los dos pases trabajarn estrechamente en lo que respecta a la zona de identificacin de defensa area que China estableci recientemente en el mar de la China Oriental. Biden, que est visitando Japn por tres das, se reuni el martes con Taro Aso, vice primer ministro y titular de Hacienda, y con otros legisladores en la residencia de la embajadora estadounidense en Tokio. Los lderes de los partidos de la coalicin gobernante, Shigeru Ishiba, secretario del Liberal Demcrata, y Natsuo Yamaguchi, presidente del Komei, asistieron al encuentro junto con el lder del opositor Partido Democrtico, Banri Kaieda. Biden seal que Estados Unidos y Japn tomarn medidas coordinadas en torno a la designacin de la zona de identificacin por China. Adems, calific la accin del Gobierno chino de inaceptable, ya que supone un intento de cambiar el statu quo. Agreg que Estados Unidos se pondr del lado de Japn en lo que confiere a este tema. Por otro lado, Ishiba indic a Biden que la Administracin japonesa y el Partido Liberal Demcrata estn haciendo todo lo posible para trasladar en Okinawa la base area estadounidense de los Infantes de Marina desde Futenma a la ciudad de Nago, una zona menos poblada del distrito de Henoko. Ishiba tambin solicit la cooperacin de Estados Unidos para aliviar la carga que suponen para Okinawa las instalaciones militares. Biden respondi que su pas se esforzar en ese aspecto.

Analiza Gobierno japons traslado de base area estadounidense


Toko, 1 dic (PL) El ministerio de Defensa de Japn analiza el traslado de la base area de los controvertidos aviones estadounidenses Osprey fuera de la isla de Okinawa, situacin que provoca continuas protestas de sus residentes, revel la televisora NHK. En Okinawa estn instalados 24 aparatos de ese tipo desde principios de este ao y a pesar de las manifestaciones en contra de sus residentes, quienes sealan los daos al medio ambiente y la peligrosidad de vuelos sobre zonas pobladas, as como la carga financiera que significan para la prefectura. De acuerdo con la NHK, tanto Japn como Estados Unidos acordaron recientemente reducir los gastos de mantenimiento y logstica de los Osprey, los que adems provocaron en los dos ltimos aos fatales accidentes en la regin y con un nmero de vctimas nunca revelados. El archipilago de Okinawa alberga cerca del 75 por ciento de todas las bases militares de Estados Unidos en Japn, includas algunas con armamento de alta tecnologa y naves de guerra de propulsin nuclear, segn denuncias de organizaciones antiblicas del llamado pas del Sol Naciente. 6.- ASIA. Manifestantes en Tailandia invocan a huelgas en todo el pas NHK WORLD|3 de diciembre En Tailandia, manifestantes antigubernamentales han hecho un llamado a empleados del Gobierno en todo el pas a ponerse en huelga el lunes. Los manifestantes continan las sentadas de protesta delante del Ministerio de Finanzas y 85

otras oficinas gubernamentales en Bangkok el lunes, una semana despus de haber intensificado sus actividades contra el Gobierno. Han bloqueado tambin la entrada al edificio del Parlamento en Bangkok. Personas que trabajan en las oficinas del Parlamento se congregaron en la entrada del edificio, esperando recibir instrucciones de sus superiores. Los manifestantes demandan la dimisin de la primera ministra Yingluck Shinawatra, as como el fin de la influencia del depuesto primer ministro, Thaksin Shinawatra, quien es hermano mayor de Yingluck. El domingo, el lder de las manifestaciones, Suthep Thaugsuban, se reuni con la Primera Ministra, pero no lograron alcanzar un acuerdo. Suthep afirma que continuar las manifestaciones. Suthep Thaugsuban fue vice primer ministro bajo el anterior gobierno del Partido Democrtico tailands. El rey de Tailandia llama a la unidad en el pas en el discurso pronunciado en ocasin de su cumpleaos NHK WORLD|5 de diciembre El rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, ha hecho un llamado de solidaridad a su pueblo, afirmando que cada ciudadano debe desempear su propio papel en la seguridad del pas. El jueves, el monarca cumpli 86 aos de edad, y pronunci un discurso a la nacin desde su palacio en la ciudad de Hua Hin. No hizo ninguna referencia especfica a la crisis poltica que Tailandia atraviesa en estos momentos. Manifestantes tailandeses que demandan la dimisin de la primera ministra Yingluck Shinawatra han venido organizando demostraciones de protesta y chocando con la polica. El rey Bhumibol es una personalidad altamente respetada en el pas. Se esperaba con anticipacin lo que el monarca dira en el discurso en ocasin de su cumpleaos

Kerry discute temas de seguridad con presidente palestino


Actualizado 2013-12-06 | Spanish. xinhuanet. com RAMALA, 5 dic (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo hoy en Ramala que discuti con el presidente palestino Mahmoud Abbas disposiciones de seguridad y otros temas de largo plazo relacionados con un futuro acuerdo de paz entre israeles y palestinos. "Discutimos largamente temas de seguridad en la regin. La seguridad del Estado de Israel y la seguridad para el futuro de Palestina", dijo Kerry a los reporteros despus de reunirse con Abbas. Kerry, quien lleg el mircoles a la regin, expres la esperanza de impulsar las estancadas negociaciones que logr activar entre Ramala y Jerusaln en julio. Las plticas parecen no lograr ningn avance debido a que los palestinos critican a Israel por construir asentamientos en tierras que planean incluir en su futuro Estado. Kerry dio a entender que se ha logrado algn avance en las ideas que se estn discutiendo, pero como ha sido la pauta en esta ronda de conversaciones, afirm que no habr anuncios pblicos sobre estas ideas. Kerry enfatiz que las negociaciones buscan crear un Estado palestino viable que viva en paz al lado de Israel y agreg que regresar en cerca de una semana para continuar la discusin. Hoy con anterioridad, Kerry se reuni con Abbas y con otros funcionarios palestinos durante tres horas. De acuerdo con una fuente bien informada cercana a Abbas, Kerry present al presidente palestino su visin de seguridad en el marco de un futuro acuerdo de paz y tambin pidi a Abbas estudiar el plan y responder a l. Antes de reunirse con Abbas, Kerry se reuni con el primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu a quien inform sobre su plan de seguridad. De acuerdo con Radio Israel, el plan de Kerry mantiene la demanda de Israel de defenderse y seala que las necesidades de seguridad 86

de Israel son una importante prioridad en las negociaciones con los palestinos.

Irn finalmente confiesa a la existencia de negociaciones secretas con los EstadosUnidos


RED VOLTAIRE | 05 DE DICIEMBRE 2013 Si bien su ministerio en un principio neg que el Acuerdo de Ginebra haba sido precedida por negociaciones iranes-estadounidenses secretos, el ministro de Exteriores iran, Mohammad Javad Zarif (en la foto con su homlogo Omn Yusuf bin Alawi bin Abdullah), reconoci que haban tenido lugar y, el 2 de diciembre, agradeci a Omn por haberlos acogido. Sin embargo, todava estamos en la oscuridad acerca de la identidad de los negociadores iranes, y si estuvieran hablando en nombre del lder supremo, el gobierno de Ahmadinejad, o la oposicin Rohani. Segn Associated Press, el lder supremo iran Ali Jamenei haba dado su bendicin a estas negociaciones, que se iniciaron en mayo de 2013, fecha en que el ayatol dio instrucciones a suspender, y de hecho parar, cualquier programa que pueda ser interpretado por Washington como una provocacin

Kurdos turcos amenazan con reanudar lucha en prxima primavera


Imagen activa. Ankara, 4 dic (PL) El Partido de los Trabajadores del Kurdistn (PKK) amenaz hoy con retomar la lucha armada, si el gobierno turco mantiene su inmovilismo para una discusin sera sobre las negociaciones de paz. "Si las cosas siguen as, la guerra desde luego volver a Turqua. Damos plazo al proceso hasta la primavera", declar Cemil Bayik, uno de los dirigentes del ilegalizado PKK que en 1984 se alz en armas para combatir por la independencia de unos 15 millones de kurdos. Bayik afirm que el ejecutivo deber cumplir con al menos tres condiciones: mayor papel del fundador del PKK, Abdullah Ocalan, condenado en 1999 a cadena perpetua, creacin de marco legal para negociar la paz y presencia de "tercer bando" en las plticas. El miembro del PKK aclar que se necesitaba un garante del cumplimiento de lo que se pacte en las conversaciones de paz. Otras exigencias de la organizacin insurgente incluye la enseanza del kurdo como idioma natal en los colegios, la liberacin de miles de sus miembros y la concesin de cierta descentralizacin administrativa a la regin kurda, sin llegar a la completa autonoma. Desde enero pasado, diputados del prokurdo Partido de la Paz y la Democracia iniciaron contactos con Ocalan, en la crcel de alta seguridad donde se encuentra, a lo cual sigui la declaracin del gabinete de iniciar negociaciones de paz. Ocalan anunci en marzo ultimo el cese de acciones combativas y el ejecutivo hizo un compromiso similar, lo que llev a la salida paulatina, a partir de mayo de este ao, de unos dos mil guerrilleros del PKK del territorio turco rumbo al Kurdistn iraqu. Pero en octubre pasado, el PKK realiz una advertencia al gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdogan sobre la posibilidad de retomar las armas ante la actividad nula de las autoridades para desarrollar plticas de paz. Medios de prensa locales consideran que el plazo dado por el grupo insurgente permitira al gabinete de Erdogan realizar una campaa de cara a los comicios municipales de marzo de 2014, sin necesidad de hacer nfasis en el tema kurdo. El diario Hurriyet Daily News destaca que Galip Ensarioglu, candidato electoral por el gobernante Partido Justicia y Desarrollo en la provincia de Diyarbakir, declar que la regin donde habitan los kurdos en Turqua debe identificarse como Kurdistn. Ms all de algunos estereotipos y exigencias de grupos nacionalistas, el trmino Kurdistn debe emplearse para definir el territorio donde vive la mencionada comunidad como mismo 87

ocurre en Irn o Irak, subray el aspirante de origen kurdo. Diyarbakir concentra la mayora de los 15 millones de kurdos de esta nacin euroasitica, donde casi tres dcadas de conflicto dejaron un saldo de ms de 40 mil muertos.

Rohani acusa a Ahmadinejad de mala gestin


RED VOLTAIRE | 3 DE DICIEMBRE DE 2013 En una alocucin televisiva pronunciada en Tehern en ocasin de sus 100 das en el poder, el presidente Hassan Rohani arremeti duramente contra la gestin de su predecesor Mahmud Ahmadinejad, acusndolo de haber dejado una deuda de 67 000 millones de dlares y atribuyndole todos los problemas del pas. Akbar Turkan, uno de los consejeros del jeque-presidente Rohani, invit al ex presidente Ahmadinejad a hacer penitencia ante Dios y la Nacin por todos los problemas creados al pas, en el plano econmico y tambin poltico. En respuesta, el ex presidente Ahmadinejad hizo llegar a su sucesor una carta en la que le propone respetuosamente la organizacin de un debate pblico que le permita defenderse ante tales acusaciones, a lo que el jeque Rohani respondi que eso sera posible si su interlocutor aceptara decir por fin la verdad. A raz de la firma en Ginebra del acuerdo transitorio con el Grupo 5+1, el presidente Rohani goza de una ola de respaldo que viene a agregarse al apoyo del Gua de la Revolucin, el ayatola Ali Khamenei. Todo parece indicar que Rohani est tratando de utilizar esa popularidad para acabar con los antiimperialistas iranes, an muy numerosos, sobre todo entre la poblacin ms pobre.

Protestan en Indonesia contra polticas neoliberales de la OMC


Yakarta, 3 dic (PL) Cientos de activistas de organizaciones no gubernamentales de varios pases protestaron hoy en la isla indonesia de Bali contra las polticas neoliberales promulgadas por la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), que celebra all una reunin ministerial. Reunidos frente a la embajada estadounidense en Denpasar, los manifestantes -provenientes de Tailandia, Corea del Sur, Japn, Australia, Estados Unidos, Bangladesh, Canad e Indonesiademandaron la terminacin inmediata de las iniciativas de la OMC, consideradas por ellos una forma de opresin del capitalismo. Reval Larung, coordinador de la protesta, asever que el organismo mundial sirve a los intereses de Washington para imponer sus polticas econmicas al resto del mundo. Segn opiniones de expertos, divulgadas por la agencia de noticias Antara News, ante el estancamiento de la OMC en los ltimos aos proliferaron acuerdos comerciales bilaterales y regionales que al final deterioran la economa de las naciones en desarrollo. La reunin ministerial de la OMC comenz este martes en Bali con el objetivo de resucitar las negociaciones de la Ronda de Doha y liberalizar el comercio mundial. Hasta la clausura del evento, el viernes prximo en la ciudad de Dusa Nua, ministros y delegados tienen la ingente tarea de resucitar unas negociaciones estancadas desde 2008. La Ronda de Doha naci en Catar en 2001 con el propsito de liberalizar el comercio entre los 159 estados miembros de la OMC y eliminar las subvenciones a la agricultura y las exportaciones, pero las sucesivas negociaciones dieron pocos o nulos resultados en Cancn (2003), Hong Kong (2005) y Ginebra (2008). El pasado 26 de noviembre la OMC reconoci en Ginebra ante los embajadores de los pases integrantes que la cita de Bali se celebrara sin ningn preacuerdo, lo cual dificulta la tarea de los altos cargos de alcanzar algn consenso. Los escollos provienen tanto de pases industrializados que quieren proteger sus exportaciones como de las naciones en desarrollo, negadas a retirar las subvenciones a los alimentos para los pobres. 88

Confirman triunfo del Partido del Congreso en elecciones de Nepal


Katmand, 3 dic (PL) La Comisin Electoral de Nepal confirm hoy el triunfo, aunque sin mayora parlamentaria, del Partido del Congreso, el cual logr 196 diputados de los 601 a elegir en los comicios del pasado da 19. Los datos emitidos en Katmand sealaron que en segundo lugar qued el Partido Marxista Leninista, con 175 escaos y al tercero cay el Partido Comunista Unificado y con una cifra de 80, muy inferior a la del 2012, cuando logr el 40 por ciento de los asientos. Un cuarto lugar, sorprendente para medios locales de prensa, fueron los 24 parlamentarios alcanzados por el hindusta Partido Rastriya Prajatantra. Esos resultados, supervisados por ms de 70 observadores internacionales, fueron cuestionados por el Partido Comunista Unificado, cuyos voceros pidieron un nuevo recuento de votos y plantearon que no formarn parte de la Asamblea Constituyente. De los 601 escaos disputados, 50 deben ser para mujeres y minora ticas segn estipula la Ley Electoral y 26 sern designados directamente por el Gobierno en ejercicio. Nepal, pas que aboli la monarqua en 2008, enfrenta serios desacuerdos polticos y que hasta ahora han impedido la constitucin formal de una Asamblea Nacional que defina una nueva constitucin.

Irn rechaza mantenimiento de sanciones por la Unin Europea


Tehern, 2 dic (PL) El Gobierno iran rechaz hoy por unilaterales y con motivaciones polticas la decisin de la Unin Europea (UE) de mantener las sanciones contra la Repblica Islmica. Es una decisin cuestionable y sorprendente, en particular si se consideran (los resultados de) las negociaciones en Ginebra y los esfuerzos conjuntos que se han hecho para dar los primeros pasos hacia su implementacin, declar la portavoz de la cancillera iran, Marzieh Afkham, a la televisora oficial en ingls PressTv. Las conversaciones en la ciudad suiza aluden al acuerdo preliminar rubricado el pasado 24 de noviembre entre delegaciones de Irn y del Grupo 5+1, Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido, ms Alemania, el cual ser implementado a partir de enero prximo. Rechazamos con fuerza esta cuestin y recomendamos a la UE que se alinee con el acuerdo de Ginebra y transite el sendero del establecimiento de la confianza mutua, dijo la portavoz. La reaccin iran sigue a una declaracin del bloque en el sentido de que mantendr las sanciones contra las firmas persas, excepto dos, que ganaron sendos pleitos en los tribunales europeos a fines de octubre pasado. El pacto, acogido con beneplcito por la comunidad internacional, con excepcin del Gobierno de Israel, establece que las potencias occidentales levantarn de manera paulatina algunas de las medidas punitivas contra Tehern, a cambio de la limitacin de algunos aspectos de su programa nuclear pacfico.

El lder de las protestas en Tailandia dice que no ha acabado su campaa


BANGKOK (Reuters) martes 3 de diciembre de 2013 10:06 CET - El lder de las protestas contra el Gobierno en Tailandia, Suthep Thaugsuban, dijo el martes que seguir la lucha para derrocar a la primera ministra Yingluck Shinawatra, pese a la decisin del Ejecutivo de no enfrentarse a los manifestantes. "Hoy tuvimos una victoria parcial, pero lucharemos hasta que el rgimen de Thaksin se vaya", dijo en un discurso a sus seguidores, en referencia a la influencia del hermano de Yingluck, el anterior primer ministro Thaksin Shinwatra. El Gobierno orden el martes que la Polica se retirase y permitiese a los manifestantes entrar en los edificios del Estado, eliminando un punto de friccin para eventuales enfrentamientos y terminando con unos das de violencia en Bangkok que han causado cinco muertos. 89

7.- AMRICA LATINA.

Los reclamos salariales de policas se extienden en Argentina


Buenos Aires, 7 dic (EFE).- Las Policas de las provincias argentinas de Neuqun, Ro Negro y Santa Fe mantenan hoy los reclamos de aumentos salariales, luego de las alzas logradas por sus compaeros de la provincia de Crdoba en medios de violentos saqueos y del acuerdo sellado por los efectivos de Catamarca. Los ltimos en sumarse a los reclamos salariales fueron los policas de la central provincia de Santa Fe, que se declararon en "estado de deliberacin" para discutir las medidas de protesta a adoptar. En tanto, efectivos provinciales de Neuqun (suroeste) y Ro Negro (sur) continuaban hoy concentrados frente a destacamentos policiales como forma de reclamo para lograr alzas salariales. Por su parte, el jefe de la Polica de Catamarca (noroeste), Julio Csar Gutierrez, confirm hoy a medios locales el fin del reclamo en ese provincia tras haberse alcanzado en la medianoche un acuerdo para aumentar los salarios de los efectivos. Todos estos reclamos sobrevienen a la huelga que esta semana realizaron policas de la central provincia de Crdoba, que se dio por terminada luego de la firma de un acuerdo de aumento salarial con el Gobierno provincial. Durante la huelga policial se registraron serios disturbios en Crdoba, que causaron 2 muertos, unos 200 heridos, ms de un centenar de detenidos y un millar de comercios saqueados. El Gobierno nacional deslind su responsabilidad en los conflictos salariales, ya que las policas provinciales dependen de los Gobiernos locales. Sin embargo, debido a la gravedad de los incidentes en Crdoba, el Gobierno de Cristina Fernndez resolvi enviar fuerzas federales a esa provincia para reforzar la seguridad. Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2011, todos los derechos reservados

Indgenas rechazan en Brasilia nuevas reglas para demarcar tierras


Brasilia, 4 dic (PL) Miles de indgenas protestaron hoy en esta capital en contra de una norma del Ministerio de Justicia que establece nuevas reglas para la demarcacin de sus tierras y demandaron respaldo para frenar los asesinatos de sus lderes. Los nativos realizaron una marcha por la explanada de los ministerios e hicieron paradas frente a la sede del Congreso y el edificio del Ministerio de Justicia, donde pidieron a apoyo para acelerar los procesos de entrega de las tierras de sus antepasados, en manos hoy de colonos y hacendados. Sonia Guajajara, una de las coordinadoras de la Asociacin de Pueblos Indgenas de Brasil (APIB) denunci la existencia de un borrador de un documento que establece cambios en los procedimientos legales para el reconocimiento y la demarcacin de las tierras. Tras rechazar dicho texto, el cual -dijo- no cuenta con la aprobacin de los indgenas, seal que esa propuesta servir solo para complicar an ms el proceso de identificacin y entrega de terrenos. La dirigente manifest el inters de dialogar con el ministro de Justicia, Jos Eduardo Cardozo, porque no pueden permitir que sus territorios caigan en manos de la agroindustria y el latifundio. Tras estas declaraciones, los nativos avanzaron hasta las afueras del Palacio de Planalto, sede de la Presidencia, lo cercaron e intentaron ingresar por una rampa, lo cual motiv un enfrentamiento con fuerzas de seguridad. Adems de rechazar ese documento, los aborgenes demandaron acciones concretas para evitar la muerte de sus lderes y la actuacin de la Justicia para encerrar y condenar a los responsables de estos crmenes. Guajajara pidi el castigo para los responsables del asesinato el lunes ltimo de Ambrose Vilhalba, dirigente del pueblo guaran-kaiow Guyrarok en el estado de Mato Grosso. Tras las manifestaciones, voceros del Gobierno anunciaron que el titular de Justicia recibir a una representacin de los nativos para exponer las actuaciones de las autoridades en defensa 90

de los pueblos aborgenes.

Maduro pone en estado de emergencia a los cuerpos de seguridad tras un "extrao" apagn
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 3 dic 2013 | 3:17 GMT AFP / Juan Baretto El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, ha puesto en "estado de emergencia" a los cuerpos de seguridad tras un "extrao" apagn. "He puesto en emergencia a las Fuerzas Armadas para proteger al pueblo venezolano ante posibles nuevos ataques de la derecha", dijo Maduro en un mensaje a la nacin desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, reiterando que la oposicin contina ejecutando planes para tratar de desestabilizar el pas ante la proximidad de las elecciones municipales del 8 de diciembre. El presidente venezolano, Nicols Maduro, calific de "extrao apagn" la interrupcin del servicio elctrico, debido a que ocurri fuera de un horario considerado como de gran actividad de consumo elctrico, por lo que hizo un llamado al pueblo a estar alerta. "Este apagn no le va a quitar las ganas al pueblo de nada, ellos quieren hacer poltica de la manera ms sucia, as no van a lograr nada", dijo y agreg: "Llueva, truene o relampaguee habr elecciones en Venezuela". Asimismo, record que en los ltimos siete meses se le ha inyectado al sistema elctrico nacional ms de casi dos mil megavatios a fin de garantizar la energa al pueblo venezolano. LLueva, truene o relampaguee habr elecciones en Venezuela Este lunes se ha registrado un fallo en una lnea de transmisin elctrica en Venezuela que ha dejado sin luz a Caracas y a varios estados del pas, informan medios locales. Segn los usuarios de redes sociales, el apagn afect a los estados de Zulia, Carabobo, Aragua, Falcn y Miranda. "Estoy en Miraflores en equipo, siguiendo el extrao apagn que se desat en el mismo lugar del ltimo Sabotaje. Pido al pueblo estar alerta, escribi tras el apagn Maduro en su cuenta de Twitter. En otro tuit, el lder venezolano asegur que "nada ni nadie detendr la ofensiva para proteger al pueblo frente a la guerra econmica de la burguesa !Unidad, Lucha, Batalla y Victoria!". Por su parte, el ministro de Energa Elctrica, Jesse Chacn, anunci que "la falla que ocurri hoy fue provocada", precisando que en las Torres 5 y 6 entre San Gernimo y La Horqueta se hall un conductor desprendido", dijo. Adems asegur que poco a poco se va restableciendo la energa elctrica en todo el pas: "esperamos que al final de la noche se solvente en su totalidad la falla luego de haber recuperado en completamente la lnea 765, donde se origin el evento". Se informa que ms del 85% del servicio elctrico ha sido restablecido. No es la primera vez que un apagn de estas dimensiones afecta a Venezuela. En septiembre pasado, un apagn afect al 70% de Venezuela, incluida tambin la capital. 8.- FRICA.

Francia y la Unin Africana incrementan envo de soldados a la Repblica Centroafricana


NHK WORLD|8 de diciembre Francia y la Unin Africana enviarn ms tropas a la Repblica Centroafricana para ayudar a poner fin a combates entre fuerzas rivales. Segn informes locales desde principios de este mes murieron al menos 390 personas en encarnizados choques en la capital, Bangui, entre fuerzas rivales. Como respuesta a una resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU Francia y la Unin Africana envan tropas a la Repblica Centroafricana. Francia anunci el sbado que incrementar sus tropas del nmero inicial de 1.200 miembros a 1.600, mientras que la Unin Africana duplica el nmero de soldados enviados para llegar a unos 6.000.

91

La ONU se encargar de restablecer el orden en la Repblica Centroafricana


NHK WORLD|6 de diciembre El Consejo de Seguridad de la ONU ha dado la autorizacin a las tropas africanas y francesas para que restablezcan la seguridad y el orden pblico en la Repblica Centroafricana, donde contina la violencia entre grupos militantes rivales. El caos empez a reinar en ese pas africano despus de que las fuerzas musulmanas depusieran al presidente en marzo, lo que condujo a repetidos enfrentamientos con militantes cristianos. El Consejo de Seguridad aprob una resolucin por unanimidad propuesta el jueves por Francia, el pas anfitrin. Autoriza el envo de efectivos militares de la Unin Africana durante un ao con el fin de recuperar la seguridad, y tambin el de tropas francesas de refuerzo. Asimismo, la resolucin deja abierta la posibilidad de otorgar a las fuerzas de la Unin Africana el estatus de efectivos de paz de la ONU si la situacin en el pas no mejora en tres meses.

Nelson Mandela muere a los 95 aos de edad


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-06 09:04:26 Nelson Mandela muere a los 95 aos de edad JOHANNESBURGO, 5 dic (Xinhua) -- El ex presidente sudafricano, Nelson Mandela, muri hoy a los 95 aos de edad, anunci el presidente de Sudfrica, Jacob Zuma. "Ya est descansando. Ya est en paz", dijo Zuma. "Nuestra nacin ha perdido a su mejor hijo. Nuestro pueblo ha perdido a un padre". Mandela, presidente de Sudfrica de 1994 a 1999, haba tenido muchos problemas de salud en los ltimos meses, incluyendo una recurrente infeccin pulmonar que condujo a numerosas hospitalizaciones. Mandela fue dado de alta del hospital a principios de septiembre despus de una estancia de 85 das en el hospital por causa de una recurrente infeccin pulmonar resultado de su largo encarcelamiento durante la poca del apartheid.

Jefe de ONU lamenta muerte de Nelson Mandela


Spanish.xinhuanet.com | 2013-12-06 09:14:08 NACIONES UNIDAS, 5 dic (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lament hoy el fallecimiento del ex presidente de Sudfrica Nelson Mandela y ofreci sus "ms sinceras condolencias" a la familia de Mandela, al pueblo de Sudfrica y a Africa en general. "Estoy profundamente triste por la muerte de Nelson Mandela", dijo Ban a los reporteros en la sede de la organizacin. "Nelson Mandela fue un gigante de la justicia y una real inspiracin humana". Mandela muri hoy a la edad de 95 aos de edad luego de una prolongada infeccin pulmonar, inform el presidente de Sudfrica, Jacob Zuma. "En nombre de Naciones Unidas, ofrezco mis ms sinceras condolencias a la familia de Nelson Mandela, al pueblo de Sudfrica y tambin a nuestra familia mundial", dijo Ban. Todos los representantes de los 15 pases miembros del Consejo de Seguridad, que asistieron a la reunin de hoy por la tarde del consejo, se pusieron y pie y guardaron un minuto de silencio. "Muchos en todo el mundo se vieron muy influidos por su desinteresada lucha en favor de la dignidad humana, la igualdad y la libertad", dijo Ban. "Toc nuestras vidas de manera profundamente personal". "Al mismo tiempo, nadie ha hecho ms en nuestra poca por impulsar los valores y las aspiraciones de Naciones Unidas", dijo. "Nelson Mandela mostr lo que es posible para nuestro mundo y dentro de cada uno de nosotros si creemos, soamos y trabajamos juntos en favor de la justicia y la humanidad". Mandela "fue una fuerza moral decisiva en el desmantelamiento del sistema del apartheid", dijo el jefe de la ONU. 92

"Tuve el privilegio de conocer a Mandela en febrero de 2009", dijo Ban. "Cuando le di las gracias por su labor de vida, insisti en que el crdito perteneca a otros". "Nunca olvidar su generosidad y su profundo sentido de propsito compartido", dijo. "Sigamos siendo inspirados por el ejemplo de vida de Nelson Mandela para seguir trabajando por un mundo mejor y ms justo", dijo.

Nuevos enfrentamientos en Repblica Centroafricana mientras se esperan refuerzos


BBC Londres Viernes, 6 de diciembre de 2013 Francia doblar el nmero de efectivos desplegados en la Repblica Centroafricana, que actualmente asciende a 600. Tropas francesas en Bangui, capital de la Repblica Centroafricana, se vieron involucradas en un enfrentamiento cerca del aeropuerto, mientras esperaban la llegada de refuerzos. Un portavoz del ejrcito francs dijo que los soldados haban destruido una camioneta cuando sus ocupantes abrieron fuego contra soldados y civiles que haban buscado refugio junto a las tropas francesas. Entretanto, un destacamento de helicpteros franceses est en camino a Bangui. El envo tiene lugar despus de que Naciones Unidas aprobara el despliegue de una misin francesa para proteger a la poblacin civil y aplacar la violencia sectaria. El presidente de Francia, Francois Hollande, prometi duplicar el nmero de efectivos desplegados en la Repblica Centroafricana, que actualmente asciende a 600. Ms de cien personas murieron el jueves durante enfrentamientos entre exrebeldes y simpatizantes del derrocado presidente, Franois Bozize.

Ley Islmica ser base de jurisprudencia en Libia


Trpoli, 4 dic (PL) El Gobierno de facto libio, personalizado en el Congreso General Nacional (CGN), decidi hoy que la Sharia (ley islmica) ser la base de la jurisprudencia de este pas, sumido en el caos por las milicias armadas. El CGN anunci en una declaracin oficial que la sharia es la fuente de la legislacin en Libia y que "todas las instituciones vienen obligadas a acatar esta decisin". Un comit ad hoc ser encargado de revisar las leyes vigentes para constatar su conformidad con la decisin, que entr en vigor de inmediato, precisa el anuncio. Horas antes, el primer ministro Ali Zeidan anunci que su gabinete tiene "un plan realista para enfrentar la inseguridad prevaleciente" en este pas del norte de Africa, pero se abstuvo de ofrecer detalles. Una matanza das atrs en esta capital de civiles inermes que se manifestaban contra los desmanes de los grupos armados y combates en la ciudad oriental de Bengasi, tienen a Libia semiparalizada hasta el punto de que las autoridades provisionales anunciaron que acudirn a las reservas en monedas extranjeras para pagar siete mil millones de dlares en deudas vencidas. Las milicias, en cuyas filas militan extranjeros, sirvieron de pretexto a los opositores residente en el extranjero del Gobierno liderado por Muamar Gadafi para pedir la intervencin armada de la OTAN, sin la cual habran sido liquidadas, y han devenido un poder fctico superpuesto al de las autoridades.

Gobierno congoleo y grupo insurgente reinician dilogo


Kampala, 3 dic (PL) El presidente de Uganda, Yoweri Museveni y su homlogo de la Repblica Democrtica de Congo (RDC), Joseph Kabila, acordaron hoy reanudar las negociaciones de paz para permitir el regreso de miles de refugiados a sus hogares.

93

Ambos jefes de Estado expresaron mediante un comunicado que el fin de las conversaciones mediadas por Kampala tambin facilitar el regreso de los exguerrilleros del grupo rebelde 23 de Marzo (M23) y la conclusin del proceso de desmovilizacin. Los dos mandatarios coincidieron en que el dilogo entre el gobierno de la RDC y el M23 debe llevar a un acuerdo lo antes posible para de esa forma crear que propicien el regreso de los refugiados congoleos en pases vecinos y los desplazados dentro del propio territorio nacional. Kabila reafirm su determinacin de eliminar en la RDC a todas las dems fuerzas negativas, incluidos el grupo rebelde ruands FDLR; y la Fuerza Democrtica Aliada, un movimiento insurgente de Uganda. El gobierno de la RDC se neg a firmar un acuerdo de paz que haba negociado con el M23 el mes pasado, explicando que necesitaba realizar una revisin del texto final. Ambas partes entablaron las negociaciones durante al menos un ao para poner fin al enfrentamiento en la parte oriental del pas.

94

ANEXO N 1: ANLISIS, REPORTAJES Y ENTREVISTAS.

Nelson Mandela estaba en la lista de terroristas de EE.UU. hasta 2008


RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 7:36 GMT AFP Rodger Bosch El primer presidente negro de Sudfrica y emblemtico lder mundial Nelson Mandela, fallecido este jueves 5 de diciembre por la noche, dej de estar en la lista de terroristas vigilados de EE.UU. solo hace cinco aos. El entonces presidente George W. Bush firm la ley que sac a Mandela y otros lderes sudafricanos de la lista en julio de 2008, ms de una dcada despus de que cayera el rgimen del apartheid. Las autoridades sudafricanas prohibieron el Congreso Nacional Africano (CNA) dirigido por Mandela en 1960. Por su batalla contra el sistema legalizado de segregacin racial lo calificaron de organizacin terrorista. Los lderes del Congreso acabaron en el exilio o en las prisiones del pas. Mandela sali en libertad en 1990, tras pasar encarcelado 27 aos de su vida. Solo tres aos antes de eso, en 1987, tanto Washington como Londres se referan al CNA como "una organizacin terrorista tpica". As lo llam la ex primera ministra britnica Margaret Thatcher cuando anunci en 1987 que el Reino Unido no impondra sanciones contra el rgimen del apartheid, siguiendo el ejemplo del entonces presidente estadounidense Ronald Reagan. En 1992 fue la ltima vez que en las elecciones de Sudfrica votaron solamente los blancos. En 1993 Mandela recibi el Nobel de la Paz. En 1994 la poblacin negra ejerci su derecho al sufragio y el Congreso Nacional Africano result amplio vencedor en los comicios parlamentarios, mientras que el lder del movimiento gan el mandato presidencial. Sin embargo, en los siguientes 14 aos tanto el propio Mandela como otros miembros del CNA no pudieron visitar EE.UU. sin una exencin expedida por el secretario de Estado, segn dictaban las restricciones impuestas por la lista de terroristas vigilados. Tenan el derecho a viajar a la sede de la ONU en Nueva York, pero no a Washington DC u otras partes de EE.UU. Ahora Occidente se postula "como si tuviera una superioridad moral sobre el resto del mundo", pero en realidad "tiene mucho que callar", insiste el analista internacional Juan Antonio Aguilar. Tanto EE.UU., como el Reino Unido siempre vieron a Mandela como a un enemigo, acenta. El lder sudafricano "fue vctima de toda aquella guerra de espas que realizaban los servicios secretos, la CIA incluida" y fue esa guerra la que le hizo pasar 27 aos en la crcel, pero ni EE.UU. ni el Reino Unido, que apoyaban el rgimen del 'apartheid', pidieron jams perdn por eso, subraya Aguilar. NELSON MANDELA 1918-2013

Su paso por la crcel fue crucial


.06/12/2013/ EL PAIS DE ESPAA. El homenaje ms adecuado para Nelson Mandela es convertir en un xito aquello que l ayud a instaurar Durante 27 aos, solo conoc a Nelson Mandela por su reputacin. Le haba visto una vez, a principios de la dcada de 1950, cuando vino a mi escuela de formacin del profesorado para actuar como jurado en un concurso de debate. La siguiente vez que lo vi fue en 1990. Cuando sali de la crcel, muchos teman que se hubiese convertido en un dolo con pies de barro. La idea de que podra hacer honor a su reputacin pareca demasiado buena para ser cierta. Corra el rumor de que en el Congreso Nacional Africano (CNA) algunos decan que era mucho ms til en la crcel que fuera. Cuando sali, se produjo el ms extraordinario de los hechos. Aun cuando muchos miembros de la comunidad blanca de Sudfrica seguan tachndolo de terrorista, l intent entender su postura. Sus gestos resultaban ms elocuentes que las palabras. Por ejemplo, invit a su 95

carcelero blanco como vip a su investidura como presidente e invit a comer al fiscal del proceso de Rivonia. Posea una empata increble. Las concesiones que estuvo dispuesto a hacer fueron asombrosas Estos fueron actos de una magnanimidad increble. El fiscal haba puesto un gran empeo en conseguir la pena de muerte. Mandela tambin invit a las viudas de los dirigentes polticos afrikneres a la residencia presidencial. Betsie Verwoerd, cuyo marido, H.F. Verwoerd, fue asesinado en 1966, no pudo asistir porque no se encontraba bien. Viva en Oranje, donde nica y exclusivamente los afrikneres se congregaban para vivir. Y Mandela lo dej todo y se fue a tomar el t con ella, all, a aquel lugar. Posea una empata increble. Durante las negociaciones que condujeron a las primeras elecciones libres, las concesiones que estuvieron dispuestos a hacer fueron asombrosas. El jefe Buthelezi quera esto y lo otro, y a cada peticin concreta Madiba responda: s, est bien. Le molestaba que en el CNA muchos afirmasen que Inkatha no era un movimiento de liberacin genuino. Incluso dijo que estaba dispuesto a prometerle a Buthelezi un puesto de alto nivel en el Gobierno, cosa que no haba debatido con sus compaeros. Lo hizo para asegurarse de que el pas no se sumiese en un bao de sangre. De los afrikneres afirm: se puede entender fcilmente cmo deben de sentirse. Se acerc a ellos utilizando el smbolo del rugby sudafricano, la gacela, que era vilipendiado por muchos negros por considerarlo el smbolo del poder afrikner. El rugby era el deporte de los blancos, especialmente de los afrikneres, y el golpe maestro de Mandela en la final de la Copa del Mundo consisti en entrar con aire resuelto en el campo llevando la camiseta con la gacela. Casi cualquier otro dirigente poltico habra parecido torpe, pero l supo llevarla con aplomo. El estadio entero, que probablemente era blanco en un 99%, y en su mayora afrikner, estall en gritos de "Nelson!, Nelson!". Fue extraordinario. Y quin habra imaginado que en los distritos segregados celebraran una victoria en el rugby? Naturalmente, llegu a verlo enfadado. Pero su enfado nunca se impuso a su paciencia o a su capacidad de perdonar Naturalmente, llegu a verlo enfadado. Tras la masacre de Boipatong, en 1992, en la que murieron 42 personas, el CNA se retir de las negociaciones y l estaba bastante furioso. Afirm que los servicios secretos haban advertido a F.W. De Klerk de que algo malo iba a pasar, de que las fuerzas de seguridad estaban en connivencia con Inkatha. Yo no s si De Klerk hizo caso omiso de esa advertencia. Madiba afirm que estaba claro que las vidas negras no significaban nada. En otra ocasin, me dijo que cuando l y De Klerk estaban en la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz en Oslo, algo le haba molestado mucho. Haba un grupo cantando Nkosi Sikelel' iAfrika, considerado el himno de la lucha por la liberacin, y De Klerk y su esposa hablaron mientras el grupo cantaba; no mostraron respeto. Pero su enfado nunca se impuso a su paciencia o a su capacidad de perdonar. La gente dice: miren lo que ha logrado durante sus aos de gobierno; qu desperdicio fueron esos 27 aos en la crcel. Yo sostengo que el tiempo que pas en la crcel fue necesario porque, cuando lo encarcelaron, estaba enfadado. Era relativamente joven y haba sufrido una injusticia; no era un hombre de Estado, dispuesto a perdonar: era el comandante en jefe del brazo armado del partido, que estaba muy dispuesto a usar la violencia. Ese tiempo en la crcel fue absolutamente crucial. Claro est que el sufrimiento amarga a algunas personas, pero ennoblece a otras. La crcel se convirti en un crisol en el que se quem y elimin la escoria. La gente nunca pudo decirle: "Lo que usted dice sobre el perdn es pura palabrera. Usted no ha sufrido. Qu sabr usted?". Esos 27 aos le invistieron de autoridad para poder decirnos que intentsemos perdonar. Cualquiera que se convierte en un lder sabe que esta es la referencia. Y debe preguntarse a s mismo cmo estar a la altura 96

Uno de los mayores traumas de su vida fue lo que sucedi entre l y Winnie. La quera de verdad. Poco despus de que saliera de la crcel, los invit a una comida xhosa. Y sentados ah juntos, pareca imposible imaginar que hubiera dos personas ms enamoradas. La herida era profunda. Es maravilloso que encontrase a Graa. Pero uno siente cierta tristeza, porque Winnie tuvo que pasar por muchas cosas, y habra sido un final perfecto para ese cuento de hadas que hubiesen sido felices por siempre jams. El homenaje ms adecuado para Nelson Mandela es convertir en un xito aquello que l ayud a instaurar. l dej claro que, en ltima instancia, nadie es indispensable. Era muy dado a recalcar que l era un miembro leal del CNA y que nadie estaba por encima del movimiento. Pero, por supuesto, nosotros lo sabemos bien. Cualquiera, en cualquier lugar del mundo, que se convierte en un lder sabe que esta es la referencia. Y debe preguntarse a s mismo cmo estar a la altura. Desmond Tutu es arzobispo (anglicano) emrito de Ciudad del Cabo y activista de los derechos humanos. Guardian News and Media, 2013. Traduccin de News Clips. MUERE NELSON MANDELA

De rebelde a prisionero a presidente


Nelson Rolihlahla Mandela dirigi a Sudfrica en su emancipacin del gobierno de la minora blanca y se convirti en un smbolo internacional de dignidad y tolerancia ESPECIAL Lea aqu el especial sobre la muerte de Nelson Mandela BILL KELLER. El Pas De Espaa. 6 DIC 2013 Nelson Mandela, que dirigi a Sudfrica en su emancipacin del gobierno de la minora blanca, fue el primer presidente negro de su pas y se convirti en un smbolo internacional de dignidad y tolerancia, muri el jueves por la noche, segn anunci el presidente sudafricano, Jacob Zuma. Tena 95 aos. Mandela haba dicho haca mucho tiempo que quera una salida discreta, pero el periodo que pas este verano en un hospital de Pretoria fue un clamor de disputas familiares, medios de comunicacin vidos de noticias, polticos en busca de atencin y un derroche nacional de afecto y duelo. Al final, Mandela falleci en su casa, a las 20.50 hora local (19.50 hora peninsular espaola), y ser enterrado, de acuerdo con sus deseos, en la aldea de Qumu, donde se cri. A principios de julio una orden judicial decret que se volvieran a enterrar all los restos exhumados de tres hijos suyos y de esa forma puso fin a una pelea familiar que haba causado sensacin en los medios. La lucha de Mandela por la libertad le llev desde la realeza tribal hasta la liberacin clandestina y de all a trabajar como preso en una cantera, para culminar en el despacho presidencial del pas ms rico de frica. Y entonces, al acabar su primer mandato, a diferencia de tantos revolucionarios triunfadores a los que consideraba almas gemelas, rechaz presentarse a la reeleccin y de buen grado entreg el poder a su sucesor democrtico. La pregunta ms habitual a propsito de Mandela era cmo, despus de que los blancos haban humillado de forma sistemtica a su pueblo, haban torturado y asesinado a muchos amigos suyos y le haban mantenido encerrado en prisin 27 aos, poda tener tal ausencia de rencor. El gobierno que form cuando tuvo la oportunidad de hacerlo fue una fusin inimaginable de razas y creencias, que inclua a muchos de sus antiguos opresores. Al ser nombrado presidente, invit a uno de sus carceleros blancos a la toma de posesin. Mandela venci su desconfianza personal, rayana en el odio, para compartir el poder y un Premio Nobel de la Paz con el presidente blanco que le haba precedido, F. W. de Klerk. Como presidente, entre 1994 y 1999, dedic grandes energas a moderar el resentimiento de su electorado y a tranquilizar a los blancos que teman la venganza. 97

La explicacin de esa ausencia de rencor, al menos en parte, es que Mandela era algo que escasea entre los revolucionarios y los disidentes morales: un hbil estadista, que no tena problemas para hacer concesiones y se impacientaba con los doctrinarios. Cuando se le hizo esa pregunta a Mandela en 2007 despus de un tormento tan salvaje, cmo controla el odio?, su respuesta fue casi desdeosa: "El odio enturbia la mente. Impide ejecutar una estrategia. Los lderes no pueden permitirse el lujo de odiar". En sus cinco aos de presidente, Mandela, pese a seguir siendo una figura venerada en el extranjero, perdi algo de brillo en su propio pas, en sus esfuerzos por mantener unida a una poblacin dividida y convertir un dscolo movimiento de liberacin en un gobierno creble. Algunos negros entre ellos Winnie Madikizela-Mandela, su exmujer, que logr un importante grupo de partidarios entre los ms descontentos- se quejaron de que no se haba dado suficiente prisa en estrechar la amplia brecha entre la mayora negra pobre y la minora blanca acomodada. Algunos blancos dijeron que no haba sabido controlar el crimen, la corrupcin ni el amiguismo. Desde luego, Mandela haba empezado a prestar menos atencin a los detalles de gobierno y haba traspasado las responsabilidades diarias a su segundo, Thabo Mbeki, que le sucedera en 1999. Pero casi todos sus compatriotas tenan claro que, sin su autoridad patriarcal y su astucia poltica, Sudfrica habra podido muy bien hundirse en una guerra civil mucho antes de alcanzar su imperfecta democracia. Despus de abandonar la presidencia, Mandela llev el peso de esa categora moral a otros lugares de todo el continente, como mediador de paz y como defensor de aumentar las inversiones extranjeras. El ascenso de un "alborotador" Mandela llevaba ya varios aos de crcel, cumpliendo su pena de cadena perpetua, cuando llam la atencin del mundo como smbolo de la oposicin al apartheid, literalmente alejamiento en afrikaans, un sistema de creacin de distritos raciales que arrebataba a los negros su condicin de ciudadanos y les relegaba a vivir en territorios y distritos al estilo de las reservas. Alrededor de 1980, los dirigentes exiliados del principal movimiento antiapartheid, el Congreso Nacional Africano, decidieron que aquel elocuente abogado era el hroe perfecto para humanizar su campaa contra un sistema que negaba al 80% de los sudafricanos voz y voto en sus propios asuntos. Mandela destac con cierta irona en su autobiografa de 1994, El largo camino hacia la libertad, que aquella congregacin le convirti en el preso poltico ms famoso del mundo sin saber exactamente quin era. En Sudfrica, sin embargo, y entre quienes seguan la situacin del pas ms de cerca, Nelson Mandela ya era un nombre con el que haba que contar. Naci con el nombre de Rolihlahla Mandela, el 18 de julio de 1918, en Mvezo, una pequea aldea de vacas, maz y chozas de barro situada en las colinas del Trankei, un antiguo protectorado britnico en el sur. Le encantaba sealar que su nombre tiene el sentido coloquial de alborotador. Su nombre ingls, ms formal, se lo dio un maestro cuando comenz a ir a la escuela, a los siete aos. Su padre, Gadla Henry Mphakanyiswa, era un jefe de la tribu Thembu, un subgrupo de la nacin Xhosa. "Lo primero que hay que recordar de Mandela es que proceda de una familia de la realeza", deca Ahmed Kathrada, un activista que comparti celda con l y era uno de sus ms ntimos amigos. "Eso siempre le dio fuerzas. La incorporacin a un movimiento Mandela empez a ampliar sus horizontes en las escuelas de los misioneros metodistas y en la Universidad de Fort Hare, entonces la nica universidad residencial para negros de todo el pas. Posteriormente cont que cuando lleg a la universidad se consideraba ante todo un Xhosa pero que, cuando se fue, tena una perspectiva africana ms amplia. Cuando estudiaba Derecho en Fort Hare conoci a Oliver Tambo, otro futuro dirigente del movimiento de liberacin. Al regresar a su casa, se enter de que su familia le haba 98

seleccionado una novia. Como la mujer no le pareci atractiva y la perspectiva de trabajar en la administracin tribal todava menos, huy a la metrpolis negra de Soweto. All le dijeron que hablara con Walter Sisulu, que diriga una empresa inmobiliaria y era una figura del Congreso Nacional Africano (ANC en sus siglas en ingls). Sisulu observ a aquel joven alto de porte aristocrtico y mirada segura y, recordaba despus en una entrevista, decidi que sus plegarias haban tenido respuesta. Mandela impresion enseguida a los activistas con su capacidad de convencer a los escpticos. "Su punto de partida es que 'Voy a convencer a esta persona sea como sea'", deca Sisulu. "Es un don que tiene. Va a ver a cualquiera, donde sea, con esa confianza en s mismo". Aunque nunca termin la carrera de Derecho, Mandela abri el primer bufete negro de Sudfrica con Tambo. Impacientes ante la aparente impotencia de los mayores en el ANC, Mandela, Tambo, Sisulu y otros militantes crearon la Liga Juvenil del ANC y orquestaron una toma del poder generacional. Durante sus aos de joven abogado en Soweto, Mandela se cas con una enfermera, Evelyn Ntoko Mase, con la que tuvieron cuatro hijos, entre ellos una hija que muri a los nueve meses. Pero las demandas de su trabajo poltico le mantenan apartado de su familia. El matrimonio se enfri y termin bruscamente. Dijo: 'Evelyn, siento que ya no te quiero'", cont ella en una entrevista para un documental. Qudate con los nios y con la casa. Poco despus, un amigo le present a Nomzamo Winifred Madizikela, una bella y decidida asistente social que trabajaba en el campo de la medicina y tena 16 aos menos que l. Mandela se enamor perdidamente y declar en su primera cita que pensaba casarse con ella. Lo hizo en 1958, mientras se encontraba, junto con otros activistas, en un maratoniano juicio por traicin. Durante el juicio crece la leyenda En 1961, con la paciencia del movimiento de liberacin al lmite despus de que la polica matara a 69 manifestantes pacficos en el distrito de Sharpeville el ao anterior, Mandela encamin al ANC por una nueva senda, la de la insurreccin armada. Fue un giro brusco para un hombre que, pocas semanas antes, haba proclamado que la no violencia era un principio inviolable del ANC. Ms tarde explic que renegar de la violencia no era un principio moral sino una estrategia; no tiene nada de bueno moralmente usar un arma ineficaz. Mandela se convirti en el primer comandante de un variopinto ejrcito de liberacin, con el pomposo nombre de Umkhonto we Sizwe, Lanza de la Nacin. Los gobernantes sudafricanos estaban obsesionados con quitarse de en medio a Mandela y sus camaradas. En 1963, Mandela y otros ocho jefes del ANC fueron acusados de sabotaje y conspiracin para derrocar al Estado, unos delitos que se castigaban con la pena capital. Fue el llamado juicio de Rivonia, por el nombre de la granja en la que haban conspirado los acusados. Por sugerencia de Mandela, los encausados, seguros de la condena, decidieron transformar el juicio en un drama moral que les vindicara en el tribunal de la opinin pblica mundial. Reconocieron que haban cometido actos de sabotaje e intentaron exponer una justificacin poltica de dichos actos. El discurso de cuatro horas con el que Mandela abri los argumentos de la defensa fue uno de los ms elocuentes de su vida. He luchado contra la dominacin blanca, y he luchado contra la dominacin negra, asegur al tribunal. "He albergado el ideal de una sociedad libre y democrtica en la que todas las personas vivan juntas en armona y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y verlo hecho realidad. Pero su seora, si es necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir. Bajo enormes presiones de los liberales sudafricanos y de otros pases (incluida una voatacin casi unnime en la Asamblea General de Naciones Unidas) para que respetase la vida de los acusados, el juez absolvi a uno de ellos y conden a Mandela y los dems a cadena perpetua 99

Una educacin en prisin Mandela tena 44 aos cuando le esposaron y le pusieron en un ferry en direccin a la prisin de Robben Island. Saldra con 71. Robben Island, una isla en aguas infestadas de tiburones, a unos 12 kilmetros de Ciudad del Cabo, haba sido a lo largo de los siglos guarnicin naval, hospital mental y leprosera, pero era famosa sobre todo como prisin. Para Mandela y otros, Robben island fue una universidad. Refin sus dotes de lder, negociador y proselitista, y su encanto y su voluntad de hierro resultaron irresistibles no solo para las distintas facciones entre los presos sino para algunos de los administradores blancos. Tal vez por el respeto que inspiraba, las autoridades le escogieron para aplicarle crueldades innecesarias. Sus amigos decan que esas experiencias reforzaron su autocontrol y le convirtieron, todava ms, en un hombre que enterraba muy hondo sus emociones y que empez a hablar en el "nosotros" colectivo de la retrica de la liberacin. Aun as, Mandela deca que la crcel mitig cualquier deseo de venganza al ponerle en contacto con guardias blancos comprensivos y con moderados dentro del gobierno del Partido Nacional, que le tendieron la mano con la esperanza de entablar un dilogo. Sobre todo, la crcel le ense a ser un negociador sin igual. La decisin de Mandela de emprender negociaciones con el gobierno blanco fue una de las ms trascendentales de su vida, y la tom sin consultar a sus camaradas, plenamente consciente de que no iban a estar de acuerdo. En sus ltimos meses de encarcelamiento, mientras las negociaciones cobraban fuerza, le trasladaron a la prisin Vctor Verster, a las afueras de Ciudad del Cabo, donde residi en un bungalow de funcionario. Desde que se enteraron de las conversaciones, los aliados de Mandela en el ANC se mostraron desconfiados, y su preocupacin no se calm cuando el Gobierno les permiti hablar con Mandela. l les explic su opinin de que el enemigo estaba moral y polticamente derrotado, que no le quedaba nada ms que el ejrcito, y que el pas era ingobernable. Su estrategia, dijo, era dar a los gobernantes blancos todas las facilidades posibles para una retirada ordenada. Un matrimonio lleno de problemas En febrero de 1990, Mandela abandon la prisin. Durante los cuatro aos siguientes dedic sus esfuerzos a una laboriosa negociacin, no solo con el gobierno blanco, sino tambin con su propia y revuelta alianza. Mientras Mandela languideca en la crcel, se haba puesto en marcha una campaa de desobediencia civil. Y la participante ms entusiasta fue Winnie Mandela. Cuando Mandela entr en prisin, el matrimonio contaba ya con dos hijas pero haba tenido poco tiempo de disfrutar de la vida familiar. Durante la mayor parte de sus aos de casados, se vieron a travs del grueso panel de cristal en la sala de visitas de la crcel. La polica la atormentaba sin cesar, y Winnie acab encarcelada y luego desterrada a un remoto pueblo afrikaner, Brandfort, donde no dej de desafiar a sus guardianes. Cuando apareci, libre, en el tumulto de Soweto en 1984, se haba transformado en una agitadora. Se rode de jvenes matones que aterrorizaban, secuestraban y mataban a los negros que ella consideraba hostiles a la causa. Los amigos decan que Mandela se arrepinti a menudo de escoger la causa por encima de la familia, tanto que, mucho despus de que se supiera que Winnie Mandela haba mantenido un reinado del terror, Mandela se neg a pronunciar una sola crtica. Cuando era presidente, reconoci la popularidad de ella y la nombr viceministra de las Artes, un puesto en el que se vio envuelta en escndalos econmicos. En 1995, Mandela pidi el divorcio, que le concedieron al ao siguiente, despus de una vista pblica desgarradora. Despus, Mandela se enamor a la vista del pblico de Graa Michel, la viuda del antiguo presidente de Mozambique y activista de causas humanitarias. Se casaron el da que Mandela cumpla 80 aos. Al morir l, la deja a ella como viuda, junto a sus dos hijas con Winnie, Zenani y Zindziswa, una hija de su primera esposa, Makaziwe, 17 nietos y 14 bisnietos. 100

Sus limitaciones como presidente Dos aos despus de que Mandela saliera de la crcel, dirigentes blancos y negros se reunieron en un centro de congresos a las afueras de Johanesburgo para iniciar unas negociaciones que, pese a las dificultades, desembocaran en el final del gobierno blanco. Mientras los extremistas, tanto blancos como negros, recurran a la violencia para tratar de influir en el resultado, Mandela y el presidente blanco, de Klerk, discutan y maniobraban para lograr un traspaso de poder pacfico. Al final, sin embargo, Mandela y su equipo negociador consiguieron alcanzar el gran pacto que garantizaba unas elecciones libres a cambio de prometer a los partidos de la oposicin el reparto de poder y la garanta de que los blancos no sufriran represalias. Durante las elecciones de abril de 1994, los votantes hicieron en algunos sitios colas de kilmetros de longitud. El ANC obtuvo el 62% de los votos, y 252 de los 400 escaos en la Asamblea Nacional, con lo que asegur que Mandela, el lder del partido, iba a ser presidente. Mandela tom posesin el 10 de mayo, y acept el cargo con un discurso de patriotismo para todos. "Nunca, nunca, nunca jams volver a experimentar esta hermosa tierra la opresin de uno a manos de otro", declar. Como presidente, Mandela mostr un enorme talento para los grandes gestos de reconciliacin. Pero haba un lmite a lo que poda hacer mediante exortaciones, simbolismos, llamamientos a lo mejor de cada uno de sus ciudadanos- para cubrir la distancia entre el privilegio blanco y la pobreza negra. Durante su mandato avanz poco hacia los objetivos que se haba marcado en cuestin de vivienda, educacin y empleo. El periodista sudafricano Mark Gevisser, en la biografa del sucesor de Mandela, Thabo Mbeki, que public en 2007, deca: "El legado fundamental de la presidencia de Mandela --de los aos entre 1994 y 1999-- es un pas en el que el Estado de derecho se consolid en una Carta de Derechos irrefutable, y en el que las predicciones sobre conflictos tnicos y raciales no se hicieron realidad. Estas hazaas, por s solas, hacen de Mandela un santo. Pero fue mucho mejor como libertador y constructor de una nacin que como gobernador". En su etapa de expresidente, Mandela prest su carisma a una serie de causas en el continente africano, intervino en conversaciones de paz para acabar con varias guerras y ayud a su esposa, Graa, a recaudar dinero para organizaciones benficas dirigidas a los nios. 2013 New York Times News Service. Traduccin de Mara Luisa Rodrguez Tapia.

China 'despliega las alas': EE.UU. no logra calmar el conflicto con Japn y Corea del Sur
RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 16:15 GMT La gira asitica del vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, por la ruta Tokio-Sel-Pekn ha sido impulsada por la seriedad de la situacin en la regin. El conflicto entre China, Japn y Corea del Sur podra incrementarse. A finales de noviembre China incluy unilateralmente el archipilago de Diaoyu (Senkaku en japons) en su "zona de identificacin de defensa antiarea", violando as el statu quo regional establecido. La situacin, que amenaza con seguir aumentando, se produce en el contexto de una nueva carrera armamentista. Corea del Sur pidi poco, pero no logr nada El acto unilateral de Pekn ha provocado un fuerte rechazo de EE.UU., Japn y Corea del Sur. Sel no tiene intereses en el archipilago de Diaoyu, pero la zona de defensa area china en un rea relativamente pequea se superpuso sobre la zona de defensa area de Corea del Sur. En la nueva zona china queda el islote Roca Socotra, que se encuentra en la esfera de los intereses surcoreanos (los surcoreanos incluso construyeron en su cima una estacin de investigacin cientfica). Por su parte, Sel ya ha dado a entender que planea una respuesta 'simtrica' y tambin aumentar su zona de identificacin de defensa antiarea, despus de que el mencionado islote resultara en la zona de identificacin de defensa antiarea de tres pases: China, Japn y 101

Corea del Sur. Inicialmente, la parte coreana esperaba resolver el asunto pacficamente, y haba posibilidades si China demostraba una voluntad de compromiso. Sin embargo, al final no se dio ese compromiso: las negociaciones sobre una posible reduccin de la zona de defensa area en el lugar donde se enfrentan los intereses de las dos potencias han fracasado por completo. Los coreanos pidieron poco, pero no lograron nada. Una crisis "incompatible" con los planes de EE.UU. EE.UU. recibi la noticia de los planes de Corea del Sur sin entusiasmo porque no necesita una disputa adicional entre Sel y Tokio. Sobre todo porque los japoneses pueden responder con represalias y con Corea del Norte ellos tambin tienen ciertas disputas territoriales sobre las islas. Ante este panorama Biden ofreci "discutir esta cuestin en detalle". EE.UU. trata de unir a Sel y Tokio para contener a China, que cada vez se hace ms fuerte "Esta situacin no es compatible con los planes de EE.UU. incluso porque Washington trata de unir a enemigos histricos -Sel y Tokio- para contener a China, que cada vez se est haciendo ms fuerte", considera el periodista del peridico poltico ruso 'Vzgliad', Stanislav Borziakov. "Estamos decididos a reforzar nuestras alianzas de Asia oriental", declar en este sentido Biden. A su vez, la retrica china ltimamente muestra ciertas contradicciones. Una reciente declaracin del portavoz del Ministerio de Defensa de China, Geng Yansheng, expresa una cierta 'dualidad': por un lado, segn sus palabras, la nueva zona de identificacin de defensa antiarea "no supone una amenaza para ningn pas de la regin", sin embargo, por otro lado, declara que "el Ejrcito de China est plenamente en condiciones de ejercer un control efectivo sobre el rea". China, un "pas que establece las reglas" "Es obvio que China no dar marcha atrs. Tradicionalmente en China se analiza cada decisin, se prepara durante mucho tiempo, se elige un momento conveniente, pero luego ya no se da marcha atrs. La extensin de la zona no solo fue para 'investigar el suelo', sino tambin un intento de declarar sus derechos, incluyendo al territorio en disputa. Y lo ms importante: es solo el principio de la historia. Es muy posible que dentro de poco haya zonas similares sobre el mar Amarillo y el mar de China Meridional, donde Pekn se enfrentar a los intereses y reclamos territoriales de otros pases de la regin", comenta Stanislav Borziakov. Tradicionalmente en China se analiza cada decisin, se prepara mucho, pero luego ya no se da marcha atrs Segn dijo recientemente el presidente chino, Xi Jinping, "ya es hora de que China se convierta en un pas que establece las reglas, en vez de seguir las reglas de otros". China ya no teme discutir con EE.UU. desde hace mucho. Biden ha llegado a la regin para arreglar el conflicto creciente, pero su crtica de las acciones de China ha recibido una dura respuesta a travs de la prensa gubernamental. "Si EE.UU. est realmente comprometido con la reduccin de las tensiones en la regin, lo primero que tiene que hacer es dejar de tratar con connivencia la peligrosa postura de Tokio que casi est al borde de la guerra", reza el 'Diario del Pueblo' ('Rnmn Rbo'). Y agrega que "Biden no debera volver a pronunciar las observaciones errneas y unilaterales de EE.UU." De todas formas, segn precisa Stanislav Borziakov, la poltica de China es mucho ms compleja de lo que era antes. China ya no est encabezada por los lderes de la poca sovitica. "Entre Xi Jinping y Joe Biden se han establecido unas relaciones bastante amistosas. Tratando de unir a los pases alrededor de China, EE.UU., al mismo tiempo, est estableciendo una cooperacin con el propio Pekn. Y aunque los chinos 'elevan sus apuestas' de vez en cuando, a veces con gusto van al compromiso con Washington", dice.

Nelson Mandela, comunista


Philip Littleton / Agence France-Presse |07 de diciembre 2013 |Por BILL KELLER En 2011, el historiador britnico Stephen Ellis public un final de papel que Nelson Mandela haba sido miembro del Partido Comunista de Sudfrica - de hecho, un miembro de su Comit Central gobernante. Aunque el Congreso Nacional Africano de Mandela y el Partido Comunista 102

se aliaron abiertamente contra el apartheid, Mandela y el ANC siempre han negado que el hroe de la liberacin de Sudfrica fue l mismo un miembro del partido. Pero Ellis, basndose en el testimonio de los ex miembros del partido y los archivos recientemente disponibles, hace un caso convincente de que Mandela se uni a la fiesta en torno a 1960, varios aos antes de ser sentenciado a cadena perpetua por conspirar para derrocar al gobierno. Presidente Nelson Mandela rindi homenaje a la dirigente comunista Joe Slovo en un funeral de Estado en Soweto, en enero de 1995. La noticia entusiasm a algunos crticos e historiadores revisionistas, que afirmaban que expuso el ANC como un frente estalinista. ("Mandela 'Saint'? No tan rpido!" Regocij un blog de derecha.) Probablemente se movi un sentido de reivindicacin entre los estadounidenses que refrend el apoyo de la Guerra Fra de su gobierno del rgimen de apartheid ferozmente anticomunista. Profesor Ellis hay apologista de dominio blanco - que ocupa una ctedra universitaria en Amsterdam el nombre de otro hroe de la resistencia de Sudfrica, el arzobispo Desmond Tutu - pero l sostiene que la afiliacin con los comunistas en forma de la ideologa de la ANC en formas que perduran, ominosamente, hasta nuestros das. "Hoy en da, el ANC afirma oficialmente todava para estar en la primera etapa ... de una revolucin en dos etapas, "Ellis me dijo en un intercambio de correo electrnico. "Esta es una teora obtenida directamente de pensamiento sovitico." De hecho, los restos de protocolo Comunista y la jerga - "camaradas" y "contrarrevolucionarios" - viven en la plataforma y la actitud del partido gobernante de Sudfrica. Mi propio punto de vista sobre esta cuestin, en forma cubriendo la Unin Sovitica desde 1986 hasta 1991 y Sudfrica 1992 a 1995, es respetuoso de la beca, pero tambin cuidadoso de sus lmites. Tanto en la Rusia de Gorbachov y en transicin Sudfrica, me di cuenta de que lo que la gente profesa a los plenos del partido y codifican en los registros del partido no siempre es una gua fiable de lo que van a hacer, o incluso lo que realmente creen. Pero filiacin comunista de Mandela no es slo un poco de restos flotantes de la historia. No justifica el hostigamiento roja alegre, y ciertamente no disminuye un legado heroico, pero es significativo en algunos aspectos. En primer lugar, una breve membresa de Mandela en el Partido Comunista de Sudfrica, y su alianza a largo plazo con ms comunistas devotos, dicen menos sobre su ideologa que por su pragmatismo. Fue en varias ocasiones un nacionalista negro y una nonracialist, un opositor de la lucha armada y un defensor de la violencia, un exaltado y el hombre ms tranquilo en la habitacin, un consumidor de los tractos marxista y admirador de la democracia occidental, un socio cercano de los Comunistas y, en su presidencia, un socio cercano de poderosos capitalistas de Sudfrica. La temprana colaboracin de la ANC con los comunistas era un matrimonio de conveniencia para un movimiento que tena pocos amigos. El Partido Comunista de Sudfrica y sus clientes en Rusia y China eran una fuente de dinero y armas para la lucha armada en gran medida irresponsable, y para muchos, signific la solidaridad con una causa ms grande que Sudfrica. La ideologa comunista, sin duda, se filtr en el ANC, donde se convirti en parte de un cctel nica de Sudfrica con el nacionalismo africano, Conciencia Negro, el liberalismo religioso y otros, enojos y resentimientos incipientes y anhelos. Pero en los momentos importantes - en las negociaciones para poner fin a la dominacin blanca, y luego en la redaccin de una nueva Constitucin, y, finalmente, en el gobierno - la faccin de nationalizers y solicitantes de venganza perdi ante los compromisarios. En las conversaciones que prepararon el terreno para la democracia, Joe Slovo, el antiguo lder de los comunistas sudafricanos y un hombre con fluidez en la retrica revolucionaria, fue el defensor ms ardiente de compartir el poder con el rgimen blanco. La doctrina predominante era lo trabaj para promover la causa de una Sudfrica gobernada por los sudafricanos. Este fue el caso de Mandela y igualmente cierto de su sucesor, Thabo Mbeki. El actual presidente, Jacob Zuma, parece no tener ninguna ideologa en absoluto, excepto el enriquecimiento personal. 103

En uno de sus varios ensayos, Mandela se le pregunt si l era un comunista. "Si por el comunista quiere decir un miembro del Partido Comunista y una persona que cree en la teora de Marx, Engels, Lenin y Stalin, y que se adhiere estrictamente a la disciplina del partido, no llegu a ser un comunista", respondi . La respuesta era tanto evasiva y perfectamente exacta. Tal vez el efecto personal ms importante y duradera del Partido Comunista de Sudfrica sobre Mandela fue que se le hizo, o le ayud a tomar, una nonracialist comprometido. El ANC, en sus aos de formacin, admiti slo los negros. Durante mucho tiempo, el Partido Comunista era el nico socio en el movimiento que incluye blancos, indios y miembros de raza mixta. Esa relacin es una de las principales razones Mandela cit por su rechazo del nacionalismo negro, y su insistencia en que multiracialismo permanecer en el corazn de la tica del ANC. Una tercera razn que importa la afiliacin comunista es que ayuda a explicar por qu Sudfrica no ha avanzado ms hacia la mejora de la vida de su gran clase baja, acabar con la corrupcin y la unificacin de un pueblo rebelde. Los numerosos fracasos de la ANC durante sus 19 aos en el poder se pueden explicar por el hecho de que nunca se ha hecho la transicin de movimiento de liberacin a partido poltico, gobierno dej solo. El Partido Comunista es el culpable de que, como cualquier persona, pero creo que lo incapacita al ANC no es la doctrina estalinista, o cualquier doctrina para el caso. Es algo en la naturaleza, la cultura, de los movimientos de liberacin. Unidos por lo que se oponen, que tienden a ser cmplice, para desalentar la disidencia, al premio finaliza sobre los medios. Al final, por supuesto, el mayor favor comunismo realiza para Mandela y el ANC estaba colapsando. Una vez que el bloque sovitico se haba desintegrado y China haba ido capitalista, los ltimos gobernantes blancos de Sudfrica ya no podan plantear aliados como sea necesario en el lado derecho de la guerra fra. Saban que el juego haba terminado. Opinin: "Francia no quiere quedarse atrs en la nueva disputa con EE.UU. por frica" RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 1:48 GMT AFP / Sia Kambou La operacin que Francia planea llevar a cabo en la Repblica Centroafricana forma parte de "una rivalidad inter-imperialista entre Francia y Estados Unidos en busca de control sobre el frica poscolonial". As se expresa en declaraciones a RT Abayomi Azikiwe, editor del portal 'Pan-African News Wire', que subraya que hay que tener en cuenta que esta no es la primera vez que Francia interviene en los asuntos de la Repblica de frica Central o de otras antiguas colonias francesas en el continente africano. A su juicio, la operacin anunciada esta semana por el presidente Franois Hollande es algo que ha sido anticipado desde hace varios meses y agrega en este punto Francia se siente muy segura, ya que cuenta con el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Francia no est interesada en ayudar a sus antiguas colonias, sino en perseguir sus propios intereses Segn, Azikiwe una intervencin no es la respuesta al problema. "No creo que Francia tenga la capacidad de normalizar la situacin en el interior de la Repblica Centroafricana", expresa. Asimismo, opina que, en realidad, "Francia no est interesada en ayudar a sus antiguas colonias, sino en perseguir sus propios intereses econmicos, polticos y estratgicos", por un lado, y en competir con el papel de Estados Unidos en el continente africano, por otro. "EE.UU. ha intervenido ampliamente en los ltimos aos en frica, en numerosos pases", sostiene, recordando que existe el Mando frica de Estados Unidos (AFRICOM), que cuenta con miles de soldados en estos momentos involucrados en las operaciones en todo el continente, tanto en frica Occidental, como en frica Oriental. "Francia no quiere quedarse fuera de esta nueva disputa por frica", destaca. Azikiwe dice que es importante tener en cuenta que la Repblica Centroafricana dispone de importantes recursos estratgicos como oro, diamantes y uranio, que son esenciales para el sistema econmico internacional en general, por lo que se trata de una competencia entre Francia y EE.UU. por el control sobre frica. 104

En esa misma lnea se expresa Simon Tisdall, columnista especializado en poltica internacional del peridico 'The Guardian'. "Los franceses llegaron a fin de establecer una autoridad y algunos intereses nacionales en las reas donde solan ejercer como potencia colonial", dice. Al mismo tiempo, advierte que tales acciones suponen un riesgo muy alto, ya que "es ms fcil entrar que salir". A su juicio, una vez all, despus de desplegar tropas, eso requiere enviar luego ms soldados y recursos materiales y el conflicto se intensificar, como pas en Mal.

La militarizacin del espacio, una cuestin de tiempo?


7 de diciembre de 2013 Andri Kisliakov, para Rusia Hoy Junto a la reforma general del sector espacial la administracin rusa tiene intencin de mejorar la calidad de las agrupaciones militares del espacio. Esta decisin surge de la concepcin del perfeccionamiento de los misiles estratgicos nucleares y del aumento del potencial de las armas convencionales de alta precisin. Sin embargo el despliegue a gran escala en el espacio de aparatos militares exige un programa de defensa de calidad. Llevar esto, a su vez, a una militarizacin del espacio exterior? Como declar Vladmir Putin en las conferencias que se desarrollaron a finales de noviembre sobre problemas de defensa: "En los ltimos aos han crecido notablemente las formaciones militares espaciales. El programa estatal de armamento ha completado ya este ao cinco aparatos espaciales y se planea finalizar otros cinco para finales de este ao. El ao prximo deberamos poner en rbita seis nuevos aparatos espaciales as como comenzar las pruebas del moderno transportador Angara". Y para marzo del ao que viene se esperan los primeros lanzamientos de aparatos espaciales militares rusos, que se han visto retrasados los ltimos aos por cuestiones tcnicas. Adems, se comenzar la construccin de infraestructuras en tierra. Segn las previsiones iniciales, para 2020 se prev gastar en estos fines varios trillones de rublos. Por qu la doctrina de defensa rusa se ha volcado hacia el espacio militar y la actual y slida tecnologa orbital definir en gran medida la seguridad de los estados? La situacin actual y la tendencia al surgimiento de nuevos conflictos militares demuestran que han envejecido los conceptos que conocamos hasta ahora sobre cmo se desarrollan las acciones militares. El objetivo de la guerra del futuro no ser tomar el territorio del enemigo, sino asestar golpes precisos en sus puntos dbiles. El uso masivo de tropas de tierra propio de la tcnica de blindados, ser cosa del pasado, se reduce el papel de la aviacin estratgica. En el concepto de "armamento estratgico" el acento ha pasado de la clsica "triada nuclear" a los medios no nucleares basados en los sistemas de armamento de alta precisin con diferentes tipos de soporte. Esto a su vez implica la presencia de un gran nmero de aparatos satelitales de apoyo: satlites espa, de aviso, de pronstico y de establecimiento de objetivos, que necesitan a su vez ser defendidos y protegidos. Segn los clculos del general y analista militar Vladmir Slipchenko es de esperar que en la prxima dcada la cantidad de armamento de alta precisin en los principales pases del mundo ser de 30.000-50.000 unidades y para 2020 de 70.000-90.000. Imagnense la cantidad de sistemas satelitales necesarios para su mantenimiento. Pero sin estos sistemas todos los misiles de crucero y "bombas inteligentes" capaces de dar en el blanco se convierten en hierro intil.De tal forma que cientos de aparatos espaciales "pasivos" inofensivos que no son en s mismos sistemas de ataque son, una vez que se miran con ms detenimiento, parte indispensable de la principal arma del siglo XXI: la de alta precisin. Pero los sistemas de misiles nucleares que llevan utilizndose desde hace mucho tiempo, hoy en da no son del todo efectivos sin los medios espaciales de apoyo, que funcionan gracias a los satlites de comunicacin y los satlites de sistemas de prevencin de misiles. Uno de los principales diseadores de los sistemas estratgicos de misiles rusos, el director del Instituto de Termotcnica de Mosc Yuri Solomnov, considera que "es impensable la creacin de futuros complejos estratgicos sin adaptarse a las condiciones de despliegue a escala total de sistemas de proteccin antimisiles, incluidos los situados en el espacio". 105

De lo que se deducen por lo menos tres conclusiones. En primer lugar, que los estados con misiles nucleares tendrn que poseer un poderoso conjunto de satlites de informacin de apoyo. Entre trenes y radares: Rusia moderniza su Defensa Superar el nuevo bombardero ruso al B-2 de EE UU? Segundo, que se debe desplegar un sistema propio y activo de defensa antimisiles. Y por ltimo, que todo esto debera funcionar como un nico organismo, cuyo objetivo sera garantizar la defensa del pas de medios de ataque estratgicos. Se puede deducir de todo esto que la militarizacin del espacio por la necesidad de defender las constelaciones de satlites y las agrupaciones militares, es tan solo una cuestin de tiempo? Si tenemos en cuenta el despliegue de las armas de ataque en el espacio cercano a la Tierra, capaces de derribar de forma autnoma objetivos en el espacio, en la atmsfera y en tierra, entonces s. En ese caso el espacio se convertir en una "torre de artillera" que estara apuntando a todo el planeta. Sin embargo, no hay ninguna necesidad de poner en rbita estaciones militares o armar, digamos, los satlites meteorolgicos o de reconocimiento. La defensa de los satlites se podra resolver felizmente con medios basados en tierra, con el sistema creado en Rusia de defensa area y espacial.

"Terrorista" y "Comunista": Mandela a los ojos de la lite de EE.UU.


RT/ACTUALIDAD Publicado: 7 dic 2013 | 7:01 GMT AFP / Rajesh Jantilal Durante dcadas el rgimen de segregacin racial en Sudafrica fue ignorado por los polticos de EE.UU., mientras quienes lo combatan, con Nelson Mandela a la caneza, lo perciban como una amenaza que llevara al "colapso de la civilizacin". El portal 'ThinkProgress' presenta una breve historia de la campaa del desprestigio y hostilidad contra Nelson Mandela que durante aos fue desarrollada por los crculos conservadores estadounidenses que preferan la segregacin a la lucha de la mayora africana por sus derechos. En 1964, la cadena perpetua de Mandela y otros opositores del 'apartheid' fue aplaudida en las pginas de la revista, que public que ''los tribunales surafricanos han condenado un terrorista confeso a vivir en la crcel". En marzo del ao siguiente, el conservador Russell Kirk sostuvo que la democracia en Sudfrica "traera la anarqua y el colapso de la civilizacin" y el gobierno "sera dominado por los brujos (todava numerosos y poderosos) y temerarios demagogos". Ronald Reagan, presidente de EE.UU. (1981-1989) Reagan tild el Congreso Nacional Africano (CNA), un partido creado para defender los derechos de la mayora negra como una organizacin terrorista. Para el presidente estadounidense, la Sudfrica del 'apartheid' era "un pas que ha resistido por nosotros en todas las guerras que hemos luchado, un pas que, estratgicamente, es esencial para la mundo libre en su produccin de minerales". Dick Cheney, John McCain y otros 178 miembros del Congreso En 1986, 180 congresistas votaron en contra de la resolucin que urga al Gobierno de Sudfrica a negociar la libertad incondicional de Nelson Mandela y a reconocer el Congreso Nacional Africano. Entre los congresistas que ''enterraron'' la resolucin se encontraban Dick Cheney y John McCain. En 2000 Cheney confes que no se arrepenta, ya que en aquel entonces "ANC fue visto como una organizacin terrorista". Heritage Foundation, centro de investigacin poltica "En primer lugar, Nelson Mandela no es un luchador por la libertad. En repetidas ocasiones ha apoyado el terrorismo. Desde la liberacin de Mandela de la crcel y su posterior negativa a renunciar a la violencia, el ANC dominado por los marxistas ha puesto en marcha el terrorismo y la violencia contra los civiles, que cost cientos de vidas". Con estas palabras el importante 'tink-tank' estadounidense marc la primera visita oficial de Nelson Mandela en EE.UU. en 1990. 106

'National Review', revista poltica estadounidense La revista 'National Review' en su mejor tradicin conservadora no ha cambiado sus valoraciones de hace medio siglo, calificando a Mandela de "comunista" por su oposicin a la guerra en Irak. "El vicioso anti-americanismo de Mandela y su apoyo a Saddam Hussein no deberan ser una sorpresa, dada su dedicacin al comunismo y sus elogios a terroristas"

La prensa britnica tachaba en 1993 a Bin Laden de "guerrero antisovitico de paz"


P The Independen t Publicado: 7 dic 2013 | 0:19 GMT Hace veinte aos un diario britnico public la historia de un empresario e ingeniero saud dedicado a la reconstruccin pacfica llamado... Osama bin Laden?"Un guerrero anti-sovitico pone a su ejrcito en el camino hacia la paz". As se titula un artculo firmado por Robert Fisk para 'The Independent' el 6 de diciembre de 1993, en el que conforma una imagen sorprendente del guerrillero humilde que combati al ejrcito sovitico en Afganistn y que, despus, con ayuda de sus muyahidines se dispone a completar la carretera que une por primera vez en la historia Jartum y Port Sudan. "Con sus pmulos altos, ojos estrechos y larga tnica marrn, el seor Bin Laden parece un autntico guerrero de la leyenda de muyahidines", describe el periodista al futuro 'terrorista nmero uno' en la primera entrevista que concedi a los medios occidentales. El futuro lder de Al Qaeda, por aquel entonces apoyado por EE.UU., explica al periodista britnico que tras la guerra en Afganistn los muyahidines reclutados por l regresaron a Sudn para trabajar pacficamente en la construccin de carreteras. "Les gusta este trabajo y a m tambin. Este es un gran plan que estamos logrando para la gente de aqu, que ayuda a los musulmanes y mejora sus vidas", aseguraba bin Laden. En el reportaje de Fisk, Bin Laden se muestra indignado por la ''basura'' de acusaciones que vuelcan sobre l algunos medios que afirman que entrena a nuevos combatientes de la yijad en Argelia, Tnez y Egipto. "Soy ingeniero de construccin y un agricultor. Si hubiera campos de entrenamiento aqu en Sudn, sera imposible hacer este trabajo", argumenta. "Cuando se escriba la historia del movimiento de la resistencia afgana, la contribucin del Sr. Bin Laden a los muyahidines y el resultado indirecto de su entrenamiento y asistencia podra llegar a ser un punto de inflexin en la historia reciente del fundamentalismo militante, aunque, en la actualidad, se trata de minimizar su papel", predice Robert Fisk.

China ocenica
FRANCISCO G. BASTERRA. 6 DIC 2013. EL PAIS Cuando el acuerdo provisional para congelar la amenaza nuclear del Irn de los clrigos nos haca vislumbrar la posibilidad de un desbloqueo en Oriente Medio, los nacionalismos asiticos se enfrentan en el mar de China rebobinando recuerdos de la guerra fra en aguas del Pacfico. La historia no se detiene. China no est dispuesta a hacer amigos en la regin y se siente lo suficientemente segura para retar a Japn y en cadena a su principal aliado y protector militar, Estados Unidos. Pekn cree llegado el momento de advertir a Washington de que el Pacfico ya no es solo un lago americano, que su desarrollo econmico le obliga a una proyeccin ocenica lejos de sus costas, y que defender con la fuerza, si es preciso, sus reclamaciones territoriales en sus mares contiguos. La nueva direccin china no quiere obstculos en su salida martima al Pacfico occidental. Trata de cambiar un viejo status quo regional basado en el control por aliados de EE UU de la primera cadena de islas y pennsulas que, desde Corea del Sur hasta Filipinas, enfrentan en un largo arco las costas chinas. Hay que desempolvar los viejos atlas para entenderlo, la geografa vuelve a ser determinante. Rebobinamos recuerdos del Sandokn de Salgari. Es fcil comprender porqu el estrecho de Malaca es un verdadero cuello de botella para la salida de las mercancas chinas o la llegada de sus importaciones. Un vulnerable y angosto paso entre Malasia y la isla indonesia de Sumatra que conecta los ocanos ndico y Pacfico. Pero es 107

ininteligible como cinco islotes deshabitados y tres peascos semi sumergidos en el mar del Este de China, aunque ricos en recursos petrolferos, han provocado la crisis entre Japn y China y la mxima alerta en Washington. La nueva direccin china no quiere obstculos en su salida martima al Pacfico occidental Son las islas Sensaku para lo japoneses, que detentan su administracin, y Diaoyu para China, que reclama su soberana, puntos casi invisibles en el mar a 400 kilmetros de Japn y a 330 de las costas chinas. El 23 de noviembre Pekn decidi crear una zona de identificacin y defensa area sobre estas rocas en disputa; desde esa fecha son sobrevoladas por cazas chinos y japoneses y por centenares de aviones civiles que deben informar a China de su plan de vuelo. Incluso Estados Unidos envi dos bombarderos B52, sin armamento, para mostrar la bandera y defender la libertad de vuelo sobre aguas internacionales. Una buena receta para provocar un accidente por un malentendido y una escalada militar. El vicepresidente de EE UU, Biden, esta semana ha viajado a la regin para proteger la relacin con Pekn y dar seguridad a Japn. La China de Xi Jinping no va a poner en peligro su relacin con Estados Unidos por estos islotes; su clculo es que Washington tampoco lo har, ya ha reconocido que la relacin con Pekn definir este siglo, es su principal banquero y socio comercial indispensable y tiene mucho que decir sobre el cambio climtico, el futuro de la economa global y asuntos como Siria o Irn. Xi puede pensar que EE UU se ver obligado a aceptar que existe un conflicto territorial entre China y Japn que debe ser negociado y, en consecuencia, as se lo har ver a Tokio. Ya habra avanzado su causa que cuenta con otras reclamaciones territoriales chinas en la regin. El nuevo lder chino no est emprendiendo una segunda larga marcha, pero si son tiempos de dejar atrs la paciencia estratgica y la ocultacin del poder que haba aconsejado hace tres dcadas el pequeo gigante Deng Xiaoping, el enterrador del maosmo. Su "sueo chino" es establecer con EE UU un nuevo tipo de relacin de superpotencias. El momento es importante. Xi acaba de consolidar su poder tras un histrico Comit Central que ha formulado reformas sociales de alcance y declarado esencial el libre mercado dando un paso ms en el capitalismo a la china. Con su ltima demostracin de fuerza compensar las crticas que su liberalismo pudiera suscitar. El presidente chino, que controla el ejrcito, trata de legitimar al partido comunista por otra dcada, combinando el desarrollo econmico y la afirmacin nacional. Nacionalismo que encuentra su espejo en el Japn de Sinzho Abe. China, que no ha sido una potencia naval excepto durante un corto periodo a inicios del siglo XV con las expediciones del almirante Zheng He, necesita asegurarse las lneas martimas de suministro por las que exporta y recibe las materias primas, el petrleo y los minerales estratgicos necesarios para el desarrollo de sus ms de 1.300 millones de habitantes. Todos los imperios que en el mundo han sido, desde el espaol al britnico y despus Estados Unidos, han pretendido y lo han conseguido en algn momento de su historia dominar los mares, gobernar las olas. Por qu China ya emergida va a ser diferente?

Irn, EE.UU. y la poltica de pesos y contrapesos


Bruno Lima Rocha Barmetro Internacional REBELION.ORG. 06/12/2013 El domingo 24 de noviembre de 2013 representantes de los Estados Unidos, otras cuatro potencias nucleares (Rusia; Inglaterra, Francia y China) y Alemania, llegaron a un acuerdo junto a la diplomacia iran, alcanzando un nuevo nivel en el Sistema Internacional. Por primera vez en 35 aos hubo una posibilidad real de distensin entre la superpotencia global y la potencia regional persa. Al aceptar plenas condiciones para que la Agencia Internacional de Energa Atmica (IAEA) tenga libre trnsito en su territorio, la cancillera de Hassan Rouhani garantice el mantenimiento de las investigaciones cientficas y aleja el riesgo del inminente conflicto blico. Despus del fiasco del bombardeo no realizado contra las bases del gobierno de Assad en Siria, el Departamento de Estado bajo el mando de John Kerry consigue una relevante victoria 108

puntual. Un Irn fuerte y con condiciones de resurgimiento econmico luego de la suspensin parcial del bloqueo es fundamental para la poltica de pesos y contrapesos en la regin. El primer contrapeso es estratgico. No es del inters de los Estados Unidos que la Rusia de Vladimir Putin tenga de forma permanente al Irn (chita y teocrtico) como socio preferencial en la regin. Tal alianza subordinara Tehern a Mosc y reforzara la posicin rusa de reconstruccin de la Comunidad Euroasitica (incluyendo estados musulmanes ex miembros de la Unin Sovitica). Un Irn con poltica exterior independiente es un freno para el expansionismo de Putin. Por ms distante que sea del ideal liberal-democrtico, el Estado persa es un pvot geopoltico relevante y opera como factor de cohesin y estabilidad para el mundo islmico. Ya el segundo y tercer contrapesos son ms delicados. Estados rabes despticos aliados de los EE.UU. como Arabia Saudita y Qatar transfieren recursos millonarios en apoyo a los integristas sunitas en Siria e Irak. Tales facciones de Al-Qaeda estn en conflicto directo con la Guardia Revolucionaria iran y Hezbollah (chita libans), los dos ltimos soportes del gobierno del clan Assad. Un Irn fortalecido implica en la reduccin del doble juego de estas monarquas, que al mismo tiempo que son aliadas comerciales de los EE.UU. tambin apoyan como financiadoras las redes terroristas que estos combaten en su guerra contra el terror. Por fin, el tercer contrapeso ya fue manifestado por el gabinete de Netanyahu, clasificando el acuerdo como error histrico. Tel Aviv teme que la poltica exterior de los Estados Unidos no tenga ms paulatinamente una alineacin automtica de la superpotencia con Israel. Fuente original: www.estrategiaeanalise.com.br

"El doble juego de la Unin Europea en Ucrania"


Efrain Chury Iribarne Rebelin 04/12/2013 El anlisis de James Petras Transcribimos en forma ntegra el anlisis de James Petras que usted puede escuchar/descargar en el siguiente link: http://content.bitsontherun.com/players/1PUxX5WJ-hndKM9yc.html Efrain Chury Iribarne: Estamos en contacto con James Petras, desde Nueva York. Buenos das Petras, cmo est? James Petras: Estamos bien. Listos para comenzar este contacto. EChI: Bien, comencemos. Llegan noticias de Ucrania, donde habra un serio conflicto, exigiendo la renuncia del Presidente. Cul sera la raz de esto? JP: Es que Ucrania est dividida en dos sectores: Uno que es pro occidental y otro que es ms independiente, ms cercano a un mayor relacionamiento con Rusia. La prensa internacional, o mejor dicho la prensa imperialista, pinta como si el pueblo estuviera a favor de la Unin Europea y que slo el gobierno estara a favor de acercarse a Rusia, mantenindose independiente de la Unin Europea. Pero en los hechos, si Ucrania entra en la Unin Europea, va a perder muchas cosas e incluso va a afectar de forma muy negativa todo el sector de la pequea y mediana industria, cayendo en la misma trampa que est pasando ahora el sur europeo. Es decir, se va a repetir la experiencia de Portugal, Espaa, Grecia y los otros pases afectados, porque no est en posicin de competir con Alemania, Francia, etc. particularmente en el sector manufacturero. Por otro lado, va a perder los accesos al mercado ruso, donde los productos ucranianos son competitivos. Pero para la poblacin que est protestando, que son unos 200.000 datos de ayer domingoellos creen que slo van a recibir subvenciones de Europa, que van a recibir el derecho de viajar y trabajar por Europa, pero no estn pensando en los efectos verdaderos que esto va a tener. No hay ninguna duda que si se da la integracin van a recibir subvenciones y subsidios, pero a un alto costo sobre la trayectoria econmica, ms all del hecho de perder la soberana, porque Bruselas va a dictar la poltica econmica y el gobierno nacional ucraniano no va a influir nada. Pero por este hecho, Europa est haciendo un doble juego: negocia desde la 109

cpula para conseguir la conquista de Ucrania y desde abajo financiando los grupos opositores, para que movilicen a un sector de la poblacin con promesas falsas sobre la prosperidad. Es un doble juego el que estn jugando los pases occidentales como lo hicieron en otros contextos, con otros pases. Movilizan a la gente con ilusiones de prosperidad y despus cuando terminan, toman el gobierno, cambian la poltica y es demasiado tarde; quedan con grandes tasas de desocupacin, grandes extensiones de tierra en manos de las multinacionales agro industriales y la gente tiene como nica salida irse del pas para buscar trabajo en otras partes. El tema es que ahora no hay trabajo en Europa, incluso Inglaterra est proponiendo cuota sobre la inmigracin y los derechos de los inmigrantes de otros pases. Ya est terminando la idea de una salida hacia occidente. Por tanto, los ucranianos que estn en la calle principalmente estudiantes y clase media profesionales- slo piensan vincularse con las multinacionales y con la ilusin de que Ucrania en la Unin europea ser como Alemania, cosa imposible. En vez de ver lo que est pasando en Portugal, Grecia, Italia, Espaa, con tasas de desocupacin que superna el 15, 20 o el 30%. EChI: El acuerdo 5+1, pasados unos das, qu opinin te merece? JP: Hay un hecho fundamental: es totalmente asimtrico. Irn hizo muchas concesiones, enormes concesiones, aceptando la congelacin de sus programas de desarrollo nuclear; bajando el nmero de centrales para acomodarse a la exigencia de occidente; permitiendo inspecciones ms intrusivas, no slo respecto al uranio enriquecido sino incluso en lugares ms sensibles, como todas las instalaciones defensivas; y podramos enumerar ms concesiones que el gobierno iran entreg en el primer momento sin conseguir nada ms que la descongelacin del 7% de sus cuentas congeladas en el exterior. El mundo occidental no levant ni una sola sancin sobre la exportacin de petrleo y las transacciones financieras. Israel condena el acuerdo porque si se realiza, va a facilitar la penetracin europea y norteamericana en la economa petrolera iran e Israel quiere quebrar el acuerdo simplemente porque quiere ser el poder dominante en la regin. Por eso quiere provocar una guerra para eliminar a irn como un poder en el Golfo y as ellos mantener su dominacin sobre esos pases. En mi opinin si siguen las presiones de los pases occidentales del 5+1, el gobierno iran de Hasn Rouhan se va a desprestigiar. Ellos son un grupo de liberales, tecncratas, que estn buscando levantar las sanciones para abrir la economa, para invitar a los capitales extranjeros. No son nacionalistas, pero hay un lmite en las concesiones que ellos pueden entregar. Ya entregaron todo lo que uno puede imaginar sin convertirse en una colonia o neocolonia occidental. Est al lmite, sin embargo los pases occidentales hablan del primer paso. Qu ms hay que dar? Liquidar las bases de misiles, las ltimas defensas de Irn? Conseguirla colaboracin iran para liquidar el gobierno sirio? No. Hay un lmite. Los iranes ya han mostrado demasiada flexibilidad, demasiadas concesiones. El problema es que los pases imperiales no saben limitar las cosas, pero estn poniendo en peligro un interlocutor que es de lo ms favorables a sus intereses, es un tipo de (Mijail) Gorbachov el seor Rohan. Ha entregado esperando reciprocidad de los pases occidentales, y estos han recibido todas las garantas contra cualquier arma militar de la energa nuclear y eso ya lo sabemos hace diez aos. Las organizaciones de Inteligencia norteamericanas publican un informe cada tres aos y en los ltimos informes dicen textualmente que Irn no tiene ningn programa de militarizar el enriquecimiento de uranio, ni de convertir la energa nuclear en armas. Eso lo sabe todo el mundo. Si Washington quiere derrocar el gobierno islmico y poner una nueva versin del Sha del pasado, estn equivocados, no hay condiciones para volver completamente al pasado, tienen el mejor gobierno para montar un gobierno neoliberal, semi desarmado y con el que pueden trabajar en Medio Oriente. El problema es que ellos todava no muestran ningn realismo sobre lo que pueden conseguir y ese es el peligro, exigen demasiado al gobierno de Rohan el Gorbachov islmico- empieza a ir demasiado lejos y la Guardia Revolucionaria una coalicin de fuerzas- los derroca. 110

EChI: Y cmo ves a Venezuela hoy? JP: El gobierno est tomando todas las medidas necesarias contra las medidas agresivas de Estados Unidos y de los capitalistas venezolanos. Porque hace tiempo hay una agresin permanente, una guerra econmica fomentando la escasez de mercancas y esa era la forma de tratar de debilitar, desprestigiar y derrocar al gobierno. Pero en los ltimos meses el gobierno comenz a tomar en cuenta que si sigue la inflacin, la escasez y los apagones, van a perder las elecciones y van a quedar bastante debilitados. Ahora (el presidente Nicols) Maduro primero consigui el poder del Decreto Presidencial y luego comenz a intervenir contra los desabastecimientos de las empresas. Adems, est atacando la inflacin a partir de bajar los precios de mercancas, electrodomsticos y ahora de los coches. Y en tercer lugar, han comenzado a encarcelar a los oficiales corruptos y hombres de negocios que utilizan el acceso a dlares para especular y no para importar mercancas. Entonces, estamos ante una contraofensiva del gobierno. Sin embargo, ahora hay que ver si los efectos prcticos de estas medidas positivas pueden tener el impacto que necesitan en las elecciones municipales. Creo que mejora las posibilidades del gobierno, pero por el hecho de comenzar un poco tarde, hay un sector popular que sigue estando afectado por la inflacin que en protesta, puede votar contra el gobierno. En mi opinin, las elecciones resultarn en un empate. Muy diferenciado segn regiones y clases sociales, con una posible mayora en las Alcaldas pro gobierno; pero es posible que algunas grandes ciudades caigan en manos de la oposicin aunque no por un gran margen. Ser una eleccin bastante apretada. El gobierno, si sigue con la poltica actual, interviniendo para controlar los precios y lanza otra alternativa porque no se puede simplemente controlar a los capitalistas que quieren derrocar al gobierno, pues ya no es un problema econmico, es un problema poltico- para que esos seores supuestamente empresariales pero en realidad polticos sean desplazados de sus empresas. Y el gobierno debe prepararse para manejar a un sector mayor de la economa, para no enfrentar constantemente este problema de especulacin, desabastecimiento y otras formas de hacer esa guerra. La burguesa no quiere coexistir .No va a acatar las rdenes de regulacin, va a buscar todas las formas de sabotear. Y estamos en eso. El capitalismo dice que no est conforme con nada de lo que dice y hace el gobierno. Entonces por resorte de sobrevivencia el gobierno tiene que cambiar el estatus de muchas empresas y nacionalizar o por lo menos intervenir directamente sobre la gestin de las empresas. EChI: Nos podra adelantar en qu otros temas est trabajando? JP: Voy a hablar de tres cosas. Primero, aqu en Estados unidos esta semana los trabajadores no sindicalizados pero organizados, estn preparando huelgas en todos los restaurantes y productores de comida rpida y chatarra. Mac Donalds y todas esas empresas que estn pagando el mnimo posible y que hace imposible sobrevivir, van a enfrentar huelgas en cien ciudades. Es la primera vez que vamos a ver una lucha coordinada en cien ciudades contra los restaurantes de explotacin de la comida rpida. Eso es un paso muy positivo porque este sector es en un 98% no sindicalizado, y esto podra tal vez lanzar un nuevo movimiento que enfrenta el problema de la pobreza y la explotacin. El segundo tema que me interesa tocar es el del pronunciamiento del Papa, atacando el capitalismo neoliberal con nombre y apellido- y atacando toda la teora de la gota, aquella que dice que el crecimiento econmico y la mayor concentracin de riqueza en los capitalistas, genera tambin beneficios para la clase trabajadora. El Papa dice categricamente que eso es mentira. Entonces, est atacando toda la teora dominante de la clase capitalista, est atacando el modelo capitalista que ya est aplicado en toda Amrica Latina, incluso en pases como Uruguay y Brasil, donde siguen hablando del crecimiento como un instrumento para bajar la pobreza. Actualmente, el Papa est a la izquierda de lo que existe en Amrica Latina como centro izquierda y lejos de la poltica de (Barack) Obama, (Franois) Hollande y los europeos. Est pronunciando un nuevo plan econmico que va ms all de las tibias medidas que se han 111

practicado en el mundo actual. Est atacando directamente el capitalismo, porque como dice l, la raz de la pobreza est en el sistema capitalista. Para mi eso es un gran paso y abre un debate que incluso en algunas partes de la izquierda no se da. Por ltimo, quiero comentar algo sobre conflictos en dos lugares. Por un lado China y Japn. Ya que hace ms de cien aos Japn ocupaba varias islitas como parte de una ofensiva contra China, para debilitar todos los lugares en la costa. Ahora China como un poder emergente las reclama y Estados Unidos aprovecha ese conflicto para intervenir con la fuerza militar. Los chinos tiene que repensar su relacin con Estados Unidos frente a la confrontacin militar que esta provocando Washington, que ha pasado a una posicin mas militarista. El vicepresidente Joe Biden, va ahora a China a tratar de discutir pero el hecho es que China tiene muchas cartas para jugar con Estados Unidos, particularmente econmicas, y ese militarismo norteamericano con Japn va a perjudicarlos ms a ellos que a China. Por otro lado, tenemos las elecciones fraudulentas en Honduras, donde despus del golpe militar mataron a ms de doscientos activistas de la oposicin y lanzaron elecciones bajo condiciones de intimidacin, fraude, compras de voto. El mundo est dividido. Cuba est encabezando los que rechazan estas elecciones y otros pases occidentales y europeos, junto con -la sorpresa- Nicaragua, certificando las elecciones fraudulentas. Es otra instancia del doble juego del imperialismo, utilizando el golpe de Estado por un lado y luego elecciones fraudulentas para intentar legitimizarlo. Pero el pueblo hondureo no est engaado. El problema es que no se puede lanzar elecciones en un contexto de asesinatos, no tiene ninguna validez ni el conteo ni los resultados. EChI: Muy bien Petras, magnficos sus anlisis de hoy; slo nos resta agradecerle mucho con la promesa de reencontrarnos el lunes. JP: Muy bien, hasta el prximo lunes. Un abrazo a todos. (*) Escuche en vivo los lunes a las 11:30 horas (hora local) la audicin de James Petras por CX36, Radio Centenario desde Montevideo (Uruguay) para todo el mundo a travs de www.radio36.com.uy

No hay escenarios favorables para Ucrania


4 de diciembre de 2013 Fidor Lukinov, para Rusia Hoy Los debates sobre la eleccin europea de Ucrania finalizaron con disturbios masivos y una seria agravacin de las confrontaciones. El porqu de las cargas policiales contra manifestantes a favor de la Asociacin con la UE en la Plaza de la Independencia es incomprensible. Al parecer, comienza un juego de competicin con el objetivo puesto en las prximas elecciones presidenciales de 2015. Yanukvich ha evitado un derrumbamiento social y econmico que habra tenido lugar irremediablemente si hubiera aceptado las condiciones del Acuerdo con la Unin Europea. Las nuevas negociaciones con Rusia tampoco prometan un paraso, pero permiten al pas mantenerse a flote para volver a coquetear ms adelante con Europa. La oposicin, por su parte, ha encontrado un gran eslogan para su campaa: Nos han robado el futuro europeo. Adems, Yulia Timoshenko sigue entre rejas, algo que tambin complace a los actuales lderes de la protesta. Ahora se escapa el escenario moderado. El gobierno no se retractar, ya que si lo hiciera mostrara debilidad. Entre los manifestantes estn ganando poder las fuerzas radicales, por lo que un compromiso con ellos se vuelve imposible. Y tampoco queda claro qu tipo de compromiso podra buscar: de hecho, no se trata de la asociacin con la UE sino del gobierno. La batalla interna est adquiriendo un componente geopoltico. La Unin Europea est molesta y ofendida con Yanukvich por el fracaso de la cumbre de Vilnius, de modo que lo ms probable es que apoye poltica y moralmente a cualquier fuerza que se oponga al presidente ucraniano. Incluso si se trata de una fuerza con menos intencin que el presidente de asociarse a la UE, como por ejemplo el partido nacionalista Svoboda y su lder, Oleg Tiagnibok. 112

El excesivo uso de la fuerza contra los manifestantes podra, en primer lugar, llevar a un escenario no de la estabilizacin, sino todo lo contrario. En segundo lugar, obligar a Yanukvich a buscar solidaridad nicamente en Mosc, algo que a su vez le privar de iniciativa. Por qu Europa no necesita a Ucrania sin Rusia Espaa confa en que Ucrania termine por escoger la senda europea El Gobierno de Ucrania descarta declarar el estado de excepcin Adems, pone a Rusia en una situacin en la que esta se ver obligada a involucrarse en la poltica ucraniana. Y en este turbio pantano ya nos hemos quedado estancados decenas de veces. Da la triste sensacin de que no hay escenarios favorables para Ucrania. El intento de obligar a un pas que no es consciente de sus intereses nacionales a decidirse definitivamente parece ms bien una prueba de resistencia con cada vez ms riesgo y menos garantas. Fidor Lukinov es presidente del Consejo de poltica exterior y de defensa. Artculo publicado originalmente en ruso en Kommersant.

China: Vocero de Ministerio de Defensa habla sobre ZIDA de Mar Oriental de China
CHINA DAYLI Actualizado a las 04/12/2013 - 08:49 La siguiente es la declaracin hecha por Geng Yansheng, vocero del Ministerio de Defensa Nacional, sobre el establecimiento de China de la Zona de Identificacin de Defensa Area (ZIDA) del Mar Oriental de China: El gobierno chino anunci el establecimiento de la Zona de Identificacin de Defensa Area (ZIDA) del Mar Oriental de China el 23 de noviembre de 2013. Se trata de una medida necesaria para que China proteja su soberana estatal y su seguridad territorial y aeroespacial. Es conducente a mantener la seguridad de vuelo en el espacio areo internacional y va de acuerdo a las leyes y convenciones internacionales. El anuncio de la ZIDA del Mar Oriental de China ha logrado el entendimiento y el reconocimiento de la mayor cantidad de pases y pueblos, pero todava existen confusin y hasta distorsiones. En representacin del Ministerio de Defensa chino, hago algunas interpretaciones sobre algunos temas que preocupan al mundo exterior. Algunas personas toman la ZIDA como un espacio areo territorial sealando falsamente que China viola los intereses de otros pases; algunos comparan la ZIDA con una zona de exclusin, acusando a China de minar gravemente la libertad de sobrevuelo. Ambas declaraciones son incorrectas. Una ZIDA es esencialmente diferente de un espacio areo territorial o zona de exclusin. No se trata de un espacio areo territorial, sino de un espacio areo internacional demarcado afuera del espacio areo territorial con el objetivo de identificacin y alerta oportunas; no se trata de una zona de exclusin y no afectar la libertad de sobrevuelo, con base en las leyes internacionales, de las naves de otros pases. De acuerdo a la prctica internacional, un pas puede identificar y verificar a un avin que entra a su ZIDA. La ZIDA de China se estableci para tener suficiente tiempo para una alerta oportuna para defender el espacio areo del pas, con la defensa actuando como punto clave. La zona no tiene por objetivo a ningn pas o blanco especfico, ni constituye una amenaza para ningn pas o regin. Algunas personas dudan de la capacidad de supervisin de China en la ZIDA del Mar Oriental de China. La determinacin y voluntad del ejrcito chino de salvaguardar la seguridad del territorio nacional y del espacio areo territorial son inquebrantables, y el ejrcito es plenamente capaz de ejercer un control efectivo sobre la ZIDA del Mar Oriental de China. En general, la supervisin y control son ejercidos mediante planes de vuelo reportados y respuesta e identificacin de radar, entre otros medios. Los aviones militares pueden despegar si es necesario para identificar a los blancos que entren. Las medidas que sern adoptadas se basan en factores como los atributos de los aviones que entran --militares o civiles, la amplitud de amenaza o la distancia. Los aviones de combate son 113

innecesarios cuando se descubre que un avin que entra no representa una amenaza para nosotros, pero se requiere la vigilancia necesaria; cuando se determine que la amenaza que entra llega a cierto nivel, se movilizarn aviones militares en el momento adecuado para enfrentar la situacin. Se sabe bien que los vuelos civiles no representan una amenaza en la mayora de las circunstancias. China siempre respeta la libertad de sobrevuelo de los otros pases, segn las leyes internacionales, as que los vuelos internacionales que vuelan normalmente dentro de las reglas en la ZIDA del Mar Oriental de China no se vern afectados y eso es un hecho. Algunas personas sealan que el requisito de China para reportar los planes de vuelo es inusual, y unos cuantos pases incluso han presionado a sus compaas de aviacin civil demandndoles que no reporten sus planes de vuelo a China. No hay una norma internacional unificada sobre cmo solicitar a otros pases que reporten sus planes de vuelo en la delimitacin de la ZIDA. Muchos pases piden a los aviones que vuelan sobre sus zonas de identificacin de defensa area que reporten sus planes de vuelo de antemano. China no es especial al hacerlo. En realidad, desde el anuncio de la ZIDA en el Mar Oriental de China, la mayora de las compaas de aviacin civil cuyas rutas areas atraviesan el rea han reportado sus planes de vuelo al departamento de aviacin civil de China, incluyendo algunas aerolneas de Japn. Tambin nos hemos enterado de que aviones militares de algunos pases tomaron con seriedad el anuncio de China sobre la ZIDA en el Mar Oriental de China. El requerimiento de China de reportar los planes de vuelo e informacin relevante pretende garantizar la seguridad de los vuelos y evitar malentendidos y errores de apreciacin, considerando el intenso trfico areo en el espacio areo sobre el Mar Oriental de China. La insistencia de unos cuantos pases de no reportar los planes de vuelo no es benfico ni responsable. Tenemos noticia de que algunos pases han sealado que el establecimiento de China de la ZIDA en el Mar Oriental de China ha alterado unilateralmente el status quo del Mar Oriental de China, y aument la tensin regional. El hecho es que ellos establecieron una ZIDA desde 1969 y posteriormente expandieron su alcance en muchas ocasiones a tan slo 130 km hacia nuestra lnea costera desde su extremo occidental, lo cual abarca la mayor parte del espacio areo del Mar Oriental de China, por lo que no tienen autoridad para hacer irresponsables declaraciones sobre la accin legal y racional de China. Desde septiembre de 2012, Japn ha generado problemas por disputas territoriales, protagonizando una farsa al anunciar la "compra" de las Islas Diaoyu, enviando frecuentemente barcos y aviones para alterar los ejercicios normales de entrenamiento de barcos y aviones chinos, realizando abiertamente comentarios provocativos como el derribo de aviones teledirigidos chinos, hablando de la supuesta amenaza china, aumentando la tensin regional, creando excusas para revisar su actual Constitucin y expandir su ejrcito, tratando de negar el resultado de la Segunda Guerra Mundial, y rechazando cumplir la Declaracin de El Cairo y la Proclamacin Potsdam. Las acciones de Japn han daado seriamente los legtimos derechos de China y sus intereses de seguridad, y socavaron la paz y la estabilidad en el este de Asia. China ha externado las reacciones necesarias. Unos cuantos pases deben reflexionar sinceramente sobre sus acciones y corregir sus errneas declaraciones y malos actos. Otros involucrados tambin deben prestar atencin a sus palabras y acciones, y no deben hacer cosas para socavar la estabilidad regional y las relaciones bilaterales. Otros no deben ser incitados o enviar seales equivocadas para hacer que algunos pases sigan la senda equivocada, lo cual llevar al mismo viejo desastroso camino y socavar la paz regional y mundial. China sin vacilaciones se adhiere al camino del desarrollo pacfico y a una poltica de defensa nacional defensiva. La ZIDA en el Mar Oriental de China es una zona de seguridad, no de riesgos, una zona de cooperacin, no de competencia. Deseamos mantener una activa comunicacin y consultas con las partes relevantes para garantizar en conjunto la seguridad de los vuelos y promover la paz, la estabilidad y el desarrollo en la regin de Asia-Pacfico. 114

Nuevo fracaso israelo-saudita en los alrededores de Damasco


SOCIOS | BEIRUT (LBANO) | 3 DE DICIEMBRE DE 2013 por Pierre Khalaf Fracasan intentos israelo-sauditas de desbloquear la Ghouta El ltimo intento desesperado de romper el asedio que el Ejrcito rabe Sirio ha impuesto a la Ghouta oriental, al este de Damasco, es una operacin montada de cabo a rabo por sauditas, estadounidenses e israeles. Miles de mercenarios sirios y extranjeros, provenientes principalmente de Jordania, se lanzaron a la ofensiva el 22 de noviembre. Su objetivo era recuperar la estratgica localidad de Oteiba 30 kilmetros al sudeste de la capital siria que alberg el cuartel general de los rebeldes armados en la provincia de Damasco. Segn diversas fuentes, la ofensiva fue planificada por el puesto de mando comn sauditoisraelo-estadounidense instalado en Jordania, donde los mercenarios recibieron entrenamiento con instructores de la CIA, adems del financiamiento garantizado por los petrodlares de los sauditas. Gracias al uso de fotos satelitales, la columna penetr despus en Siria a travs de varias pistas que atraviesan el desierto. Mientras la columna se acercaba a la Ghouta oriental [La Ghouta es el cinturn agrcola que rodea la capital siria. NdlR.], los israeles emprendieron una importante operacin destinada a interferir las telecomunicaciones de las tropas del Ejrcito rabe Sirio que defienden la regin. Las unidades sirias se encontraron as sin contacto con su mando e incluso tuvieron graves problemas para comunicarse entre s. Fue en ese momento cuando los mercenarios desataron el ataque mientras que los rebeldes cercados en la Ghouta oriental trataban, al mismo tiempo, de romper el cerco. En total, unos 5 000 hombres se lanzaron al asalto de las posiciones del Ejrcito rabe Sirio para tratar de romper el cerco en la Ghouta oriental. A pesar de su nmero, del armamento pesado proporcionado por Arabia Saudita y del respaldo logstico garantizado por los israeles, los rebeldes slo pudieron tomar algunas posiciones y puntos de control del ejrcito en 5 o 6 localidades, y eso con un costo de ms de 300 muertos, cerca de la tercera parte de los cuales no son sirios. Despus de lograr estabilizar la lnea del frente, el ejrcito regular sirio y el Ejrcito de Defensa Nacional [Milicia popular recientemente creada por el Estado sirio. NdlR.] Lanzaron una contraofensiva para recuperar el terreno perdido e impedir que los mercenarios pudieran consolidar sus posiciones en los lugares donde haban logrado penetrar. A pesar de otras 2 ofensivas al principio de la semana, los rebeldes no lograron mejorar su situacin. Los expertos de todas las partes confirman el fracaso de esta ofensiva israelo-saudita, cuyo objetivo militar era reconquistar la localidad de Oteiba. En el plano poltico, este ataque es una tentativa desesperada de los sauditas por mejorar la incmoda situacin de sus agentes y colaboradores encargados de representar a la llamada oposicin siria en la conferencia Ginebra 2, el 22 de enero de 2014. Segn fuentes bien informadas, Estados Unidos ha dado a los sauditas un plazo de 2 meses para que traten, por ensima vez, de modificar la correlacin de fuerzas en el terreno. Histricos, los sauditas ya ni siquiera disimulan su participacin directa en la guerra contra Siria. Fuentes confiables afirman que son miles los extremistas sauditas que estn combatiendo en las filas de los rebeldes. Muchos de ellos son miembros de al-Qaeda que estaban encarcelados en Arabia Saudita y que fueron liberados con la condicin de que se fueran a luchar en Siria para instaurar el califato islmico. Las mismas fuentes estiman en 300 la cantidad de sauditas muertos en las filas de los rebeldes, mientras que varias decenas fueron capturados por el Ejrcito rabe Sirio. En las dos ltimas semanas tambin murieron numerosos sauditas en los combates registrados en la regin de Qalamoun, en la frontera con el Lbano, donde el Ejrcito rabe Sirio ha tomado las ciudades de Qara y de Deir Attiya, al igual que gran parte de la ciudad de Nabak. Entre los muertos sauditas estaba el llamado Mutlak al-Mutlak, hijo de un oficial de la guardia real saudita. 115

Hechos Los enfrentamientos se reanudaron el sbado en Trpoli [norte del Lbano] entre los barrios rivales de Bal el-Tebban y Jabal Mohsen. Se reportaron intensos tiroteos entre ambos barrios. El ejrcito [libans] despleg numerosas fuerzas y respondi el fuego apuntando a los lugares de donde provenan los disparos. Segn la Agencia Nacional de Informacin (ANI, agencia oficial), varias balas perdidas alcanzaron la calle Azmi, concurrida arteria de Trpoli. Al menos 14 personas murieron en los combates y una treintena resultaron heridas. El diario Al-Joumhouria reporta informes sobre una intensa campaa de reclutamiento en el campamento de Ain el-Helou, adonde llegaron hace una semana 70 miembros de los movimientos takfiristas. Segn los mismos informes, el ex cantante Fadel Charker estara en ese campamento mientras que el jeque Ahmad al-Assir parece haber salido de all hace alrededor de un mes hacia la regin fronteriza siria de Qalamoun. El diario Al-Akhbar reporta que el multimillonario mexicano de origen libans Carlos Slim se reuni el jueves con un grupo de eminentes hombres de negocios israeles y con el jefe del Estado de Israel, quien se hallaba de visita en Mxico. Durante el encuentro, Slim expres gran inters sobre las posibilidades de inversiones en Israel. Citando un informe publicado por el ministerio del Interior de Turqua, el diario Zaman indica que unos 500 ciudadanos turcos cruzaron la frontera siria para combatir contra el rgimen del presidente Bachar al-Assad en las filas de los grupos rebeldes extremistas del Frente al-Nusra y del Emirato Islmico en Irak y el Levante (EIIL), vinculados ambos a al-Qaeda. Algunos recibieron entrenamiento en campamentos de al-Qaeda en Afganistn y Pakistn, agrega el informe. El ministerio registr adems las muertes de 13 turcos que combatan junto a los miembros del Frente al-Nusra y de otros 75 ciudadanos turcos en Siria. La comisin lbano-iran clausur sus actividades, que se desarrollaron durante 2 das en Beirut. En esta ocasin, el embajador iran Ghadanfar Rokon Abadi se reuni, encabezando una delegacin, con el ministro de Energa y Agua Gebran Bassil. Hay dos proyectos en marcha, indic el seor Bassil, quien reconoci que la ejecucin de ambos proyectos se ha visto retrasada debido a las sanciones internacionales contra Irn y a la demora a veces provocada por las partes libanesas. El primer proyecto es el aprovisionamiento de electricidad desde Irn a precios preferenciales para el Lbano. El segundo proyecto es la construccin de represas hidrulicas. Ese proyecto de gran envergadura, financiado por Irn, sera realizado localmente por una empresa iran seleccionada mediante un proceso de licitacin. En 2012 se firm en Tehern un memorndum de entendimiento en el que se estipula que Irn abastecer el Lbano, Siria e Irak en electricidad 1 000 megawatts para Irak y entre 200 y 300 megawatts para Siria y el Lbano. Pierre KhalafFuente New Orient News

La abdicacin de Irn
RED VOLTAIRE | DAMASCO | 2 DE DICIEMBRE DE 2013 por Thierry Meyssan Mientras los medios de prensa aplauden el acuerdo anunciado entre Irn y los 5+1, Thierry Meyssan amigo personal de Mahmud Ahmadinejad ve en ese arreglo una abdicacin del nuevo gobierno iran. Seala que es absurdo que traten de hacernos creer que las partes han disipado un simple malentendido que subsisti durante 8 aos por culpa del presidente Ahmadinejad. La realidad es que Irn ha renunciado a su investigacin nuclear y que ha comenzado a desmantelarla y sin recibir nada a cambio, fuera de una promesa de levantamiento progresivo de un sistema de sanciones que de todas maneras es ilegtimo. En pocas palabras, Irn se ha rendido. El presidente-jeque Hassan Rohani anuncia a los iranes el acuerdo implementado en Ginebra La firma del acuerdo sobre el programa nuclear iran, el 24 de noviembre de 2013 en Ginebra, ha sido saludada en el mundo entero con excepcin de Israel como el fin de un quid pro quo. Todos los firmantes han tratado de convencernos de que, sin los pronunciamientos 116

excesivos del ex presidente Mahmud Ahmadinejad, las partes hubiesen podido llegar mucho antes al actual arreglo. O sea, que se destruy el comercio internacional de Irn y que estuvimos al borde de la guerra simplemente porque las partes no se haban dado cuenta de que estaban de acuerdo! La realidad, por supuesto, es muy diferente. Los occidentales mantuvieron sus exigencias pero Irn s renunci a las suyas. Es cierto que el texto firmado en Ginebra es de carcter transitorio. Pero Irn renuncia en l a la construccin de la central de Arak, a su uranio ya enriquecido al 20% y a la tcnica de enriquecimiento [1]. En 2005, la eleccin del presidente Ahmadinejad dio un nuevo impulso a la Revolucin iniciada por el ayatola Khomeiny. Contrariamente a sus predecesores, los presidentes Rafsandjani (1989-1997) y Khatami (1997-2005), Ahmadinejad no era simplemente favorable a una poltica de independencia nacional sino que era un antiimperialista de la estirpe del pensador de la Revolucin iran, Ali Shariati. En pocos aos, Ahmadinejad convirti Irn en una potencia cientfica e industrial. Desarroll la investigacin nuclear con vista a la creacin de un tipo de central adaptado a las posibilidades del Tercer Mundo y que fuese capaz de aportar a la Humanidad la verdadera independencia energtica, liberndola del uso del carbn, del gas y del petrleo. Jams se destacar lo suficiente la oposicin entre los partidos iranes. Rafsandjani y Khatami son clrigos. Ahmadinejad es un Guardin de la Revolucin. Durante la agresin iraqu fueron los Guardianes de la Revolucin quienes salvaron el pas, arriesgando para ello sus vidas, mientras que los clrigos recurran a todo tipo de trucos para evitar que sus propios hijos tuviesen que ir a la guerra. La clase clerical dispone de bienes inmensos, el propio Rafsandajni es el hombre ms rico de Irn, mientras que los Guardianes de la Revolucin son gente de pueblo y practican un modo de vida realmente espartano. Occidente no se equivoc durante 8 aos al ver en Ahmadinejad un adversario. Lo que verdaderamente nunca correspondi a la realidad fue el calificativo de hombre de los mollahs que se le aplicaba en Occidente a ese lder, tan mstico como anticlerical. En respuesta a las aspiraciones revolucionarias de Ahmadinejad, los occidentales comenzaron a sembrar la duda sobre la naturaleza del programa nuclear iran [2] y utilizaron la ONU para prohibir que Irn enriqueciera su propio uranio, del que tiene gigantescas reservas [3]. Impedan as que Irn utilizara sus propios recursos naturales y lo obligaban a la vez a vender ese precioso mineral a bajo precio. Impusieron, tanto en el Consejo de Seguridad de la ONU como de manera unilateral, una serie de sanciones sin precedente histrico para estrangular as la Repblica Islmica. Iniciaron adems una campaa de propaganda que presentaba a Ahmadinejad como un loco peligroso. Y finalmente organizaron, en 2009 y con la colaboracin de Rafsandjani y de Khatami, un intento de revolucin de color [4]. Todos recordamos an la falsa traduccin de uno de los discursos de Ahmadinejad con la que se nos trataba de hacer creer que el entonces presidente iran quera exterminar a los israeles la agencia Reuters afirm incluso que haba dicho que haba que borrar Israel del mapa [5]. Muchos recuerdan tambin la manipulacin occidental sobre el verdadero sentido del Congreso sobre el Holocausto realizado en Tehern, encuentro que tena como objetivo mostrar que los occidentales han destruido la espiritualidad de sus propias sociedades y que la han reemplazado por una especie de nueva religin que gira alrededor de ese hecho histrico. La manipulacin occidental consista en hacer creer que, a pesar de la presencia de varios rabinos en aquel congreso, se trataba de una celebracin del negacionismo. Y ni siquiera entraremos a mencionar aqu las mltiples afirmaciones de que Ahmadinejad discriminaba a los judos [6]. El equipo de trabajo de Rohani representa simultneamente los intereses de los clrigos y los de la burguesa de Tehern y de Ispahn. Su objetivo es la prosperidad econmica y no le interesa la lucha antiimperialista. La promesa de levantamiento progresivo de las sanciones le permite alcanzar un vasto respaldo popular en la medida en que los iranes ven por el momento el acuerdo como una victoria que debe garantizarles un aumento de su nivel de vida. Los occidentales, mientras tanto, siguen en pos del mismo objetivo. El plan de ataque del presidente George W. Bush prevea destruir Afganistn, destruir despus Irak y, 117

posteriormente, destruir de forma simultnea Libia y Siria (a travs del Lbano) as como la destruccin, tambin simultnea, de Sudn y Somalia, antes de terminar por Irn. Desde el punto de vista de los occidentales, las sanciones impuestas a Tehern con un pretexto ms que dudoso eran simplemente un medio de debilitar el pas. Para ellos, la rendicin del jeque Rohani es comparable a la de Muammar el-Kadhafi ya que el nuevo presidente de Irn abandona el programa nuclear y se somete a todas las exigencias de Washington con tal de evitar la guerra. Pero, al igual que en el caso de Kadhafi, estas concesiones de Rohani sern utilizadas ms tarde contra su pas. Muammar el-Kadhafi crey errneamente que el belicismo estadounidense en su contra se deba a sus convicciones polticas. Pero el nico factor que determin la decisin de George W. Bush fue de orden geopoltico. En 2010, Libia se haba convertido en un aliado de Washington en el marco de la guerra contra el terrorismo e incluso haba abierto su mercado interno a las transnacionales estadounidenses. Pero eso no impidi que la Yamahiriya fuera calificada de dictadura ni que fuese finalmente arrasada por los bombardeos de la OTAN. De la misma manera, convertirse ahora en aliado de Estados Unidos no pondr Irn al abrigo de la guerra. Durante los 4 prximos aos Irn abandonar el sueo de Shariati y de Khomeiny para concentrarse en sus intereses estatales. Se apartar del mundo rabe para dedicarse hacer negocios con los Estados miembros de la Organizacin de Cooperacin Econmica Turqua, Irn y los dems pases del Asia Central. Reducir paulatinamente su respaldo militar y financiero a Siria, al Hezbollah y a la causa palestina. Y cuando Tehern haya disuelto por s mismo su lnea exterior de defensa, Washington entrar nuevamente en conflicto con Irn.

Afganistn: presencia militar fornea ms all de 2014


Por Armando Reyes *La Habana (PL) El Gran Consejo Nacional de Afganistn o Loya Jirga dio un espaldarazo a la presencia militar extranjera ms all de 2014 al aceptar en su totalidad un acuerdo de seguridad con Estados Unidos, una de las decisiones de mayor impacto en el ao. Esa decisin la apoyaron los dos mil 500 miembros de lo que se considera la mayor expresin de la voluntad del pueblo del pas rabe integrada por ancianos venerables, jefes tribales y lderes polticos. Bajo el convenio bilateral, se autoriza la presencia de tropas estadounidenses ms all de 2014, pese al compromiso de retirada de los efectivos de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) que invadi y ocupa desde 2001 a la nacin rabe. La aprobacin por Loya Jirga se va por encima de un sentimiento de rechazo contra la inmunidad prevista en el pacto de que disfrutarn los militares estadounidenses, aunque hayan cometido delitos en Afganistn. Los acpites del convenio incluyen suministro blico estadounidense para las fuerzas armadas de la nacin asitica. Con el supuesto objetivo de combatir el terrorismo, sacar del poder al movimiento del Talibn y en especial, eliminar a la red Al Qaeda, la coalicin de unos 50 pases bajo la bandera de la ISAF no ha resultado beneficiosa de manera alguna para los afganos. En 2003, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN), comandada por Estados Unidos y Reino Unido, se apropi de un mandato del mximo organismo mundial y ajust a sus intereses lo que pudo considerarse en algn momento una misin humanitaria. Los invasores han reprimido a como d lugar cualquier manifestacin de resistencia y los daos colaterales profundizan la pobreza, el hambre y la miseria de la mayora de los casi 30 millones de afganos. De tal suerte que parte de la poblacin que apoy la invasin y ocupacin, repudia en los das corrientes la presencia de los extranjeros y aora los tiempos en que, aunque bajo la ley de la Shara (estricto cdigo musulmn de conducta social), haba menos beligerancia, muertes y violencia. Con esos motivos, el presidente Hamid Karzai formul duras crticas a los ocupantes en medio de un proceso electoral, del que deber ausentarse por sus dos mandatos consecutivos, en el primero de ellos colocado por las fuerzas ocupantes. 118

Segn Karzai, los efectivos de la ISAF han causado mucho sufrimiento al pueblo con 600 mil vidas perdidas y ningn provecho, porque Afganistn se ha transformado en una nacin menos segura que antes. Las elecciones presidenciales afganas anunciadas para el prximo 5 de abril se caracterizarn por ser uno de los ejercicios comiciales ms raros en la historia, al desarrollarse durante una guerra civil, bajo ocupacin extranjera y en medio de la retirada de fuerzas militares forneas. Mandos del Pentgono tratan de justificar la presencia de efectivos con el argumento de que una vez el pas quede libre de ocupantes, regresar el Gobierno del movimiento opositor del Talibn. La asuncin al poder en 1996 de esta ltima agrupacin poltica, militar y religiosa se convirti en el pretexto para que, tras una decisin de la ONU, la ISAF invadiera en 2001 a la nacin asitica. En cuanto a las elecciones, el rechazo de 16 de los 26 candidatos a la presidencia ha avivado el caos existente por la invasin, ocupacin y resistencia de los ciudadanos. En un ejercicio comicial que ver por primera vez una transferencia democrtica, la descalificacin de tantos aspirantes promueve desconfianza. Hay exigencias para los pretendientes a la jefatura de Estado como ser mayor de 40 aos de edad, respaldo de al menos 100 mil seguidores, 18 mil dlares de garanta y ser musulmn e hijo de padres afganos. Hamid Karzai asegura que resultar de una limpieza total el venidero concurso, pese a que numerosas sombras caen sobre su mandato, entre ellas la imposibilidad de entregar una nacin pacificada y estable, sino ms bien todo lo contrario. Qayum Karzai, hermano del jefe de Estado, es uno de los candidatos a la presidencia, un anticipo del inters de que los ocupantes apoyarn la conservacin de una lnea poltica similar a la de hasta ahora sin permitir oportunidad para otras variantes. El mul Omar, uno de los lderes de la resistencia afgana, duda de la transparencia del ejercicio y llama a boicotearlo, en tanto lo califica de guin escrito de los invasores para conseguir sus objetivos. La invasin y posterior ocupacin ha sido en especial ms dura y difcil para los nios, segn el jefe de la misin de la ONU en Afganistn (Unama), Jan Kubis, en tanto que solo en el primer semestre de 2013 aument en 30 por ciento la cifra de infantes muertos o heridos con respecto a igual periodo del ao pasado. El representante del mximo organismo internacional acot que se han registrado dos mil 499 denuncias de violencia por la guerra para un incremento de 24 puntos porcentuales, en comparacin con similar lapso de 2012. La mayor parte de las vctimas civiles, 74 por ciento, la Unama se las adjudica a acciones del movimiento del Talibn y de otros grupos opositores, porque utilizan artefactos explosivos para combatir a los mejor armados y preparados efectivos de la ISAF y en menor cantidad de casos esos ingenios surten efecto en los ocupantes. Segn ese organismo, la detonacin de ingenios letales provoc la muerte o heridas a 41 de cada 100 civiles. Las muertes por operaciones de la ISAF en Afganistn, aunque son numerosas y temas de friccin entre el Gobierno afgano y los ocupantes, la Unama afirma que no superan a las originadas por las de la oposicin armada. La OTAN est en pleno proceso de retirada y ha cedido en los ltimos tiempos la conduccin de los combates a la Polica y Ejrcito de la nacin asitica. De acuerdo con los planes, el repliegue de los ocupantes concluir en 2014, aunque el Pentgono y mandos de otros pases integrantes de la coalicin internacional analizan mantener presencia militar ms all de esa fecha y ya el Pentgono casi lo ha conseguido mediante un acuerdo bilateral que solo espera por la aprobacin del Parlamento. Es decir, el drama de las vctimas por el conflicto en Afganistn continuar hasta que los invasores y ocupantes lo decidan o el pueblo del pas asitico los expulse. *Periodista de la redaccin Asia y Oceana de Prensa Latina.

119

II.- NOTICIAS NACIONALES. 1.- SOBRE ECONOMA Humberto Campodnico: La modernizacin de la refinera de Talara demorar tres o cuatro aos
Gestin Domingo, 08 de diciembre del 2013 El expresidente de Petroper asegur que la inversin para la obra est un nivel estndar internacional. No est sobrevaluada: est en su precio, insisti. El Gobierno anunci que costar US$ 3,500 millones. La modernizacin de la refinera de Talara demorar tres o cuatro aos, tiempo en el que generar empleo a fin de incrementar la produccin de combustible y mejorar el medio ambiente, asegur el expresidente de PetroPer, Humberto Campodnico. Calific como buena noticia el proyecto de ley que declara de inters nacional esta obra. Y consider importante este trascendental paso dado por el gobierno dado que se materializar un proyecto de talla mundial. Las criticas vienen por el lado ideolgico porque desde el punto de vista tcnico todo est bien -declar en RPP Noticias-. Son buenos das para Piura, Talara y los trabajadores que sienten la refinera como suya y esperaban esta decisin. Campodnico refiri que las obras para la modernizacin de la refinera demorarn entre tres y cuatro aos, y comenzaran en enero o febrero del 2014. Esa cifra es un costo estndar en el mercado internacional que fue validado por estudios internacionales, lo que garantiza la transparencia en las estimaciones. No est sobrevaluada, est en su precio, dijo. Produccin verde Coment que este proyecto ser clave para que la refinera de Talara aumente su produccin de 30 mil a 60 mil barriles diarios de combustible. Le permitir, adems, producir combustible con un bajo contenido de azufre, lo que redundar en beneficio del medio ambiente y en la disminucin de enfermedades debido a la contaminacin. Actualmente nos ubicamos en los ltimos lugares con combustibles de alto contenido de azufre (). En el 2014 se realizar en Lima la conferencia de las partes sobre cambio climtico y ser importante que PetroPer cumpla con la desulfurizacin de sus combustibles, afirm.

Vladimiro Huaroc: Per cerrar el ao con 90 conflictos sociales resueltos


Gestin Domingo, 08 de diciembre del 2013 El alto comisionado del Gobierno inform que hay 59 conflictos en fase de solucin. Hemos logrado consensuar y llegar a acuerdos, dijo. En Conga, se est recomponiendo la relacin entre Yanacocha y la poblacin. Andina.- La Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad (ONDS) de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) cerrar el ao con ms de 90 conflictos sociales resueltos en el pas, muchos de los cuales tuvieron ribetes de violencia, inform hoy su alto comisionado, Vladimiro Huaroc. Precis que los conflictos ms recurrentes que pudieron resolverse estuvieron vinculados a las inversiones en la industria extractiva -minera e hidrocarburos-, y a la demarcacin territorial en diferentes jurisdicciones del pas. Otro aspecto que demand la intervencin de esta oficina tiene que ver con los conflictos de competencias entre regiones y provincias, en lo referido a la aplicacin de normas que suelen ser interpretadas de distintas maneras por sus respectivas autoridades. Todos estos conflictos los hemos manejado y resuelto de una manera importante y estamos cerrando el ao con una cifra que supera los 90 conflictos desde que fue creada esta oficina 120

(en julio de 2012). Hemos logrado consensuar y llegar a acuerdos, expres Huaroc. En dilogo con la Agencia Andina, incluso resalt que en la actualidad es mayor la cantidad de conflictos sociales resueltos que aquellos que an se estn gestionando y se encuentran en fase de solucin: estos ltimos suman 59 en distintos lugares del pas. Conga sigue Si bien indic que el conflicto en Cajamarca por el proyecto minero Conga an no se supera, se siguen facilitando espacios de dilogo y se estn recomponiendo las relaciones entre la empresa (Yanacocha)y el sector de la poblacin cajamarquina que se opone al proyecto. Agreg que los 90 conflictos resueltos hasta la fecha evidencian que el dilogo es el mejor mecanismo y la herramienta ms importante para superar de manera pacfica cualquier controversia o enfrentamiento social en el pas. Vladimiro Huaroc remarc que los mritos de la oficina a su cargo no solo tienen que ver con la resolucin de los conflictos sociales, sino tambin con el desarrollo de capacidades para atender los enfrentamientos, inquietudes y controversias de forma preventiva.

Presentan denuncia contra el ex presidente Garca y dos de sus ministros


La Repblica Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am La Federacin Nacional de Trabajadores de Enapu (Fentenapu) present una denuncia por infraccin constitucional contra el ex presidente Alan Garca Prez, y los ex ministros de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, y de Defensa, Jaime Thorne. Los trabajadores demandan la inhabilitacin para el ejercicio de la funcin pblica por diez aos, como sancin por lo que consideran un "ilegal proceso de concesin del Terminal Norte del Callao". Leopoldo Ortiz Centty, secretario general de Fentenapu, seal que existen fundamentos de hecho y derecho para que se les imponga la sancin, dadas las graves consecuencias para el pas en el proceso de concesin de la citada infraestuctura portuaria. Solicitamos que la denuncia sea derivada a la Subcomisin de Acusaciones Constitucionales para que se proceda a la calificacin y a las investigaciones correspondientes, sostuvo Ortiz. Sustentan su demanda en el artculo 89 del Reglamento del Congreso.

Autoconstruccin mantiene dinamismo en sectores B y C


La Repblica Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Causas. En los conos de Lima se nota tendencia a esta actividad. En provincias se observa aceptable avance en las obras de infraestructura, y frena desaceleracin del sector. No es un secreto para nadie que la desaceleracin en el sector construccin ha sido evidente este ao, e incluso, en setiembre ltimo el PBI sectorial se redujo en 1,34%, luego de 26 meses de crecimiento continuo. "A pesar de todo ello, el PBI sectorial estar ms arriba de los dos dgitos al final del ao", estim el gerente comercial de Ladrillos Lark, Alberto Chara. Explic que uno los factores que fren un tanto la desaceleracin del sector fue que la autoconstruccin mantuvo su ritmo en los ltimos meses, principalmente en los segmentos B y C. "Si bien los segmentos B y C se proyectan en comprar casas listas a proyectos de envergadura, existe una gran parte que prefiere la autoconstruccin", dijo. Indic que esta actividad mayormente se da en los conos de Lima, porque en el Centro de la capital ya est copado, por temas de licencia de construccin, falta de espacios y habilitaciones urbanas. Chara coment que uno de los negocios que se afecta con la desaceleracin es la de los ladrillos, pues la cantidad de colocaciones entre agosto y noviembre se vio desfasada en un 15%, respecto al mismo perodo del ao pasado.

121

"Esto ocurre mayormente en Lima, porque el dinamismo del sector a nivel de obras de infraestructura en los gobiernos regionales es relativamente sostenido", afirm. Agreg que buenos ejemplos se dan en las regiones de Lambayeque, San Martn Loreto, ncash, Arequipa, Cusco. El ejecutivo coment que Lark, con sus dos plantas operativas (Lima y Lambayeque) espera terminar el ao con una participacin de 28% en el mercado de ladrillos. "Con la puesta en marcha de una nueva planta en Arequipa o Moquegua, para el 2014 proyectamos un 34%", afirm.

Lambayeque: Presupuesto 2014 considera 10 primeros proyectos para zona altoandina


La Repblica Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:54 pm El presupuesto inicial para el 2014 del Gobierno Regional de Lambayeque considera diez primeros proyectos distribuidos entre los distritos de Salas, Incahuasi y Caaris. Mejoramiento de los servicios para la promocin y cuidado integral, recuperacin del servicio ambiental en zonas degradadas, asistencia tcnica para el desarrollo de ganadera, mejoramiento de la cobertura de acceso al servicio de telefona, mejoramiento de la infraestructura de instituciones educativas, son algunas de las obras que al inicio del 2014 ya cuentan con financiamiento para ser ejecutadas. La Oficina de Presupuesto y Planeamiento de la entidad regional inform que estos proyectos de inversin renen un promedio de 20 millones de nuevos soles, que con el presupuesto inicial modificado podrn incrementarse. Las obras de interconexin vial como la de Mamagpampa-Caaris, que podr unir este ltimo distrito con su similar de Incahuasi, son una muestra de lo ejecutado al cierre del 2013. Algunas obras seguirn siendo ejecutadas bajo la modalidad de continuidad de inversiones producto de los presupuestos asignados en noviembre ltimo. Luis Ponce Ayala, jefe de la citada oficina, precis que es un deber y compromiso del gobierno central dotar a los gobiernos regionales de recursos para ejecutar ms obras. Cabe recordar que existe una seria crtica en contra de la Mesa de Desarrollo conformado por la PCM desde hace un ao, sin aparente resultado.

Ministro Jorge Merino: Petroper seguir siendo del Estado


La Repblica Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 8:01 pm Descarta privatizacin de la empresa y confa en propuesta del PCM. El proyecto que busca modernizar la refinera de Talara, que implica contar con inversin privada hasta en 49 %, no impedir que Petroper deje de ser una empresa del Estado, asegur hoy el ministro de Energa y Minas, Jorge Merino. La empresa sigue siendo del Estado, que tiene el 51 %. No ser una privatizacin, solo estamos buscando la forma de que ingrese capital. No hay que sorprendernos, pues hoy las economas crecen gracias al impulso de la inversin privada, dijo en dilogo con el programa televisivo Agenda Poltica. El viernes pasado, la modernizacin de la refinera de Talara fue declarada de inters nacional por el Consejo de Ministros al mando de Csar Villanueva. Este enviar al Congreso de la Repblica el proyecto de ley que permitir el endeudamiento de Petroper para ejecutar la modernizacin, que, segn el PCM, no necesitar inversin del Estado. La ley que mandamos al Congreso tiene dos partes importantes: el gobierno corporativo, que ser hecho por una empresa top a nivel mundial, y el plan de negocios a largo plazo. En el fondo, este es un trabajo conjunto con el directorio de la empresa, explic Merino. La modernizacin de la refinera de Talara costar aproximadamente tres millones y medio de dlares.

122

MEF: Homologacin de sueldos de jueces le costara S/.7,500 mllns. al Estado


Gestin Domingo, 08 de diciembre del 2013 Luis Miguel Castilla advirti que, de instaurarse la Ley Orgnica del Poder Judicial, habra un impacto nefasto sobre el gran activo que tenemos todos los peruanos que es la estabilidad macroeconmica. El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, aclar que la Ley Orgnica del Poder Judicial no se ha implementado hasta el da de hoy porque va contra la Constitucin Poltica y, si recibe luz verde, representara un costo enorme para el pas debido a que rompera el equilibrio presupuestal. Si se fuese a homologar los sueldos de los jueces, de acuerdo a su Ley Orgnica, y hay sentencias que indican que eso puede ser una posibilidad, le representara un costo al Estado de S/.7,500 millones, estim en el programa Cuarto Poder. Record, en esa lnea, que el presupuesto actual del Poder Judicial es de S/.1,500 millones. Por tanto, para hacerle frente a las exigencias de los magistrados no solo tendramos que incrementar el IGV en 3 puntos, porque cada punto equivale a S/.2,500 millones, sino tambin habra que dejarle menos presupuesto a las escuelas y hospitales, advirti. Reconoci que el dilogo est entrampado ante la inminencia de un fallo en el Tribunal Constitucional y las huelgas que vulneran la Constitucin *+ hay ciertas cpulas que no estn haciendo ver el impacto nefasto que puede haber sobre el gran activo que tenemos todos los peruanos que es la estabilidad macroeconmica. El ministro indic que los jueces de paz letrados perciben S/.6,000 pero su pretensin es ganar S/.16,500; mientras que los jueces superiores buscan pasar de S/.12,000 a S/.21,500. Frente a ello, Castilla seal que se ha presentado un proyecto de ley que permitira aumentar los sueldos de los jueces gradualmente, pero mostr procupacin sobre el pedido de stos ltimos, que, de concretarse, generara una distorsin enorme en la poltica de remuneraciones del Estado.

Fecha lmite para completar el TPP est en peligro


Gestin Domingo, 08 de diciembre del 2013 A fines del 2013 debe concluir el acuerdo, pero necesita la aprobacin del fast-track de parte del congreso de Estados Unidos. El presidente Barack Obama an lucha por ganar respaldo poltico ante esta iniciativa. RIPE|Red Iberoamericana de Prensa Econmica El Financiero de Chile Las perspectivas de una conclusin para fin de ao sobre las negociaciones del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Cooperacin Econmica (TPP, su sigla en ingls) se ven cada vez ms oscuras. La fecha lmite de fines de 2013, autoimpuesta por los negociadores de la TPP para completar el acuerdo, est en peligro. Un obstculo clave es la necesidad para el gobierno de Estados Unidos de asegurar la Autoridad de Promocin Comercial (TPA, su sigla en ingls), o fast-track, el que permitira que la legislacin comercial sea aprobada por va rpida por el Congreso. Sin embargo, el presidente Barack Obama est luchando para ganar respaldo poltico para la TPA. Sin ella, las conversaciones del TPP ya en su vigsima ronda- tendrn poco progreso. Los negociadores se reunieron en Salt Lake City a fines de noviembre para la vigsima ronda de conversaciones del TPP, pero iban con desalentadores antecedentes. Slo siete das antes, las proyecciones para Obama de asegurar la TPA se haban complicado ya que dos grupos separados de Republicanos y Demcratas en la Casa de los Representantes mandaron cartas al presidente expresando su oposicin a la TPA. Adems, mientras los negociadores del TPP se han esforzado en subrayar cuntos captulos del acuerdo final ya han sido cerrados, una serie de sesiones especiales han tenido que ser convenidas para manejar esos asuntos que estn lejos de decidirse. 123

Acuerdo de cooperacin El TPP es liderado por EE.UU. y tiene doce miembros regionales incluyendo pases en ambos lados del Pacfico, como Australia, Singapur, Malasia, Brunei, Nueva Zelanda, Mxico, Chile, Canad y Per. Ms all de la meta clara de liberalizar an ms el comercio en la regin, EE.UU. y los otros miembros estn usando el acuerdo para otros objetivos. EE.UU. quiere difundir sus reglas y regulaciones, mientras que algunos pases asiticos ven el TPP como una manera de consolidar an ms las relaciones de EE.UU. con Asia para que siga equilibrndose ante la presencia cada vez ms firme de China. Otros, como Vietnam y Japn, quieren usar el acuerdo para sacar adelante complicadas reformas locales, bajo el disfraz de la presin externa. Sin TPA, no hay TPP? A la fecha, la administracin de Obama ha conducido su poltica comercial como si el avance de la TPA no estuviera asegurado, un mero tecnicismo, en el mejor de los casos. Ya que ni el TPP, ni el ms reciente Acuerdo Transatlntico sobre Comercio e Inversin (TTIP), podran haber progresado de otra manera, y considerando los problemas internacionales y locales ms inmediatos que ha tenido que enfrentar Obama, la estrategia de alguna manera es entendible. Los crticos de Obama dicen lo contrario, con el argumento de que, una vez ms, una noble retrica enmascara una falta de voluntad para hacer los compromisos que requieren una mayor liberalizacin del comercio. Qu significara para el TPP si Obama no gana una TPA? El peor escenario sera que las negociaciones finalmente se derrumben. La teora detrs de la TPA es que le proporciona a los socios negociadores de EE.UU. garantas de que el acuerdo que firman con el pas no estar sujeto a los caprichos de los innumerables intereses, grandes y pequeos, que el Congreso de EE.UU. representa. Sin TPA, no hay incentivo para que estos socios de comercio exterior hagan concesiones significativas, y sin concesiones significativas -el dar y recibir que cualquier negociacin comercial requiere- no puede finalmente, ser cualquier acuerdo. De esta manera, el continuar las negociaciones del TPP se convierte en un esfuerzo intil para los otros once pases participantes. Probabilidades El escenario ms probable es que las negociaciones se prolonguen, sin desmoronarse, por el tiempo que el presidente de EE.UU. necesite para ganar la TPA, lo que podra demorar. El inicio de la campaa para las elecciones legislativas de 2014 se est acercando y el comercio es rara vez un ganador del voto. Una vez que las elecciones de mitad de perodo 2014 se acaben, la prxima eleccin presidencial se vuelve ms cercana. Al ser un presidente en su segundo mandato, Obama podra, durante este perodo, apostar fuerte para conseguir la TPA a expensas de otros temas y con propsito de legado, pero para ese entonces puede carecer del capital poltico para hacerlo, y mucho menos obtener un polmico proyecto de ley TPA a travs de un Congreso hper-parcial. La siguiente ronda de negociaciones despus de la de Salt Lake City es el sbado 7 de diciembre en Singapur. Ser una ronda ministerial, lo que implica que los ministros de Comercio de todos los pases estarn atentos a la contingencia usual de los negociadores y burcratas. La EIU mantiene su visin de que hay pocas posibilidades de que el acuerdo se complete a fin de ao. La ronda siguiente debe ser programada entre navidad y finales de enero. No esperamos un acuerdo final ah, pero probablemente Obama presionar para un acuerdo en su viaje a Asia en abril de 2014.

En Pucallpa, Madre de Dios, Puno y Cajamarca hay indicios de trabajo forzoso


La Repblica Sbado, 07 de diciembre de 2013 | 4:30 am La tala de madera, la minera informal y el trabajo domstico son las actividades econmicas en las que se dara este delito que se busca combatir con II Plan Nacional. 124

La minera informal e ilegal, la tala ilegal y el servicio domstico son los tres sectores en que se ha encontrado indicios de trabajo forzado, advirti la directora adjunta de la oficina de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) para los pases andinos, Mara Arteta, durante la presentacin del II Plan Nacional para Luchar contra el Trabajo Forzoso del Ministerio de Trabajo. Para 2014 este plan tiene entre sus objetivos identificar la cantidad de personas vctimas de este tipo de actividades en el Per y ejecutar intervenciones piloto en las zonas de Pucallpa, Madre de Dios, Puno y Cajamarca, donde ya hay indicios de trabajo forzado. "No tenemos una lnea de base, una estadstica y ese es el primer problema que debemos afrontar pues sin eso no es posible establecer polticas pblicas ni priorizar las acciones del Estado para afrontar esta actividad que atenta contra la libertad y la dignidad del trabajador", explic la ministra de Trabajo, Nancy Laos. Segn cifras de la OIT, en el mundo hay ms de 20 millones de personas vctimas de trabajos forzosos, es decir, laborando sin poder decidir si quiere hacerlo, para quin trabajar ni en qu condiciones. De esa cifra de personas, la mitad se encuentra en Asia, mientras que en la regin se encuentran 1,8 millones de trabajadores. "La OIT reconoce el compromiso del Per, pues ha reconocido que existe el problema, aunque sea pequeo, y que es necesario tomar acciones conjuntas para erradicarlo", seal al respecto Arteta. "No es una tarea fcil, pues el trabajo forzoso no es visible y ocurre en zonas alejadas, y les pasa a las personas ms vulnerables, que son despojadas de sus pertenencias y muchas veces hasta de su documento de identidad", agreg. En la tala y la minera informal o ilegal, el trabajo forzoso surgira de vinculaciones voluntarias que luego por anticipos de sueldo el patrn transforma en peonaje por deuda. "En el caso de los trabajadores domsticos hay intermediarios que enganchan a las personas, les dicen: vengan a trabajar a este pueblo o ciudad. Luego le cobran el pasaje y les retienen el salario o sus documentos", precis Arteta advirtiendo que en dicho caso el mayor nmero de vctimas son mujeres y que al igual que en la minera ilegal se ha encontrado explotacin sexual no voluntaria. Por su parte, el director de promocin y proteccin de los derechos fundamentales laborales, Sergio Quiones, recalc que tambin se est trabajando para corregir la errada tipificacin del delito de trabajo forzoso. "No se le considera delito si a la persona se le paga algo. Y, adems, la pena es de dos aos, o sea no es efectiva", explic. Casi 21 millones de personas en el mundo son vctimas de este delito De acuerdo con la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) 20, 9 millones de personas son vctimas del trabajo forzoso. De ellas, 11,4 millones son mujeres y nias, y 9,5 millones de hombres y nios. Adems, alrededor de 19 millones personas son explotadas por individuos o empresas privadas. Y, de ellas, 4,5 millones son vctimas de explotacin sexual forzosa. El trabajo domstico, la agricultura, la construccin, la manufactura y el entretenimiento se encuentran entre los sectores ms afectados. Y los trabajadores migrantes y los pueblos indgenas son los ms vulnerables al trabajo forzoso.

Expectativas de inflacin para Per bajan a 2,6 % en 2014 y 2015


La Repblica Sbado, 07 de diciembre de 2013 | 12:47 pm El ao pasado, la inflacin de Per fue del 2,65 %. Las expectativas de inflacin en Per bajaron a 2,6 % en 2014 y 2015, desde 2,7 % y 3,0 %, respectivamente, segn la Encuesta de Expectativas Macroeconmicas de noviembre difundida hoy por el Banco Central de Reserva (BCR). El reporte indica que las expectativas de inflacin para 2013, de 3,0 %, y para los siguientes dos aos permanecen dentro del rango meta de inflacin del Banco Central. 125

De acuerdo al sondeo hecho a analistas econmicos, la inflacin anual de 2013 ser de 3,0 %, mientras que la de los prximos dos aos bajar a 2,6 %. Las empresas del sistema financiero sealan en la encuesta que la inflacin de este ao cerrar en 3,0 %, en 2014 ser de 2,6 % y en 2015 bajar a 2,5 %. Por su parte, las empresas no financieras sostienen que la inflacin anual de este ao y de los prximos dos aos ser de 3,0 %. La misma encuesta afirma que las expectativas de crecimiento econmico (PIB) para el ao 2013 se ubican alrededor de 5,0 por ciento. Para los aos 2014 y 2015 se esperan tasas de crecimiento entre 5,5 y 6,0 por ciento, agreg el reporte del BCR.

Exportacin de las mype retrocede 7%


P21 Sbado 07 de diciembre del 2013 | 08:20 Disminucin se produjo entre enero y setiembre de este ao, segn Adex. Sobrecostos en la distribucin de productos tambin fue causa de la cada. Las exportaciones que realizan las micro y pequeas empresas (mype) retrocedieron 14% entre enero y setiembre, inform la Asociacin de Exportadores (ADEX). La cada, explic, fue consecuencia de la crisis internacional y los sobrecostos en la distribucin de productos. El gremio seal que confecciones fue el subsector no tradicional ms afectado, seguido por textil y siderrgico-metalrgico. Precis que existen empresas que abandonan la actividad exportadora no solo por los problemas en los mercados internacionales, sino tambin porque el panorama interno es complicado.

Modernizacin de Petroper considera incorporar al sector privado a su accionariado


Gestin Sbado, 07 de diciembre del 2013 El ministro de Economa y Finanzas anunci que el proyecto de ley para este proceso considera un mecanismo de accionariado difundido: el sector privado y los ciudadanos peruanos podrn participar de estos ttulos. El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, anunci ayer que el Ejecutivo ha preparado un proyecto de ley para la modernizacin de la refinera de Talara, propiedad de Petroper, y que ello forma parte de un marco ms amplio que tambin afectar a la empresa estatal. Parte de este plan, asegur, considera una reorganizacin administrativa que le abrir las puertas al sector privado y a los ciudadanos peruanos para participar del accionariado de la petrolera estatal, a travs del mecanismo de accionariado difundido. As, el Estado mantendr el 51% del paquete de acciones en Petroper, y el resto ir al sector privado. El plan de modernizacin comprende una estrategia de apertura de capital de la empresa a socios privados, hasta por un 49%, y que cotice en la Bolsa de Valores, un objetivo para los siguientes meses y aos, detall Castilla. Otra parte del paquete de acciones, dentro del 49% que se va a ofrecer en Bolsa, estar destinado a un programa de participacin ciudadana, agreg. Por su parte, el ministro de Energa y Minas, Jorge Merino, precis a la Agencia Andina que la parte destinada para la participacin ciudadana ser de un mximo de 5% del capital comprendido en el 49% de acciones que ser puesto a disposicin del mercado de valores. Est demostrado que un gran aliado del crecimiento del pas es la inversin privada y hemos visto que en otros empresas estatales de la regin se ha aplicado con xito estas asociaciones pblico privadas, sostuvo Merino.

126

BCR: Empresas peruanas registran un mayor nivel de ventas luego de seis meses
Gestin Sbado, 07 de diciembre del 2013 El porcentaje de firmas que observaron este incremento se elev a 33%, figura que fue superada solamente en abril. Los sectores de manufactura, comercio y servicios fueron los ms favorecidos, segn el ente monetario. En noviembre de este ao, el porcentaje de empresas que observaron un incremento en sus ventas respecto al mes previo (octubre) se elev a 33%, una recuperacin luego de seis meses en los que las firmas registraban menores ventas o estancamiento, segn la Encuesta de Expectativas Macroeconmicas del Banco Central de Reserva del Per. Abril fue el ltimo mes en el que se registr un mayor nivel de ventas, ya que a partir de ah se fue reduciendo la cantidad empresas que aumentaban sus ventas cada mes. Segn el BCR, en el resultado de noviembre destacan los sectores manufactura, comercio y servicios como los que tuvieron los resultados ms favorables.

As, el ndice de ventas se elev a 56 puntos en noviembre, ubicndose en la zona de expansin y siendo el nivel ms alto desde abril de este ao (60%). Otro indicador positivo en noviembre, fue el de rdenes de compra de las empresas cuyo ndice aument a 56 puntos, indicando que se espera un aumento en dichos pedidos, siendo los sectores de manufactura, servicios y construccin los que presentaron las respuestas ms favorables. Asimismo, el ndice de variacin de inventarios subi a 57 puntos en noviembre ubicndose en el tramo positivo.

La Libertad: Chavimochic triplicar agroexportaciones de la regin en diez aos


Gestin Sbado, 07 de diciembre del 2013 El presidente del gobierno regional, Jos Murgia, destac que los envos agrcolas pasarn de US$ 400 millones a US$ 1,200 millones en ese periodo. Al ejecutarse la tercera etapa del proyecto, se irrigarn 63,000 hectreas. Trujillo, (Andina).- El desarrollo de la III etapa del Proyecto Especial Chavimochic, que demandar una inversin de US$ 715 millones, triplicar las agroexportaciones de la regin La Libertad y beneficiar a 320 mil familias, afirm ayer el presidente del gobierno regional, Jos Murgia. 127

Destac que las agroexportaciones pasarn de US$ 400 millones a US$ 1,200 millones en diez aos, y asegur que se beneficiarn los pequeos, medianos y grandes agricultores. Tendr un impacto significativo en la regin y en todo el pas, y beneficiar a los agricultores ya que habr mayor produccin y mas puestos de trabajo, declar a la agencia Andina. Seal que con la ejecucin de la tercera etapa, que se har en un plazo de cinco aos, se irrigarn 63,000 hectreas de reas nuevas en los valles e intervalles de Chao, Vir, Moche y Chicama, y se mejorar el riego en 48,000 hectreas del valle de Chicama. Una hectrea nueva que entra en produccin genera tres puestos de trabajo, con la presa y el canal que se construirn probablemente entren en produccin un mnimo de 50,000 hectreas, entonces son 150 mil puestos de trabajo nuevos que se generarn, refiri. Murgia recalc que este 18 de diciembre ProInversin adjudicar la buena pro y culminar el proceso de licitacin. El 18 de diciembre es el da clave para La Libertad ya que se va a abrir la oferta econmica de los postores precalificados para la construccin de la tercera etapa de Chavimochic, dijo tras inaugurar el Encuentro Econmico Regin La Libertad, organizado por el Banco Central de Reserva. EL DATO Segn informacin del Ministerio de Economa y Finanzas, Chavimochic tendr un gran impacto en el crecimiento econmico de la regin y del pas, ya que aportar US$ 1,500 millones anuales al PBI nacional, lo cual representa el 30% del PBI de la regin La Libertad.

Proyecto para modernizar refinera Talara ad portas de debatirse en Legislativo


La Repblica Viernes, 06 de diciembre de 2013 | 4:30 am Piura. Parte de la infraestructura de la refinera Talara, operada por la empresa estatal Petroper. Con ello se debe autorizar a la petrolera estatal el endeudamiento de Petroper para ejecutar el proyecto, segn el presidente del Consejo de Ministros, Csar Villanueva. Carlos Bessombes Talara, Piura El proyecto de ley elaborado por el Ejecutivo para sacar adelante el Proyecto de Modernizacin de la Refinera de Talara (PMRT) estara, en las prximas horas, por ingresar al Congreso de la Repblica para su inmediato debate y aprobacin en la presente legislatura, adelant a La Repblica Csar Villanueva, presidente del Consejo de Ministros. Es un sueo y un objetivo del pueblo de Talara y de toda Piura, pero adems de todo el pas porque es un proyecto que ha estado demorando, sostuvo tras participar en la instalacin de la Comisin Regional Anticorrupcin en Piura. Agreg que el Ejecutivo ha trabajado da y noche en este proyecto de ley y se han culminado todos los procesos. Adems faltara nicamente la aprobacin del Consejo de Ministros, para luego pasar al Congreso de la Repblica. Asimismo, previ que debido a que Piura cuenta con seis representantes en el Legislativo el proyecto sera aprobado con mayor celeridad. Villanueva asegur que el proyecto, que adems tratar temas vinculados a Petroper como el gobierno corporativo y la apertura del directorio para ingreso de privados, se aprobar s o s en la presente legislatura que termina el 15 de diciembre. Naturalmente se estara autorizando el endeudamiento de Petroper para el proyecto, anot. Al respecto, Juan Jos Daz Dios, congresista por Piura, record que el gobierno tiene la presidencia tanto de la Comisin de Presupuesto, as como del Congreso de la Repblica, de tal manera que si se tiene intencin poltica de sacar adelante el PMRT se podra hacer antes de que termine la presente legislatura y sin pasar por la comisin especializada.

128

15 millones de peruanos no recibiran una pensin


La Repblica Viernes, 06 de diciembre de 2013 | 4:30 am Venta. La mayora de jvenes que no aportan para una pensin se encuentran en el sector informal. Especialistas sealan que se debe aumentar los incentivos en el sistema para ampliar la cobertura. Cada vez son ms los pases de la regin que incluyen como poltica de Estado ampliar la cobertura previsional. Sin embargo, pese a los esfuerzos realizados, los indicadores estn por debajo de la media. Segn estudios del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco Mundial (BM) actualmente cuatro de cada diez personas que trabajan en la regin cotizan en un sistema previsional; lo que significa que 130 millones de latinoamericanos no tendrn acceso a una pensin para hacer frente a su vejez. Federico Arnillas, presidente de la mesa de Concertacin para la Lucha Contra la Pobreza coment que 15 millones de personas mayores de 18 aos que forman parte de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) no cotiza para una pensin en el Per, por lo que consider necesario "combinar las reformas laborales y del sistema previsional para aumentar la cobertura. De otro lado, plante que se debata la posibilidad de devolver el dinero a los trabajadores que aportaron a la ONP solo por unos aos. En el Sistema Nacional de Pensiones (SNP) si no cumple como mnimo 20 aos de aporte no podr acceder a una pensin. Por su parte, Rafael Rofman, especialista en Proteccin Social del BM, asegur que cada pas est buscando los mecanismos para ampliar la cobertura previsional. "Algunos estn empleando modelos de proteccin a la familia, como Pensin 65 en el caso peruano. Hay temas en los que hay que trabajar tanto en los programas contributivos como el ser consciente que hay que tener un ahorro previsional", sostuvo. Finalmente, David Tuesta, economista del BBVA, dijo que se debe generar incentivos para que ms peruanos aporten para su pensin en el futuro, como por ejemplo, atenderse en EsSalud o brindar seguros a los microempresarios. Actualmente las pensiones que se reciben por la modalidad de vitalicia estn entre S/. 600 y S/. 700 mensuales.

Villanueva: Si no llegamos a ejecutar US$ 12 mil millones a julio del 2014, me voy
Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 No debemos ser un pas de justificaciones ni de temores, dijo el presidente del Consejo de Ministros, Csar Villanueva, quien dice ser partidario de un Gobierno ejecutor. Buscar reunirse con AFIN en estos das. El presidente del Consejo de Ministros, Csar Villanueva, anunci hoy que el Gobierno tiene pendiente una cartera de proyectos de inversin por US$ 12 mil millones hasta el prximo ao, y que solo se quedar en su cargo si se ejecuta. Nuestra meta es US$ 12 mil millones hasta el 31 de julio del 2014. Si eso no se hace, yo me voy, dijo Villanueva en una conferencia de prensa del foro Lima, ciudad de oportunidades, organizado por la Municipalidad de Lima. No debemos ser un pas de justificaciones ni de temores. Hay proyectos en cartera que estn atorados, y hay que encontrar una forma de resolver ese tema, agreg el premier. Adems, adelant que se reunir con Gonzalo Prial, presidente de la Asociacin para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), para discutir sobre temas de infraestructura. Yo he quedado para reunirme con AFIN, si se puede, maana o el lunes. Ya va a depender ms de AFIN que de m. Porque si ellos no vienen a buscarnos, ir a buscarlos a ellos, pero necesitamos acelerar estas inversiones, finaliz. 129

Un tema de confianza Villanueva tambin advirti que el Per es un pas de desconfianzas y eso ha creado un sistema temeroso. Se han construido cientos de normas y esas son las que impiden desatar las oportunidades de la inversin. Por la sospecha, un proyecto puede demorar un ao, cinco aos, y tal vez infinitamente. Qu desperdicio de pas, dijo el titular del Gabinete. Destac, sin embargo, el caso del proyecto Majes-Siguas. Hemos podido resolverlo, no por arte de magia. Con los dos presidentes regionales, nos sentamos a discutir el problema. Disputaban los volmenes de agua. Y agua hay, para los dos. El problema es que si vamos sin una visin de lo que perdemos, ese es el problema, finaliz. El proyecto empezar a ejecutarse en enero.

Gas natural para hogares costar alrededor de S/. 28 en provincias, el doble que en Lima
Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 Contrariamente a lo que haba anunciado el Gobierno, el acceso residencial al hidrocarburo no valdr entre S/. 8 y S/. 14. Este escenario surge a raz de dos concesiones dadas en julio, segn advirtieron dos expertos en la materia. Richard Manrique richard.manrique@diariogestion.com.pe Se prometi un baln de gas (GLP) a S/. 12 (hoy cuesta S/. 35). Eso era imposible y dijeron que con las conexiones de gas natural en los hogares se llegara a S/. 14 mensuales. Pero resulta que las familias del norte y suroeste del pas pagarn unos S/. 28 por tener gas mediante tuberas en sus casas, el doble que en Lima. As lo advirtieron Csar Gutirrez y Csar Bedn, especialistas en temas de hidrocarburos. Este escenario criticaron se desprende de los contratos de las dos concesiones que el Gobierno otorg en julio para llevar gas licuefactado a provincias en camiones. Por recibo estaran pagando unos S/. 28 ms o menos. Si bien es un 20% menos que el precio de un baln de gas (GLP), viene a ser ms caro que el gas natural residencial de Lima, calcul Gutirrez. Y esto solo para un punto de conexin: por ejemplo, solo para la cocina, sino el monto se disparara. Complement su crtica argumentando que esta alza respecto a Lima ocurre a pesar de que los dos nuevos concesionarios compran el gas natural a precios menores. E hizo hincapi en el costo de distribucin (ver grfico), donde est el margen de ganancia.

Bedn critic que el viceministro de Energa, Edwin Quintanilla, salga a decir que el gas natural en las casas costar entre S/. 8 y S/. 14 en provincias cuando ni en Lima esas cifras se cumplen. Mostr cifras oficiales del 2012 (ver grfico) en que se calcula un precio de S/. 16 por recibo y a la fecha, con mayores costos, asciende a S/. 18. 130

Y eso no es todo: las familias tienen que pagar un extra de ms de S/. 2,200 en cuotas mensuales de S/. 40 durante cinco aos. En total, se estara pagando S/. 58 mensuales por recibo. Y en la lgica del ama de casa eso es ms caro que el baln de gas.

CCL: Trabajadores recibirn un sueldo de gratificacin ms 22% adicional


Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 El pago extra considera un 9% de bonificacin extraordinaria, y un 13% de la gratificacin que dejar de apostar por concepto de ONP o AFP, detall el gremio. La Cmara de Comercio de Lima (CCL) recuerda que los trabajadores del sector privado, adems de su gratificacin por Navidad percibirn como Bonificacin Extraordinaria el 9% sobre dicha gratificacin. Adems, dejarn de aportar el 13% de su gratificacin a ESSALUD de conformidad con la Ley 29714, que desgrav las gratificaciones de julio y diciembre hasta el ao 2014, con lo cual el adicional ser del 22% aproximadamente. En el caso de trabajadores afiliados a una Empresa Prestadora de Salud EPS la bonificacin extraordinaria no ser el 9% sino el 6.75% del monto de la gratificacin. Quines lo reciben? Recibirn este beneficio los trabajadores subordinados de la actividad privada (con contrato indefinido, a plazo fijo y a tiempo parcial y trabajadores-socios de cooperativas de trabajadores) y los trabajadores nuevos de las pequeas empresas recibirn medio sueldo de gratificacin (D. Leg. 1086). Cabe indicar que no se requiere que el trabajador labore un mnimo de 4 horas diarias para tener derecho a la gratificacin. Asimismo los trabajadores del hogar tienen derecho a una gratificacin equivalente a medio sueldo (Ley N 27986). Aquellos que no recibirn son los trabajadores nuevos de las microempresas contratados despus de la inscripcin de la empresa en el Registro de Micro y Pequea Empresa (REMYPE), los que prestan servicios independientes regulados por el Cdigo Civil (locacin de servicios), los trabajadores de la actividad agraria y los que perciben Remuneracin integral (la gratificacin y la CTS ya estn incluidas en su remuneracin integral). 131

Cmo se calcular? La gratificacin de Diciembre ser equivalente al ntegro de la remuneracin que el trabajador percibi al 30 de noviembre de 2013. Los nuevos trabajadores de las pequeas empresas, contratados despus de haberse inscrito en el REMYPE, tienen derecho a medio sueldo de gratificacin. Se entiende como remuneracin, a toda retribucin que percibe el trabajador en dinero o en especie, bajo cualquier denominacin, de modo regular y siempre que sea de su libre disposicin, incluyendo las gratificaciones ordinarias que se otorgan voluntariamente o por acuerdo, durante ms de dos aos consecutivos. No se considera remuneracin computable para las gratificaciones a las utilidades, gratificaciones extraordinarias, movilidad, asignacin por educacin, viticos, y dems conceptos previstos en el artculo 19 de la Ley de CTS. Remuneracin regular Se considera remuneracin regular por tanto computable para la gratificacin aquella percibida habitualmente por el trabajador, aun cuando los montos sean variables (que hayan sido percibidos un mnimo de tres meses en el semestre). La ley seala que tratndose de remuneraciones variables (comisiones, destajo, etc.) se considera cumplido el requisito de regularidad si el trabajador las ha percibido, cuando menos en tres meses, durante el semestre correspondiente. Para los trabajadores que perciben comisiones o a destajo, la remuneracin para el pago de las gratificaciones se obtendr en base al promedio de los 6 meses anteriores al 15 de diciembre. Requisitos Para percibir la gratificacin el trabajador debe estar laborando en diciembre de 2013 o estar de vacaciones, gozando de subsidios con descanso mdico. En caso el trabajador cuente con menos de seis meses percibir la gratificacin en funcin de los meses laborados (un sexto por mes completo). Conforme al DS. 017-2002-TR publicado el 04 de Diciembre del 2002, los trabajadores que hubieran laborado un mes calendario completo, por dicho mes tienen derecho a un sexto de su remuneracin. Sin embargo, si en dicho mes tuvieran inasistencias injustificadas, por cada inasistencia se descontar un treintavo del sexto a percibir. Si el trabajador ingresa o cesa en el trascurso del mes, los das de dicho mes incompleto, no son computables para el clculo de la gratificacin.

Jueces podrn cambiar demanda laboral en favor del trabajador


Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 Los magistrados de 32 Cortes Superiores se reunieron en el Pleno Nacional Laboral 2013 y dispusieron tres acuerdos que favorecen al trabajador en los nuevos juicios laborales. Miguel Alonso Juape Pinto miguel.juape@diariogestion.com.pe El Pleno Nacional laboral del 2013 (que fij criterios generales de cmo se deben resolver los juicios laborales), decidi que la demanda presentada por un trabajador pueda ser modificada en la Audiencia de Juzgamiento en el proceso laboral que se sigue contra cualquier empresa. Sin embargo, existi una posicin discrepante de algunos magistrados, quienes afirmaron que tal modificacin a la demanda no era posible, ya que se afectaran los derechos de defensa (a ser odo y otros) y de contradiccin (que garantiza que existan dos posturas en conflicto, conocidas por cada uno de los litigantes- trabajador y empresa- para que el juez decida sobre una de ellas). Para la mayora del pleno no se afectaban tales derechos ya que la empresa podrn ejercerse en el momento en que toma conocimiento del nuevo reclamo del trabajador en la Audiencia. Flexibilidad Asimismo otra decisin mayoritaria de los magistrados fue flexibilizar el criterio por el cual solo se permita a los jueces pronunciarse sobre un pedido nico en los procesos abreviados. 132

El pleno acord que el juez laboral est obligado a fallar adems sobre pedido implcitos (oculto o no formulado expresamente por el trabajador) como la desnaturalizacin o fraude del contrato de trabajo. Los magistrados sustentaron su decisin en que el juez laboral debe brindar una proteccin especial del trabajador (carcter tuitivo del derecho laboral). As, el pleno laboral precis que cualquiera de las partes en el juicio (tanto el trabajador como el empleador) pueden si establecen de forma clara y concreta en la demanda este pedido implcito y as lograr un pronunciamiento adicional al de la reposicin. Conviene recordar que antes del Pleno Laboral 2013, exista un criterio rgido fijado por el Tribunal Supremo por el cual en el proceso abreviado laboral solo se poda discutir una nica pretensin la reposicin en el puesto de trabajo. Por ello, se fijaron como reglas a seguir necesariamente por lo jueces: a) que no exista duda de la relacin laboral; b) que la demanda solo contenga el pedido de reposicin (pedido nico); y c) el juez solo se centrar en analizar la procedencia o no del pedido de reposicin en el trabajo. EL DATO Oralizacin de las pruebas en el juicio Acuerdo. El pleno seal que no es necesario dar lectura a todos los documentos ofrecidos en el juicio laboral, si no han sido cuestionadas respecto a su legalidad o eficacia. Sin embargo, a solicitud del trabajador o empresa, se puede pedir al juez que resalte algn documento de forma oral.

La Municipalidad de Lima lanza cartera de inversiones por US$ 1,800 millones a privados
Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 La Municipalidad Metropolitana de Lima seala que toca las puertas del Ministerio de Economa y Finanzas para que le permita cofinanciar directamente -sin pasar por ProInversinotros proyectos por ms de US$ 6,000 millones. Elas Garca elias.garcia@diariogestion.com.pe Hoy, la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) presentar al sector privado, una cartera de 30 proyectos en obras de infraestructura de diversos servicios pblicos para la capital, que suman inversiones por US$ 1,800 millones, inform Domingo Arzubialde, gerente de Promocin de Inversin Privada de esa comuna. Precis a Gestin que se trata de proyectos para construir nueva infraestructura vial, como vas y puentes en diversos puntos de la ciudad, al que se estn sumando proyectos en salud, educacin y seguridad ciudadana, as como rellenos sanitarios. Salud En el caso de salud, por ejemplo, se ofrecer al sector privado ejecutar proyectos de hospitales del Sistema Metropolitano de Solidaridad (Sisol). En el caso de seguridad ciudadana, seal que comprende la instalacin de modelos de videovigilancia en diversas vas, entre otras iniciativas que buscan una mayor cobertura de seguridad. Adems, indic que han incorporado un paquete de inversiones que se pueden ejecutar mediante el sistema de obras por impuestos, y que incluyen a cuatro proyectos viales interdistritales, con una inversin de US$ 150 millones. Sin embargo, seal que primero, en este caso, desde el Gobierno Central se debe resolver una barrera que tiene Lima para financiar proyectos en obras por impuestos, pues estos solo se pueden ejecutar con recursos del canon, que para la ciudad capital son escasos. Explic que la regin Lima apenas percibe S/. 8 millones por canon, y diversos distritos capitalinos reciben no ms de S/. 26 millones. Aadi que de los S/. 600 millones al ao en promedio que percibe la MML, menos de S/. 200 millones los puede destinar a inversiones en 133

obras, pero el dficit en infraestructura vial metropolitana en Lima se estima en US$ 10,000 millones. Con el MEF Para resolver estos problemas, indic que esa comuna ha iniciado conversaciones con el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) buscando promover la creacin de un fondo que pueda brindar recursos para obras a ciudades que no tienen canon ni sobrecanon. Aadi que tambin le han planteado que se permita a la MML poder recibir cofinanciamiento directo del Estado, sin hacerlo a travs de ProInversin. De lograrse estas facilidades a la inversin en la capital, se podran financiar proyectos por US$ 6,000 millones que el municipio ha identificado, anot.

Ollanta Humala sobre Lote 67: "Vamos a necesitar menor importacin de petrleo"
La Repblica Jueves, 05 de diciembre de 2013 | 8:20 pm Con el inicio de produccin del Lote 67 se ponen nuevas reservas petrolferas de crudo lquido en produccin en la amazonia despus de 30 aos. El presidente Ollanta Humala visit el Campamento de Facilidades de Carga y Descarga Curaray (FCDC), de la empresa Perenco en el Lote 67 en la regin Loreto para participar del inicio de la extraccin del primer barril de petrleo con fines comerciales. Las operaciones se iniciarn con una produccin de 1,000 barriles de petrleo por da para el ao 2013, el 2014 con una capacidad de 6,000 BPD, se espera que la produccin alcance los 12,000 BPD en el 2015, en el 2017 llegar a 35,000 BPD y finalmente el ao 2018 alcanzar su pico de produccin de 60,000 BPD. La inversin actualizada en el Lote 67 a octubre 2013 asciende a 711.9 millones de dlares americanos. Por su parte el presidente de Perenco, Francois Perrodo, record que el lote 67 fue declarado un proyecto de necesidad y de inters nacional para el Per; pues el desarrollo del lote 67 permitir mejorar el dficit de la balanza comercial de hidrocarburos por los volmenes de petrleo que vienen siendo importados hasta abastecer la demanda interna del pas. Con la expectativa de llegar a 60,000 BPD se espera consolidar la poltica de seguridad energtica. La produccin del lote 67 permitir repotenciar el Oleoducto Norperuano de PetroPer, atraer la inversin en la zona y desarrollar nuevos tipos de reserva de crudo pesado en el pas. Somos conscientes de la importancia del proyecto de desarrollo del Lote 67 para la economa nacional y regional, por ello hay grandes expectativas sobre nosotros y tenemos la obligacin de entregar un gran resultado, dijo Perrodo. Desde el ao 2008 que se gener la primera etapa del proyecto se ha generado aproximadamente 10 mil empleos directos e indirectos; de los cuales el 85% provienen de la regin Loreto y el 10% de otras regiones. De ese 85% de la regin Loreto el 10% son pobladores de las comunidades cercanas al lote 67. Humala mencion que esto se hace posible gracias a la inversin de capitales francovietnamitas; pues Perenco se asoci con Petro Vietnam. El compromiso es que se practiquen normas internacionales de cuidado del medio ambiente que permitan reinyectar el agua a donde sali que es el subsuelo y no en los ros, que ese es el grave problema que hay muchas veces en las comunidades, afirm Con este pozo la proyeccin llega a 60 mil barriles diarios de petrleo en algunos aos y es una produccin que nos permite no solamente balancear el dficit de hidrocarburos que tenemos, sino que nos permite abaratarlos y consolidar la poltica de seguridad energtica y esta inversin involucra otras como por ejemplo la construccin de un ducto que permita llevar este petrleo hacia Andoas y de ah dirigirlo a Talara, agreg. El mandatario expres que debe haber un compromiso del Gobierno Regional de Loreto (Gorel), del Estado y de la empresa petrolera para mejorar las condiciones de vida de las comunidades aledaas a esta zona y que tambin estn apostando de buena fe en que esto pueda ser una palanca para su desarrollo. En ese contexto comprometi al presidente del 134

Gorel, Yvn Vsquez y al congresista Vctor Isla para que trabajen juntos y den oportunidades a estas comunidades que estn apostando a este desarrollo.

Per se acerca a Rusia para un TLC


P21 Jueves 05 de diciembre del 2013 | 08:08 Las negociaciones para firmar un Tratado de Libre Comercio con ese pas ya se han iniciado, segn el Ministerio de Comercio Exterior. India, Rusia y El Salvador estn interesados en negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Per, indic la ministra de Comercio Exterior, Magali Silva. La funcionaria record que el pas tiene 17 TLC suscritos. En dilogo con RPP, adelant que se reuni con su par de Rusia para tratar el inicio de las negociaciones. En el caso de India, representantes de esa nacin invitaron a la delegacin de Per a una visita. En tanto, con El Salvador se pidi que se retomen las conversaciones que se paralizaron meses atrs.

Reducirn plazo para adjudicar proyectos en mecanismo de Obras por Impuestos


P21 Jueves 05 de diciembre del 2013 | 07:55 Disminucin sera de 45 a 15 das a partir del prximo ao, segn Proinversin. El plazo para la adjudicacin de proyectos bajo el mecanismo de Obras por Impuestos disminuira de 45 a 15 das desde 2014, inform la directora de Inversiones Descentralizadas de Proinversin, Rosa Balczar. Indic que entre enero y febrero se emitir un reglamento con los nuevos incentivos de esta modalidad de inversin. La norma tambin permitir que las regiones que no cuentan con canon accedan a este rgimen utilizando fondos de programas como Mi Riego o Foniprel. La funcionaria manifest que existen ciudades, como Cusco y Cajamarca, que reciben un mayor monto para ejecutar obras bajo este mecanismo, pero que son las que menos iniciativas desarrollan. El gerente de Asuntos Corporativos del Banco de Crdito, Pablo de la Flor, revel que la entidad que representa ha invertido S/.174 millones en obras por impuestos. En 2014, anot, se prev que el desembolso aumentar en S/.100 millones.

MEF: Economa peruana crecera entre 5.5 y 6% en el cuarto trimestre


Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 El Gobierno espera un repunte en la actividad econmica, tras haber tenido un tercer trimestre relativamente flojo. Una mejora en la confianza empresarial impulsara la inversin. Con esto, el PBI crecera entre 5 y 5.2% este ao. Reuters.- La economa peruana acelerar su crecimiento a entre 5.5 y 6.0% interanual en el cuarto trimestre, impulsada por una mejora de la confianza empresarial y las recientes medidas expansivas del Banco Central, dijo el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF). El Reporte de Indicadores Lderes publicado en la pgina web del ministerio seal que el PBI se encuentra en un proceso de recuperacin gradual luego de haber crecido un 4.9% en los primeros nueve meses del ao. La recuperacin de los ltimos tres meses del ao se dara despus de un flojo tercer trimestre, en el que la economa peruana se expandi un 4.4%, su menor ritmo desde el cuarto trimestre del 2009. La recuperacin esperada a partir del cuarto trimestre se explica por la mejora en los ndices de confianza empresarial, que ayudar a acelerar la inversin privada en los prximos trimestres, seal el reporte que adelanta la evolucin econmica del pas.

135

Tambin se espera el impacto rezagado de las medidas expansivas de poltica monetaria adoptadas en los ltimos meses, agreg. El Banco Central, que ha rebajado sus tasas de encaje en soles para inyectar ms liquidez al sistema local, sorprendi en noviembre al bajar su tasa clave de inters al 4.0%, tras haberla mantenido en 4.25% desde mayo del 2011. Asimismo, el MEF proyect una expansin interanual de hasta 5.5% para octubre, una de hasta 6.0% para noviembre y de hasta un 6.5% para diciembre. Con estos datos, el ministerio estim que la economa crecera entre 5.0 y 5.2% este ao, por debajo de su proyeccin previa del 5.7%, en medio de un deterioro del escenario externo que golpe las exportaciones claves de la industria minera y una desaceleracin de la demanda interna.

LAB 4+: Alianza del Pacfico firmar tres acuerdos por la innovacin y el emprendimiento
Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 Carlos Honorato, director de ProChile, afirm que los resultados de los tres das de trabajo del Foro de Innovacin y Emprendimiento de la Alianza del Pacfico sern entregados a los gobiernos como lneas de accin en las cuales trabajar. Roco Barja Marquina rbarja@diariogestion.com.pe Enviada especial a Chile En el marco del Foro de Innovacin y Emprendimiento de la Alianza del Pacfico (LAB 4+), los pases miembros del bloque decidieron firmar tres acuerdos con el objetivo de promover e impulsar la innovacin y el emprendimiento de sus empresas y ciudadanos. De acuerdo con el director de ProChile, Carlos Honorato, se tiene prevista la suscripcin de los acuerdos de trabajo de la Asociacin de Inversionistas ngeles del Pacfico, del Consejo Empresarial de las Mujeres de la Alianza del Pacifico, de las Agencias de Promocin de la Alianza del Pacfico y la Asociacin de Emprendedores de la Alianza del Pacfico. LAB 4+ se va transformar en el laboratorio de ideas, de compromisos y de experiencias de lo que est pasando en nuestros pases en este tema, anot. En ese sentido, coment que los resultados de los tres das de trabajo del foro sern entregados a los gobiernos como lneas de accin en las cuales trabajar. El objetivo final es que la Alianza del Pacfico se convierta en el polo de emprendimiento mundial, subray a Gestin. De otro lado, anot que entre las funciones que cumplirn las agencias de promocin de los pases miembros (PromPer, ProChile, ProMxico y ProExport) se encuentra el promover la captacin de capitales y acelerar los emprendimientos.

Consumo no habra impulsado clase media en Per por baja penetracin de la banca
Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 El Financial Times resalt que la economa peruana es impulsada por la inversin privada y no por el consumo, pero ello se debe a que la presencia de los bancos es an limitada, aclar el jefe de estudios econmicos del BCP, Juan Carlos Odar. Guillermo Westreicher H gwestreicher@diariogestion.com.pe El Financial Times rescat recientemente que la clase media peruana no ha crecido impulsada por un boom del consumo, sino por la inversin privada, a diferencia de sus pares de la regin. Sin embargo, para explicar esta particularidad peruana, se debe tener en cuenta el bajo alcance de las entidades financieras en los sectores C y D, indic Juan Carlos Odar, jefe de estudios econmicos del Banco de Crdito del Per (BCP).

136

Usualmente, el consumo como porcentaje del PBI est alrededor del 75%. Nosotros estamos entre 65% y 68%, y aparte la profundizacin financiera es relativamente baja. Nosotros estamos alrededor del 25% del PBI, mientras que en otros pases como Chile es mayor, argument. En otras palabras, segn el analista, el riesgo sistmico de nuestro mercado financiero es relativamente bajo no solo porque los peruanos seamos menos propensos a gastar en bienes no duraderos, sino porque la presencia de los bancos en el segmento emergente es limitada. Cabe mencionar que segn el BCP el consumo privado crecer 5.5% este ao y 5.4% en el 2014, mientras que la inversin privada se expandir 8.1% y 6.9%, respectivamente. Efectos de la tasa clave Odar aclar que la reduccin de la tasa de inters de referencia del BCR no necesariamente se traducir en menor costo de financiamiento para incentivar el gasto de la clase media. El crdito de consumo est expuesto a otros factores que resultan en una tasa alta, que no responden a las medidas del BCR sino -por ejemplo- a la competencia en el sector, remarc. Balanza en cuenta corriente EL Financial Times advirti que nuestro dficit en cuenta corriente podra representar un riesgo, pero el BCP estima que el prximo ao se reducir de 5.2% a 4.5% del PBI, mientras que la balanza comercial pasar de US$ -625 millones a US$215 millones. Esperamos en el 2014 un dficit en cuenta corriente menor al de este ao, que reflejara menor velocidad de crecimiento de las importaciones, sobre todo de bienes de capital y asociadas a la inversin, y una reduccin de las utilidades de las empresas no domiciliadas, en un contexto en el que el precio de los metales se mantendr a niveles menores que aos anteriores, concluy Odar.

MEF dice que fiscalizacin de Sunafil no ser onerosa


Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 El Ejecutivo regular una mayor gradualidad para las multas producto de inspecciones laborales, evitando que haya costos desmedidos, sobre todo para las pequeas empresas. Miguel Alonso Juape miguel.juape@diariogestion.com.pe En la reunin de la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) 2013, el ministro de economa Luis Castilla adelant que el Ejecutivo alista medidas orientadas a aplicacin las funciones de la Superintendencia de Fiscalizacin Laboral (Sunafil) dndole nfasis a lograr una mayor gradualidad en las sanciones que se apliquen como producto de la fiscalizacin que ejerza dicha entidad. Esta medida es parte del shock de inversiones que anunci el Primer Ministro, Csar Villanueva, para acelerar la inversin en todas sus modalidades y mantener a esta en tasas del 30% del PBI. La Ley de la Sunafil modific la Ley General de Inspecciones, incrementando en 900% el tope de las multas laborales. Castilla anunci en CADE que se modificar la Ley de Sunafil para darle mayor gradualidad y no acotar especialmente a las pequeas empresas. Evitando as un costo desmedido y oneroso para estas. Adicionalmente, se ampliar el fondo de garanta empresarial, de manera que abarque no slo a la exportacin sino como un fondo que pueda afianzar los crditos de la pequea y mediana empresa. Equilibrio Al respecto, el laboralista Mauro Ugaz coment que es importante que exista un sistema sancionador equilibrado, frente a un incumplimiento de las normas laborales. Debe adecuarse a un criterio cualitativo (por infraccin), as como cuantitativo (por nmero de personas afectadas), como se trabaja en la actualidad, dijo. La importancia de la sancin, precis, es evitar que exista un incumplimiento reiterado. Por ello el monto de la multa debe ser importante, dijo. 137

Sin embargo, la multa no debe ser tan intensa que ponga en peligro a la empresa. Por lo que tambin se debe considerar es el tamao de la empresa, afirm Ugaz. Adems, se debe tener en cuenta que existe una diferencia sustancial entre las multas de la Sunafil y las que imponen la Sunat (en donde existe un rgimen de gradualidad de hasta el 95%). La Sunat, explic, ocasiona para el contribuyente hasta dos desembolsos: uno por el tributo omitido; y otro adicional por el pago de la multa de ese tributo. Y eso no ocurre con la Sunfil, detall. Sin embargo, ello s ocurrira si a la Sunafil se le faculta para el cobro de aportes de Essalud o la ONP. Record que el sistema de gradualidad vigente, que contempla aplicar una diferencia por tipo de empresa, ya se encuentra regulado en la legislacin actual que contempla una rebaja de las multas laborales de hasta un 50% para las micro y pequeas empresas, asever. Dixit Se modificar la ley de la Sunafil para tener un proceso (de fiscalizacin) gradual y adecuado al tamao de la empresa, y evitar as acotar especialmente a las pequeas empresas. Luis Castilla Ministro de economa Anlisis EL NUEVO TOPE DE LAS MULTAS Csar Puntriano Abogado Laboralista La ley de creacin de la Sunafil, al incrementar el tope de las multas mximas (Leve de 5 a 50 UIT; Grave de 10 a 100 UIT y Muy Grave de 20 a 200 UIT), hizo posible que a una empresa determinada se le pueda aplicar una sancin mayor. Es decir, con el tope anterior una infraccin grave llegaba solo a 10 UIT, pero si se cometan variasde estas infracciones el monto total de la multa no deba superar ese mximo. Ahora, en cambio, con la vigencia del nuevo tope mximo (100 UIT), la aplicacin de las multas en conjunto puede incrementarse hasta este nuevo lmite.

Onudi: Participacin del sector privado permitir aminorar la pobreza


La Repblica Mircoles, 04 de diciembre de 2013 | 4:30 am Inversiones. Espaa ha mostrado su inters por una mayor industrializacin en los pases de Amrica Latina. Continuando la jornada de la XV Conferencia General de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi), ayer la ministra de la Produccin, Gladys Triveo, encabez el debate Desarrollo Sostenible, en el que autoridades y representantes de distintos pases del mundo expusieron sobre la importancia de la organizacin y los retos que estn pendientes. La ministra de Economa, Industria y Comercio de Costa Rica, Mayi Antilln, destac la importancia de la cooperacin estratgica para los pases de renta media. Por su parte, el embajador de Suiza en el Per, Hans-Ruedi Bortis, seal que la participacin del sector privado es importante para poder sacar las masas de la pobreza. "La Onudi debe aprovechar las oportunidades que se les ofrece. Asimismo, deben crear estrategias ecolgicas y nueva cooperacin econmica", refiri. Juan Carlos Snchez, embajador de Espaa en el Per, seal que su pas apoya los objetivos de la Onudi a travs de un fondo que tiene un impacto en ms de 50 pases del mundo. "Espaa ha financiado muchos proyectos a travs de la Onudi. Mi pas tiene un inters especial en la industrializacin de Amrica Latina", refiri. El rol de las micro y pequeas empresas (mypes) fue resaltado por la delegacin de Ghana. El representante del ministro de Comercio de ese pas asegur que "las mypes tienen un papel importante en los pases en desarrollo". En tal sentido, hicieron un llamado para que la Onudi siga con su apoyo a los pases que estn camino a la industrializacin, como es el caso peruano. Finalmente, el embajador de Rusia en nuestro pas, Nikolay Vsevolodovich Sofinskiy, dijo que el Per ha mostrado un ritmo de crecimiento econmico sorprendente por lo que la 138

Declaracin de Lima permitir mejorar la calidad de vida de la poblacin.

Clase A y B pierden temor y apuestan con sus ahorros en sistema microfinanciero


La Repblica Mircoles, 04 de diciembre de 2013 | 4:30 am En los ltimos tres aos, las empresas del sistema microfinanciero se han convertido en una de las opciones de ahorro para las personas de los sectores socioeconmicos A y B. Pero no solo las eligen por las mejores tasas de inters que ofrecen frente a las entidades bancarias, sino tambin por ratios como el buen gobierno corporativo, as como el crecimiento y la transparencia de la empresa. "Existe un cruce de decisiones en las colocaciones de los ahorros de las personas que van en doble flujo porque hay gente que cuenta con muchos recursos y ahorra en cajas. Y tambin hay quienes tienen pocos recursos ahorrando en bancos", dijo Luis Baba Nakao, presidente del Directorio de Diviso Grupo Financiero. Mientras que para Fernando Romero, director ejecutivo de Diviso Grupo Financiero, en base a la experiencia de dicho grupo financiero al que pertenece, el ahorrista tiene una mayor cultura financiera por lo que apuesta por el sistema microfinanciero. Preci que los depsitos de estos ahorristas son superiores a los S/. 92 mil o S/.93 mil. Estas declaraciones fueron dadas en el marco del anuncio de la renovacin de la identidad corporativa de NCF Grupo Financiero, que en adelante da paso a Diviso Grupo Financiero.

TC ordena a AFP Profuturo y a la SBS iniciar trmite de desafiliacin


La Repblica mircoles, 04 de diciembre de 2013 | 10:34 am Demanda fue rechazada inicialmente por la AFP y la SBS. El Tribunal Constitucional (TC) orden a la AFP Profuturo y a la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) el inicio del trmite de desafiliacin de una usuaria. De esta manera el TC declar fundada una demanda de amparo de Candelaria Ivonne Santana de Quispe, por la causal de indebida, insuficiente y/o oportuna informacin, con estricta observancia de la Resolucin SBS 11718-2008, y la STC 07281-2006-PA/TC que establece el precedente vinculante en materia de desafiliacin del Sistema Privado de Pensiones. En el presente caso, la demandante solicit que se ordene el inicio del trmite de desafiliacin a fin de que posteriormente se le otorgue una pensin en el Rgimen del Decreto Ley N 19990. Aleg que fue indebidamente incorporada al SPP como consecuencia de no haber recibido una informacin adecuada. Agrega que su solicitud de desafiliacin le fue denegada bajo el argumento que no se encuentra incursa en las causales de la libre desafiliacin, en razn de que cumple con los requisitos exigidos por la Ley N 27617 para recibir una pensin mnima del SPP, con lo cual no est de acuerdo y que no es la pensin que desea obtener, ms an cuando cumple con los requisitos de ley para obtener una pensin del Decreto Ley N 19990, sistema al cual estuvo adscrita originalmente. El TC advierte que pese a que la demandante solicit su desafiliacin por indebida, insuficiente e inoportuna informacin recibida al afiliarse, no obstante, tanto la AFP que le deneg inicialmente su pedido, como la SBS que declar infundado el recurso de apelacin, resuelven su solicitud y su recurso de apelacin en aplicacin de la Ley N 28991, el Decreto Supremo N 063-2007-EF y la Resolucin SBS 1041-2007, Reglamento Operativo para la Libre Desafiliacin Informada de la Ley 28991. El Tribunal record que en la STC 07281-2006-PA/TC, se estableci va precedente vinculante que el procedimiento a seguir en el supuesto de falta o deficiencia de informacin deba implementarse a la brevedad y tener como marco brindar al afiliado toda la informacin para que tome libremente una decisin con relacin a la desafiliacin, evitando restricciones en ese sentido. 139

Por ello es que al no haberse tomado en cuenta que se encontraba vigente la Resolucin SBS 11718-2008, Reglamento Operativo que dispone el procedimiento administrativo especfico de desafiliacin del SPP por la causal de falta de informacin, dispuesta por el Tribunal Constitucional, segn sentencias recadas en los expedientes N 1776-2004-AA/TC y N 072812006-PA/TC, e invocado por la demandante, es que debi ser aplicado al caso para resolver su pedido de desafiliacin.

Inversin minera: Eleccin regional ser el mayor riesgo


P21 Mircoles 04 de diciembre del 2013 | 07:45 Podra paralizarse si triunfan movimientos radicales en comicios que se realizarn en octubre de 2014, advierte el BCP. La posibilidad de que algunos movimientos antimineros logren vencer en las prximas elecciones regionales y municipales, que se realizarn en octubre de 2014, ser el principal riesgo de alta probabilidad para nuestra economa el prximo ao, advirti el Banco de Crdito del Per (BCP). El jefe de Estudios Econmicos del BCP, Juan Carlos Odar, refiri que existe incertidumbre en el sector minero, pues en la mayora de regiones persisten conflictos latentes. Si en alguna regin gana una propuesta radical, se reducir el potencial de inversin, subray el experto. Al respecto, el analista Miguel Santillana refiri que Cajamarca y Puno son las regiones donde hay mayor posibilidad de un triunfo electoral de grupos radicales. Si bien mucha gente no quiere a Gregorio Santos en Cajamarca, se van a presentar varios candidatos que dispersarn el voto y esto podra darle el triunfo, apunt. DATO Otros riesgos en 2014 El atraso de proyectos mineros (por conflictos o burocracia) y una salida abrupta de capitales son riesgos de probabilidad media, estim el BCP.

Crecimiento de la clase media peruana sustentar industrializacin


P21 Mircoles 04 de diciembre del 2013 | 18:00 Ese grupo apuesta por la generacin de empresas y emprendimientos que generan mayor empleo, segn Produce. La expansin de la clase media y la generacin de nuevos emprendimientos contribuirn a impulsar la industrializacin en Per, seal hoy el Ministerio de la Produccin (Produce). El viceministro de Mype e Industria, Francisco Grippa, remarc que la nueva clase media peruana, en su mayora, apuesta por la generacin de empresas y emprendimientos que generan mayor empleo e inversiones. La expansin de la clase media contribuir al desarrollo de la industrializacin. Adems, es el segmento que dinamiza la demanda interna, expresada en el consumo de productos y servicios, declar a la agencia Andina. La clase media peruana se expandi hasta representar el 70.1% de la poblacin, mientras que el 27.8% de ciudadanos pertenecen al sector pobre y el 2.1% pertenece a clase alta, segn un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo presentado en junio pasado. Grippa inform que el Gobierno est ejecutando una serie de medidas para impulsar el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial de las Micro y Pequeas Empresas (Mype). Precis entre esas medidas estn el programa Compras a MyPer, Startup Per, Gestionando Mi empresa, entre otras.

En 2014 se ejecutarn alrededor de S/.600 millones en obras por impuestos


P21 Mircoles 04 de diciembre del 2013 | 14:25 Ms regiones accederan a esta modalidad de inversin, asegur Proinversin. En 2014, los proyectos que se ejecutarn bajo el mecanismo de obras por impuesto sumarn 140

alrededor de S/.600 millones, inform la directora de Inversiones Descentralizadas de Proinversin, Rosa Ana Balczar. Este ao la cifra ascendera a S/.443 millones. La funcionaria explic que en julio se aprobaron nuevos incentivos a la Ley de Obras por Impuestos, sin embargo el reglamento todava estara listo entre enero y febrero de 2014. Indic que estos cambios permitirn que las regiones que no pueden acceder a este mecanismo, porque no reciben canon, tambin puedan participar. Asimismo, reducir de 45 das a 15 das el tiempo que se tarda en otorgar una adjudicacin. Por otro lado, manifest que las regiones que reciben ms recursos para llevar a cabo sus proyectos bajo la modalidad de obras por impuestos son las que menos acceden a este mecanismo, como es el caso de Cusco y Cajamarca.

Adex: Sobrecostos de transporte afectan competitividad de 2,500 empresas


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 Su presidente, Eduardo Amorrortu, dijo que las firmas del interior son las ms perjudicadas. Si hubiera buenas carreteras -explic- las compaas ms alejadas reduciran sus costos en 40% y aumentaran sus exportaciones en 25%. Lima (Andina).- Los sobrecostos de transporte afectan la competitividad de 2,500 empresas exportadoras de la sierra y selva del pas, seal hoy el presidente de la Asociacin de Exportadores (Adex), Eduardo Amorrortu. Detall que las regiones de Amazonas, Apurmac, Hunuco, Loreto, Madre de Dios, San Martin y Ucayali tienen un desempeo exportador bajo, tanto en su volumen como en su diversidad. Indic que esas regiones producen caf, cacao, tara en polvo, minerales de plata, madera, nueces y palmitos, que son demandados en Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, Mxico, Canad, Blgica, Alemania y China. Refiri que algunos casos, estos pases prefieren importar estos productos de otros pases porque los ofrecen precios ms competitivos. Amorrortu indic que resulta importante acortar la brecha de infraestructura en carreteras para facilitar las exportaciones de las empresas de las regiones de la sierra y selva peruana. La proximidad al puerto del Callao es clave para explicar porque las regiones ms cercanas a la costa representan alrededor del 40% de las exportaciones totales y el 80% de los bienes con valor agregado, coment. Dijo que si las carreteras peruanas estuvieran en buen estado y si se siguiera habilitando un mayor kilometraje, el costo de transporte se reducira en 10%, segn la investigacin del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Muy lejos para exportar. Esto permitira que las empresas de las regiones ms alejadas reduzcan sus costos en 40% y aumenten sus exportaciones en 25%, subray. El presidente de Adex estim que la brecha de infraestructura ascender a US$ 100 mil millones hacia el 2021. Acortar la brecha es el paso previo para un cambio del patrn exportador regional. Dar oportunidad a las regiones de ser artfices de su propio desarrollo mediante la venta de sus productos y la bsqueda de nuevos mercados, es una eficaz herramienta para reducir la pobreza y generar empleo, anot.

El editorial de Gestin: El dilema de las 5 millas


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 El fallo de la Corte Suprema que declara la inconstitucionalidad parcial del D.S. 005 comprueba la improvisacin con la que Produce llev a cabo dicha norma. Si quiere insistir en el reordenamiento, como lo ha expresado el viceministro de Pesca, debe corregir su propuesta. INSISTENCIA. Uno pensara que el fallo de la Corte Suprema que declara la inconstitucionalidad parcial del D.S. 005 hubiese terminado con las pretensiones del Ministerio de la Produccin (Produce) de reservar las primeras 10 millas marinas para la pesca no industrial. Sin embargo, 141

el viceministro de Pesquera, Paul Phumpiu, ya ha adelantado que su sector va a hacer todos los esfuerzos normativos para defender el reordenamiento. Como se recordar, el D.S. 005 pretende crear una franja entre la milla 5 y la 10 donde pueden pescar los industriales- exclusivamente para la pesca de embarcaciones de menor escala, aquellas con una capacidad de bodega entre 10 m3 y 32.6 m3, siempre y cuando destinen su captura al consumo humano directo (CHD). La sensibilidad de esta zona, segn Produce, radica en que es precisamente en esta franja donde se concentra la mayor poblacin de anchoveta juvenil, lo que pone en riesgo la biomasa de la especie si se deja en manos de los industriales. El primer problema en el accionar de Produce, sin embargo, es que hasta ahora no existe ningn sustento tcnico que compruebe su hiptesis. Esta es justamente la razn por la que la Corte Suprema fall en contra. El segundo problema de la norma es que se estara sustituyendo un rgido sistema de control el actual sistema de cuotas que se aplica a la pesca industrial- por, bsicamente, nada. A pesar de su propuesta, Produce no tiene cmo controlar la cantidad de anchoveta que pescan las embarcaciones de menor escala, y menos an, tiene cmo saber si estn siendo dirigidas para el CHD. Para ello tendra que tener un sistema de control y rastreo satelital que no solo acompae a la embarcacin durante la pesca en el mar, sino tambin durante la venta del producto en tierra. Pensar que solo por ser embarcaciones de menor escala no representan un real peligro para la biomasa o que por ello destinarn su producto al CHD, sacrificando rentabilidad de por medio, simplemente parece ingenuo. Produce todava tiene un plazo hasta el 15 de diciembre para enmendar estos errores que delatan su improvisacin y empujar un reordenamiento sustentado y viable. Al final, lo que todos queremos es un recurso sostenible en el tiempo del cual nos podemos beneficiar.

Perenco inici la produccin de crudo pesado en el Lote 67


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 La inversin total de la firma en el proyecto superar los US$ 1,800 millones, detall Perupetro. Agreg que se espera que en las prximas semanas el Lote 57 tambin comience su desarrollo comercial. La compaa franco vietnamita PVEP Perenco inici la produccin de crudo pesado en el Lote 67 (Loreto), proyecto que ha demandado hasta la fecha una inversin de 712 millones de dlares, inform Perupetro. El Lote 67 inicia el desarrollo de las reservas de la parte oriental de la cuenca Maran, adems de tener una ubicacin estratgica para el transporte del crudo a producir en la zona, indic la entidad estatal en un comunicado. Estim que la fase de desarrollo del lote impulsar la generacin de 10,000 puestos de trabajo directo e indirecto, y adems dinamizar los servicios conexos, que tienen un impacto econmico importante en Loreto. La produccin de crudo en el Lote 67 inicia con 1,000 barriles diarios de petrleo (bpd), para el 2014 producir 6,000 bpd, 12,000 bpd en el 2015, en el 2017 llegar a 35,000 bpd y posteriormente alcanzar su pico de produccin de 60,000 bpd. La produccin aumentar regularmente con la perforacin de pozos de desarrollo, primero en el campo Piraa, despus en los campos Dorado y Paiche. Las reservas probadas de crudo pesado en el Lote 67 se estiman en 100 millones de barriles, agreg. La inversin total del proyecto para produccin y transporte de crudo superar los 1,800 millones de dlares, indic la institucin. El crudo pesado que se extrae del Lote 67 es de 16 API, por lo que requiere ser mezclado con un diluyente (hidrocarburo liviano) para alcanzar los 18 API y poder ser transportado por el Oleoducto Norperuano, explic. Inicialmente, el crudo pesado ser transportado por va fluvial desde el Terminal de Curaray hasta la Estacin 1; posteriormente, el transporte se realizar por un ducto de 200 km, que permitir conectar al Lote 67 con la Estacin Andoas, detall. 142

Lote 57 Perupetro adems inform que en las prximas semanas debe iniciarse el desarrollo comercial del Lote 57, que empezar a producir 85 millones de pies cbicos por da de gas natural y 5,600 barriles por da de lquidos de gas natural.

Canatur: Inversin hotelera en Per asciende a US$ 2,500 millones al 2019


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 Esta apuesta permitir estar preparados para los Juegos Panamericanos. Solo al 2016, la inversin suma US$ 1,500 millones de cara al Foro APEC a realizarse en Per. Andina.- La inversin hotelera en Per asciende a 2,500 millones de dlares al 2019, ao en que se llevar a cabo en el pas los Juegos Panamericanos, estim la Cmara Nacional de Turismo (Canatur). El presidente de Canatur, Carlos Canales, precis que la inversin hotelera suma 1,500 millones de dlares hasta el 2016, ya que Per se prepara para recibir a los miles de asistentes del Foro de Cooperacin Econmica de Asia Pacfico (APEC) 2016. Para el Foro APEC habr 11 hoteles de categora internacional en apertura, declar. Entre las marcas que ingresarn al mercado peruano figuran: Four Seasons, Holiday Inn (de Intercontinental), Courtyard (de Marriott), Wyndham, Meli y Hyatt. La cadena espaola NH Hoteles ha comprado dos propiedades para desarrollos en Lima. Trabas ediles Sin embargo, seal que el desarrollo del sector hotelero en Per se ve limitado por las demoras en los trmites de certificacin de Defensa Civil y la obtencin de licencias municipales, que ponen trabas a posibles desarrollos en sus jurisdicciones. Al respecto, asegur que en el distrito de San Isidro est prohibida la construccin de hoteles de tres estrellas, y solo se permite la edificacin de hoteles de cuatro y cinco estrellas. Una marca como Ibis ha querido construir dos o tres proyectos en San Isidro, los cuales complementaran la oferta de hoteles cuatro y cinco estrellas. Sin embargo, no se les permite desarrollar proyectos porque estn prohibidos los hoteles de tres estrellas en este distrito. Esto no es democrtico, anot. Centro de convenciones Por otro lado, Canales destac el proyecto que tiene en marcha el gobierno para la construccin de centro de convenciones en el distrito limeo de San Luis, en reas vecinas al Museo de la Nacin, el mismo que estara culminado en el 2015. Se trata de un centro de convenciones con capacidad para 4,000 a 5,00 personas, que impulsar el desarrollo del turismo de reuniones, congresos y eventos en nuestro pas. Indic que junto con el centro de convenciones se levantar un edificio multipropsito del Banco de la Nacin, que complementar la oferta del centro de convenciones.

Estamos bastante por debajo de las 200 mil conexiones para gas natural
Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 El exministro de Energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, asegur que si bien la meta del Gobierno es llegar a las 400 mil conexiones al 2016 para masificar el GLP, el ritmo de avance no ha sido el esperado. Si bien la primera dama, Nadine Heredia asegur que el gas ya est bajando, el ex ministro de Energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, advirti que el Gobierno est lejos de masificar este combustible en el pas. Al final de Gobierno, se debera llegar en Lima a unas 400 mil conexiones. Estamos a la mitad del perodo, y creo que an estamos bastante por debajo de la mitad. El ritmo de avance no ha sido el planificado, sostuvo en Canal N. El especialista aclar que el compromiso del Ejecutivo implica un cambio al GLP y no una reduccin de precios del clsico baln de gas. El GLP distribuido por tubos cuesta S/.12 por 143

milln de BTU, mientras que un baln cuesta S/.24 por milln de BTU. La propuesta del Gobierno no es abaratar el gas, sino reemplazarlo por otro combustible que podra ser ms barato, remarc. Asimismo, afirm que tomar muchos aos llevar el gas natural a todas las provincias. Una opcin coment eran los ductos virtuales, que implican tomar un tramo de un tubo existente, cerrarlo a los dos extremos y llevarlo a los hogares. Pero acot- este sistema incrementa los costos de produccin. Otra opcin agreg- es recurrir al combustible de la planta de licuefaccin Melchorita, para que pueda llegar a algunas partes del pas y sea fuente de gas natural. Se trata ms de cumplir una promesa a ser algo econmicamente significativo. La extensin del gas natural obliga a la creacin de una gran red de ductos. El ms grande es uno que ha llegado a Lima. Uno segundo debera tocar el sur y uno tercero el norte, aadi, dejando entrever que la expectativa en la cada de precios del combustible es muy alta, considerando los costos de transporte.

Perupetro suspendi la subasta de nueve lotes petroleros


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 La decisin responde a una solicitud de las firmas para afinar las bases, segn la agencia estatal. Pero fuentes indican que haba pocos interesados. Este caso es una luz de alerta ms sobre el problema de inversiones en el sector. Lima (Reuters).- Perupetro suspendi la subasta de nueve lotes petroleros en la cuenca marina (llamados offshore) para evaluar modificaciones a las bases de la licitacin a pedido de las firmas interesadas en la exploracin de esos bloques de hidrocarburos. Daniel Saba, expresidente de Perupetro, ya haba anticipado a Gestion.pe el desenlace de esta convocatoria. La cancelacin -hasta nuevo aviso- de la subasta, que estaba programada para el 6 de diciembre, es otra seal del problema que encara el flujo de las inversiones en el sector, que segn los empresarios petroleros caeran este ao en un 30%. Perupetro comunic que en la decisin se considera el alto nivel de complejidad tcnica de los lotes ofertados, que requieren una inversin mnima de 450 millones de dlares. Perupetro precis que la suspensin se produce en atencin al requerimiento de las empresas interesadas que solicitan modificaciones sustanciales a las bases del concurso. Cada de produccin Sin embargo, varias fuentes del sector han manifestado que no haba muchos interesados en esos lotes, debido en gran parte a las trabas burocrticas en esta industria que el Gobierno del presidente Ollanta Humala ha prometido reducir. La ltima subasta de lotes petroleros se realiz en el 2010, cuando se dio en concesin una veintena de bloques. Per, que en la dcada de 1970 produca unos 120,000 barriles de petrleo diarios de crudo, ha reducido la produccin a la mitad este ao, en medio de las trabas burocrticas y temores ambientales de comunidades cercanas a los bloques. Actualmente, hay 75 lotes de hidrocarburos en exploracin y produccin, mientras que unos 29 se encuentran en situacin de fuerza mayor o en espera, principalmente por demoras en la obtencin de permisos.

Magali Silva viajara a India en enero para impulsar TLC


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 La ministra de Comercio Exterior y Turismo sostuvo reuniones con su par indio, Anand Sharma, quien la invit a visitar su pas para conversar sobre las negociaciones con miras a un acuerdo comercial.

144

Lima (Andina).- La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, inform hoy que su homlogo de la India la invit a viajar a este pas a fines de enero del 2014 para impulsar las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Per. Precis que se reuni con el ministro indio de comercio, Anand Sharma, en el marco de IX Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), que se inici en la vspera en Bali (Indonesia). Hemos sostenido conversaciones con el ministro de Comercio de la India que nos ha pedido visitar su pas en la ltima semana de enero para conversar sobre las negociaciones con miras a un TLC, declar desde Bali. Asimismo, Silva afirm que se reuni con su homlogo de Rusia para iniciar las negociaciones de un TLC, mientras que El Salvador pidi retomar las conversaciones que se paralizaron meses atrs. He tenido reunin con el ministro de Rusia que nos ha prometido facilitar el inicio de las negociaciones para un TLC. El Salvador nos ha pedido retomar las negociaciones, que se paralizaron hace un par de meses, sostuvo en RPP Noticias. Asever que Per cuenta con 17 TLC suscritos y que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) sigue trabajando en la negociacin del Acuerdo Transpacfico y de la Alianza del Pacfico. Finalmente, expres que la labor del Estado es crear las condiciones comerciales y ser promotor y facilitador para que el sector privado pueda aprovechar estos acuerdos. El Estado est trabajando en capacitar a las pequeas empresas, como las de Gamarra que tiene seis consorcios que han logrado exportar a Brasil. Todas estas condiciones deben ser aprovechadas por la empresa privada, acot.

Hay pocos proyectos para enfrentar el cambio climtico en el Per


Gestin Mircoles, 04 de diciembre del 2013 El 62% de las dificultades para implementar acciones contra esa anomala en el clima tiene que ver con falta de financiamiento, seala informe del Ministerio del Ambiente. Elas Garca elias.garcia@diariogestion.com.pe En el banco de proyectos del SNIP elaborados del 2009 a la fecha, solo existen 14 proyectos de inversin pblica desde gobiernos subnacionales, por S/.59 millones, orientados explcitamente a abordar la problemtica del cambio climtico, y son muy pocos, advirti el Minam. As lo seala en su Informe de Balance de Gestin Regional frente al Cambio Climtico, que indica que esos 14 proyectos corresponden en su mayora a municipios, si bien hay 163 proyectos ambientales regionales que podran crear condiciones favorables para adaptacin al cambio climtico. El informe observa que el 62% de dificultades para implementar acciones frente a esa anomala en el clima tienen que ver con falta de financiamiento, y un 31% por la falta de articulacin entre los actores vinculados al tema. Al respecto, el viceministro de Gestin Estratgica de Recursos Naturales, Gabriel Quijandra, seal que hay esfuerzos no muy estructurados ni vinculados a un planeamiento estratgico para enfrentar este fenmeno mundial. Cit por ejemplo que el programa Mi Riego, del Minagri, que si bien tiene un potencial grande de recursos, no ha sido pensado en esa lgica, y que lo mismo sucede con los programas de mitigacin, entre otros. De articularse estos programas de Gobierno hacia esta problemtica, se podran apalancar recursos adicionales de cooperacin internacional privada, seal Quijandra. EL DATO Vulnerables. Un 23% de las regiones no dispone de ningn estudio sobre la vulnerabilidad de sus cuencas, las cuales permitiran evaluar los impactos de las amenazas climticas vinculadas 145

al agua, segn el Minam.

Esta semana precio de combustibles se incrementa hasta en S/. 0,15


La Repblica Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Osinergmn inform que esta semana el precio de referencia de los combustibles se incrementa hasta en S/. 0,15 por galn para el caso del gasohol de 97 octanos, que pasa de tener un precio de S/. 8,46 a S/. 8,61 (1,8%). Para el caso del gasohol de 95octanos, ste sufre un alza de S/. 0,15 (1,8%) por galn, que pasa de tener un precio de S/. 8,26 a S/. 8,41. El gasohol de 90 octanos tendr un incremento de S/. 0,14 (1,8%), y pasa de tener un precio de S/. 7,66 a S/. 7,80 por galn. En tanto, el gasohol de 84 octanos tiene una variacin de S/. 0,13 (1,8%), y pasa de tener un precio de S/. 7,06 a S/. 7,19 por galn. Mientras que el precio de referencia del GLP de venta a granel, destinado al uso vehicular, comercial e industrial, disminuy en 0,5%, respecto al precio de la semana anterior y pasa a tener un precio de S/. 1,94 a S/. 1,93 por kilo. El reporte de precios de referencia de combustibles no es una regulacin de precios, ya que stos se rigen por el libre mercado, es decir los mayores determinan el precio de venta al pblico, indic Osinergmn.

MVCS mejorar servicio de saneamiento en provincias


La Repblica Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Ley de modernizacin para las EPS aumentar la cobertura a nivel nacional y asegurar calidad de servicio y proteccin ambiental. Las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS) que operan en el interior del pas ofrecern una mejor cobertura favoreciendo a los poblados ms alejados de las zonas urbanas. Recientemente el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS) public el reglamento de la Ley de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento, el cual est orientado adems a garantizar la gestin tcnica de las EPS y promover su integracin. "Este marco normativo permitir avanzar gradualmente en el incremento de la cobertura y el aseguramiento de la calidad y la sostenibilidad de los servicios de saneamiento a nivel nacional, promoviendo el desarrollo, la proteccin ambiental y la inclusin social", precisa la norma. Entre los objetivos se destaca reducir la brecha en infraestructura en el sector y asegurar el acceso de la poblacin rural y de escasos recursos. Segn el MVCS esto contribuir a la canalizacin de recursos a favor de las EPS eficientes y las que no acrediten un adecuado desempeo tcnico financiero requerirn del Rgimen de Apoyo Transitorio. "El objetivo es contar con EPS eficientes y sostenibles y con alta capacidad tcnica. El reglamento tambin establece procedimientos y mecanismos para que las EPS comercialicen el agua residual tratada y los residuos slidos", seala la entidad del Estado. Esto permitir generar ingresos adicionales que servirn para mejorar la calidad, cobertura, sostenibilidad de los servicios en beneficio directo de los usuarios. Hay que sealar que las EPS que brindan el servicio de agua potable y alcantarillado en el mbito nacional se encuentran distribuidas geogrficamente en todas las regiones de nuestro pas. El titular del MVCS, Ren Cornejo, asegur que el gobierno nacional, junto con los gobiernos regionales y locales invertirn unos US$ 7.000 millones en conexiones de agua y saneamiento en los prximos tres aos. Las EPS debern disear y desarrollar un plan de asistencia tcnica de conformidad con los lineamientos y contenidos que para el efecto apruebe el Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios de Saneamientos considerando las condiciones que estas 146

debern cumplir tanto como los prestadores de servicios de saneamiento rural para la ejecucin de los referidos programas; as como las particularidades de cada mbito. La clave La Ley de Modernizacin de los Servicios de Saneamiento cre el Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios de Saneamiento (OTASS), organismo pblico tcnico especializado adscrito al MVCS que establecer normas de gobierno corporativo. Asimismo, tendr a su cargo la implantacin de un Rgimen de Apoyo Transitorio.

Gobierno transgrede autonoma de Petroper y lo deja al manejo poltico


La Republica Martes, 03 de diciembre de 2013 | 7:59 am Contradictorio. Pese a que se anunci un fortalecimiento de Petroper, se establecen disposiciones que afectan la integracin de la empresa estatal. Carlos Bessombes B. Desde hoy, los directores de Petroper podrn ser removidos de sus cargos, segn el criterio de la Junta General de Accionistas, que est integrada por el Ministerio de Energa y Minas (MEM) y el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF). Y es que ayer la novena Disposicin Complementaria Modificatoria de la Ley de Presupuesto Pblico 2014 dispuso modificar el artculo 11 del Decreto Legislativo 43, en donde su principal cambio es que los directores podrn ser removidos por la Junta General de Accionistas conforme a las disposiciones de la Ley 26887 (Ley General de Sociedades), tal como adelant La Repblica. As se eliminara la autonoma del directorio de Petroper al establecer que todos los directores designados por el gobierno (cinco de seis) podrn ser removidos segn considere la Junta General de Accionistas segn la Ley General de Sociedades, asever Germn Alarco Tosoni, director de Petroper. "Todos los directores tendran la espada de Damocles sobre sus cabezas si se autonomizan de los criterios que establece el MEM y del MEF. Si no haces lo que quieren te podrn botar en cualquier momento", advirti. Debe recordarse que segn la Ley 28840, sobre Fortalecimiento de Petroper, en el Estatuto Social de la Empresa, y en el Reglamento del directorio se seala que el mandato de los directores dura tres aos y que solo podrn ser removidos por falta grave e incumplimiento de las metas operativas. Alarco Tosoni advierte que lo que pretende implantar el Ejecutivo vulnera las buenas prcticas de gobierno corporativo. "En el caso de las empresas pblicas se estara retrocediendo, ya que el poder poltico tendra ahora ms espacios que antes para intervenir e influenciar en la gestin de las empresas pblicas. Con esta norma se dice adis a la autonoma", anot. Un hecho que debe llamar la atencin es que en el Plan Estratgico vigente del MEM no hay mencin alguna a Petroper, y solo se seala que Proinversin debe apoyar a la privatizacin de todas las empresas del sector. "Se establece un psimo precedente para todo el sector pblico. Probablemente yo sea su primera victima. M nico delito fue basar mi gestin en el cumplimiento de la Ley de Fortalecimiento y Modernizacin de Petroper del 2006 y su reglamento para lograr una empresa integrada con operaciones en el Upstream y ejecutar la modernizacin de la Refinera de Talara", sostuvo. LA LEY PROMULGADA AYER ENTRA EN VIGENCIA A PARTIR DE HOY. PETROPER EN FONAFE De acuerdo con la primera disposicin complementaria transitoria, Petroper se sujeta a los lineamientos tcnicos financieros y limitaciones que establezca el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), ente adscrito al MEF. Manuel Dammert, congresista de la bancada de Accin Popular-Frente Amplio, alert que con esta disposicin Petroper estara supeditado al FONAFE en vez de ser autnomo. 147

Sin embargo, Alarco Tosoni consider ms bien que Petroper no estara supeditado al FONAFE porque el nuevo artculo de la Ley de Presupuesto no cancela la Ley 28840 de fortalecimiento y modernizacin de la petrolera estatal, ni su reglamento. "Se enfrenta a esta en lo relativo al directorio, pero no la cancela en todos sus artculos", aclar. A criterio de Dammert se ha dado un golpe de Estado a Petroper, con el nico objetivo de bloquear el Proyecto de Modernizacin de la Refinera de Talara (PMRT) "para que algunos vivos pongan grandes tanques de petrleo y de combustibles, obtengan parte de la renta petrolera", denunci el parlamentario. PETROPER TAMPOCO TENDR PARTIDA PARA MODERNIZAR REFINERA DE TALARA En el debate de la Ley de Presupuesto 2014, se hizo caso omiso al pedido de Hctor Reyes, presidente de Petroper, para que se le asigne a la empresa un crdito de partida de US$ 500 millones para la refinera de Talara. "La respuesta final fue incluir una norma inconstitucional porque la Ley de Presupuesto no puede definir materias distintas a las presupuestales", critic Dammert. Prximamente el gobierno presentara un proyecto de ley a propsito de la refinera de Talara y otras propuestas sobre Petroper, sin embargo, pese a que el directorio solicit conocer la naturaleza de dichos pedidos, no se obtuvo respuesta alguna de la junta general de Accionistas. LA CLAVE Actualmente el directorio de Petroper est conformado por Hctor Reyes Cruz, Jorge Luis Parodi Quesada, Luis Baba Nakao, Germn Alarco Tosoni, Csar Burga Rivera, y Clara Ins Indacochea, en representacin de los trabajadores.

BCP: Economa peruana crecer 5.5% en 2014


P21 Martes 03 de diciembre del 2013 | 16:19 Banco de Crdito del Per estim que la inflacin se situar en 2% para el prximo ao. El crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) crecera 5.5% en 2014 y la inflacin se situara en 2%, es decir, en el centro del rango meta del ente emisor (entre 1% y 3%), proyect hoy el Banco de Crdito del Per (BCP). El gerente de Estudios Econmicos del BCP, Juan Carlos Odar, seal que el avance de la economa peruana ser de 5.2% al cierre de este ao. La mejora prevista para 2014 ser liderada por el sector minero y por una recuperacin de las exportaciones en general, impulsada por un mayor dinamismo del escenario global y en un contexto de un mayor nivel del tipo de cambio, indic. Nuestro pas, un gran productor mundial de metales, espera poner en marcha pronto algunos proyectos mineros de cobre, como el emprendimiento Toromocho de la minera china Chinalco, que producira unas 250,000 toneladas anuales del metal rojo. Manifest que la inversin privada continuar dinmica en los prximos meses, de la mano de la mejora de las expectativas empresariales. El economista previ que la inversin bruta fija mostrar un aumento de 5% este ao y de 6% en 2014, ante mejores condiciones externas. De otro lado, Odar manifest que el BCP ha elevado su proyeccin de supervit fiscal para 2013 de 0.4% a 0.7% del PBI. Asimismo, anticip que el resultado fiscal sera nulo el prximo ao, es decir, cero. Aadi que la balanza comercial sera negativa en US$625 millones al cierre de 2013, pero que volvera a ser positiva en 2014 y llegara a US$215 millones. Finalmente, estim que las Reservas Internacionales Netas (RIN) se situarn este ao en US$66 mil millones y en US$67 mil millones en 2014. MOVIMIENTO DE CAMPANA EN DLAR El BCP proyect que el dlar este mes fluctuar entre S/.2.78 y S/.2.8, y en el 2014 cerrara entre S/.2.83 y S/.2.85. 148

Esperamos como un movimiento de campana. Subir cuando la Fed recorte el estmulo, pero luego tender a bajar, explic Odar.

El Gobierno ya entrega subsidio de S/.16 para comprar baln de gas


P21 Martes 03 de diciembre del 2013 | 14:58 Medida se concreta a travs del Fondo de Inclusin Social Energtico y busca beneficiar a 635 mil familias en el pas, anunci ministro Jorge Merino. El Fondo de Inclusin Social Energtico (FISE) viene entregando un vale de S/.16 de descuento para la compra de un baln de gas licuado de petrleo de 10 kilos (GLP). Con la medida, el Ministerio de Energa y Minas (MEM) busca beneficiar a ms de 635 mil familias de todo el Per, en el marco de la promocin del uso de combustible limpio y econmico. A travs de este fondo, se viene implementando una poltica de acceso universal al gas, dirigido a las familias de situacin vulnerable. Segn detalla la nota de prensa del MEM, para el prximo ao se espera que se beneficien ms de 1 milln de peruanos. DATOS - En Lima, Callao e Ica se han instalado 154 mil conexiones domiciliarias de gas. - Jauja Huancayo, Huancavelica, Huamanga, Huanta, Andahuaylas, Abancay, Cusco, Juliaca y Puno contarn con gas natural desde el 2014. - 100 mil conexiones desean realizar el MEM anualmente. La venta de autos nuevos crecer entre 10% y 15% en los prximos dos aos, segn el BBVA Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 El banco proyecta que podran colocarse alrededor de 260 mil unidades nuevas el prximo ao, pero advierte que el crecimiento del mercado automotor podra dificultarse en el medio plazo si no se concretan obras de infraestructura importantes en la capital. El BBVA estim que la venta de autos nuevos crecer entre 10% y 15% en los siguientes dos aos. Con ello, el nmero de vehculos nuevos que se transan anualmente en el mercado podran alcanzar las 260 mil unidades en 2014. Con respecto a la demanda, proyectamos una expansin del PIB por encima del 5.5% en 2014 y 2015, lo que seguir impulsando la creacin de empleo y sostendr el crecimiento de los ingresos de las familias. Esto impulsar las ventas de autos familiares. Asimismo, el crecimiento de la inversin privada en sectores como la minera y construccin, as como el mayor dinamismo de actividades vinculadas al turismo y el comercio impulsar la demanda por autos de carga y comerciales, argument la entidad. En cuanto a la oferta, el banco asegur que la apertura de la economa favorecer una mayor competencia entre marcas por la entrada de autos de procedencia asitica (China e India, principalmente) a menores precios. La mayor diversidad de marcas y modelos permitir ofrecer productos ms a la medida de los distintos clientes, entre ellos el segmento joven y de lujo. Asimismo, se espera que la red de concesionarios y puntos de venta y post venta (centros de mecnica, mantenimiento y ventas de repuestos) contine amplindose, tanto en la capital del pas como en las provincias, resalt. Segn el banco, la oferta de autos nuevos deber cubrir el espacio que se generar la menor competencia de autos usados importados a travs de las zonas francas (CETICOS) que venci a finales de 2012. Adems, advirti, los aranceles se reducirn gradualmente como resultado de la implementacin de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con Japn y la Unin Europea lo que tendr algn impacto positivo sobre los precios. A medio y largo plazo, las perspectivas son tambin positivas. El mercado automotor peruano tiene un amplio espacio para desarrollarse en primer lugar porque se parte de un punto inicial muy bajo. En este sentido, el parque automotor es pequeo comparado con el de otros pases 149

de la regin con nivel de ingreso similar. A ello se suma la elevada antigedad de este parque (16 aos), que un contexto como el que se prev para los prximos aos incentivar su renovacin, ms an si la municipalidad de la capital mantiene la meta de reordenar el transporte pblico, remarc. En este sentido, subray que debido a que las condiciones del parque automotor en las provincias son menos favorables que en Lima, en ellas la expansin del mercado podra ser ms acentuada. La ejecucin de importantes proyectos de infraestructura vial que se tienen previstos har ms fluido el trnsito vehicular, principalmente en la ciudad capital. El crecimiento del mercado automotor, sin embargo, podra dificultarse en el medio plazo de no llevarse a cabo estas obras viales, la construccin de espacios adicionales de estacionamientos en las ciudades, o la ampliacin de la red de concesionarios con servicio integral (venta de vehculos, mantenimiento y repuestos) debido a la falta de espacios disponibles y limitacin de licencias municipales, concluy.

Mincetur: El turismo en Per crecer hasta 14% en 2014


Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 Jos Miguel Gamarra, viceministro de Turismo, afirm que su sector promover al Per en pases estratgicos mediante las oficinas comerciales, con el objetivo de cumplir la meta. Lima (Andina).- El turismo peruano crecer entre 12 y 14% el prximo ao, impulsado por la diversificacin de actividades en ese sector y el desarrollo de eventos internacionales en el pas, proyect el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Jos Miguel Gamarra, viceministro de Turismo, refiri que para el prximo ao se continuarn aplicando estrategias para atraer ms turistas, como la participacin en ferias y desarrollo de nuevos productos tursticos. Hay nuevos nichos de mercado como el avistamiento de aves, que se ha trabajo en este ltimo ao y se reforzar porque consideramos que es una actividad con potencial. Tambin hay otros productos que sern anunciados prximamente, afirm. Asimismo, indic que se promover el turismo en pases estratgicos a travs de la Oficinas Comerciales del Per en el Exterior (OCEX). Para Gamarra, el turismo corporativo tambin dinamizar el sector el prximo ao por la realizacin de diversas reuniones internacionales, congresos, foros, y eventos. Record que en setiembre del prximo ao, se realizar Cumbre Regional del Turismo, denominada WTTC Americas Summit, que congregar a 600 empresarios de ese sector. Tenemos este evento y muchos ms, y el reto de convertir a Lima en uno de los principales destinos para los centros de convenciones y para ese fin trabajaremos en forma coordinada con el sector privado, anot. Explic que entre las medidas para promover el turismo corporativo figura la construccin de un centro de convenciones que estar listo en 2015. Asimismo, ratific que para este ao, el sector turismo crecer 12 por ciento, en comparacin al ao anterior, impulsado por la llegada de ms de tres millones de visitantes.

Scotiabank: Es probable que el BCR vuelva a recortar su tasa clave el prximo ao


Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 Si es as, confirmara que est ms preocupado por el crecimiento dbil que por la inflacin, argument el banco. La poltica monetaria ser expansiva el 2014, pese a que las expectativas de inflacin estn dentro del rango meta. Es probable que el Banco Central de Reserva (BCR) vuelva a recortar su tasa clave de referencia en algn momento del 2014. De ser as, ello buscara afianzar el mensaje que la poltica monetaria est ms preocupada por el crecimiento (econmico dbil) que por la inflacin, argument el Scotiabank. 150

El banco ve la posibilidad de al menos un recorte de 25 puntos bsicos en la Tasa de Inters de Referencia desde el actual 4.00%, an cuando no avizora que la inflacin sea un problema en el 2014, pues las expectativas de inflacin permanecen ancladas dentro del rango meta (entre 1% y 3%). Ya desde el mes pasado, cuando el BCR opt por reducir su tasa de inters de referencia a 4.0% -luego de 29 meses de mantenerla en 4.25%-, se dejaba observar la mayor preocupacin del ente emisor por un crecimiento dbil antes que por la inflacin, explic el Scotiabank. Este argument cobr ms relevancia tras las declaraciones del presidente del BCR, Julio Velarde, sealando que la economa peruana crecera este ao ms cercano al 5.1%, por debajo del 5.5% proyectado en setiembre. A esto se le suma las constantes rebajas de los encajes bancarios. El ltimo jueves, el BCR tom esta decisin por cuarta vez en el ao. Las medidas dadas durante la segunda mitad del 2013 apuntan a que la orientacin de la poltica monetaria continuara siendo expansiva durante el 2014 -previ el banco-. Ello hara probable nuevas reducciones en el requerimiento de encaje y en la tasa de inters de referencia en el futuro.

Minagri: La produccin agropecuaria creci 1.9% entre enero y octubre


Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 El aumento fue impulsado por la mayor produccin de la actividad agrcola en 1.6% y el sostenido crecimiento de la produccin en la actividad pecuaria en 2.2%, detall el Ministerio de Agricultura y Riego. Lima (Andina).- La produccin agropecuaria entre enero y octubre de este ao registr un aumento de 1.9% en comparacin con similar periodo del ao pasado, impulsado por el crecimiento moderado de la actividad pecuaria y agrcola, inform el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). Este aumento fue impulsado por la mayor produccin de la actividad agrcola en 1.6% y el sostenido crecimiento de la produccin en la actividad pecuaria en 2.2%, segn informacin de la Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos del Minagri. Se observ un incremento significativo en la produccin de mango, alfalfa, caa de azcar, uvas, papas, arroz cscara, maz amilceo, yuca, choclo, tomate y otros que contribuyeron al alza del Valor Bruto de la Produccin Agropecuaria (VBP). Adems, se apreci que el mango recuper su nivel de produccin, la caa de azcar y el maz amilceo aumentaron ligeramente el rendimiento promedio nacional y la superficie cosechada, lo mismo que el arroz, por adelanto de cosechas. Respecto a la actividad pecuaria, la mayor produccin est sustentada en la saca de aves y bovinos que aument en peso vivo promedio, la mayor produccin de porcino por la mejora de su rendimiento promedio en peso vivo, y el incremento de la produccin de huevo de gallina por la mayor poblacin de gallinas ponedoras. En el mes de octubre, la produccin agropecuaria creci 3.7% en comparacin con el mismo periodo del ao pasado, impulsada por la mayor produccin de la actividad agrcola en 4.7% y el sostenido crecimiento de la produccin en la actividad pecuaria en 2.7%. En ese mes, se registraron incrementos destacados en la produccin de uva, papa, yuca, zapallo, alfalfa, maz amarillo duro, y arveja grano verde, entre otros, indic el Minagri. Mientras que el sector pecuario creci por la mayor saca de ave, ganado bovino, porcino y caprino; el aumento de la produccin de huevo de gallina para consumo por mayor poblacin de gallinas ponedoras; y el crecimiento en la produccin de leche fresca de vaca por un ligero incremento del rendimiento promedio por vaca/da/mes.

151

BCP: Minera liderar el crecimiento del PBI en el 2014


Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 La produccin minera aumentar 8.4% el prximo ao, debido a mejores expectativas en el precio del cobre, seguido de la construccin y electricidad, que se expandirn 7.2% y 5.9%, respectivamente, estima el banco. Guillermo Westreicher gwestreicher@diariogestion.com.pe El Banco de Crdito del Per (BCP) prev que el sector minero ser el de mayor crecimiento el prximo ao, con una expansin de 8.4% por la entrada en ejecucin de Toromocho. As, este segmento de la economa superara al de construccin y electricidad, que subiran 7.2% y 5.9%, respectivamente. Se esperan precios del cobre relativamente estables, asociados al comportamiento de China, explic hoy Juan Carlos Odar, jefe de estudios econmicos del banco Cabe precisar que si bien la entidad tambin proyecta menos volatilidad de la cotizacin del oro, no sera tan relevante para la recuperacin de las exportaciones mineras. Hay proyectos como Las Bambas, que sigue a pesar de lo de que escucha mediticamente. Tambin tenemos Ta Mara, que estamos comenzando a considerar y empezara a producir en el 2015, coment. En general, aadi Odar, se espera que los sectores vinculados a la demanda interna crezcan ms que el promedio total del PBI, pero a un ritmo ms moderado. Eso se dar en los siguientes aos, no solo en el 2014, acot. Sector pblico El banco adems proyecta que la inversin pblica subir 17.2% en el 2013 y 17% en el 2014, mientras que la inversin privada, 6% y 4.3%, respectivamente. El papel del sector pblico probablemente sea ms importante que en aos anteriores. Pero con la experiencia que se ha visto de elecciones anteriores, la tendencia sera a la baja en el 2015 porque los gobiernos regionales y locales que empiecen probablemente demoren en evaluar los proyectos, advirti Odar.

SNMPE: Las inversiones mineras cerrarn el ao en US$ 9 mil millones


Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 Eva Arias, presidenta del gremio, estim que se mantendr el dinamismo en el 2014, pese a ser un ao de elecciones en los gobiernos regionales y locales. Espera que en un tiempo no muy largo repunten los minerales. Eva Arias, presidenta de la SNMPE, inform que la inversin minera para este ao cerrar en alrededor de US$ 9 mil millones, con lo cual se superar a la del ao pasado que fue de US$ 8,500 millones. Hay proyectos cuya inversin continuar en este ao como, por ejemplo, Las Bambas. Hemos escuchado al ministro de Energa y Minas, Jorge Merino, el anuncio de que el 10 de diciembre ingresar en operacin el proyecto cuprfero Toromocho, dijo Arias. Tambin remarc que las inversiones en minera toman largo tiempo para encontrar el yacimiento, justificar su operatividad econmica, y para construirse. Un proyecto minero toma aos en construirse. Por ejemplo, Las Bambas est en construccin y ya tiene un avance de 40%, pero va a empezar a producir recin en el ao 2015, anot. Adems sostuvo que las inversiones mineras mantendrn su dinamismo en el 2014 pese a ser un ao de elecciones en los gobiernos regionales y locales. Incluso espera que en un tiempo que no sea muy largo repunten los precios de los minerales. Y si hemos logrado para ese momento (cuando suban los precios de los comodities) tener la eficiencia que necesitamos en los permisos (ambientales) y una tranquilidad social, entonces las inversiones no solo van a incrementarse sino multiplicarse, agreg. 152

Hay que aplicar polticas de desarrollo industrial en AL


La Repblica Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am La ministra de la Produccin, Gladys Triveo, sostuvo que es importante que el desarrollo vaya de la mano con la innovacin. El actual contexto social, poltico y econmico de Amrica Latina (AL) es propicio para la aplicacin de polticas de desarrollo industrial que favorezcan el crecimiento de la productividad y la creacin de empleo. As lo seal la ministra de la Produccin, Gladys Triveo, quien detall que nuestro pas tiene estabilidad macroeconmica, as como integracin con la economa mundial, ya que se vienen llevando a cabo una serie de reformas institucionales. Adems, el sector privado se ha convertido en el principal agente del desarrollo de la economa. Pero sumado a las polticas de desarrollo industrial no se puede prescindir de la innovacin, consider Triveo. La experiencia internacional muestra que un proceso sostenible de industrializacin tiene como base la innovacin tecnolgica. Salvo algunas excepciones, la regin an tiene un largo camino por recorrer en ese sentido, manifest la titular del Produce. Por ello, es importante que la regin empiece a sacar provecho de los Acuerdos Comerciales con el objetivo de exportar bienes con mayor valor agregado. Los acuerdos comerciales nos brindan acceso, en condiciones preferenciales, a millones de consumidores, con los productos en los que tenemos ventajas comparativas. Tenemos la materia prima pero es necesario invertir ms en el capital humano, resalt. Al respecto, el director general de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Li Yong, afirm que AL y el Caribe tienen un enorme potencial para avanzar econmicamente en las prximas dcadas. "Sus recursos naturales, la poblacin, la fuerza laboral y el mercado regional fortalecern el potencial de la regin", manifest. Yong agreg que para incrementar el desarrollo de AL se debe reforzar de manera creativa la integracin regional. compromiso regional Los ministros de Industria de AL y el Caribe, ayer en el marco de la Conferencia de Ministros de Industria de la regin, respaldaron la Declaracin de Lima: Hacia un Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible. Esta accin se adoptar en la XV Conferencia General de la ONUDI, que se inicia hoy, cuyos planteamientos buscan reforzar el compromiso de la comunidad internacional para erradicar la pobreza con desarrollo industrial e inclusivo. Reconocen que los pases tienen diferentes niveles de desarrollo e industrializacin. Claves El FMI seal en octubre que la previsin de crecimiento para AL hasta el 2014 se sita alrededor del 3%, levemente por debajo de lo estimado en julio, y record que persisten "riesgos a la baja", por lo que recomend no bajar la guardia. En AL y el Caribe invierten alrededor del 0,8% de su PBI en investigacin y desarrollo.

Sunat sancion a ms de 27 mil locales comerciales hasta noviembre


P21Lunes 02 de diciembre del 2013 | 17:16 Solo durante el ltimo fin de semana castig a 3,197 contribuyentes en la capital. Cerr conocida discoteca. De enero a noviembre, la Sunat sancion en Lima a ms de 27 mil establecimientos comerciales por no entregar comprobantes de pago o por incumplir con los requisitos vigentes 153

en su categora de negocio, segn inform hoy.

Solo durante el fin de semana, esa institucin castig a 3,197 contribuyentes, de ms de nueve distritos de la capital. Las sanciones establecidas por la autoridad tributaria corresponden al cierre de locales; ello debido a que las faltas cometidas fueron reiteradas. Sunat detall que los distritos con la mayor cantidad de establecimientos penados figuran Lima (22%), La Victoria (9%), San Martin de Porres (8%), San Juan de Lurigancho y Los Olivos (5%). Igualmente fueron sancionados establecimientos de Villa El Salvador (4%), Comas, Ate y San Juan de Lurigancho (3%) y el resto de distritos (35%). Los giros comerciales que tienen los mayores porcentajes de sanciones aplicadas fueron comercio al por menor, abarrotes y licoreras, productos textiles y calzado, restaurantes, comercio al por mayor, ferreteras, peluqueras, entre otros. Agreg que se decret el cierre temporal del establecimiento comercial de la discoteca Tumbao, as como la tienda Leonisa, Subway, Saln Spa, as como establecimientos ubicados en el Centro Comercial Polvos Azules. El ente recaudador seal que las intervenciones sectoriales a joyeras, hostales, saln de recepciones, concesionarios y profesionales forman parte de la estrategia para combatir la evasin del pago de Impuesto General a las Ventas (IGV) y el Impuesto a la Renta.

Produccin del sector electricidad crece 7.52% en octubre


Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 El INEI detall que las empresas Egesur, Egasa, Enersur, SN Power Per, Egenor, San Gabn, Kallpa Generacin y Electro Oriente contribuyeron principalmente a alcanzar este resultado. La produccin de electricidad de servicio pblico aument en 7.52% en octubre de este ao, en comparacin con similar mes del ao anterior, acumulando 48 meses de crecimiento continuo, seal hoy el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Las empresas que contribuyeron a este resultado fueron Egesur, Egasa, Enersur, SN Power Per, Egenor, San Gabn, Kallpa Generacin, Electro Oriente, entre las principales. Cabe mencionar que, la produccin de energa de origen trmico se increment en 7.58% y la de origen hidrulico en 7.13%, de acuerdo con el Avance Coyuntural, octubre de 2013.

MEF: 80% de trabas a inversin se pueden levantar con normas


Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 CADE 2013. No obstante, el ministro Luis Miguel Castilla seala que si no se resuelven esas trabas en un 100%, sera como no destrabar nada. De otro lado, dejo entrever que estara dispuesto a evaluar los resultados del marco tributario minero. El ministro de Economa, Luis Miguel Castilla, afirm que un 80% de los problemas que enfrentan los proyectos de inversin en el pas, se pueden destrabar con normas administrativas, aunque afirm que si esto no est al 100% resuelto, es como no destrabar nada. 154

Reconoci que el agilizar los procesos de inversin es complicado, pero que este es un esfuerzo que se va a ir sintiendo poco a poco. En tal sentido, indic que una de las normas que el Gobierno ha aprobado, con rango de ley, es la obligacin que tienen las entidades pblicas de ir haciendo una reingeniera interna, para ir destrabando las inversiones en todas sus formas. Esto debe venir acompaado de un proyecto de ley que se va a discutir en el verano, que es una nueva ley de contrataciones, porque muchas veces vemos que los problemas, en el caso de la inversin pblica, tienen que ver con problemas que ocurren en la ejecucin de un proyecto, dijo. Por otro lado, el titular del MEF dio a entender que estara dispuesto a evaluar los resultados del marco tributario minero, ante la preocupacin de empresarios de ese sector, si bien seal que actualmente no est en evaluacin.

Sunat niega sunatizacin de inspecciones laborales


Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 En cuanto a la fiscalizacin a los medianos y pequeos contribuyentes, Tania Quispe dijo que se han obtenido mayores logros porque se puso en marcha una mayor fiscalizacin y un ms exigente control. La Sunat y el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) analizan los cambios que se deben introducir para hacer ms efectiva la recaudacin de las aportaciones al sistema pblico de pensiones y al seguro social de salud. La jefa de la Sunat, Tania Quispe, dijo que al elevarse los controles en el ao 2012, se detectaron problemas que ahora los estn analizando con el MEF para que esta solucin proponga las soluciones. En consecuencia, refut a quienes sealan que el nico objetivo de las inspecciones laborales sea la recaudacin, a lo que definen como la sunatizacin de esas operaciones. En cuanto a la fiscalizacin a los medianos y pequeos contribuyentes, la funcionaria dijo que se han obtenido mayores logros porque se puso en marcha una mayor fiscalizacin y un ms exigente control. As, dijo que antes la Sunat visitaba una vez cada diez aos a un mediano contribuyente, pero que hoy lo hace una vez cada tres aos.

Contugas invierte S/. 980 millones en implementacin de sistema de distribucin de gas en Ica
Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 La empresa indic que esta inversin permitir que nuevos sectores, como el comercio y la industria, gocen los beneficios de este combustible. Lima (Andina).- La implementacin del sistema de distribucin de gas natural en Ica demand una inversin superior a 980 millones de soles y generar el ingreso de nuevas inversiones e impulsar a esta ciudad como un polo productivo en el pas, seal Contugas. La firma indic adems que esto permitir que nuevos sectores, como el comercio y la industria, gocen los beneficios de este combustible, adems de ampliar el nmero de hogares que tendrn acceso a esto servicio. Esto ltimo, debido a que el gasoducto involucrado (Humay-Pisco) tiene una capacidad de 139 MMSCFD (Millones de Pies cbicos Diarios) y permitir atender los niveles de presin requeridos hasta un mximo de 100 Bares, explicaron representantes de la empresa encargada de la distribucin de gas natural. Resaltaron tambin que se ha generado 3,500 puestos de trabajos directos e indirectos para toda la regin, incluyendo a las 9634 familias que hoy cuentan con conexiones internas finalizadas. Durante el fin de semana, el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, visit el Centro Operacional de Gas Natural de Pisco, con la finalidad de conocer los avances de la construccin 155

del sistema de distribucin de gas natural -por red de ductos- a la regin Ica, a cargo de Contugas.

El editorial de Gestin: Mirando hacia adelante


Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 Que la economa peruana crezca alrededor del 5% no es malo. Sin embargo, tampoco es una excelente noticia. Principalmente, porque podemos expandirnos a tasas superiores. SINCERNDONOS. Durante su presentacin en el Congreso para sustentar el presupuesto del 2014, el ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, admiti por fin despus de nuestros reiterados pedidos (Sincerando las cifras Gestin 06.11.13)- que la economa ya no crecera a 5.7%, como se haba previsto en el Marco Macroeconmico Multianual, sino a una tasa un poco por encima del 5%. La semana pasada, por su parte, el Fondo Monetario Internacional (FMI) recort su proyeccin para el Per de 5.4% a 5% para este 2013. Y hace tres semanas, el gerente de Estudios Econmicos del Banco Central de Reserva (BCR) anunci que el PBI crecera a tasas parecidas a las proyectadas por el sector privado (5.2%-5.3%), segn su ltima encuesta, menos del 5.6% proyectado por dicha institucin. Ya debe estar bastante claro ahora con todas las instituciones alineadas, a dnde debemos apuntar el prximo ao. Como hemos dicho con anterioridad, crecer alrededor del 5% no es malo per se, sobre todo dado el contexto internacional. Tanto Amrica Latina como el mundo crecern por debajo del 3% este ao, por ejemplo. Sin embargo, los datos acerca de nuestro crecimiento tampoco son una excelente noticia. Principalmente, porque podemos crecer a tasas superiores. Ah es donde tenemos que concentrar nuestros esfuerzos con miras al 2014: acercarnos ms a nuestro PBI potencial. La confianza, tanto de los consumidores como de los inversionistas, ha comenzado a recuperarse en el ltimo trimestre del ao. Segn el Sr. Castilla la recuperacin de la confianza se traslada a la inversin al menos con un desfase de al menos un par de trimestres. El mundo desarrollado tambin espera ver mayor actividad conforme los pases se alejan de la crisis, lo cual fortalecera a nuestros socios comerciales ms importantes. Adems la entrada en produccin de nuevos grandes proyectos mineros como Toromocho que, vale aclarar, recin comenzaran a tener un efecto significativo a partir del segundo semestreayudara a revertir el dficit de la balanza comercial que registraremos a fin de este ao. Lo importante, de ahora en adelante, es que el Gobierno se comprometa a no cometer los mismos errores que ha cometido este ao golpeando la confianza de sus ciudadanos.

El Congreso oficializ la promulgacin de la Ley de Presupuesto para el ao 2014


Gestin Lunes, 02 de diciembre del 2013 Segn la citada norma, el pliego presupuestal contempla 83 mil 195 millones 553 mil 964 soles para el Gobierno Central y 18 mil 795 millones 75 mil 27 soles para los gobiernos regionales. Lima (Andina).- El Congreso de la Repblica oficializ hoy la promulgacin de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2014, que asciende a ms de 118 mil 934 millones de nuevos soles, aprobada el 29 de noviembre por el Pleno del Parlamento. Dicho presupuesto comprende los crditos presupuestarios mximos correspondientes a los pliegos de presupuesto del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y gobiernos locales, agrupados en Gobierno Central e instancias descentralizadas. Segn la citada ley, publicada hoy en el boletn de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, el pliego presupuestal contempla 83 mil 195 millones 553,964 soles para el Gobierno Central y 18 mil 795 millones 75,027 soles para los gobiernos regionales. Adems, comprende 16 mil 943 millones 624 mil 922 nuevos soles para los gobiernos locales, incluyendo sus respectivos gastos corrientes, gastos de capital y servicios de la deuda. Las fuentes de financiamiento de este presupuesto provienen de recursos ordinarios, recursos directamente recaudados, recursos por operaciones oficiales de crdito, donaciones y 156

transferencias, as como de recursos determinados. Este presupuesto muestra un crecimiento nominal del 9.7%, en comparacin con el monto que fue asignado para el presente ao 2013, y pone nfasis en materia de inversin. Cuando el presidente del Consejo de Ministros, Csar Villanueva, sustent la referida ley ante el Congreso indic que los pilares fundamentales que sustentan el presupuesto 2014 son una mayor inclusin social, las reformas en salud y educacin, y la seguridad ciudadana. El dispositivo legal lleva las firmas del jefe del Estado, Ollanta Humala; as como del titular del Consejo de Ministros, Csar Villanueva; y del presidente y vicepresidente de Congreso de la Repblica, Fredy Otrola y Luis Iberico, respectivamente.

157

2.- SOBRE POLTICA.

Promulgacin de ley universitaria es una nueva etapa


El Peruano. 8 dic. EXRECTOR DE SAN MARCOS Burga critica la mercantilizacin de la educacin. Las universidades empresa mercantilizaron la educacin superior y son las que se oponen a la nueva ley universitaria para mantener estas condiciones, sostuvo Manuel Burga, presidente del Instituto de Estudios sobre la Universidad (Inesu) y exrector de San Marcos. Seal estar sorprendido porque en el pas quienes deberan ser los ms interesados en que estos cambios se den los rectores y autoridades universitarias son precisamente los que ms resistencia muestran. La promulgacin de una nueva ley universitaria que se discute en el Congreso significar el inicio de un nueva etapa en cada universidad, un cambio a ese nivel siempre tiene resistencia, refiri. Profesores Ese crecimiento de universidades, asegur, vino tambin acompaado por un salto en el nmero de docentes universitarios, que pasaron de 16,000 a 40,000 en seis aos. Uno puede preguntarse dnde se prepararon esos docentes para ensear en las universidades privadas por horas; hay un serio problema en el descenso de la calidad de las universidades, advirti. Improvisacin Coment que la crisis que se percibe en las universidades empresa es la mercantilizacin de la educacin superior, que ha derivado en la improvisacin de docentes y en el ingreso de un nmero indiscriminado de alumnos. Burga precis asimismo que la reciente publicacin del estado financiero de estas universidades demuestra que tienen ingresos considerables, dado que estn exoneradas del pago de impuestos a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat). Novedades San Marcos dej de ser la universidad ms numerosa del pas con 28,000 estudiantes frente a universidades que tienen 55,000, 35,000 y hasta 30,000 alumnos por la cantidad de vacantes que ofrecen tanto en Lima como en sus anexos en provincias.

Director de PNP debe renunciar por incapaz


Expreso. Dom, 08/12/2013 - 04:15. El actual director general de la Polica Nacional del Per (PNP) Jorge Flores debe renunciar inmediatamente al cargo porque ha quedado demostrada su incapacidad para dirigir los destinos de la institucin con la irregular custodia de la casa de scar Lpez Meneses, que l conoca, pues fue advertido del caso por diversos jefes policiales. As lo manifest a EXPRESO el ex ministro del Interior, Remigio Hernani Meloni, quien indic que Flores Goycochea por lo menos desde octubre pasado saba de la irregularidad que se cometa con la custodia de la casa del ex operador de Vladimiro Montesinos pero no hizo nada para dejar sin efecto esta custodia. Hernani sostuvo que en la misma situacin se encuentra el ex director general de la PNP Ral Salazar, quien desde marzo pasado conoca de la inconveniencia y de la duplicidad que se configuraba al custodiar el domicilio en cuestin pero tambin se hizo de la vista gorda y no hizo nada para impedirlo. En ese sentido, Hernani Meloni defendi al general Sergio Monar Mayoli, entonces jefe de la Direccin Ejecutiva de las Fuerzas Especiales, y al ex jefe de la Sub Unidad de Acciones Tcticas (SUAT), coronel Walter Arru Pereyra, quienes advirtieron de esta irregular situacin desde inicios de ao a sus superiores, a travs de oficios, pero nadie hizo algo para desactivar esta 158

custodia de la cuadra 2 de Batalln Libres de Trujillo en Surco. Mil vueltas El general Raul Salazar, de manos del jefe de la Dirincri, Csar Cortijo, recibi en marzo pasado el informe elaborado por el general Monar pero le dio una y mil vueltas al asunto, no resolvi nada. En octubre pasado, el mismo general Monar vuelve a insistir de la inconveniencia de este resguardo pero Jorge Flores, al igual que Salazar, le dio vueltas al tema y no dijo nada. Ellos saban a quin se estaba custodiando y si no saban son unos despistados, y en ambos casos estn descalificados para dirigir la PNP, y si saban entonces han cometido delito y deberan responder ante los tribunales, indic. Hernani Meloni aadi que Wilfredo Pedraza tuvo que renunciar obligado porque se dio cuenta que lo haban paseado, que haban hecho lo que queran en sus narices, que lo pasearon como en procesin, que hasta triples mortales hicieron con l, y por eso se fue. El tambin ex jefe de la Dirincri se pregunt qu hace ah hasta el momento el general Flores que es un incapaz demostrado. Seal que por culpa de su incapacidad es que hay tantos asaltos, robos y violaciones y no pasa nada. Es necesario escuchar versin del presidente La congresista Cecilia Tait (Unin Regional) consider que se ha mencionado tantas veces la supuesta relacin del presidente Ollanta Humala con el montesinismo, que es necesario escuchar su versin de los hechos. Esta solicitud para recabar el testimonio del mandatario se har al amparo de la Constitucin Poltica del Per y al artculo 45 del Reglamento del Congreso de la Repblica, manifest la legisladora. El presidente Ollanta Humala nos tendr que decir, cuando estemos con l en Palacio de Gobierno, qu es lo que ha pasado en el transcurso de su vida en torno a estos temas porque se le ha mencionado tantas veces que es justo que lo escuchemos, dijo. Tait Villacorta consider que la investigacin de la comisin encargada del caso scar Lpez Meneses se centra principalmente en determinar y establecer con exactitud quin dio la orden para custodiar este domicilio y si hubo favores a cambio de esto, as como qu lazos tiene Lpez Meneses con gente del ms alto nivel del Gobierno. Relacin entre Urquizo y Lpez Meneses demuestra los nexos del humalismo La reunin del ex ministro de Defensa y legislador nacionalista Jos Urquizo, con el primo de scar Lpez Meneses en el Congreso de la Repblica, demuestra que se siguen reforzando los nexos entre el ex operador montesinista con gente del oficialismo. As opin el legislador de Concertacin Parlamentaria, Carlos Bruce, quien agreg que ahora queda claro por qu el oficialismo en el Congreso se opona a que se conformara una comisin investigadora por este caso y ahora harn todo lo posible para manejar los hilos de esta comisin. Incluso se estn adelantando en la posibilidad que en los prximos das salgan fotos donde aparezca Lpez Meneses con gente del gobierno al ms alto nivel, coment. Bruce confi en que la comisin que ahora encabeza Vctor Andrs Garca Belaunde emitir finalmente dos informes: uno en mayora donde no se encuentra responsabilidad en el Gobierno y otro en minora donde se dir la verdad y ambos tendrn que ser discutidos en el pleno. Por su parte, el legislador Jos Urquizo reconoci que s conoce a Lpez Meneses, y anunci que pedir al grupo de trabajo que preside Vctor Andrs Garca Belaunde que le programe una cita para dar cuenta de este tema. Resolucin confirma advertencias En los antecedentes de la Resolucin N 12-2013-TDP/SPI de el Tribunal de Disciplina Policial del Ministerio del Interior, a la que EXPRESO tuvo acceso, se consigna que tanto el general Sergio Monar Mayoli, entonces jefe de la Direccin Ejecutiva de las Fuerzas Especiales, como el ex jefe de la Sub Unidad de Acciones Tcticas (SUAT), coronel Walter Arru Pereyra, informaron del irregular resguardo, pero el director de la PNP orden que se mantenga la custodia. 159

Como es pblico, el Ministerio del Interior relev de su cargo al general Guillermo Aldo Miranda Soria, quien vena desempendose como director ejecutivo de seguridad ciudadana de la PNP. La medida se tom debido el resguardo indebido a scar Lpez Meneses, ex operador poltico de Vladimiro Montesinos. Tambin fueron destituidos el jefe de la Regin Policial de Lima, Luis Praeli; el jefe de las Fuerzas Especiales de la Polica Nacional, Sergio Monar Moyoli, el jefe de la Polica Fiscal, Carlos Gmez Cahuas. Asimismo, fueron relevados de sus cargos el jefe del SUAT, Walter Arru Pereyra; el jefe de la Divisin de Emergencia, Egard Del Castillo Araujo, y el jefe de la UDEX, Jos Manuel Arteta Guilln. Sin embargo, el director general de la PNP Jorge Flores se mantiene en su cargo.

Alejandro Toledo sabe que le espera la crcel


Expreso. Dom, 08/12/2013 - 04:40. El congresista Hctor Becerril sostuvo ayer que el ex presidente Alejandro Toledo sabe que su final en el mediano o corto plazo ser la crcel, donde deben estar los corruptos como l, por eso trata de bloquear o anular la investigacin imparcial y objetiva que ha desarrollado la Comisin de Fiscalizacin. De esta manera el legislador fujimorista defendi el trabajo realizado por el titular del citado grupo parlamentario, Vicente Zeballos, que siempre ha tratado de guardar el debido proceso, dndole la oportunidad a todos los implicados para que puedan dar su versin de los hechos referidos a la creacin de la empresa Ecoteva y las compras millonarias que a travs de ella se hicieron con dinero que a todas luces proviene de la corrupcin producida en el gobierno de Alejandro Toledo. En opinin de Becerril, recurrir a prestigiosos abogados para disear convenientemente la estructura legal del preinforme sobre el caso Toledo no es ilegal, pues est contemplado en el Reglamento del Congreso y demuestra la seriedad con que trabaja la Comisin de Fiscalizacin. Alejandro Toledo sabe que no tiene cmo escaparse de la crcel luego de la serie de contradicciones en las que ha incurrido respecto a las declaraciones ofrecidas por su suegra, Eva Fernenbug, su asesor Avi Dan On, su amigo Josef Maiman y su misma esposa Eliane Karp, sostuvo el parlamentario. Hay varios que pueden acompaar a Toledo en la crcel, comenzando por Avi Dan On, que es un encubridor de primera, su misma suegra ha incurrido en delito penal, todo porque su yerno, Alejandro Toledo, no tuvo reparo moral en inmiscuirla en todo este caso de corrupcin, concluy.

Estrangulando al Servicio Diplomtico


Correo. 8 dic. Embajador J. Eduardo Ponce Vivanco Columnista Invitado Con el designio de compensar la ortodoxia del manejo econmico con una poltica exterior izquierdizante, el humalismo entreg la Cancillera a sus aliados velasquistas. Nombr un canciller conspicuo, ces prepotentemente a los embajadores profesionales de mayor trayectoria y coloc a polticos izquierdistas o allegadas en embajadas de importancia como Venezuela, Cuba, Argentina, Uruguay y Francia. Vemos ahora que ese desmesurado inters en jubilarnos anticipaba la intervencin poltica en el Servicio Diplomtico (SD) solicitada por dos presidentes del Congreso (Abugatts y Otrola). Desvirtuando la naturaleza que la Constitucin (arts. 77 a 80) asigna a la Ley General de Presupuesto, el vocero del nacionalismo logr introducir directivas tajantes para que el Ejecutivo proponga una ley de "reforma y modernizacin" del SD, cuyo proyecto encomiendan a una comisin compuesta por RR.EE., el MEF y SERVIR. Al presentar el pliego sectorial, la Canciller no dijo nada sobre estos mandatos, trascendentales para Torre Tagle. Con el Poder Judicial, Economa amarra los aumentos a derogaciones normativas. En Torre Tagle, a una reforma que, so pretexto de una modernizacin del SD, se encarga a un 160

mecanismo donde la Cancillera -nica conocedora de la materia- es un minoritario tercio. Dependiendo -adems- de recursos administrados por el MEF, la condenan a una posicin negociadora mendicante. Situacin perfecta para imponer, desde afuera, una "modernizacin" del SD a gusto del Gobierno. Suea acaso con eliminar el "privilegio burgus" que limita el ingreso a la carrera va Academia Diplomtica? No obstante la especificidad y sofisticacin de la diplomacia, su estatuto econmico y administrativo no difiere del que sufre cualquier dependencia pblica. Sorprendentemente, ningn canciller ha sido capaz de demostrar la profundidad de ese absurdo. De all el esfuerzo que, con el patrocinio del Embajador Prez de Cullar, algunos hicimos con la Representante del PNUD para contar con expertos internacionales que nos ayudaran a disear un programa ambicioso de modernizacin del SD para ponerlo a la altura de los desafos del futuro. Pero la independencia poltica que exige una diplomacia profesional al servicio del Estado no coincide con los objetivos del Partido Nacionalista. Puede probarse documentalmente que en diciembre de 1992 el Gobierno intent que estamentos superiores de la carrera avalaran un proyecto de "modernizacin" para "abrir" y politizar el SD. Parte del precio que pagamos por evitarlo fueron los ceses que nos diezmaron. Pero ni siquiera esa ley excesiva -posteriormente rectificada por un Fujimori arrepentidoatent contra el Rgimen Especial del SD y la renovabilidad de las pensiones, que la Ley General de Presupuesto de 2014 ha puesto en la mira como condicin para autorizar eventuales aumentos de remuneraciones. Esperemos que los diplomticos a cargo de Torre Tagle rechacen las presiones que se avizoran, y no avalen "modernizaciones" indignas de una carrera que ha dado pruebas de excelencia en la defensa del inters nacional, y que ha aceptado silenciosamente un estatuto econmico lesivo para activos y retirados.

Ral Castro descarta eventual alianza del PPC con SN con miras al 2014
Correo. 8 diciembre. 17:01 | Lima El titular del Partido Popular Cristiano (PPC), Ral Castro, descart "por el momento" cualquier posibilidad de alianza con Solidaridad Nacional con miras a las elecciones municipales del 2014. "No hay ninguna posibilidad ni conversacin al respecto hasta el momento. No hay nada absolutamente", precis a la Agencia Andina. Aclar que en ningn momento l postul a Lourdes Flores a la alcalda de Lima ni es su postulante para los comicios internos que definirn al candidato o candidata al 2014. "En el mitin de clausura de la campaa para las elecciones de noviembre ella tuvo el apoyo de las bases y el reclamo de que vaya a la alcalda, pero no la he lanzado", manifest Castro y record que Flores declin pblicamente una candidatura.

Falso dilema
Por: La Primera Digital | 08 de diciembre del 2013 | Vistas: 20 | Centro o izquierda: un falso dilema En el necesario intercambio de ideas entre las fuerzas de izquierda, hemos asistido a un inicial debate de definiciones en los que han participado, entre otros, Carlos Tapia, Antonio Zapata y Marisa Glave sobre los desafos del 2014 y el 2016. Sin pretender abordar el conjunto de temas ah planteados, me gustara aportar otras ideas con el nimo de enriquecer esta necesaria discusin. Mi propuesta parte de varios supuestos: a) hoy las izquierdas no son una fuerza ni hegemnica ni mayoritaria en el pas; b) hoy las izquierdas tienen que restablecer o establecer nuevos lazos con los sectores populares; c) hoy las izquierdas tienen que renovarse; d) hoy la izquierda debe aceptar que para transformar el pas requiere transformarse ella misma rompiendo los muros de los guetos que construy en los aos 60 y 70. 161

Me parece que es un error definir el centro poltico solamente como una posicin (ideolgica y poltica) equidistante de los extremos: derecha e izquierda. Esta idea ha llevado no solo a ver el centro poltico como algo lejano y distinto a la izquierda sino tambin regalrselo a fuerzas que no son de izquierda y, en algunos casos, a simples aventureros. En realidad, el centro poltico, antes que una postura poltica e ideolgica es una ubicacin en un espectro poltico en movimiento, plural y variado. No se trata de una postura moderada, ni de una posicin oportunista o ecltica, el centro poltico es, al mismo tiempo,un centro de gravedad que permite desbloquear y desplazar una determinada distribucin de las fuerzas presentes en el espacio poltico. Ese centro de gravedad est en disputa, por eso no es fijo; se trata de obtener una sumatoria de fuerzas, capaces de hacer que una determinada realidad poltica se transforme, se desplace, para abrir un nuevo escenario poltico favorable. Ganar ese centro de gravedad, que supone alianzas plurales, es garantizar una victoria en una determinada contienda poltica, que en democracia se expresa principalmente en trminos electorales. El centro poltico, por lo tanto, puede ser ocupado por una fuerza de izquierda en contextos determinados. Por ejemplo, puede ser inters de un partido o de varios partidos de izquierda ocupar el centro para impedir una mayor polarizacin del sistema poltico o para impedir el triunfo de la derecha. Esa ocupacin est definida por los contextos polticos y las relaciones de fuerzas entre los adversarios en contienda. Ocuparlo o ganarlo es por ello un problema tctico para definir el curso de un proceso poltico. En una democracia lo que supone, entre otras caractersticas, elecciones peridicas y alternancia- el poder, como lo define Claude Lefort, es una suerte de espacio o silln vaco porque puede ser ocupado por cualquier fuerza, la victoriosa de los resultados electorales. Igual sucede con el centro, que tambin podemos definir como espacio vaco ya que puede ser ocupado por fuerzas de izquierda o de derecha. Ahora bien, si ello es as, es posible plantearnos una pregunta hasta ahora no enunciada por las fuerzas de izquierda en el pas: es posible construir una alternativa de las izquierdas desde el centro poltico para derrotar a nuestros adversarios? Algunos diran que no, argumentando que primero hay que constituir una fuerza poltica de izquierda para establecer una alianza con el centro y luego lograr un gobierno de coalicin. Sin embargo, este argumento tiene dos problemas: a) considerar al centro poltico como postura poltica e ideolgica y no como una ubicacin poltica y, por lo tanto, lejana y extraa a la izquierda; y b) abdicar de la construccin de un centro por razones puramente ideolgicas ms no polticas. Adems, hay otra dificultad: las identidades polticas -la izquierda es tambin una identidad- se forman en relacin a los otros y en movimiento, nunca en relacin a uno mismo ni en base a la autorreflexin. Esto ltimo nos conducira a una suerte de autorreferencia poltica que fue lo que, en parte, le sucedi a la izquierda peruana. Esperar que primero se forme un partido de izquierda para luego aliarnos con el llamado centro nos conduce a crear un agrupamiento de izquierda que se forma y se crea sin dialogar y confrontar con las otras fuerzas y cuya referencia es ella misma. Es quedarnos en las orillas del sistema, como fuerza opositora, y renunciar, en la prctica, al ejercicio de la poltica entendida esta como la necesidad de representar y crear, al mismo tiempo, a un pueblo izquierdista, y de ganar el poder para transformar el pas. Mi propuesta parte de varios supuestos: a) hoy las izquierdas no son una fuerza ni hegemnica ni mayoritaria en el pas; b) hoy las izquierdas tienen que restablecer o establecer nuevos lazos con los sectores populares; c) hoy las izquierdas tienen que renovarse; d) hoy la izquierda debe aceptar que para transformar el pas requiere transformarse ella misma rompiendo los muros de los guetos que construy en los aos 60 y 70. 162

Este planteamiento no rehye la necesidad de construir una fuerza de izquierda o de izquierdas. Por el contrario. Lo que busca es plantear de otra manera dicha construccin dejando de lado falsos dilemas o dicotomas. * Parlamentario Andino

Garca Belande dispuesto a llegar al fondo del asunto en el caso Lpez Meneses
Por: La Primera Digital | 08 de diciembre del 2013 | Vistas: 21 | Garca Belande dispuesto a llegar al fondo del asunto en el caso Lpez Meneses Solo soy aliado de la verdad Tras ser nombrado presidente del grupo parlamentario que investigar el caso Lpez Meneses, el congresista Vctor Andrs Garca Belaunde explic a LA PRIMERA algunos de los primeros pasos que dar y asegur que en adelante quedar de lado la camiseta partidaria, pues estar enfocado en buscar la verdad, caiga quien caiga, en este sonado caso. No descart tomar la declaracin del presidente Ollanta Humala y dijo que en esta labor se topar con el gobierno, el aprismo, el fujimorismo y las fuerzas armadas y policiales, nada menos. Wilfredo Pedraza: Se sancionar a los responsables por caso Lpez Meneses Vctor Andrs Garca Belaunde promete buscar la verdad pase lo que pase Generales sern investigados por caso Lpez Meneses El aprismo y el fujimorismo apostaron por Cecilia Tait porque consideran que ella s es de oposicin, qu piensa al respecto? No soy aliado del gobierno, solo soy aliado de la verdad. Lo que probablemente han estado buscando (al oponerse a su eleccin) es un aliado que responda a sus intereses partidarios. No soy aliado de ningn inters poltico partidario, soy representante de Accin Popular, un partido que tiene una larga historia de decencia poltica y lucha contra la corrupcin, que captur a Montesinos y lo puso entre rejas y a toda la cpula montesinista de aquella poca. Credenciales tengo personalmente y como miembro de un partido de larga historia de combate de la dictadura. La investigacin del caso Lpez Meneses est en el centro de la atencin pblica, es una prueba de fuego en su carrera? He tenido muchas pruebas de fuego, no es ni la primera ni ser la ltima, pero lo tomo con seriedad y responsabilidad, pero, sobre todo, ms que mi xito personal me interesa el xito de la comisin y del Congreso. Estoy seguro que si actuamos bien, esto automticamente va a beneficiar la imagen del Congreso, va a fortalecer la democracia y va a ayudar a desterrar la lacra del montesinismo. Tendr que investigar algunos grupos como el oficialismo y el aprofujimorismo Este grupo va a generar expectativas y enemigos al empezar, durante la investigacin y a la hora que se termina con el dictamen. Va a ser un camino dificultoso, riesgoso y para muchos vamos ser objeto de injurias, difamaciones y agravios, pero queremos llegar a la verdad. El caso es delicado, adems, porque involucra a las Fuerzas Armadas, la Polica Nacional y un sector de Defensa. La investigacin no estar dirigida solamente a un sector, sino en general al crimen organizado, una mafia que naci en el gobierno fujimorista y que an tiene rezagos. Cree que se ha consolidado el aprofujimorismo durante la conformacin del grupo que investigar el caso Lpez Meneses? No quiero abrir heridas ni crear ms divisin de la que existe en el Parlamento, quisiera formar un equipo de trabajo uniforme, coherente, cohesionado y con el nico objetivo de encontrar la verdad. La Primera Digital Ha levantado polvo la posible citacin al presidente Ollanta Humala, es posible esto? Ya ha habido un antecedente con el presidente Toledo, cuando la comisin investigadora del caso de las firmas falsas fue a Palacio de Gobierno a tomar las declaraciones al entonces presidente, eso tambin podra hacerse en este caso, no veo cul sea el inconveniente. No habr tregua en la investigacin 163

La idea es buscar la verdad caiga quien caiga, por ello sesionaremos durante el receso parlamentario y he pedido a los miembros del grupo que no viajen para estar presentes en las sesiones. Incluso trabajaremos hasta Navidad y despus de Ao Nuevo, incluido enero y febrero. Estoy seguro que haremos un trabajo impecable y, si es posible, antes de los 180 das que tenemos de plazo. Desde ahora las camisetas partidarias quedan fuera en este grupo investigador. Es consciente que hay gran expectativa por la funcin que cumplirn en este caso? Claro que s, pero trataremos de declarar lo menos posible para no perturbar la investigacin y no daar instituciones. La verdad no solo nos har libres sino ms representativos, va a legitimar nuestra funcin y har que esta comisin pueda contribuir con el fortalecimiento de la gobernabilidad con su dictamen, que espero sea por unanimidad. Si logramos eso habremos contribuido con la reingeniera y reconstruccin de la imagen del Congreso. Es posible cambiar la mala imagen que tiene la gente sobre el Congreso? Es factible, la institucin del Congreso no es la que est daada, sino los miembros de ella que han cometido inconductas que afectan a la institucin y estoy seguro que una comisin como esta lograr hacer un buen trabajo, serio responsable transparente y el beneficio va ser para todos los miembros del Congreso. Usted ha sido testigo de muchos escndalos congresales, cules creen que han sido los que han afectado ms al Parlamento? Hay que remontarse a los ltimos 50 aos, en los aos 60 el contrabando de los automviles para la cmara de diputados que involucr a algunos miembros de la Cmara de Diputados, entre ellos a Napolen Martnez y luego a partir de los aos 80 todos los casos de parlamentarios que han estado metidos en delitos o irregularidades y que han terminado siendo desaforados, pero el caso Lpez Meneses es un escndalo del Estado que se va ventilar en el Congreso. De los casos que involucran directamente a los congresistas evidentemente el caso Urtecho es el ltimo, pero son situaciones muy difciles de evitar. Siempre se dice que no volver a ocurrir, pero los escndalos fluyen en el Congreso Pensbamos que el caso de Elsa Canchaya, quien fue desaforada luego de que se comprobara que su asesora Jacqueline Simn era tambin nana en su casa, era el ltimo, pero no lo fue. Tambin cremos que los casos de comepollo, robaluz, robavotos, robacable, comeoro entre otros, eran los ltimos pero no fue as. La Primera Digital NO SE PUEDEN EVITAR Escndalos en el Congreso Algunos escndalos que remecieron el Congreso. Al respecto Vctor Andrs Garca Belaunde dijo que cuando se pensaba que no se iban a repetir, de pronto volvieron a suceder y consider lamentable que no se pueda evitar que algunos congresistas estn metidos en escndalos y que, pese a ser un tema individual, al final perjudica la imagen del Parlamento. Tras el escndalo meditico desatado por la difusin y posterior confirmacin de las denuncias que pesaban sobre el congresista Michael Urtecho, una interrogante totalmente vlida cae sobre todos los peruanos: qu clase de personas llegan al Congreso de la Repblica? Desde el congresista comepollo pasando por la robacable o el robavoto, muchos de los llamados padres de la patria demuestran una catadura moral ms que dudosa. Algunos parlamentarios terminaron en prisin. Otros se ampararon en su inmunidad para librarse de la ley. Lo cierto es que, una vez ms, la ya de por s alicada imagen del Congreso, se ve manchada por escndalos dignos de delincuentes ms que de polticos. ANAYA, EL COMEPOLLO En el ao 2008 un desconocido congresista de UPP, Jos Anaya, sali a la palestra por engaar deliberadamente al Congreso al consignar facturas falsificadas para obtener el reembolso econmico de ley por concepto de gastos operativos. 164

El entonces congresista present una serie de facturas por consumo de pollo a la brasa valorizadas en S/. 369, S/. 428 y S/. 397, todas ellas en menos de un mes, lo que le vali ser bautizado por la opinin pblica como el congresista comepollo. Tras ser investigado frente a una ola de indignacin, Anaya fue desaforado por el Congreso y condenado a cinco aos de prisin por el Poder Judicial por los delitos contra la fe pblica en la modalidad de falsificacin de documentos contra la administracin pblica. Purgar condena en el penal San Jorge hasta el ao 2016. CELIA ANICAMA, LA ROBACABLE Celia Anicama aes formaba parte de la Comisin de Fiscalizacin que en el 2011 impulsaba un proyecto de ley llamado Corrupcin Cero. Cuando un programa periodstico revel que la congresista y tambin empresaria, mantena un ilegal negocio en su natal Pisco, donde se dedicaba a comercializar, por solo S/.30.00, servicio de televisin por cable robado de otras empresas retransmisoras. Anicama peg el grito en el cielo mientras que la opinin pblica la bautizaba como la congresista robacable. En diciembre del 2011, la Comisin de tica del Congreso decidi suspender por 120 das a la congresista so pretexto de haber daado la imagen del legislativo. Tras retomar sus funciones a inicios del 2012, la congresista solicit se le abonen sus sueldos por el tiempo de suspensin. RUBN CONDORI, EL ROBAVOTO Durante la delegacin de facultades al Ejecutivo para legislar en temas de Defensa e Interior, la parlamentaria Rosa Mavila vot a favor de la medida. Cosa curiosa ya que Mavila haba manifestado su incomodidad ante la medida. Gracias a la difusin de un video se descubri que aprovechando un descuido de su colega parlamentaria Rubn Condori, presion el botn verde para dar un voto a favor a la medida. Al ser descubierto dijo que se trat de una broma. ALDO BARDALEZ, EL CUIDA MADRE El ao 2011, el congresista Fujimorista Aldo Bardalez contrat a una trabajadora fantasma para ejercer las funciones de coordinadora del despacho congresal en Moyobamba, lugar de residencia del parlamentario. Sin embargo se conoci que Bardalez contrat a Elina Yepes como una suerte de acompaante de su madre. Cuando fue confrontado por la prensa y consultado por el sueldo de la trabajadora, el parlamentario consign que ganaba 1.800 soles, pese a que en las planillas del Congreso figuraba la nada despreciable suma de 4.600 soles.

Ex gerente de Andahuasi: scar Lpez Meneses coordinaba seguridad para azucarera"


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 9:47 pm Greco Quiroz, ex gerente de Andahuasi, detall que en mayo del 2009 recibo una llamada del entonces director de la empresa, Hernn Garrido Lecca, para participar de una reunin en la que tambin estuvo presente, segn precisa, el cuestionado exoperador montesinista, scar Lpez. El gerente general de la azucarera Andahuasi, Greco Quiroz, asegur que scar Lpez Meneses se encargaba de coordinar la seguridad de la referida empresa durante el 2009, bajo la venia del entonces director Hernn Garrido Lecca y de David Jimnez Sardn, en representacin del poderoso "Grupo Bustamante". A travs de un informe presentado por Panorama, Quiroz detall que en mayo de ese ao recibo una llamada de Garrido Lecca para participar de una reunin junto a David Jimnez, encuentro en el que tambin estuvo presente, segn precisa, el cuestionado exoperador montesinista, scar Lpez. Como gerente general les pregunt a ambos personajes por el tema de mi seguridad en Andahuasi, y ellos me respondieron que no me preocupara. Precisamente, Jimnez me dijo esa es la labor que va cumplir el seor aqu presente (sealando a scar Lpez).

165

Segn Quiroz, al da siguiente de sostener tal reunin con dichos personajes, se le asign tres patrulleros policiales para su resguardo personal. A los 3 das se presenta a mi oficina el comisario de Sayn, y me dijo tengo indicaciones de mi General, me dijo ac est el telfono de la comisara, llame con confianza, estamos para brindarle seguridad, detall. La empresa encargada de brindar tal seguridad sera SIRIUS, de propiedad de Sergio Gallardo, amigo de scar Lpez. Sin embargo, este neg haber tenido vnculo alguno con la azucarera Andahuasi. No s quines son los Bustamante, nunca se brind seguridad a dicha empresa, dijo de forma escueta. Garrido lecca, por su parte, neg conocer al exoperador montesinista, contrariamente a lo afirmado por Greco Quiroz.

Lpez Meneses entraba y sala del Pentagonito como Pedro en su casa


Por: La Primera Digital | 07 de diciembre del 2013 | Vistas: 169 | Lpez Meneses entraba y sala del Pentagonito como Pedro en su casa Intrigas de inteligencia, sauna de regalo (N de R: En un artculo de investigacin publicado por el portal de IDL Reporteros, el periodista Gustavo Gorriti revel ayer que las vinculaciones del exoperador de Vladimiro Montesinos, scar Lpez Meneses con el Estado peruano, datan del gobierno anterior, a travs del general EP Paul Da Silva. Reproducimos en su integridad el mencionado reportaje del periodista Gorriti por ser de inters pblico y gran valor periodstico.) Pleno del congreso formar hoy comisin por caso Lpez Meneses. Por Gustavo Gorriti. Cmo Lpez Meneses control la inteligencia del Ejrcito, y manej por lo menos a un comandante general. Si la estratagema es el conjunto de ardides, engaos ingeniosos y emboscadas mediante los cuales se aplica eficazmente una estrategia, el repertorio de trucos de scar Lpez Meneses le sirvi igual de bien bajo un rgimen democrtico que cuando los aplic por primera vez en los 90, bajo el patronazgo y proteccin de Vladimiro Montesinos. La tcnica de Montesinos para penetrar el Estado y controlarlo desde dentro le funcion por lo menos tres veces. Consista, en resumen, en convertirse en asesor de quien estuviera en un puesto de gran importancia, por encima de sus capacidades pero por debajo de sus ambiciones. As, Montesinos logr acceso a las informaciones y el poder del general Mercado Jarrn, primero; del fiscal de la Nacin Hugo Denegri despus; y del candidato presidencial Alberto Fujimori, por ltimo. En cuanto al trabajo previo, que le permitiera fuentes de influencia y poder, Montesinos se concentr especialmente en dos mbitos: los servicios de inteligencia y el Poder Judicial. Su discpulo, Lpez Meneses, utiliz buena parte de ese sistema en los 90, para ms modestos objetivos. Pero luego en la trayectoria de la crcel al pinculo de influencia en instituciones de importancia estratgica, le gan, sin embargo, a Montesinos. A este le tom 10 aos volver al poder (como asesor de Denegri) luego de salir de la crcel en los 70 del siglo pasado. En cambio, como se ve en la nota De la crcel al Pentagonito, apenas tres aos despus de salir en libertad, ya Lpez Meneses se encontraba al lado del nuevo comandante general del Ejrcito, general EP Paul Da Silva. Lpez Meneses haba hecho un intenso lobby para conseguir dicho nombramiento, que fue coronado exitosamente por la disposicin de Garca. En cuanto Da Silva asumi la Comandancia General, Lpez Meneses tuvo acceso irrestricto a todo nivel del Pentagonito, especialmente la Comandancia General. Cambios y pases al retiro Da Silva result cualquier cosa menos un comandante general activo. A Lpez Meneses, en cambio, le sobr actividad. Como suele suceder en el Ejrcito con quien tiene llegada e influencia (y nadie en los niveles altos del Ejrcito ignoraba que la de Lpez Meneses era decisiva), no le falt generales obsecuentes, aunque, como veremos, hubo algunos que se resistieron a su influencia. 166

Uno que estuvo cerca de l fue el general EP Leonidas Dupont, cuya participacin en el notorio caso del robo de madera en Lobitos, determin una investigacin exhaustiva por la Inspectora General del Ejrcito, a travs del general EP Jorge Chvez Cresta, que encontr una grave responsabilidad en Dupont. Antes de concluir su gestin como comandante general del Ejrcito, a fines de 2010, el general Otto Guibovich pidi invitar al retiro a Dupont. Pero, cuando sali Guibovich y entr Da Silva con Lpez Meneses al lado, se cancel el pase al retiro de Dupont. Quien s fue retirado expeditivamente fue el general Chvez Cresta. El mensaje qued claro. Sauna gratis Una de las iniciativas que tom Lpez Meneses para mantener contento a Da Silva, fue proponer la construccin de un sauna (un spa, en buena cuenta) para generales dentro del Pentagonito, junto al gimnasio de oficiales. Cmo lo financi? A travs del presidente del gobierno regional del Callao, Flix Moreno, segn fuentes con conocimiento cercano de causa. De acuerdo con otras fuentes, Lpez Meneses se relacion con Moreno a travs de un empresario que ha tenido varios negocios con ese gobierno regional. IDL-R intent repetidamente entrevistar a Moreno, pero solo consigui hablar con un funcionario de la oficina de imagen, que prometi hablar con el presidente regional y devolver la llamada, cosa que no hizo. El empresario, en cambio, se comprometi a hablar sobre el tema a su regreso de Florida la prxima semana. IDL-R actualizar esta nota con sus declaraciones. Asimismo, IDL-R ha pedido al ministro de Defensa, Pedro Cateriano, la informacin sobre el proceso de decisin, convenios, costos, equipamiento, funciones y fotografas del spa. Al cierre de esta edicin, se recibi una respuesta de la Comandancia General del Ejrcito, que, como es evidente, no responde nada y es, ms bien, un insulto a la inteligencia. Est claro que el propsito de Lpez Meneses no fue entrar en el negocio de saunas y baos turcos. Su objetivo central fue lograr el control de la inteligencia militar. Reclasificaciones Como se ha escrito en la nota relacionada, el arma de inteligencia fue reactivada en 2008. Varios oficiales con larga experiencia previa fueron encargados de reconstruir el arma y reclasificar, previo examen y aprobacin, a los oficiales de otras armas que buscaron pasar a inteligencia. El antiguo Servicio de Inteligencia del Ejrcito se convirti en el Batalln de Inteligencia. A los componentes tradicionales de este se le aadi una llamada Compaa de Informaciones. El objetivo inicial de esta Compaa fue el de encargarse de operaciones psicolgicas, aunque termin abocada a diversos quehaceres. Los primeros oficiales reclasificados fueron seis, entre los cuales el coronel EP (r) Juan Carlos Liendo, el coronel EP (r) Fernando Angulo y el coronel EP (r) Vctor Pizarro. Entonces, los tres estaban en actividad. Este grupo de oficiales se encarg de examinar la reasignacin de los que venan. En la primera fase se capt unos 130 oficiales, luego a casi 50 ms. Y el 2010, antes del ingreso de Da Silva hubo una tercera reclasificacin que no estaba prevista en la que se presentaron los primos de Lpez Meneses, el coronel EP Oswaldo Zapata y su hermano el comandante, hoy coronel, Luis Zapata. Tambin se present el coronel EP Jaime Murgua. La reclasificacin fue rechazada por el panel de oficiales presentes. Sin embargo, el entonces jefe de la Dinte, (Direccin de Inteligencia del Ejrcito), general Cornejo Valdivia, les inform que, por orden superior, haba que reclasificarlos. Y as se hizo, aunque con gran descontento. Meses despus, el coronel Liendo dej la jefatura del batalln de inteligencia y fue al extranjero. El nuevo jefe, el coronel EP Jaime Murgua, que era amigo de Lpez Meneses y, segn algunas fuentes, su compadre, trat, sin embargo, de realizar una labor independiente. Entonces, Lpez Meneses logr que Da Silva ordene nombrar a Zapata como jefe del batalln de inteligencia y que Murgua pase a la jefatura de la compaa de informaciones. 167

El entonces jefe de la Dinte, general EP Carlos Rivera, un veterano especialista en inteligencia, amenaz con renunciar si se le obligaba a cumplir la orden. Da Silva retrocedi y se mantuvo la organizacin existente, pero la relacin entre Murgua y Lpez Meneses qued daada, mientras Rivera se converta en un objetivo por destruir. El general, sin embargo, no era manco. Da Silva haca esfuerzos por permanecer en la comandancia general bajo el nuevo presidente, Ollanta Humala, y trat de lograr una influencia salvadora a travs del coronel EP (r) Adrin Villafuerte. La Primera Digital General EP (r) Paul Da Silva, introdujo a Lpez Meneses en las altas esferas. El nuevo comandante general Hay diversas interpretaciones sobre cmo se dio el proceso, pero lo cierto es que fracas. Da Silva fue relevado, ms bien destituido, el 8 de agosto de 2011. En su lugar fue nombrado como nuevo comandante general el general EP Vctor Ripalda, un compaero de promocin de Villafuerte (y tambin de los generales Moncada y Cabrera). La influencia de Lpez Meneses dej de ser tan evidente y abierta, pero sigui siendo muy fuerte. Una de las primeras cosas que logr fue el relevo del general Rivera, de la Dinte. Se lo responsabiliz por la visita que hizo don Isaac Humala, el padre del Presidente, al batalln de inteligencia el 16 de agosto de 2011. Quien lo invit, por peticin de otro oficial, fue en realidad el coronel Murgua, pero se responsabiliz a Rivera. Una semana antes, sin embargo, apenas sali Da Silva, Rivera conmin a Zapata a abandonar la oficina que tena en el batalln de inteligencia. Para resarcirlo de ese contraste, Lpez Meneses hizo refaccionar y decorar la nueva oficina de Zapata. Lo hizo, de nuevo, con la asistencia de Flix Moreno, el presidente de Callao, segn fuentes informadas. A la inauguracin de la refaccionada oficina asisti el nuevo comandante general Ripalda, junto con Lpez Meneses. Fue Ripalda quien sac al general Rivera de la Dinte. Es seguro que Lpez Meneses mantuvo una fuerte influencia con Ripalda a quien, segn fuentes con conocimiento directo, visitaba unas tres veces por semana en la Comandancia General. Pudo hacerlo sin que lo sepa Villafuerte? Es muy poco probable. Villafuerte tuvo un alto grado de control sobre Ripalda. Ello es algo que IDL-R pudo constatar inequvocamente en su momento. La guerra entre Rivera y Lpez Meneses pas del bao Mara a un punto de pre-ebullicin. En una de sus ltimas disposiciones, el general Rivera orden a Zapata y Murgua, que prohibieran el ingreso de cualquier extrao al batalln de Inteligencia. Zapata le pidi aclarar la orden. Entonces, Rivera le dijo: No se haga el cojudo, coronel, lo estoy diciendo por scar Lpez Meneses. Poco despus, Ripalda sac a Rivera de la Dinte. El veterano general se mantuvo en el Comando Conjunto un tiempo, bajo el mando del general Howell, pero en determinado momento vio que la influencia de Lpez Meneses haba llegado ah tambin. Se le orden recabar una informacin de la casa de Lpez Meneses. Rivera no obedeci. Poco despus fue sacado del Comando Conjunto y enviado a Iquitos, a la regin selva, como segundo jefe, debajo del hoy fugitivo general EP Arturo Quintana. En cuanto sali Rivera de la Dinte, Lpez Meneses volvi a entrar y salir libremente de la zona del batalln de inteligencia. La Direccin Nacional de Inteligencia, a cargo del capitn EP (r) Vctor Gmez, estaba informada de lo que suceda. Si actu y advirti a tiempo, o no, al presidente Humala, es algo que, por ahora, no queda claro. 168

De manera que queda claro que cuando el entonces jefe de la Polica, general PNP Ral Salazar, llam para ordenar (aunque se cuid de hacerlo solo verbalmente y no dejar rastro escrito) que se le diera resguardo al condominio de Batalln Libres de Trujillo 209, en mayo de 2012, Lpez Meneses era una persona que ejerca una fuerte y comprobada influencia en el Ejrcito y trataba de continuar extendindola en el Comando Conjunto. La fuerza de Salazar, lo que le hizo permanecer en la jefatura policial, pese a sus notables demritos, por tanto tiempo, fue su cercana al coronel EP (r) Adrin Villafuerte. Fue sorprendido Salazar, como los otros jefes policiales? Si lo hubiera sido, no habra insistido en mantener la orden como puramente verbal. As que, entre los policas, tanto Salazar como Praeli son quienes con mayor seguridad mantuvieron una relacin con Lpez Meneses, al que sin duda vieron como una persona que, detrs del escenario, mantena una gran influencia, sobre todo en el Ejrcito y en asuntos de inteligencia. Los otros jefes policiales son, muy probablemente, vctimas de la cadena de comando. Con carreras destruidas, como lo fue la del general Rivera. Y con un servicio de inteligencia infiltrado, minado y manejado, a travs de un guin que combina la picaresca con lo siniestro, por el discpulo de Montesinos, scar Lpez Meneses, quien primero tom el control de inteligencia y despus lo extendi al cuartel general del Ejrcito.

Marcha es maniobra de ANR para frenar reforma universitaria


La Razn. Poltica | Sbado 7 Diciembre 2013 La movilizacin promovida por la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) no paralizar la aprobacin de la nueva ley universitaria, pues esa marcha no representa el sentir de la comunidad universitaria, asegur el presidente de la Comisin de Educacin del Congreso, Daniel Mora y recalc que el objetivo de los promotores es frenar la reforma universitaria que se discute en el Congreso, para no perder los privilegios que tienen y, en algunos casos, seguir "estafando" a los estudiantes y padres de familia con una educacin de baja calidad. El jueves, se realiz una marcha de los rectores, un sector de estudiantes y docentes universitarios que lleg al Congreso para pedir una reformulacin de la nueva ley universitaria, al considerar que viola la autonoma y que no ha recogido sus propuestas. "Esta marcha es una maniobra ms con la que estn intentando paralizar la reforma, tratan de hacerlo tambin a travs de parlamentarios que son propietarios de universidades y tratando de desprestigiar a la Comisin, pero vamos continuar con este encargo", asever. De acuerdo a Mora, uno de los mayores temores de la ANR es la creacin de una superintendencia que supervisar la calidad del servicio que brindan las universidades, como sucede en la mayora de los pases del mundo. Dijo que con la actual norma, tanto las universidades privadas, como las universidades societarias, estn exoneradas del pago de impuestos, lo que les ha permitido elevar sus utilidades, sin que ello, en la mayora de casos, se refleje en una mejor educacin, ni en mejores condiciones para sus docentes. "Tienen la obligacin de invertir esos excedentes en calidad de la educacin y en las propias universidades, pero eso no se cumple (...) la universidad se ha vuelto un gran negocio, recuperan su inversin en menos de cuatro aos y ganan lo que quieren", declar.

Humala inaugur carretera y dijo que Loreto ser bisagra de integracin con el Brasil
Por: La Primera Digital | 07 de diciembre del 2013 | Vistas: 158 | Humala inaugur carretera y dijo que Loreto ser bisagra de integracin con el Brasil Amazona ser polo de desarrollo El presidente Ollanta Humala anunci que la regin Loreto ser la bisagra de integracin con el Brasil, y dijo que tiene la expectativa que la Amazona se convierta tambin en un polo de 169

desarrollo, en reconocimiento a su contribucin al pas. La meta de este gobierno, con el apoyo de las fuerzas polticas, es integrar la Amazona, en este caso a la regin Loreto, para que se convierta en la bisagra o pieza clave para la integracin con el Brasil, subray. El jefe de Estado lleg a Yurimaguas, en la regin Loreto, para inaugurar el proyecto vial Acceso al Nuevo Puerto de Yurimaguas, ltimo tramo de la Concesin IIRSA Norte, y que permitir conectar el puerto martimo de Paita y el puerto fluvial de Yurimaguas, y facilitar el comercio con Brasil. Lament que en las dcadas pasadas no se haya avanzado en la integracin de esta zona del pas, y dijo que esta carretera abre una oportunidad de desarrollo y cambio para la poblacin de esta zona del pas. Humala Tasso destac que la construccin de esta importante va, que ha demandado una inversin superior a los 30 millones de dlares, es un logro del esfuerzo conjunto de las autoridades regionales, municipales y de los congresistas de la regin, para integrar a una zona del pas histricamente aislada. Todos los polticos deben distinguir los temas en los que debemos estar unidos y en los que podemos tener diferencias de opinin. En el caso de las obras para el desarrollo no cabe ninguna divergencia sino cooperacin y unidad de los esfuerzos, puntualiz.

Advierten que ministro Castilla puede ir preso si no cumple con destinar fondos
Por: La Primera Digital | 06 de diciembre del 2013 | Vistas: 807 | Advierten que ministro Castilla puede ir preso si no cumple con destinar fondos Aumento a los jueces an est en veremos Poder Judicial critica proyecto del Ejecutivo y pide que Congreso lo deje en suspenso. Advierten que ministro Castilla puede ir preso si no cumple con destinar fondos. La Corte Suprema evaluar el proyecto de ley presentado por el Ejecutivo, sobre la homologacin de sueldos de los magistrados y pidi al Congreso no debatir an el proyecto de ley. Sin embargo, el Parlamento trat de debatir el proyecto porque ya estaba agendado, pero suspendi la tarea tras intercambios verbales entre representantes de la oposicin y el oficialismo. Los jueces estuvieron en el Congreso escuchando el debate, ante lo cual los parlamentarios les pidieron retirarse y dejaron de tratar el tema de los sueldos de los magistrados, que lamentaron el comportamiento de los legisladores. La Corte Suprema inform que el proyecto afecta la autonoma de poderes y que en reunin extraordinaria la sala plena acord formar una comisin especial de magistrados supremos para el anlisis e informe sobre los alcances del citado proyecto de ley. El presidente interino de la corte, Luis Almenara Bryson, aclar que el referido proyecto es una elaboracin del Ejecutivo, en la que no ha participado nuestra institucin. Evaluaremos de manera exhaustiva la iniciativa para ver si vulnera la independencia de poderes, sostuvo. SALA PLENA Dijo que para evaluar el impacto del proyecto, se ha convocado a la sesin de Sala Plena Extraordinaria, a realizarse el lunes, a las 12:30 del da, bajo la presidencia del presidente titular del Poder Judicial, Enrique Mendoza. Almenara opin adems que las disposiciones complementarias, modificatorias y derogatorias que pretenden excluir a los jueces supremos de la homologacin de ingresos y de la ley que regula los ingresos de los altos funcionarios de la nacin resulta inconstitucional. El Poder Judicial exhort al Congreso a ser ponderado al momento de evaluar el proyecto de ley, por sus implicancias en la independencia de la judicatura nacional y el respeto del Estado de Derecho. 170

NO ACEPTAN El titular de la Corte Superior de Lima, Ivn Sequeiros, dijo que el proyecto de ley de fortalecimiento del Poder Judicial no solo establecera los aumentos graduales, sino tambin la derogatoria del artculo 186 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que establece sus remuneraciones. Ya le hemos dicho al Poder Ejecutivo que la derogacin o modificacin de este artculo no es negociable, porque constituye un principio fundamental que sostiene la autonoma del Poder Judicial, manifest. Lo que quieren es arrebatarnos, a travs de la derogacin de este artculo, la independencia y la dignidad. Nuestro rechazo es slido y contundente, agreg. Por su parte, el magistrado del Tribunal Constitucional, Carlos Mesa, indic que solamente falta una firma para emitir un fallo del proceso de competencia que el Ejecutivo interpuso a inicios de este ao, por lo que exhort al titular del Tribunal Constitucional, scar Urviola, convocar a una sesin para definir el tema.

Vnculo entre Mantilla y juez de TC sera evidente


Por: La Primera Digital | 05 de diciembre del 2013 | Vistas: 348 | El juez del Tribunal Constitucional Fernando Calle tiene una relacin de compaerismo y amistad con el exministro del primer gobierno aprista Agustn Mantilla, segn una carta que este le envi en julio de 2012, en la que le propone que sea candidato a la secretara general del Partido Aprista. La cercana de Agustn Mantilla con los magistrados del TC siembra dudas sobre la real independencia de estos, principalmente en los casos en que estn implicados exfuncionarios del gobierno aprista. La carta, a la que tuvo acceso LA PRIMERA, mostrara adems que, pese a haber sido expulsado por haber recibido dinero del asesor de la dictadura fujimorista, Vladimiro Montesinos, Mantilla sigue interviniendo en las actividades del viejo partido. La comunicacin, fechada el 17 de julio de 2012, tiene la firma y huella digital de Agustn Mantilla, y en el texto este se refiere a Calle como compaero y amigo. Todos sabemos la difcil situacin de nuestro movimiento, situacin que puede ser revertida con un proceso de actualizacin de ideas y renovacin dirigencial. Ante esta situacin, surgen figuras seeras como la tuya, tu actuacin en el Tribunal Constitucional resulta impecable, tu formacin profesional reconocida por todos, eres pues un ciudadano intachable, dice la carta. Tras hacer un prembulo destacando las cualidades profesionales del doctor Fernando Calle, Agustn Mantilla prosigue sealando que Si bien es cierto no tienes militancia activa por tus funciones como magistrado, siempre fuiste un aprista convencido de tus ideas, que tuvo la suerte de compartir felices momentos con Haya de la Torre y Ramiro Prial entre otros lderes y fundadores del partido, refiere. LA PROPUESTA Enseguida le hace la propuesta. Por estos motivos es que creo y conmigo otros compaeros, que debes prepararte a asumir en un futuro prximo la secretara general del partido, ser esta la oportunidad de demostrar una vez ms tu capacidad y vala. Seguro que tomars esta propuesta con la responsabilidad que te caracteriza, te reitero mi respeto y afecto personal, concluye, no sin antes despedirse fraternalmente al estilo partidario. El documento muestra que la participacin de Agustn Mantilla en el Partido Aprista se mantiene activa y no es ajeno a las decisiones que se toman, pese a su expulsin y a que dirigentes de la organizacin niegan que tenga que ver con la vida partidaria. El tema se agrava porque la propuesta se la hizo a un magistrado del Tribunal Constitucional en plenas funciones, quien tuvo que manifestarse sobre temas vinculados a dirigentes del Partido Aprista, como el caso de El Frontn en el que tanto Calle como sus pares Mesa, lvarez y Vergara, se pronunciaron sealando que este evento delictivo no tiene la condicin de crimen de lesa humanidad. 171

Si bien es cierto, el mismo Mantilla sostiene en el documento que Fernando Calle no tiene la militancia activa por sus funciones de magistrado, se trata de una propuesta que denota una cercana y familiaridad que por lo menos debera haber hecho que Fernando Calle se inhiba en el caso El Frontn que el tribunal resolvi este ao. Anteriormente Mantilla fue visto y fotografiado con scar Lpez Meneses y el entonces recin elegido juez del TC, Javier Ros Castillo, cuya designacin tuvo que ser anulada por el Congreso, y es conocida la afinidad de algunos miembros del TC con el Partido Aprista. Ayer mismo, Jorge del Castillo estuvo en las instalaciones del TC. LA PRIMERA se comunic ayer con el magistrado Fernando Calle, quien acept charlar pero off the record, es decir un dilogo no autorizado para ser publicado como entrevista. Sin embargo, fuentes allegadas a dicho magistrado sealaron que una vez se elija a los nuevos miembros del Tribunal Constitucional, Calle se tomar un mes de vacaciones y luego retomar su labor acadmica y su actividad partidaria. Sobre la posibilidad de asumir algn cargo en el Partido Aprista, las fuentes consultadas sealaron que eso no est descartado pues la intencin del doctor Calle es luchar siempre por la justicia social. Asimismo, negaron que hubiera una carta de Agustn Mantilla. La ltima vez que el doctor Calle vio a Agustn Mantilla fue durante el sepelio de su seora madre (Amalia Campos de Mantilla) el ao 2010, por lo dems el magistrado mantiene autonoma en el cargo y la fuente que le ha dado la informacin sobre una comunicacin escrita lo est desinformando, es una chismografa barata, una de las fuentes consultadas al respecto. Advirtieron que Agustn Mantilla no es dirigente del Partido Aprista y los cargos polticos en el partido son por eleccin. La Primera Digital SOBRE CASO EL FRONTN Una sentencia aberrante En opinin del jurista Carlos Rivera Paz es aberrante la sentencia del TC suscrita por los magistrados Mesa, Calle, lvarez y Vergara- en el proceso de Hbeas Corpus presentado por un grupo de elementos de la Marina de Guerra procesados por la matanza perpetrada en El Frontn los das 18 y 19 de junio de 1986, en la que declara que este evento delictivo no tiene la condicin de crimen de lesa humanidad. A quin pretende beneficiar y cules son los argumentos que le permiten sostener que el asesinato con arma de fuego, arma blanca y por aplastamiento de ms de 130 internos no constituye un crimen internacional?, escribi al respecto el abogado en un artculo sobre el tema. Sostiene que razones estrictamente polticas y no jurdicas originaron dicha sentencia y que Agustn Mantilla es procesado por los crmenes del Comando Rodrigo Franco, por la matanza en El Frontn y por la matanza de campesinos en Cayara. Esto quiere decir que los tres casos ms graves de crmenes contra los derechos humanos cometidos durante el primer gobierno del presidente Alan Garca estarn en una etapa definitoria en las instancias judiciales. Las investigaciones del caso de la matanza en El Frontn se iniciaron en el 2001 por mandato expreso de la sentencia que emiti la Corte Interamericana de Derechos Humanos el ao 2000 en el caso Durand y Ugarte Vs Per. El ao 2005 se dio inicio al proceso judicial y en enero de este ao la Fiscala Superior Penal Nacional formul acusacin contra los marinos procesados. Rivera considera que la sentencia del TC no solo es aberrante para el derecho, sino que constituye un nuevo mecanismo de impunidad y de incumplimiento de las obligaciones internacionales del Estado peruano que tendr que ser valorada en un corto plazo por la Corte Interamericana, tal como el ao pasado sucedi en el caso Barrios Altos.

172

El suboficial William Pingo Cienfuegos pide garantas para su vida


Por: La Primera Digital | 05 de diciembre del 2013 | Vistas: 278 | El suboficial William Pingo Cienfuegos pide garantas para su vida Aprueban homologacin a jueces El ministro de Justicia, Daniel Figallo, anunci ayer que el Ejecutivo aprob el proyecto de ley para homologar los sueldos de los jueces e invoc a los magistrados del Poder Judicial a deponer sus actos de protesta que realizan frente a las sedes del Tribunal Constitucional y del Palacio de Justicia. Hemos aprobado este proyecto y esperemos que los jueces retornen a sus despachos para que den solucin a los procesos que tienen pendiente. Hay que recordar que el Artculo 53 de la Constitucin prohbe a los jueces hacer huelga y tambin la sindicalizacin, subray luego de una sesin del Consejo de Ministros. Recalc que este proyecto del Ejecutivo ser enviado al Congreso para su aprobacin, el cual pondrn en ejecucin apenas sea aprobado. Es importante que se comprenda el esfuerzo de todos los peruanos que se traduce en este proyecto de ley que con toda responsabilidad deber ser ejecutado y no solo quedar en el papel como en anteriores gobiernos, aadi. De otro lado, el ministro de Economa, Luis Castilla, dijo que los primeros aumentos de sueldo se daran a partir de la aprobacin de este proyecto, producto del proceso de homologacin que durar hasta diciembre de 2015. El proyecto de ley establece una nueva escala de ingresos de los jueces en todo el pas cuyos incrementos empezarn si se aprueba este proyecto y se harn gradualmente hasta diciembre de 2015, asever. Precis que los sueldos de los jueces superiores aumentarn de los 12 mil nuevos soles mensuales de la actualidad a 20 mil 900 nuevos soles. Los jueces especializados tendran un incremento 9 mil a 18 mil 500 nuevos soles y los jueces de paz letrado un aumento de 6 mil a 16 mil 200 nuevos soles. Castilla asegur que si el Parlamento aprueba el proyecto de ley se dara incrementos automticos. Los jueces superiores tendran un primer incremento que llegara a 14 mil 400 soles, los jueces especializados tendran un sueldo de 12 mil 400 soles y los jueces de paz pasaran a ganar 7,800 soles. DESCONFAN El presidente de la Asociacin Nacional de Magistrados del Per, Oswaldo Ordez, dijo a LA PRIMERA que no confa en que el Ejecutivo cumpla con ejecutar el proyecto de ley, aun cuando sea aprobado por el Parlamento y adems debi consultar y consensuar con jueces y fiscales. Agreg que de todas maneras habr hoy un plantn frente al Tribunal Constitucional (TC) hasta que se rechace la demanda de competencia que present el Ministerio de Economa y as cumplir con la homologacin de sueldos de los jueces establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial y que fue ratificada por una sentencia del TC.

Heriberto Bentez denuncia a pepecistas


Por: La Primera Digital | 05 de diciembre del 2013 | Vistas: 392 | Heriberto Bentez denuncia a pepecistas PPC es nuevo satlite de los fujimoristas Congresista de Solidaridad Nacional Heriberto Bentez acus ayer al Partido Popular Cristiano (PPC) de ser furgn de cola del fujimorismo y que esa agrupacin sera el nuevo satlite de Fuerza Popular. Explic que el mismo da en el que el PPC vot, a travs de Luis Galarreta, en contra de una investigacin a los congresistas de Fuerza Popular Kenji Fujimori y Julio Gag, tambin dio un paso al costado en la conformacin de la comisin investigadora de Lpez Meneses para que ingrese el Apra, aliado del fujimorismo. 173

Esto nos demuestra que en una radiografa poltica actual tenemos al fujimorismo, a su aliado el Apra y su satlite el PPC, porque el PPC est siendo comparsa del fujimorismo, coment el parlamentario. Anot que en las ltimas investigaciones, interpelaciones y pedidos de informacin el PPC est actuando a favor de Fuerza Popular, lo cual calific de vergonzoso. Entonces se ha convertido en furgn de cola del fujimorismo, y eso es vergonzoso, porque estar de furgn de cola hacindole la comparsa al fujimorismo es una vergenza para la democracia, manifest. Bentez lament la actuacin del PPC y coment que los lderes histricos de ese partido se avergonzaran de lo que est pasando. Estoy seguro que los lderes histricos del PPC se asustaran si ven lo que est pasando actualmente con ese partido que ahora se ha convertido en el satlite del fujimorismo, concluy.

Rafael Yamashiro en reveladora entrevista con diario16, Secretario General del PPC: Hubo exceso en condena a Fujimori
Diario 16. 05 de Diciembre del 2013 a las 08:38:29 Por: Diego Hernndez En momentos en que se habla de una alianza poltica entre el Partido Popular Cristiano (PPC) y el Partido Aprista, pero adems coqueteos con el fujimorismo, con miras a la prximas elecciones generales, Rafael Yamashiro su secretario general, ex congresista de la Repblica en el perodo 2006-2011, cree que la decisin de los legisladores pepecistas de no participar en la comisin que investigar el caso Lpez Meneses es positiva. Mientras dialogamos sorprende con declaraciones contundentes a favor de Fujimori, dice que Ollanta Humala debi indultarlo y que su condena fue un exceso. -Qu lectura le das a la decisin de los congresistas de tu partido de dar un paso al costado y no participar en la comisin que investigar el caso Lpez Meneses? Yo creo que es positivo que se destrabe este proceso de conformacin de la comisin. Todo lo que facilite la investigacin debera ser bastante positivo. -A pesar de que el nico beneficiado haya sido la bancada aprista? Todos los que estn en el Congreso merecen la oportunidad. Si no hay una voluntad de modificar el reglamento para que participen los ocho grupos que hoy da tiene el Congreso, entonces el PPC hace ese gesto para no continuar con el debate y la confrontacin que est desgastando al Congreso. -Hay una alianza poltica con el Apra? No hay ninguna alianza. No sabemos a qu resultado llegue la comisin. Cul sera el objetivo de formar una alianza? Aqu se est buscando que el pas tenga la oportunidad de saber la verdad por encima de todo. -Los congresistas les han dado alguna explicacin? No ha habido un acuerdo poltico. No ha habido un pronunciamiento, pero como esto se maneja en el mbito parlamentario y la experiencia de haber sido parlamentario me atrevo a decir que la decisin ha sido la correcta. -Existe la posibilidad de que a pesar de que el PPC se ha retirado, otras bancadas tambin se aparten Antes todos queran participar y no haba espacio para el octavo. La bancada de PPC-APP da el paso al costado para que se conforme la comisin investigadora. Si despus de esto otros partidos toman otra una posicin diferente sera un absurdo. Antes todos queran estar, y ahora resulta que nadie quiere estar? Eso s sera una burla. -Te preguntaba por una supuesta alianza con el Apra porque ellos propusieron a Luis Galarreta, congresista del PPC, para que presida la comisin Yo creo que la propuesta de que presida Galarreta fue antes de que el PPC diera un paso al costado. No hay que olvidar que en la Constituyente del ao 78, Luis Bedoya Reyes dio un paso al costado para que Vctor Ral Haya de la Torre asuma la Presidencia. 174

-Hace unas semanas la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, plante que Fujimori cumpla su condena utilizando grilletes electrnicos Ya el partido se ha expresado en ms de una oportunidad sobre el tema. La comisin poltica del partido consider pertinente desfujimorizar la agenda poltica y eso implicaba otorgarle el indulto. Lamentablemente el presidente Ollanta Humala perdi la oportunidad de desfujimorizar la agenda y simplemente opt por no darle el indulto. -T ests a favor del indulto? Yo s estoy de acuerdo con el indulto. -A pesar de la gravedad de los delitos por los que Fujimori fue condenado La verdad es que yo no s finalmente cul sea la decisin del partido respecto al tema, o sea, nunca nos hemos puesto a evaluar el caso desde el punto de vista judicial. Pero yo s te puedo decir que hoy da muchos de los peruanos no confan en la justicia peruana. Y es ms, el indulto no era solo un pedido del PPC sino que era un pedido hecho por la mayora de la poblacin. -T tambin te incluyes en el grupo de personas que no confa en la justicia peruana? Yo s creo que ah hubo un exceso. No ha habido ninguna expresin en que Fujimori haya dicho: vayan y maten a la gente de La Cantuta. Eso no lo he visto en ninguna parte. Pero por el conocimiento de que haba un Servicio de Inteligencia, que haba cierta accin del poder Ejecutivo le atribuyen una responsabilidad, incluso saltndose la responsabilidad del ministro del sector. Eso me parece que no tiene proporcionalidad. -Al interior del PPC no hubo diferencias respecto al indulto a Fujimori. No hubo diferencias bien marcadas de un grupo que estaba a favor y otro en contra? No, no. Yo creo que haba una cosa muy notoria. Todo el mundo coincida, al menos en esa sesin, que haba que desfujimorizar la agenda.

Universidad y TC
Expreso. Enviado por ntero Flores Aroz el Jue, 05/12/2013 - 23:27. En pleno debate en comisiones del Congreso, de una nueva Ley Universitaria, el Tribunal Constitucional por sentencia del 11 de junio de 2013 publicada el 16 de setiembre ltimo (Exp. 00019-2011-PI/TC) ha resuelto una causa en relacin con el tema universitario, que el Congreso no puede ignorar, pues en caso contrario podra enfrentar nuevas acciones de inconstitucionalidad de normas, lo que enturbiara el ambiente universitario, y lo que es peor, olvidando el antiguo refrn: guerra avisada no mata gente. La sentencia aludida advierte que el contenido de la autonoma universitaria, constitucionalmente protegida (artculo 18), se refiere al rgimen normativo, al de gobierno, al acadmico, al administrativo y al econmico. Ergo, cualquier norma que colisione con la autonoma en cualquiera de dichas esferas, ser transgresin constitucional. La sentencia en cuestin, confirma el sentido de una previa (STC 0017-2008-PI) que reconoce el derecho del Estado de supervisar la calidad de la educacin universitaria (artculo 16 de la Constitucin). Agrega que ninguna universidad se encuentra exenta de un proceso de evaluacin externo, y en su caso de la obligacin de adoptar las medidas que les sean impuestas por los rganos del Estado competentes para elevar su nivel educativo. Aunque en apariencia contradictorio, se enfatiza la imposibilidad de injerencia externa alguna en estos mbitos por parte de algn poder pblico o privado. El Estado tiene derecho a velar por la calidad de la educacin universitaria mediante el ejercicio de la supervisin, y que ella tiene que ser externa a la respectiva universidad en lo singular, ya que no podra ser juez y parte. Empero la externalidad se refiere a la supervisin del Estado desde algn ente por l normado que se encuentre dentro de la institucionalidad universitaria en su conjunto, que haga la labor encomendada, y que no dependa de la universidad bajo supervisin. La entidad estatal encomendada de la supervisin universitaria, evidentemente no puede confundirse con un crculo cerrado en que se dude de la imparcialidad de sus componentes, 175

por lo cual sin ser ellos las autoridades de cada universidad, bien podran ser ex rectores muy calificados, y que las atribuciones de la entidad supervisora no perturbe la autonoma de las universidades en las materias anteriormente sealadas. La supervisin debe ser supra universitaria pero intra institucionalidad universitaria.

Impericia presidencial
Expreso. Jue, 05/12/2013 - 23:58. Luis Garca Mir Elguera El presidente se ha metido en camisa de once varas al culpar a la Polica Nacional de todas sus angustias y todos sus quebrantos, en torno a la grotesca custodia policial ocho patrulleros ms vehculo porta tropa, viticos, gasolina, agentes especiales de las FOE, etc. prestada durante ao y medio a una persona natural ligada al montesinismo. Nadie ni el ms elemental de los terrcolas se cree el cuento que el gobierno estuvo al margen de aquel operativo cuasi-militar. Demasiada luz a la lmpara, seores. Ms de 20 policas y una parafernalia de unidades mviles fueron asignados durante18 meses para darle seguridad a una persona y/o a un local particular. Semejante batalln no pasaba desapercibido. Tanto para la Polica, las Fuerzas Armadas, los servicios de inteligencia y palacio de gobierno. Sobre esto ltimo, ocurre que el hijo del jefe del Estado estudia en un nido a media cuadra del local supervigilado. Precisamente Seguridad del Estado, que cuida a la familia Humala, tambin tuvo que percatarse de la presencia de un aparato de defensa como el que resguardara por espacio de 18 meses la zona contigua al nido del hijo del mandatario. Por qu nadie denunci este extrao episodio a la superioridad? Ojo, dur 18 meses! En consecuencia, a otro perro con ese hueso seores del oficialismo. Sin embargo en solitario acaso acosado el presidente Ollanta Humala decidi salvar su pellejo. Temerariamente responsabiliz en exclusiva a los mandos de la PNP de la custodia policial brindada por el ministerio del Interior a un probable operativo de inteligencia de cierta mafia.Entonces, la opinin pblica no le crey. La sola presencia en palacio de gobierno de un coronel (r) que estuvo cercano al crculo de poder montesinista actuando esta vez de asesor en materia militar de Ollanta Humala dinamit la excusa presidencial. Por cierto, resulta extrao que los garantes presidenciales, Vargas Llosa y Toledo, siempre conocieran y aceptaran la presencia en el crculo ntimo del mandatario de aquel coronel (r) que tuvo roce poltico-militar con gente de Montesinos. Pero el drama arranc cuando el mandatario intent zanjar el laberinto no solo responsabilizando a la Polica, sino licenciando al asesor militar palaciego y renunciando al ministro del Interior, aunque manteniendo al viceministro el inefable Ivn Vega a quien ayer, provocadoramente, decidi transferir al mismo cargo pero en el sector Defensa. Esta jugada a cuatro bandas evidenci gran preocupacin del presidente. La imprudencia presidencial ha pues sido fantstica: trasladarle toda la culpa de la bronca poltica a la Polica, mientras encubre al resto de su entorno poltico-militar enredado en el escndalo. Pero hay policas ocurre igual con sus pares militares que manejan delictivos sistemas de inteligencia, paralelos a los servicios oficiales que administran el sector Interior, la PNP y las FFAA. De modo que a lo que podramos asistir proximamente sera a una hemorragia de denuncias, prevenientes de estos operadores delincuenciales, que acabaran siendo usadas como armas de extorsin contra figuras del gobierno. Cuidado. MVLl sobre el caso Lpez Meneses: Sera ingenuo pensar que el montesinismo ha desaparecido La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 9:36 am Mario Vargas Llosa habl con un diario local sobre el caso scar Lpez Meneses. Fotos: EFE/ La Repblica. Ex candidato presidencial y premio Nobel 2012 declar desde la FIL de Guadalajara. El premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, est en Mxico. l, en declaraciones a un medio local, se refiri al caso que ha puesto de cabeza al Gobierno de Ollanta Humala, 176

sobre el cual hay una clara pregunta: Por qu la PNP protregi el condominio de scar Lpez Meneses, ex operador de Vladimiro Montesinos? Vargas Llosa indic hoy a El Comercio que "sera una gran ingenuidad pensar que ese lastre terrible (el montesinismo) haya desaparecido con la cada de la dictadura. Cay polticamente, pero muchos de sus protagonistas y beneficiados estn all todava. El Nobel peruano tambin consider que la dictadura en el Per solo ha desaparecido de manera poltica, pero no social o econmicamente. "Ese es un lastre del que tenemos que deshacernos si queremos que se vaya desarrollando el pas". Por el caso scar Lpez Meneses el Ministerio Pblico llevar a cabo un interrogatorio a miembros de la Polica Nacional y Fuerzas Armadas, esto tras reunir las pruebas necesarias, como lo indica el nuevo Cdigo Procesal Penal. Mientras tanto, en el Congreso an debe formarse una comisin investigadora por el mismo caso.

Una alianza ms: PPC ahora quiere que aprista Mulder presida comisin Lpez Meneses
Diario 16. 04 de Diciembre del 2013 a las 07:38:10 Por: Diego Hernndez **Congresistas Bentez, Garca Belaunde y bancada nacionalista sostienen que hay un pacto electoral entre ambos partidos. Todo el mundo se pregunta a qu juega el PPC. Los congresistas del Partido Popular Cristiano no solo han hecho que el APRA obtenga un cupo en la comisin que investigar el irregular resguardo policial que recibi por un ao y medio scar Lpez Meneses, el exoperador de Vladimiro Montesinos. Ayer se supo que los parlamentarios pepecistas quieren que la comisin investigadora la presida nada menos que el aprista Mauricio Mulder. Se consuma la alianza apropepecista? Quien lo adelant fue el congresista Alberto Beingolea. Al ser consultado sobre qu congresista debera presidir la comisin investigadora, Beingolea indic que tiene que ser alguien de la oposicin. Entre Cecilia Tait de Unin Regional, Vctor Andrs Garca Belaunde de Accin Popular, y Mauricio Mulder del APRA, el pepecista respald a su colega aprista. Horas antes, el presidente del PPC, Ral Castro Stagnaro, apareci en un canal de televisin para sealar que la decisin de sus congresistas se debi nicamente para desentrampar la conformacin de una comisin investigadora y no a algn tipo de acuerdo poltico. Lo que el PPC quiere es llamar la atencin a los grupos parlamentarios y decirles: seores, aqu lo importante no es quin est ac (presidiendo la comisin), lo importante es que se haga una comisin investigadora y que empiece la investigacin, manifest en ATV+. Castro Stagnaro incluso dijo que estaba esperando que la bancada de Gana Per decida inhibirse de formar parte de la comisin Lpez Meneses para que el PPC regrese. Sin embargo, fuentes del nacionalismo descartaron de manera tajante que vayan a ceder su cupo. El reglamento nos concede dos congresistas en la comisin y ya hemos renunciado a un (cupo). No vamos a ceder ms, aseguraron. A pesar de que supuestamente sea una muestra de desprendimiento, como sostuvo el pepecista Javier Bedoya, los hechos solo evidencian que el partido que ms se ha beneficiado con esa decisin es el APRA. Tras la declinacin del PPC-APP, la bancada de Concertacin Parlamentaria, conformada por cuatro apristas y dos independientes, ha conseguido un cupo en una comisin investigadora a pesar de que el Reglamento del Congreso no se lo permite por ser la bancada ms pequea del Parlamento. El artculo 88 del Reglamento del Congreso, que tiene rango de ley, es claro respecto a la conformacin de una comisin investigadora: si se aplica la proporcionalidad no seran parte de dicha comisin investigadora el APRA ni otras dos bancadas ms. Si se aplica la pluralidad no entrara el grupo parlamentario ms pequeo, es decir, el APRA. 177

PACTO ELECTORAL Para los congresistas de Gana Per, la propuesta del PPC para que el aprista Mulder presida la comisin que investigar a Lpez Meneses solo confirma que ambos partidos han concretado un pacto electoral con miras a los comicios de 2016. El PPC ya tiene un pacto electoral con el APRA. Ceden su puesto en comisin Lpez Meneses para garantizar su cupo electoral para el 2016, fue un tuit que sali de la cuenta oficial de la bancada de Gana Per en Twitter. En la misma lnea se pronunci el legislador de Accin Popular Vctor Andrs Garca Belaunde, quien seal que se especula mucho sobre una alianza entre el APRA y el PPC para las prximas elecciones de 2016. Don Ral Castro, el presidente del PPC, ha dicho que se uniran al APRA el ao 2016. Se especula mucho sobre la futura alianza, no lo s. En todo caso falta mucho para 2016, manifest en el programa No hay derecho de Ideeleradio. Por su parte, el parlamentario de Solidaridad Nacional, Heriberto Bentez, dej en claro que no existe ninguna vocacin principista por parte del PPC. Ms bien, asegur que hay una vocacin de apoyo al APRA por intereses polticos. Personalmente, no creo que haya una vocacin principista, que el pas est primero. Ah hay una vocacin de apoyo al APRA para que ellos puedan entrar y realizar su papel. De repente el PPC ha dicho ac hay un problema, necesitamos que el APRA entre ah, porque el enemigo del PPC es el gobierno tambin. Le conviene un fracaso del gobierno para ellos tentar y aspirar a algo. Hay intereses polticos en el fondo, declar Bentez. FUJIMORISMO TAMBIN SE IRA? A la decisin del PPC de no participar de la comisin investigadora del caso Lpez Meneses tambin se sumara el fujimorismo. En dilogo con el congresista Hctor Becerril, este indic que existe esa posibilidad, ya que la bancada de Gana Per no se ha inhibido. Maana a las dos de la tarde la bancada fujimorista se reunir y definir qu posicin toma. Si el PPC no regresa, yo voy a plantear que nuestra bancada tambin se retire de la comisin investigadora porque tiene que ser la oposicin quien la presida, declar. En el caso de que el fujimorismo tambin decline en su intencin de formar parte de la comisin investigadora, esto podra generar un vaco y, por ende, no se llegara a conformar una comisin que indague en el caso Lpez Meneses. Por esa razn, el vocero de Solidaridad Nacional, Gustavo Rondn, seal que hay que tener mucho cuidado con eso (la posibilidad de que el fujimorismo se retire). Tenemos que buscar una conciliacin de todas las bancadas. A pesar de que el PPC asegura que su decisin no responde a un inters poltico, solo el tiempo confirmar si eso es cierto. Por ahora, dos hechos concretos dejan en claro que el partido de Lourdes Flores Nano ha beneficiado directamente al partido de Alan Garca. MUCHO OJO -Siguen pensando en esta idea de llegar a un entendimiento con el APRA para tentar una eleccin? All hay tres temas que tener en cuenta. El primero es que es interesante llegar a un acuerdo entre fuerzas institucionales, entre partidos slidos, para darle estabilidad y velocidad al pas. El segundo tema es que cualquier alianza no puede ser, en modo alguno, anunciada con tanta anticipacin. Y tercero, esto se debera hacer solo cuando el Per lo requiera. Tendra que ser una coyuntura muy especial. (Entrevista a Ral Castro Stagnaro, presidente del PPC, el domingo 1 de diciembre de 2013 en el diario La Repblica. No descarta posibilidad de alianza con el APRA). EL DATO: Segn pudimos conocer, la bancada de Solidaridad Nacional jugara un papel clave para evitar que el aprista Mauricio Mulder sea el presidente de la comisin Lpez Meneses.

178

Apra pide retirar al procurador anticorrupcin Julio Arbizu de su cargo


Por: La Primera Digital | 04 de diciembre del 2013 | Vistas: 810 | Apra pide retirar al procurador anticorrupcin Julio Arbizu de su cargo Apra pidi cabeza de Arbizu El presidente de la Megacomisin, Sergio Tejada, asegur ayer que el Partido Aprista pidi al Ejecutivo retirar al procurador anticorrupcin Julio Arbizu de su cargo y que el grupo de trabajo que el parlamentario encabeza deje de lado algunas investigaciones en torno al expresidente Alan Garca pues de lo contrario se desatara una guerra contra el gobierno. Este pedido, segn Tejada, fue planteado este ao, en una reunin con un alto funcionario, a solicitud de Alan Garca. S se produjo y s se pidi la salida de Julio Arbizu, adems se pidi que la Megacomisin disminuya su trabajo, que deje de lado algunos temas que tienen que ver con Alan Garca; todo eso como un chantaje porque fue acompaado por la advertencia de que si no empezaban la guerra, declar. Tejada consider que la negativa a ese pedido desencaden una serie de acciones de sabotaje del Apra en contra del gobierno, como la adulteracin de un cuaderno para vincular al presidente Ollanta Humala con el operador montesinista scar Lpez Meneses. Explic que en el mes de abril, coincidentemente, tambin el exministro aprista Agustn Mantilla declar a un programa de televisin que Lpez Meneses era amigo del asesor presidencial Adrin Villafuerte. Atando cabos el presidente de la Megacomisin que investiga presuntas irregularidades del ltimo gobierno aprista, seal que Cecilia Valenzuela dice que investigaba la indebida seguridad a Lpez Meneses hace seis meses, es como si en abril todo se hubiera montado, no s si es el Apra como partido o si son algunos personajes vinculados al fujimorismo que tienen relacin con Lpez Meneses. El parlamentario asever que su bancada y el Ejecutivo son los ms interesados en que se investigue la proteccin policial al exoperador fujimontesinista, pero tambin los vnculos de este personaje con la poltica que se inicia en la dcada del 90. Es en esa poca donde se instala Montesinos, all es cuando empieza a operar y teje sus redes, coment, tras precisar que posiblemente esta red nunca se desmont. El tambin vocero alterno de la bancada nacionalista rechaz cualquier vinculacin de su partido con el fujimorismo pues el nacionalismo surgi polticamente contra la corrupcin y las violaciones de los derechos humanos cometidas por ese gobierno.

Dnde est la izquierda


La Repblica. Mircoles, 04 de diciembre de 2013 | Antonio Zapata Los resultados electorales de Lima han sido desalentadores para las fuerzas de izquierda. Tierra y Dignidad qued quinto de seis participantes y el Partido Humanista fue el ltimo. Nuevamente divididas, esta vez entre izquierda y centro-izquierda, las fuerzas progresistas han ocupado la cola de las opciones polticas. A qu se debe tan triste situacin? En primer lugar a la falta de bases organizadas. Los partidos existentes han hecho poco trabajo de organizacin de la sociedad civil. Apenas son unos cuantos militantes que se renen para hablar de poltica sin hacer realmente nada trascendente. No participan de la accin concreta cotidiana ni tampoco de los debates de fondo sobre el destino del pas. Los congresos son decepcionantes. Se discute vaguedades y se arman peleas tremendas alrededor de puntos menores y bastante obvios. Un reciente congreso ha pasado horas debatiendo su puesto en el espectro, cuando hasta el ms despistado lo ubica en la izquierda radical y ecologista. As estamos. Pero, lo ms grave es que no estamos organizados. El llamado Frente Amplio, FA, no ha creado ninguna base territorial o funcional. No existe comit en alguna provincia o distrito, ni tampoco en organizaciones gremiales o profesionales. El FA es una reunin de las cpulas de 179

esos micropartidos casi ausentes de las organizaciones sociales. Cuando las bases han querido formar comits del FA, han sido frenadas por los propios partidos, aduciendo que falta algo por resolver en las alturas. As, constituye una repeticin de los vicios de Izquierda Unida de los 1980, solo que los partidos de esa poca eran de mayores dimensiones. Pero, el razonamiento base es el mismo y lleva a la derrota, no se organiza la base popular del frente nico, sino que se fortalecen los partidos que lo integran. Ellos compiten entre s y no dan paso a personas independientes, que podran darle un carcter menos sectario al proyecto. El segundo tema es que carecemos de un programa. No hay una Gran Transformacin ni siquiera una Hoja de Ruta. Es decir, la izquierda es un sentimiento, pero los lderes no plantean una idea concreta sobre el Per de hoy y por dnde conducirlo. No hay una plataforma que desarrolle con sencillez las propuestas de justicia social, respeto a la naturaleza, fortalecimiento de la nacin y defensa de la democracia. Por ello es tan difcil hacer alianzas. No se sabe alrededor de qu. En las ltimas elecciones se bloque la posible alianza entre Tierra y Dignidad y el Partido Humanista. Como no haba plataforma poltica para armar un entendimiento, discutieron sobre el pasado. Entonces, era imposible la alianza entre el ecologismo radical con el primer ministro de Bagua. Pero, ese es el ayer y nos importa a los historiadores. Mientras que, las alianzas polticas se hacen pensando en el presente y orientadas al maana. Lo nico que puede orientar al poltico es poseer un programa, un diseo de pas ideal y un camino para lograrlo. Un tercer punto es definir candidato(as). No se puede insistir en figuras gastadas de otras pocas. Necesitamos jvenes que hablen el lenguaje de hoy y conozcan los nuevos mtodos de comunicacin masivos. Otro asunto es la capacidad de gestin. Nuestros lderes deben mostrar conocimiento del Estado y de sus herramientas. Intil insistir en personalidades protagonistas de gestiones poco eficientes, que ms bien sern la pesada mochila a cargar. Aunque, an hay razones para un moderado optimismo. Al fin y al cabo por Tierra y Dignidad han votado 300.000 ciudadanos y si se suman los del Partido Humanista alcanzan medio milln. Si se lograra organizar al 1%, se tendra una coalicin electoral respaldada por 5.000 militantes en Lima. No es imposible de conseguir, basta animarse a formar comits y apostar por la renovacin desde abajo. Si me permiten tres recomendaciones para el prximo ao dira: organizacin de bases, programa poltico y llamamiento a una coalicin amplia, de la izquierda hacia el centro.

Aqu estamos!
La Mula. 4 diciembre. Respuesta de Marisa Glave a Antonio Zapata "Le a Antonio Zapata, y discrepo, no porque una apreciacin externa del proceso del Frente Amplio como esa no pueda existir, sino porque est escrita desde alguien que estando afuera del proceso de construccin cree saber qu es lo que est realmente ocurriendo" Marisa Glave Le a Antonio Zapata, y discrepo, no porque una apreciacin externa del proceso del Frente Amplio como esa no pueda existir, sino porque est escrita desde alguien que estando afuera del proceso de construccin cree saber qu es lo que est realmente ocurriendo. En este caso, el de los fantasmas de los 80 creo que es l. Veamos los argumentos. Primero la izquierda no tiene bases sociales y lo peor, no busca organizarlas. Falso. El surgimiento del FA plantea, EXPRESAMENTE, que este proceso no sea de las cpulas y que incluya a organizaciones sociales y a ciudadanos y ciudadanas no partidarizadas. Qu se est haciendo para eso? En algunos distritos de Lima Sur por ejemplo se vienen constituyendo comits del FA en coordinacin con la militancia de los partidos, pero sobre todo con organizaciones sociales como el Movimiento Sin Techo. Lo mismo empieza a germinar en Junn, Iquitos, Cusco, donde tambin se estn construyendo comits promotores 180

del frente. Y esta semana tenemos reuniones preparatorias con mujeres, jvenes, organizaciones sociales, trabajadores, intelectuales y artistas rumbo al encuentro del 15 de diciembre. Ya logramos culminar el proceso? No, falta mucho, pero est en camino. Hay tensiones? Por su puesto, somos de izquierda y la tendencia a la crtica desmedida muchas veces genera escepticismo ms que nuevos caminos de construccin y nos hace ver ms la paja en el ojo ajeno. Pero andamos. Parafraseando a Maritegui (el abuelo obviamente) espero que la historia no le d razn a esa gente negativa y escptica, sino a la gente afirmativaque piensa que son aptos para la libertad todos los pueblos que saben adquirirla. Creo que el Per es un sueo posible y que sabremos ir avanzando en nuestra emancipacin, sin calco ni copia. Segundo no hay programa. Tampoco es del todo cierto. Ya se iniciaron los debates programticos y hemos elaborado primero lineamientos que sern debatidos el 15 de diciembre, reunin a la que espero Tony nos puedas acompaar porque tus sugerencias son bienvenidas. La idea no es que unos iluminados nos digan a las bases qu se debe hacer, sino por el contrario se pueda promover un verdadero debate, de abajo para arriba, que recoja las miradas, preocupaciones y planteamientos de solucin que desde los distintos lugares del pas se vienen gestando. Esto es algo que los partidos de la derecha no hacen, no lo necesitan. Tienen muy claro su modelo de exclusin y saben al servicio de quien estn. Construir un pas justo requiere debate crtico no sumisin, y eso es un proceso que requiere tiempo Tercero, que en la negativa de varios (no slo unos) de hacer una alianza con el partido humanista pes el pasado ms que una visin de futuro. Te equivocas. Varios de los que nos opusimos lo hicimos precisamente pensando en el futuro. En que la izquierda que vamos a construir no sea un simple reciclaje de todo. Yehude no slo fue el premier del Baguazo, fue alguien que pas de la izquierda radical, al centro progresista, a la defensa de la versin neoliberal de Alan Garca y luego a sumarse a las filas de PPK, uno de los principales lobistas de la historia del pas. Eso te parece renovador? Mnimamente tico? A m no, y lo que me alegra, es que en la asamblea en la que decidimos no hacer esta alianza, quienes gritaron su oposicin no fueron las cpulas que la verdad estaban muy tranquilas con esta posibilidad, sino la gente joven de los partidos y los que no siendo de los partidos se sintieron convocados como ciudadanos a opinar sobre el camino a seguir. An recuerdo una posible definicin ambigua de la mesa que conduca esa asamblea donde tambin haba un representante de mi partido y frente a la cual la juventud reaccion amargamente. Recuerdo a una chica muy joven, que fue candidata en la lista de regidores de estas ltimas elecciones, subida en una silla, exigiendo acuerdos claros y que la cpula respete a las bases. La verdad Tony, yo prefiero respetarla a ella y la renovacin que representa. Hay riesgos en la construccin del frente. Varios. Algunos internos y que pueden terminar estallando el proceso, s. Y que debemos estar atentos, s. Un reto grande es mantener el proceso unitario pese a las diferencias y eso se logra precisamente con acuerdos programticos claros. Otro es definir la estrategia electoral, donde pensemos qu queremos lograr, ganar por ganar? Iniciar un proceso de construccin de un referente nacional? Cmo lo haremos? Slo la izquierda? Nos aliaremos con el centro? Querr el centro? Querremos nosotros? En qu condiciones? Son preguntas que deberemos responder, no desde las cpulas, insisto, sino desde un debate con la militancia. Y las decisiones de fondo, desde las estrategias de alianza hasta quienes sern nuestros candidatos debern pasar por el principio de UN MILITANTE UN VOTO. Hay quienes, hoy en las cpulas de los partidos de izquierda, no estn del todo cmodos con aplicar este principio, pese a que lo repiten hasta el cansancio. Pero estar en la terquedad de las nuevas generaciones que exijamos que se cumplan. Quiero recordarte, a ti y a quienes leen estas lneas, que el FA se lanza como iniciativa en junio de este ao. No hemos cumplido ni 6 meses de iniciar el trabajo. Las exigencias que varios nos piden, estn cargadas del peso de la historia pues parecen creer que la Izquierda Unida de los ochenta ha revivido. No es as. Esa izquierda muri. Y ahora nace otra, donde estamos varios que menos mal nunca estuvimos en Huampan, ni en ninguna otra mtica reunin de esa 181

IU. Que recoge mucho de lo que se vivi, por supuesto, pero que tiene un nuevo proceso y que espera que sea medida por lo que ahora empezamos a hacer. Somos continuidad, pero somos tambin ruptura. Sera interesante que empezramos a preguntarnos por qu le molesta a tantos y en particular a los opinlogos que la izquierda intente juntarse? Insisto, en este proceso llevamos apenas seis meses y seguiremos trabajando. Como dira Vallejo, Otro poco de calma, camarada; un mucho inmenso, septentrional, completo, feroz, de calma chica, al servicio menor de cada triunfo y en la audaz servidumbre del fracaso.

Daniel Mora se enfrenta al fujimorismo


Por: La Primera Digital | 03 de diciembre del 2013 | Vistas: 1184 | Maniobras fujimoristas contra Ley Universitaria Pretenden sabotear Comisin de Educacin y amenazan a portal que difundi ingresos de universidades privadas relacionadas con fujimoristas que no pagan impuestos por ser sin fines de lucro, pero ganan cientos de millones al ao. El presidente de la Comisin de Educacin del Congreso, Daniel Mora, denunci ayer que legisladores fujimoristas realizan una serie de maniobras con el fin de obstaculizar la aprobacin de la nueva Ley Universitaria, contexto en el cual ubic el retiro intempestivo de los congresistas del grupo de trabajo y la amenaza contra el portal Corresponsales.pe. Los fujimoristas estn haciendo una serie de maniobras porque no quieren que se apruebe la ley. Ellos no solo se retiran de las sesiones y pretenden crear comisiones investigadores sobre pginas web, sino que quieren impedir que se investigue tambin a la Universidad Garcilaso. Todo es para evitar que se apruebe la nueva Ley Universitaria, dijo. El fujimorista Julio Rosas exigi que se cree una comisin investigadora para determinar cmo se filtraron documentos que revelan los millonarios ingresos de varias universidades privadas que estaran relacionadas con algunos miembros de su partido. Este pedido sera un intento para proteger a los excongresistas Jos Elas y Roger Amuruz Gallegos, relacionados con la Universidad Tecnolgica del Per y San Juan Bautista respectivamente. Segn Rosas, la informacin difundida por el portal web Corresponsales.pe habra vulnerado la reserva tributaria y por lo tanto constituira un delito, adems afirm que las universidades afectadas estaban preparando una demanda contra los responsables de esa publicacin electrnica. Los documentos mencionados tambin hacen referencia a las utilidades de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, de S/. 110 millones solo en el ao 2012, lo que significa una rentabilidad de 26%. TIENEN MIEDO Mora destac en dilogo con LA PRIMERA que los dueos de esas universidades estaran asustados por haberse revelado el enorme lucro que obtienen y buscan esconder los montos del mismo. El temor de que se sepa cunto gana su universidad, se quiere esconder que no pagan impuestos, el caso de asociaciones privadas sin fines de lucro que no pagan Impuesto a la Renta, a las importaciones, IGV y algunos tributos de la municipalidad; el Estado las subsidia y tiene la obligacin de controlar que estos fondos y recursos excedentes y que las utilidades sean reinvertidos para mejorar su calidad y que no sea negocio, indic. La informacin mencionada fue obtenida por el portal web a travs de una solicitud de informacin firmada por uno de sus miembros a la Superintendencia del Mercado de Valores, sobre el estado financiero anual del periodo 20072012 de 18 universidades privadas, 182

incluyendo la situacin financiera, estado de ganancias, cambio patrimonial, flujo de efectivo y resultados integrales. La superintendencia les respondi que solo contaba con la informacin financiera auditada de 2012 de las universidades Tecnolgica del Per, Peruana de Ciencias Aplicadas, Csar Vallejo y San Ignacio de Loyola. Esa informacin es libre, y la SMV obliga a las universidades privadas a que auditen sus estados financieros, entonces ac lo que ha despertado la ira de algunos propietarios de universidades en el Congreso es que este informe revela que hay universidades que no presentan su estado financiero desde hace mucho tiempo y que la UPC ha tenido una utilidad lquida de 110 millones de soles, seal el congresista Mora.

Muevan las industrias


Expreso. Enviado por Jorge Morelli el Mar, 03/12/2013 - 23:19. Los empresarios jvenes que protagonizaron el ltimo CADE presentaron propuestas en siete sectores donde el Per tiene posibilidades. Esperaban a Ollanta Humala entusiasmados. Al parecer, Humala habr sospechado que los empresarios le estaban poniendo la agenda. Los par en seco con la siguiente frase: el Estado dijo- no va a abdicar de su rol protagnico. Desde entonces, todos disimulan mal. Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU, dijo en Lima que "algunos pases avanzados ponen ms atencin a la escena financiera Pases como Per y otros en desarrollo deben concentrarse en la industrializacin inclusiva". Lo que el gobierno entendi es que tena que sacarse de la manga un reluciente plan nacional de desarrollo industrial montado sobre cuatro ejes: que el Estado facilite la inversin privada con infraestructura y un observatorio de obstculos; atraer inversin extranjera de trasnacionales de primer nivel; incluir en la industrializacin a las regiones ms pobres modernizando la tecnologa ancestral; y una reconversin laboral paralela a la creacin de empleo industrial. Todo liderado por el Estado. Sintomticamente, los ejes de este plan se incluyen unos a otros. Recuerdan la clasificacin china de los animales que citaba Borges: los animales se dividen en los que vuelan, los que tienen patas, los que son del rey, todos los dems. El asunto hay que mantenerlo simple. Fue tarea de una generacin anterior construir, en la primera mitad del siglo XX, la primera infraestructura de carreteras, de energa y de comunicaciones del Per. Tambin la de cerrar las fronteras (que concluye hoy con el fallo de La Haya). En la segunda mitad del siglo, la tarea de la generacin siguiente fue vencer al terrorismo -restablecer la autoridad poltica- y reponer los cimientos de la libertad econmica, que ha multiplicado cinco veces el tamao de la economa en los ltimos veinte aos. La nueva generacin -incluida la del CADE- tiene la tarea de hacer posible la inversin de cien mil millones de dlares en minera, agroindustria e infraestructura en la prxima dcada. Para esto tiene que vencer al anti sistema poltico y social, destrabar la institucionalidad de un Estado que no quiere dejar de estorbar. Porque solo con una nueva institucionalidad se podr llevar cabo la verdadera revolucin educativa, de la salud y de la ayuda para alcanzar la igualdad de oportunidades. Y el resto es viento de palabras.

Per: problema y posibilidad


Expreso. Enviado por Javier Valle Riestra el Mar, 03/12/2013 - 00:41. Basadre escribi en los aos treinta un brillantsimo libro proftico titulado: Per: Problema y Posibilidad. All haca un anlisis de los vacos y fracasos en la accin doctrinaria nacional. Sentenciaba: 1) el liberalismo nos abri nuevas perspectivas en la vida mental y social; 2) pero, la ilusin liberal no se realiz plenamente; 3) la obra del liberalismo tampoco se realiz. Falt al Per conciencia cvica. Eso que Gabriel Alomar ha llamado la virilidad cvica con la cual los 183

ciudadanos tienen la sensualidad de sus derechos; 4) el doctrinarismo fue inconsecuente al encumbrar caudillos militares; 5) la accin liberal pec de limeismo. No cuid de extenderse a las provincias; 6) las innovaciones que los liberales quisieron implantar en el Per, se relacionaron con el Estado y no con la patria. Variaron las constituciones, pero, la nacin sigui igual; 7) aparte de las limitaciones intrnsecas en su concepcin teortica, se limit a transcribir formulas extranjeras; 8) el caudillaje militar en el Per, sin ser brbaro como el de Bolivia, no fue principista como en el Colombia; se inclin a un moderantismo eclptico y compromisal. Los validos civiles que por razones de momento acompaaron a los caudillos, influyeron escasamente desde el punto de vista doctrinario y pronto fueron echados. Esto es, repito, respecto a la realidad de hace casi noventa aos. Pero hoy tendramos que tener un epitafio anlogo para el Estado peruano actual. La ilusin constitucional, no se ha realizado plena ni parcialmente. Ni izquierdistas ni derechistas han triunfado histricamente. Se necesitaba un Estado fuerte, identificado con el pueblo, para realizar con energa y poder, una obra democrtica. Eso habra ahorrado a las generaciones posteriores, no pocos desastres, y no pocos problemas. Vivimos dentro de la estructura y arquitectura de la Constitucin de 1993. Su unicameralismo extrao a las tradiciones constitucionales del Per ha fracasado rotundamente. El Presidencialismo carece de popularidad. El jefe de Estado no es un lder, como lo fueran Pirola o Legua antes de 1930. O incidentalmente, Belaunde y Garca, despus del ochenta. Es por esto que debemos recomenzar desde los cimientos. Es fundamental convocar a una asamblea constituyente para reestructurar al Estado desde sus ms profundos cimientos. Bicameralismo con un Senado indisoluble y una Cmara de Diputados dispersable. Todo esto es un problema porque los polticos de todas las tiendas a sabiendas de la incoherencia constitucional, solo buscan escaos. As, el destino resulta fatal.

Somera contabilidad poltica 2013


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | Mirko Lauer Un balance de ganancias y prdidas polticas del ao sugiere que son ms las figuras a las que les ha ido mal. En parte por su propia performance, en parte por el clima txico de los asuntos pblicos. Los nicos con posibilidades reales de recuperarse en el 2014 sern los candidatos regionales y municipales. Quien tena ms que perder, y perdi ms, ha sido Ollanta Humala, vctima de un bumern. El feroz todos contra todos puesto en marcha por la megacomisin le ha rebanado al presidente una buena parte de su popularidad. Segn GFK empez el ao con cerca de 50%, y lo termina con poco menos de la mitad, y pocas chances de recuperarse. Alan Garca, convertido en opositor N1 por las investigaciones, perdi su imagen de estadista ubicado por encima de la trifulca cotidiana, y ha empezado a recuperar una antigua de peleador callejero. El lugar casi a la cola de intencin de voto 2016 ya lo traa de antes, pero el ao les ha aportado armas a sus crticos. Para Susana Villarn ya no haba mucho que perder, luego de los meses de vapuleo incesante. Su triunfo personal ante los revocadores en marzo no pudo relanzarla, y simplemente la instal en un limbo, que se desmoron con los resultados del mes pasado. Sigue siendo lo mejor de la vitrina izquierdistas, pero eso no est queriendo decir demasiado. Alejandro Toledo acumul prdida sobre prdida, el escndalo inmobiliario lleg a terminar de liquidar una imagen irrecuperable desde por los menos el 2011. La oportunidad de convertir su alianza con el humalismo en un activo importante fue desaprovechada. Se ha confirmado como un poltico que se enreda en sus propias palabras. Keiko Fujimori ha tenido una prdida discreta, pero quizs decisiva, toda en este ltimo trimestre. La reaparicin del padre en poltica, zamaqueando las rejas de su encierro, le est 184

quitando todo lo ganado en el 2011. La reactivacin de Martha Chvez y el caso Lpez Meneses son las cerezas que coronan el pastel de esta postergacin. Quien gan puntos a lo largo del ao, en buena medida, fue Pedro Pablo Kuczynski, quien hoy compite por el primer lugar en intencin de voto 2016. Se ha instalado como el derechista liberal y divertido que no se est agarrando de las mechas con nadie. En otras palabras, por el momento no hay nadie dedicado a demolerlos polticamente. Da la impresin de que con tanta prdida y tan poca ganancia se est volviendo a abrir un espacio para nombres menos conocidos, o menos establecidos. Algunos ya estn desde hace un tiempo en la segunda fila de la poltica nacional. Otros quizs ni saben lo bien que les puede ir en los prximos dos o tres aos.

Liebre limea, tortuga regional


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | Mirko Lauer Con el 2014 a la vuelta de la esquina, la poltica en las regiones va a empezar a entrar ms en foco. Es sabido que a Lima le interesa el interior sobre todo cuando aloja conflictos y problemas. Las elecciones regional-municipales son una excepcin, y deberamos aprovechar el momento para conocer mejor ese decisivo espacio poltico. La dinmica de las regiones y las capitales difiere una de otra, y ninguna de ellas se parece a la de Lima. Una razn es el desbalance entre masas crticas. Otra tiene que ver con las particularidades culturales. Luego estn los distintos ordenamientos polticos. Nadie se parece a la capital o al vecino, y nadie quiere parecerse. Luego de un decenio de guerras polticas entre bandos, a menudo disfrazadas de conflictos sociales, la poltica en el interior parece ms ordenada que la que se origina desde Lima. Meritorio en un espacio en que circula muchsimo ms dinero que un decenio atrs. Dinero que debe ser administrado por burocracias relativamente nuevas. Con las excepciones del caso, el interior no tiene las enconadas confrontaciones que hoy definen a la poltica en la capital. Es cierto que son pocos los escndalos que trascienden las fronteras regionales. Pero en general da la impresin de que la gente all vive ms pendiente de algunos objetivos comunes, y los polticos se amoldan a ello. Si estiramos la imagen, podra decirse que en el interior se viene incubando una situacin poltica diferente, con algunos rasgos saltantes: comunidades ms reducidas, muchos protagonistas jvenes, una causa comn frente al peso del leviatn limeo, la hipnosis de una indita modernizacin, un mayor temor a la inestabilidad poltica. La lista podra alargarse, o cambiar. Pero es notorio que hoy nadie espera resultados catastrficos, o siquiera lamentables, de las prximas elecciones. Radicales o moderados, eficientes o limitados, dogmticos o pragmticos, han tendido a incorporarse a una suerte de promedio regional-municipal en estos ltimos aos. El nmero de reelecciones es relativamente alto, y eso algo quiere decir. En esto es poco feliz la iniciativa que ha surgido para prohibirlo. Las unidades del interior precisan administradores con experiencia. Se trata de formar lites y consensos. Esto ha venido siendo acaso el principal logro de estos espacios. A Lima deberan interesarle ms los comicios de este ao. Docenas de encuestas locales (otra novedad) ya estn perfilando competidores. En muchos lugares los temas de la competencia ya estn a la vista, y a menudo tienen que ver con reclamos al Estado central. Para los partidos llamados nacionales hay all, como siempre, un desafo.

2014 y los sembradores de vientos


La Repblica|Viernes, 06 de diciembre de 2013 | Juan de la Puente Los partidos polticos nacionales se preparan nuevamente para cosechar tempestades y la siembra es ms intensa que en el pasado. Se disponen a culminar el abandono de las regiones y municipios en las elecciones del 2014. A excepcin de uno, Accin Popular, han decidido 185

como prioridad no presentar candidatos propios y en cambio negociar con los movimientos regionales cupos en las listas. En otras plazas, sus lderes se despojan del uniforme partidario para crear movimientos independientes en tanto el partido se desactiva. Con ello culminar el proceso de instalacin en el poder de las elites regionales. En las elecciones del 2002, los partidos cosecharon el poder en 18 regiones; el Apra obtuvo 12 regiones, los otros partidos nacionales (Per Posible, FIM, Somos Per, Patria Roja y UPP) otras 6, y los movimientos regionales triunfaron en 7. No obstante, solo los del Apra mantuvieron una relacin poltica con el partido. Los elegidos por los otros partidos fueron fichajes de temporada electoral que a poco de ser elegidos se separaron del partido que los cobij, de modo que en la prctica, 13 de las 25 regiones fueron gobernadas por lderes regionales. El 2006 el divorcio entre poltica nacional y elite regional se acentu; el Apra obtuvo solo dos presidencias regionales, UPP una y Patria Roja otra. Las elites regionales tomaron 21 regiones. En las elecciones del 2010, El Apra, Somos Per y Accin Popular ganaron una regin cada uno y Alianza para el Progreso dos. Las otras 20 regiones fueron ganadas por movimientos regionales. No obstante, solo dos de los presidentes regionales se relacionan con su partido nacional (La Libertad y Lambayeque), en tanto que un presidente regional elegido como independiente se relaciona con su partido nacional (Cajamarca), de modo que para efectos prcticos las elites regionales manejan 22 de los gobiernos regionales. En el mbito municipal, el 2006 los partidos triunfaron en 88 (45%) de las 195 alcaldas provinciales, pero ya se adverta el desplazamiento de los movimientos regionales hacia ellas, hacindose de 74 alcaldas provinciales (38%) en tanto que los movimientos provinciales ganaron 25 alcaldas (8%) y las alianzas electorales 18 (9%). El 2010 los partidos retroceden, ganan en 53 de las 195 provincias, las alianzas en 15, las organizaciones locales en 26 y ms de 100 provincias pasan al control de los movimientos regionales. En los distritos los partidos an resisten; el 2006 ganaron en 839 (51%) de las 1,615 circunscripciones, los movimientos locales distritales y provinciales triunfan en 158 (10%) de ellas y las alianzas electorales en 155 (10%). No obstante, los movimientos regionales ganaron en 463 distritos (29%). El 2010 los partidos ganan 489 (30%) alcaldas de los 1,605 distritos donde se realizan elecciones y los movimientos regionales ms de mil. En resumen, los movimientos regionales gobiernan en casi todas las regiones, en ms del 50% de alcaldas provinciales y en dos tercios de las alcaldas distritales. Con excepciones reproducen all las prcticas clientelares tradicionales con una escasa visin de pas. Eso no sera mucho ms daoso que la tragedia de los partidos si no fuese por la severa crisis de la representacin regional. Hay pocos presidentes regionales que no se encuentran investigados. Uno de ellos, el de Ayacucho, se encuentra prfugo, otro investigado por lavado de activos y a un tercero le embargaron sus bienes en un proceso por cobros indebidos. Por lo menos 8 presidentes regionales tienen pendientes sentencias judiciales por casos de corrupcin. Al mismo tiempo, en este perodo, el JNE ha batido el rcord de alcaldes vacados y suspendidos. La corrupcin no tiene militancia aunque la fragmentacin, la volatilidad y la antipoltica han convertido a la corrupcin en el principal problema de las regiones. No obstante, la decisin de los partidos nacionales de dejar la representacin regional y local en manos de una elite precaria penetrada por la corrupcin, es grave. http://juandelapuente.blogspot.com/

Un futuro sin futuro


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | Nelson Manrique El sistema poltico peruano funciona hoy en base a organizaciones que son casi exclusivamente maquinarias electorales activadas cuando hay elecciones en el horizonte. Las elecciones municipales del 2014 y las presidenciales del 2016 son el tipo de seales que las sacan de su sueo estacional. Ellas deben marcar crecientemente la coyuntura durante los prximos dos aos. 186

Acercndonos a las elecciones generales no hay ningn actor ni fuerza poltica nueva que altere el escenario electoral vigente. Nadie puede reclamar hoy para s el calificativo de outsider. Si tuviramos alguno, deber aparecer en el periodo prximo. En la crisis poltica que sufrimos cobra una especial importancia la prdida de la confianza. La confianza es el cemento que mantiene unido el cuerpo poltico y cuando esta se deteriora el sistema de representacin sufre un grave dao. Desde 1990 el electorado peruano se ha acostumbrado a un sistema perverso de renovacin del sistema poltico de representacin: los candidatos llegan a la presidencia con un programa que abandonan apenas asumen el poder para gobernar con el de quienes fueron derrotados en las urnas, que en adelante se convierten en su soporte social. Sucedi con Alberto Fujimori en 1990, que lleg al poder con un programa anti shock para ejecutar inmediatamente aquello que haba jurado combatir apenas a diez das de asumir el poder. Este patrn se ha repetido con Toledo, Alan Garca y Humala, con la corta excepcin del gobierno de transicin de Valentn Paniagua. As, la derecha siempre pierde, pero ella siempre gobierna. De esta manera se divorcian las palabras de los hechos y el debate poltico se vuelve accesorio: no tiene la menor importancia conocer el programa de los caudillos y sus maquinarias electorales porque se asume que en nombre del pragmatismo este ser abandonado apenas se haya ganado las elecciones. Resulta por eso ms til conocer al caudillo, sus virtudes, defectos e intimidades, que probablemente brindarn ms informacin til sobre lo que se puede esperar que aquella que podra brindar el estudio de sus propuestas, programas y plataformas. De esta manera se vaca el debate democrtico de contenido y los ciudadanos se quedan sin representantes capaces de pelear por sus reivindicaciones. Solo queda entonces el recurso a la accin directa (tomas de locales, carreteras, movilizaciones, enfrentamientos con la polica) para hacerse or, en ausencia de canales institucionales de representacin que funcionen. El componente de fuerza prima as sobre el de dilogo y consenso, con los que las instituciones representativas van quedando crecientemente vaciadas de contenido. Complica la situacin la escasa calidad de los representantes, fruto de la inexistencia de un sistema de partidos que sea realmente tal. Sin aparatos que formen y fiscalicen a sus lderes ser elegido depende crecientemente del favor del caudillo forma las listas y del acceso a recursos econmicos para sostener una campaa meditica costosa. De all que sea prescindible la calidad de los candidatos, siempre que aporten dinero para la campaa. Son muchos los representantes electos que consideran su puesto como una inversin, que deben recuperar utilizando el cargo que se les ha encomendado para hacer dinero. El sistema electoral peruano brinda as una cosecha de lderes polticos que, con algunas honrosas excepciones, desprestigian profundamente su quehacer. El parlamento, los partidos y los dirigentes polticos tienen en este momento uno de los peores ndices de credibilidad. El congreso se ha convertido en una tribuna de lo peor de la poltica peruana (Augusto lvarez Rodrich escribe que su respaldo alcanza niveles de desprecio): decenas de parlamentarios acusados por la comisin de delitos tipificados en el cdigo penal, una activa solidaridad de sus colegas (los otorongos) para apaar flagrantes violaciones de la tica, notable presencia meditica de personajes que representan antivalores para la ciudadana: la robacable, el comepollo, el proxeneta y muchos personajes ms de esa calaa. Resulta difcil en estas condiciones que las elecciones prximas brinden algo ms que el recurrente elegir el mal menor. Seguiremos.

El Senado
La Repblica|Jueves, 05 de diciembre de 2013 | Fernando Tuesta Soldevilla Pensar en una mejor representacin sin modificar el Congreso, es tan iluso como creer que solo modificando el Congreso se mejorar la representacin. La discusin para incorporar al Senado a nuestro diseo institucional ha estado tan empobrecida como el conocimiento que 187

se tiene sobre sus funciones y alcances. Porque si bien los polticos deben estar atentos a la opinin pblica, que para el caso se muestra contraria al Senado, no pueden subordinarse a ella a costa de seguir perjudicndose como representacin. Ciertamente la creacin del Senado parte de serias resistencias que bien podran superarse si la propuesta de la Comisin de Constitucin no estuviera mal diseada, con artculos innecesarios (senadores vitalicios) y con una oposicin populista y demaggica. Por ello me quiero ocupar de las dos ms difundidas crticas a la creacin del Senado. El incremento del presupuesto del Congreso y el nmero de congresistas. Si las cosas se manejan como estn, efectivamente es posible que el presupuesto del Congreso se incremente con la creacin del Senado. Un Congreso requiere presupuesto y buena gestin. Si con la Constitucin del 93 el nmero de congresistas se redujo exactamente a la mitad, el presupuesto no solo no se redujo, sino que se increment sustantivamente. Ahora existe una mala gestin, acompaada de injerencia poltica de mesas directivas que se cambian cada ao, formando parte de un sinnmero de partidos. Pocos pases tienen un diseo tan perverso como este. En otras palabras, un Senado debe estar acompaado de una reforma de la gestin del Parlamento. En relacin al nmero de congresistas. Lo que hoy tenemos es un Congreso unicameral de 130 miembros. Se seala que el nmero es suficiente y en una sola cmara. En realidad, los Congresos son unicamerales en pases pequeos (los de Centroamrica, Bhutan, Namibia, etc.), los nrdicos de monarquas constitucionales histricas (Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia), las llamadas democracias populares o socialistas (China, Cuba, Vietnam, Camboya), ex socialistas (Georgia, Hungra, Lituania, Albania). En Amrica Latina, en gobiernos autoritarios (Venezuela con Chvez y Per, con Fujimori) o pequeos, como los de Amrica Central. En concreto, quienes se oponen al Senado consideran que 130 (hasta hace poco 120) parlamentarios son (ms que) suficientes para representar. Ciertamente no hay argumento y base emprica para tal sustento. Pierden de vista el aspecto central de la democracia representativa, cual es que el nmero de representantes est en funcin del tamao de la poblacin. Cada parlamentario representa ms o menos un nmero de electores. Pero no hay una ecuacin o frmula para este nmero porque los parlamentos son construcciones histricas, como veremos ms adelante. Pero el lector podr relacionar fcilmente, sin saber nada de los Parlamentos, que el chino es de mayor tamao que el japons, que el alemn es ms grande que el belga o que el estadounidense es mayor que el venezolano y que este que el paraguayo. Lo que est relacionando es poblacin con nmero de representantes. Pero de la misma manera debera ocurrir, si se compara el peruano con el ecuatoriano, chileno, boliviano, guatemalteco o dominicano. Sin embargo, no es de mayor nmero que ninguno de ellos. Con las justas superamos en nmero a los uruguayos (Parlamento de 129), hondureos (128) o paraguayos (125). Hasta 1992, ao del autogolpe, el Per tena un Congreso de 240 que era el quinto de Amrica Latina, superado por Brasil, Mxico, Argentina y Colombia, que tienen mayor poblacin electoral. Pero somos en poblacin general y electoral en particular superior en nmero al resto de trece pases, sin tener un Parlamento de mayor nmero. Los Parlamentos crecen cada cierto tiempo en la medida en que sus poblaciones lo hacen, de lo contrario se convierten en sub representativos, como el actual. Nuestros Parlamentos tuvieron ese recorrido, desde 1822 en que tena 85 parlamentarios, hasta 1992 con un total de 240. Si los parlamentarios representaban a inicios de los noventa un congresista por cada 41.722 electores o, si quieren, un diputado por cada 55.629 electores, en la actualidad un congresista representa a 153.461 electores. Por donde se lo mire, un Congreso de 130 parlamentarios no tiene relacin con una poblacin de cerca de 30 millones y un electorado de 20 millones. 188

Pese a lo anterior, quienes sostienen que no importa la cantidad sino la calidad deberan considerar que ambas cosas importan. Muy buenos parlamentarios no haran un buen trabajo si su nmero no es suficiente. Pero, las reformas institucionales no podrn ponerse en prctica si no existe una voluntad poltica que entienda que el actual inmovilismo sobre el tema es la parlisis del futuro.

189

3.- CONFLICTOS SOCIALES. Caso La Cantuta: levantan mandato de detencin a Montesinos y Hermoza
ElComercio.pe|JUEVES 5 DE DICIEMBRE DEL 201314:04 Esta variacin se debe al vencimiento del plazo de detencin de 72 meses en el proceso seguido a ambos personajes Ambos acusados purgan condena por el caso Barrios Altos, en el cual se les impuso 25 aos de pena privativa de libertad, precis la sala judicial. (Foto: Archivo El Comercio) (Andina) . La Asociacin Pro Derechos Humanos (Aprodeh) expres hoy su preocupacin por la variacin judicial del mandato de detencin por comparecencia simple a Vladimiro Montesinos y Nicols Hermoza Ros por el caso La Cantuta, y pidi evitar la impunidad de ambos acusados. Segn la Tercera Sala Penal Liquidadora, esta variacin se debe al vencimiento del plazo de detencin de 72 meses en el proceso penal seguido a ambos personajes por los delitos de homicidio calificado, secuestro agravado, desaparicin forzada y asociacin ilcita. Estos delitos son imputados por haberse cometido, presuntamente, en agravio de nueve alumnos y un profesor de la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle (La Cantuta). Si bien correspondera disponer la libertad inmediata de Montesinos y Hermoza Ros, esto resulta inejecutable, pues ambos acusados purgan condena por el caso Barrios Altos, en el cual se les impuso 25 aos de pena privativa de libertad, precis la sala judicial. Gloria Cano, directora ejecutiva de Aprodeh, cuestion que, pese al tiempo transcurrido, el Poder Judicial siga sin sealar el inicio del juicio oral, lo que obliga a los deudos de las vctimas de La Cantuta a seguir esperando que se resuelva este caso y se sancion a los responsables. Instamos a las autoridades judiciales a que resuelvan con la premura que amerita el caso y as evitar eventuales escenarios que favorezcan la impunidad de los procesados, seal. Horror.

19 fosas conservan los restos de 56 civiles en las alturas de Chungui


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 9:16 pm

El arquelogo Dannal Arambur limpia restos seos de lo que aparenta ser una mujer y su nia. Los anlisis confirman que a las dos les cortaron el cuello. Durante 10 das La Repblica acompa a un equipo de arquelogos y forenses del Ministerio Pblico en su recorrido por los parajes de la zona conocida como Oreja de Perro, en el distrito de Chungui, para recuperar los restos de nios y mujeres torturados y 190

ejecutados en los aos ochenta por los actores armados. Imgenes de nuestro reportero revelan el grado de la violencia vivida en esta regin. Texto y fotos: Miguel Meja Castro Lo primero que encuentran los forenses es el casquillo de un proyectil que lleva grabado en la superficie FAME 77 (Fbrica de Armas y Municiones del Ejrcito). Tres horas despus, descubren bajo 15 centmetros de tierra, el esqueleto de un menor prximo a los 3 aos. La osamenta an conserva la chompa roja que vesta su cuerpo cuando respir por ltima vez en 1986, ao que los sobrevivientes afirman ocurri la matanza en este paisaje conocido como Suyrurupampa. Otras cuatro fosas son ubicadas en el mismo lugar por el Equipo Forense Especializado del Ministerio Pblico (EFE). Toda el rea tiene el tamao de una cancha de vley y lo escrutado aqu es espantoso: trece menores entre 2 y 16 aos; y dos mujeres entre 25 y 40 aos, probablemente fusilados y desmembrados, segn observan los especialistas en las lesiones de los huesos. Otro casquillo de fusil de guerra calibre 77 aparece. La exhumacin se desarrolla en Chungui, un distrito de la provincia de La Mar en la regin Ayacucho donde murieron 1.384 personas entre 1983-1994, todos victimados por Sendero Luminoso, Comits de Autodefensa y Fuerzas del Orden o Policiales, segn los clculos del Ministerio Pblico. Es la expedicin forense ms ambiciosa que se emprende en el Per y que ahora revela, en Chungui, el rostro ms horrendo de la violencia poltica. Mientras los esqueletos de Suyrurupampa son limpiados en las fosas por los arquelogos, van aflorando ganchos de aluminio para cabello, ojotas de nia hechas de caucho, sujetadores para trenzas, un plato y una olla de metal. Adems las osamentas an visten sus chompas, faldas y cintas multicolores. Pero lo que mejor se conserva es el color cobre de los casquillos de bala. Aqu se llega despus de viajar quince horas en camioneta desde Andahuaylas hasta el pueblo de Amaybamba en la regin Cusco. En este pueblo espera Valentn Casa Quispe, un joven arriero de 36 aos que carga en sus 10 acmilas todo el equipaje y herramientas para las exhumaciones. l tiene un inters adicional en apoyar las labores del equipo fiscal, porque cree que en una de las fosas se encuentran los restos de su madre asesinada en 1986, cuando era un nio de 9 aos. Con Valentn se emprende una extenuante caminata de catorce horas por un sendero de herradura que desciende zigzagueando una pared del can del ro Apurmac. Luego de cruzar el torrente por el puente Pumaccasa se penetra en Chungui, hasta ascender al pueblo de Huallhua, sobre los 2.284 msnm. El equipo de EFE fija una improvisada oficina donde se delinean los ltimos detalles. Es necesario caminar cinco horas ms al sur, para llegar a Suyrurupampa, donde se empiezan a explorar las primeras fosas. Al caer la tarde en este paraje, se explora la cuarta fosa y dos anillos aparecen entre una osamenta. Valentn asegura a los especialistas que ella fue su madre. l recuerda que vio por ltima vez las oxidadas alhajas en los dedos su progenitora Elena Quispe Alarcn, que fue ejecutada junto a su hermana Juana y la hija de esta. Parado frente a la fosa, Valentn mira cmo dos falanges desnudas cruzan las sortijas, pero no derrama ni una lgrima. He llorado casi toda mi vida, aqu las enterramos mi padre y yo, dos das despus de que la asesinaron los ronderos y una patrulla del ejrcito de Mollebamba, comenta. El campamento que alberg al equipo por 4 das, a 80 metros de las fosas, es desmantelado, y regresa a Huallhua con el cargamento sobre el lomo de ocho acmilas. En una de las aulas de la nica escuela primaria se guardan las osamentas en cajas de cartn. En el mismo saln duermen doce de los veinticinco miembros del EFE, compuesto por antroplogos, arquelogos, odontlogos, bilogos y dos fiscales de Ayacucho. CHAUPIMAYO Al da siguiente la mitad del grupo se desplaza a Chaupimayo, un paraje de vegetacin enmaraada, clavado en medio de una montaa a cinco horas de Huallhua. Un frondoso rbol de mango cubre con su sombra la denominada Fosa 2. El arquelogo Dannal Arambur lleva 191

cinco horas delineando con su navaja, brocha y badilejo la escena del crimen. No es fcil desprender de la tierra las osamentas de lo que parece una mujer y su pequea. Las races se han alimentado de ellas durante 29 aos, penetrando las fibras de su vestimenta, los resquicios de sus articulaciones y las fisuras de sus crneos, hasta encadenarlas al subsuelo. Antes de terminar y guardar los restos en bolsas clasificadas, el arquelogo levanta un hueso del cuello, luego dos ms, los desempolva con un pincel y comenta: Fiscal, las incisiones en las vrtebras indican posible muerte por degollamiento. La nia tiene alrededor de seis aos y la mujer ms de 25. Las edades se precisarn en el laboratorio, aade. La fiscal Gloria Pareja Quispe, de la Segunda Fiscala Penal Supraprovincial de Ayacucho, anota en su cuaderno. Eugenia Quispe Snchez (35) se present en el lugar y record el horror de esta masacre. Tena 7 aos en 1984 y me escond en el monte cuando vi cmo los militares mataron a mi hermana Juana Quipe Snchez (16) y aqu, cerca del ro me contaron que igual pas con variaspersonas y mi medio hermana Julia Montes Snchez (25) que muri con su beb de dos aos. La mujer seala que los cuerpos de las dos ltimas cayeron por una quebrada, a las aguas del ro Antaccacca. Un viejo comunero que prefiere que su nombre no sea publicado corrobora el testimonio, aadiendo que los militares actuaron junto a los ronderos de la comunidad de Mollebamba, que dista a 24 horas de camino. Las Fosas 3 y 4 se encuentran en el mismo paraje; aqu se exhuman los restos de dos mujeres, un hombre y partes de un cuerpo adulto de sexo no determinado. Las incisiones en las vrtebras confirman que el mtodo de asesinato fue el degollamiento. Al da siguiente se devela la Fosa 1, que bajo dos metros de tierra esconde los cuerpos de 6 nios o nias y 4 mujeres. Un proyectil de fusil es encontrado entre los pies desmembrados de una de las vctimas. El ltimo cuerpo que se levanta es el de un menor de menos de un metro de alto, el cual lleva un sombrerito blanco y un pequeo bolso de lana roja que combina con su chompa del mismo color. Cuando la sombra de las montaas cubre nuestro campamento, la fiscal cree que el testimonio de Eugenia Quispe puede conducir al equipo a una posible quinta fosa. El arquelogo Dannal Arambur desciende 50 metros hasta la ribera del ro Antaccacca sujetando una soga y empieza una bsqueda metodolgica. En veintinueve aos la maleza y los derrumbes han cambiado el panorama. El experto observa el cascajo que cubre la tierra, el deterioro de las paredes del acantilado, y descarta posibles lugares en el suelo. Dos comuneros siguen sus rdenes: levantan grandes piedras y realizan huecos con picos en lugares especficos. En pocos minutos una herramienta desentierra un pedazo de ropa. El hallazgo corrobora la versin de Eugenia: los restos de una mujer joven y de una nia con edad promedio de dos o tres aos son encontrados junto a la osamenta de una adolescente. Otra vez las vrtebras del cuello estn grabadas con los cortes de un filudo metal. Cada la noche retornamos otra vez a Huallhua, con lo rescatado sobre las acmilas. El filo de las montaas reluce con la luna llena tambin nuestro trayecto. Ellos retornarn. Otro grupo del EFE tuvo una labor similar en los sectores de Cclastopata, Yaconhuaicco, Huarihuaico, Chaquiccmayo y el cementerio de Huallhua. Las fosas exhumadas fueron 19, donde se hallaron 56 vctimas: 26 menores, 18 mujeres, 6 hombres y 6 adultos de sexo indeterminado. Culpar a una persona de autora inmediata es muy difcil; no existen testigos en todos los eventos y podra prevalecer la presuncin de inocencia contra el sealamiento. En el proceso la responsabilidad de las ejecuciones recae en los mandos militares que ordenaron estas ejecuciones que s figuran con nombre propio en el registro del Ejercito, afirma la fiscal Glora Pareja. CLAVES Al comparar los censos de 1981 y 1993 en el distrito de Chungui, se constata un descenso de cerca de 47.5% de la poblacin total (de 8,257 habitantes en 1981 a 4,338 en 1993). (CVR). La CVR contabiliz 300 fosas solo en el distrito de Chungui; tambin calific la violencia en la zona como la ms "devastadora" de todo el pas. 192

El contexto econmico es tan precario como en el periodo de violencia; el 78% de la poblacin es pobre, y hay 51% de pobres extremos, segn cifras del MIDIS. El EFE tiene planeado exhumar un total de 48 fosas entre noviembre y diciembre, donde se exhumarn al menos 202 cuerpos, cuyas muertes se haban producido entre 1984-1989. Los anlisis de laboratorio realizados el ltimo viernes confirman que las personas ejecutadas en Suyrurupampa fueron fusiladas con armamento de guerra.

Ayacucho: fiscala hall 56 vctimas del terrorismo en 19 fosas


ElComercio.pe| MIRCOLES 4 DE DICIEMBRE DEL 201300:25 Se trata de 26 nios y 18 mujeres encontrados en la provincia de Chungui. Fueron ejecutados con armas de guerra, degollados y descuartizados Restos seos encontrados en una fosa de la localidad de Huallhua, en Chungui, Ayacucho. (Foto: AP) (DPA). Los restos de 56 vctimas de matanzas durante la poca del terrorismo, entre ellos 26 nios y 18 mujeres, fueron hallados por la Fiscala de la Nacin en el departamento de Ayacucho. Los restos fueron encontrados en 19 fosas repartidas en diferentes comunidades ayacuchanas por un grupo de arquelogos y forenses del Ministerio Pblico, que tiene proyectado encontrar hasta fin de ao unas 48 fosas y exhumar restos de 202 vctimas de las matanzas ocurridas en la dcada de 1980 por una guerra interna contra grupos alzados en armas. Gran parte de las tumbas fueron encontradas en la provincia de Chungui, considerada por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin(CVR) como la ms devastada por la violencia desatada por el grupo terrorista Sendero Luminoso. De acuerdo con los estudios forenses, las vctimas fueron ejecutadas con armamento de guerra, por descuartizamiento o degolladas. Asimismo, segn inform el diario La Repblica, los testigos afirman que las muertes fueron causadas tanto por grupos subversivos como militares. Culpar a una persona de autora inmediata es muy difcil; no existen testigos de todos los eventos y podra prevalecer la presuncin de inocencia, sostuvo la fiscal Gloria Pareja al respecto.

25 aos de crcel para un grupo de militares por la matanza en Lucmahuayco


Por: La Primera Digital | 05 de diciembre del 2013 | Vistas: 385 | 25 aos de crcel para un grupo de militares por la matanza en Lucmahuayco Piden 25 aos para policas y exmilitares El fiscal superior penal Luis Landa Burgos pidi 25 aos de crcel para un grupo de militares y policas retirados por la matanza en Lucmahuayco (Cusco) y les imput los delitos de asesinato y desaparicin forzada. Los acusados son el general del Ejrcito (r) Juan Gil Jara (exjefe del Comando Poltico Militar de Andahuaylas), el teniente coronel (r) Roque Salaverry Pereyra (quien fue jefe del operativo militar), Leoncio Cceres Balln (exjefe de la 44 Comandancia de la exguardia Civil de Quillabamba) y el coronel de la Polica retirado Vctor Salas Lozano (exjefe del operativo policial). Tambin hay 26 acusados del delito de asesinato y desaparicin forzada de Juan Ccorahua Aspur y de otros 27 pobladores, en 1984, en la localidad cusquea de Lucmahuayco. El colegiado b de la Sala Penal Nacional dictar sentencia en los prximos das.

Bandos de Construccin Civil se agarran a balazos


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Trujillo. El complejo deportivo Chan Chan (ex Chicago) se convirti la tarde de ayer en el escenario de un violento enfrentamiento entre dos bandos de trabajadores de Construccin 193

Civil. El violento altercado se produjo a las 4:00 p.m., luego que los encargados de la obra del Consorcio Chicago decidieran reducir personal ante la culminacin de los trabajos. Ante ello un grupo de veinte supuestos obreros, que operan como chalecos provenientes del Callao, se hicieron presente ante el jefe de albailera, a quien agredieron por despedirlos. Los dems trabajadores del otro bando de construccin se enfrascaron en la pelea, que termin en balacera.

Comerciantes rechazan nuevo plazo para desalojo


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Piura. El anuncio de suspender hasta enero la recuperacin de vas pblicas del mercado no gener alivio sino malestar entre los comerciantes, quienes le pidieron a la alcaldesa de Piura, Ruby Rodrguez, detener la operacin mientras no se resuelva su demanda de prescripcin adquisitiva en el Poder Judicial, con la cual reclaman un derecho sobre el rea que ocupan hace 30 aos. Para Dilma Pasapera Pintado, presidenta de la Unin de Comerciantes de las Veredas (UCOVE), la autoridad municipal no puede adelantarse a la decisin final del Poder Judicial, sobre todo si no existe un lugar debidamente saneado para una reubicacin ordenada de los vendedores. En su plan de trabajo de Obras+Obras nos dijo que nos iba a hacer un nuevo mercado; que demuestre que tiene la capacidad de una autoridad que nos ofreci ello a todos nosotros y por eso la apoyamos, indic la dirigente. Por su parte, la alcaldesa Ruby Rodrguez precis que la primera semana de enero ser el ltimo plazo que tendrn los vendedores informales para retirarse de las veredas de la avenida Mrtires de Uchuraccay y otros sectores. Esto se ha coordinado con la Polica y bueno le estamos dejando el mes de diciembre para que trabajen tranquilos y para que despus no vengan con pretextos de que tienen deudas y han perdido; pero eso s, la primera semana de enero tienen que salir, finaliz.

Comerciantes del mercado Modelo de Piura piden a alcaldesa los deje trabajar
La Repblica|Jueves, 05 de diciembre de 2013 Alfonzo Estrada. Piura Frente a las marchas y contramarchas en el tema del desalojo, los comerciantes del mercado Modelo pidieron a la alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Piura, Ruby Rodrguez, dejarlos trabajar ms an ahora que ya se inici la campaa navidea. Detrs de esta situacin hay grupos de poder econmico y la consigna es que la clientela se ahuyente de este centro de abasto, expres el dirigente de la calle Blas de Atienza, Rudy Palomino. Y curiosamente, aadi Palomino, esto se da en un mes de mucha expectativa, como es diciembre, por lo que da pie a sealar que si se quisiera hacer bien una cosa, con fundamento tcnico, se escogera otra fecha, pese a todo se van a poner en marcha las ferias navideas a fin de atender al pblico conforme lo hacen los centros comerciales, en diferentes horarios hasta las 12 de la noche. La mayora de comerciantes coincidi en sealar que la alcaldesa Ruby Rodrguez no debe cortar el dilogo a fin de evitar enfrentamientos. Se dice el sbado, domingo, son das que vendemos, ah empieza la sicosis y claro, el pblico no viene, entonces el asunto es la clientela, a dnde va?, se pregunta Palomino.

Rechazan propuesta de Espinoza para reubicacin


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Piura. El dirigente de los comerciantes apostados en la avenida Blas de Atienza, Nicander Caqui Inga, otro sector problemtico del complejo de mercados, rechaz la propuesta de reubicacin en la ex fbrica San Miguel que lanz la vicepresidenta Marisol Espinoza Cruz como una salida 194

al conflicto por el reordenamiento del centro de abasto. Para el directivo, esta propuesta de reubicacin no los involucra porque ellos mantienen una demanda judicial de prescripcin adquisitiva sobre las reas donde mantiene posesin. Nosotros no tenemos ningn pensamiento ni preocupacin para ir (a la ex fbrica) porque ac estamos en un proceso jurdico de prescripcin y todava no concluye, indic el directivo de los vendedores. La transferencia de este predio, de propiedad del Ministerio de Educacin, a favor de la municipalidad de Piura se encuentra en la fase final. Se espera que en breve se realice el traslado del archivo de la Direccin de Educacin hacia el mercado del Pueblo del sector San Martn cedido por la comuna.

Cuatro obreras de empresa Frupesa se intoxican al inhalar amoniaco


La Repblica|Jueves, 05 de diciembre de 2013 Sullana. Leydi Atoche Silva (29), Rosario Viera Atoche (45), Lindaura Crdova Lpez (36) y Domiliana Alama Atoche (42), de la empresa Frutos del Per S.A. (Frupesa), resultaron intoxicadas cuando realizaban labores de pelado y cortado de mango. Obreros que lograron salir de la empresa, ubicada en la zona industrial carretera a Tambogrande, sealaron que desde las ocho de la maana comunicaron al ingeniero encargado sobre la fuga de amoniaco; sin embargo, este hizo caso omiso a la advertencia exigiendo al personal que continuaran con la jornada. Al promediar la 1:30 de la tarde, la situacin se descontrol cuando los trabajadores empezaron a sentir los estragos del compuesto qumico: fuertes dolores de cabeza, irritacin de las vas respiratorias, sofocacin en el cuerpo y vmitos, hasta que dos mujeres se desmayaron y tuvieron que ser evacuadas de emergencia al centro de salud ms cercano; minutos despus otras dos tambin fueron evacuadas. Los galenos ordenaron el internamiento de las pacientes por el delicado estado de salud que presentaban.

Sindicalistas exigen crcel para alcalde distrital de Florencia de Mora


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Trujillo. Un grupo de trabajadores de la Municipalidad Distrital de Florencia de Mora lleg hasta la Plaza de Armas de Trujillo con carteles y portando un atad con el nombre del alcalde Wilson Toribio Vereau para protestar en contra de su gestin. El secretario general del Sindicato Unificado de Trabajadores Municipales, Obreros y Empleados (Sutramun) de la referida comuna, Alipio Medina Soto, manifest que el burgomaestre viene cometiendo presuntos actos de corrupcin. Segn el dirigente, la autoridad que pertenece al partido aprista se habra incrementado ilegalmente su sueldo desde el 2007 hasta abril del 2013. Tambin acusaron a Toribio Vereau de haberse apropiado del dinero generado por la venta de material reciclable. Por tales motivos, los empleados ediles exigieron el encarcelamiento de la autoridad municipal en el penal El Milagro. Luego, los manifestantes se trasladaron al local del partido aprista en Trujillo donde quemaron el atad para expresar su rechazo al cuestionado burgomaestre. 195

Vamos a seguir realizando ms protestas hasta que el alcalde se vaya, en su gestin no existe transparencia, indic Medina Soto. A su turno, Toribio Vererau rechaz que haya cometido actos irregularidades durante su gobierno y expres que los sindicalistas deberan primero mostrar pruebas. Tambin seal que la protesta tiene un tinte poltico, ya que se aproximan las elecciones municipales y regionales del 2014. Agreg que hay intencin de daar la imagen de la comuna y del distrito.

Discapacitados exigen mayores oportunidades laborales al gobierno


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Trujillo. Los integrantes de la Asociacin Nacional de Padres y Familiares de Nios, Nias y Jvenes con Discapacidad (Aspadis) La Libertad, demandaron al gobierno cumplir con la Ley General de la Persona con Discapacidad (Ley 29973) que obliga a las entidades privadas con ms de 50 trabajadores, contar con un mnimo de 3% de personal con alguna discapacidad. La presidenta de esta agrupacin, Irma Merchn, inform que solo un familiar discapacitado de los 150 miembros de su asociacin cuenta con trabajo. Solamente hay un joven discapacitado que tiene trabajo y cuenta con seguro social. Tambin hay empresas que contratan a discapacitados solo para tener el beneficio del descuento tributario, mas no los hacen trabajar. Adems, cuestion que la municipalidad provincial no les entregue las subvenciones de alimentos a tiempo.

Servidores de Salud de Piura inician paros escalonados


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Piura. Ante el incumplimiento de sus demandas laborales, los trabajadores de la Direccin Regional de Salud (Diresa) realizarn paros de 24 horas el 5 y 12 de diciembre. El dirigente Rigoberto Espinoza Panta seal que estn solicitando el incremento de las remuneraciones para el personal asistencial y administrativo. Indic que les prometieron un adelanto de 300 soles a partir de octubre, pero hasta la fecha no se cumple. Asever que estn esperando el cambio de grupo ocupacional, el pago de los devengados del incentivo econmico establecido en el Decreto de Urgencia 037, as como el nombramiento al 100% de los contratados y el concurso de las plazas vacantes. Advirti que si no hay respuesta a estas demandas, reiniciarn la huelga indefinida.

Servidores de la Universidad de Santa Mara levantan paro tras acuerdo con autoridades
La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 5:30 pm Protesta. Carteles en el ingreso principal de la casa superior daban cuenta de la medida. Acuerdo. Segn documento, el viernes se definir pedido de incremento de salarios en una reunin de Consejo Universitario. Gremio exigi salida de exrector que integra comisin del caso. Mara Chauca Castillo. Arequipa. El personal administrativo de la Universidad Catlica de Santa Mara (UCSM)suspendi el paro preventivo de 48 horas que inici ayer, tras la firma de un acta con autoridades representantes de la casa superior de estudios. En las primeras horas impidieron la realizacin de trmites administrativos y ocasionaron baja asistencia entre los estudiantes universitarios. Los trabajadores pedan la recategorizacin automtica; es decir, un aumento de sueldo de acuerdo al puesto que actualmente ocupan. Aluden que perciben la misma remuneracin desde hace ms de 20 aos, pese a sus ascensos o cambios de trabajo dentro de la universidad 196

privada. Son cien trabajadores los que ganan en promedio alrededor de 2 mil 500 soles y aducen que sus salarios, de acuerdo a las labores que realizan, deberan alcanzar por lo menos los 4 mil soles. El documento que firmaron ayer seala que este viernes se convocar a una reunin de Consejo Universitario para debatir el tema. El secretario del sindicato de trabajadores, Mauro Valdivia, agreg que adems hoy sostendrn una reunin con el rector de la UCSM, Abel Tapia; el vicerrector acadmico, Manuel Vsquez; y el decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas, Luis Vargas Fernndez. Por otro lado, el gremio de trabajadores exigi que el exrector de la UCSM, Julio Paredes, sea retirado de la comisin que analiza el tema. "Paredes llev nuestro pedido al tribunal arbitral y gracias a l estamos en juicio hace aos", dijo. Hace unos meses la casa superior de estudios ejecut un concurso de recategorizacin en el cual solo 32 administrativos aprobaron. El sindicato no reconoce dicho proceso. CLAVES El ltimo sbado, la universidad emiti un comunicado en el que sealan que el proceso judicial existente con el personal administrativo ha sido implementado acatando el mandato judicial, segn el debido proceso. Adems recordaron que la medida de fuerza anunciada por los servidores fue declarada improcedente por la Gerencia Regional de Trabajo. La Repblica intent comunicarse con el rector de la UCSM, Abel Tapia, pero ste no contest su celular. MINERIA,HIDROCARBUROS Y MEDIOMAMBIENTE

Yanacocha financia 10 proyectos de agua por 38 millones de nuevos soles


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Cajamarca. Ayer ser coloc la primera piedra de lo que ser una moderna red de distribucin de agua potable en la zona de Mollepampa, obra que forma parte de los 10 proyectos de mejora en la captacin y distribucin de agua, gracias a una inversin de 38 millones de soles por parte de Yanacocha, en un trabajo conjunto con la Municipalidad Provincial de Cajamarca y Sedacaj. Estas redes primarias y secundarias, cuya inversin asciende a ocho millones y medio de soles, significarn un gran impacto para la poblacin del sector Mollepampa, que cuenta con muchas restricciones de disponibilidad de agua potable en poca seca y con una poblacin de alrededor de 70,000 habitantes. Adems se complementarn con el nuevo reservorio R6, que se viene construyendo gracias al paquete de 10 proyectos que financia la empresa. Durante la ceremonia se suscribi tambin la escritura para la donacin, por parte de Yanacocha, de un terreno en la zona de El Cerrillo, lugar donde en el futuro se ubicar la nueva planta de tratamiento de agua potable para la ciudad de Cajamarca. El alcalde provincial de Cajamarca, Ramiro Bardales Vigo, indic que para estas obras hemos logrado el importante apoyo de minera Yanacocha. Son 38 millones de soles para incrementar en un 40% la disponibilidad agua potable en la ciudad de Cajamarca. Hoy ya podemos mostrar resultados, ya que son dos obras las que se han culminado. Hoy podemos decir que tenemos ms agua para distribuir a la ciudad. Brack: La mayor parte de mineros artesanales no quiere formalizarse La Repblica Sbado, 07 de diciembre de 2013 MOTIVO. Para no pagar impuestos y evadir las cargas sociales y ambientales. Wilson Castro|Trujillo El ex ministro del Ambiente, Antonio Brack, sostuvo que la mayor parte de mineros artesanales se resiste a formalizar a pesar de las facilidades que viene dando el gobierno central. 197

Muchos de ellos no tienen la intencin de hacerlo (de formalizarse) porque es ms fcil ser informal, pues no se pagan impuestos, se evade las cargas sociales y ambientales. Este proceso de formalizacin ser largo y necesita de decisin poltica sostenida a travs de los sucesivos gobiernos, explic durante su exposicin en la Cmara de Comercio y Produccin de La Libertad (CCPLL) por el Da de la Minera. Brack afirm que en el pas la gran minera est mejorando social y ambientalmente, as como en temas de comunicacin. Precis que en el pas existen unos 805 emprendimientos mineros en exploracin y explotacin, y que estos han mejorado sus estndares sociales y ambientales desde 1991, ao en que se impone los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y los Programas de Adecuacin Medioambiental (PAMA). De ese total, unos 200 ya cuentan con estndares ambientales internacionales como ISO 14001, ISO 26000 y OHSAS, entre otros. Por su parte la presidenta del Comit Gremial de Energa, Minera e Hidrocarburos, Jimena Sologuren, subray que la inversin minera ha sido esencial en el desarrollo econmico de nuestro pas, al haber pasado de representar apenas 0,5% a ms del 4% del PBI nacional, en los ltimos 10 aos.

Huelga paraliza a la principal unidad de plata de Buenaventura


ElComercio.pe|VIERNES 6 DE DICIEMBRE DEL 201313:21 La paralizacin de las faenas comenz el mircoles, pese a que el Ministerio de Trabajodeclar improcedente la protesta, segn la firma

(Reuters). La principal unidad de plata de la peruana Buenaventura, la mina Uchucchacua, paraliz su produccin debido a una huelga de trabajadores que demandan la reincorporacin de obreros despedidos, dijo el viernes un ejecutivo de la compaa. Carlos Glvez, vicepresidente de finanzas y administracin de Buenaventura , dijo a Reuters que la paralizacin de las faenas comenz el mircoles pese a que el Ministerio de Trabajo declar improcedente la protesta. Los trabajadores forzaron a que se apaguen los equipos, bloquearon el acceso a la planta y la mina est totalmente paralizada, dijo el ejecutivo en una conversacin telefnica. La mina Uchucchacua, ubicada en la provincia Oyn de la regin Lima, produjo el ao pasado 324.414 kilogramos de plata. La huelga es acatada por los sindicatos de obreros y el personal contratista de la unidad minera, que reclaman adems que se retire una denuncia penal contra los trabajadores despedidos por falta grave a la empresa, dijo Glvez. Supongo que (la paralizacin) no va a durar mucho, toda vez que la protesta ha sido declarada improcedente por el Ministerio de Trabajo, afirm el ejecutivo. Buenaventura es la principal abastecedora de metales preciosos de Per, el tercer productor mundial de plata y el sexto de oro. 198

La actividad minera es clave para la economa de Per, pues representa el 60 por ciento de sus exportaciones totales.

Padre Marco Arana dice que canon minero se ha prostituido y que mineras solo pagan Impuesto a la Renta
La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Chimbote. En los ltimos aos el tema del canon minero se ha prostituido en el pas, as lo expres el padre Marco Arana Zegarra, fundador del Partido Tierra y Libertad, quien ayer visit Chimbote para participar de un foro en pro del medio ambiente. El promotor del Frente Amplio sostuvo una reunin con algunos representantes polticos sobre posibles alianzas y candidaturas para las elecciones regionales y ediles del 2014. El canon minero se ha prostituido, empresas mineras como Antamina que opera en ncash no pagan canon minero, no desembolsan ni un sol por la explotacin de los recursos naturales en nuestro pas, lo que pagan en realidad es el Impuesto a la Renta, lo cual ha sido un engaa muchachos del gobierno de Ollanta Humala, que no ha cumplido con sus promesas de campaa de fijar la sobreganancia minera y eso no significa correr a los inversionistas, indic. Mencion que el Estado debe exigir el pago de canon minero, de un impuesto a la sobreganancia minera y regalas. No podemos tener un gobierno que d todas las facilidades a la minera, pero a la agricultura le ponga una serie de trabas, sostuvo. Tambin anunci que la redistribucin del canon minero que ha vuelto a tratar el Ejecutivo deber ser consensuado y debatido ampliamente para que no haya enfrentamiento entre regiones, distritos o provincias. Hay que analizar bien la redistribucin del canon minero, pero hay que saberlos invertir, no hay que hacer un mal uso de estos recursos como est ocurriendo en ncash, donde no se prioriza el tema medioambiental, de cmo estamos tratando de apagar el dao ecolgico de las mineras porque no solo son pistas, veredas, obras de cemento, agreg.

Ministerio del Ambiente admiti que laguna contaminada por Pluspetrol tiene agua
ElComercio.pe|MARTES 3 DE DICIEMBRE DEL 201314:41 Manuel Pulgar Vidal seal que la empresa es responsable de que el volumen de agua en Shanshococha se redujera de 3.000 a 500 metros cbicos El Comercio lleg a constatar la presencia de agua en la zona. (Foto: Pierina Pighi) El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, asegur que la empresa Pluspetrol Norte s contamin la laguna ubicada en Shanshococha, en la provincia de Datem del Maran, en Loreto, y que por esto se impuso la multa de S/.20 millones. (La empresa) ha incurrido en omisiones de contaminacin, no ha anunciado al Estado un plan de remediacin y otras omisiones menores que han llevado a la aplicacin de esta multa, dijo citado por la agencia Andina. Segn el ministro, antes de la contaminacin, la laguna tena 3.000 metros cbicos de espejo de agua, pero admiti que actualmente solo hay 500 metros cbicos gracias a las lluvias, tal y como lo constat El Comercio. Segn la sancin que impuso el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), Pluspetrol Norte es responsable de haber contaminado y desaparecido la laguna Shanshococha, pero la empresa pocos das despus neg estas acusaciones y asegur que todava hay agua en el lugar y que estn realizando labores de limpieza. SIN PERMISO Pulgar Vidal sostuvo que nadie puede iniciar una labor de remediacin con consecuencias ambientales sin avisarle al Estado, por lo que la sancin incluye esta omisin. Tambin coment que Pluspetrol Norte adquiri los pasivos ambientales de Occidental Petroleum, pero que stos no incluyen a la laguna en cuestin.

199

An existe la laguna que segn OEFA haba desparecido Pluspetrol


ElComercio.pe|DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DEL 201308:26 Shanshococha (Loreto) an mantiene un volumen regular de agua, pero an est contaminada. OEFA mult con S/.20 millones a Pluspetrol por supuestamente desaparecerla. PIERINA PIGHI BEL La empresa Pluspetrol llev a un grupo de periodistas a la laguna Shanshococha para mostrar que este cuerpo de agua no ha desaparecido, como se crey con la alerta que dio el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) el lunes. Al inicio de la semana, el OEFA mult con S/.20 millones de soles a Pluspetrol por supuestamente desaparecer esta laguna del Lote 1AB, ubicado en el distrito Andoas, provincia Datem del Maran, Loreto como consecuencia de la extraccin de petrleo. Al da siguiente Pluspetrol dijo que la laguna de de 2.856 metros cuadrados no haba desapareci, sino que la empresa solo estaban remediando de la contaminacin causada hasta el ao 2000 por la concesionaria anterior. Si bien la laguna an existe, sigue contaminada -pues Pluspetrol no ha terminado los trabajos de remediacin- y no se puede determinar cul era su volumen de agua original. Daniel Guerra, gerente de Relaciones Institucionales de Pluspetrol, reconoci que fue un error ejecutar la remediacin sin los debidos permisos del OEFA, pero dijo que antes del 16 de diciembre apelarn a la resolucin de este organismo ante su Tribunal de Fiscalizacin.

Puno: siete heridos de bala deja gresca en puerta de campamento minero


ElComercio.pe|MARTES 3 DE DICIEMBRE DEL 201307:50 El enfrentamiento entre comuneros y policas ocurri en los exteriores de la empresa Titn de Oro

Una disputa entre trabajadores de la empresa minera Titn de Oro apoyados por agentes de la Polica Nacional del Per (PNP) y comuneros del sector Santa Rosa de Phoquera, distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina, en Puno, termin con al menos siete personas heridas. El hecho ocurri ayer cuando los campesinos se movilizaban hacia la mina para exigir obras de responsabilidad social. Al menos 30 policas y 70 agentes de seguridad, adems de trabajadores de la empresa, contuvieron a los comuneros segn acusaron estos ltimos con el uso de armas y dinamita. No pretendamos ingresar por la fuerza al campamento, pero los policas dispararon al aire y eso nos ofusc. Como lanzamos algunos objetos, nos balearon, narr Francisco Condori, dirigente de Santa Rosa de Phoquera. El comunero inform que el enfrentamiento se suscit a la 1 p.m. en la puerta del campamento. No precis la cantidad de campesinos que participaban en la protesta. Entre los heridos de gravedad figuran Rolando Cajjchaya Quispe, quien recibi tres balazos, y una mujer identificada como Viviana Mamani Ancco. Ellos fueron evacuados al hospital Carlos Monge Medrano de Juliaca. Los otros cinco heridos recibieron atencin en el centro de salud 200

de La Rinconada. El Comercio busc la versin de la minera y del comando de la PNP en Puno, pero no recibi respuesta. La propietaria de la mina, Roco Torres Carcasi, es duea de una finca que perteneci a Roco Jurado, en Espaa, la misma que est valorizada en US$8 mlls.

Gobierno no entrega dinero para obras en Caaris a pesar de ser un compromiso


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 9:23 am Virgilio Acua advirti la posibilidad de iniciarse nuevas protestas contra el gobierno central. Aunque el presupuesto designado a la regin Lambayeque es de 240 millones de soles, no se ha consignado un solo sol de los 110 millones que se ofreci para cumplir con las obras en agricultura, educacin y salud en Caaris, un compromiso que fue asumido en la Mesa de Dilogo, la cual se conform para solucionar el conflicto por las actividades mineras de la empresa Candente Copper. El congresista lambayecano Virgilio Acua Peralta lament este hecho y advirti que los comuneros pueden retomar sus medidas de protestas, ante el engao del gobierno central. Creo que ellos han tenido la razn todo el tiempo que aseguraron que el Ejecutivo les menta en la solucin de su problema originado por el proyecto Caariaco. Con este hecho confirmarn que son vctimas de una mentira y un abuso, recalc. Manifest que en las reuniones de Caaris se asegur que se mejorara la calidad de vida de sus habitantes con obras de infraestructura, como son por ejemplo puentes, adems de colegios a favor de la niez. Todo ha cado en saco roto. Solo un crdito suplementario puede atender este inconveniente, afirm. Cabe indicar que del total del presupuesto de inversiones se ha considerado 40 millones para el establecimiento penitenciario de Chiclayo, 25 millones de soles para el terminal portuario de San Jos. Tambin destacan los 15 millones de soles para culminar los trabajos en la avenida Bolognesi. Precis que se recort el presupuesto a los gobiernos locales debido a que no han demostrado capacidad y honestidad para ejecutar obras.

Piura: OEFA ha registrado cerca de 36 casos de contaminacin


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 9:02 am Empresas pesqueras y de hidrocarburos representan el mayor porcentaje de infractores por incumplir con el EIA. Cerca de 36 casos de contaminacin al medio ambiente fueron registrados por el Organismo de Evaluacin de Fiscalizacin Ambiental (OEFA) en la regin Piura. Esto luego que empresas pesqueras y mineras incumplan con su Estudio de Impacto Ambiental (EIA), segn informaron los miembros del directorio durante el desarrollo del seminario regional Alcances y perspectivas del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - SINEFA. La jefa de la oficina de la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos del OEFA, Patricia Quijano Vallejos, seal que de los casos evaluados el mayor porcentaje de infracciones pertenece a empresas pesqueras ubicadas a lo largo del litoral peruano, as como a las compaas de hidrocarburos. Detall que quince empresas pesqueras recibieron una sancin econmica cuya suma total de multas asciende a solo 90 Unidades Impositivas Tributarias (UIT) debido a que el monto por infraccin para estas instancias es bajo. Sin embargo, la normativa est dada de esa manera y la OEFA solo acata. Entre estas instituciones infractoras agreg que se encuentran las empresas pesqueras ubicadas en la Zona Industrial II de Paita, las cuales hace varios aos contaminan el mar y segn la representante estas no cuentan con la norma de tratamiento de residuos slidos, por 201

lo que OEFA ya ha iniciado procedimientos de oficio para sancionar y controlar que no se contine contaminando la baha. A este reporte se suman cuatro empresas de hidrocarburos, las cuales fueron sancionadas por incumplir con los estndares estipulados en su EIA; por ejemplo, a laempresa petrolera Olympic Per INC se le impuso una multa de 600 UIT. Asimismo la petrolera coreana SAPET Development Per INC fue sancionada con 640 UIT aproximadamente. Los nuevos casos de atentados contra el ambiente que puedan surgir a partir de este ao sern sancionados en el marco de una nueva normativa que establecen multas mayores para que la sancin sea ejemplar, refiri. CASO VALE A su turno el presidente del Consejo Directivo de OEFA, Hugo Gmez APAC, se pronunci respecto al caso Miski Mayo (Vale), cuya empresa minera recibi una sancin de 40 UIT por contaminar la baha de Sechura y mencion que la empresa est dentro del tiempo reglamentario para apelar la decisin. Recordemos que mediante una nota prensa la empresa sostuvo que hace dos aos cuenta con el sistema de encapsulado para mitigar la contaminacin por las partculas esparcidas en el aire como respuesta a la supervisin realizada en el 2011, por tanto la multa del 2013 no tiene fundamento. Sin embargo, Gmez dej en claro que una cosa es la parte administrativa y otra la remediacin de la empresa, es decir, si contaminas en el ao 2012 tendrs que pagar por el dao que causaste en ese ao, dijo. Por su parte Skarley Llano Buzza, representante de la Oficina Desconcentrada de Piura, asegur que Miski Mayo seguir siendo evaluada y las nuevas denuncias por la poblacin ante la inminente contaminacin tambin sern investigadas y recibir una sancin por ello, de acuerdo a la ley vigente. A partir de julio del 2010 se han realizado 16 acciones de supervisin a la empresa Miski Mayo (Vale), donde se ha identificado presuntas infracciones administrativas que han dado lugar a las sanciones correspondientes por incumplir con el EIA. Las acciones de fiscalizacin son tcnicas y si se identifican nuevos puntos crticos sern sancionados, indic. Hugo Gmez dio a conocer el nuevo enfoque de fiscalizacin y sancin que adoptar la OEFA, que permitir acelerar los procesos y no retardar las sanciones. Esto debido a la demora entre el perodo de supervisin y el procedimiento sancionador que se tena en aos anteriores. Por esta razn indic que la nueva evaluacin del organismo incluye la presentacin del informe tcnico acusatorio, a travs del cual los supervisores podrn consignar el listado de las infracciones en un plazo de tres meses. Una vez finalizado este proceso se podr elaborar el informe tcnico acusatorio y en un plazo de cinco meses se realizar la sancin correspondiente a la entidad, el cual segn la normativa se convierte automticamente en la imputacin de cargos.

No queremos medidas paliativas, exigimos que Vale paralice sus trabajos


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Sin Tapujos. Dirigente exige a Estado una intervencin estricta frente a contaminacin de Sechura. Presentan medida cautelar para detener operaciones. Giannina Prieto Piura Hace ms de tres aos la empresa Miski Mayo (Vale) viene contaminando la baha de Sechura y hasta la fecha no ha adoptado ninguna medida preventiva, poniendo en peligro el trabajo de los hombres de mar y la salud de los sechuranos. Y lo nico que ha hecho el Estado, a travs de sus organismos de fiscalizacin, es ponerle una multa para querer tranquilizar con eso a la poblacin cuando solo se les engaa. As de enftico se mostr el dirigente del Frente de Innovacin Tecnolgica Acucola de Sechura, Claudio Collazos, quien calific de paliativa la multa de 146,000 soles, es decir 40 202

Unidades Impositivas Tributarias (UIT), que el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) le impuso a la empresa Miski Mayo, por incumplir con su Estudio de Impacto Ambiental (EIA), pues considera que esta medida no cesar la contaminacin ambiental que origina la empresa a la baha. Lament que luego de tres aos de exigir que la empresa cumpla con el EIA, sta haga caso omiso y ante este panorama el Estado no intervenga de manera estricta, ya que en el futuro esto perjudicar la ecologa de la baha y con ello la biomasa marina. Que el Estado no nos engae con estas medidas paliativas, esto no solucionar el problema y la empresa continuar contaminando, por eso exigimos que paralice sus trabajos hasta que resuelvan las observaciones por la contaminacin ambiental que genera, precis Collazos. Movilizacin Asimismo critic la posicin del Poder Judicial que declar infundada la medida cautelar administrativa presentada por todas las instituciones pesqueras, para que la empresa minera paralice sus operaciones. Dijo que resulta sospechosa la medida ya que se comprob el alto grado de contaminacin. Collazos anunci una marcha de sensibilizacin para el 10 de diciembre con el objetivo de que el Estado adopte medidas estrictas respecto a la contaminacin que causan las empresas mineras, ya que no solo se presenta en Sechura sino en otras partes del pas. Sin embargo los responsables de fiscalizar se cruzan de brazos. Llegan empresas que quieren explotar el fosfato pero estamos dejando de lado el valor ecolgico de la baha, ms aun cuando los privados no cumplen con sus EIA, asever el dirigente. CLAVE En declaraciones anteriores el alcalde de Sechura, Bernardo Pazo, critic la accin pasiva de los funcionarios del Ministerio del Ambiente, as como del Ministerio de Energas y Minas (MEM), quienes no realizan la intervencin respectiva ante el alto grado de contaminacin que empresas privadas originan.

Cien mil pobres sin acceso a servicios de salud en Cusco


La Repblica | Sbado, 07 de diciembre de 2013 Jos Vctor Salcedo, Cusco. Cien mil personas en situacin de pobreza de la regin Cusco, asentadas mayoritariamente en zonas rurales, no tienen acceso a ningn tipo de servicio de salud. Esta cantidad representa el 30% de toda la poblacin de escasos recursos econmicos, segn Pedro Grillo Rojas, jefe nacional del Servicio Integral de Salud (SIS). La falta de cobertura afecta a nios menores de cinco aos, madres gestantes, pobladores de comunidades campesinas y nativas que viven en zonas alejadas de los centros de salud. De ah que la mortandad en estos grupos poblacionales es alta en la regin imperial. Rojas visit el Cusco para exponer ante la Comisin de Salud y Poblacin del Congreso de la Repblica, que ayer realiz la II Audiencia Descentralizada. El objetivo fue escuchar propuestas para completar la reforma del sector. Adelant que en los siguientes das el Ejecutivo nacional aprobar varios decretos legislativos para promover medidas que ayuden a cerrar esas brechas. Una de ellas ser incorporar al SIS a todas las gestantes y nios de 0 a 5 aos que no tengan seguro. Ingresarn al sistema a partir del 2014. En una segunda fase sern incluidos los trabajadores informales, ciudadanos de extrema pobreza que no tienen Documento Nacional de Identidad (DNI), nios de albergues y centros de atencin residencial (abandonados), adems los escolares entrarn al Plan de Salud Escolar. REFORMA DE SALUD Adicionalmente la reforma del sector facilitar el acceso a los servicios de salud a los ciudadanos que ahora tienen dificultades. Romper barreras que ahora evitan que los 203

pobladores de zonas pobres cuenten con un tratamiento, dijo. Grillo Rojas destac que la reforma implicar afiliar a la poblacin primero a un seguro de salud, luego se garantizar que reciba atencin integral de calidad, oportuna y sin barreras. Sern los pasos previos para garantizar el aseguramiento universal. Adems dijo que el SIS desarrolla un trabajo priorizando la atencin primaria, es decir acciones preventivas y promocionales. Un equipo multidisciplinario viaja a todas las zonas para ensear hbitos saludables.

El Estado entregar en concesin tres hospitales en primeros meses del 2014


ElComercio.pe|VIERNES 6 DE DICIEMBRE DEL 201310:02 Ms de 30 empresas estn interesadas en el Instituto del Nio, el Sergio Bernales y el 2 de Mayo. Las inversiones superarn los S/.1.100 millones CARLOS HURTADO El prximo ao ser decisivo en cuanto al plan del Gobierno para entregar en concesin hospitales del Estado va asociaciones pblico-privadas(APP). Cecilia Ma Crdenas, asesora del despacho ministerial del Ministerio de Salud (Minsa), detall ayer a El Comercio que los primeros tres hospitales por concesionar son el Instituto Nacional del Nio, el Sergio Bernales y el 2 de Mayo. La entrega de los ambiciosos proyectos se har durante el primer semestre del 2014. Comenzaremos por el Instituto Nacional del Nio. La contratacin de servicios no clnicos para este complejo deber iniciarse en marzo prximo, indic la funcionaria. Luego, seguirn los hospitales Sergio Bernales y 2 de Mayo. En ambos casos, los proyectos incluirn el diseo de las obras, su construccin o mejor dicho, reconstruccin desde cero, el equipamiento y la gestin bajo el formato de bata gris, lo que quiere decir que la administracin se restringir al mantenimiento de los equipos e infraestructura. Lo clnico propiamente asistencial quedar en manos del sector pblico. Los montos involucrados en el desarrollo de los proyectos sumarn ms de S/.1.100 millones, segn Ma Crdenas. Las concesiones son por 20 aos. Hay ms de 30 empresas interesadas. Provienen de pases como Reino Unido, Espaa o Mxico. Las APP son necesarias en el sector salud debido a que mejoran la atencin sin que esto cueste un sol extra. Hemos tenido casos como el del hospital de Ventanilla, que sin el sistema APP ha perdido US$2 millones por no poder utilizar sus equipos nuevos, seal la funcionaria. EN PUNTOS Estos tres primeros hospitales por concesionar son la prioridad para el Minsa, de siete que espera entregar. El hospital Sergio Bernales tendra una demanda tres veces mayor que la actual en el corto plazo. El hospital 2 de Mayo triplicar su demanda luego de la construccin del tren elctrico frente a su edificio. Los hospitales que quedan en espera son el Loayza, San Bartolom, Cayetano e Hiplito Unanue.

Contagios de Sida crecen 40% en regin Moquegua


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Moquegua. Las cifras de infectados con el virus del VIH-Sida van en aumento en Moquegua. Solo en las provincias de Ilo y Mariscal Nieto, los casos de portadores se han elevado hasta en un 40%, siendo la mayora jvenes. Segn la coordinadora regional de la Oficina de Estrategia Sanitaria de ETS-VIH, Vilma Quispe Meza, en lo que va del ao se han registrado 18 pacientes confirmados, siendo 16 de Ilo y 2 de Mariscal Nieto.

204

En cambio, durante todo 2012 solo se reportaron 12 casos a nivel regional. Quispe Meza seala que la cifra es alta para una regin que tiene poca poblacin. La profesional agrega que en el grupo de los infectados hay dos menores, uno de 2 aos y otro de 6 meses. Ellos nacieron con el mal porque sus progenitoras no tuvieron tratamiento ni control para reducir las posibilidades de contagio. Los dems enfermos son jvenes cuyas edades oscilan entre 24 y 35 aos de edad. La Direccin Regional de Salud, a travs del rea encargada, realiza un tamizaje gratuito desde junio pasado. Se ha propuesto efectuar el despistaje a 11 mil personas. El ltimo domingo se conmemor el Da Mundial de Lucha contra el Sida. Por ello, se intensifican las charlas y despistajes en los centros de salud.

200 falsos dentistas ponen en riesgo salud de liberteos


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Trujillo. Doscientos falsos odontlogos ejercen ilegalmente la profesin en nuestra regin, representando un grave peligro para la salud de los pacientes, ya que muchos acuden a consultorios sin garantas en cuanto a la higiene, y pueden ser contagiados con VIH/Sida, hepatitis y otras enfermedades, advirti el decano del Colegio de Odontlogos de La Libertad, Roberto Becerril Rodrguez. Estas personas inescrupulosas son un gran peligro para la salud de los pacientes, ya que no respetan los mtodos de asepsia y al hacerles una intervencin les pueden contagiar de enfermedades infectocontagiosas que pueden llevar a la muerte. Estos empricos deben ser intervenidos y sancionados por la justicia, asever el decano de la orden. Becerril refut que la existencia de estos seudoprofesionales se deba a que cobran precios ms baratos. Lo que pasa es que falta una cultura de parte de la poblacin para no ir a lugares que no ofrecen ninguna garanta. El precio de una intervencin odontolgica depende de los materiales que se usen, precis, agregando que la poblacin de La Libertad sufre de caries en un 90%. El decano de los odontlogos seal que actualmente de los 1,007 miembros de la orden, hay un 70% de habilitados para ejercer la profesin, puesto que cumplen con sus cuotas obligatorias al colegio. Sin embargo, la recertificacin est avanzando ms lentamente.

Arequipa: pobladores protestaron contra construccin de hospital en campo deportivo


ElComercio.pe|MARTES 3 DE DICIEMBRE DEL 201312:06 Pero la Municipalidad de Mariano Melgar finalmente aprob ceder el terreno al Ministerio de Salud. Nosocomio beneficiar a 5 distritos

Un grupo de pobladores de Mariano Melgar, en Arequipa, no quiere que se construya un hospital en el terreno de un campo deportivo. (Foto: Carlos Zanabria / El Comercio) 205

Unos treinta pobladores de la parte baja del distrito de Mariano Melgar, enArequipa, protestaron esta maana contra la construccin de un hospital en el terreno de un campo deportivo. La manifestacin se realiz durante la sesin de concejo de la comuna en donde se debata la entrega del terreno al Ministerio de Salud. La reunin se desarrollaba de manera pblica, pero ante el plantn pas luego a ser reservada. Finalmente, los regidores aprobaron la entrega del terreno por seis votos a favor y tres en contra, report el corresponsal de El Comercio en dicha zona, Carlos Zanabria. La obra que beneficiar a cinco distritos tendra una inversin de 60 millones de soles. El grupo de pobladores exiga que el hospital se cumpla en cualquier lugar del distrito, pero no en el campo deportivo con csped.

Comisin de Educacin espera aprobar maana Ley Universitaria


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 7:33 am Sesin clave. Pese a cuestionamientos, Daniel Mora espera que el debate acabe hoy. Congresista Lescano y rector de la UNMSM piden un mayor tiempo para debatirla y mejorarla. Con tan solo la Nueva Ley Universitaria en agenda, es muy posible que maana, en su sesin ordinaria N 10, la Comisin parlamentaria de Educacin apruebe los dos ltimos captulos (XV y XVI) as como las disposiciones complementarias transitorias y finales, a pesar de las objeciones de rectores, docentes y estudiantes. Con ello, este dictamen quedara listo para ser debatido en el Pleno del Congreso. Para el congresista Yonhy Lescano, este apresuramiento por sacar este texto legal antes de que finalice la presente legislatura "va a generar ms problemas que beneficios". "(Esta ley) se debe discutir con tranquilidad en marzo del prximo ao para perfeccionarla. Es muy prematuro aprobar una ley que va a generar marchas y protestas de toda la comunidad universitaria. Adems, hay que tener en cuenta que esta norma tiene una serie de vacos que no resuelve los problemas reales de la universidad, como es el tema del lucro", seal. En esa misma lnea, tambin critic que no se haya considerado ningn artculo referido al medio pasaje universitario, tan demandado por los estudiantes; ni tampoco las becas para los mejores alumnos. Por otro lado, Lescano se manifest a favor de que la universidad sea supervisada yfiscalizada, pero no a travs de un solo organismo, como lo sera laSuperintendencia Nacional de Educacin Universitaria (Suneu). "La Suneu va a monopolizar todo, y tarde o temprano entrara la corrupcin. Por eso he propuesto que sean varias las instituciones que se controlen entre s", plante Lescano, quien pidi al titular del mencionado grupo de trabajo, Daniel Mora, que le d paso a una mayor discusin, por ser lo ms prudente y mesurado. Respecto a la posible aprobacin de la ley, el rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Pedro Cotillo Zegarra, expres su preocupacin, ya que al no respetar la autonoma universitaria desconoce la libertad de enseanza y subordina a las universidades al poder poltico al exigir el permiso del gobierno para aprobar planes de estudio, programas y escuelas. "Lo que se hace es obligar a los estudiantes a recibir solamente enseanzas sobre temas que el gobierno disponga, autorice y desee. Resulta altamente preocupante encargar el sistema universitario al Gobierno a travs del Ministerio de Educacin, sabiendo que el nivel educativo bsico escolar alcanza los ms bajos niveles de Latinoamrica", dijo en un pronunciamiento pblico. Por ello, Cotillo solicit al Congreso, que antes de tratar en el Pleno el dictamen del proyecto de la nueva ley universitaria, que esta sea prepublicada por un plazo prudente a efectos de que nuevos aportes sirvan para mejorarla. 206

ALGUNOS PUNTOS PARA DEBATIR Las disposiciones transitorias que se debatirn maana plantean que una vez promulgada la ley, la Asamblea Universitaria de cada universidad cese sus funciones, pero que rectores, vicerrectores y otros funcionarios sigan en sus cargos hasta la nueva eleccin. La nueva asamblea que sea elegida tendr 120 das para elaborar un nuevo estatuto y remitirlo a la Suneu. Tambin propone que las universidades estn obligadas al proceso de acreditacin ante el Sineace. Si luego de 7 aos no logran licencia de funcionamiento, ser cancelada. Julia Liza Gonzales. Directora general de la seccin de Postgrado de la FACHSE-UNPRG.

"Nueva Ley Universitaria lograr tener educadores de calidad y de alta investigacin"


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Manuel Rodrguez Expresando su total respaldo al proyecto de la nueva Ley Universitaria, la docente Julia Liza Gonzales remarc los artculos de esta norma, precisando que los educadores deben procurar una formacin de alta calidad acadmica a los estudiantes, y para ello debern intensificar y desarrollar proyectos de investigacin para superar la valla estadstica en la que nos encontramos por debajo de otros pases con respecto al tema educativo. Adems resalt la gran labor acadmica que viene cumpliendo la institucin que preside y que est prxima a cumplir 10 aos al servicio de la educacin en investigacin. Cree que la nueva Ley Universitaria mejorar la calidad educativa del pas? Claro, es un hecho que esta nueva norma va a transformar la educacin en el pas, porque creo que este servicio pblico debe tener docentes y educadores de primer nivel que constantemente se capaciten para asegurar un alto grado de competitividad, porque su permanencia en este sector depender de los logros acadmicos que obtenga un verdadero educador del siglo XXI, de lo contrario nadie podr garantizar la eficiencia de sus servicios. Adems hay que ser bien enfticos en decir que hoy en da existen muchas herramientas pedaggicas para buscar una verdadera especializacin. Esta nueva ley tambin establece la acreditacin de las escuelas profesionales, Se est evaluando esta propuesta en la UNPRG? Es un hecho que la UNPRG lograr la acreditacin de sus escuelas, de acuerdo a las especializaciones que la legislacin lo establece, como es el caso de las carreras profesionales en ciencias de la Salud, Derecho y Educacin. Este proceso consiste en incorporar una cultura de calidad, para que nuestra institucin desarrolle actividades dentro de los paradigmas de competitividad, innovacin, pertinencia y creatividad. Adems, el resultado de este proceso es que nuestros alumnos sern los primeros beneficiados, toda vez que desarrollan competencias genricas y especficas que garantizarn su insercin no solo en el campo laboral, sino tambin en el campo socioeconmico. SERVICIO EDUCATIVO Cuntas oficinas de extensin en Postgrado (Fachse) existen a nivel nacional? Actualmente contamos con 32 oficinas de extensin en todo el pas. Estamos en el norte, centro, sur y oriente. Nos encontramos en todo sitio porque apostamos por un excelente servicio que es la investigacin cientfica y nos respaldan nuestros egresados que hoy se encuentran en buenos cargos laborales dentro del sector. Cules son los logros de estas oficinas de extensin? Estamos a puertas de cumplir 10 aos de vida institucional y nuestro servicio educativo ha sido el postgrado, porque se dictan cursos de maestras y doctorados. Adems es importante resaltar que durante este ao se ha llegado a mil sustentaciones a nivel nacional, las mismas que han sido aprobadas y posteriormente sern publicadas en nuestra revista anual de postgrado de la Fachse. Cuntos postulantes se han presentado durante este ao? 207

Por ao tenemos tres admisiones y con xito hemos tenido un alto porcentaje de postulantes a diferencia de otros aos, por ejemplo en abril hemos contado con 2,500 postulantes a nivel nacional, en agosto se registraron 1,500 postulantes y en diciembre hay 1,000 postulantes. No cabe duda que nuestra mejor herramienta para impulsar a los docentes a buscar mejoras acadmicas es apostar por la investigacin cientfica. Cuentan con un proyecto de educacin virtual para este servicio educativo? Hasta el momento se viene trabajando arduamente para instaurar la parte virtual con la presencial, es necesaria la incorporacin de las tecnologas de comunicacin e informacin a la formacin para el aprendizaje de los alumnos. Es importante intercambiar experiencias educativas y buenas prcticas con el uso de las TIC entre los profesionales de la educacin. No duden que en el 2014 tendremos un buen servicio en el aspecto virtual. Finalmente Liza Gonzales precis que la seccin de Postgrado de la Fachse cumple 10 aos este 11 de diciembre y se ha preparado un conversatorio denominado "Tendencia de la Investigacin de Postgrado", donde participarn docentes de toda la regin. El evento ser gratuito y se realizar en el auditorio del recinto universitario.

Rectores califican de ilegal a nueva superintendencia


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Alerta. Ivn Rodrguez asegura que varios artculos de la nueva Ley Universitaria la haran una norma anticonstitucional. Segn rector de la U. Ricardo Palma, bajo esa instancia las universidades perdern autonoma acadmica, administrativa, normativa, econmica y de gobierno. El Colegio de Abogados de Lima (CAL) ya haba advertido que el texto sustitutorio de la nueva Ley Universitaria an en debate contena artculos que la hacen "inconstitucional" y, por ende, no deba aprobarse. Pero es el rector de la Universidad Ricardo Palma, Ivn Rodrguez, tras realizar un anlisis jurdico a ese texto legal, quien explica que no solo viola la autonoma acadmica y administrativa, sino tambin la normativa e incluso la de gobierno. Segn l, no obstante lo establecido en el artculo 8 de ese proyecto, donde se indica que el 'Estado reconoce la autonoma universitaria' y dems, seguidamente se viola la autonoma acadmica al disponer en el artculo 14 que es atribucin de la Superintendencia Nacional de Educacin Universitaria (Suneu) el "autorizar o denegar el funcionamiento de universidades, facultades, escuelas y programas", y que, adems, la misma "decidir la cancelacin de la autorizacin de funcionamiento de universidades, facultades, escuelas y programas de acuerdo con los resultados de las evaluaciones de calidad pertinentes, en coordinacin con el Coneau". Lo mismo ocurre, refiere el tambin ex presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), cuando en el artculo 80 establece que las decisiones de nombramiento, ratificacin, promocin y separacin en el caso de universidades pblicas sean informadas a la Suneu para ratificacin final. Todo ello, indica Rodrguez, afecta la autonoma administrativa, pues establece modelos nicos de organizacin con lo que se recorta la libertad de escoger o adoptar otros existentes. Otro punto es el de la autonoma econmica, recortada y eliminada del escenario de la administracin universitaria en el exceso de control en el gasto, la no disponibilidad de sus recursos directamente recaudados, la desatencin presupuestal, entre otros. "En consecuencia, rganos y funcionarios extraos a la universidad determinarn en qu, cunto y cundo se aplicar el dinero asignado a la universidad para su organizacin y funcionamiento", dice Rodrguez en su libro Razones para el viento. Igualmente, critica que la nueva ley vulnera la autonoma normativa y de gobierno al establecer que sea la Suneu la que tenga la ltima palabra y ya no los rganos universitarios, como la Asamblea. 208

"EL SUNEU ES UNA ABERRACIN" Segn el rector de la Universidad Tecnolgica del Per (UTP), Enrique Bedoya, lo fundamental a eliminar en la nueva Ley Universitaria es la Suneu, ya que lo dems es accesorio y porque esta es una "aberracin". Lament que desde la presidencia de la Comisin de Educacin se quiera aprobar una ley "todopoderosa" que, incluso, estar por encima de la Constitucin al propiciar un aluvin de demandas de inconstitucionalidad. "Esto ocasionar que todo quede sin efecto porque no va a resistir un anlisis formal", seal.

Pese a crticas, Comisin de Educacin contina hoy debate de Ley Universitaria


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Avance. Comisin de Educacin insistir en ley universitaria. Plantean que actividades de extensin se rijan a nuevos lineamientos. Pese a que la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) ha reiterado su pedido de que el texto sustitutorio de la nueva Ley Universitaria cuente con un debate mucho ms amplio en la Comisin parlamentaria de Educacin, maana este grupo de trabajo continuar con la discusin de este texto. Para ser exactos revisarn los captulos XII, XIII y XIV, referidos a la Universidad Privada, la responsabilidad social y cultural de la universidad y el bienestar universitario. Pero es en el primero de los captulos mencionados donde, segn los rectores, el grupo parlamentario que preside Daniel Mora interfiere de nuevo en la autonoma al plantear que las universidades privadas asociativas deban presentar un informe anual de reinversin de excedentes a la Superintendencia Nacional de Educacin Universitaria (Suneu) y la Sunat, para efectos de verificacin del cumplimiento de lo dispuesto por la presente ley. Ese documento deber contener informacin detallada y valorizada sobre inversiones, adquisicin de bienes y la contratacin de servicios, as como de donaciones y becas. Tambin establece que las autoridades acadmicas deben tener en cuenta que las actividades de extensin y proyeccin social deben estar sujetas a las necesidades ms urgentes de la poblacin de su regin as como a los lineamientos impartidos sobre la materia, por la Suneu. Igualmente que la persona jurdica promotora de una institucin universitaria solo pueda promover una. Luis Espino. Nuevo secretario provincial del Sindicato nico de Trabajadores de la Educacin (SUTE) liquid la hegemona de Patria Roja en Cajamarca. Santos no es el lder que necesita la Izquierda La Repblica |Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Edgar Jara Rodrguez Cajamarca El nuevo secretario provincial de Sindicato nico de Trabajadores de la Educacin (SUTE) Cajamarca, Luis Espino, no solo termin con la hegemona de Patria Roja en el sindicato magisterial, sino que se declar enemigo del presidente regional, Gregorio Santos Guerrero, descartando que sea el lder que la Izquierda peruana necesita. Su triunfo despus de 16 aos es una reivindicacin personal frente a Patria Roja? No es as, sino que tuve un periodo de descanso porque estaba capacitndome. Voy a poner orden y darle al sindicato el carcter nico de clase, de tal manera que los maestros no deben tener un condicionamiento poltico alguno. En la actualidad cuestionamos esto y proponemos que ellos tengan esa libertad poltica, hay dos objetivos superiores nicos: la defensa de la escuela pblica, la gratuidad de la enseanza y reforma curricular; y el otro, la defensa de los derechos de los maestros. Termina con su triunfo la hegemona de Patria Roja? La realidad es que ellos no tienen el control poltico partidario. No voy a permitir que ningn partido poltico manipule al sindicato faltando el respeto y la voluntad a los maestros. Ninguna 209

autoridad poltica que utilice con fines electorales el Sutep, ninguna organizacin externa, interferir la actividad sindical, sea quien sea, mi amigo o colegas. Vamos a guiarnos por la autonoma, adems de todo esto vamos a iniciar como buena prctica administrativa una auditora econmica financiera a las gestiones anteriores, para eliminar una serie de perjuicios que se dicen en las bases. A sus rivales los ha calificado de farsantes y saqueadores. Me refiero a la mquina electoral reagrupable que funciona a nivel regional y todo proceso electoral provincial; y en eso est Humberto Bon (secretario regional) que recin ha descubierto el socialismo en el 2000. Y otros han llegado a Patria Roja y al MAS no por conviccin ideolgica o poltica o por ser formados en una escuela, sino por el oportunismo de tener trabajo para ellos y sus familiares. Esa militancia va a ser temporal mientras dure el gobierno de Gregorio Santos. Polticamente qu significa su triunfo para Gregorio Santos, que busca reelegirse? Bueno, un triunfo en la capital de la regin tiene un impacto sindical y poltico, que es un referente de lo que podra suceder en las elecciones. Hace 16 aos renunci a Patria Roja en qu espacio poltico se ubica hoy? Nosotros estamos en un movimiento ecologista ambientalista que se llama Maestros Ambientalistas de la Regin Cajamarca. Quin lo lidera? Es una direccin colegiada. Formar parte de aquellos grupos polticos que se han disfrazado de ecologistas? No, no, no participo de ninguno de esos grupos, no voy a participar en esta campaa representando a ninguno de ellos. Se ha desmarcado de todos los grupos terroristas pero qu hace junto a Wilfredo Saavedra? En la cuestin ambientalista coincidimos en la defensa del agua ya que tambin Muchos lo hacen el pasado terrorista de Saavedra no lo condena? Lo puede condenar, pero eso a nosotros no nos salpica nada porque l es responsable de sus actos y de su institucin, y yo soy de los mos. Es ttere de l? Pblicamente le digo a l que podemos ser amigos pero tenemos que respetar la independencia administrativa de las organizaciones. Fue uno de los primeros en celebrar su triunfo. l lleg al colegio Juan XXIII como algunos amigos maestros fujimoristas, apristas... Qu distinguir su gestin? Vamos a recuperar la credibilidad y la confianza de los maestros, pero va a ser difcil. Durante Conga marc distancia de los lderes antimineros Por qu no suscribi la totalidad de sus conceptos? Frente a la lucha de Conga, los objetivos superiores son la defensa del ambiente, del agua, los ecosistemas de los pramos y la jalca, hay que saber diferenciar los espacios de lucha. Con los otros compaeros entramos en contradiccin porque en el periodo de lucha Santos estaba sacando firmas para la inscripcin de su partido, no creemos en ese tipo de manejos y se lo he dicho personalmente, y en buena hora que deslindemos porque denunciamos pblicamente los Goyoaudios, donde lo implican con actos de corrupcin en Proregin. Santos es corrupto? Directamente no, pero los funcionarios de confianza s, es ilgico que no conozca lo que hace su personal de confianza. Cul ser el destino de Santos?: A la presidencia de la Repblica, ser reelecto o desaparecer del mapa poltico? Para la presidencia de la Repblica todava tiene que pasar mucho tiempo, a nivel regional el panorama se presenta difcil para todas las organizaciones porque la lucha por Conga est dividida, las bases que lo sustentan a Goyo son algunos sectores campesinos, pero en la ciudad no tiene mucha aceptacin. 210

Entonces Csar Aliaga, el candidato del MAS a la alcalda provincial, est sentenciado a perder? Claro, l est en la competencia porque es necesario competir, y a veces es necesario hacerlo para mantenerse en forma, pero no necesariamente para ganar. Santos es el lder que necesita la Izquierda peruana? En Cajamarca no creo, en el Per menos, porque mira cuando se reagrup la Izquierda, con Alfonso Barrantes, lo que pas.

Pisa pesa
La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | Rosa Mara Palacios Me contaban amigos panameos que fue su pas el ltimo en la encuesta Pisa del 2009. Ante la ola de crticas, su ministra de Educacin tom una de esas decisiones real-maravillosas propias de nuestro continente. Solucionaron el problema no volviendo a participar el 2012. Asunto arreglado. Mejor la educacin pblica panamea? Vaya uno a saber! El Per pudo haber hecho lo mismo y no lo hizo. Y aunque sea esta vez el ltimo de 65 pases tuvo el coraje, con solo 8 pases latinoamericanos, de dejarse medir. Por eso decir que ha bajado 2 puestos no 3 como algunos periodistas repetan en un acto involuntario de comprobacin fctica de los resultados de la prueba no es del todo cierto. Habra que agregar que siendo nuestro resultado muy malo, todos los pases han avanzado. El Per tambin, sobre todo en lectura y comprensin de textos. Lo que sucede, dicen los que saben, es que el avance peruano es ms lento y muy inequitativo. El rea rural sigue estando muy atrs de la urbana. Convers esta semana con un maestro de matemticas de escuela pblica en Lima para primero y segundo de secundaria. Tambin con un director de otra escuela pblica. Las cifras Pisa no les sorprendan. Lo que les sorprenda es que no se conocieran las causas de esos resultados. Causas con las que ellos conviven da a da. Si bien hay convencin en que la aproximacin a la matemtica, desde el aprestamiento en inicial, debe ser ldica no hay ni capacitacin humana ni material para el objetivo. Las matemticas para la vida cotidiana son las ms fciles de aprehender porque parten de la naturaleza concreta de los bienes. Luego, es ms fcil pasar a la abstraccin. Qu sucede en la primaria pblica peruana? El profesor es todista. Hay un solo profesor de aula para casi todos los cursos, sobre todo los ms importantes: matemticas, ciencias, personal social y comunicacin. As es imposible que se logre el avance. Por el contrario, qu hacen los colegios privados de elite? Tienen especializacin desde primaria. All est toda la diferencia. Entonces, a secundaria llega un nio con aversin a las matemticas que ha fracasado y volver a fracasar. Y lo espera un maestro de matemticas que hoy tiene tres metodologas diferentes, todas promovidas por el Ministerio de Educacin. Si el maestro es conservador lo que suele ser frecuente las innovaciones las dejar pasar. Primero, porque las percibe como moda pasajera, segundo porque cambiar implica un enorme esfuerzo, y tercero por la falta de empoderamiento de los directores. Le pregunte al director con qu periodicidad se reuna con sus profesores de matemticas para tomar decisiones pedaggicas y resolver, por ejemplo, el problema de las diversas metodologas que propona el Ministerio. Ingenuamente crea que en una escuela de mil alumnos haba por lo menos un departamento de matemticas, otro de ciencias y otro de comunicacin que agrupaban a los maestros por especialidad. Con tristeza me explic que no solo no poda promover polticas pedaggicas uniformes su deber segn la ley sino que se arriesgaba a que uno o ms profesores lo denunciaran y le abrieran proceso administrativo. Por qu cree que los colegios de Fe y Alegra, que son pblicos, funcionan? me dijo porque los directores tienen poder para hacer cumplir una propuesta pedaggica y la participacin de los padres es obligatoria. Finalmente, hablamos del nmero de horas en la escuela. Mientras la escuela pblica termine su primer turno a la 1 p.m. tampoco se avanzar. Es mejor suprimir el turno de tarde y dejar a los nios en clases hasta por lo menos las 3 p.m. que mantener la situacin de hoy. 211

Aunque la cobertura de secundaria ha crecido un gran logro de esta dcada, el decrecimiento demogrfico puede permitir hacerlo y lograr para la escuela pblica el mismo horario que el de la escuela privada. El ministro ha anunciado cambios dramticos. Los expertos y miles de maestros saben cul es el camino. Los costos sern grandes, pero los beneficios inimaginables. Cambiar la vida de una generacin no es poca cosa.

Entre el polvo y carpetas en mal estado estudiantes reciben sus clases


La Repblica | Viernes, 06 de diciembre de 2013 DURA REALIDAD. En colegios del centro poblado El Milagro hace falta ms mobiliario y construir laboratorios de ciencias. Igor Ybez Gamboa Trujillo A pocos das de culminar el ao escolar es preocupante saber que el rendimiento acadmico de los estudiantes de nuestro pas sigue siendo muy bajo. Sin embargo, este bajo nivel educativo tambin radica en el problema de infraestructura, tal como evidencia en su informe el Programa Internacional para la Evaluacin de Estudiantes (PISA, por sus siglas en ingls). Para conocer esta realidad, La Repblica hizo un recorrido por las instituciones educativas N 81773 Simn Bolvar y N 80081 Julio Gutirrez Solari, que cuentan con mayor poblacin estudiantil en el centro poblado menor El Milagro, distrito de Huanchaco, donde entre el polvo y las carpetas en mal estado los estudiantes adquieren sus conocimientos y realizan sus actividades de educacin fsica. La directora del Colegio Simn Bolvar, Maricela Balczar Salas, seal que a su institucin, que cuenta con 500 alumnos en primaria y secundaria, le hace falta implementar laboratorios de ciencia para impulsar la creatividad de los educandos. Hace falta levantar ms aulas con capacidad para 40 estudiantes y equiparlas con nuevo mobiliario, ya que las que tienen la mayora de salones estn obsoletas, oxidadas. A nuestro plantel siempre lo convocan para competir en las ferias de ciencia y tecnologa. Con esto nosotros nos sentimos burlados, porque no tenemos laboratorios. Pero a pesar de ello nos vamos a concursar y a veces ganamos. Otro problema es el tamao de los salones que tienen capacidad solo para 25 alumnos, pero entran ms de 35, y esto dificulta a la enseanza del docente, indic Balczar Salas. En tanto, la directora del plantel Julio Gutirrez Solari, Zulma Prez Romn, seal que su institucin cuenta con 2,500 estudiantes y refiri que necesitan ms personal, como un subdirector, auxiliares y administrativos para que apoyen en la supervisin y orientacin de los alumnos. A parte del tema de infraestructura y de personal, la crisis educativa tambin responde a que hay padres de familia que no orientan a sus hijos en el estudio. Muchos son indiferentes. Es por ello que nos urge crear una escuela para padres, dijo. CLAVES La profesora del Colegio Simn Bolvar, Marisol Domnguez Gutirrez, dijo que a pesar de la sacrificada labor de los maestros que van hasta zonas alejadas a formar a estudiantes para el futuro del pas no son muy bien remunerados y no reciben capacitacin. Las capacitaciones para docentes que brinda el Estado son solo para algunos. A nosotros nos niegan este derecho. Creo que esto es injusto porque no estamos en igual condiciones con otros maestros para competir por una mayor escala remunerativa, expres Domnguez Gutirrez.

212

ncash: docentes de colegios rurales son investigados por faltas a clases sin justificar
ElComercio.pe|MIRCOLES 4 DE DICIEMBRE DEL 201319:29 La UGEL de la provincia del Santa detect seis casos. El objetivo de ellos es quedarse mayor tiempo en la ciudad, dijo su titular en dilogo con elcomercio.pe En colegios de comunidades alejadas en la provincia del Santa, en ncash, los profesores faltaban y los alumnos se quedaban sin clases. Al menos seis docentes de colegios rurales de la provincia del Santa, en ncash, son investigados por haber faltado reiteradamente a dictar clases este ao sin documento o justificacin que lo amerite. El director de la Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL) de Santa, Job Aguirre Espinoza, explic a elcomercio.pe que los docentes han reincido en faltar a clases principalmente los das viernes o lunes. El objetivo de ellos es quedarse mayor tiempo en la ciudad, coment el funcionario de la entidad con sede en Chimbote. En total han sido tres instituciones educativas perjudicadas en las comunidades de Cosma, Colcac y Moro. As, por las faltas de estos profesores de primaria, aproximadamente 60 alumnos de ese nivel educativo no han estudiado como debe ser quedndose sin clases los das en que sus docentes no acudan a las aulas. Aguirre Espinoza indic que esos profesores estn inmersos en un proceso de investigacin antes de que entren en otro proceso ya administrativo con eventual sancin. Ms bien, me gustara inmediatamente sacarlos, confes el titular de la UGEL, quien acot que los docentes tendrn que hacer sus descargos correspondientes. HACEN LO QUE LES PARECE Esta situacin que se da en zonas alejadas y pobres de ncash, y que bien podra repetirse en distintos colegios del Per, se conoce luego de que ayer se difundieran los resultados de la Prueba PISA, que deja a nuestro pas en el ltimo lugar en cuanto a matemtica, ciencias y comprensin lectora. Es muy lamentable esta actitud de los docentes, porque por estar en zonas rurales pretenden hacer lo que mejor les parece a su beneficio personal. Ese tipo de actitudes voy a tener que sancionar temporalmente, manifest pidiendo rigurosidad en la investigacin de la Comisin de Procesos Administrativos en su investigacin. La suspensin temporal por tres o seis meses correspondera para los docentes a los que se compruebe las faltas injustificadas.

Prueba PISA: Qu hacer para mejorar el nivel educativo de los escolares?


ElComercio.pe|MIRCOLES 4 DE DICIEMBRE DEL 201307:42 Especialistas consultados por El Comercio critican la inestabilidad de las educativas la proliferacin de colegios privados de baja calidad LUIS GARCA BENDEZ / PAMELA SANDOVAL DEL GUILA La evaluacin PISA 2012 revela que los escolares peruanos ocupan el ltimo. Expertos consultados por El Comercio consideran que la falta de polticas educativas estables y la aparicin de escuelas privadas de baja calidad impiden que los alumnos puedan mejorar sus resultados. El ministro de Educacin, Jaime Saavedra, dijo ayer que los resultados del 2012 no significaban un retroceso. Ello, pese a que en el 2009 ocupamos el penltimo lugar en ciencia y antepenltimo en matemtica y lectura en la misma prueba. Harry Patrinos, especialista del Banco Mundial, resalt que el Per, aunque ltimo en la prueba PISA 2012, era el pas que ms haba mejorado en la prueba desde el 2000. Para entender esta crisis educativa y llegar a soluciones concretas, los expertos Hugo Daz, Daniel Salas, Jos Miguel Morales, Ricardo Cuenca y Len Trahtemberg aportan ideas que pueden ser consideradas por el Gobierno.

213

1 El profesor mejor remunerado est ms motivado para ejercer su trabajo. Segn Hugo Daz, vocal del Consejo Nacional de Educacin, el bajo sueldo que reciben los profesores ocasiona que solo los escolares pobres o los que no pudieron acceder a otra carrera opten por la docencia. Si hubiese salarios ms atractivos, los profesores estaran ms motivados, asegur Daz. Para Daniel Salas, investigador de Centrum Catlica, una mejor remuneracin influye directamente en el desempeo en el aula. Asimismo, es importante que el profesor reciba capacitaciones peridicas y que se refuerce la carrera docente. Daz alerta que el Estado no tiene la capacidad para dar cursos adicionales a los profesores. El ministro Saavedra declar el lunes a El Comercio que el apoyo del capital privado era importante para lograr esta meta. 2 La continuidad de las polticas educativas es vital para el trabajo a largo plazo. Construir colegios para llamarlos emblemticos o repartir computadoras a ciegas no son polticas educativas, dijo el educador Len Trahtemberg a El Comercio. Segn Hugo Daz, la improvisacin en temas educativos ha perjudicado mucho al sector. La mayor parte de polticas aplicadas *desde el primer gobierno de Alan Garca+ no funcionaron, dijo. Los expertos consultados coincidieron en que el cumplimiento de los compromisos educativos [como el Acuerdo Nacional] es vital para mejorar el rendimiento de nuestros escolares. 3 La educacin pblica debe recibir todo el apoyo del Estado. En los sectores ms pobres de Lima, los alumnos de colegios pblicos tienen un mejor desempeo en matemtica respecto de sus compaeros de colegios particulares. Esto segn la Evaluacin Censal de Estudiantes 2012, que elabor el Ministerio de Educacin. No todos los colegios privados aseguran una educacin de calidad. Asimismo, Daniel Salas explica que los pases que lideran el rnking de PISA 2012 fortalecieron sus escuelas pblicas hace varios aos. No hay ningn caso en el mundo de un pas que haya salido del subdesarrollo solo con educacin privada, seal el investigador. 4 La calidad de la educacin privada debe ser acreditada. Jos Miguel Morales, presidente de la asociacin Empresarios por la Educacin, confa en que el mercado ser el mejor regulador de la educacin privada. Lo que hay que hacer es apoyar la escuela pblica. La privada sola va a crecer o caer *de acuerdo con su calidad+, dijo. Morales aade que la calidad del colegio privado debe ser comprobada. Una acreditacin local *estatal+ es importante, pero ms provechosa sera una extranjera, dijo. 5 La educacin debe ser percibida como una inversin. Cada persona de ms de 15 aos que no culmina la escuela ocasiona un gasto al Estado. Segn el experto Daniel Salas, la baja calidad de la educacin en el Per perjudica notablemente nuestra competitividad empresarial. El Estado tiene que ver la educacin en trminos productivos. No es un gasto, es una inversin. Las empresas se han dado cuenta de que no tenemos obreros capacitados. Todas las fuerzas empresariales deberan estar aliadas por la educacin pblica, explica Salas. El ministro Saavedra tambin mostr ayer su preocupacin sobre las consecuencias que traa al pas el no tener alumnos capacitados. 6 El Estado debe aumentar la inversin en educacin y mejorar la ejecucin del presupuesto. La bonanza econmica no se traduce en mejoras en educacin si no hay polticas premeditadas para mejorarla, explic Len Trahtemberg. Hugo Daz anota que la inversin del Estado por cada estudiante se ha triplicado en los ltimos 13 aos. Pero seguimos por debajo de Chile, Mxico o Argentina. Se debe invertir ms, pero el sector *educacin+ no parece tener capacidad de ejecucin. Devuelven el dinero, refiri.

Decano de Profesores exige garantas de pago a docentes contratados


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Piura. El decano del Colegio de Profesores, Segundo Tamariz Moreno, critic la irresponsabilidad de los funcionarios de la Direccin Regional de Educacin (DREP), quienes 214

contrataron a 100 docentes a sabiendas que no existan plazas presupuestadas para este perodo.

Esta irregularidad, asever Tamariz, ha originado que ahora los maestros no perciban sueldo por ms de siete meses. Por lo que exigi las garantas de pago para estos docentes a quienes adems se les pretende desconocer el pago de aguinaldos y beneficios sociales. Por su parte la representante de los docentes contratados, Jenifer Lara Nieves, denunci el pedido irregular del presupuesto que solicit la titular de la DREP, Mara Madrid Mendoza, a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del gobierno regional, pues segn la profesora, Madrid solicita el dinero para el pago a 240 maestros cuando estos solo son 100. Resulta sospechoso que la DREP pretenda cobrar ms dinero, es por ello que no se agiliza el pago y los nicos perjudicados son los nios, quienes se quedan sin maestros, ya que nosotros debemos solucionar el problema ante la incapacidad de los funcionarios, indic Lara Nieves.

Agresiones con armas blancas se hacen comunes en escolares


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Postal repetida. En el colegio Inca Garcilaso de la Vega, Jairo Daz (16) muri apualado por su compaero en el recreo. Alarma. Tres casos se produjeron en poco ms de un ao, de los cuales dos acabaron con muertes. Fiscal propone revisar tiles en colegios y director de Ugel responsabiliza a la crianza en hogares. Silvia Zambrano. Cusco. Las agresiones entre escolares, en las que se utilizan armas punzocortantes, se han convertido en un problema crtico en Cusco, segn el fiscal de prevencin del delito, Eduardo Poblete Barberis, y el director de la Unidad de Gestin Educativa Local (Ugel) Cusco, Simn Contreras. En dos aos se han registrado tres casos: el primero se produjo en noviembre de 2012, cuando el menor Jefferson Farfn del colegio San Antonio Abad del Cusco fue asesinado a machetazos por sus compaeros Rodrigo H.P. (14) y lvaro Jess H.P. (16). El segundo caso es el de Jairo Daz Ruffran (16), estudiante del colegio Inca Garcilaso de la Vega, quien en julio pasado fue apualado y asesinado por su compaero Juan Carlos H.G. (17) durante una pelea en hora de recreo. La ltima agresin la sufri Pedro Fernando U.C. (16), quien el ltimo 28 de noviembre fue herido con una navaja por su compaero M.P.J. (16) al interior del colegio Diego Quispe Tito (San Sebastin). los ALUMNOS CAMBIAN Segn el fiscal Poblete Barberis, en el centro educativo del ltimo caso no se mostraban indicadores de violencia entre compaeros. Esto indica que los jvenes son cambiantes y que este tipo de actitudes estn presentes en cualquier centro educativo. Esto nos obliga a mejorar nuestro trabajo como autoridades, indic el fiscal. 215

Poblete Barberis, quien particip de un taller sobre violencia y delincuencia, organizado por la Fiscala de Prevencin del Delito, seal que a partir del prximo ao ser necesaria la revisin de las pertenencias de los estudiantes y el decomiso de las armas blancas que puedan llevar entre sus tiles. Nunca fue nuestra intencin llegar a este extremo, pero ya que esta situacin se hace cotidiana en la ciudad, tendremos que ir a los colegios y revisar las maletas de los estudiantes, afirm el fiscal. Segn dijo el representante del Ministerio Pblico, los colegios donde se registra el mayor porcentaje de agresiones son: Humberto Vidal Unda, Inca Garcilaso de la Vega, Uriel Garca, Clorinda Matto de Turner y el Colegio de Ciencias. HOGARES responsables Para Simn Contreras, director de la Ugel Cusco, estas actitudes escapan de la responsabilidad de los docentes y auxiliares. Dijo que estas provienen de la educacin en los hogares. Las actitudes las aprenden en sus hogares. Tampoco podemos estar pendientes de ellos (estudiantes) las 5 o 6 horas que estn en el colegio. Eso es imposible por la cantidad, manifest Contreras. Asimismo cuestion las normas que rigen las sanciones de los estudiantes en los colegios, ya que las considera flexibles. Cuando un menor comete una infraccin como esta, la ley manda que nosotros debemos brindarle un tratamiento psicolgico, pero deberan ser expulsados de sus centros educativos, sentenci. BARRIAL

59 conflictos por agua han sido identificados en Cusco


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 10:00 am EFECTOS. Escasez de recurso genera que comunidades campesinas se enfrenten entre s y con empresas extractivas. Jos Vctor Salcedo. Cusco. El cambio climtico ha empezado a provocar escasez de agua en los meses de sequa (junio, julio y agosto) en varias cuencas de la regin Cusco. A causa de la carencia del recurso hdrico han surgido 59 conflictos por uso del agua, el 24% entre comunidades campesinas. El resto tiene relacin con proyectos de trasvase, diferendos limtrofes y actividades extractivas. La mayora de conflictos han nacido en localidades asentadas en las cuencas de los ros Apurmac (25) y Vilcanota (32), que surcan principalmente las provincias de Canas, Espinar, Paucartambo, Paruro y La Convencin. Los otros dos se hallan en las cuencas de Pilcopata y Araza. Son datos que se encuentran en el mapa de conflictos por el agua, elaborado por el Centro Bartolom de las Casas (CBC) y el Programa de Adecuacin al Cambio Climtico (PACC). Juan Vctor Bjar Saya, ingeniero zootecnista, fue parte del equipo que efectu el estudio. Explic que durante el trabajo de campo comprobaron que los conflictos son ms fuertes entre comunidades que con empresas extractivas. No son visibles para la ciudad, pero hay una fuerte pugna por el acceso al agua, apunta. Segn el especialista, es preocupante que grandes empresas dedicadas a la minera hayan concesionado el 20.22% (2 mil 610 concesiones) del territorio cusqueo y ejerzan un fuerte dominio sobre el manejo del agua. Eso limita el acceso al agua en las comunidades. Hay un proceso de despojo y acumulacin de agua de parte de las empresas, no hay una adecuada distribucin de su uso, coment. MEJOR CONTROL Las autoridades agrega, no hacen cumplir la Ley de Recursos Hdricos que determina como prioridad el uso y acceso al agua para consumo humano, agricultura, ganadera, medio ambiente y al final para actividades de extraccin. 216

El estudio tambin revela que solo 648 mil del milln 800 mil pobladores de Cusco tienen acceso a agua segura. El experto rescat la iniciativa de algunos sectores para crear el Consejo de Cuenca. Va a permitir trabajar en el adecuado uso y gestin del agua, dijo.

Alcalde Mamani dice que paro indefinido es por inters poltico


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Alcalde de Huancan Huancan-Puno. El alcalde de la Municipalidad Provincial de Huancan, Faustino Mamani Pilco, manifest que la huelga indefinida en su contra, que inician maana los dirigentes de la localidad, es motivada por intereses polticos. Los dirigentes exigen al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) la vacancia del burgomaestre. Consideran que incumpli sus compromisos tras el paro de 72 horas de setiembre ltimo. Sin embargo, Mamani justific que los dirigentes plantearon 14 demandas, de las cuales se cumplieron 12. Falta concretar la construccin del Coliseo Municipal y la compra de tractores. Dijo que se encuentran en proceso de ejecucin y licitacin respectivamente. Culp a su teniente alcalde, Feliciano Prez Machaca, de promover la paralizacin para quedarse en el cargo en complicidad con algunos medios locales.

Poechos se queda sin agua y origina racionamientos


La Repblica|Jueves, 05 de diciembre de 2013 El presidente de la Comisin de Regantes del Medio Piura Margen Derecho, Emilio Ruesta, inform que el reservorio de Poechos ha entrado a una etapa crtica, pues de continuar la sequa la produccin de arroz, algodn y dems cultivos permanentes estara en serio riesgo. Ahora el reservorio tiene una reserva de 132 millones de metros cbicos, esperemos que llueva porque solo hay recurso para este mes y el 13 de diciembre se har un nuevo corte. El Comit Tcnico ha decidido reducir los circulantes de agua y a partir de hoy se otorgarn 45 metros cbicos por segundo, pero de seguir este problema tendremos que llegar a 40, explic. El dirigente record que de Poechos dependen casi 70 mil hectreas que abarca a tres Juntas de Usuarios, pero el problema es que hay cultivos de arroz que demandan al menos tres pases de agua y ello es crtico. Por ello, pidi a los productores ser responsables en el manejo del agua y al Proyecto Chira Piura vigilar que no se sustraiga el recurso del canal Daniel Escobar para de esa manera mantener la reserva. Las autoridades deben recuperar este reservorio porque ya no hay capacidad de almacenamiento en el perodo lluvioso. Su recuperacin necesita 160 millones de dlares.

Cusco: dirigentes de Espinar postergan paro contra Majes-Siguas II


ElComercio.pe|MIRCOLES 4 DE DICIEMBRE DEL 201317:20 Medida busca brindar las garantas para que se juegue este domingo la primera final del ftbol peruano, entre Universitario y Real Garcilaso RALPH ZAPATA Corresponsal El presidente del Frente nico de Defensa de los Intereses de Espinar(Fudie), Ren Huaman, dijo que los dirigentes sociales de esa provincia cusquea decidieron postergar el paro de 72 horas que arrancara ayer en contra del proyecto Majes-Siguas II. 217

Mesa de dilogo Por otra parte, Sullca dijo que hace dos semanas concluy la mesa de dilogo para solucionar los problemas socioambientales con la minera Xstrata. Se han establecido planes de corto, mediano y largo plazo para monitorear los efectos en el ambiente. Asimismo, se harn estudios para determinar las causas de la contaminacin en los ros Caipa y Salado, dijo. Agreg que an no se han puesto de acuerdo con la empresa minera en cuanto al aporte voluntario que esta ltima har a la comunidad. Dijo que el municipio ha propuesto que sea el 4.5% de sus utilidades, pero Xstrata quiere mantener solo el 3%. Ya el prximo ao seguiremos con ese debate, dijo Sullca.

Dos mil espinarenses apoyan a Majes Siguas II


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Ms de dos mil espinarenses que radican en el distrito de Majes realizaron una multitudinaria marcha en respaldo a la ejecucin del proyecto Majes Siguas II. Una posicin contraria a la de sus coterrneos. Se desplazaron por las principales calles y se concentraron en la plaza de El Pedregal. Los residentes manifestaron su apoyo a la construccin de la represa de Angostura que servir para irrigar los ridos desiertos de Siguas. El dirigente Saturnino Flores dijo que en Majes hay dos mil residentes. Ocuparon en su momento estos terrenos mediante la Asociacin de Vivienda Residentes de Espinarenses en Majes. Flores dijo que ellos se dedican mayormente al trabajo de campo con mano de obra, les pagan S/. 50 por da y con Majes Siguas II la oportunidad de trabajo ser mayor. "Por eso nosotros respaldamos esta obra, es ms, alcanzaremos un memorial de apoyo al presidente Guilln, dijo.

Majes II requiere de estudio ambiental segn urbanista


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Arequipa. Para el arquitecto Manuel Chacn Villalba, coordinador en Arequipa de la Sociedad de Urbanistas del Per, es necesaria la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Majes Siguas II, para no cometer los errores de la primera etapa. "Las filtraciones y deslizamientos de los terrenos agrcolas en Santa Rita de Siguas son un ejemplo de lo que no previeron las autoridades", dijo. De otro lado indic que la nueva ciudad en Siguas, que originar el proyecto agroindustrial, debe ser planificada. Precis que se debe tener un Plan de Acondicionamiento Territorial, para el rea que albergar a 300 mil habitantes. Tambin manifest que se debe contar con un plan urbano para lograr que la zona rural se integre con la urbana. La actividad agrcola dar 50 mil puestos directos de trabajo y 100 mil indirectos para los sectores de industria y servicios.

Espinar anuncia paro de 72 horas contra proyecto Majes II


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 9:20 am Repetirn protesta . Como en 2010, poblacin de Espinar saldr a las calles para rechazar el proyecto Majes Siguas II. En sus trece. Comit de Lucha confirm la realizacin de la medida, y Federacin de Trabajadores evala si la respaldarn o no, pues gremios de la provincia quejosa estaran divididos. Por su lado, Jorge Acurio se reunir con premier Villanueva. Jos Vctor Salcedo. Cusco. El Comit de Lucha de la provincia cusquea de Espinar confirm la realizacin de un paro de 72 horas, entre maana y el viernes, en contra del proyecto agroenergtico Majes Siguas II. Al respecto, la Federacin Departamental de Trabajadores (FDTC) se reunir hoy para 218

determinar si respalda o no la protesta social convocada por el grupo conformado recin el ltimo fin de semana.

Wilfredo lvarez, secretario general de la FDTC, inform que las organizaciones de base de la regin siempre estarn de lado de la provincia de Espinar. Nosotros vamos a respaldar la lucha de los hermanos espinarenses, pero sern las bases las que determinen si acatamos el paro de 72 horas. Sin embargo, mostr su preocupacin porque ha recibido informacin de que existe divisin entre los gremios de dicha provincia. Eso podra debilitar la oposicin. En este momento debe haber unidad y no divisionismos, invoc. CUESTIN DE RESPALDO Segn algunos pobladores, quienes pidieron el anonimato, el electo Comit de Lucha no cuenta con mucho respaldo social, por lo que la protesta no sera contundente. Agregaron que debilita la posicin que el grupo solo est integrado por el Frente nico de Defensa de los Intereses (Fudie), la Federacin Unificada de Campesinos (Fucae) y una representacin de jvenes. Por su lado, Ren Huaman Quirita, presidente del Fudie y tambin cabeza del Comit de Lucha, asegur que la protesta ser masiva. Explic que la posicin de la poblacin espinarense incluye el rechazo a Majes II y desconocer la resolucin delTribunal Constitucional (TC) que archiva la accin de amparo iniciada contra el proyecto y la que da por cumplida la sentencia que orden hacer el estudio de balance hdrico en la cuenca alta del Apurmac. El dirigente sostuvo que si se producen actos de violencia sern de responsabilidad del Gobierno Regional del Cusco y del Gobierno Central, que han forzado el reinicio de Majes II, sin tomar en cuenta la posicin y demandas de Espinar. En tanto, el presidente regional, Jorge Acurio, se reunir con el premier Csar Villanueva. En la cita, que empezar a las 09.00 horas de hoy en Lima, el Ejecutivo nacional entregar los resultados del estudio de balance hdrico a las autoridades cusqueas. Acurio adems exigir que se respete el derecho que tiene Espinar de contar con agua suficiente para el consumo humano y la ejecucin de proyectos de desarrollo por ms de 320 millones de soles. CLAVE El director ejecutivo del Plan Meriss, Efran Silva, ser el encargado de sustentar la demanda hdrica de la regin imperial ante el jefe del gabinete ministerial. La semana pasada el Plan Meriss present una decena de proyectos de irrigacin y represamiento de agua (con perfil aprobado) que requieren ser ejecutados en la cuenca alta del ro Apurmac. Para ello demandarn al Ejecutivo que desembolse S/. 320.8 millones.

219

Denuncian riego de pasturas con aguas servidas


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Cajamarca. El subgerente de Recursos Naturales de la municipalidad de Cajamarca, Jorge Valderrama Bazn, denunci el riego de pasturas con aguas servidas, as como la no intervencin del fiscal del ambiente en un operativo realizado el ltimo fin de semana en las inmediaciones del Camino Inca, altura del complejo Qhapac am. Segn inform el funcionario edil, durante la inspeccin era visible cmo las aguas de una tubera de desage eran utilizadas para regar reas verdes, que a su vez serviran para alimentar vacunos, animales menores y domsticos, constituyndose en una cadena alimenticia que posteriormente va a parar a los mercados de consumo humano. Jorge Valderrama Bazn mostr su preocupacin por la ausencia del fiscal de Medio Ambiente ante la evidencia, toda vez que estos generan focos de infeccin para los moradores aledaos al predio del seor Melquiades Cabrera Pajares, que riega sus pasturas con estas aguas con residuos fecales.

Alcalde Mamani denunci penalmente a dirigente de Central de Barrios


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 4:30 am Feliciano Gutirrez. Juliaca. El abogado Carlos Torres, asesor del Comit de Lucha de Juliaca, expres que el alcalde provincial de San Romn, David Maximiliano Mamani Paricahua, denunci penalmente a la principal dirigente de la Central de Barrios y Urbanizaciones, Janeth Zea Romero. Refiri que interpuso la acusacin por los supuestos delitos de disturbios e impedimento a la labor pblica de funcionarios ediles. Segn dijo, la denuncia ha sido presentada el fin de semana en la Segunda Fiscala Corporativa de San Romn, donde se investigar el caso. Al parecer se inici el proceso por la paralizacin de 24 horas del 27 de noviembre y por los plantones realizados el 28 y 29 del mismo mes. El paro y el plantn se realiz de forma pacfica, no hubo disturbios ni impedimentos. Solamente se protest y es un derecho de la poblacin. Lo que pasa es que quieren amedrentar a los dirigentes, manifest el abogado. Agreg que la denuncia es una provocacin a los dirigentes y a la poblacin, que rechazan el retorno del edil al cargo. Torres expres que la denuncia ha sido firmada por el exfiscal Alberto Chvez. Con eso se confirma que el alcalde Mamani siempre tuvo vnculos con el Ministerio Pblico, por eso sus denuncias eran archivadas, manifest. Por su lado, los dirigentes dijeron que pese a este tipo de procesos, seguirn con las protestas. Para maana mircoles confirmaron que realizarn un evento con dirigentes de otras provincias para decretar una paralizacin a nivel regional. En la cita participarn los representantes de las organizaciones populares de las provincias de Lampa, Azngaro, Moho, Huancan, Yunguyo, San Romn y otros. Algomas.. Segn algunos allegados, el alcalde David Mamani Paricahua, ya reasumi sus funciones luego de cumplir un mes de licencia. Consideran que ya se solucionaron todos los reclamos que plantearon los dirigentes durante las protestas.

Mamani ya no es el alcalde de San Romn para dirigentes


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am nimos caldeados. Poblacin reafirm ayer el rechazo contra el burgomaestre David Mamani con lavado de bandera. En pie de lucha. Lderes populares advierten que poblacin no reconoce a David Mamani como autoridad. Advierten que seguirn protestas y exigen que busque salida legal para dejar el cargo. En provincias de Puno, malestar tambin se agudiza. 220

Feliciano Gutirrez. Puno.

Juliaca sigue convulsionada. Desde que la poblacin protestante cambi sus exigencias de la nulidad del Tupa o la rebaja de impuestos a la oposicin al retorno de David Mamani Paricahua al cargo de alcalde provincial de San Romn (tras estar un mes de licencia), la situacin se ha hecho casi insostenible. La presidenta de la Central de Barrios, Yaneth Zea Romero, expres que la poblacin ya no reconoce como alcalde a Mamani Paricahua. Consider que debe buscar alguna salida legal para apartarse del cargo y evitar ms conflictos. Sin embargo, para diversos profesionales como el abogado Csar Quispe Calsn, tal herramienta no existe. En otro momento, el letrado culp a la Contralora General, Ministerio Pblico y Poder Judicial por no aclarar las presuntos actos de corrupcin en que estara involucrado el alcalde. Por su lado, el notario Alberto Quintanilla Chacn, lder del movimiento Poder Democrtico Regional (PDR), manifest que el burgomaestre Mamani ya rompi su relacin con la poblacin y consider difcil que contine en cargo. Su regreso agudizara el conflicto. La salida legal sera que renueve su licencia por 120 das, dijo. En tanto, los dirigentes advierten que las protestas seguirn esta semana (ver despiece). Malestar se extiende Actualmente, adems de Juliaca (San Romn), se viven conflictos en provincias como Huancan, donde la poblacin par en setiembre pasado en contra del alcalde Faustino Mamani. Le exigieron rendiciones de cuentas y cambios de funcionarios. El burgomaestre se comprometi a hacerlo, pero los dirigentes aducen que no cumpli. Por ello anuncian medidas de fuerza desde el 9 de diciembre. En Azngaro, el alcalde Efran Murillo apel una sentencia de cuatro aos de pena suspendida por estar implicado en irregularidades en la ejecucin de obras en un parque. Por ello tambin se solicit su suspensin del cargo. La poblacin anuncia un paro de 48 horas. Igualmente se complica la situacin del alcalde de Lampa, Jos Haari, a quien denunciaron por el delito de peculado. La fiscala pidi prisin preventiva para el alcalde, sin xito. Hace das se acat un paro de 72 horas en su contra. Dirigentes desfilan y participan del lavado de bandera en Juliaca Cerca de un centenar de dirigentes de las organizaciones populares ayer participaron del desfile dominical en Juliaca. Anunciaron que seguirn protestando contra laa gestin del alcalde David Mamani. Cuando iniciaba el desfile, ingresaron arengando frases contra la autoridad edil. Luego participaron de un lavado de bandera. El pueblo exige limpieza de la corrupcin, eso significa este lavado, dijo el dirigente Arturo Cotacallapa. Los lderes anunciaron que continuarn las manifestaciones de lucha, pero an no definieron qu tipo de medidas tomarn. 221

Sin embargo coincidieron en que realizarn un evento con la participacin de dirigentes de otras provincias para analizar sus problemas y gestar una protesta regional.

Secuestro de policas provoca enfrentamientos en la comunidad nativa de San Lorenzo


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am

Temen. Nativos denunciaron que policas los amenazaron. Cusco. Enardecidos pobladores de la comunidad nativa de San Lorenzo mantuvieron encerrados durante seis horas a cuatro policas que golpearon al representante de esa comunidad por no tener su DNI. Segn Roger Fernndez Yanque, presidente de la comunidad, cuando se trasladaba a su trabajo en el sector de Asmamayu, 8 efectivos policiales vestidos de civil lo interceptaron en la carretera. Le solicitaron su documento de identidad. Como no dispona de este lo sacaron violentamente de su vehculo y lo trasladaron a otro para llevarlo a la comisara de Quincemil, a una hora de San Lorenzo. Al sentirse secuestrado por personas que hasta ese momento no se haban identificado, abri la puerta del vehculo en movimiento e intent huir dando gritos de auxilio. Los pobladores que caminaban por la calle se percataron del hecho y detuvieron la camioneta para ayudar a Roger Fernndez, que estaba golpeado y sangraba por el odo izquierdo, encerrando a los 4 policas en el saln comunal. Al interior del saln comunal los pobladores solicitaron sus identificaciones y los efectivos se negaron a darlas. Al contrario, fueron amenazados por uno de los efectivos que les dijo: Si no nos sueltan los vamos a blanquear. Horas despus, en el lugar se hicieron presentes 10 efectivos policiales provistos de armas de largo alcance y bombas lacrimgenas que no dudaron en lanzar, sin tener consideracin de las madres y nios que estaban en el lugar. Nosotros solo pedamos la presencia del mayor PNP Carlos Vsquez para que los identificara, pero nunca se hizo presente; al contrario, nos lanzaron bombas lacrimgenas y omos disparos, indic la consejera regional de Quispicanchi, Heidi Choque. Los efectivos fueron identificados como Nestor Eloy Muiz Apaza, Vctor del Carpio Guzmn y Daniel Bravo Ocampo. Los rescataron sus compaeros. stos, al retirarse, amenazaron a la poblacin con "blanquearlos". En esta comunidad ha quedado sembrado el miedo. Han pedido garantas. Hoy el alcalde Antonio Quionez, junto al defensor del pueblo, partirn a la capital de la Repblica con la intencin de reunirse con el Consejo de Ministros para exigir sanciones a los policas involucrados en este vejamen. IMPORTANTE El mayor PNP Carlos Vsquez manifest que pidi refuerzos a consecuencia de que el fiscal de turno, Jimmy Manchego, orden que los rescataran inmediatamente, por lo que los efectivos arremetieron con bombas lacrimgenas contra los comuneros.

222

Portuarios: Gobierno alista liquidacin de Enapu


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am

MAL. Gerencia General de Enapu ordena transferencia de todo el patrimonio de empresa estatal al Ministerio de Transportes. Wilson Castro Trujillo Mientras por un lado el gobierno de Ollanta Humala anuncia la modernizacin de la refinera de Talara con una inversin de 3,500 millones de dlares, por otro al parecer se apresta a liquidar a la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). La directiva interna N 008-2013 emitida el pasado 3 de diciembre por la alta direccin de Enapu dispone la transferencia de todo el patrimonio de la entidad estatal al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Se trata, en otras palabras, de todo el patrimonio con que cuentan los terminales martimos de alcance nacional como Ilo, Salaverry, Pisco, Iquitos y Yurimaguas. Con esto pues, Enapu se va a quedar sin patrimonio. Enapu va a quedar nicamente como una mesa de partes, denunci el subsecretario general de la Federacin Nacional de Trabajadores de Enapu (Fentenapu) y vocero del Frente de Defensa de los Intereses de Salaverry, Jos Cabrera Casanova. El dirigente portuario sostuvo que esta directiva es el inicio de la liquidacin de Enapu, es altamente peligrosa y ha generado preocupacin en los trabajadores portuarios. Por eso es que el gobierno no permite inversin en los puertos, porque de a pocos los est dejando morir. Recordemos que la Autoridad Portuaria Nacional est trabando una inversin de 125 millones de dlares del Consorcio Transportadora Salaverry (CTS) para construir una infraestructura minera en Salaverry, acot al tiempo de recordar que una consultora coreana viene elaborando un Plan Maestro de Desarrollo Portuario, el cual ser entregado al Ejecutivo en enero del 2014. Incumpli Cabrera Casanova record que en los aos 2010 y 2011, cuando Humala era candidato presidencial por el nacionalismo, e incluso despus en su primer mensaje a la nacin como mandatario, prometi repotenciar Enapu, que hasta ahora no cumple. Adelant que, al igual que los hermanos de Talara, los portuarios darn la batalla exigiendo la modernizacin de Enapu. De acuerdo a un cronograma elaborado por ProInversin, Pisco iba a ser concesionado en noviembre de este ao. Ahora se sabe que ha sido postergado hasta marzo del 2014.

223

GRL y PEOT carecen de eficiente estrategia para proyecto La Calzada


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 4:30 am Ysela Vega Chiclayo El decano del Colegio de Ingenieros de Lambayeque, Ciro Salazar Montao, habl claro sobre el proyecto La Calzada, indicando que el Gobierno Regional de Lambayeque y el Proyecto Olmos Tinajones (PEOT) no cuentan con una buena estrategia de intervencin para atender el problema sociopoltico originado por el proceso que implica la ejecucin de esta obra, afirmando que los funcionarios pecan de ingenuos e inocentes y colocan en riesgo los 4 millones 738 mil soles destinados para el estudio de preinversin. El profesional reproch la decisin del gerente general del PEOT, Francisco Gayoso Zevallos, al aceptar el petitorio de un grupo de agricultores del distrito de Ptipo para no construir una represa en La Calzada, lo que desfavorece a la gran mayora de comuneros cuyos terrenos de cultivo se ubican en la zona baja que comprende a los distritos de llimo, Pacora, Jayanca, Tcume y otros. La oposicin de estos comuneros al proyecto es porque perderan sus beneficios al utilizar el agua del ro La Leche durante todo el ao. Entonces es lgica su oposicin, adems es solo un grupo minoritario el que rechaza la obra. Es por eso que las autoridades deben conversar directamente con los implicados y no con personas convocadas premeditadamente, al extremo que no han permitido que se efecten las alternativas de solucin para lograr el objetivo de embalsar las aguas del ro La Leche, expres. Precisiones Salazar indic que el PEOT no puede caer en el juego de al menos cien comuneros que no aceptan una racionalizacin del lquido elemento, a pesar que son los sembradores de los distritos mencionados lneas arriba los perjudicados por la falta de agua, que suman ms de siete mil, distribuidos en ocho comits de riego y con 27,500 hectreas en el valle La Leche. Subray que entre los objetivos especficos de este proyecto no solo est la regulacin de las descargas del ro La Leche sino en mitigar las mximas descargas de este afluente con fines de prevencin de desastres relacionados con la presencia del Fenmeno de El Nio y evitar as desbordes, y anot que la propuesta del proyecto contempla cuatro embalses: La Calzada, que almacenara 70 millones de metros cbicos de agua; Calicantro, Yavis y Laquipampa. CLAVE Asimismo precis que es la mancomunidad del valle La Leche y la Junta de Usuarios las que deben intervenir, en razn que el presupuesto puede retornar al erario nacional. Se tiene que actuar para que una obra de envergadura se cristalice, pues los intereses de la mayora estn en juego, afirm e indic que la ejecucin de la obra tomara seis meses.

Pobladores bloquean va y queman llantas por muertes en Chimbote


La Repblica | Sabado, 07 de diciembre de 2013 Chimbote. Los vecinos de la urbanizacin El Carmen y el pueblo joven El Porvenir bloquearon ayer, por espacio de dos horas, la avenida Buenos Aires para reclamar al alcalde provincial Luis Arroyo Rojas que ordene la instalacin de semforos, alumbrado pblico, rompemuelles y sealizacin en esta va donde se han registrado -en lo que va del ao- 6 muertes por accidentes de trnsito. Indignados porque el mircoles un mototaxista atropell y provoc la muerte de Severina Narvez Ortiz (58), los vecinos bloquearon la avenida de la muerte con quema de llantas, arrojaron piedras y rompieron botellas de vidrios para evitar el paso de vehculos. Soy consciente que est prohibido bloquear las carreteras e impedir el libre trnsito, pero es tal vez la nica manera en que podamos hacernos escuchar. Hemos enviado memoriales al municipio, realizado marchas de protesta pacficas y una serie de gestiones, pero las 224

autoridades municipales nos han mecido, por eso la poblacin est indignada y yo comparto ese sentimiento porque ha muerto una vecina ms atropellada, cuntos ms vamos a morir, estas muertes deben sensibilizar al alcalde Arroyo y a sus funcionarios, protest el prroco Rully Burgos.

INTERVENCIN Por su parte, la moradora Almeida Domnguez hizo un llamado al Ministerio Pblico para que tome acciones contra los que resulten responsables respecto a la falta de sealizacin, semaforizacin y alumbrado pblico de la avenida Buenos Aires, por donde circulan unidades de carga pesada. El problema es grave, si un fiscal viene a nuestra urbanizacin, que comprende un tramo corto de la avenida Buenos Aires, se dar con la ingrata sorpresa que va a encontrar cruces de vecinos fallecidos, agreg.

Panamericana Sur por obras en Alipio Ponce


La Repblica | Mircoles, 04 de diciembre de 2013 Los vecinos de la margen derecha de la Panamericana Sur estn indignados y exigen a la Municipalidad de Lima solucione los problemas causados por la empresa Odebrecht al ejecutar las obras del intercambio vial Alipio Ponce. Aseguran que increblemente se ha cerrado el nico acceso desde esa importante va, pasando el puente, hacia la margen derecha. De igual manera se ha clausurado la salida directa de sur a norte por la avenida El Triunfo con direccin hacia Lima y San Juan. Con ello prcticamente se ha dejado aislado a este sector de la Panamericana Sur. Los vecinos ya informaron de su queja a la Municipalidad de Lima, a travs de la Gerencia de Promocin a la Inversin Privada, y pidieron una solucin tcnica, pero nunca se hizo pese a haber sostenido ya tres reuniones. Conductores consultados en este tramo manifestaron tambin su molestia por la demora en los trabajos en Alipio Ponce, y en la rehabilitacin de la antigua Panamericana Sur. Los vecinos afirman que si no son escuchados saldrn a manifestar su indignacin.

Modificacin en estatutos de directorio prepara muerte lenta para Petroper


La Repblica|Martes, 03 de diciembre de 2013 | 11:43 am Investigador de la UNMSM precisa que mientras no cambien a ministro de economa y energa y minas, el panorama de Petroper ser incierto. Para el investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Jorge Manco Zaconetti, el texto introducido en la Ley de Presupuesto 2014 que modifica los estatutos del directorio de Petroper solo prepara la muerte lenta de la empresa estatal con un afn privatizador. La ley de fortalecimiento de Petroper dice que los directores pueden ser cambiados por faltas graves, pero ahora la junta de accionistas; es decir, el ministro de Energa y Minas,Jorge 225

Merino y el ministro de Economa, Luis Castilla, dos conspicuos privatizadores podrn cambiarlos de acuerdo a su parecer y eso es arbitrario, seal. Con ello, remarc Jorge Manco, el gobierno demuestra el desinters que tiene por fortalecer Petroper ni hacer realidad el Proyecto de Modernizacin de la Refinera de Talara (PMRT) pese a las promesas del propio Ollanta Humala. Se intenta que el Congreso de la Repblica declare de inters el PMRT, pero as como estn la correlacin de fuerzas polticas ms el gobierno que est debilitado por el caso Lpez Meneses veo difcil que se apruebe o en todo caso se postergar porque es un hecho que al 2016 no se entregarn combustibles limpios, dijo. Jorge Manco consider que mientras permanezcan Jorge Merino y Luis Castilla como ministros de Estado, no se tomarn decisiones correctas y el panorama para Petroper es incierto al menos que haya una adecuada respuesta poltica que tampoco la ve en el premier Csar Villanueva.

Miguel Castilla: Aumento de sueldo que exigen los jueces es inviable


La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 9:05 pm Asegura que generara inflacin y distorsin en la poltica de remuneraciones del Estado. El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, afirm que subir los salarios de los jueces tal como estipula la Ley Orgnica del Poder Judicial "es inviable", ya que incluso provocara inflacin. La implementacin de la Ley Orgnica del Poder Judicial tiene 20 aos de vigencia, y si no se ha implementado es por una razn: tiene un costo que rompe el equilibrio presupuestal y viola el artculo 78 de la Constitucin, afirm. Implicara un costo al Estado de 7 500 millones de soles () para hacer frente a esto, tendramos que incrementar el IGV en tres puntos, explic en dilogo con Cuarto Poder. Luis Miguel Castilla agreg que las remuneraciones que piden recibir los magistrados escapan de la realidad nacional. Un juez superior que gana 12 mil soles pretende ganar 21 500 soles. Eso es mucho ms de lo que gana un vicealmirante o un ministro de Estado () generara una distorsin enorme en la poltica de remuneraciones del Estado. Tambin generara inflacin en el pas y dejaramos de financiar actividades que son importantes, agreg. Pese a ello, los jueces y fiscales le exigen al Ejecutivo respetar la ley en mencin, y rechazan que plantea una nueva escala remunerativa.

Cuestionada homologacin
La Repblica|Domingo, 08 de diciembre de 2013 | Juan Vejarano Por estos das, los magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Pblico acatan un paro ellos lo denominan Sala Plena- en reclamo a la homologacin de sus sueldos; es decir aumento de sus ya apetecibles sueldos. Segn la Ley Orgnica del Poder Judicial (PJ), los jueces superiores deben percibir el 90% de lo que percibe un vocal supremo (unos 26,000 soles mensuales), el juez especializado el 80% y el juez de paz el 70%. Es decir, que los jueces superiores deben ganar S/. 20,900; los jueces especializados S/. 18,500; y los jueces de paz letrado S/. 16,500. Ciertamente sueldos envidiables respecto a lo que lo gana la mayora de servidores del sector pblico. El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) ha hecho una propuesta, pero los magistrados lo han rechazado. El MEF plantea que los jueces superiores pasen a ganar S/. 14,400; los jueces especializados S/. 12,400; y los jueces de paz letrado S/. 7,800. Y para fines del 2015 se dara otro incremento con lo que los jueces superiores ganaran S/. 18,500; los especializados S/. 13,900 y los de paz letrado S/. 9,200. Pero los magistrados insisten en no aceptar ello y exigen cumplir con lo que demanda su ley orgnica. Iguales sueldos perciben los fiscales en sus diferentes niveles. 226

El ex presidente del PJ, Artemio Tvara, justific el aumento de los sueldos sealando que los vocales supremos estn impedidos de laborar en otro lugar que no sea el Poder Judicial, y porque son la nica rama de la funcin pblica que tiene como exigencia la exclusividad y un alto nivel de especializacin. Sin embargo, habra que preguntarnos merecen los magistrados ganar estos fabulosos sueldos?, han hecho los mritos suficientes para ello?, Muchos dirn que s, pero la gran mayora de peruanos no ve con buenos ojos este reclamo por las actuaciones muy cuestionadas de jueces y fiscales, porque sienten que en lugar de hacer justicia lo nico que hacen es generar violencia, controversias e inseguridad con resoluciones que casi siempre estn en el ojo de la tormenta. La VIII Encuesta Nacional sobre Percepciones de la Corrupcin en el Per 2013, elaborado por Ipsos Per por encargo de Protica, revela que la poblacin considera al Poder Judicial como la tercera institucin ms corrupta del pas (49%). El 2012, la VII Encuesta Nacional sobre Percepciones de la Corrupcin arroj que la institucin ms desprestigiada del pas fue el PJ con 56%. Y una reciente encuesta nacional urbana de CPI, seala que apenas un 11.4 % respalda la gestin del Poder Judicial. Como vemos, la percepcin ciudadana respecto al desempeo del PJ ha sido una constante, con altas desaprobaciones a sus integrantes y vinculadas siempre al tema de la corrupcin. La poblacin le ha perdido confianza y credibilidad a este poder del Estado, y dudan de la honestidad y transparencia de los magistrados. Si bien su protesta est amparada en la ley, pero desde el punto de vista tico ha perdido piso. Son tantas las crticas negativas que se hacen al actuar de jueces y fiscales que desmerecen su lucha, son tantas las objeciones a las formas de impartir justicia que su propsito de homologacin de sueldos suena a escarnio. Un mdico, un maestro o una enfermera ya quisieran ganar estos jugosos sueldos.

Jueces alertan que seguirn en huelga blanca hasta que se reconozc an sus derechos
La Repblica | sbado, 07 de diciembre de 2013

Los magistrados consideran que el proyecto de Ley que plantea una nueva escala remunerativa afectar su independencia, pues ser el MEF el que defina sus sueldos. Csar Romero C. "Nuestra protesta no busca un aumento salarial, sino que se d cumplimiento a lo que establece desde hace 20 aos la Ley Orgnica del Poder Judicial sobre los ingresos de los magistrados", asegur el presidente de la Asociacin Nacional de Magistrados, Oswaldo Ordez Alcntara. Por eso, afirma, l y sus colegas rechazan el proyecto de Ley presentado por el Ejecutivo para regularizar los ingresos de los magistrados. Dicha propuesta formula una estructura salarial distinta a la establecida en la Ley Orgnica, que ser decidida y aprobada por el Ministerio de Economa.

227

A fin de preservar la autonoma e independencia de la administracin de justicia, la Ley Orgnica homolog los sueldos de los magistrados con el ingreso de los Congresistas de la Repblica. As, un juez supremo recibe el 100% de lo que percibe un congresista y el resto de magistrados lo que nunca se ha cumplido proporciones de 90%, 80% y 70%, segn su nivel: juez superior, juez de primera instancia y de paz letrado. Esta misma proporcin se aplica para el sueldo de los fiscales. Ahora, la propuesta del Ejecutivo busca desvincular el sueldo de los magistrados del ingreso de los congresistas y que sea el MEF el que fije el ingreso de los magistrados. SOMETIMIENTO As, el proyecto propone aumentos progresivos, fijando una nueva escala remunerativa a partir de 23,217.20, que es el sueldo actual de un juez supremo y el resto deber recibir proporcionalmente el 80%, 60% y 40% de dicho monto. Adems, si bien les ofrecen un aumento inmediato, los siguientes estarn supeditados a que el Ejecutivo considere que el Poder Judicial ha cumplido con determinadas metas. Es esta nueva escala y su sometimiento salarial al MEF lo que hoy los jueces rechazan. PLANTN Los jueces de Lima, Huacho y Callao, junto a los fiscales del Callao y algunos de Lima, realizaron ayer un plantn en el Palacio de Justicia. All pidieron al MEF que retire su proyecto y que el Tribunal Constitucional resuelva la contienda de competencia planteada por el Ejecutivo, sobre los ingresos de los jueces. A la protesta se unieron los jueces de la Corte Suprema, e incluso el presidente encargado del Poder Judicial, Luis Felipe Almenara, se acerc a expresarles su apoyo. Este lunes, la Sala Plena de la Corte Suprema, encabezada por el titular del PJ, Enrique Mendoza, evaluar y analizar el Proyecto de Ley planteado por el Poder Ejecutivo. El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ivn Sequeiros, afirm que el proyecto del Ejecutivo fue planteado sin consensuar previamente con los jueces. OTROLA SUGIERE BUSCAR ACUERDO El presidente del Congreso, Fredy Otrola, pidi a los jueces reunirse con las autoridades del Poder Ejecutivo y alcanzar un acuerdo sobre el aumento salarial. "Invoco a que se renan y logren llegar a un acuerdo beneficioso para todos y que no perjudique la economa del pas. Creo que conversando lo pueden lograr", seal. Para el ministro de Justicia, Daniel Figallo, el proyecto busca mejorar el servicio del Poder Judicial, los ingresos de los jueces y preservar la administracin responsable de la caja fiscal. Resalt que el proyecto armonizar los ingresos adecuados de los jueces en todas sus escalas para alinearlos con una eficaz administracin.

Ministro Figallo: Aumento a jueces estar sujeto al cumplimiento de metas


ElComercio.pe|JUEVES 5 DE DICIEMBRE DEL 201312:18 El titular de Justicia precis que estos objetivos estn orientados a una mayor celeridad de los procesos. Inst a magistrados a finalizar huelga Figallo explic que la nueva estructura de ingresos se dar en tres tramos, cada uno de los cuales estar condicionado al cumplimiento de los objetivos trazados por el propio Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. (Foto archivo El Comercio) El proyecto de ley de fortalecimiento del Poder Judicial, aprobado anoche en la sesin del Consejo de Ministros, abre el camino para que los jueces reciban sueldos ms dignos y en funcin al cumplimiento de metas, segn afirm hoy el ministro de Justicia, Daniel Figallo. Precis que estas metas estarn orientadas a una mayor celeridad en los procesos judiciales, a la descarga procesal y a un mejor manejo de las audiencias pblicas en el Poder Judicial. Esperamos que todos los jueces vean este esfuerzo del Ejecutivo y de todos los peruanos, que reclaman una justicia adecuada y oportuna, dijo. 228

El ministro explic que la nueva estructura de ingresos se dar en tres tramos, cada uno de los cuales estar condicionado al cumplimiento de los objetivos trazados por el propio Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Las metas deben ser precisas para cada uno de los tramos () deben ser metas reales, que estn en el terreno de la capacitacin, la modernizacin de los sistemas y la calidad de las sentencias, asever en RPP. LOS AUMENTOS AL DETALLE Figallo ratific que el primero de los tres tramos, que se concretara antes de fin de ao, permitir que el sueldo de un juez superior pase de S/. 12.000 a S/. 14.400; mientras el de un juez de primera instancia de S/. 9.000 a S/. 12.400; y el de los jueces de paz, de S/. 6.000 a S/. 7.800. Figallo inst al Congreso a que debata y apruebe con urgencia esta iniciativa legislativa, a fin de lograr que el primer tramo del incremento remunerativo de los magistrados pueda concretarse este mes. LA POSICIN DE LOS JUECES Por su parte, el titular de la Corte Superior de Lima, Ivn Sequeiros, expres su acuerdo con el incremento de sueldos por etapas para los jueces, planteado por el Ejecutivo, aunque discrep con una eventual derogatoria de los artculos de la Ley Orgnica del Poder Judicial sobre el tema salarial. Estamos de acuerdo con los tramos que proponen para la homologacin de remuneraciones, en eso somos claros, que no sean en tres sino en cuatro aos, no tenemos inconveniente, precis.

Jueces no aceptan propuesta del Gobierno y continan paralizacin de funciones


ElComercio.peJUEVES 5 DE DICIEMBRE DEL 201314:30 El titular de la Corte Superior de Lima sostuvo que no es negociable la derogacin del artculo 186 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que establece sus remuneraciones Lo que quieren es arrebatarnos, a travs de la derogacin de este artculo, la independencia y la dignidad. Nuestro rechazo es slido y contundente, dijo Sequeiros. Los magistrados de la Corte Superior de Lima no aceptaron la propuesta hecha por el Ejecutivo para incrementar sus sueldos de manera progresiva hasta el 2015. Segn indic su titular, Ivn Sequeiros, el proyecto de ley de fortalecimiento del Poder Judicial no solo establecera los aumentos, sino tambin la derogatoria del artculo 186 de la Ley Orgnica del PJ, que establece sus remuneraciones. Ya le hemos dicho al Poder Ejecutivo que la derogacin o modificacin de este artculo no es negociable, porque constituye un principio fundamental que sostiene la autonoma del Poder Judicial, manifest. Lo que quieren es arrebatarnos, a travs de la derogacin de este artculo, la independencia y la dignidad. Nuestro rechazo es slido y contundente, agreg. Sequeiros anunci que en las prximas horas irn al Congreso, a fin de informar a los legisladores su posicin sobre el proyecto. Por su parte, el magistrado del Tribunal Constitucional, Carlos Mesa, indic que solamente falta una firma para emitir un fallo del proceso de competencia que el Ejecutivo interpuso a inicios de este ao. El proceso se gener luego de que en el 2012 el TC reconociera la homologacin de sueldos de los magistrados con los del legislativo. No obstante, el Ejecutivo apel la resolucin sealando que el pago no es competencia del colegiado sino del Ministerio de Economa y Finanzas. En esa lnea, Mesa exhort al titular del Tribunal Constitucional, scar Urviola Hani, convocar a una sesin para definir el tema.

229

Cuatro mil audiencias fueron suspendidas en CSJL


La Repblica|Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Chiclayo. El presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJL), Miguel ngel Guerrero Hurtado, dio a conocer que durante la semana que se realizaron sesiones permanentes y salas en pleno, se han suspendido cerca de cuatro mil audiencias en los juzgados civiles, penales, mixto, paz letrados y salas laborales en todo el distrito judicial. "Seguiremos con nuestra medida de lucha a fin de que el gobierno cumpla con los mandatos judiciales. Adems las audiencias sern reprogramadas en este mes, con el propsito de no perjudicar a los litigantes", puntualiz Guerrero Hurtado. El titular de la institucin judicial inform que hoy iniciarn nuevamente las salas en pleno para determinar por cunto tiempo continuarn con esta medida de reclamo hasta que el Poder Ejecutivo apruebe la homologacin de sus haberes. "Es posible que en estos das se convoque a una reunin con el presidente de la Corte Suprema", expres. EDUARDO RUIDAS FARFN. Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Lamenta que no se atiendan sus reclamos de homologacin de remuneraciones que lleva veinte aos. Seguirn en la luch

El gobierno no debe esperar acciones drsticas que afectan a la comunidad


Lunes, 02 de diciembre de 2013 | 4:30 am Wilson Castro. Trujillo Cul ha sido el resultado de las reuniones en el Congreso de la Repblica para ver el tema del presupuesto? Estuvimos con el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, en la sustentacin del presupuesto y luego en el debate y en la aprobacin que se realiz el viernes en la madrugada. Realmente, no hemos sido atendidos conforme al proyecto del Presupuesto que present el Poder Judicial que bordea los 3,500 millones de soles para el 2014, entre los cuales estaba el pedido de nivelacin del sueldo de los magistrados por 540 millones de soles, as como la partida para la informatizacin, para la creacin de ms juzgados para la implementacin de la Ley de Criminalidad. Cunto ha aprobado el Parlamento? El Congreso ha aprobado el proyecto de presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) ascendente a 1,400 millones de soles. Menos de la mitad de lo que ustedes esperaban. As es. En consecuencia, nosotros creemos que se ha perdido la oportunidad histrica por parte del Ejecutivo y del Congreso para dotar al Poder Judicial del presupuesto necesario para que se pueda tener una justicia acorde con los requerimientos de la era moderna. Usted mismo ha comprobado (durante el recorrido que hicimos a los Juzgados y Salas el sbado 30 de noviembre, junto con el titular de la Corte) las quejas de los trabajadores por falta de impresoras, de computadoras, de personal. Pese a ello hay mucho nimo en los servidores y magistrados para colaborar con la gestin, para avanzar con los procesos. Eso es destacable. Qu piensan hacer ante esta negativa de asignarles ms presupuesto? Bueno, en primer lugar estamos esperando una resolucin del Tribunal Constitucional (TC). Como ustedes saben, sobre el tema de la nivelacin existen dos sentencias judiciales: una de Lambayeque y una del Callao (Lima), que establece que la escala remunerativa de los magistrados debe cumplirse. El Ejecutivo interpuso un recurso ante el Poder Judicial y ste emiti un fallo que suspendi esa sentencia. Este es un problema de 20 aos. El TC le podra entonces enmendar la plana al Ejecutivo Eso creemos, pues la sentencia que establece la nivelacin debe cumplirse. Nosotros no estamos buscando que haya un desbalance en el presupuesto de la Repblica sino que haya una atencin por lo menos escalonada, por tramos, que no afecte a otros sectores como 230

Educacin, Salud, Interior, entre otros. remuneracin digna Continuarn las sesiones permanentes de la Sala Plena? El lunes (hoy) voy a informar de los resultados de las reuniones en Lima y ser la Sala Plena la que determinar si continan las sesiones permanentes o buscaremos otras estrategias de reclamo contra el Gobierno Central. Creo que el gobierno no debe esperar que se produzcan acciones drsticas que afectan a la comunidad. El magistrado debe tener una remuneracin digna y acorde a la funcin pblica que cumple. Doctor, sin embargo tambin es necesario recordar que la percepcin de la gente sobre el Poder Judicial sigue siendo negativa. Desde luego La gente como que no ve con buenos ojos el reclamo de los jueces y fiscales de homologacin de remuneraciones. Yo lo entiendo, porque efectivamente han habido algunas decisiones que se cuestionan y eso genera un rechazo en la comunidad. La gente tiene sus procesos paralizados. Pero, yo ya lo he dicho en varias oportunidades, nosotros estamos haciendo grandes esfuerzos por mejorar la imagen del Poder Judicial. Pedimos tambin comprensin a la gente. Es cierto, hay algunos fallos cuestionables, pero la decisin de un juez no es la de todo el Poder Judicial. Pero afecta a la institucin S pues. Ahora la gente debe conocer que estos fallos cuestionables inmediatamente son investigados por el rgano de control, respetando el debido proceso, porque esas son las reglas de juego de la democracia. No pueden decir que no hacemos esfuerzos para mejorar nuestra labor.

(Editorial) Poder Judicial: entre la inversin y el gasto


ElComercio.pe|SBADO 7 DE DICIEMBRE DEL 201308:00 Las nuevas mejoras en los sueldos del PJ no deben darse solas El proyecto de Ley de Fortalecimiento del Poder Judicial enviado por el Ejecutivo al Congreso, que modifica la escala de ingresos de los jueces establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial (LOPJ), ha generado un conflicto entre poderes. La judicatura rechaza este proyecto y se apoya en una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) para exigir la inmediata aplicacin de la escala de la LOPJ. El Ministerio de Economa (MEF), por su parte, sostiene que lo que establece esta ley que los jueces superiores, los especializados y los de paz letrados pasen a ganar, de un solo golpe, un 90%, 80% y 70% , respectivamente, de lo que percibe un juez supremo fue puesto ah irresponsablemente y es fiscalmente inviable. Lo que es ms, segn el MEF, este mandato supondra gastar solo en sueldos del Poder Judicial (PJ) S/.529 millones ms al ao, pero tendra tambin efectos (como consecuencia de una serie de mandatos legales de homologacin) en los salarios del Ministerio Pblico y en los de los profesores de las universidades estatales, alcanzando as un gasto adicional total de S/.7 mil millones al ao. La anterior sera la razn por la que la LOPJ no se ha podido aplicar en este punto en sus 20 aos de vigencia. Esto es, porque habra sido dictada con puro voluntarismo, sin ningn tipo de anlisis de viabilidad de los nmeros. Si el aumento de la LOPJ se aplicase, de hecho, un juez de paz letrado pasara a ganar ms que el presidente de la Repblica y que cualquier ministro. Intentando corregir lo anterior, el proyecto de ley del Ejecutivo mantiene los aumentos, pero hacindolos de 80%, 60% y 40% para cada una de las categoras de magistrados arriba mencionadas. Con estos porcentajes, para el final del 2015 los jueces superiores habrn pasado de ganar S/.12.000 a S/18.500 mensuales, los especializados de S/.9.000 a S/.13.900 y los de paz letrados de S/.6.000 a S/.9.200. Ms all de estos nmeros, sin embargo, donde tiene indiscutible razn el proyecto es en la necesidad de condicionar los aumentos al mejoramiento del servicio que brinda el PJ, en el marco de las metas establecidas por l mismo y bajo la evaluacin peridica del Comit de 231

Coordinacin con el Poder Ejecutivo que cre la ley 28821. Despus de todo, ya entre el 2007 y el 2011 el presupuesto del PJ prcticamente se duplic, sin que se lograse por ello ninguna mejora significativa en su atencin y confiabilidad. De hecho, en ese mismo perodo el Per cay del puesto 95 al 115 (de 185) pases en la categora capacidad para hacer cumplir los contratos del Doing Business (categora que est referida a los tiempos y costos de los procesos judiciales). Y el 2012, justo un ao despus de que culminase esta duplicacin del presupuesto, la institucin sali como la ms corrupta del pas segn la visin de los ciudadanos expresada en la Encuesta Nacional de Percepciones y Corrupcin de Ipsos. Comoquiera, entonces, que los ciudadanos que tienen esta percepcin son tambin los contribuyentes que financian con su trabajo y bienes todos los aumentos de presupuestos que el MEF pueda otorgar, nuestros jueces no pueden pretender exigir que sus incrementos salariales se sigan dando de forma automtica sin ofrecer a cambio planes concretos y medibles de mejoras del servicio que ofrece su institucin. En este Diario no podramos estar ms convencidos de la naturaleza de piedra angular que tiene el PJ en cualquier Estado de derecho y de los enormes costos que su precariedad, cuando se da, suponen para todo el edificio. Un pas en el que las personas nunca pueden estar seguras de que los derechos que les otorga la ley sern reconocidos por los encargados de hacerla valer y de que lo sern a tiempo y sin costarles en el camino ms de lo que esos derechos les suponan en primer lugar es un pas donde el valor de todo lo que existe en l est castigado por el peso permanente de la incertidumbre. Lo que, desde luego, repercute tambin con fuerza en los incentivos que tienen sus ciudadanos al actuar. En otras palabras: nosotros pensamos que si una institucin puede justificar inversiones (planeadas racionalmente, no a la manera de la LOPJ), esta es el PJ. Aunque solo sea para que deje de costarnos lo que, calladamente, nos cuesta todos los das. Pero estamos hablando de inversiones, no de puro gasto. Las primeras, a diferencia de este, reditan a quien las hace. Al PJ le toca, pues, hacer uso de su autonoma para plantear un plan de reforma que demuestre que lo que est exigiendo sera una inversin, y no un puro gasto, para la sociedad que lo pagara.

Villarn dice que no hay zonas de reubicacin para damnificados por incendio
ElComercio.pe|SBADO 7 DE DICIEMBRE DEL 201317:11 La alcaldesa se refiri a las 25 familias afectadas por siniestro registrados el jueves en el cruce de los jirones Caylloma y Ocoa

Villarn indic que la empresa que daba en alquiler estas viviendas debe asumir su responsabilidad. (El Comercio) La alcaldesa de Lima, Susana Villarn, lament la muerte de dos personasen el incendio que destruy dos quintas en el cruce de los jirones Caylloma y Ocoa, en el Cercado de Lima, el pasado jueves. La burgomaestre indic que se brind ayuda inmediata a las familias afectadas, aunque de momento descart que vayan a ser reubicadas. 232

Se les ha dado toda la atencin: camas, colchones, comida, durante toda la etapa de la emergencia. La prxima etapa es una cuestin que se est estudiando porque ms zonas de reubicacin no hay en Lima, muchos de ellos tiene familiares y estamos haciendo el estudio social para ver las posibilidades en el futuro, dijo durante una actividad en Huaycn. Villarn indic que la empresa que daba en alquiler estas viviendas debe asumir su responsabilidad. Aqu hay un responsable y es el dueo de ese inmueble que dej en absoluto abandono a sus inquilinos () personas a las cuales les alquil estas viviendas absolutamente precarias y desde el 2008 no paga ningn impuesto a la ciudad. A los deudos de los fallecidos decirles que lo sentimos en el alma. La nia estaba cocinando con lea y eso quiere decir que hay pobreza a unas pocas cuadras de Palacio de Gobierno y Palacio Municipal. Hay que tener cuidado para ver cmo todas esas personas son atendidas por los programas del Estado. El incendio dej dos personas fallecidas, una menor de seis aos y un anciano de 70 identificado como Gregorio David Alvarado Alvarado. Adems, 113 personas damnificadas (25 familias).

233

ANEXO 2: ANLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS. Desaceleracin y Composicin del Crecimiento Econmico


La Primera, el sbado 7 de diciembre Flix Jimnez La crisis de 2008-2009 ha configurado un escenario externo que est caracterizado por la disminucin del crecimiento de la economa mundial, en especial de la economa China; la reduccin de los precios de los minerales y el fin de su ciclo ascendente; y, una notable incertidumbre respecto a la tasa de inters y poltica monetaria de los Estados Unidos que seguir provocando volatilidad en los mercados financieros, en especial, en los mercados de divisas de los pases como el nuestro. Este escenario adverso para la economa peruana --que para muchos ser prolongado-- prcticamente ha apagado el motor de su crecimiento. Las exportaciones totales decrecieron en 2012 y es altamente probable que este ao su cada sea mayor. La desaceleracin del crecimiento peruano La tasa de crecimiento del PBI registra una tendencia claramente descendente desde el segundo trimestre de 2010 (vase grfico). Si el escenario internacional descrito empeora o si solo se prolonga el actual estancamiento de la economa mundial, no hay manera de reeditar las tasas de crecimiento del perodo previo a la crisis.

Los sectores no transables (Construccin, Comercio y Otros Servicios) son los nicos que siguen liderando el crecimiento. No obstante, es importante sealar que el crdito interno tambin se desacelera cuando se apaga el motor externo de la economa; en consecuencia, los sectores no transables tampoco reeditaran las tasas de crecimiento que registraron antes de la crisis de 2008-2009. Aunque los sectores Comercio y Otros Servicios siguen creciendo por encima del promedio, sus tasas ya registran una tendencia decreciente durante los ltimos catorce trimestres. El sector ms voltil es Construccin, pero tambin la tendencia de su crecimiento es a la baja. De enero a setiembre el crecimiento del PBI fue de 4.9%, pero bsicamente porque crecieron por encima de 5% Construccin (10.5%), Comercio (5.5%), Transportes y Comunicaciones (5.4%), Financiero y Seguros (8.2%), Servicios Prestados a Empresas (6.7%), Restaurantes y Hoteles (6.6%) y Resto de Otros Servicios (5.6%). Todos estos sectores explican el 62.81% del PBI. Visto de otra manera, los sectores transables (Agropecuario, Pesca y Manufactura) que producen fundamentalmente para el mercado interno, explican solo el 24.3% del PBI; mientras que los sectores no transables explican el 71.04% del PBI. A la Minera e Hidrocarburos le corresponde la diferencia: 4.67%. Las ponderaciones y las respectivas tasas de crecimiento sectorial, permiten estimar las tasas de crecimiento de los transables y no transables. En efecto, entre enero y setiembre de este ao el grupo de Transables (Agropecuario, Pesca y Manufactura) creci a la tasa de 1.5%, mientras que el grupo de no-Transables lo hizo a la tasa de 5.9%. La tasa de crecimiento de Minera e Hidrocarburos fue de 1.68%. De otro lado, en el tercer trimestre de este ao, el 234

89.6% del crecimiento del PBI (4.4%), fue explicado nada menos que por Otros Servicios, Comercio, Construccin y, Derechos de Importacin y Otros impuestos, todos los sectores noTransables. Transables, importaciones y Crecimiento del PBI Los sectores ms afectados por el actual estilo de crecimiento han sido los transables, en especial la industria manufacturera que prcticamente no crece desde el cuarto trimestre de 2011. Las importaciones de bienes y servicios a precios constantes representan el 196.1% de la produccin manufacturera. A inicios de la dcada de 1990, este porcentaje era de 89.4%, en promedio. La penetracin de importaciones ha sido espectacular. La propensin a importar bienes y servicios respecto a la produccin total de transables (Agropecuario, Pesca y Manufactura) aument de 53.9% en 1991, a 82.8% en 1997 y a 103.9% en 2008. En 2012 esta propensin subi a 127.4%. Si tomamos como referencia el PBI agregado, la propensin a importar bienes y servicios aument de 13,.3% en 1991 a 27.8% en 2012. Por ltimo, las importaciones de bienes y servicios como porcentaje del consumo final privado pasaron de un promedio de 20.9% en la primera mitad de la dcada de 1990 a 42.0% en 2012. La informacin anterior revela que el actual estilo de crecimiento no solo descuid el desarrollo de mercados internos, sino que le hizo perder parte importante de los mercados existentes a la produccin nacional. En estas condiciones y en el contexto internacional actual, el impulso al crecimiento del PBI mediante la expansin de la demanda interna solo puede generar crecientes dficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos. Durante los aos 2004-2007 de alto crecimiento y de precios de los minerales elevados, la cuenta corriente fue superavitaria. Despus, desde 2008, la cuenta corriente es deficitaria con la novedad que los dficit son crecientes en valor absoluto: -1.9% en 2011, -3.4% en 2012 y -5.5 en los primeros tres trimestres del presente ao. A modo de Conclusin La estructura de precios relativos configurada con las polticas neoliberales, redujo relativamente la inversin en equipamiento, mientras aument la inversin en construccin. Esto produjo una relativa reduccin de la capacidad productiva per cpita, con lo cual, los aumentos sostenidos del PBI per cpita se traducen en mayores importaciones y, por lo tanto, en crecientes dficit comerciales. Crecer slo con impulsos de demanda interna, dada la estructura productiva y el escenario internacional actual, es un proceso que tiende a autoderrotarse, porque genera importantes dficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos.

Li Yong: No se puede mejorar la educacin si antes no se desarrolla la industria


La Repblica Domingo, 08 de diciembre de 2013 | 8:07 am Li Yong. Director general de la ONUDI. Fue viceministro de Hacienda y miembro de Comisin de Poltica Monetaria del Banco Central de China durante diez aos. A finales de los 90 fue director ejecutivo para China del Banco Mundial. Alejandra Cruz Cuevas Li Yong se convirti hace cinco meses en el primer poltico de China en dirigir una agencia de las Naciones Unidas. Tras dcadas decidiendo la poltica econmica y financiera de su pas, como director general de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Li habla de desarrollo al cierre de la conferencia desarrollada en Lima esta semana. En 2007 siendo viceministro de Finanzas de China usted predijo que el dlar iba a depreciarse 25%. Esa es una precisin correcta. S. (risas). Ahora que el dlar est comenzando a subir, no quiere hacer otra prediccin para nosotros? No, no. Ya no trabajo en esa rea. Pero muchas gracias. Si algn da vuelvo a estudiar esto le comunicar (risas). Bueno, entremos en materia. Hablemos de la Declaracin de Lima. Verdaderamente aporta algo o solo repite lo que desde sus estatutos la ONUDI est ordenada a hacer? 235

Nosotros le decimos Lima II por lo que ya hay una primera declaracin que fue firmada tambin en su capital en 1975. Pero, claro, usted tiene parcialmente la razn. ONUDI lleva ya ms de 40 aos promoviendo y contribuyendo al desarrollo industrial en los pases en va de desarrollo, por medio del intercambio de experiencias. Sin embargo, lo particular de la declaracin es que se agregaron dos palabras muy poderosas: inclusivo y sostenible. Ah radica lo maravilloso de Lima II: introdujo todo un nuevo objetivo que se convierte en la base del trabajo de la ONUDI prximas dcadas. Todos los pases cuando disean su estrategia econmica deben contemplar el aspecto ambiental. Pero cmo convencer de eso a pases que obtienen gran parte de su PBI de actividades con un fuerte impacto ambiental, como la minera o la tala. Hay que mostrarles que es difcil solo al principio porque haces una fuerte inversin para introducir tecnologas que aumenten el uso eficiente de los recursos y que aprovechen energas renovables, por ejemplo. Pero en el mediano y largo plazo las tecnologas amigables con el ambiente dan ganancias. Son algo hermoso, producen ms con menos. Qu tipo de resultados veran los pases que hagan esta transicin? Todos la tienen que hacer quieran o no y ser ms temprano que tarde porque tener una industria verde es un concepto aceptado por consenso de la comunidad internacional. Pero cuando lo hagan no solo vern su ambiente preservarse. La industria del reciclaje ya emplea a 12 millones de personas en Brasil, China y EEUU, y la tendencia verde se est extendiendo en la fabricacin de materias primas. As que con esta reconversin aumentaremos los ingresos y los empleos. El otro aspecto es la inclusin y usted ha hablado toda la conferencia de la capacidad que tiene la industria manufacturera para generar empleos. Es una gran puerta para el desarrollo inclusivo porque crea una base de empleo amplia. Actualmente ms de 500 millones de personas trabajan en la industria manufacturera alrededor del mundo. Y esto significa que ellos estn teniendo acceso al derecho a trabajar y al derecho a su propio desarrollo. Pero, cmo desarrollar la manufactura sin caer en fbricas donde como pasa en China el personal trabaja hasta 74 horas semanales y efecta hasta 136 horas extraordinarias al mes? No quiero comentar sobre eso pero creo que la ley laboral proteger los derechos de los trabajadores. Y en lo que se trata de las jornadas es algo muy irregular. Cuando vas a un hospital en la noche hay un doctor porque tienen tres turnos al da. As que por qu no puede darse en una fbrica. Lo importante es que reciban una paga justa y reciban sus beneficios sociales. Los turnos y jornadas son algo que debe decidir el mercado. Si una compaa dice: "Oh bueno, un turno es suficiente y justo. Demormonos tres aos y no uno construyendo la carretera". Pues bueno, eso es su decisin. Trabajar 74 horas semanales para tener con qu sobrevivir es un empleo que mejora la calidad de vida? No pienso discutir eso. Pero, esto no es solo un problema de los pases industrializados como China. En las organizaciones internacionales tambin trabajamos horas extra y no nos pagan sobretiempo. Si, pero usted no gana el sueldo mnimo Ha dicho que eliminar la pobreza para 2015 es posible y es su principal objetivo. Cul es el primer paso? El desarrollo industrial llevar a eliminar la pobreza, eso es lo que para m significa "inclusivo". Impulsen el crecimiento de la manufactura, dejen a la gente ejercer su derecho a para crear industrias y con eso vendr ms trabajos y ms ingresos que eleven los estndares de vida de la poblacin. Cuando ya la industria est desarrollada podemos discutir los desafos de la educacin, salud, juventud y mujeres. Pero cmo crear mejores trabajos y empresas sin personas que estn propiamente capacitadas? De verdad se puede lograr el desarrollo de un pas como Per postergando el trabajo en educacin en que claramente est atrasado? 236

No se trata de un asunto de que fue primero el huevo o la gallina. Cmo tienes educacin, cmo finanzas la educacin si no tienes los ingresos fiscales necesarios? Creo que debemos tener claro que hay que empezar por desarrollar a la perfeccin lo bsico, la agricultura. Despus podemos agregar valor a la cadena de produccin a travs de la manufactura que crea empleos en los que dentro de la industria las personas aprendern habilidades y aumentarn sus ingresos. A la vez que el pas se enriquece y obtiene los recursos necesarios para tratar el asunto de la educacin y de mejorar el servicio mdico. As que el camino que usted sugiere es volver a lo bsico, haciendo sacrificios. Le podra llamar usted una frmula mgica que cada pas debe adaptar a su situacin. Pero es que simplemente no es realista pensar que se puede pasar a tener de la noche a la maana una educacin integrada y superior de calidad o un sistema de salud del primer mundo. Eso no es prctico y en temas de desarrollo el pragmatismo es lo ms importante. Y entonces, en su opinin el Plan Nacional de Industrializacin que el presidente Ollanta Humala est impulsando es acertado? Es un plan muy importante y vital para el desarrollo del Per. He expresado mi apoyo al gobierno peruano y lo vuelvo a hacer. De hecho, ya con la ministra de la Produccin, Gladys Triveo, hemos desarrollado un cronograma de actividades para cumplir esa promesa de que la ONUDI trabajar para el Per. Y no solo lo haremos con ustedes. Los pases han pedido a la ONUDI ser el facilitador mundial del intercambio de conocimiento y asesoramiento en polticas estratgicas para lograr el desarrollo industrial inclusivo y sostenible. Y estamos dispuestos a hacerlo.

SNI: El Per tiene ventajas para lograr una mayor industrializacin


Gestin Viernes, 06 de diciembre del 2013 Luis Salazar, presidente de la entidad, indic que entre las ventajas se encuentran el bono demogrfico. Adems, tenemos una juventud muy grande que va a entrar a producir en los prximos 20 aos, frente a los pases europeos y Estados Unidos que tendrn una poblacin de mayor edad, afirm. Lima (Andina).- El Per tiene ventajas para lograr una mayor industrializacin, debido al bono demogrfico, que le permitir una fuerza laboral juvenil ms numerosa que la de pases desarrollados, sostuvo el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar. Tras participar en la presentacin del Reporte de Desarrollo Industrial 2013, de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Salazar destac la mejor posicin del Per para atraer inversiones a su sector. Tenemos una ventaja muy grande que es el bono demogrfico, tenemos una juventud muy grande que va a entrar a producir en los prximos 20 aos, frente a los pases europeos y Estados Unidos que tendrn una poblacin de mayor edad, declar a la Agencia Andina. Asimismo, plante incrementar la participacin del sector industrial en la generacin del Producto Bruto Interno (PBI) que est entre 13 y 14% -niveles similares a Francia y Reino Unido- para llevarlo al 24% en un periodo de 15 aos. Refiri que uno de los grandes problemas que tienen los pases ya industrializados, es que se concentraron en ingresar a la economa de servicios y conocimiento, que no ha trado los resultados esperados, al analizar el reporte 2013 de la ONUDI. Eso ha terminado demostrando que eso no funciona bien y que ms bien los ha hecho vulnerables, y las ltimas dos crisis, la del 2008 y la actual, ha hecho ver claramente que ese no es el mejor camino y por eso estn replanteando sus objetivo. En Europa y Estados Unidos estn hablando de reindustrializarse, dijo. La industria peruana va a tener que diversificarse, dijo, tras destacar que en los sectores de alimentos, bebidas, y textil, est muy tecnificada, as como en la industria qumica que muestra avances, y la metalmecnica que crece en funcin de la minera. En ese sentido seal que se debe agregar ms tecnologa a todo lo que el Per produce, para conquistar ms mercados, porque su participacin en el comercio internacional es muy 237

poca, y se convierte en una gran oportunidad para aprovechar. Hoy lo que tenemos que hacer es asegurarnos que el Per sea la plataforma ms atractiva para cualquier inversin, no importa de dnde venga el capital, y lo ms probable es que los capitales nacionales sean los que ms inviertan en el pas, dijo. Refiri que las inversiones en minera se estn destrabando y se estn volviendo a reactivarse, y eso debera traer ms inversin en industria, por lo que espera que en los prximos aos exista un crecimiento en su sector. En general todas las empresas siguen invirtiendo, cuando uno analiza la importacin de bienes de capital sigue con un crecimiento positivo, subray. Finalmente, estim que el 2014 debe ser un ao mejor que el 2013, con una reactivacin ante los signos de recuperacin de Estados Unidos, Europa y Asia.

CEPAL: Per es el cuarto pas con mayor reduccin de pobreza en los ltimos dos aos
Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 Entre el 2011 y 2012 la pobreza cay de 27.8% a 25.6%. Venezuela, Ecuador y Brasil mostraron la mayor cada. El organismo resalt que -a nivel regional- se mantiene casi estancada entre el 2013 y 2012. Andina.- La Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal) inform hoy que seis de 11 pases redujeron sus ndices de pobreza, y Per ocup el cuarto lugar con una disminucin de 2.2 puntos porcentuales, pasando de 27.8% en el 2011 a 25.6% al cierre del 2012. Segn el informe Panorama Social 2013 elaborado por CEPAL, las estadsticas disponibles indican que en Venezuela la tasa cay 5.6 puntos porcentuales, de 29.5 a 23.9%, mientras en Ecuador pas de 35.3 a 32.2%. En Brasil pas de 20.9 a 18.6%; en Argentina de 5.7 a 4.3% y en Colombia de 34.2 a 32.9% de los habitantes. Agreg que en Costa Rica, El Salvador, Uruguay y Repblica Dominicana los valores se mantuvieron constantes en comparacin con 2011, en tanto en Mxico la pobreza aument levemente de 36.3 a 37.1%. Con datos proyectados al 2013, la pobreza afectara a unos 164 millones de personas en la regin, igual nmero que en 2012, consigna el estudio que aborda el fenmeno tambin desde una perspectiva multidimensional. El nmero de latinoamericanos en situacin de pobreza en 2013 asciende a unos 164 millones de personas (27.9% de la poblacin), de los cuales 68 millones se encuentran en la extrema pobreza o indigencia (11.5% de los habitantes de la regin), segn proyecciones de CEPAL. Si bien en el 2012 se registr una cada en las tasas de pobreza e indigencia en la regin (de 1.4 y 0.3 puntos porcentuales, respectivamente, con respecto a 2011), se ha frenado el ritmo con el que estas se redujeron desde hace una dcada, indica el estudio presentado en Santiago de Chile. En trminos absolutos, la pobreza se mantiene estable en 2013 con respecto a 2012, cuando los pobres tambin sumaron 164 millones de personas, aunque baj levemente (en 0.3 puntos) el porcentaje de la poblacin que se encuentra en esta situacin. En cambio, los indigentes, que en 2012 totalizaron 66 millones, subieron a 68 millones en 2013 (un aumento de 0.2 puntos porcentuales). Estos resultados estn estrechamente relacionados con el desempeo macroeconmico de la regin, sostiene el documento. El aumento en la indigencia, especficamente, ha sido causado por el incremento del costo de los alimentos por encima de la inflacin general. Desde 2002 la pobreza en Amrica Latina ha cado 15.7 puntos porcentuales y la indigencia 8.0 puntos, pero las cifras recientes muestran una desaceleracin. El nico nmero aceptable de personas viviendo en la pobreza es cero, por lo que llamamos a los pases a llevar cabo un

238

cambio estructural en sus economas para crecer de forma sostenida con mayor igualdad, dijo la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Brcena.

Pedro Cateriano: Estamos en la recta final para comprar 24 helicpteros rusos


Gestin Jueves, 05 de diciembre del 2013 El titular del Mindef dijo que las unidades sern destinadas al Ejrcito y el acuerdo incluira una planta de mantenimiento para toda Amrica Latina. Tambin habr transferencia tecnolgica para beneficiar la Marina de Guerra. Luis Fernando Alegra luis.alegria@diariogestion.com.pe Desde Sel Una parte central de la visita a Corea son los aviones KT-1P. Por qu es tan importante este proyecto? Porque de los 20 aviones, cuatro se van a producir en Corea y los 16 restantes sern coproducidos en el Per, en la base de Las Palmas, lo cual es un desafo para las capacidades profesionales y tcnicas de nuestros pilotos y miembros de la Fuerza Area. Y, finalmente, desde el punto de vista poltico, constituye un paso importante entre Corea y el Per, pues tenemos una alianza estratgica. La decisin de Corea de apostar por este proyecto, no solo tiene la intencin de abarcar el mercado peruano, sino el mercado latinoamericano. Entonces, para dar ese paso, necesariamente los peruanos deberemos mostrar eficiencia, seriedad y competencia tcnica. Cundo comenzara la coproduccin en el Per? Dos aviones, que hemos visto que estn en la fase final de su fabricacin, llegarn el prximo ao. Estamos haciendo lo posible para que lleguen el primer semestre del 2014. Los dos siguientes, que tambin se van a fabricar en Corea, al ao siguiente. A partir del momento en los 4 aviones fabricados en Corea llegan al Per, se inicia el proceso de coproduccin en el Per en base a un cronograma establecido. Esto implicar que este trabajo se realice en los hangares de la base de Las Palmas. Coproducir significa que incluso las piezas sern fabricadas en el Per? Nosotros vamos a coproducir, no solo a ensamblar. Si bien no va a haber una gran cantidad de piezas que se van a fabricar en el Per en esta etapa, s va a haber una oportunidad de participar en la coproduccin. Por eso yo no me refiero a ensamblaje, sino a coproduccin. Entonces, s va a haber un desafo tcnico para la industria nacional, y estoy convencido de que la industria nacional podr fabricar esas piezas, que previamente debern pasar por una certificacin de calidad, para que puedan ser incluidas en el avin KT-1P. Qu otras carencias ha podido identificar en la Fuerza Area? El Per tiene una necesidad de contar con aviones de transporte, carga pesada. Hace aos que el pas no hace una inversin para adquirir esta clase de aeronaves y, por esa razn, recientemente la Fuerza Area ha convocado a un concurso para adquirir dos aviones de transporte en una etapa preliminar. Por decisin de la FAP, ha sido una empresa italiana la que ha resultado ganadora. Hay algn proyecto concreto de renovacin en el Ejrcito? En el caso del Ejrcito, ha recomendado la adquisicin de 24 helicpteros rusos que tambin se har mediante un acuerdo de gobierno a gobierno. Uno de los retos que asum cuando comenc mi gestin ministerial fue precisamente agilizar la compra de helicpteros. Para vencer en el VRAEM necesitamos transporte y, debido a la crtica situacin en que se encontraban nuestros helicpteros, era prcticamente imposible hacer una operacin militar de manera adecuada. Tambin, nuestros helicpteros son sumamente antiguos, por lo que se requera de una renovacin del material. Por todo esto, el Ejrcito ha optado por los helicpteros rusos. Ciertamente ha habido una evaluacin, un anlisis de mercado como establece la ley. 239

Se han analizado otras propuestas, como la francesa o la coreana. Ya se defini por los helicpteros rusos y estamos en la recta final para la firma de este acuerdo de gobierno a gobierno. En este acuerdo habr algo ms que solo la compra de helicpteros? Hay una propuesta para establecer una planta de mantenimiento de helicpteros para toda Amrica Latina. No hay que olvidar que este material ruso se encuentra en la mayor parte de los pases de Amrica Latina, entonces esta planta de mantenimiento de los rusos prestar servicios a toda la regin. Los rusos han hecho una evaluacin al apostar por esta planta que probablemente estar en Lima. Nuestra ubicacin geogrfica, las condiciones que presta el servicio, las capacidades tcnicas, la estabilidad del pas y el crecimiento econmico hacen posible que ahora podamos atraer esa clase de inversiones que en el pasado no las podamos llevar al Per. No me gustara adelantar -porque no se ha concretado-, pero en vista de lo que viene ocurriendo con la Marina y la FAP, tambin hemos recibido propuestas para que FAME realice actividades vinculadas a la industria militar del Ejrcito. Y en cuanto a la Marina de Guerra, qu planes de mejora hay? Lo que tenemos es un proyecto para construir 10 patrulleras y dos buques multipropsito con transferencia tecnolgica y coproduccin coreana. El proyecto de inversin aprobado de las patrulleras, es para construir cinco en la etapa inicial. Igualmente, estn aprobados dos buques multipropsito, pero inicialmente se comenzar con uno. Esto, sin duda, constituye un aspecto de necesidad. Las patrulleras, para el control del mar, la lucha contra el contrabando y el trfico de personas en la zona norte sobre todo. Y el buque multipropsito no es solo necesario para operaciones militares, sino para cualquier eventualidad, accidente, sismo. Un pas como el nuestro, en pleno desarrollo econmico, no puede darse el lujo de no contar con esta clase de embarcaciones que son necesarias para la buena operatividad de la Marina y para casos de emergencia. Todos estos proyectos estn orientados hacia un norte? Un aspecto primordial es que esto se enmarca dentro de la nueva poltica que est impulsando el presidente Humala, que es la de propiciar la transferencia tecnolgica, es decir, no simplemente comprar, y que adicionalmente esto genere el desarrollo de una industria militar. El dato Los peruanos s podemos Optimista. Cateriano confa en que, demostrando seriedad y profesionalismo, ms pases apostarn por coproducir con Per en todos los sectores de Defensa. Esta es una poltica sensata, opin. Cifras US$ 208 millones en aviones KT-1P, remodelacin de Las Palmas y simuladores de vuelo. US$ 380 millones para invertir en buques multipropsito y patrulleras de la Marina. En corto Desarrollar la industria militar Meta. El ministro explic que todos estos planes son parte de una nueva poltica del presidente Humala para fomentar la transferencia tecnolgica, en lugar de solo comprar armamento. Con ello -apunt- el Per podr desarrollar su industria militar e incluso proveer armas a los pases de la regin.

Jrgen Schuldt: Economa peruana crecer solo 4% en los prximos cinco aos
Gestin Martes, 03 de diciembre del 2013 Las exportaciones primarias pilar del crecimiento en el pas ahondarn su cada porque no hay ningn mercado que las sostenga. Se vienen tiempos malos, advirti el economista de la Universidad del Pacfico. Richard Manrique Torres 240

richard.manrique@diariogestion.com.pe La economa peruana tocara fondo a fines del 2014 y, ms que despegar, se tendra un nuevo promedio. Habr una ralentizacin: la tasa de crecimiento promedio de 6% de los ltimos seis aos caer a 4% para los prximos cinco aos, calcul el economista de la Universidad del Pacfico, Jrgen Schuldt. Pero no lo ve alarmante: Tampoco es algo grave. Por ningn lado ve un pronto repunte de la economa: Estados Unidos no se recupera completamente; Europa sigue relativamente estancada; y China se concentrar en su mercado interno. Por dnde puede venir una reactivacin de las exportaciones? De ningn lado. Todo lo contrario, habrn ms problemas: la expansin monetaria de Estados Unidos se recortara desde marzo del prximo ao, reflejndose en el Per en una devaluacin del sol respecto al dlar. Modelo Para Schuldt estos son los costos de insistir en un modelo econmico primario-exportador. Necesitamos recuperar de alguna forma las exportaciones tradicionales (mineras), pero esas no se recuperarn. As que el ao entrante creceremos 4% con muy buena suerte. Se estara cumpliendo la tesis de la maldicin de los recursos naturales: Si Per se ilusiona con este modelo dijo, pues entrar en crisis, porque los precios son altamente voltiles y caen en el largo plazo. Tambin desciende el tipo de