Impresoras FARGO

Directo a la Tarjeta
Soluciones de
Impresin y
Codicacin
La versatilidad cumple con la
simplicidad
La nueva generacin avanzada de impresoras
FARGO

DTC de HID Global es integral, con-

able y creble, proporcionando personalizacin
de tarjetas a color y de tecnologa con seguridad
y escalabilidad de equipamiento actualizable.
Ofrece una experiencia de usuario intuitiva, con
un diseo elegante y verstil y herramientas de
innovacin para ayudar a cualquier organizacin
a migrar a un nivel de seguridad ms alto, de
manera eciente.
Invierta con conanza,
impresoras Genuine HID

Con ms de 140,000 instalaciones en todo el

mundo, HID Global es experto en la creacin de
sistemas de identidad de tarjetas que ayudan a
hacer que su organizacin sea ms productiva; ya
sea que emita tarjetas de tecnologa multifuncin
o identicaciones con fotografas bsicas. Lo
mejor de todo, la tecnologa est respaldada por
el conable experto de la industria en la entrega
de soluciones de identidad seguras: HID Global.
El diseo elegante y por mdulos protege
su inversin con una amplia gama de
actualizaciones complementarias fciles
de instalar cuando las necesite.
La facilidad y funcionalidad de uso
implican que no tiene que ser un experto
en informtica para mantener sus
La eleccin correcta para una
fcil impresin, codicacin
y/o laminado de tarjetas de identicacin (ID) en toda su organizacin.
impresoras en funcionamiento o entrenar
a otras personas a utilizarlas. La simple
interfaz de usuario, los diagnsticos
incorporados y la carga de suministro
de cinta simplicada hacen que las
impresiones sean como una instantnea.
La conveniencia est integrada con la
aplicacin incorporada nica de tarjetas
de identicacin Swift ID de HID
Global que le permite crear sus propias
tarjetas de identicacin en segundos
sin tener que instalar ningn software
adicional.
El diseo excepcionalmente compacto y
exible permite cumplir con los requisitos
de espacio de su ocina proporcionando
una impresora potente en un espacio
pequeo.
Personalizacin de color en lnea y de
tarjetas de tecnologa a travs de una
simple conexin Ethernet o USB.
Proteja su inversin con una garanta
de dos aos, de primera categora de
la conable marca de la industria: HID
Global.
La interoperabilidad completa con la
tecnologa Genuine HID garantiza la
compatibilidad con otros productos
dentro del ecosistema HID, permitiendo
que las organizaciones aprovechen sus
inversiones de tecnologa HD actuales.
FARGO DTC1000 para impresin de dos
caras opcional.
FARGO
DTC1000
La impresin conable es tan
fcil como contar hasta 3
Usar la DTC1000 no podra ser ms fcil.
Su aplicacin de distintivos incorporada
de conexin y uso Swift ID refuerza la
comodidad, eliminando la necesidad de
instalar el software de aplicacin. Esto
signica que la impresora est lista para usarla
directamente despus de quitarla de la caja.
Su pequeo espacio hace que sea fcil
que la DTC1000 se acomode a cualquier
conguracin de escritorio, y el diseo
intuitivo concentrado en el usuario
proporciona el estado del sistema a travs de
botones con cdigos de color, permitindole
saber de manera instantnea sobre el estado
de funcionamiento de la impresora.
Con la comodidad en mente, la carga fcil
de la DTC1000, los cartuchos de cinta de
impresin y de limpieza de la tarjeta todo en
uno simplican el proceso de carga de la cinta
y el proceso de carga del rodillo de limpieza.
Conveniente, verstil y accesible, la DTC1000
est por delante de cualquier otra impresora
de tarjetas en su clase. Codica e imprime
tarjetas de identicacin con foto de alta
calidad, permitiendo imgenes de extremo
a extremo a todo color en la credencial. O
usar cintas econmicas de medio panel para
personalizar las tarjetas preimpresas con una
foto y un cdigo de barras.
Personalizacin
de tarjetas de identicacin
con foto de manera simple,
conable y accesible
Caracterstica de borrar y volver a escribir
incluida. Ayuda a eliminar el desperdicio de
tarjetas de uso breve (tarjetas de visitantes,
tarjetas de trnsito, etc.). Todo est hecho con
tarjetas especiales sensibles al calor; no se
incluye cinta de impresin convencional.
Tarjetas delgadas o nas. Fuera de lo
comn, la DTC1000 imprime sobre tarjetas
de identicacin tan delgadas como 9 mil. y
tarjetas inteligentes ms delgadas de hasta 40
mil.
Impresin de una sola cara o de dos caras
opcional. La opcin de impresin de dos caras
proporciona ms espacio para la informacin
de la compaia, del titular y las caractersticas
de seguridad.
Entorno autnomo o en la red. Ethernet
con servidor de impresin interno como una
opcin permite que varios usuarios compartan
la impresin en forma remota.
La impresora FARGO DTC1000M
Monocromtica es una solucin ideal
para la impresin de resina en un
nico color para utilizarse en tarjetas
de delidad o personalizacin rpida
de tarjetas preimpresas.
No se requiere software: El software de
identicacin incorporado Swift ID elimina
la necesidad de instalar software en la PC de
manera que la impresora est lista para usar.
FARGO
DTC4000
Versatilidad para sus necesidades
actuales y futuras
La DTC4000 proporciona impresiones potentes
y versatilidad combinada todo en uno. Al usar
diferentes tecnologas de tarjeta, tipos de tarjeta
y cintas, la DTC4000 combina un alto nivel de
exibilidad con la simplicidad de imprimir fcilmente
lo que necesita. Puede personalizar tarjetas en
blanco con imgenes de extremo a extremo a
todo color. An ms, la caractersticas de la tarjeta
de borrar y volver a escribir ayuda a eliminar los
desperdicios de las tarjetas de uso breve como
tarjetas de visitas. Y la DTC4000 es totalmente
compatible con la mayora de las aplicaciones de
software de emisin de tarjetas de identicacin
incluyendo el software Asure ID Photo ID que
ofrece capacidades nicas cuando se utiliza con las
impresoras FARGO.
Con su seguridad integrada para la operacin
de impresoras protegidas por contrasea, y los
mdulos actualizables en el campo opcionales,
la DTC4000 no slo cumple con sus necesidades
actuales, sino que tambin cumple con sus
requisitos futuros:
Ms seguridad. Proporciona un aumento en la
seguridad de tarjetas con cinta uorescente (UV) o
impresin de tarjetas con hologramas de aluminio.
Opciones de tecnologa. Los mdulos que se
pueden actualizar en el campo codican datos de
banda magntica, proximidad, tarjetas de tecnologa
de contacto y/o sin contacto, como iCLASS, para
el control de acceso u otras aplicaciones; tambin
permite la migracin a otros niveles de seguridad
superiores.
La impresora FARGO DTC4000
Directo a la Tarjeta es ideal para
organizaciones medianas que
buscan versatilidad en un sistema
de codicacin e impresin
conveniente, profesional y seguro.
Ya sea que necesite tarjetas de
acceso para empleados o tarjetas
de membresa para un gimnasio,
la DTC4000 produce tarjetas de
identicacin con foto al igual que
cdigos de barra y rmas digitales
para tarjetas de identicacin de
control de acceso ms sosticadas.
Su diseo elegante y escalable
simplica las actualizaciones de
equipos y migraciones a niveles de
seguridad mayores.
Se adapta fcilmente a la
seguridad y necesidades de
impresin y codicacin
en desarrollo
Mayor capacidad. Campo actualizable de bandeja
de tarjeta de doble entrada que contiene 200
tarjetas para una mayor capacidad de impresin y
codicacin.
Conectividad. La primera impresora de la industria
que soporta una infraestructura de red de IT menos
compleja mediante tarjetas de tecnologa de
impresin y codicacin en lnea a travs de un USB
o de una conexin Ethernet.
Entorno autnomo o en la red. Ethernet con
servidor de impresin interno como una opcin
permite que la impresin remota se comparta entre
varios usuarios.
No ms complicaciones, no
ms dolores de cabeza
Su diseo elegante y compacto hace que la
DTC4000 sea ideal para ambientes de ocina donde
el espacio es un problema y la bandeja de entrada/
salida del mismo lado que se puede actualizar
en el campo ayuda a adaptar a la impresora a los
espacios ms reducidos.
Para una eciencia y comodidad mxima, la pantalla
grca de SmartScreen de alta resolucin trata
el manejo de errores de manera similar al de una
mquina copiadora. Y la interfaz fcil de utilizar
lo gua en todo el proceso de impresin para
que cualquier persona pueda imprimir tarjetas
fcilmente prcticamente con poco entrenamiento.
Los mensajes fciles de seguir tambin aseguran
que siempre sepa el estado de la impresora. Y ms,
la DTC4000 elimina la complicacin de cambiar las
cintas y limpiar el rodillo con cartuchos de cinta de
impresin y limpieza de la tarjeta todo en uno.
La alta resolucin grca SmartScreen
de la DTC4000 muestra el manejo de
errores de forma similar al de una mquina
de copiado. Su interfaz fcil de usar lo
ayuda en todo el proceso de impresin.
FARGO
DTC4500
La versatilidad de la DTC4500 es insuperable.
Desde tarjetas de delizacin hasta tarjetas
de acceso sosticadas con sistema electrnico
incorporado, esta impresora de grandes
volmenes proporciona velocidad, potencia
y versatilidad todo en uno. Produce tarjetas
de identicacin usando dos mtodos de
impresin diferentes: sublimacin de tinta para
colores vvidos e imgenes fotogrcas exactas
y transferencia trmica a base de resina para
texto en negro ntido y cdigos de barra que
pueden leerse fcilmente con infrarrojo o
escneres de luz visible.
Mxima seguridad, versatilidad a prueba de
futuro. La proteccin por contrasea integrada
de la impresora DTC4500 garantiza una
impresin segura, mientras que las opciones,
como cintas uorescentes para impresiones
ultravioletas (UV), ofrecen una mayor
seguridad rentable y dinmica. Y adems,
la DTC4500 ofrece opciones adicionales de
actualizables en el campo para migrar a niveles
ms altos de seguridad y otros requisitos de
emisin segura de tarjeta en el futuro.
Opciones de tecnologa. Los mdulos
actualizables en el campo codican datos
de banda magntica, proximidad, tarjetas de
tecnologa de contacto y/o sin contacto, como
iCLASS, para el control de acceso u otras
aplicaciones.
Mayor seguridad y
modularidad para
personalizacin de alto
rendimiento
Laminacin opcional de tarjetas. Al aplicar
lminas protectoras para producir tarjetas
seguras a prueba de falsicacin; la laminacin
simultnea nica a dos caras de alta velocidad
tambin ahorra tiempo.
Lminas protectoras hologrcas
personalizadas. Para un nivel mayor de
seguridad de tarjetas y una capa adicional de
proteccin fsica contra el uso y desgaste.
Impresin a una sola cara o a dos caras. El
mdulo de impresin a dos caras actualizable
en el campo proporciona ms espacio para
informacin del titular y caractersticas de
seguridad como foto duplicada y rma digital.
Se integra fcilmente en
cualquier lugar en que lo
necesite.
La DTC4500 se conecta fcilmente a las PC a
travs de sus puertos USB y Ethernet incor-
porados. Con su servidor de impresin interno
incorporado, puede instalar un DTC4500 en
cualquier lugar en una LAN para una mayor
libertad cuando est planeando una emisin de
tarjetas masiva o de mayor volumen. Adems,
la DTC4500 es totalmente compatible con la
mayora de los software de personalizacin de
tarjetas de identicacin, incluyendo Asure ID
que ofrece capacidades nicas cuando se
utiliza con las impresoras FARGO.
Las lminas
protectoras
personalizadas
estn disponibles
para una laminadora
simultnea a dos
caras, de alta
velocidad simple o
nica actualizable en
el campo.
La impresora/codicadora FARGO
DTC4500 es caballito de batalla de
las impresoras Directo a la Tarjeta
FARGO de HID Global. Con su
motor y diseo de alto rendimiento,
la impresora viene con una bandeja
de entrada doble estndar para
una mayor capacidad de tarjetas
y la capacidad de administrar ms
de un tipo de tarjeta por vez. Los
suministros de cinta de alta capacidad
permiten a la impresora producir ms
tarjetas a todo color que la mayora
de las impresoras antes de que haya
que cambiar la cinta, reduciendo la
intervencin del usuario y el tiempo
de inactividad de la impresora. Esta
impresora es la eleccin nmero uno
para impresin rpida de tarjetas y
codicacin de alta capacidad.
De fcil instalacin y con una pantalla
grca SmartScreen fcil de usar
para saber el estado de impresin,
la DTC4500 es extraordinariamente
simple de usar.
DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500
Mtodo de impresin
Transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Impresin a dos caras N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Swift ID

Codicacin de banda magntica Actualizable en el campo Actualizable en el campo Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Codicacin de tarjetas inteligente de contacto N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Lector 125 kHz (Prox de HID) N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Codicador de lectura/escritura 13.56 MHz
(iCLASS

, MIFARE

, ISO 14443 A/B, ISO 15693)

N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Impresin y codicacin en lnea a travs
de una simple conexin USB o Ethernet

Tecnologa para volver a escribir

Conectividad por USB

USB y Ethernet opcionales con
servidor de impresin interno
Pedido a fbrica Pedido a fbrica Actualizable en el campo

Botones de estado con cambio de color

Pantalla grca SmartScreen

N/D N/D

Carga del cartucho de la cinta

Bandeja de tarjetas de entrada/salida del mismo
lado y pantalla grca SmartScreen

N/D N/D Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Bandeja de tarjetas de doble entrada N/D N/D Actualizable en el campo

Proteccin con contrasea de la impresora N/D N/D

Panel uorescente (impresin UV) N/D N/D

Laminacin simultnea a una
sola cara o a dos caras

N/D N/D
Actualizable en el
campo
Garanta de 2 aos

APLICACION/IMPRESORA DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500
Identicacin (ID) del Sector Corporativo

Tarjeta de membresa

Tarjeta de regalo

Tarjeta de delizacin

Transporte pblico

Identicacin (ID) del estudiante

Tarjeta de Salud

Licencia de conducir

Identicacin (ID) nacional

Poderosas herramientas en un paquete
amigable
El software Asure ID 7 cambia el
paradigma de cmo el software
de personalizacin de tarjetas de
identicacin es presentado y su
percepcin. Una nuevsima interfaz
para nuevos usuarios y procesos
simplicados hacen el proyecto del
diseo de una tarjeta de identicacin
y la insercin de datos de una manera
ms simple. Detrs de una interfaz
amigable, el software Asure ID 7 es
una fuente de energa con capacidades
y herramientas que soportan las
aplicaciones ms sosticadas para
tarjetas de identicacin. Cuando la
emisin de credenciales de identicacin
es una novedad o usted es un usuario
avanzado, el software Asure ID 7 lo
ayuda a proyectar y producir tarjetas
de identicacin y otras credenciales
seguras con una facilidad y eciencia sin
precedentes..
La productividad nunca se entendi mejor.
Si usted ya us la ltima versin del
Microsoft Ofce o Windows 7, la
interfaz del usuario del software Asure
ID 7 le parecer familiar - porque ella
Tan intuitivo, rpido y
eciente que es difcil
de creer que es un
software para tarjetas de
identicacin.
Un nico programa para todas las
impresoras
El software Asure ID 7 opera con
impresoras de tarjetas de diferentes
fabricantes. Al cambiar al software Asure
ID 7, usted puede actualizar la operacin
de su impresora a un sistema de
produccin de tarjetas de identicacin
mucho ms efectivo, inteligente y de fcil
operacin, adems de poder ampliar su
inversin en su hardware actual.
est basada en las caractersticas
denidas por Microsoft. La navegacin
por guascon herramientas convenientes
y las paletas de control otantes hacen
el uso del software Asure ID 7 un
verdadero placer. Qu podra ser ms
fcil o ms econmico que ensear a
alguien cmo usar una nueva aplicacin
con una interfazque ellos ya conocen?
La nueva interfaz de usuario Asure ID 7
ofrece mucho ms que una buena
apariencia. Propicia un incremento de
velocidad considerable para proyectar
tarjetas y en la insercin de datos del
portador de la tarjeta. Todo lo que usted
necesita para proyectar y completar
una tarjeta est en su frente, y tareas de
rutina pueden ser realizadas con slo
algunos clics del ratn. Es muy sencillo
capturar o cargar un foto, o agregar
una rma digitalizada. La central de
insercin de datos con campos de datos
exhibidos en la pantalla que pueden
ser congurados permite a los usuarios
congurar una secuencia de insercin
de datos eciente independiente de la
forma como los datos aparecen en una
tarjeta, o aunque estn estructurados en
una base de datos.
Descargue una versin de prueba
gratuita: hidglobal.com/asureID
GENERALIDADES SOLO EXPRESS ENTERPRISE EXCHANGE
Sistemas Operativos soportados:
Windows 7/Vista/XP

Logon por contrasea con privilegios denidos por el usuario.
Idiomas soportados: Ingls, francs, alemn, espaol, ruso, portugus (Brasil)
MS Access (2000, 2005 & 2007) MS Access MS Access MS Access MS Access
MS SQL (2000, 2005 & 2008)
My SQL/Oracle (9i & 11g)
Directorio activo de Microsoft/LDAP
Puede ser operado en red
Asure ID 7
COMPARACION DE
PRODUCTOS
CARACTERISTICAS
DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500
Mtodo de impresin
Transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Sublimacin de tinta y
transferencia trmica de
resina
Impresin a dos caras N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Swift ID

Codicacin de banda magntica Actualizable en el campo Actualizable en el campo Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Codicacin de tarjetas inteligente de contacto N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Lector 125 kHz (Prox de HID) N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Codicador de lectura/escritura 13.56 MHz
(iCLASS

, MIFARE

, ISO 14443 A/B, ISO 15693)

N/D Pedido a fbrica Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Impresin y codicacin en lnea a travs
de una simple conexin USB o Ethernet

Tecnologa para volver a escribir

Conectividad por USB

USB y Ethernet opcionales con
servidor de impresin interno
Pedido a fbrica Pedido a fbrica Actualizable en el campo

Botones de estado con cambio de color

Pantalla grca SmartScreen

N/D N/D

Carga del cartucho de la cinta

Bandeja de tarjetas de entrada/salida del mismo
lado y pantalla grca SmartScreen

N/D N/D Actualizable en el campo
Actualizable en el
campo
Bandeja de tarjetas de doble entrada N/D N/D Actualizable en el campo

Proteccin con contrasea de la impresora N/D N/D

Panel uorescente (impresin UV) N/D N/D

Laminacin simultnea a una
sola cara o a dos caras

N/D N/D
Actualizable en el
campo
Garanta de 2 aos

APLICACION/IMPRESORA DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500
Identicacin (ID) del Sector Corporativo

Tarjeta de membresa

Tarjeta de regalo

Tarjeta de delizacin

Transporte pblico

Identicacin (ID) del estudiante

Tarjeta de Salud

Licencia de conducir

Identicacin (ID) nacional

APLICACIONES
An ASSA ABLOY Group brand
s
t
c
o
s t | o t n

\
G
L
N
U l
N
L
fargo. hi dgl obal .com
2012 HID Global. Todos los derechos reservados. HID
y el logo de HID y FARGO son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de HID Global en
Estados Unidos y/u otros pases. Todas las otras
marcas comerciales, marcas de servicio, y nombres de
productos o servicios son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos dueos.
20120702-fargo-dtc-family-printer-br-es
Norteamrica: +1 949 732 2000 Toll Free: 1 800 237 7769
Amrica Latina: +52 55 5081 1650
Europa, Medio Oriente, frica: +44 1440 714 850
Asia Pacfco: +852 3160 9800