..

04

07
03

- 28 - 1669 2013
21 1434

16 140 -

06

%69 :
..%63
03

..
:
.. 30

:


(
) (
)
30
.


:

..


.

.

80
30 :





.

:
.
35

2 5
03

: .. : 3
:

.



()
( )

()
.



.


.

.. :
:


( )
1300
.

.



.


.

.



.
9

15
.. :
:


15

23 267.


15

.



.

.



.




.

26
24

30 .

.



3

.




.


.
3

 ..
:

:
()
26




.


3

:
.

(

.
:

.. ..


.

26
19



.
:

3

.

.
:
.. 170


.

30

.
:





..
.


.

10

- 28 - 1669 2013 21 - 1434

.


.


.


.



.




.



30
.






.




.





: .










.

emadiraqi@yahoo.com

3 %75 ..

:



()




.

.


200



21

25
.

6 ..
: 50 219
..

:






.





18

.

.



.

.





.



%75

21
.

%6

( )

.





.




.

.



12 2003

.







.





.

35

:

35

.

%11
.




.


22

.



.

:
6
30



.


.


219

.

30

.


.


.



.

:






18

.








.

.





.
:


5



10
%20
.

300 > 3.00 > 300 > 3.00 > 3.00 > 300 > 500 > 1500 > 1.00 > 0.800 > 10

: ..
.



.



: ..

.



.

.




.

.

.


.


.

.

.

.
.


.



.


.

.

15

- 28 - 1669 2013 21 - 1434

..
:



.




14
50
.





.





.
50

..

.








.




.



.

14

:


14
. 5




.

.



.

.





.

:

:




.




.



.
:

( ) ..


.

:

%69
%19

%12
.

%63
( )
%26
%11 .


%78
%3

:
.. : 3
:






.

,

.



.

.




.

2 5
:

:

5

.

7.






.

- :



.







.

news@shorouknews.com :

.




.

%69 :
.. %63

.



.

.




.


.





.

www.shorouknews.com

%12
%7
.

%57

%29
%5
%9 .

1395
18
.
19 21
%3
.

 1669 28 2013

04

www.shorouknews.com

Issue 1669 -28 Aug. 2013

..
.. 5

.

.
30




.





!

30




.



25.

:
:



.


.

.
:


.
:


:
.
:





.

:



.


.
.

:




.




30

.










.

15





.

25






.

..

..

30

.






.

8 4

:
8
3




.




44 23

3


.


36


8
5

.

3


.



3


.

: .. :
:




.
1.30



.

.





:

25.




.

.




.





B.M.w 352 . .
.





.



4
15
.








.



15

.

.
22


:


11
.


.

. ..

:

:







15
17
.







1518

.





700
.






.

24



.

:
..

.





15



.

:




.




.

2010


.







.

:

20



.

30



.


.

6

:
6



.


25
2011


.98
80



25 .2011

www.shorouknews.com

1669 28 Issue 1669 - 28 Aug. 2013 2013

05

30
:
.. ..
:

30

.




.
:




.
:







.
:

35 7.


30


30
.
:

.

.




.

.





.

:

:





.




.
:

.
30







.. .

:
18 ..
..
:










.

8
40





18
.

.
:

.





.




( )


.

.



18

.


3






.







.


:



15
.

:

..
:


2012

.





.
:

.





.


32




219
.

30 ..
:



.




30
:

.






.
:


.

30

.

.


















.










.









.







..


.

amrkhaf@yahoo.com

..50
:



50



.
:







. :



.

.

5



.









.

:


:


5
50
3

.

3













.2012

50
:

50




30
.


:



6

.

www.shorouknews.com

1669 28 Issue 1669 - 28 Aug. 2013 2013

06

:

4






.










.

.. ..

.





.

..
: 100

:




.


.




.


.




7




.

.


:

.












.
:






.

700
:
.






100
.





.






.

:
700

:









.























.




.

.


.



.

65
85
45

.





.





.

:

24
.




.
5
.

:


.



.

773

:

773

.



.
15



.

:






.






.

52 :

:

52


1.5 1300
.



A

.

.




.



.

.



.


.





30
.

29
600
:

29 600
182 .








.

2024
440



.

www.shorouknews.com

UF_

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

dE( v dBI s WUL'

rNFUD u?? K UbM UO?? UO UOF?? UNUN v UuLD vB U c?? dB rJ s?? U?? N
WUL' u{UF uI UL U qzU 5HU rN{d WOBA
uHU X$ v WUM d WOUO WOFA Ubu WUL' UNO XM WKu uM
s WOK p q XLD r u bF VM fOz VBM WOU*d u?? _ W?? OKQ
vFA id v WUNM v XK 5{UF* dH VFA XLI dH lL$ UM b
UON vb rOEM idF qUJ

UG e b
1948

1948

1946

vK UCI bN U U/ h UO vK UCI UM s U UO s dG sJ r
lu vK UNO ub WUL' c UN sR v U* u 5LK* u WUL u
s?? UO U; ou UN UuB dO b ULKJ pK b& 5LK?? * u WUL
v UU qJ rOEM vK UCI UDD dJH U; pK jd WUL' fR UM
vd bL eF* fOzd b vK UUON UL 5 WULK UM fOQ 5 vMe UH
V uI tKzU?? v V UN v?? UO ub qLF f?? l{ _ u UO
lUD* U v UNe v XU b WNe WOzd u 5LK* u u UMu rKF
uK bI tU vU U d_ u_ U XHK WU* lUM* dI WOB?? A

1945

UO s bb WIK v u u
bF UU vdIM vLN uL uU
fR d UN WUL' q d U
tLK zU d rOEM s WUL'
uU ULO 5LK Uu uO dONA
tH UF v bU) bL v{UI

rOEM U
dOH d
U s b
v fOu
d dUI
rUUC UHK

UOKLF jOD WOC u t

v rNuI bF UH dOH WOU
dO WK rNu UDK WC
vb rdUM bQ uF dH

WKM vK u% WOI l{u f oOH

U WIDM v UM WLJ nM
dAF qI v RO U U oK)
u Ud_ s U* U0
WKMI d d_ UA
WLJ; U dHM

07

1944

v v uu
UO UOKL
bL UO d
b vK UU dU
uOF uL

s u bF r
rNd v rNdJ
u U fKLK
fK* d d `dK
iF UM `d uM
uB( v uKA UOI
bFI vK

1942

UM s U
u WOUO WUA
fK* Wd dB v
vK d tMJ uM
U V UM
WuJ( l UNMO u

1939

1928

rOEM b
u U)
eOK$ WU
d v uNO
5DK

UM s UN
bL dJH dQ
Uub s

vU bd* vOCN s
? WULK

1952
nu r
WUL' vU
nMF u
v rNUN -
UO U
UL fOzd
U v dUMb
VKIMO dONA WOAM*
WKL sA rNOK dUMb
UI Wu b v UO vK WU{
p bF X u ULO rNuH v Wu

vULK dL
WULK YU bd*
?

1976

1979

aOA rNd0 u l
d qJA `$ qOULu 
eO9 U* uM fK0 bFI0 uHU
tdz UM b tOF s qd t
tMb teM dF U

1984

aOA UL UM `$
U(qOUL u 
ULN qL' s
WFdA qF v qCH
vOzd bB* tO
dB v ldAK

? U
sL{ bUI
bu nU%
u

1987
dBMu bU bL
WULK ld bd* U*d u q
? v nU sL{
vDI VzUM u
bF UL rNLzu vK
UNMO U

1995
u `
rNM `M r Ud
vK u b VzU
U `

2011 dUM

UOKL v u r s WIM UUL

b{ id% UOKL U UOU nM
u U sdJH

U 19
2011

v WO uI bA ub vK rFM XuB
UU uJ Q WUDLK 5Ob* WNu

b uO dUM u q
d u WUL XMK
lb bL
bF u v WUA* s
sU UF bd*
u U$ s rbQ
U UE uI d fD v ? dUM
v u U U
uHB v uU u
nM tu XU v v
WODK

dUM u VI

dUM
2012

e( U
bF WOFdA UU
nU sL{ u
`$ vdI1b
uM uH v nU
fK bUI s
uA

uOu 6
2011
e fOQ
WbF Wd(

uOu 30
2012
VOBM
UOz vd
uB dB*
WUL' q2
rJ( vd
s UU bF
UNOQ

2007

Xd v WOCI
- d UOAKO0
UC vK rJ( UNO
sU WUL' s
uM v uM
rNCF d

2005

U Ud u `
VFA fK WuCF rNO
fK*bUI s
WOU*d WK d uBO
dB v t{UF

dL
2012
v{U* dL WU% dB U sdUE* l WUL' U UNu
dB U uL u_U rNF UI v vb UU U O d ULO
qFA vd b c ub vK 5{dF* WNu v WUzd
c vb WUL' aU u 5d* s dO o U U WO W
d s WOU ZzU oOI 5L* 5dB* uL u v UO KL qA
dUM u

bd* uNA vHDB

WULK fU)
?

2000

2004

pK v u sJ r
nU bN bL
YO U UA WKd*
lU bd*
nUF V dJH uKGA
dUM ? UU v 5Mu* u

l
dA UU
UCI UNOK
UOze dB*
? u U
fK0 bFI
dB* VFA

VFA fK

vOCN uQ* bL
WULK U bd*
?

uOu 2
2013
WUL' qA bF
- 5dB* b{ rNMF
tBM s vd e
tLJ; fOz nOKJ
rJ WOu Wub
d v UR
WOUz UU

fD
2013

fD 20

UO f
WLN u
nMF d
v{uH U
e bF dB v
tBM s vd

vL dO qJA
bd e uL s
iI bF WULK UU
id WLN lb vK
sdUE* q vK

WdA* rNFL& WUO rNd=H sc

dO
b
L
b d UU U lL UbM U U vdA VOD d v u

U_ UU b{ U iF s v{UG rNUL s dEM iG UUC vU Wb) UO u rNM WdA v Uc vK Vu uAO

WdA* U?? WOUO U??L?? nK
bN UUF* e( v uu dA sJ
Y' j?? t??U?? t?? s Y lOL'U
sUO* v XKUI UNKO q U0 v WLd*
b UJ v qOd vK rNL bI sJ
UO( rNd rNM WdA q?? UUCU
sdU r UN v UM u??* rNFL
b WU' U uuAO uN u
UNM nJ WOUL( UF pK ?
u oKDM nMF b UU{ vU iF
uC) UF nUF id s* dOHJ
UUC vU d_
WdA j??O???? U?? ? ?
odH u??  l??H?d?? r??N?M?
u v vO UHb
dOJ dF V??M? bO
UOF ??D? U??J???? s??
UU9 nK l??{u?? s??J?
bbU uD bF vK
vU V??K?Q?? W??d??A?* v??
vO r??N? ? U?? U?? ? ?C? ?
fOzd r?? N? ?? ? r?? N? ?C? ?F? ?
sJ vd bL oU
XLB rNM WdA U??
WOU b WUO
vUO U??L? ? v???M??
q W??L?d???* Y???' bUA U?? v??M?b??
Wu* v?? qU uAO l?? U??2 U??O??
Wb) UOu rNM WdA v Uc vK
rNUL s?? dEM iG UUC v??U??
WU U??U??? C? v??U?? u??A? O? u??I??
v u uC rNF 5HUF* u??
v bu s bN rNFM vMMJ Wb
uAO vHJ UUC vU Wb WdA*
v UA tMJ vU_ vK Uu lu
id UO v WuN* 5U' qL
U) v UUC vU l Yb( ULz
U iF s UUO v{UG WOUO
uAO vHJ U_ d{u UUK WNu*
WdA* UMd sUO* 5{UG vK dU
UMFL

ZeM tMJ rNKL tMJ UUC U VC

VUDO tJ q?? WLd* Y' s ULz
UNKI UNMHF s Uu UNKL tu sbu*
U v??K? u??? % v??? q??I?M? U??O? v??
UONU uO vHDB ?? V??K? WL{
tMJ UB i cM qLF s uOG vB
s qOK b tF qLO tKL WKu vK d
vK d9 r u v qLF UI UM 5Hu*
q s WdA*
UJ b?? rFM*b bL U?? ( u??I?
s UuL UMKJ VM bOU rNM WIDM
UUC vU rOEM UJ
`dA v U_ bU
VK XMHF UbF u lu
cG lu WuN* Y'
UUC vU vK dzUBF
s_ UO bF U WUL
WdA* s
vd U?? pO d??? t??K?
u g?? v??M? V???? X??
ULK qI dH U?? U??
U??N??U?? u??b??U?? W??u???B?
u??I?H?* UNM s?? Y
fO bO0 nMF b
U _ c?? ? U??L? K? s??J?
XNu WdA* v WU
XQ WdA* v?? UI VJ v?? _
tMJ WLK lL XM9 UNM s nu*
dF v WdA* WU v?? tuU UNU
v WuN* Y' u?? ?? s UNM vK
UbF _ UN Q u Ub vK dF
vK dDO bF UNM u?? vK XdF
fL) U UO v XNu UNu
U_ Ud b?? UN Xd v WLC
WuN* 5U' sHF v rNM WdA*
U( UC s u* uD* UA bF
dA j s UO q UNOK dF*
s UA v UA c `$ WLd* Y'
rK vUO U??O? WULK vLM c??
r v t?? v?? OK sHF c?? s?? UL
vu bU XDI lA bNA* c qL

bO vU
bU VM
s UUC
= u
uIKF
vO u
uA v

bU d duB

u_ q v WdA* VO sJ sb b
WU( v tKGA U q WUOU t W
WOD dUI WU UNdA WOHO
rNM WdA v Wu* dO Y' bUA
s uOG 5KUF s b?? UON v X
v U??( U?? u???b?? n?? cJ ?? qLF
VJ v?? uOu u?? VI rNM WdA
UI nu vHDB fK WuN TO
Y UUC UUO WU v tHO U1
WuN* Y' j suIH* s vU_ l
V t?? W??N?u??* r??zU???A? U???? W??N? u??

dB v nMF b UU{ 5U vIK WdA*

UUC vU l WdA* U UUF s

b `dA VO vK V U U
WGK b UM L rNGK U( U l
d nMF b UU{ vU l Wu
rNF UMb v ed dJF fK* rJ
bONA o?? u??F? v `dA d?? { vK
U dc sbU b dO_ b_ v
rNFMI v u?? UU{ v??U?? l?? WOd
UMKL v qb b `dA dC
UM q bb UKDB UMFL WO{U* dH
l d?? v?? tK qO v UN' WKd v

s zU UEK pK U ub dc
l UUC vU bu UO UOM QD)
v UMKA UMMJ `dA WOKL UM U???_
dO UN d pc UdD{ rNUM
UuU rNzUM `dA WId vK vU_ s
U_ VF U??( `dA v lu bF
i bF fOL) u?? WdA* vK d?? v
UMOK Y??? ' X??U??N? Y??O? d??U??? U??B? ?
5Mu 5OdO u?? UL nK0
U( q?? `dA ULOKF U?? 5??U??
UM b WUI

dJ fd ? V
UI td vK VKI tMO s uM dN
u) s Ud dd UG r qAH tMJ oKI
U d ULK tIKG U Ud sJ UHK `H
vMF UU UM UM UU s
b dO dO L UE v
U v??d??A? VOD U??U??C? u??M?
`dA vK U??? rNM WdA q?? U
Y' l?? qUF W??? vK d??B?? Y???'
U UM u lL U bUN
v U??U???? b??U??B? U??U??B?? i??
iO_ uDU bd tJ v UFd dN
`dA dOC% 5KUF s VKD
q UF_ u U U?? ub dc
bF tJ v?? t??u?? f??D? ? v??{U??*
WCNM WF vUB i b U tUL
u U$ bF dB WU WU U9 v
dU W??C?N?M? U??B? ? i?? v?? s?? ?_
v b??u??? v?? Y??? ' b?? W??F? U??B??
XE WdA* U XLd rNM WdA
bOu Q???K?* W??H? _ X??? ?  U?????
be* UI
od sL{ WdA vHA v U tu
WO WdA UU{ `dA h* WdA*
v rNKI WOKb XC YO UB i
UU{ vU l UU s Uu WdA*
v qu* qLF s?? U??U?? bF u??
UD U??M? U?? U?? W??d??A? vHA
s WF _ 5U `dA bF Wd s
d tOz s UB vIK tMJ WdA UU{
d d rNM WdA v tu dC
5{UG UUC vU U_U XL v
UE s UC WdA* U uU sc
s uMJL v WU dL qu uU v
e U_ sJ rN rK rN `dA
qb v v??U??_ VC vK dDO s??
bU rOEM U' uKJ VM bO UJ
dA v UFzUA sJ UUC vU_
UUC dUI v vdA VD V u
`dA WOKL uC( vU_ s bbF XF
rNHQ

www.shorouknews.com

1669 28 Issue 1669 - 28 Aug. 2013 2013

08

..



.





.




.



.

.






.



.




.

.

.



:
.

. .

.

.


.

.
.
.


.

2010
:
:


11 2011

. 5







.

:

:






.

10




12

.








.
1500

..2009

..

()
.
:

..



.
:

()
.

.






.





:
:
.

2012
. .


..










.










.




.

40






















.







.




.










.
.






.

..


30.







.

.





.







.

1500..

:
: 30 ..
:

.


.

.


500 600

.


.

30
.





.



.

.






.





% 80


.

550
150

130 .




.

11
:


11


.






.

1001
2013 1415
2012







.

1002 2013

.







.

www.shorouknews.com

1669 28 Issue 1669 - 28 Aug. 2013 2013

09

: . :
..
:



.





.


.



.





.




.

:

.




.

. .







.




.



.

..

..

:
..







.

21




.







.



.

.


2003 2011

.





.



.





.

:




.



.





.

.

.


.


.
.






.

.





.






.

.



.


.

.



.


.

.


.

.

27 2007
.

( )



800
%70
.

:



.





.

()

.




.

..
:

.


.

.



.


.



.

..
.



2011
.




.


.


.



25 .

.

,

.



4
.

365

.

..

.




.1961

.



.


.2012
12 .458



.

2.5
12 100
970 2811

4200


297 .

14

.

EGX 30

5337.65

2.04%

EGX 70

443.67

2.3%

9.63

0.31 %

1.91

1669 28 2013

10

36.03
111.44

1.34%

0.71%

www.shorouknews.com

Issue 1669 - 28 Aug. 2013

7.01

1411

1.29%

576
..
%45

:

300 576


.

150





821.6
%3.6

.



%3

%45
.








.

.












15
.

150











.





.

70

.

85



6 .
%51.1

%48.9

%2.6 2012 -2006
%1.9
.2006 -2001

1434

740150

45165

36317

821632

1433

718903

82349

50849

852101

3+

45.2-

28.6-

3.6-

5500
5450
5400
5350
5300

5250

30

:








.






.

.




.





.
4


.
6

.
5.8
400

100

400

.


500
.



500

2

.

.





.

.





.

:


14






.

%60

.



7 11
.



.

.

100
5000 .





.

%6.8
299 200
.






.

.

amroselim@hotmail.com

:

30
.
EGX30
%2.04 5337.65
14
EGX70 %2.3 443.67.




.




.

.
28

.%0.54
%88 540.9
1.5
4.7
6.2 .




15.

85

.


%30



10
%5 .




.


19


.

2011



14.




.

10
29.5
2012
%19
.
%7.6

%61 2012

.

330 ( 205)
10.8 .2012


.

23


.


%0.2
42
%10.16
25
.2012

35.9
2013
30 .

49




.




:
.

www.shorouknews.com

UF_

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

11

bb Ud qO lO v qU1 UNMu
dz XK v d Wb_ Wu s UJ nAJ r
U f??U?? XL{ WUM* u??I? d??R??* sJ U??H??
bUu dAU .dG UM vdH UdO
ru* ZO dOO1d v qC_ V U lu* dO vK
tu dEM U lOL' r U U bM v v{U*
qO VU b UNMu b?? u?? O vUGd U bb*
bb s dO Ub ULCU

bI d?? r$ WOUDd fu UJ WJ XHA

OU WMb0 WKD tzUC bF bM v U qO YU eKu
U UL WOU WLUF v tu r t UU v WOKU
bb Ud UOL lOuK UFu
eOK$ UNMu U?? fOz WO{Ud WJA b?? UL
bb U `UB qO s UM vK d fO vHO qOO
t WbI d U{d b YO jI

r id WdB* WOLO_ WMK

UOLO_ uMD WUC nK
v bLF s UUB V VzUM fOzd 5 UI
dOdJ VzUM WIu ddLU v sUC uHJdH
sb u UL ? V
WOLO_ WMK fK UC oH
b vK WMK fOz s bU UA* l
rOEM uMD WUC UOd nK r??
l fUM v WOLO_ UF_
bF WOU bb WOUUO uOu s q
b v WOzbF nu*
UNu dB b{ UNUO s
s ?? ? r??? v??K?
nu* ?? WFUI* c??
U r??? v??? v??L? d??
Wd( U?? ?& v?? ? n?? u??
V d??B? v?? W??O? {U??d??
WUO v W{Ud jK
nu* c c b s U
UOd v bu U cM
d UF gU vK
dN cM XLO v ju*
YO 5??d?? WMb0 n??B?
UOd v?? u??u??? ? * i?? ?
s bU UALK U??O?d?? u?? `??M?
UF fK0 tUU v?? s?? b??U??
VBM0 s?? UNO U?? v??? j??u???* d
b s sK aU c cM fOzd VzU
rOEM uH vK UNd v UOd l uu
UOLO
U) b?? bUB d?? WOU s??
vK VD UA tzU s bU s q 5
vK s u b UUB bb%
ud U??N?d?? WMK VUM lOL
U u d UF dOdJ VzUM v
v XK v l U) WU qF
WMK W UOU UbNA v UI WU
5Id WMK fK qF WOLO_
U YO WMK fOz l X WOK_

VOIM WUA UI qb bu
UOU*Q ZeO v

VOIM UL

b U ? V
dH W q( W{Ud uA Wb d bu dU qb
dJ vMu VM* ZMu U vd U VOIM UL
WFU d?? X% WOb vK uBK UOU* v bO
p qI* dL lKD s Wb dN WL b* ZeO
d d b qb W{Ud d s VOIM VK UbF
XJ9 UbF uJU WdA tKL s U tM vK ouO
tC U u dH U v V?? b?? U?? tM0 WdA
q UN b d du UB bu d VOIM
WMU ULN d dF UOU* v VOIM dH WU u{u*
- UbF p?? jI vb UK fO WdB* bO dJ
rUO - d s WOb b c v UAO UO
uL du nK rUF u vK W 5 s WUMF
VM* U U nK* c vu uJ U db uK(
q WOU*_ WFU' s WIu* vK qB b bO dJ vMu
d WIu UOU dEM UdI n??B? dN
p vQ dB* 2 dH vK d
cU VOIM tO bI c Xu v
vMu VM* l?? b??u??? b?? s??
WuD v WUALK UOU bF c
lKD UNU dI* WOId_ 3_ Q
dze' v qI* UF

U{ bL duB

UuO U vK_ uNL uC vK WOzb WOM WIu

bUF aH kOH(b VUD V qOd tK U_ UF bF tUU s pOM bF nu
WUC s uJA uF Ub v WUA* s ULOK lM1 Wd UN uO Wu' v oKG* dJF b odH
WU vK VUM d UC dA p vK WIu*
U iF dD UOd s dF iF s b pOM
bO WUA b bN b f U odH d U ZOK)
s uJ V WOK W?? vD UN' tM YO ULOK
odH d v WUA* s tFM9 s UNMJ Wd UUN
Ud uF bO ULMO UuO WNu* bF Wu' v uO
tuF s uJ UNMJ tUC WKCF UN s uJ V dHM
UIKU UK s
v Wu' v uO oKG* dJF odH b dI* s
td vK R uO U s dJ WU v odH UNKB
U* bu fH u dB WFd v Wu' VFK vK

vK Y

XOu

UIdH

U U UD UOHB
de'

UGd ddO uU ? UO XOM

de'

UU bUU ? bMKJ pKO

de'

bMu subM ? UOUD O

de'

Ud uO ? UOU bOu U

de'

pOA eK UuJO ? UOMOuK uU

U ? vU du Q

de'

bb uJOK WuKd

U vMH db* U YO UuL* UU* WFd

ULK bF oKG dJF v ubK Wu' v uO dHK
VK WO{U* U v qUA* qF c pOM rNMO s sJ r
uB tOK vMH db* UL b q v qOd bUF a
WLzU s UF VI vMH UN' v tKI U* UI tO{d
db kOH(b bO V lL Wu' v dU* odH
VU vK tC U u bUF aH tK b dJ
dJ WM' UNOK ou sJ1 d d UCU V
dO qJA du b vMH db* pOM 5 WF XU
v UEU V???? W??U??A? b?? V W??O?{U??* d???H? ??
v nu bL lU1 qOd VKD tF U u?? UU*

vKKb bL ? V
uC v??K? s?? _ s?? W??O?zb??? W??I?u?? v??K? v??K? q??B?
UU s WFd Wu' v vuGuJ UuO U dOUL
Wu' UU UNU dI* UOId UD b v_ WuL*
UM 5 d v U{UH* bF p qI* X u
b bb% r dA WO{U* UU s vu
rOK U s d c lOAU e r dOUL'
WU I UOId WuD v vK nu p dC v
dOUL b 5U WU WuI WKOK d cM vN UM
UF vK vMH db* nu bL d d WOU s
Wu' v X UN dI* UuO U s pOM vUGM

q*U WKUF* VKD pUe

u rb dJ WM' u' Ub v dJF
qb odH b U uNL uC vK WIu* dEM UM

WI U& vK tO b?? v tI s u d??

5U* v?? p??c?? qI* b??_ U??? v?? b???
s qb YO UuO U vK_ U 5OI*
WOI* UU* lOL v uH oOI%
dJ WM' fOz U?? UL d?? tN s
vMH U??N??K? t??b??U??? t??L? s??
U& vK t??b?? v?? tI Ub
WOUL s _ b u
lOL' v??K? U?? ? b?? ?
rNb U?? vB uc
s UM q bN s
r b??U??? q??
uA v odH
vId_

VFK* fH
VFK v uC( UNe s fU X WD XMK
v WFB WKd* c v tbU* odH lOA Wu'
b WDI bOd tuL tKc VI UN d1
odHK vMH db* u vLK d nK bOF vK
l _ f tFL v WK' v dJ WM' vK tUD
l bUF VK YO U UL UNd v WMK UC
p d_ dONE ju uN ed v 5 W
bb' dJ ru* b q odH uH rOb
UI v b U WKOI odH W1e u d ULO
WLzU v?? `??{ e u??u?? bN b?? WFQ U??c??
tK ` uL UL WOU_ bL_ s 5M UO odH
v UIHBU uHB rOb b s C dHF bL
UNK

nOC WuKd WKOK

U v bb u~OK
WOU du

db* 5OF qR WK; dUE

5d* d s bO vMH
dOA U ? WK;
vMH UN 5OF WK; e U?? uu Q??
bL; UHK qI* ru* odH UOI bb
bF dR tUIU bI c?? vMH db* eU
v UNd b{ WK; Wd UL dUE
UM UM b 5OF
vU( uML UM vMH db* bO bU q
UUL dz bO vM vMH db* s bL
b bb' ru* v WK; UO ULb vu
fK UO U v odH Vb vu vK ULNIu Ub
qI* UL ULNM
u s eU bL lM WK; d UO fH v
odH Vb v dL s cU bI UbF UM
WOU s ru* Wb q W v tOu UM lCO
UO X% bb' ruLK b?? d odH qu d
UE uHu bU qOL U UOI XR* vMH UN'
v tb s ULNzUI bb fK UL tM dH U*
bb' vMH db* r vK dI WU

UuO U WOId tId U dC vK_ uNL

WU s tzUH bF WUALK eU vO

u VU? s WuDU uFK eU uJOK fOz

VUD Ud uNL
qOdU UOU
W s?? D nA
d?? U??d?? d??O?U??L? s?? d??O??
vU b??b?? U?? U?? v??K?
qOd v?? dOJH U??O?U?? d??J?
td D v odH s
Xd vK WOU UU bd
t 5UA* s [ W
c v dOJH UOU vK Vu
WOI* WM XC ULO U??O?)
v U???H?? v?? U?? ? d?? ?_
WMK U??zU?? U??H?
vMH db* v UA WOdJ
vuKOA uU vU bb Ud
v b bUI vK UOU fK
tM b d UOKU 5U
eOu uO

UbF du U v uU WUA
q c U* V VO
bOu tId tb UNO
uJOK od vF d VU' vK
5uD 5?? l??L? ' Q??U??H?* oOI
odH b??F?? b?? d??u??? Q??J?
uUJU u vK u VI uO U*
WHOE WOUL
U f??O? z e??d??O? p??d?? s??K?
uFK eU tId bb uJOK
s?? W??O?U??? d??u??? Q??J?
tLB u b t bR WuKd
uJOK_ b t WuKd
bR uHK UL( uI tBIM
QJ q s u rN
tu UOI bb U dc
du Q?? VIK U?? b?? u??O?M?u??
UF UbM v??{U??* r??u??* WOU
5U* u??L?? v?? W??u??K?d?? l??
U bN U bU s UH
UNO `$ d d XU 5bN _
b qD vK uH v QJ qD
v b??b?? U?? vK tOKO U?? UbM
ru

d bL ? V
v WOU dJ UA UE t
VU VFK v U s dA WU(
WuKd vId 5 VId* UIK YO u
WIU vzUN U?? v?? b??b?? uJOK
Uc UI U WOU du Q
qJ b??N? v??U??? U??F??U?? vN b??
5IdH
od Ub v vO qOuO rC
WU s tOUF bF d??O?_ WuKd
b v UU WNu s tbF v
uO UI v WUALK eU U
WuKd vMH db* uMOU dDC b
v U??L?O? b??b??' t??? v??K? U??L????
r t?? r?? odHK W??O?U??_ WKOJA
UU ?? v?? U??O? U?? U??A?
VI b??b??' r??u??* v?? odHK WOL
uU s tULC
U v WuKd Ub ULO q
WdC uJOK v??K? d??u??? Q??
q odH UFO WMI
b bUI vK b V fK
vK dH uHU XN v U* v
u uJA u% v{U* b_ UU

uUI bL ? V

bQ f dJF pUe UM _ dJ odH b

b U* bF u' Ub UU WIK* UMH
b v_ WuL* UU s WFd Wu' v fdU
UI b_ u UNU dI* UOId UD v WOUL
dOQ odHK vMH db* u vLK qC Wu' UU
U* o c?? uO v uJO Wu' v?? dH bu
XOLK Wu' v X U odH UGO YO dU
vdH VFK* vK dO_ rNd u R vK UN
X u UI v UuO vK_ U UN VI
WOM_ UN' s pUe uu VK d?? WOU s
WKI* b U uNL uC oKF ULO q*U WKUF*
WOzb WIu f_U vIK c vK_ l b U0 u
vK UI v ULK uNL uC vK WOM_ UN' s

amroselim@hotmail.com

fK* UL v?? VD UA _ f??

u dU v uHJdH vF UL
fO WOdH WMb* v UI b_
s u?? UOOb v v sUC
r dNA fH s v UI dL
d r W u UL c dC
uL bU UF dOdJ
fK* uC d??A? ??
UC_ v??U?? i?? ? U??L? O?
UO q v UL uC
ULO U?? s bU
UF dOdJ d d
UF_ uO d UL bI
dH UL nu* UI
sUC uHJdH vF
U?? u??O? U??L? ?
UL ndD UCU
u cM - 5F dH
s UC WOUL tOK o
WOLO_ WMK fK
VzUM r??K? d??d??L? ? U??
uKFH rNd s qF U u UF dOdJ
5u dO UHJ X YO rN d U
uL bU d tF VD UA
tF WOK_ qF s UD ULO dA
WUI U??_ bNA u?? UC lu
qb r?? u?? 5dD 5?? d??B? s?? b??e??*
WMK ULJ
b u?? dU rK bI qB UO v??
d dB cN W{Ud uA Wb d
WMK v??K? Q?? t?? U?? vK qb
s bOF s nu* Vd t WOLO_
U s b WMK q tU iF
vK VD s l vK sc U%
u

dEM dB bMJ U%
dB* v l bUF s
eeF b bL ? WbMJ
U9 s dEM d?? bMJ U??% U?? fK d??
UH b dU uL rOJ( b uL dB* v l bUF
rNUI WLO s vK uB( rNd VI dB* UN
ldK U% l c d_ b WIU D q WOU*
odH uHB rNL{ s
odHK Ub 5LCM* 5 uB b b U% XU
u d V 5 WdH WuM ruI WLO s vK
fK fOz rUu U i dB* v tC c d_
WuD WU b WOA bIFK bIL 5 `M U%
rUu oH UO fH v UF U* bS tUN r s b
vK uIF bI ? jOI vK odHK 5LCM* b' 5 l
vK qI* b_ v WFb dB lb WuI UJOA 5F
WKI* uNA WM vU d r

www.shorouknews.com

UF_

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

12

ULK
nu* uL l?? UML{ vOK) u??F??
WM{U( qJA U??0 c?? v??K?O?zd?? b??F? s??
vK W???U??A?* v?? d??L???* W??O? u??_ ULOEMK
bF d U??H? l?? UMO v bb' rJ(
5OMODKH v b9 vA v UL b{
vK oKG* u' c v WbI* rNOC UFOL
U UdA `B WdB* WOMOuA s b
`B vUU bb' rJK WOUO WuN s
_ UFM Wd UNMKF UN{u U??d??{
pOJA U c vMF s U
U( WFOD u gO' WOMu

WK_ dNA dB v dOOG uB

UN tO uNu tN v WKJA* U
vK W??U??d?? s?? u?? d?? vOu uKU
v uJJA rN pc W{UF* _
s b tQ s c ? vuI ? vdF tNu
b d tUC WuF WLN c dOQ
s tOMF U qJ WOdG d??zb?? b?? t d??*
v tUF bO* VUD s UF v 5LD
dUM b UL uB tu Wd bR XU
qd v?? W??b?? WOMu v??U??_ tD
dB aU s WOKBH
s U vM uK* fOzd Wzd U bI
v Wd s UO t dL l rN iF
UB UDI vK bb' rJ( b UJ
u i??F? S?? p??c?? u?? ?? l?? tdF v??
UFA iF pc d* s uH b dOOG
qGAM vA b??O?* v v WOuI
qLNO WOUI WKd* UJS b??b??' rJ(
UNb 5 U v dOOGK WOKFH vb iF
qLJ u UN v UOI U v dB U
s_ bOu v UNu U?? bN b?? iUM
s v Ub_ U vK d( v UNO
lu bB c?? vbI u??B?) 5
UHK(

U
v dOOG
- b fu
u s
s dJF
WIu
q s WMKF
gO' UO
WdA
- b tS
dUI v
? d ?
UO d
v gO'
bO*

WOUMK dOH bd dd% fOz

UNUB vJK* Zd s dB u vK U u

v l{u u?? fJF bUA* c?? vK

WOzUCI WOUO UNeJd nK0 WKU dB
5FU* vK dDO e cN U0 WOM_
Wd; v WFU* uD u oKI s UM
UNI U r( WU v b iF UND v
U v UU UI UUB s
u_ iF qF U2 dU UbF ULU;
dOb s?? W??O? M? _ W??b?? s?? c??? l??H?d??
WUO qDF v WOzUM

u WOLK vK u) s b u vNb
uA* u' c q v ULU; We vK
) U??? ? v??? U??L? U??? * U??O??B?F?U??
dOH WU v bb' UEM u vK dJH
WOKLF UuL vOK) UuB uF UC
rJ( b s u d v XC v dOOG
aU rOEM c?? U??O? U??D? dB v??
v rJ( UE VKI d??R??* UM*U qU(
WDK tU c d WOd UD v dB
lu r YO s
UNS WOU u WuF WuB l
dOOGK WJKL* c?? WUL dd Ub vHJ
tM Ub vu q t Zd tU dB v
C WOb UbM* ruF v
UNU s
UMH{ U UuB dR WOU bU .bI
fK dzU s?? XKUN v U??O?K?* UNO
dD r?? X??u??J? U?? ? ? v???O?K?) U??F? ?
bb'
UFA XU WOUO tu bO* b bI
sJ W??u??N? vK U??{ O Wud* u??B?
vUO tHu tFu b r bb' rJ(
b vK UNH dH v qzU* UUCI s
tUL
bR U q ULO WOK; qOUH XG bI
vUO UD) vK u?? l WuB) vK
v dD s WO dUM bb' rJK
WuN b qzU* l qUFK U) tUd
uC( c?? l?? bb c?? q UO v??

WNA UD uO ud tOK d bN
bI WOdI1b s vMG v rNbO rNe
fOzd bO 5F bUI XU UbR U
UCI dUI v bNA s U rNdB UCI
rNUM v rNMOOF bL 5Oz uLU r
WOdA0 sFD s nH WIOI( c?? qF
UNOuU u?? b??' tM r v WLU;
rNMO s WLU v UCI bO u

u?? s - b fu v dOOG U??

gO' UO q s WMKF WIu s dJF
s d??D? U??N? f??u?? v?? b??? WdA
UO d ? d ? dUI v - b tU gO'
YO bU UHu U bO* v gO'
U* vK b t sJ r
WU* gO' d?? bI WOU d??* v U??
Uu u U WOUO uI U WuH
b tuQ UUM rOEM vK b UNLE
b UH WUzdU U cJ uH* vb
WdAU bO* uI WOMK bNF WIKD uu
bb' WDK v
bNF b Q ueK r u dF
uU UFOL WLU( UNFu WDK dJU
_ b??O? N? 9 U??U??9 rbF q??? U??H? K? (
l t v q uAJ d v rNF uJA
b bO* v d* c tMO0 VFA e
b dO u b s eH U U2
rU r r gO' vK U
d d t{uH tCuH UNM VK v WOFA
UA v
WOdF u??F? A? t??F? d??B? V??F? r??N? *
v XU bUA WFU0 ? WEK c v ? lL
t qO vK tb U eO d q U
dOOG v VU dD lu s ? bNA
Ud WuNLK 5Oz WLU ? tO o( VU
oe9 v?? t??? Vd v?? ULN t?? vK
tI tFL* vuI s_ bbN WOMu tb
Wd( bI v

UEM u U p

5 vLK
cM UOK tLO U XF dB YU
WOU) dIK U bzu qJ v
dQ WMb u WOAdB XOI 5?? v??
ld u bF l{u U UOK s
UOK ? UO U) s d bF
s Wd dJH Ub9 WOb U v U
UU{ WOA 5?? d??% WKzU* bF UNQ
WM q?? W??d??B?* UNOM' s?? U??O? K? * d??A?
WO WOM Yb% WB rOKF vK UH
We WUMB v
ub s q v oOb UOKL b9 sJ1
WNdJ ub ndF WU WOU) WOK;
bI v dI pK vK b* YO s oDM
e* U UU*d UNd u UOK* U0
UO v vd bF dJF fK* Ud
WOLOKF WCN b?? v b r UL U*d
s b WuL bzUH q U WO
q9 b WK d rU( UEM VOU
dI UNOMu nB W v Wu
WOKLF UULK ed* UN' uI 5 v
vU) d WU v d qJ WFd
oOb UL WOU s uAM dO dUI
jI fO vUL VU' UC qLA V
qOu Wb X{d L vMI vMH
uD) q XF U WMb* WHOE UO j
ddI uJO b??? bM bUF bM WLOK
vUL oOb b?? sJ UOU U??N? '
eM v tUB - j) c nAJO qI*
qJA tM bOHO UEM v 5dI* b lMB
WMb* UJ vU U vK tdA* vB
UJU UbJ d d WIDM* XU Wu_
s q??; VU U vK b uJ
uB uI cJ 5dB* uO

dB s WOH

b* 3_
bB
qO Ub
s UDA
5{dI*
5{dI*
tO UM
WMb* b
dC
WFd
UNu
oOb
`L UNO
UMU UN
U b s
U X

vdF su gOF v WOUI WKd* eOL

vdF aU v Wu dO uD UNUO v
v UJ( Ud lK UNUD d qF Yb(
bUI XU UbF vUO s v b UD
t UuH UM b v dUI* tFd s rJ
HI
dO vK
vOK l `U tKb vK vMLO U bI v
VIK b??_ u s vK WL vcI dLF
ULNM q U& b UuB dF UJ( bOL
UC c?? se WIKD* WDK vK
c dF vK UL UDK UMU vd pK
bOF Wu bU vK nO b UU rO
vdI1b dB UU uL s
WL u?? dOOG - OK uM ?? ??
vMe b?? ' o?? WOd l?? v?? WDK
fu v WU UE v nB Ud vU
d WFd UE v dB v d
sLO v Ud UOO v WOzUN dO b dO
UNO{ b?? WuNL' dOB ddI UE v
q WKL; UuD v rJ( qJ v dFK
d_ dBI rNO uF 5 UNO uF
ULA 5 U% rJ( UE WUO U vK
bu sdDA s q vI U uM'

5Oz U??C? W??u????* d??O? u??D? ? 5??

sd{U WLULK UbI dB v?? WuNLK
t_ UOUO f??u?? v?? r??U??? U?u??K?? U??O?z
UOM1 UOz WOJK WUO{ v vUO T
WU s U$ UbF tUI vK Tu b UIU
WLU; lM0 vUzd dBI b v UO
UC WuF v t UH UUDFU td
Wc* WJKL* `d sLOK qI vK WULK
WUOC*
ub fOzd bO dOG bUI XU
tb WIKD* tDK t v eU nI v
Vd U?? b??I? Ubb& W??u?? b??b??9 vK
rU rJ U/ t UOu U?? vK d?? l
UH v?? UNM d v d??( t??S?? VFA

WuJ( UUM WFd* oOb WOKL D

p s b sJ WOUI WbFK UNUd sL{
dA v U t{d U uN v dI X
d UL W rOKF v rNIHM s uM
UO v rNIHM u q vU( WOU* d
WLC mU* pK UH Uu gUM U*d
fR bd WOUI WuJ( pK XU S
v dA UNOK WbF WOUHA vK uI UEM
3_ v U dI WFd* ZUd s
5{dI* s UDA qO Ub bB b*
WFd dC WMb* b tO UM 5{dI*
b s UMU UN `L UNO oOb UNu
tdF ub WFd uNH* c U X U
t b??zu?? uML dJ UdA U???
d vK b??zU??H? dF iOH v?? R??
WdA WFL s UL s td s qN
uu u b WU v dJH nK WOU*
iF WOJd_ U??u?? iF v?? vL qJA
WFd0 b?? q uI UL WOUbMJ b??
fO W??b?? UR od s?? sJ UN{d
b* 3_ qO v?? UM I UIOb
UN{d v d??I? WFd v ZdM b??
d s WFd vI UNMJ vdF lOd b
ULEM WuJ dB UNO dA b??
WOK

dB u qI U u q

rK d??B?? W??O? U?? d?? ? v?? p??

ub s UU{ WKO 5 tBK eF0
q v??u??J?( U??H? fL rNK v??? U??b??zu??
vK bzuH Uub XGK W?? M? ?
q rOKF vK vuJ( U??H? nF{ d??I?
WB rOKF vK U??H? uL s d U??
U dI oKF ULO 5FL UUF*
rUF dI WOMF* ULEM* b?? b?? bI

d WB c v uC dz

dI s* d

X??% d??F? jI UbM v??

ubU WKI WODHM Wb pK XU vJd_
U b?? Q?? U??J?d?? X??c??? W??O? U??)
vUA* U??M? U??? s?? W??b?? d???O? b??zu??H?
dOb UB bF UJ dD b??*
Uu bMWKu uM dA s d
ub v v??b?? uUI v WF v?? b*
WuUb WLE_ UbIF v ub v WNdJ
q VFA `U v b WOF WU
XO U u uI Q bzU UEM bzUH
jI WMzb b?? UN XI dB u
_ qN UH bF WOU) dF u nB
UNQ rK vK XU vb uUIK UI b pK
dU s?? p?? tKLA U??0 UOuL UUE dI
Xb UJd YO UEM p?? u??I?
UUHK WU ? d_ bK `O cN `KDB*
UC tb ?
bU UC qd XBK v U1b
dQ XU bF UNu nB s vUO qI
v WOU) ubK oOb WFd WOKL `$
WuJ( s?? WHKJ* WMK X YO aU
d UOKL WFd* WOKLF Ub WM*
5{dI* VU s UH UL UNU vU)
uD oKF ULO W??u???b?? b?? U??N?U?? U??L?
qd XKG ddI c vK UM bUF
WO*UF d??( ?? vOd nOK UNF{
s dH 5Mzb l U{UH v XK WOU
v Uc c b ub pK nB s d UG
WOMO UJd v W Xu
WuUJb WLE_ uI d U ULz UBU
d s hK vJ uFAK WO Wd
WOu dB v WOU( WEK uJ b UEM

rOu UA vK v hBIU bMK

U tbR 5?? VDO WBM* WUzdK `??d??*
Yb bK v WOUL WbF s tUd u
s vUF jHMK ZM t r dOI WOdI1b
v d s d b v dF WOU) ub
b teK dF sKF d q v dO_ uIF
Uu t{dI bzuH s be0 WMzb UR*
US vL ULO W1bI b lOD v bb
cJ dI bOB UNOL dI WKJO
WL mU u?? b?? 5
p?? l?? b??zu?? WLd u?? U??? s??
vU) sb vU lH YO UNOub
Wb v?? qUI UOK v?? dH pK
UOK WzU s d Ub rd UOMOUL
vb bIM bM U U bzu 5 U
b UOMOUL v u?? d vK ou v
hOKI WB rOKF vK UH hOKI d
vK r??b?? hOKI WuJ( v?? n??zU??u??
WOHAI d c dL UdNJ seM
UU vUM tM Z U?? UOMOF v??
UU bUB q?? U??d??{ WOUL
UUJ( XNUA WOHzUD
UuU c ? UA `d* b tK cN
v ld ob Q ? vb pMU qL b*
v WIU UuJ( UNc v dI q
s u?? nuO U vK XU UN bQ
bOH U v WOA Wb u?? tuO Ub
` U U b W rOKF s VFA uL
s u??b?? WFd* WKI WM' 5 v UOz
WMK ddI U U bF 5O 5OK d
ub uNH ub s dO v U X b
v 5??F? d??* W??M?' d??? s?? s??J? r WNdJ
dI UOMdA v dN `KDB* sJ u??
U U??d?? U??F? UOuU b?? oKO sdAF
v bOF b* Uu tM v r v

bb' dA

WKI WOu bd

vb vdF dAMK WdB* WdA s?? bB

f?? K f??Oz

r?? ? ? ?KF* r?? ? ? ? ? ? Od

5bMN* vd qU bL dA bd WOU sUMF vK d U UI vK rJUIOKF rJUUN qI

email: letters@shorouknews.com
www.shorouknews.com vdJ lu* d 5UA* d U l qUH UUA* s be* vK rJMJ1

Wu UUC
dD qOL
d Ud dN UU$ 5U XII d Udb uU Wd
UN Xu sDMu U UO X% WKzU UU oI% bI bb
UNu ud qO Udd% db e1U uuOM WKu uM d
UOHB 5OHB U s WU UU UNUO X%

VUM v UM WUA W lHd 5 t q_ sE U

UNNu v JA* d??* 5J9 u b' bN Ud UdJ
qzU v d{U; WU v U_ WU v UNKL WU2 UM
WK dN d XU UNH WK_ VdG UA v u*
sL sFb U b??  seO U?? b UU s Y bb
q U vK XOB lz R bb' WK_ c s UHUC sNMOJ9
v s 5 r d* 5J9 dJH 5 d d qd vMb q d
dOJ VUM* vu tUA Wd

b Ud lu v qLFK d* d uOUL uU bR
lu v uB d VU WG dOG dO UOuK v WOu dOG
b v d uKUF ` UNU UFH UJ Xb qLF
b UF* VB XH WUOK c s WU Wc ULK UH
b XFH qUF WOU UU b XHA b u_
qLF v tKO u0 UK v qd W u UH lb
UNMO v jI s u)

q sJ r vM' d XJUA UUCI bF Xu d??0

UK U b_ dBMF u ULMO WLN WOC UU 5 5L
dU UU dD{ nO dR Ud qLF VUJ UU v du
v 5LU* fK v UddI .bI s nu v uU Wd WOz
v Wc d UN zU UN U fK* UC b UbM WdA
bb% WuF vK qO t b v U( UHJ WLOE db UN VU
d `b* 5 qUH j)
WOuJ VUJ v qLF s uM b vK XLd d s dF
qJA UMO fK* vK uMO UCF rNCF ub1 b Ud WU
nK U dO UM d?? UUO bOL( ??_ UC d UMO
U UM dU WKU UF UH u?? `b* c?? ndF u??
5 t qLF lu v UUA* UM W v Ue l d_ bIF
tH idF dU tS db* WOzd bO v `b0 nu tu
dH s v UHM u `{u t{d U v dU UN
qU& UOz d??b?? d uNA U?? v?? p?? l?? WKU*
WOd u UHK WDOK sNu s sNUL sNU_ 5d*

s d??* WIOI d??* uI UUC v uOJd_ uUA* vM

s oMF WD UO v lOd tc bOA O qU& UNI
uUI v uUA* R bM d UNU2 u fUN b
v_ U& v vK s bB d WN UL dA vJd_
dc e UM iF p fJF fO d U& v fOz s
v UN d0 d v db* XK 5 u v1 eOL* WUMH
d _ d 5 W{ tdJ U c vzULMO rKOH

v tKO U& qd qUF uK 5 Wd bb UUI d&

VJ* v qdU WFU d XEu XO v t U& tuK qLF
vK U ULc UN tHM dA uNIU tKOe vQ b??
iF uI _ UUO bF u UNOK UNM tOd qLF UU b
rQ UNUH U s RU rN _ UHK* UNM qL UNKL
XO v t l U qd tU1 uK s u t UNU_
tO qu U c CH u??_ s v UHQ d U??
b* Uu v uOUL uU

U UI v dbI WOUuKb Wud* WUJ duK U X

WHF d* U& UJd 5u uI b* Uu v WKzU W{
Wub U?? vK qB% WUC UU dLK `L 5uI c
UF s dO UC uI UB dUEK U b& d_
uM WUO UU UOI sCd sNU sdF WOJd_ WOU) v
U Uu vQO qHD WUC l{ U vK uB( s sJLO bb
d qH q s vHJ U U_ U s d bI sb uI
d qH vQ UL t nO
uCd tOK UM UM b s uD uF Ud duK uI
V b qd UH_ WOd q t UOI UM uF qL Q UOI
rNOd U vCI bF dO tMJ rNF VFK V b UH_
rN WUMF
Q 5d dO uU WHK* qLF lu v Ud U uI
Ud db* UOzd rEF b d?? s UNOu rNOQ
u rNU s rNOQ v UNOu `zUBM v UL uL sc
XO WUE aD U rNz UM eM* v tKLF uuI V U
dO WOueHOK uMI l qUF UH_U WUMF WUHM UO d
qLF v WOz db s d UNOu `zUB vIK sbF

UBd U qdU bd U vK qB d* U WKu odD XU

mU b bd U 5 UNMO uO WUB WOUO WOUI fU
5 tJ* db uM cM qLF d uI U& v vJd q dR
UL' s qzU b vK XU UN u V UNHO s UNKB d
sbb 5O UF d s dO UUD v{UI VdG WOU'
qLF W vK Ud WKOL' tbU qB v qd o b

WOdF nB s

dd fK

b* WJKL* ? UO(

U ? U%

cOHM dd fOz

pHF{ vMHF{ WKL

dF UON v R

U?? ?F f?? K0 n?? BF U??

d?? ? ? ? ? ?D q?? ? ?OL

U??J* s??
v?? ? U?H d?? ? L
5 sb UL

q??O 5 v?? ? MH d?? ? b*

dd d vKb
U UL UEU;
qOU v ? b XdO UB
vu bL dO_
sbU dJ rUF dF
dJ u bU ? ? kOH( b bF bL U_
fL UO UO( u
uL bU s?? ? ?H
UIb nd W??{Ud
nU WU d
Y?? ?F b?? ? u?? ?B d?? ? b
d?? U b?O d??OUJU
Ub vd dd dOdJ
VD bF nd U d?b
dUM bM* u??CF

r?? ? ? ? KF* n?? ? ? d

5bMN* ? vd qU bL uMF
uHOK
fU
UO* u ? uF bL U WbMJ
Ud lu ? ?
fU
s?? U??b??O?u??d?? W??d?? W??O??? u??I? (
f??U?? uHOK
qUu

dH bK v U$ s b sJ1 nO
v UOu WHUM We_ WH* UO tO
v 5Ob* bB b* vU WLUF
qN s bU* vUI* uA u_
vK qAH ld c v uK lC b
XKA v tuJ vJU* u u fOz
lD r q WOU ULN rEF b v
UCI 5OU U v vI
sJ d??N? s?? rNM ? ? U??I? U?? sJ9
WuL UB uK dH* jO s
s WOdF WKJA* v?? dEM s b
d_ UUF
dR WUB WOUL WOUO u UM
vJU* u?? UN rJ vdF l{u v
rzU U WOKL v UOK dM r uI c
WOdF WU v u UM dI
rNUOR uKL V 5??O? 5OK
e b?? h tII s??_U?? U?C?
sd WUA s b
qJ rEF d??F? v?? r??J? ( v?? d???A?
s dOJ vu U*d v WKL* WOUO
c WLN W??O?b?? WOM VUM UNzUC
jI fO uK s bI qL V uI
iF _ q r??N?z v R?? dOBI UL
dF v dI r v vF uI c
5OUO tuB) U??$ c V
uI d?? iF rU ULMO WuJ( v??
dUM U?? vHzUD d??B? ZOQ v??
dGK vdF lL* `zd 5 UUI
tH
vzUHJ bOL

WKd tu vOK) UF fK b??

WUO v??F?U?? v??K? U??N??U?? v?? W??L?N?
l UNKUF v WOUHA WHUJ* WOOK)
WIDM* b
b WOUF WuEM* WKd* bLB b
bR d??R?? U??M? v??d??F? ZOK)
rOK dI bN U2 UI be WU
vOK)
dD vK

rOK e U* `H WOOK W??

lb U??% UNd vN tKLQ vOK)
Ub v UNUUM UN dD bOF dD)U
UN UNHu vM v u Wd s
WUL' dD s qI* v QM0 XO
bF sU c UuH j s XMJ9
UNOK Ub v WUF UUO v sU
qI u WOKI vK rzU t YO
WOD d??A? WOdF WIDM* WDd

XU U Wd( s vK bbN UNLK

U u?? WLU; u U?? & b??d?? U???
d s qbU UUB s UM
UC d??? v??b?? rOEM s??
UCI u WOU WuJ( l Wd(
b?? pc v WuF WOdF WJKL*
WUNM WbN UN dB bF jD*
UNLK o?? U?? U??N?H?u?? r?? s?? U??D??*
e b WuF WOKI dR*

vK fJFM dB v?? b??? U?? q??

fK U??D? ? v???O?K?) U??F? ? f??K??
s tHM QM WOdF ZOK) b UF
c Xu v tJU9 v bLB nu
b( db d UuEM XJJH
WMKF WuH WNu UM qF dB*
bR 5?? X??L??I? v??d??F? Z??O? K? )
UO U??N?H?u?? X??M?K? U?? U?? U?? F? ?
WO vd e?? q 5LK* u???

5DK ? bI

UM ? dOH

W(UB* oOI% r% WMd dE

bK dOH s u)

W(UB* oOI% u0 UFU

uH vK WOMu
nK vMODKH l{u
WOdF b?? v l{u s
UdB s?? v??U??F? v???
uJ V??? W??O? K? b??
UL UHK uJ v UHK
UL Wd vK S qQ
WMd dE dbI s%
UD b WIDM* v
VU s dU WIDM e
bOu UcHM UL qOzd
dF u vU) rUF v
UUO t?? r??J? ? ? `?? ?
Ud u v WdB*
5LK* u l
bI WOU

s WOdF b v b U0
UMOC _ U Ue
UUF U??N?U??O?b?? UNUIQ
d??L?? s?? UMF
be UMOHJ UDO
WUB u??G? C? s??J?
v q_ UNOUF v WOHM
` dF WO UDI
XU v UH_ bN WU{
v lK s?? UCF u??F?
t p q uMu* UNU
dU dO dU W
U v?? ? U?? L? ? U??L? ? U??
UUD 5LK* u
v UL p?? s WLUM
UI_ s?? U??U??D?? d??E?
VKD U u 5dB*

s WIOIA dB t d9 U
p U??J?F? U b??
v UMK vK WU u??B?
cM uUF s??c?? e?? UD
UB( Q?? ? u??M?? l???
UL W??u??J?? v??K?? r??? ?
UNHu v dEM U UM
UN WOMu W(UB* s??
UUF* b?? l?? ?{ U??? I?
v 5??O?M?O?D??K?H? 5??M? u??*
UDI
oOKFK W??U???
WUMJ v d U vK
vK Q?? u b U _
U S dB* VFA h
WOKb UMU vK b
tU p V WOMODKH

s UNOK UM sJ1 v WOMu UIu

WK nM Wu v d v dzU
WKUI dJ* WOUMK uM' H s
vUO tLUI dI v UA c
UU& U??M? b?? dF vM u l??
dI vK UH( v dL( uD)
uOUO t?? U?? bB U??M? v??U??M??K?
WF s??? i??d??% s?? t?? u??K? u??
UMK bI WKB s v X9 WOHzU
uBd( UM Ub dD) WKd F
v WuU dzb rNFOK v dI vK
vK UCI bK dOH s c% UJOUH
U Q UMK tU s vI U d
s d??B? u?? vK 5dJ u?? _ s??
s sJL UJ 5 v rbM sd
UNM nOH UMUd
b tKUD eO

VUA vK rNU oOKF uOUMK U

rNM vK Wu dP b q sd
bdH rNGO rNUO r??U??B??
UCI W??d?? 5 r??U??F? q?? r??
W_ v?? U?? r?? tOH bK vK
bOu V Wu WUu bF Wu
UMU `O qN JA* vP* qJ
u `O q u UMOK W{dH
UNOUH WKHI X??U?? WOUO u??K?(
q WIOLF WOLOK UdB d v XOI
UHM d rE UMOK v Uu U
vC U2
W9U u WKI WOUO WOB rd
tLI X UMUE bR WO WKdLK
U d?? v?? jI u??% tKA
W_ q?? v?? U???K? WKu U??U??N?
s v b s vI U d v Wu

www.shorouknews.com

UF_

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

13

`B UbM
Wu WUd UM rK

UL WLO
l{ _ UNKzU Uu Xb UNOK d W
sLC U u U{UHC fO rJ oO ndF
UNI uG* UH cN vIOI( qOL

b s dAF WM' sIO r nO d

hM r U*U oI s ub 5 uH VdI
V d v_ b( U vK ub v
rC W U l seU UNFd r
hM c( WMK XHK r d_ VU' vK
vB_ b( s UM U `H `L c??
v VOU; tM bOH U UU c?? u
uBF q
U* vK UC vI dAF u WIOI(
uU vCI0 d' qLFK ULU WU)
s d q U U u WU Wb
WLK WU{ l U* c vK vI YO sdO
u v u UF v U d qUI
UNUQ u v u UUG
dAF WM'
sJ WB rOKF o?? s?? Y??b??( U??
b WD d pKL ub v cG U*
qbF Ud vUdG UA*
dO b( bO tA b fO

VdI
5 uH
s ub
U*U oI
v hM r
vK ub
b( U
d v_
r V
UNFd
l seU
W U
rC

5OUIM 5OuI( s dOJ oH ULMO uUI

v hM UNIK Vu U??* c vK
dF b?? UL{ vK u??U??I? fO ub
Wd v tUA V UD WUF* qU
s W&UM U??U??H? W??b?? v??L?% WOU
d{
rN u??M?* u??d??A?* dAF r u?? U??0
pK XHu b XUJ U??* cN ub qbF
qB s?? fu vK Xb v WeN*
WU0 VKBK fu WdA 5OUIM s b
WdA fOz s dS s_ vu kU;
WOKO9 v d s 5u* U q r
.bI U??N? v??K? U??L? F? q??B? U??O?K?L? d??u??B??
WUN UN vK nB iF UNu UI
qLFK uF d{ pH bOF
bM u??_ U?? v WKeN eO* v
WOUL UHK eO rN vK qObK UNO
5H ULFK ? d l{ v nF{_
UNKF v eO* v WOU*d fU* qOJA v
cN o?? `B WOUI u?? * sL{ u???
UNc - eO* c v jI b b UH
bOH s ub d??O?_ bF sL{
c 5H ULF s uO WM c s

bFM t rNuI( WOU( dOUbU

ub v u0 UM d_ UH `UB eO*
tU qLF u s WOM; ruN uI
v 5KUF VOBM WIKF* U??* U?? sJ
v u UN v UNU v UdA*
ULEM* s dO s rdU u?? u
hM r Q XU b XU WOuI( WOULF
s s qI 5KUF VOB uJ vK
v Ud{ UUB q WU U_
v u cM U) UDI Ud v Xb
e s UL_ U dN V XU
ue 5KUF vK U??_ s W lu
US dAF WM' UC rN r?? UU uJ
fU v ULF qO9 o vK qbF
qOL W s Yb( dB YO UdA
W vK hM jI UF UDI v
u U) UDI Ud v q XU u v
XM tOK XB b WMK XU u c o(
dF v rKE U dO XK qLF WO
ULF UN

WCI XU UL d{ v o( U U
tLEM o?? vLK d?? ?{ ULK fL s??

Wub WLJ; UC b WuNL' fOz

WIU WLJ; c?? WU XU U?? UOKF
qbF U?? U??0 qJ qGA 5uIK WI
fL VFA fK UC YK `B ub
5 UN* bb% vK dO nJ jI WuCF
u UNK Wb UUC WO 5 Wb fK
UOzUCH cUN s b XHK r sJ WLN
5u 5OOd d rNUN rNIK s2
WOUL WUB uI(U WIKF* u* v
UNU vK XOI dOOG b UN9 r ub v
WuIM
WLE uKI rNOK V 5??d??B?* Q??
rNu b ub UUJ dOG
`B s% UNU vK rNAOF vI
bO s dO nK b rdE v

uI WU) u* s dAF WM' dI r

bbU WH cN b UL qUG UNQ ULF
b U?? U U?? dUM u?? cM dN lL s
bb u WU{ XU uK* fOzd U v
qLF U??? gD s?? UHFC dN WUL(
dFA UEM c UUH WU US WKOH
5ub* d b_ `UB qO1 uI eO

XU v??? b?? ' s?? b?? vK U??u?? d??

uI dJ UU WKL u UOu q
b UNu s 5u UM UMAO u XU v
XIM b U{ ULK U U dO vH
vA vMQ iOH uB U?? v??
vH c uO p vQO t b UNb
U dLF U qL s Uu XA vQ tO
v u??? c?? Xd U??M? 5I b?? U??
b UNFKI qO _
d r?? V r?? v dUM cM
WKL' p??K? d?? v?? U?? v???H? XD{
XU UNK d?? d?? d??? s??J? W??? zU??O?
bF s?? ?? - UbM WKOK U?? cM
u vK dAF WM' UNK v Wub
qU& u?? ? u???b?? U??d?? vL*
uM vK dOOG U bF vK uLzUI
ubU WOUL WUB uI(U WIKF*
q s UM 5 Xd v uI( v??
lu vK UNIOI%

q v XHK r b?? UU vdFA U

bF lOL' r WOuO UM WAOF f1 U
s 5OF U 5?? VFA fK bUI

dBK
b

vd U
W_
WOUO
b d

e
5Ou
UU J
W{UF
UuJ
vb* lL*
WKB*U
WOMu
du qN
f(
rNb

vMu
bIU
U vUJ
b u
rbF
s vKK
rNUU
WIOC
rN(UB

b bF UF U s WU TM U WOUO WQ fu d 9
UN sU 5OUO UdH 5 u??( d F bF WU
o??_

r vdI1b UI WKd s vI* U* `OB u dEM

rJ( v bzd Wd UOdK u J* uU Q WCNM e v
WuJ( dOOG VKD d9R* e qJ e vM bF pJ H b
U UM* vK d  XMF Q WCNM e UO S WLzUI
XuK
WUD* W{UFLK Wu J* WN' WCNM 5 UM* c dL
UM q v vOQ fK* q WuJ( UI 5 d dOOG
qGAK vu UF U% U b UO M UOUL UUB Q
d_ t vN sJ W_ dHM v jUC jOu b lKDC
U qOd UB v VFA d bU UO b v uO
U vOQ fK*
UNFL$ UE* s WuL bM uu v U{_ c UuI
v v
rJ( WF WDK ?? X?? v d?? _ vK d U??
UN Q UNH XFM U* bzUI dO * uJ v UNLK s vK
q F UM t X v dO_ WLKJ WU UN tFU
Wd WCNM e p9
UN Q sd tH r UNKOUH j

dOb Q d id tKF dJ Ud s WKb Wd

W{ W uK q d oM vK UJU b vUO QA
vUL vUO UO c q v uKD* oI% UO UO
uB* UB vUI
Wb qUH vK WMLON rJ( bI s u) dz 5

uH vK UNdDO r??J?% X???{ U???R??* r ?? vK b??O? l??{

bA
r_U WuA* dc uD XU ULK UU9 b' UJ (

v{U* o 5 5KUF scN lC WO UO WO KLF U pc

XDK gUN v uO tO uF dOB s u td
_
UM* dJ*U UM vUO U??b?? v?? u??d?? tUI s b%
rB) nFC UNK VOU_ s UdO Wd*

bNA* v dO Wb d u??% s dB v b U p
UN v uB b
u UE uDQ vu vUO
c d bF WU UN XU UNH s WO e_
vU UO G Wd UNOK Xu UNObB UUL'
oDM0 Q vUO QA s e X UN S UN(UB
db UbM vUO UAM vUO qFH eJd s?? qNM
WOMb d* vK UJU ub oDM*U vUO QA UOI
uU UO uNIH u rN ub UM UL vK d B
q U?? b?? dBK dOUL' iHM rNM WUO d I s v
U U U$ uu oOI% dEM dOUL' d ' rK d
vK uB( bd XU q s??_ Wd(U .dJ gOFU rK%
WMLD* UUD) Z U b fO u UUI
tK vR UUL U UMJ dB .bI WFMI* dO
UuJ W{UF UUJ 5Ou e b d WOUO W_
vMu f?
? ( rNb du qN W??O?M?u?? WKB*U v??b??* lL*
WIOC rNUU s vKK rbF b u U wUJ bIU
rN qF uL s b(
vK U?? r b v rN(UB

UF X Wd r C
UMN tu oH dO suK
Q sR s UM tK u dF s UM WULK d s
fu u dF s WK vM tOIH Wu bdLK u
V
WOu WFU'U U

WuN WOK UL{ bN

WOdI1 W??u??N? W??b?? q??O?zd?? W??
WIdD UNu dUM nK 5?? e??1
d WeN* c v WUA* Wu
U u v WuN WOK ULC u uUI
U*U WOdI1bU dC U( sL
uI( v
Wb U?? u??U??I? _ d???
uC tb c?? uNO VFAK WOuI
b sJ1 t dN d v XOMJ
v U*U f* s uUI c q
d vK U??C? c?? oDM u??I? (
nU XOMJ u??C? t??b?? c?? v??U???
jCU u c?? sJ bJO ?? 5HO
WOdI1b r??O? u??J? u??U??I? b??
p U2 Wb WuNO WMU WuU
WOdF WOK_ v uO 5dA* tO
Wb UJ fL qJA v
fU
WOMODKH Ub WR dA

WOdI1 WuN W qOzd UI

ULC uJ q vuU ldA bS uJ
lOL U??? ? Y??O? W??O?d??I?1b?? W??b??
WuN WOK l v rNuI v 5Mu*
W v?? W??O? ? K? u?? ? s?? U?? b??
5uI s?? ?? s?? uJ WOdI1
uF o?? uUI eOOL vK uI v
uNOU uB U u v qOzd v
5?? v?? W?? b?? v??M? u?? 5?? e??O?1
s 5Mu lM1 c WMu* uU qbF
5OMODK l qOzd v zU qOJA
jI oD t??_ eOO9 u??U?? oUM* s??
r WIOI( v 5OKOzd s dF vK
v UNU uUI c b Wb d
td UNMJ tUD s Uu WuN WOK
UOKF bF WLJ UNOK XI WOM lb
u_ WOKQ
v eO uOd XC bI
q s?? vMHO vO b??F? d?? UNMO
lU vK kU vuU q v?? qu

walid_taher@yahoo.com

dJ qOUL bL
WUN s u qI U* s UO XL d
v dO Wd tU UO cN p l WOUO
v Wd t??b?? b??u?? WU v?? WKI* UU
WI X% tz_ UI qI*
UO s e WdUM e_ tK1 vuI UO
vd nU tK1 UO UO vFA
u ve rOEM ULNb fO UO c lL
v vUB Xu v WKJ s e ULNb sJ
v WU{U vFA UO rOEM WK2 WUzd
tUO rJ quL nF{ s UO UO UUF
UO bI r UL 5uL* U e s U bOF
dUMb U cM bb w vuI
tH s ULz vUF c u ju UO vI
UDI vd 5 tu nu* WuO WUdU
vK2 s?? d?? vK U??N?? ULNM q bd
c U WuI dB e dB e UO c
vMF WODu UNKLO WF WU vDu UO
UuI0 U1 Xu fH v WuNU e
s d UO c U Wb( Wb
UO .bI WODu dJH WOKLF tUU2
v cI j dJH c s dF bb
dHM WU t X tOK UDI vd s
qJA b???_ l?? UH u??J?? WFU dO
vU

uU u 5KI* uJO e d_ fUM*

sbUI* UC zUF U qzUI vK2 s
v dO k?? rN uJO R?? U??L? _ U??
WKI* UU
UNU lL bb Wd WdB* e??_ U
UM vK nu p?? q sJ dOUL' l rK
vU( Xu v dO qJA bN u rOK vUO
td bNA* db v WOM_ WOKIF V
vMOF dB ? VD WOKJ b vUO

d_ fUM*
e
uJO
5KI*
R
rN uJO
v dO k
UU
WKI*

rJK q?? v W??b?? e??N? s?? u??b?? U???

t eO r ub e bI r UUb bU0
v vUO bNA* s td vd UO u
vU( Xu

uJ U?? U?? dI* WOdI1b WLE_ v??

dO UMMJ dJ WdJH UO 5 ve( dB
WOdI1b tO `B b U& v vA/ q sdI
b uD uU U bF UM* bOF ULK
l u???U?? vMu s??_ UN vUO UAM
dI v ub bF v??_ u* b??
`B WOU*d UU u??) d??H? UEM
bb dD v e_ qI
vUO bNA* UNO qJA WE( U sM p l
UNb e bN e dbM e d d
bNA* l qUF XM dO d
WbF W??d??( t??e?? d??? v???? UO
s dO e?? tKJA s??u?? uM ju
rNUAL c dJ IU uOu d tbR
tO uJA d?? u?? WKI* WOUOM U??U???? v??
WU{U WbzUIF WKB tK v bOQ d
WF UB i bF tF 5HUFLK
UO u d9R* bu uI .bI vb* UO
dI s?? dF v WU UF VU
UU v VOB t uN c bbA WOULd
fKJ jI fO u uB q2 dO tMJ WUI
WULL u rN s UC reF U??/ tUO
UL
d_ 5dB* ub uI Yb( vb* UO
vFA UO s e rNLb vdI1b dB*
v UA uOu bNA bB c?? UO u
U vd U sJ uI WOU( WuJ(
dI UO q s suK WUO uD) c
UL R bOQ v Yb( vb* UO bI v
c u dJF s dO e bOQ UO p bI

qI
WdB* e_
WdB* e??_ v{U* s rKF V
UNz s uD UNOK dOUL' vK U X
UNUO s dOG
u UNHD r UOU WOF u dUM u XU
bb' UNM .bI UO e?? UO
UIHB WUO)U UUO q XLBU UU d
XU u??? bF e??_ s v??_ Wu* XU
v XLI UNMJ bb' WOUO WO UL
WOb e WO vL e 5UD
bF ju uM WbF Wd( e Ud U
vdI1b dB* e( d_ 5dB*
WIOI( _ b WOUOM UU U r
l WdB* e?? u??% s b?? e????
du UUO 5u lUA v?? rNKUA UM
XU WOU WdJ s?? v?? b?? s??_ UMK
bNA* vN r UOI s eU dF UNK e_
VFA fK q

bb WOuB q XKJA WOUzd UU VI

uHu rFM*b bR iF QAQ 5d* nK
UO vU sbL UB qJ WuI dB e
vL X% e lL vu dL d vFA
WdB* WOMu Wd( e( oOH d UL d9R*
r vMu e??( UUI s rNzUC VK 5M
U v u bF tuD v?? vd UD
ub e UAS dOUL' l dU*
e( u% tUL oU fOzdK qU bF
UC U??D? e?? v?? W??b??F? W??d??( r??U??(
tUO ju e q(U bN tUO Wu
s b?? WOU U?? s vUF uM oOI bO
WOU( t??? r?? s??u?? e?? v?? tM e?? UDA
UO uOu bNA d v tUA* tbR l
d tM UU I d 5 rIM vHK
WNu s e bI vb* UO s U t UU
WOF Wd nK u oUMBU v UO

www.shorouknews.com

UF_

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

14

UuM ZUd dB U pU qu% bF .b vU XON uBM UNO

dGbCG

vU u u vzU ZUd v uN 5 WK{UH* U WKI* WKd* d r

t vK bA WOUO Uu{u UM
WOU( WKd* WOS UdE WN s
UuM Zd fO U WU
bb' U??M??I?? v?? U??u??N?? q??J?? s???
bUF v UMI bO c XU
UM s?? U??{d?? XIK U??N?? W??U?? U??N??F??
d vzU u ZUd .bI WdB
v vU u u ZUd .bI d
vzUN qJA UO vK bF dI r??
UN `d UN U??) qLF od r??
vU ZUd .bI v dL dJ
bUI s bOH UNKF c UU
dB U pU UNUd WdOUL'
WUA UNC b uBM UNO b
dA sJ UNd .bI v UNF WKO
qLF v WIDM* s WKOe c uJ
WK{U WKO vu UN v U UN
u UuM* uMH U v qLF UNMJ
dB U pU v UUJ t d U
rc tLN U uNL' bI c
WOUO dE q v WKL UD s
WJd*
U p??U???? r??U?? W??U??F???? X??H?? ULO
UM r?? c U UN XU dB
. U q q c ZUdK b
UMI s sLd b UM UNKO qO bF
UI UNUd v?? t?? 5F s?? UNMJ
. v UNze UNDd WO U
ubU UNDd v WOD WFK dO
UMI VU XN bL
v WOze' dA u R vK
UN tM d c XU . l UbUF
UF ULN UNKO vK UIH b UMI
WOze' dA s UM UUD

sb UL -U ? V

5LK

s u??B??M?? U??N??O?? W???O?????? d????I??

UNUG bF bb WOueHOK UMI lOu
XU dA? U `dB v .b??
uM v qLFK d XIK UN UNO
. s UNKO s u WOueHOK
U ?? vzUNM U??d?? r UN
WUI
s d??F?? c??? b??? v??? U????
eU( r bb WOd tU UM
Ud XL UN b UdG bF U*
dF c XU dF c i v
d u dB U WU UNM VKD
WOS UN WU UF UNF c
v tb U qLJ bd WdB WMu
dJH UN s C dUM u bF dB
WKuD WdG uM bF dB d v
WFcL UNKL dB U UNC v
WOdF d( uM v U
uFK U{UH u uBM UNO XH
dOA WOzUN UNUI XU . UMI
qF UMI 5 UNMO ) v
u q v qLFK WOUJ UM
UNUd qu% bd X{
UuM Z??U??d?? v??? d??B?? U?? p??U????
U v???? WHKH nU U?? u?? WHOH
WFcL UN XU tb cM ZUd UNOK
v bO L bI lOD U????
UNKOe WUF uJ WOU vM ZUd
UL WUI v U vu UN WFc*
W v sLJ WKJA* b iF
Q d?? v . v?? WOU(
uM tU$ r?? ZUd Wu dOOG
U b??I?? v??U???? u?? u??? Z??U??d????

bQU ULN X WU UNbN w qOUH q 5 s

sJ1 q qQ b_ UOLK X q b WKOBH s
UOd rNKQ b rNKI
s U?? d?? w dOH WIK d?? dH* uIO b
tU U rJM d sL t UM WU U UMKL% vUF tu dOH
U s UuKD uJ nO bO rNH U0 U nO w dB
t t WU U qL
UNOMO s oD dA XU bb j dGB wM w
dE
r UuBK vI u uO U u& dE u& dE u q
`d Wb* wO vI v WKzU rd w UNd u XA
qO WOU) d `dB rN UO u n rUF s
tM dB* WOM_ bU* nu `uK id tO U c wLN
UA bU nOO s UcN d U UMd v
UMu w qb s WLd WJz UNO XH w WEK wM
UNO X9 w WEK pK w u; UdOB tu UMd UOzUN
WeOK$ WGK UM v WdB* uMI iF U WLd
u q p?? qOb b?? wNM W* s rUF e
s tLJ WKO TO w TD r wd bL bIF s b
dU Ub uI UNu dJM wUK UL_ ubO bU t bR
dB v TO* w dJH sJ1 dL UzU sE s UNu0
d w dB Q dA WdB* UUA lOL bUA UbM
U vK
dO dc U?? UNu nu bL UMK WuU UF UMK
bO dOJ VUJK UJ U rKO s ULOE bNA U_ c
w WOBA c nO dc pKF Wd nd dOJ d* bU
rUF XU bF UNN vK rDK WuU UF dbI U??
bU b?? UNO dB nu bL dbI cQ nD) WOB
UdON b t XKI bF d u rDK q bU b
U0 c UM jO; lu lU u WU( c gOF tH d* b
qJ dB w WUO U?? UMb bu bF r t t*UF dD XU
u gO u?? Wd u?? u?? WU bB s
WUL UB rNO U0 WU vK s q ?? u?? WUI
l{u l uKUF rNK UU9 5HK b rNCF uNA u
vK hOK bF X d w UNL s b WOM WLN t vK
t rb b b qUJ dBM s qQ u{d b??_
w dJH b ju uK( s qb tS dAU oKF ULO
lLIU sU qIU td UNd UO U u v u q
lU u q bOIF d WKR WKJA `BO q WuK WKJA fO
WOd WO WOUO uMI s WUD UG dOu
u UNU u UNU uI w WuU UF hLI wM e
b b U b UU nu bL hLI c e' dBO
e tO tUA rD w dL bN id UF e sJ bU
UNdH UE w bb WLN rDK e' qu nu bL
WbI* rNLN s UFOL uK U wNM q bM s tK
UMOK WLN* vK hOK w
dAM XU w dBF* WK nu d s Q s qJ dJ
u pK1 nOFC wB d t_ UF q WHOB c w
5H V dI b?? c q j bF wMKF& Wu
Uu XM Wd WN v UNzU UFb dH 5KU
5LK w rOK dL dOJ UMH wIb U tb XM U* U1b
rKF U0 XQ dA dBF w r WU* ub WHO U
UF UMKL% wd UDM U rJ b{ W qJ UMH nO
UUO UMMO U Wd s be*U UUMN dOHJ su UUN
d{ vK UMUH U c XU UNMJ qOUH w WHOH U
bF r bbA n rJ s b{ Ud WA VUJ rK nI
WK .bI vK sU UMKF s U u bIU ULzU UH c
rUM s UMMO U U fHM dU WOUO
wHu WHOB c se w tUu tM dF rOK dL nu
UMA fOL) v?? X s UM UdA w wUI tM dF
vK d b U sR dL b??_ wIb dA UM U??
nK U UFOL UbU V u WUL tK9 c U
u WUL' WdA w{UF s UM pM U rd wM_ tF
d U2 dO U bI u uU sc UNUI wOd rd
w_ wuB) tK WOU bF Wd( uUI nU rb{
WUL' c quD b??* vK b tu s C wHM tK
d( UF l UC bI U UuB UL su WKB0 dC
q WOFLI e??N?_ UuL UOF tHK wH U?? vK
oOI sb UF qG u WUL XU ULK u_ bOUI
fH oOI WOMu UF qG WOU( WDKU WBOd UN(UB
U U sJ o vK dL uJ U0 UD u U0 WBOd `UB*
su cN t UNF UUM s tHu w oKDM UM tM bQ
Uu dBF* .bI uFM UM tM bQ U U UNbB w t
vK .dJ UI dJ q s UM UL Uu Ubu U b$ UbM
s eF iF dBF* UH nO bIH w b tKF tUL
r cJ bBI s tK UR uJ vM9 c UNHu

5L) WM' qOJA dOUF

WR q s UNM WU lOD b WUzd
- v UOd lOL'
bFU Ue p UN1bI
q s bb% - c
u vK UA*
bOH WKL ZUd

uBM UNO

re WUO UN UM
bu uUI u UN
UN' q s WUd s QM0
UULK ed*
WMOM UA UA*
uO UO( ZUd

UF d l WNu v WU uMI
WUL' b{ UOU uOu v U UEM UOU dUM v XLN WOdF eFu b
su* UNM v{d Wu WO Wb .bI sUC v WOF s hK WOMN* dOUF oOD dL dOL
vMN vU

v{UI vMN vU
u uM
vHDB uL ? V
fOz vMN vU UIOu* U
WOzUC u WOMH UUIM U%
VU tHB 5??_ bL b{
WOzUCH uMIK u??? Wd
rJ( cOHM te bF p??
r WOLOJ ub v vzUNM
mK0 iuFK tM
tOM n?? 5L WzU uOK
d?????{_ s??? t??? U??C??u??F?? p?????
ZUd UG WO t XI( v
U u UA
u U t vMN vU b
b{ tM rd ??
dD q?? bHM bF 5??_
bI UM U?? t?? U?? W??R??*
U c??M?? u????? U??M?? 5??? t??M??O??
UuM Z??U??d?? .b??I????
c???? U???????? u??????? u???M???F???
r U??I??K??( s?? b??? .b??I?? l bIF a - qLJ
t WU) WOze' dA

WUI dH v s_ qI
ZUd s uO WIK u{u u
nOC v dB* UA
WOUO uKF U d UL
b uK fu UM WFU
u u v vM_ dO) bUA
ZUd dB v?? v??M?_ bNA*
bM vHDB UL U b
ub U d
dOJ UMO ZUd nOC
v UB dU uN vK
WOLKF uAK f??O?zd?? UA
dB v vLKF U* s Yb
nOC UL WOKI* tUdA
vK oOKFK WFL vK WIK(
sb U WU' b_
du q?? b?? WIK( UNO
R nd W R .bI

UH bU `L UF
u vIM Q UUD WU
tHM tH d??B?* vHB
5OHB WUI od s
d???C? ? d?? L? ? V???U??? U?? L? ?
WODG v WOMN* dOUF oOD
UR* U??? b?? ??_
UNU qC v uJ WOHB
WUF WUO s?? bF 5??
UC UN WUO s WbK
UL U uU u
UR
s g?? ?b?? ? ???zU??? o?? K? ?
WOueHOK U?? D? ?; b?? ?
UNdA WbI v XKU& v
v W??u??b?? U??M?? U??? H?
e UUC dA XHK
dB v WU dUE vK
tH U b{ UN vK UNd
IU
b??? U?? ? ? ? ?& f???H? ? v?? ? ?
db v??U??A? U?? v????
dUI v?? d?? ( U??M? VJ
d) qIM e??? WOL vK
dOUF tLJ% c?? vHB
UNOK U??U??F?? X???? WOMN
d{ b??R?? t??K? r??U??F? v??
bIH vK UR* d??
UNObB

20:05

UA
dB*

23:05

UMO
dOJ

uO WIK v ZUd nOC

u fK fOz vHD vK
uNM WOHO u u o_
v UO v U dB UBU
13:00
UUCI l qUF bM UNU V WM
WIK( nOC pc WUB
f??K?? f??O? z d??? s????
c WON UOFL' b
WFK U??F? iOH s?? sKF
.bI WIK( U??' dNA WUN
d bM' 5HO W vLK
uF U db UL
tUd s uO WIK v
cbc W??U?? v??K? b??I? c?? r??N?H?
u?? ? W??U??L? q?? u?? 9 r??? n??O?
quL U??B? v??U?? 5??L? K? ? *
`UB* WJ s?? bOH nO
WK rNU u?? U??u??u?? v???
ZUd s uO WIK UNdD
' b .bI ZUd rNH

eFu b

dL dOL

d?? WbF WF v
UI U??B?? U??O? s??
UMI l
e??F? u?? b?? X??U??{
u v t sJ1
vK dD UO p v _
UNu s WdF d?? U
u?? ?? ? r???zu???I? ? u?? ? % s?? ?
rzu v?? d??R?? b?? v???
tOUF U q v WU UO
lOL s?? W??U???? W??O? d?? s??
dUM* d
ULJ uOu X??U??
UO ULJ dUM u

WU( ndF VFAK gO'

b?? 5???U??( v?? W??u???
W{u r??N?M?O? q??B? H? s??J? 1
IU u??O?u?? WOL
vK UC oDM p qF
vM vK u XU UN_ dUM
XU U VM* fOzd U
UNO pJA v tU WOF{
iF
? d??L? dOL U?? t???U?? s??
WOd u??O? U??J? VJ d??b??
WU V??? t?? ? ? d??U??I? U??
sc 5??O? ?? 5OHB
d dO WU U_ ud

qC

belalfadl@hotmail.com

eO*
e l p v WL VU tu
V( rNF nOJ v sLJ bOu q(
uN d pdAU oKF puL pOM
ULz pU v nI

Ud
vK bI pUdB v NL s
bb V ZzUM Wu dO dUG
t_ U??H?? t?? V??d?? pK U?? d??D?
dA tF qL

qL(
JA v pFu bze pOU
pUL_ U$ dR UNO p q
Wd pOK uH b gzU qL Q rI
VO( l u( rUH

ub

dIF

b_

qLF v?? p??zU?? U??? j??? X??

b c?? sd dOG Ub pKF U
p U??? v??K? U?? u??N? U??b??_
pdA l WuI

dOJU vE WU' UJQ oKD

p uLM Ud s U uI s
`M pUJ b?? tOK kU U?? _ l??
pK9 U q VO(

u U??b?? p??F?b?? ULN U??U??$ b??B?%

q pb UN rK% v pUuL oOI%
UbF W??O?H?U??F? p??U??O? j??/ v?? dOOG
bb pd vK XdF

U/ qLF v Wb c?? s

pM1 dA p dLC U0 b
s d??? K? W??O? ? W??d?? V??O? ? (
tF p v 5d

u(
UFH pb s bN UH rKF
WU WK pOB uJ b UL nDI
vK u_ dNE TO pME VO( rKE
QD p dF UNIOI

iF U$S WU* pUFKD p `L

d rK u s UUM
uF WIOI rKF p_ WIK d gOF
UE s b d dD

uI

w?? ? ? d

rNH

WR* tOK XKB U

W d s WdJF
v fLGM UNKF WOF
b s WOe WOUO WU2
UM q UNKF& b UNu
vU sbL
WOdF UM v

b'

s t sJ pU dO d U
s UB vIK UdA s G uJ
dJH b eO2 W b d dD
dIU

21:00

db eF v d
dB t??? U??d?? u??O??{ v??K?
WObB u U bb'
dB v b WODG
pK WOdF uMI XKI nO
U??b??N?A? v??? b?? ?
jGK c U??* rUFK dO
pK v?? ?? ? ? q??L? F? u?? ?
W aU s WIOb WKd*
UOU rzb tUN WOdF
d U vK dD
db e??F? u?? b?? X??U??
dUIU WOdF UM VJ
v{d tMJ1 ???
qzU dF U ULz lOL'
bd d _ uNK ??
v WNuU b UM
tO{d
XLN WOdF UM b??
uK U??O? ? U?? d??U??M? v??
UN UC XLN UL WdB*
ULMO U?? ? ? U??E? M? U??? M?
XUC WOdF XU{
U?? ? _ v?? ? W???O? ?u??? U?? ?O? ??
ub r??d?? U?? W??O?{U??*
tOK iI q Wdu bL
WOdFK u?? UN r p
U WULK WUF UNU
Uu UdF UB i v

qK uU u
s UA ed d
b r U v UU
UN
UA d eeFb bU
uO UO( ZUd

VOM W??O?B?B? W??u??L?? ? ? ?

Wd ? uH
? qOKF d?? ? ? bMKU WLU ? ?
WuJF oU V
s u VU ? WuJF UDF ?
WdJH WCNM
UU ? Wbb WP td ?
oU dB v ? v{U e ?
u UK ?
?? ? W?? L? ?z b?? ? ? ? ? U?? ?? ? ? ? ? ?
WuJF
sU ? R ? d* WLU ?
U ? ? tKO v Ub& ?
WuJF v
W dO ? vUdK rKO ?
UL s?? ?? WuJF n??U?? ? ??
dFA v Ub& d(
WNU ? vd bK ?
UuK( s ? vK s ? u_ ?
WLU ? ? ? W??u??J??F?? d?? ?{ ? ? ? ?
WuJF WOdA WEU
d qu s ? vd dU ?
WMb* ? ? ? W??u??J? F? d?? ? ? ? ? ? ?
WLzUF

cF

u'
UO) j qC_ UO) s Y
pUH WOU* U??Q?? oKF u??u??*
p dF pO WKOL Wb .bI pdA
t b s UNO

qL pO tId v?? dO d??A?

U% WuMF* WU* UdH tF
Ub dOJH VO( s UR UF
ULJMO WF qI0
6
7
2
1
3
9
5
8
4

w?? ? ? I?_
? UN U?? ? ? IF U??B? ? ?
WKu hB
WuJF uN ? UM WOM ?
vUM dD ? qO) dU d ?
? WuJF U UN u s ?
W nB ? rUF v WU dN
tKFA ? dA ? WuJF bUF ?
5LK* UN b ? u UK ?
c ? WuJF
Ud ? ?? U??d??C? ? ? ?? r??? N? ? ? ??
UOU
WK ? ? b??? d?? ? ? 6??F? ? ? ?
WOJd
dB q2 ? WuJF dLC ??
q
X ? b ? UNu ?
rOK(bF WOM WOM ? U ?
? rUF v ULMOK WMb dN ?
fu ? b s b
UO nB ? WdB Wd ?
UK ? rNbU ? WuJF qO ?

WuJF u ? b U ?
d ?

uK
UIU
f

?





?
?

3
4
1
2
8
5
7
9
6

9
5
8
6
7
4
3
1
2

7
9
3
4
6
8
2
5
1

1
2
4
5
9
3
6
7
8

8
6
5
7
1
2
4
3
9

4
8
7
3
2
1
9
6
5

2
1
6
9
5
7
8
4
3

5
3
9
8
4
6
1
2
7

SU DO KU
WOd WJ q uL q n q u YO WJA
v s U_ vK UFd x
d r v rd WU{ UM XO
pUN V WIO 5 U d q( s
pd

5
4

4
7 3 9
2
7

8
3

VF

1
3 8
4
1

3
2

5
2

UF_

www.shorouknews.com

Issue 1669 - 28 Aug. 2013 fD s ? bF

15

dB* su* q1 XR r v qD ndA nu

bMN _ s d UGU t tAOF c lu
v{U*
dH UM qL* UM b?? ?
qJA `??$ d??O? e?? ? ???L? t??? H?
X UbM uN r v uK
vK UMIH XR r?? v s1
tUM b 5I UM u uJ
v U??u??u?? bN 2 t??u??
od fH d bB U WUNM
qLF
UM U oOu
WUO Wd u vK d% q
pUL v
X WUO su* l u b ?
XR r?? UMUO v?? dO qJA u??u??
lO{u* iF v dD U/ WUO tK fO
WOUO
UL UD_ udH f su* UD q
d?? q?? Wd d??J? r U??* rN WU
tUD D WDI U f su*
b bu UUM U?? f?? s??u??* uUMO ?
U L b??& N fO c?? U??D? _ s??
p qL UuUMO UM _ bF cN UD
su* U b?? UNKD uJ UuUMO
fHM qL dJ vM9 vD WDI U f
WOUL' WuD qJA
UI UF tbI U* eON v b q
c dOJ vMc uN* bF U vK UMIH ?
XR r v WIU dH v UMc
uF v d cM ULMO s vH
V v _ WOu dQ WUM ULMO ?
WL{ WOeO* U% sA_ v UNF
r tI tOD qL v q V
vUF vM9 c q WOeO0 tKL
vMA ULMO ULMO WUM

qLF VUJ
U ouA lU pUL qL% YU UFK
jLM fH v pH dJ s vA
v UL_ WOu fH dJ v WKJA bu ?
u vKOL _ dJ U??/ ouA U?? UNO
UL nK XR r v Wb( UL WKJA*
bO WB .bI u rN* WUNM v q s tb
bO qJA qL
UM p VJ U U p c vMF q
UNM U pOK UN{d r UL
r b??O? d??J? U??M? e??U?? uUMO u?? ?
Uu{u bd WUNM v dH g bb s UNU
r v?? b??b?? UO b??I? b??U??A?* qI d
b ULOK bL XUMO tdJ vM XR
bL d* U dJH tOK UMd bF UNUJ
qLF ZM
_ q pUL Q UUN vK U
oDM WIDM v b bMN
s d??? UGU tO `??? tAOF c?? l??u?? ?
d U qI b u v bMN _
UNFu lI Ub UM UL bMN _ s
bI UM L b U U qLF b
bu sJ W 5U q qLF .bI vK
WCUG b_ dR* s dO r
bL d* l UF vu vK vU UFK
ULJMO UF s U U
`d t s sJL dI d bL ?
dH t vH rK vM vMF0 duB UM UOM
UOLO ULUM UM UL b vbF U c vKGA
WI UM OK fO 5U UU UF UMOd& UMMO
ULOK bL nR* l Wd s bH UL UMMO
uu U VU l Wd XU UNu
pF U tM dO e XR r qL od
UF UM G c dF q uN r v

dO uL ? u

YU UFK tUL ?? dUM ouA U??

UUF uN r f su* bF vu vK
XR r v ZNM p s be Ub UO{U*
UC v vb uU* v d c
U c?? c?? n??d??A? n??u?? U??A? U??M?H?
b u?? WHK* tzUL tUOBA bUA*
vAOA d d b2 e nu dO_ qLF
U dJH bUA* q t WR UL UNK Vd bL
dO_ WIK( v UNM vIOI( u
s ndA nu b dA l u v
dO o??d?? v?? qJA c??N? d?? n??O? qLF
t
qK* qL odH UM_ oI% rK XR r U
UM bM s oOu WUNM v UFz uN UMKL
q v?? uuK d??O?_ WIK( bUA* dE
WuNH dO WUNM XU sJ eGK
dOOG uI rz UA v qLF Wb cM s ?
UO v UC b U u hM v dO UO
lu v b U* j UN v XR r WUN
WOU( b_ q v dB* su* WU
WUN v UO UM UL su* c q1 qD
UM WUNM v Ub uNLK UdbI UMd qLF
vHDB q WOB UL qD b s UUH
WKU td UD t s rdU tKG U
b U qJ W t u UbM qD u p
dH0 uJ tbd bK v
vK bUALK VO& WUN vK uIH r?? U??*
dzU( tK
bUA* WOKI d qLF lU vK V ?
WUN qK* vNM sJL* s?? U?? W?? d??
UOH VF vM dF vM_ c c vMMJ WU&
qLF WUN v dBM dO) qF bUA* dUA0
UOI* u?? U??M? tAOF c?? luU eK UQ

U UL u/ d~ v WKJA bu
vKOL _ bb& b UMK~A ouA

d rKO t vMF vKO vNK0 WOd duB dO b

d s d +U lH bNA qOQ XK
d
d XOu v dO U
UO_ r??u?? _ b?? VUM rKOH
sJ ??_ d?? v qC_ dF
XU dB UN d v dE
WOd rKOH fO lOL'U
UL_ VKQ sJ jI
bO UN{d - v
dDH
WKI* UNFUA s??
b XU ULMO v
dH ?? ? ? b?? ? Q?? ?
rKO d??u??B? v?? WKI*
uI dOGB udH
dO +U?? tuD
U?? ? U?? ?? ? d?? ? ? ?
bL eeFb dL
rOK U??A? db
UC U?? ?A? ? v?? ? ?
WuL rKOH c?? v??
UOUD s?? 5??K??L?* s??
uUMO u?? ? U?? J? ?d??
d vLN dL u
pO U v*UF d*
bU U?? ? d?? ? ?* c?? ?
dONA vJd_ rKOHU d
d v tUA U??U??
vF* UN dB* d*
UC b??? ? U??N? X?? U?? {
v?? X??O? ?? rKO d??u??B?
UNF U??A? O? q??? I? * d??u???
qOK'b dL +U UC
U v?? t?? b?? b?? ? r??K? O? H?
s v?? J? ?? ? v?? U?? ? ? v??I??u??A??
lL* v?? 5ALN* U??? _
vLO d???O? d?? ? W??B? r??K?O?H?
bL u uUMO

bO vd ? V

dO b?? WUA WUMH gOF

bF vMH UAM s WU UOU
s WOzULMO UNuD v Xb
s uNL' vK XK U vu rKO
dF c?? WOd rKO ??
sd 5LKO duB bF UL UOU
WKI* dH
WOd rKO v b b&
qUF lOL' vKO vNK VU WM
dNE v WOd UUU UNF
Ub s?? d??? U?? % +U?? ??
UN v?? l??I? v??? U?? J? ?_ l??O?L??
vK UNdDO d?? U??% UNe
`B v b?? uH s qKI UJ*
v UNUL dNE WOd v
lOC v q b dFA Xu p
UNM U??I???? vF U??b?? 5?? s??
UuH UF
v U??C?U??M?? d??O??? X??U??
UNc U qC UNbI v WOBA
UCUM* r??J? b?? ?? c??N? U??O?I?K?
_ Wd vDF UNb v WOBAU
UOUJ s tb U qC .bI q2
d tu UN
UNKO nOMB d??O??? X??C? U??L?
t bR d?? U?? ?? sL{
b q b rKOH WB vMF fO
d rKO t vMF cN WOKOK v*
Uu WB u U/ uNLK U??
tAOF c lu s
UM UNKU v bUA* VF s
+U lH bNA XU duB
bUA* V??F? s?? dF UNN vK
c qF lOD UN_ qLF c v
c duB q dO d??? X??U??
s d tKOQ d* XU bNA*

qd u bd pOK s
bb' tLKO v uu
qd v qO UOd nKO pOK s dONA vJd_ qL* bF
WOBA bO tOK d Uub UO l bF U9U uu
5KD lL v UN v{U* uOu v XMK b d XU WuD_
bb e UF v dF b rKO v U9U Udu 5U)
c qO UOd sK b WM c d c qO U rKO s
d r$ s Y d b bb s U9U VF v Vd t
WK tdA UO v d d fOz UdHKO Zd U b VFKO
d_ 5U) UD_ b R U q2 v WU UM rKF vOU
r c rKOH d vuO UuI* pK p pK1 pOK s WOF
vUDd RO qO U d c bUM bF tL b
v UM qO U?? oI Udu bb s qOU dM
UNMO s rUF v d s uOK bB YO dO qJA ULMO
tLKO v b UM pOK s oI WOULA UJd v uOK
v{U* dd v rKO qC UJ ezU U c u

amroselim@hotmail.com

uMHK qOM ezu ezUH

U Uu j q WU
VUD bOb tUO t r U dO UdF sLdb uH
duMU Wb
UND vK dNEO U u dB du bR oOu WM
qJA WAOF* u l WUD dIH
U
s U??I?K? c?? dOJ d??b??I?? u??
b c?? WOUI WOMH U??_
t `L v u u vK tK
d_ V U tUL ddL ULz
qJA WHu uU We c s
UO i??F? v?? `L U?? 0 dO
UNOK gOF v WU UL_ ddL
bI UL U?? u??? l?? qUF U??
lOD sJ UNM UO{ u U0
UL UNF qUF UNKI vK UNC
u dOOG lOD e?? zu?? ' v??
ezu' s u dOG vML
lzUA d_ u c UL zU vC
ULz v WU UL_ rUF q v
W 5?? nK d??_ sJ UE d???_
WU U??L?_ WLO b?? v?? d??
vAM WU& Wd UdE S UC
UL{ UO uN UNO bM u
v sJ WU UMUL v UM b&
Ub uMH d d_ p WUNM
WU& d u vU sJ UO
vK vuB b bOF U bOQU
u v vLOI d UN_ ezU' c
U uUM UMN dQ Ud U
rNKO bF rdbI r r ULE
V vUF oOu WM X??U??
UbM d?? UF s d UM
s WU UNOK qB v ezU' uJ
_ b vbF v s WU Wb
vLOI dF lzd dB cN u
lL* c??N? bOH UO X??b?? WUMH
s b??M? X??M? v??? v??? d?? q??O? L? '
qJ WU q?? v W??b?? s
v u qLJM UM UUH 5dB*
UNUJ* uF dB iNM v WUNM
WIU
b dO_ U_ v vMU XFU
V WJ XM bI WUH dUA
tH Xu v?? vb v qBH d
odD vK dO UN_ u s WKzUH
sc b??N? A? V W??M?e?? r??O?K??
UM U rNu _ 5dD s uDI
UUH uKL UH bU UbM X*Q
UMH v?? UMI UM U?? vK d??O?
b N fO dOJ u odD
dNE Q?? uD) s UU dFA
Q Wb v qJA cN `OI tu
d d??D? b??N? v?? iF XLA
dNEO q??O?_ d??u??' b?? vMJ
`D vK Ud

rOd U tKb UM ? X
uNM bL

bOb

oOu WM

sLdb uH

U??F? ? v?? t??K? s?? d???

vU b?? U??O?U?? WOMF U??N?_ W??b??
uJ b UNAOF v WKdLK UI
v dOA duM u Wb b
b?? i??d?? `KDB u?? duM
rC t_ UUJ lOL Wb t d
vK U??C?I? WB rOKF ??

qOM ezu ezUH ub* d??

ezU' p??K? qOM r??N?U??F? s?? uMHK
q_ rN U?? UN sdF WFOd
v dO WOUJ v WOU d
WO bzU U WU r U??
UOU UNNu v Ub
sLdb uH V??U??J? U??
Y XOu c v ezU' vK tuB
tU( f?? v U?? dO ?? tKb
5dB* uL s dO t WU tO
d{U( s?? b??b?? o??K? W??U?? r??N?U???M?
WUI d UHOC qI*
XOu c v ezu' s vK
WK lL rUFK UM W??U?? WU0
WUI d??L??? d??B? v?? U??O? (
u UNbI v UNU v uF WdB*
WO{U* WM ?
tuB t - UbM t?? U??{
Q U???? t??U??? e?? zU?? ' c?? v??K?
dOJ UL_ s WOU X WU
UIF q UNOK XKB o v???
U u b d vM U 5 t
v ezU d UN vK UNF qUF vMKF
r U dO vMN* uA0 oKF ULO
vUO t
vK bN c??? XM ??zU?? vC
bI d??O??_ u??M? ? v?? v???H?
v v qL U u v ezU
b qO UM vM UU1 WIU
qOM ezU cJ td vK vE
v U dO WdB ezU r v
v e??zU??' v??K? q??B? t?? u?? v??M?9
d v tOB WU uA* Wb
VU qJ ?? vK bIF WOB
UNc WI bb WOB tKb qL
UNb v?? b?? b??F?_ WJJA d???
v VB UNQ s ezU' c q
s be* tFb tb tHM tI `U
b
WUN dB v?? uFO t?? v?? U??
v t WK UN bF qI* u_
bF bO W v t U UOUuK
UB_ v qUA s vU
bO b d* d tU s
U tUF s ezU' vK qU(
vN UOU vdFA U???_ c?? q
WdB* W??b?? s dO dbI s dF
bF v u 5HI* s dO dbI
s UdF UOU uFAK lb U qJA
UNKOM U sc qJ dJ

16

- 28 - 1669 2013
21 - 1434

amroselim@hotmail.com

125
.

...
.



100
.

2009 110

165 .


77 .

:




.





.
: .

.



.

.


.


.






.


.



.






.


.



.



.


(
).

.


.





.








(
)
.


.

.



.


.



.



.

fhoweidy@gmail.com