RfN 4051 RfN 4061 RfN 4071 RfN 4073 RfN 4091

Partner for performance

www.ringfeder.com
Montagem, desmontagem, nova montagem
Anilhas retrcteis, 3 peas
PT
07|2013
2/8
1 2 3
4 5 6
2
!
TA!
1
4 3 5
6
MoS2
MoS2
1
PT 07.2013
Anilhas retrcteis, 3 peas
Indicaes de segurana
As peas da mquina em movimento podem ferir o utilizador e o
pessoal da assistncia! Por isso:

Desligue o accionamento antes dos trabalhos de montagem.

Proteja a mquina para esta no ser ligada involuntariamente.

Monte todas as coberturas e dispositivos de proteco

antes de ligar a mquina.

A montagem de produtos RINGFEDER

s deve ser realizada por

pessoal especializado e para casos de utilizao adequados.
Montagem, desmontagem, nova montagem
Ateno

Ler minuciosamente o manual de montagem.

No nos responsabilizamos se no se observar o manual

de instrues ou as indicaes de segurana.

A RINGFEDER

reserva-se o direito de efectuar al

teraes tcnicas para melhorar o produto.

As anilhas retrcteis da RINGFEDER

correspondem ao
nvel tcnico reconhecido.
Em caso de questes e problemas tcnicos, contacte
os nossos tcnicos e construtores. Poder encontrar os
dados de contacto na parte de trs.
Lubricantes utilizados no estado de entrega (cone e parafuso)
Designao Nmero CAS (ROHS)
Molykote G Rapid Plus ou lubricante comparvel ( = 0,05) 1305-62-0
Legenda
Montagem
Anel de aperto
dianteiro
Anel de aperto
traseiro
Parafuso de
aperto
Anel interior Cubo Veio
Desmontagem Nova montagem Limpar
Executar o processo
descrito no nmero de
passagens descrito
Soltar ligei-
ramente os
parafusos
Ateno! Ob-
servar imprete-
rivelmente!
Os dados vlidos sobre os binrios de
aperto necessrios podem ser con-
sultados no catlogo actual de anilhas
retrcteis. Por favor, verique se o con-
strutor da mquina/do equipamento
indicou binrios de aperto divergentes.
Vericar quanto pro-
fundidade de rugosidade
admissvel
Se necessrio, olear ligeiramente
o cubo e o veio (no utilizar leos
contendo MoS2)
Tratar com Mo-
lykote as reas
identicadas
3/8
RfN 4051, RfN 4061, RfN 4071, RfN 4091, RfN 4073
2
3
1
!
4
5 6
MoS2
MoS2
1
2
1
2
PT 07.2013
4/8
RfN 4051, RfN 4061, RfN 4071, RfN 4091, RfN 4073
7 8
9 10
1
2
3
1/3 TA
TA
TA!
1
3
2/3 TA
PT 07.2013
5/8
RfN 4051, RfN 4061, RfN 4071, RfN 4091, RfN 4073
!
1
2 3
1
2
3
PT 07.2013
6/8
RfN 4051, RfN 4061, RfN 4071, RfN 4091, RfN 4073
4 3
Ra 3,2 m
1
!
MoS2
2
5 6
MoS2
MoS2
1
2
1
2
PT 07.2013
7/8
RfN 4051, RfN 4061, RfN 4071, RfN 4091, RfN 4073
9 10
11
8 7
12
1
2
3
1/3 TA
TA
TA!
1
3
2/3 TA
PT 07.2013
www.ringfeder.com
RINGFEDER POWER TRANSMISSION
RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH
Werner-Heisenberg-Strae 18, D-64823 Gro-Umstadt, Germany Phone: +49 (0) 6078 9385-0 Fax: +49 (0) 6078 9385-100
E-mail: sales.international@ringfeder.com E-mail: sales.international@gerwah.com
RINGFEDER POWER TRANSMISSION USA CORPORATION
165 Carver Avenue, P.O. Box 691 Westwood, NJ 07675, USA Toll Free: +1 888 746-4333 Phone: +1 201 666 3320
Fax: +1 201 664 6053 E-mail: sales.usa@ringfeder.com E-mail: sales.usa@gerwah.com
RINGFEDER POWER TRANSMISSION INDIA PRIVATE LIMITED
Plot No. 4, Door No. 220, Mount - Poonamallee Road, Kattupakkam, Chennai 600 056, India
Phone: +91 (0) 44-2679-1411 Fax: +91 (0) 44-2679-1422 E-mail: sales.india@ringfeder.com E-mail: sales.india@gerwah.com
KUNSHAN RINGFEDER POWER TRANSMISSION COMPANY LIMITED
German Industry Park, No. 10 Dexin Road, Zhangpu 215321, Kunshan, Jiangsu Province, P.R. China
Phone: +86 (0) 512-5745-3960 Fax: +86 (0) 512-5745-3961 E-mail sales.china@ringfeder.com