.

:

:

APPROCCIO LESSICALE

.: 5
:
476/2011
430/2011
458/2011

2013/2014.

1. ..............................................................................................................................3
2.

.........................................................................................3
2.1. .................................................................................3
2.2. .......................................................................................4
3.
................................................................................................................
4
4.
...........................................5
4.1. ..............................................................................................6
4.2. ............................................................................................6
4.3. .....................................................................................7
4.4. ............................................................7
5. ..................................................................................................................7
6. ...............................................................................................................8
7. .....................................................................................................9

1.

.
:
-

;
,
;
,
(SERRA BORNETO, 2001);

, . . 90-
,
(WWW.ITALS.IT).
,
.
, ,
.

(WWW.ITALS.IT).
,
, ,
.

, .
2.
2.1.
,
. , ,

. ,
,
,
(SERRA BORNETO, 2001).

.

 , ,
.
, , ,
(SERRA BORNETO, 2001).
2.2.
o
. , ,
, (item) ,
, (.
collocazioni). , chunks, .

(WWW.ITALS.IT).
:
1. , ;
2. ,
;
3. ,
(,
, , ) (SERRA BORNETO, 2001);

(. lessicogrammatica).

.
, (SERRA BORNETO, 2001). ,
,
. ,
,
,
(SERRA BORNETO, 2001),
.
,

. :
,
(WWW.ALMAEDIZIONI.IT).
3.

. , ,


,
. ,
,
,
(, 2006),

, ,
(WINKEL, 2002).

, ,, ,
(LEWIS, 1993).
,
.
, ,
: ,
chunks (SERRA BORNETO, 2001).

,
, ,
, , .
, ,
, (SERRA
BORNETO, 2001). ,
.
, ,
,
.
. chunks,
,

(parola chiave, mercato nero).
, .
, ,
. ,
, . .

,
(SERRA BORNETO, 2001).
4.


.

 (strategie di apprendimento), , ,
, ,
, (SERRA BORNETO, 2001).
,
,
, , , ,
(OXFORD, 1990).
: , ,
(OXFORD, 1990). ,
,
(WWW.CAL.ORG).

,

(WWW.GPORCELLI.IT).

. (. )
. , ,
, (WWW.ITALS.IT).


(
).

(vocabolo). Me,
(SERRA BORNETO, 2001).
:
(la ripetizione)
(l'elaborazione)
(la strutturazione)
(l'esercitazione o applicazione) (SERRA BORNETO,
2001)
4.1.

,
, .
, ,
, (SERRA
BORNETO, 2001).
4.2.



. :
(associare) (
). :
,
(
) .
(contestualizzare)
(
, ,
. . catene di azioni,
, ,
...
(confrontare e contrastare)
.
: , ,
, , .
. false friends, ...
(visualizzare)
. :
, , ,
(SERRA BORNETO, 2001).
4.3.

. :


(SERRA BORNETO, 2001)
4.4.
,
:


,
(SERRA BORNETO,
2001)
5.


.

.
, .
K ,
.
6.

chunks (.)
. (WWW.ITALS.IT)
(. didattica)
,
,
. (, 2006)
(. strategia cognitiva)

(. , ) . (WWW.CAL.ORG)
(. collocazione) ,
,
. (ZINGARELLI , 2013)
(. didattica comunicativa)
,

. (, 2006)
,, (. falsi amici) ,
, . (OXFORD,
2010)
,, (. catene di azioni)
,
. (SERRA BORNETO, 2001)
(. vocabolo)
,
. (WWW.TRECCANI.IT)
(. strategia metacognitiva)
(.
, ),
. (WWW.CAL.ORG)
(. idioma)
. (, 2008)
(. stilema) (, )
. (, 2008)

7.
, . (2006). , :
, . (2008). , :
Lewis, M. (1993). Lexical Approach, London: Heinle ELT
Oxford Advanced Learners Dictionary, (2010) Oxford: Oxford University Press
Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know.
NY: Harper & Row / Newbury House
Serra Borneto, C. (2001). C'era una volta il metodo, Roma: Carocci editore
Winkel, R. (2002). Didaktische Theorien, Berlin: Bergmann+Helbig
Zingarelli, N. (2012), Lo Zingarelli 2013 vocabolario della lingua italiana,
Bologna:Zanichelli
La competenza lessicale nei processi di apprendimento di L2 e all'interno del metodo
didattico FICCS. Laboratorio itals. 09.11.2013,
http://venus.unive.it/italslab/modules.php?
op=modload&name=ezcms&file=index&menu=79&page_id=575
Language Learning Strategies: An Update. CAL Center for applied linguistics.
11.11.2013,
http://www.cal.org/resources/digest/oxford01.html
Nozionario di glottodidattica. Laboratorio itals. 09.11.2013,
http://venus.unive.it/italslab/nozion/nozk-l.html
Officina.it. Almaedizioni. 11.11.2013,
http://www.almaedizioni.it/media/upload/officina/raccolte/raccolte_in_pdf/off.it.3.pdf
Tecniche didattiche per il Lexical Approach. Gporcelli. 11.11.2013,

http://www.google.it/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&ved=0CFQQFjAF&url=http%3A
%2F%2Fwww.gporcelli.it%2Flexis%2F4lx.doc&ei=eKSAUvPCMOq34ASU4HgAQ&usg=AFQjCNG-TbJam6GXDlO2ITo5est7I0OqAA&bvm=bv.56146854,d.Yms
Vocabolo. Dizionario Treccani. 15.11.2013,
http://www.treccani.it/vocabolario/vocabolo/

10