Anlise Bioenergtica : Sua origem e sua evoluo de Lowen para nossos dias [FR, PT] Escrito por Guy

TONELLA
Guy TONELLA, 2008

Resumo
Freud demonstrou a existncia de situaes passadas traumatizantes que permaneciam inconscientes e bloqueavam a vida atual de seus pacientes. Reich acrescentou a esta noo a idia de que tais situaes tambm se instalavam no corpo, o qual era igualmente responsvel pelo bloqueio de emoes conflitantes. Lowen manteve a noo energtica do funcionamento emocional e corporal, preservando a dimenso analtica do processo psicoteraputico, fundando uma nosologia prpria para a personalidade e desenvolvendo mtodos e tcnicas para uma abordagem psico-corporal. Em seus avanos recentes, a Anlise Bioenergtica agregou os conceitos de apego e de memrias (de procedimento, episdica e semntica) a fim de elaborar traumas, dficits e conflitos, direcionando-se a uma possibilidade de regulao que considera de forma particular a relao intersubjetiva entre terapeuta e paciente que ocorre tambm no nvel corporal, transformando a ambos - terapeuta e cliente.

Texto integral
Quando voc no tem nenhuma palavra para expressar o que voc sente, dizer o que acontece em voc, e de que sente falta, ns escutamos ressoar em voc estes segredos inacabados, tais como vivem em seu corpo [...]. Ns o convidamos a abandonar o que seu corpo e o que faz seu esprito e, fazendo isto, abraar seu verdadeiro self. (Bob
LEWIS, 1984, The trauma of Cephalic Shock). A Anlise Bioenergtica foi criada por Alexander Lowen (1910-2008) nos anos 50. Ela nasceu a partir dos trabalhos de Wilhelm Reich (1897-1957), discpulo e contemporneo de Freud (1856-1939). o objeto de significativas evolues tericas e clinicas nestes ltimos quinze anos.

DE FREUD A REICH

Freud percebeu que o problema de fundo de todos os distrbios psicolgicos, fossem eles quais fossem (inibies, angstias, depresso, fobia, obsesses, etc.), era consequncia de problemas e conflitos vividos na infncia e no resolvidos: eles conduziriam no

presente a uma vida afetiva e sexual insatisfatrias. Os pacientes no se lembram destes conflitos porque foram reprimidos e se tornaram inconscientes, e as emoes correspondentes (angstia, medo, doenas, piedade, desespero...) deixaram de existir ou foram substitudas por uma angstia sem objetos. Assim, Freud concebera um mtodo que auxiliava seus pacientes a se lembrar de situaes passadas traumatizantes ou conflitantes. A Psicanlise props uma fala livre, de modo associativo, para alcanar os pensamentos inconscientes, enfrentando as recordaes dolorosas contra as quais o paciente lutou e das quais se defendeu para no sofrer e que, paradoxalmente, bloquearam sua vida atual.

Reich descobriu que os conflitos da infncia no haviam provocado somente reaes psicolgicas, mas tambm reaes fsicas, corporais. Estas reaes corporais defensivas eram destinadas a bloquear as emoes provocadas pelo conflito. Elas manifestavam-se sob forma de tenses musculares, contraes de certas regies do corpo, retendo literalmente a carga emocional no corpo e impedindo sua expresso. Igualmente, manifestavam-se na ausncia de vitalidade de certas zonas corporais, desprovidas de excitao ou de impresses sensrio-emocionais, a fim de no se ter nenhuma percepo perturbadora, impresses estas que foram desaprovadas ou sentidas como culpa durante a histria infantil. Evidentemente, as consequncias de tais reaes eram mltiplas: a pessoa endurecia, perdia uma parte mais ou menos importante da conscincia sobre ela mesma, de sua espontaneidade e de sua expressividade, reduzia sua qualidade de contato com os outros, empobrecia sua capacidade de amar, de desejar e de sentir felicidade e satisfao, pura e simplesmente. Isto sem esquecer os sintomas orgnicos que poderiam se manifestar posteriormente, porque um corpo tenso sujeita seus rgos e suas funes fisiolgicas a uma presso constante que se torna patognica. Distrbios musculares, articulares, circulatrios, cardacos, etc. poderiam ser a consequncia. Assim sendo, o tratamento dos problemas ditos psicolgicos alcanavam outra dimenso. Implicavam no apenas no psiquismo, mas tambm no corpo. Como libertar os mecanismos defensivos psquicos e fsicos para restabelecer a continuidade de todo o ser vivo, a unidade entre sentir, pensar e agir? nesta direo que Reich iria se separar de Freud e da Psicanlise. Freud pensava poder resolver os problemas unicamente por suas abordagens psicolgica e verbal, as quais Reich apontava serem limitadas: aprender a conhecer a origem das dificuldades e expressar verbalmente os sentimentos retidos era necessrio, mas no o suficiente. Se o corpo, o organismo, mantivesse suas tenses musculares e posturais construdas desde a infncia como reao face aos conflitos, o potencial energtico que permitiria melhorar, amar e agir permaneceria preso, imvel e empobrecido. Tal era o ponto de vista energtico que desenvolvera Reich: liberar as energias bloqueadas pelas tenses fsicas para que se restaurar o vigor das experincias da vida presente, conduzindo satisfao e ao prazer. Com a publicao de seus dois principais livros, a Anlise do Carter e a Funo do Orgasmo, Reich desenvolveu nos anos trinta um modelo terico e teraputico psicossomtico.

DE REICH A LOWEN

Reich foi o formador de Lowen de 1940 a 1952 e seu analista de 1942 a 1945. Vejamos Lowen (1958): Meu interesse por Reich aumenta medida que ele expe seu pensamento e suas observaes. O neurtico mantm o equilbrio retendo sua energia por meio das tenses musculares e limitando sua excitao sexual. Uma pessoa sadia no limita sua excitao sexual e sua energia no retida por uma armadura muscular [...]. Sua economia energtica funciona em alto nvel. A maioria das pessoas caracterizada por uma economia energtica de nvel baixo, a qual responsvel pela tendncia depresso endmica de nossa cultura. Lowen guardou os princpios essenciais do funcionamento humano que Reich estabeleceu, em sua dimenso energtica e psicossomtica. Ele preservou, ao fundar a Anlise Bioenergtica, a dimenso analtica da elaborao verbal que Reich tendia a negligenciar em sua ltima evoluo tcnica, com a Orgonoterapia. Em 1956, fundou o Instituto de Anlise Bioenergtica em Nova Iorque; depois, com o desenvolvimento da Anlise Bioenergtica em vrios pases, ele fundou o Instituto Internacional de Anlise Bioenergtica (IIBA).

LOWEN: A ESPECIFICIDADE DA ANLISE BIOENERGTICA

A Anlise Bioenergtica direciona-se ao si mesmo (self) da pessoa. Todavia, sua particularidade foi a de primeiramente voltar-se ao corpo, s tenses musculares, e s zonas por elas afetadas. A funo destas tenses musculares inibir a vitalidade individual e relacional sob forma de couraa muscular. A couraa muscular uma maneira pela qual o corpo registra as experincias conflitantes da infncia: a histria solidificada, uma vez que a tenso muscular crnica grava no corpo a histria em cada um de seus momentos crticos. Esta couraa muscular no deixa de ser uma presena anatmica, uma maneira de expressar a vida emocional sob sua forma inibida: ela traduz a inibio de toda

excitao, seja de prazer, de angstia, de medo, de clera ou de piedade. Como abordar o processo teraputico? Lowen desenvolveu princpios, mtodos e tcnicas especficos da Anlise Bioenergtica, proporcionando resoluo aos conflitos de personalidade e ao sofrimento que destes resultam:

UMA CONCEPO ESTRUTURAL DA COURAA MUSCULAR

Reich descreveu vrios segmentos de tenses musculares. Eles se formam como verdadeiros anis constritivos: os anis ocular, oral, cervical, torcico, diafragmtico, abdominal e plvico. Preconizava um mtodo associacionista: relaxamento das tenses a partir da cabea (segmento ocular) caminhando progressivamente em direo descendente (segmento plvico). Lowen prescreve um mtodo estrutural: cada tipo de personalidade ou carter (esquizoide, oral, limtrofe, narcisista, psicopata, masoquista e rgido) responsvel pela organizao de uma couraa muscular especfica, associando diversos segmentos ou anis. Esta estrutura corporal defensiva deve ser abordada em seu conjunto, sendo cada uma das tenses solidrias s demais.

A INTEGRAO DA PARTE INFERIOR DO CORPO (PERNAS E PS). O ENRAIZAMENTO (GROUNDING)

Lowen descreve um oitavo segmento de tenses musculares: os membros inferiores. Mostra sua importncia durante o desenvolvimento: 1) desde o primeiro ano de vida, as vivncias traumticas de rejeio maternal separam o corpo em segmentos desintegrados, dentre os quais os membros inferiores; 2) logo no segundo ano, a fase de separao/individuao da criana coincide com a aquisio de sua locomoo, e as interferncias durante esta etapa afetam os membros inferiores; 3) durante a fase edipiana, o conflito sexual genital infantil acompanhado de tenses nos membros inferiores, a fim de controlar a excitao sexual; 4) no adolescente e no adulto, as tenses dos membros inferiores (pernas e ps) restringem a capacidade de ter os "ps sobre a terra", afetando o sentimento de segurana e ancoragem na realidade. Lowen insistiu nesta funo do grounding (enraizamento no cho, na terra). O grounding tambm

proporciona regulao energtica: descarga para baixo, pela atividade motriz, da energia excedente (energia metablica residual, mental, emocional e/ou sexual). O princpio do grounding ganhou aceitao e foi integrado na maioria das atuais psicoterapias corporais.

UMA NOSOLOGIA COMPLETA DAS ESTRUTURAS DA PERSONALIDADE

Lowen seguiu o conceito das estruturas da personalidade (os carteres) enunciado por Reich. Foi objeto de sucessivas publicaes (veja referncias ao final deste artigo). Estas estruturas patolgicas so em nmero de sete: esquizoide, oral, limtrofe, psicopata, narcisista, masoquista e rgida. Cada estrutura definida em sua etiologia, seu sistema defensivo psico-corporal, sua organizao energtica, emocional, fsica, psicolgica e relacional, nos seus modos de resistncia e em seus modos de transferncia.

O DESENVOLVIMENTO DE MTODOS E TCNICAS TERAPUTICAS CORPORAIS

Lowen desenvolveu mtodos e tcnicas psicoteraputicas corporais especficas para cada uma das estruturas de personalidade: conjunto de atitudes teraputicas, situaes de trabalho e exerccios apropriados. Estas tcnicas, situaes e exerccios, tambm ganharam aceitao e foram integradas na maioria das atuais psicoterapias corporais. Qual a perspectiva de uma terapia bioenergtica? Por detrs do mal-estar e da ansiedade frequentemente escondem-se terrores da criana ou do beb que o atual adulto no pode sequer conceber, entender ou integrar, e aos quais permanece vinculado. Trata-se ento basicamente de restabelecer a vitalidade do corpo, seus movimentos e vibrao pulsante. Certamente, por vezes, trata-se de reparar os vnculos feridos ou quebrados para aprender ou mesmo reaprender a constru-los. Esta perspectiva reflete a evoluo da Anlise Bioenergtica de Lowen aos dias atuais.

DE LOWEN AOS DIAS ATUAIS: A EVOLUO DA ANLISE BIOENERGTICA

Apoiando-se em experincias clnicas, investigaes, reflexes voltadas ao campo das psicoterapias, conectadas aos resultados de pesquisas contemporneas, a comunidade bioenergtica tem estimulado uma evoluo terica, metodolgica e tcnica da prtica clnica nas seguintes reas:

1/ A DIMENSO DA RELAO DE APEGO

A Anlise Bioenergtica enriquece-se com esta dimenso terica reconhecendo que o instinto de apego (BOWLBY, 1978; 1980; AINSWORTH et al, 1978; MAIN; SOLOMON, 1988; etc.) , desde o incio da vida, to presente e estruturante para o sujeito quanto o instinto sexual. O padro de apego da criana sua me tem profunda e durvel

incidncia sobre a identidade, a organizao fsica e psquica, a sexualidade e as relaes futuras. Podemos estabelecer correspondncias entre os padres de apego, assim como as teorias de apego os definem e validam empiricamente (ansioso-evitativo, ansioso-ambivalente e desorganizadodesorientado), e as estruturas pr-verbais de personalidade como Lowen as apresentou (esquizoide, oral e borderline). Estas estruturas de apego e de personalidade emergem durante o primeiro ano de vida e constituem a matriz da identidade individual. Os futuros problemas sexuais e de apego do adulto sero apenas ecos posteriores.

2/ METODOLOGIAS ESPECFICAS PARA ABORDAR O TRAUMA, O DFICIT E O CONFLITO

Atualmente, distinguimos o trauma, o dficit e o conflito. Distinguimos sua etiologia, as consequncias sobre o desenvolvimento do self e de seus apegos, seus mecanismos de defesa e de respostas teraputicas pertinentes: a) A metodologia do trauma e do estresse ps-traumtico que dele resulta (LEWIS, 1984; 1986; 1998; ECKBERG, 1999; LEVINE, 1997; RESNECK-SANNES, 2002; TONELLA, 1994; 2000; 2006) concerne aos traumas do desenvolvimento e aos traumas factuais posteriores. Direciona-se quantidade excessiva de energia mobilizada pela situao traumtica que no pde ser liberada, aos modelos (padres) somato-sensrio-emocionais habituais que no mais funcionam, s representaes traumticas inexprimveis, como tambm ao padro de apego profundamente perturbado; b) A metodologia do dficit diz respeito falta de interaes com a figura materna durante a primeira infncia, ocasionando dficits de experincias sensoriais, afetivas, emocionais e motoras. Direcionase falta de autossegurana, de autoconfiana e de autoestima; c) A metodologia dos conflitos refere-se s lutas internas entre desejos (notadamente sexuais) e defesas (fsicas e psquicas). Direciona-se s experincias de inibio, represso, medo e culpa, resultantes dos conflitos infantis no resolvidos. A anlise caractereolgica continua a ser o prottipo metodolgico.

3/ A PLURALIDADE DE MEMRIAS EM JOGO NO PROCESSO TERAPUTICO

Uma psicoterapia bioenergtica facilita a ativao de memrias especficas, chaves de abertura das portas da conscincia e do inconsciente. Toda memria de procedimento (memria implcita), episdica ou semntica (memrias explcitas e declarativas) registra de um modo especfico os acontecimentos sensoriais, emocionais, motores, imaginados ou falados, que surgem durante o desenvolvimento. Ento, estes eventos se tornam as recordaes. Estariam eles acessveis no futuro, durante a adolescncia ou na vida adulta? Permanecem acessveis, mas cada sistema de memria registra contedos diferentes, possui sua prpria lgica de registro e suas prprias leis de restituio de recordaes: a) A memria de procedimento uma memria que registra eventos fsicos utilitrios suficientes para viver, mover-se, interagir. Ela registra, desde o nascimento (e indubitavelmente do perodo intrauterino), as experincias sensoriais tantas vezes experimentadas, at estabelecer referentes constelaes sensrio-emocionais, escondendo-as no fundo do self e organizando muitas de nossas

sensibilidades inconscientes posteriores. Ela tambm registra combinaes entre sensaes e movimentos, esquemas sensrio-motores como respirar, agitar-se, olhar, mover-se, agir, etc. Estes procedimentos muitas vezes repetidos so a origem de modelos somato-sensoriais nos quais as caractersticas (ritmo, frequncia, intensidade) so prprias de cada um e devidamente automatizadas. Eles constituem um tipo de inconsciente biolgico conforme a frmula de Cyrulnik. Os modelos somato-sensoriais podem tornar-se conscientes assim que sejam objetos de um trabalho especfico, fazendo, por exemplo, uma sequncia de trabalho focalizada sobre a respirao, permitindo a conscientizao do prprio modelo respiratrio, correto, deficiente ou patognico. Ao colocar no trabalho todos os procedimentos somato-sensoriais, a terapia bioenergtica leva conscincia as constelaes sensrio-emocionais e os modelos (padres) sensrio-motores construdos durante a infncia. Ela permite regul-los entre si e aos que persistem dentro do organismo como verdadeiras introjees ameaadoras. Oferece a possibilidade de constru-los novamente no presente. Essas novas constelaes sensrio-emocionais e os novos padres somatosensoriais e senso-motores que as dirigem so testados e fortalecidos na terapia at que possam ser descontextualizados fora do espao teraputico e teis na vida cotidiana. Eles abrem a estrada para um renovado self, usando procedimentos ou modos de ao atualizados. b) A memria episdica registra os padres de apego e interao construdos durante a fase prverbal (AINSWORTH et al, 1978; MAIN; SOLOMON, 1988), as impresses sensrio-motoras que eles determinam e todos os eventos biogrficos carregados de emoo. Eles so marcas internas subjetivas, agindo frequentemente de maneira no consciente sobre nossas futuras escolhas de situaes e parceiros de troca ou de encontro. Eles constituem um inconsciente emocional e independente organizador das futuras mudanas. Esta memria episdica se apoia em montagens sensrio-motoras muito antigas, mas que se tornaram rotineiras. Elas so encarregadas da histria e, em Anlise Bioenergtica, trabalhamos particularmente a partir deste inconsciente produtor de atitudes posturais, de aes e interaes. interagindo, paciente e terapeuta, que nos conscientizamos destes padres de apego e de interao, de seu registro sensrio-motor, postural e emocional. Isto possibilita a construo de uma percepo e a liberao de uma compreenso verbalizada. Quando ns trabalhamos, por exemplo, sobre a distncia (reaproximar / afastar um do outro), trabalhamos emocionalmente em referncias sensriomotoras de separao como o paciente as construiu. Quando trabalhamos sobre a expresso emocional, trabalhamos sobre as marcas sensrio-emocionais que inibem / ativam a doena, a piedade, os medos, as alegrias, o sentimento de desaprovao, a reao de culpabilidade, etc. Ns regulamos a intensidade da expresso de forma que no seja nem amedrontador, nem incuo, nem explosivo ou no integrvel, nem cego ou fora de lugar. (Re)aprender a gostar tambm implica em experimentar estender os braos para o outro, apert-lo num abrao, experimentar e expressar sentimentos carinhosos. Mas o trabalho teraputico tambm aprende a por uma distncia e dizer no! quando ns somos agredidos, quando enquanto crianas ramos objetos de repetidas invases ou objetos de manipulao ou de abuso. Permite deitar a cabea nas mos do terapeuta para chorar, abandonar-se e poder, enfim, ter paz de esprito. c) A memria semntica codifica as representaes psquicas (construes cognitivas, construo e representaes simblicas) desde o aparecimento da linguagem verbal, a partir de dois anos e meio, aproximadamente. Associaes entre estas representaes estruturam padres mentais que esto por debaixo de nosso modo habitual de perceber e de pensar o mundo. Uma parte dos contedos psquicos pode ser lembrada facilmente pela conscincia e, outra parte, inconsciente, requer procedimentos particulares de lembrana. A memria semntica a origem do inconsciente psquico como Freud proclamou: pensando e falando que nos lembramos de experincias vividas e as elaboramos; damos um atual significado ou as reconceituamos. Gradualmente, construmos uma continuidade coerente entre o que sentimos, o que pensamos e o que fazemos. A ao teraputica bioenergtica ampara os contedos de cada uma destas memrias e sua articulao coerente, sabendo que cada sistema de memria possui suas prprias leis de funcionamento e somente podem ser colocadas em jogo segundo as modalidades de trabalho que lhe sejam prprias: corporais, comportamentais ou verbais.

4/ REGULAO

Uma ateno especial dada regulao da intensidade dos estados psicobiolgicos do paciente. Estes estados se manifestam sob forma de sinais no verbais: seu olhar, suas mmicas, tonalidade de sua voz, seus micromovimentos mimticos ou posturais, o ritmo de sua respirao, etc. Estes sinais so esboo de suas prprias necessidades atuais, reativadas, comunicadas ao terapeuta e espera de uma resposta, desde a tenra infncia. O terapeuta, deixando-se afetar por estes sinais, sente-os no prprio corpo: comea a entender os estados e as necessidades de seu paciente. Esta empatia, semelhante da me para com sua criana, mais lmbica que cortical, isto , mais de origem sensrio-emocional do que cognitiva. Os trabalhos atuais de Schore (2003) trouxeram provas por meio da imagem cerebral, mostrando as zonas cerebrais e os circuitos neuronais ativados durante uma determinada comunicao pr-verbal ou no verbal. Schore afirma que a comunicao entre os pacientes e seus terapeutas apoia-se fundamentalmente nesta troca de sinais fsicos em trnsito pelo sistema lmbico, porque so eles que traduzem os estados internos mais profundos, mais antigos, dos quais s vezes no h imagens nem palavras. O terapeuta, como a me emptica, deixa-se tocar interiormente por estes sinais. Seus neurnios-espelho os refletem. Ele compreende-os e responde em uma interveno que se relaciona quilo de que o paciente necessita naquele momento, para sua prpria regulao emocional, e de acordo com sua atual capacidade de integrao. O paciente pode viver a experincia de ser compreendido, e construir pouco a pouco, hoje, o estado de segurana interna do qual sentiu falta quando criana. O corpo ressonante do terapeuta o instrumento fundamental a servio do entonamento (STERN, 1985) e da regulao psicobiolgica do paciente. Requer do psicoterapeuta formao intensa e profunda, capacidade de se permitir afetar enquanto regula sua prpria vivncia contratransferencial.

5/ A PLURALIDADE DOS MODOS DE RELAO TERAPUTICA

Cada estrutura de personalidade, cada pessoa em funo do que ela naquele momento de sua vida e do processo teraputico, cada problemtica especfica explorada durante o processo teraputico est espera de um modo de relao ajustado pelo terapeuta.

O modo de relao que nos foi transmitido desde Freud, adotado por Reich e depois por Lowen, a relao analtica. Isto indica uma atividade terapeuta-paciente dirigido conscincia dos contedos do self: pensamentos, cenrios fantasmsticos, afetos a eles relacionados, presentes, ou sentimentos reprimidos, desejos reprimidos, movimentos inibidos, etc. Alguns destes contedos introduzem conflitos do passado no resolvidos, inconscientes e gnese do sofrimento atual. A ferramenta principal do terapeuta, desde Freud, a interpretao destes contedos do passado, transferidos ao presente e na relao teraputica ( a noo de transferncia). Portanto, a interpretao permite dar um significado aos sofrimentos atuais, relacionando-os aos conflitos antigos ainda no resolvidos. A interpretao repousa na capacidade do paciente de verbalizar seus contedos psquicos e/ou suas vivncias fsicas. Ela apoia-se na capacidade do terapeuta de analisar seus contedos e transmitir verbalmente ao paciente seu significado prtico.

As mais recentes observaes permitiram formular outro modo de relao teraputica: a relao intersubjetiva. Stern (1985) mostrou, no princpio, toda a importncia do fenmeno de entonamento me-criana e finalmente terapeuta-paciente, mostrando quantas modalidades no verbais de comunicao so envolvidas nestas trocas e facilitam a subjetivao do self e a possvel individuao e autonomizao de si mesmo. Fonagy et al (2000) vai um passo mais longe, e argumenta que o self do terapeuta, contendo e tambm sentindo, pensando e se expressando subjetivamente, o que o paciente interioriza. O terapeuta emptico possui esta qualidade emocional e reflexiva que lhe permite imaginar os estados internos de seu paciente. Ele o transmite ao paciente por meio de suas respostas no verbais e verbais. Assim, o paciente comea a se encontrar no outro, tornando-se ele mesmo, capaz de sentir, conter e elaborar seus prprios estados subjetivos. O corpo do terapeuta uma de suas principais ferramentas. Sua presena e sua

sensibilidade, seu envolvimento subjetivo na relao, sua capacidade de mtua ressonncia sensrioemocional, em uma justa distncia constantemente calculada, lana um novo espao de reencontro no qual o paciente pode construir a prpria subjetividade. A relao intersubjetiva repousa na capacidade do terapeuta de explicitar, verbalmente ou no verbalmente, sua prpria experincia interna em resposta quela, verbal ou no verbal, de seu paciente. Indica um processo de cocriao de significados mutuamente compartilhados.

CONCLUSO
1/ Rendemos homenagens a Lowen,
por ter investigado a interface corpo-psique durante meio sculo, abrindo novos horizontes para a psicoterapia e fundando um mtodo para as terapias psicocorporais: a) pela operacionalizao dos insights biolgicos de Reich relativos conscincia elementar do self, de natureza enrgica e sensorial, pulsante e vibratria; b) pela abertura de espao teraputico para a explorao de contedos no verbais e pr-verbais. Ele antecipou as recentes descobertas sobre a memria implcita e inconsciente na qual esto inscritas as vivncias e acontecimentos da infncia, sabendo que s de um modo corporal e interacional que eles podem ser reconduzidos conscincia e recolocados em jogo; c) pela fundao de uma aproximao integrativa do self, em que as experincias corporais so to valiosas quanto as experincias psquicas, vetores de ajustamentos criativos do self.

2/ Agradecemos aos pesquisadores e tericos do apego,

por haverem investigado a interface self-ambiente durante meio sculo e serem a fonte de muitos nossos ajustes metodolgicos: a) pela integrao do princpio segundo o qual no h nenhum sistema de energia isolado, mas sim um campo interpessoal. Torna-se ento prioritria a construo de um vnculo teraputico suficientemente seguro que facilita a construo de um self suficientemente seguro. b) pela nfase ao padro de apego infantil que se atualiza nas relaes teraputicas (transferncias) e que modela as experincias corporais passadas e presentes. De fato, a sexualidade resgatada e compreendida no contexto deste padro de apego infantil; c) pelo envolvimento do terapeuta na relao intersubjetiva com seu paciente, em que o terapeuta se debrua sobre suas prprias experincias interiores, geralmente de natureza sensrio-tnicoemocional, para sentir e compreender o que acontece com seu paciente, que afeta o campo interpessoal. A elaborao daquilo que se passa torna-se, portanto, uma cocriao de significados mutuamente compartilhados.

3/ Saudamos as pesquisas atuais a respeito da regulao psicobiolgica do self,

articulando as interfaces self-corpo e self-ambiente, notadamente pelo o fato de que, em uma relao, seja ela me-beb ou terapeuta-paciente, no h nenhuma interao ajustada sem uma explcita regulao mtua. O impacto direto sobre as metodologias de trabalho com traumas do desenvolvimento ou factuais, e de desordens ligadas ao stress ps-traumtico (PTSD).

4/ Por fim, reconhecemos o direito de cada terapeuta de integrar suas evolues tericas e prticas de acordo com sua prpria personalidade, sensibilidade e estilo.
A coerncia entre aquilo que somos, aquilo que pensamos e o que fazemos favorvel integrao

do prprio paciente.

REFERNCIAS
AINSWORTH, M. D. S.; BLEHAR, M. C.; WATERS, E.; WALLS, S. Patterns of attachment: a psychological study of the strange situation. Hillsdale: Erlbaum, 1978. BOWLBY, J. Attachment and loss, v. 1, Attachment; v. 2, Separation: anxiety and anger; v. 3, Loss: sadness and depression. New York: Basic Books, 1978; 1980. ECKBERG, M. Treatment of shock trauma (PSD): a somatic perspective. The Clinical Journal for Bioenergetic Analysis, v. 10, n 1, 1999. p. 73-96. FONAGY, P.; STEELE M., STEELE, H.; KENNEDY, R., MATTON, G.; TARGET, M. Attachment, the reflective self, and borderlines states. In: GOLDBERG, S.; MUIR, R.; KEER, J. Attachment theory, social development and clinical perspectives. London: The Analytic Press, 2000. LEVINE, P. Waking the tiger; healing trauma. Berkeley: North Atlantic Books, 1997. LEWIS, R. Cephalic shock as a somatic link to the false self personality. Comprehensive Psychotherapy, 4, 1984. LEWIS, R. Getting the head to really sit on ones shoulders: a first step in grounding the false self. The Clinical Journal for Bioenergetic Analysis, v. 2, n 1, 1986. p. 56-77. LEWIS, R. The trauma of cephalic shock: clinical case study. The Clinical Journal for Bioenergetic Analysis, v. 9, n 1, 1998. p. 1-18. LOWEN, A. The language of the body. New York: Grusse and Stratton, 1958. LOWEN, A. Breathing, movement and feeling. Monograph. New York: Institute for Bioenergetic Analysis, 1965. LOWEN, A. Expression of the self. Monograph. New York: Institute for Bioenergetic Analysis, 1968. LOWEN, A. Narcissism, denial of the true self. New York: McMillan, 1987. MAIN, M.; SOLOMON, J. Discovery of an insecure-disoriented attachment pattern. In: BRAZELTON, T. B.; YOGMAN, N. W. (Eds.). Affective development in infancy. Norwood: Ablex, 1988. p. 95-124. REICH, W. Caracter Analysis. [S.l.]: Wilhelm Reich Infant Trust Fund, 1949. RESNECK-SANNES, H. Psychobiology of affects: implications for a somatic psychotherapy. The Clinical Journal for Bioenergetic Analysis, v. 13, n 1, 2002. p. 111-122. SCHORE, A. Affect regulation and the repair of the self. [S.l.]: W. W. Norton, 2003. STERN, D. The interpersonal world of the infant. New York: Basic books, 1985. TONELLA, G. LAnalyse Bionergtique. Paris: Morisset, 1994. Trad. Esp. Analisis Bioenergetico. Madrid: Gaia, 2000. TONELLA, G. Trauma et rsilience: le corps convoqu. In: AN, J. (Dir.) Rsiliences. Toulouse: Eres, 2006.

Guy Tonella doutor em Psicologia Clnica e psicoterapeuta, tendo lecionado Psicologia durante 20 anos na Universidade, em Toulouse, na Frana. Trainer Internacional do Instituto Internacional de Anlise Bioenergtica (IIBA) e codiretor do Collge Franais dAnalyse Bionergtique (CFAB) www.cfab.info E-mail: guy.tonella@wanadoo.fr Traduo: Danielle Tet Rodrigues E-mail: danielletr@uol.com.br Reviso: Sandra Mara Volpi E-mail: sandra@centroreichiano.com.br