NOTA DE ESCLARECIMENTO AO PBLICO A empresa Inoar vem a pblico, por meio desta nota, esclarecer a sua posio em relao

matria do programa Fantstico, da Rede Globo, veiculada no ltimo domingo (3.11.2013).

Primeiramente a empresa INOAR, juntamente com sua equipe tcnica e Assessoria de Imprensa quer tranquilizar seus clientes e distribuidores, e informar que seu departamento jurdico est tomando todas as providncias cabveis em relao difamatria reportagem de ontem, em face situao de constrangimento e prejuzo moral a que foi submetida, uma vez que no foi citada no decorrer da matria a sua resposta de defesa na ntegra, que j havia sido encaminhada por esta empresa a rede globo, revelando assim, que o processo de anlise apresentado e veiculado no programa fantstico foi totalmente parcial. Desde que a empresa foi contatada pela jornalista da Rede Globo, primeiro por telefone e posteriormente por e-mail, sobre a matria referente ao produto "Apple Jelly", foram encaminhados todos os testes realizados em laboratrios internacionais. De acordo com o nosso qumico Sr. Nivaldo Crespo (renomado professor com mestrado e doutorado pela USP, pertencente ao Programa de Ps Graduao desta Universidade): "A afirmao de que o cido glioxlico libera formol nas condies adequadas para o uso capilar FALSA, e revela total ignorncia sobre qumica e sobre o comportamento dessa substncia". Nivaldo categrico em afirmar que "o cido glioxlico quando aquecido pode sofrer uma transformao na qual resulta em obteno de cido oxlico (que auxilia no fechamento das cutculas capilares), e nunca em formol na atmosfera em que vivemos". Alm disso, no texto legal do rtulo em nenhum instante se recomenda que o produto deva ser submetido a algum tipo de aquecimento. Quanto ao uso de prancha e secador, de conhecimento de nossos clientes e distribuidores que o produto totalmente retirado no momento de seu enxgue, para s depois ser escovado e pranchado. Nessa ocasio, diferentemente do que foi dito na reportagem o que restaria do produto aps o enxgue, seriam traos de molculas do cido glioxlico que ficam aderidas na superfcie do cabelo, em quantidade to insignificante que em nenhum instante poderia gerar alguma reao de decomposio, ainda assim, jamais seria observada a liberao de formol. A anlise adequada da produo de formaldedo nos sistemas antifrizz e redutores de volume, a partir do cido glioxlico usado nos mesmos, deve ser realisado a partir do exame da quantidade efetivamente gerada nas condies de uso do produto, ou seja, na temperatura, presso atmosfrica e aps a lavagem do cabelo. Mas no este o teste apresentado no Fantstico, feito pela UFRJ. Ela fez exatamente o teste que foi pedido pelo programa. O teste que interessava ao programa para conseguir sua matria polmica, no levou em conta os critrios especficos necessrios, at porque se fizesse o teste corretamente, no haveria matria. O teste deveria ter sido feito, seguindo o protocolo de aplicao de cada produto analisado. O cido glioxilico apenas em altssimas temperaturas (acima de 500 graus clsius) e em atmosferas prximas ao vcuo absoluto seria capaz de liberar uma nfima quantidade de monxido de carbono, dixido de carbono e formaldedo. Mas este fato no se d somente com o cido glioxilico. A maioria dos cidos temperatura de decomposio (alta temperatura) libera pequenas quantidades de formaldedo. A matria do Fantstico baseia-se em um nico estudo cientifico disponvel, que dos anos 80: "The gas-phase photochemistry and thermal decomposition of glyoxylic acid (R. A. BACK AND S. YAMAMOTO, 1984)". Baseado neste estudo (feito em condies atmosfricas que no reproduzem nossa realidade) podemos mesmo assim projetar as condies da experincia realizada pelos cientistas para as condies habituais em que o cosmtico usado. No artigo de Back & Yamamoto h o registro de que aps aproximadamente 100 minutos de exposio do vapor de cido glioxlico fotlise, apenas 0,3 micromol de formol ou nove microgramas liberado. Back & Yamamoto usaram uma soluo de cido glioxlico pura (cerca de 98%, j a indstria cosmtica usa a 50%) e obtiveram nove microgramas de formaldedo. Considerando que o produto comercial tem baixas concentraes de cido glioxlico, ento aproximadamente obtem-se 0.495 microgramas, ou 0.000 495 mg. Por que tal clculo importante? Por que na atmosfera o nvel aproximado de formaldedo de 0.001 mg/m3 em reas rurais (0.1 ppb) e abaixo de 0.02 mg/m3 em reas urbanas (2 ppb) e se o estudo de Back & Yamamoto indicou apenas 0.000495 mg, ento a liberao de formaldedo nos sistemas antifrizz e redutores de volume, menor do que a concentrao de formaldedo na atmosfera rural. Converso: 1 ppm = 1.25 mg/ m3 1mg/m3 = 0.8 ppm (em 20 C) Tabela do Instituto Nacional do Cncer brasileiro para ilustrao dos efeitos do formol. Efeitos do formol em humanos aps exposies de curta durao Mdia de concentrao Tempo mdio Efeitos sade populao geral 0,8 - 1 ppm Exposies repetidas percepo olfativa at 2 ppm nica ou repetida exposio irritante aos olhos, nariz e garganta 3 5 ppm 30 minutos lacrimao e intolerncia por algumas pessoas 10 20 ppm Tempo no especificado dificuldade na respirao e forte lacrimao 25 50 ppm Tempo no especificado edema pulmonar, pneumonia, perigo de vida 50 100 ppm Tempo no especificado pode causar a morte Fonte: Adaptado World Health Organization (1989); IARC (1995); WHO Regional Office for Europe (1987). No caso do programa Fantstico, a anlise conduzida como mostra o vdeo, levam diretamente a fonte de calor o cido in natura e tambm levam o prprio produto a uma fonte de calor com altas temperaturas, contrariando o protocolo de aplicao. O teste correto seria de monitoramento do ar com protocolo de aplicao conforme instrues padres. Este o teste correto, mas no interessante para o Fantstico j que dessa maneira eles no teriam polemica ou matria. O cido glioxlico tem seu uso regulado, inclusive, no Canad e nos EUA(at mesmo no Estado da Califrnia, onde as leis so muito rgidas para emisses de gases), no h nenhum problema neste momento com base na Ficha de Segurana do cido glioxlico. Queremos afirmar que a matria, a nosso ver, altamente direcionada e tendenciosa, pois em nenhum momento informa ao consumidor qual o protocolo utilizado para obteno dos resultados da anlise. No devemos esquecer que grandes companhias que so anunciantes da Rede Globo perderam espao com seus alisamentos de tioglicolato e guanidina, hidrxido de sdio (a famosa soda custica), que gerava milhes no mercado. A Inoar juntamente com uma equipe de qumicos italianos, liderados pelo senhor Alderano Manozzi, trouxe para o Brasil o cido glioxlico, que

revolucionou a indstria mundial de cosmticos capilares. Ele faz a felicidade de milhares de mulheres. Gera receitas para milhares de famlias. Porque s algumas indstrias de cosmtico capilar brasileiras esto sendo atacadas? Comprometidos com a verdade e a tica que sempre pautou nossa linha de procedimento, informamos que o produto ser encaminhado para anlise em laboratrio credenciado e de reconhecimento nacional. Os resultados das anlises laboratoriais sero divulgados assim que o recebermos. Tenham a certeza de que a credibilidade de nossa empresa no ficar manchada, pois a nossa filosofia de trabalho sempre foi pautada na verdade e na tica.

Equipe Inoar.