.

7 delimitaua da abjeta
gu0Eu 0 0muH0gu(uu.
u[uSu 10X0ru 0t0.
Lmu uHulS0 U0 @rH0ru
A1r1duIt Dr1tt0 PIt0X ut1 r
1drtr rrr1ru dr Ar!0
Ocsdc quc MichcIIc !crrot (!64), a iniciadora do cstudo das muIhcrcs,
indagou sc cra possvcI !azcr a "histria das muIhcrcs", surgiram, na mcntc dos
tcricos histotiadorcs, qucstocs quc inquictavam o scu !azcr. Como isoIar cm um
campo cspcc!co, unico, cchado, uma partc da socicdadc humana? L por quc?
Homcns c mulhcrcs no tinham consttudo a Histtia untos? Homcns c muIhc-
rcs no aziam pattc da Histria da Humanidadc?
A pattir dcssc qucstionamcnto sobrc o quc scria cspcc!co numa hist-
ra das muIhcrcs, pcrccbcu-sc quc cmbora cIa tivcssc cstado aIi, ao Iado do ho-
mcm, como mc c !Iha dos grandcs vuItos c hcris da Histria, cIa no !ora nota-
da ncm anotada, mcnconada, cstudada. Lra uma catcgoria dc anIisc quasc invi-
)1lu001 1l1l0flf05, I0 Uc ]2D0It0 D , , . hJ-16J.
O
J
c8|Ud08 I8|0l08 ZZ - ZV

l66
sivcI; cxistia, mas no sc sabia como, quando, ondc c por quc. !or cxcmpIo, dcs-
conhccia-sc quanIas cram as muIhcrcs quc haviam vivido na Grccia ou cm
Koma, quc partc do trabaIho !aziam quando cram camponcsas, comcrciantcs
(cm LsparIa, por cxcmpIo), como agiam !rcntc aos costumcs da cpoca, como sc
organizavam, como dccidiam siIuacs, como cn!rcnIavam as pcrscguics ou
prcsscs dos homcns, como ampIiaram o conhccimcnto do scu grupo sociaI
(acrcdiIa-sc, por cxcmpIo, quc !oi a muIhcr a possvcI dcscobridora da agricuIIu-
ra pcIa obscrvao da gcrminao das scmcntcs c pcIa acuidadc dc rcpctio do
mcsmo ato) c, principaImcnIc, como "!izcram a Histria". LIas tinham sido as
musas inspiradoras dc vrios homcns, tinham sido cscravas, rainhas, prosIiIu-
tas, pintoras, poctas, mas no sc conhccia muito sobrc o quc cIas pcnsavam dc si
ou dc scus scmcIhantcs, das Icis, dos govcrnos, da rcIigio, dc Ocus. JaIvcz atc
ncm pcnsasscm. No Iinham ccrcbro ou o possuam cm proporcs in!criorcs ao
dos homcns, diziam os mcdicos do sccuIo XVI. ' 5abia-sc, sim, quc cIas Iinham
corpos !citos para a scduo c, principaImcntc, utcros. L com cIcs, cIas davam
Iuz, scduziam c cumpriam a misso a quc cstavam dcstinadas - a muIIipIicao
da cspccic humana. L cssc discurso da in!crioridadc inIcIccIuaI da muIhcr aIra-
vcssou a dadc Mcdia pcIa imposio quc sc Ihcs !cz dc no sc cxprcssarcm, c ca-
minhou por toda a dadc Modcrna montando guarda, cmpunhando rcstrics ao

comportamcnIo das muIhcrcs (vcr Mcxias, 21). L cIaro quc cssa marginaIiza-
o da HisIria no !oi apcnas uma qucsto !cminina. Crianas, na cpoca roma-
na, cram abandonadas pcIos pais quando no Ihcs agradavam; tambcm pobrcs,
cn!crmos, vcIhos c cstrangciros, cm muitas socicdadcs, !oram cxcIudos, pcnaIi-
zados com trabaIhos subaItcrnos ou mcsmo sacri!icados (vcr MarcIio, ).
Mas, como tais, no !oram cstudados. LsIudavam-sc os scnhorcs, mas no os cs-
cravos; os barcs, mas no os criados. JaIvcz a psicoIogia humana no consc-
guissc pcrccbcr quc ricos c pobrcs so !rcntc c vcrso dc uma mcsma mocda, quc
ambos prccisam da cxistcncia do outro para con!rmar a unicidadc, c quc ho-
mcns c muIhcrcs !ormam a idcntidadc humana.
!or outro Iado, !oram os anIropIogos quc, visitando ouIras socicdadcs
ditas "primiIivas", passaram a pcrccbcr quc o papcI das muIhcrcs cm outras so-
cicdadcs di!cria daqucIc cxistcntc na nossa. Quando Margarcth Mcad (171), cs-
tudando os 0r0j?th?,nas iIhas da ndoncsia. concIuiu, na dccada dc !3, quc as
idcntidadcs homcm c muIhcr so consIrudas cuIturaImcntc, abriu-sc uma
grandc pcrspccIi va dc csIudos para a catcgoria !cminina.
O intcrcssc pcIo csIudo do Icma muh?r?\a partir dos anos 7 rcpcrcu-
Iiu cm Iodos os programas dc ps-graduao cm histria, conIribuindo para a
!ormao dos ncIcos dc cstudos c pcsquisas nas univcrsidadcs, propiciando a
ampIiao da produo cicnt!ica sobrc cssc tcma cspcci!ico c intcgrando aos as-
sunIos cstudados a pcrspcctiva dc gcncro para tratar as qucsIcs rcgionais.
HIguczn c ctttt|ttIgu(n0: u)aIn 1cIxcIru LcIfc
Oas primciras cxpIicaocs tcricas sobrc a condio !cminina, quc bus-
cavam as oricns histricas para cntcndcr as dcsiuaIdadcs c/ou a caractcrizao
do su[ciIo "muIhcrcs" no proccsso histrico, cmcria um !aIso crcdiIo aos tcr-
mos univcrsais c naturaIizados, nos quais scmprc !ora visto cssc su[ciIo. Nuitos
cstudos c tcscs tcntaram avanar, IanIo nos Lstados Unidos quanto na Luropa,
cspcciaImcntc na cscoIa inIcsa dc csIudos dc histria sociaI c na rana, no con-
ccito do quc cstudar na "histria das muIhcrcs". Nas, com a cIaborao da catc-
oria_nrc, outras catcorias dc anIisc, como cIassc, scxo, ctnia c crao sc !o-
ram aIiando c !avorcccram outras Icituras das rcIaocs sociais c dc suas sinilca-
ocs, ao produzir muItipIas combinaocs
Ho;c, tcm-sc pcsquisas sobrc cncro c idcntidadc, simpIcsmcntc, ou so-
brc a rcprcscntao poItica do cncro !cminino nas dircocs sindicais, sobrc as
rcIaocs dc IrabaIho quc cnvoIvcm as muIhcrcs, sc[a no campo ou nas cmprcsas.
odcm-sc tcr cstudos sobrc cncro c conlIitos dc tcrra, cstudando-sc a vioIcncia
no campo, podc-sc cstudar a pocsia !cminina c scu simboIismo cm rcIao aos
papcis sociais !cmininos ou aos !atos histricos. AtuaImcntc, podcm-sc cstudar
as muIhcrcs no apcnas na sua scxuaIidadc (como nos primciros IrabaIhos da dc-
cada dc !7), mas cm todas as atuaocs nas quais cstc[am cnvoIvidas.
Assim, aps cssa dcscobcrta da "auscncia`, comcaram a surir muitos
trabaIhos. L com cssa c!crvcsccncia nos csIudos sobrc as muIhcrcs, parccc quc as
prcocupaocs com as qucstocs !cministas impuscram IimiIcs abordacm hist-
rica sobrc cIas. ara as !cministas, csscs cstudos s podcriam scr !citos na busca
dc idcntihcao da marinaIidadc, do solrimcnto, dos prcconccitos quc as mu-
Ihcrcs tcm so!rido por sccuIos
Aps trinta anos dc pcsquisa c cstudo, a histria das muIhcrcs, no BrasiI,
procura um novo !oco dc anIisc c con!ronto, c atinc um novo impassc concci-
tuaI: a anIisc da muIhcr dc cIitc c da muIhcr cscrava conduziria a quc? Apcnas
conIcstao dc sua marinaIizao hisIrica, ao idcntico conhccimcnto dc scu
*
a!astamcnto da vida pubIica? A rcalrmao dc sua vida cm !amIia? A rcalrma-
o das visocs sobrc scu scxo?
|uIamos quc um cstudo das muIhcrcs como catcoria dc anIisc hist-
rica podc conduzir a patamarcs muito mais cxprcssivos c ampIos. odc mcsmo
aIarar o horizontc da cicncia histrica, podc Icvar o historiador a intcrprctar c
pcrccbcr outros paradimas, outros modcIos, outras situaocs cm quc o scxo
mascuIino tcvc dc vivcr. or csscs novos cortcs, podcm-sc con!rontar siIuaocs
poIticas c cconmicas; podc-sc adivinhar o porquc do surimcnto dc tais ou
quais Icis.
Lstc trabaIho prctcndc rcsatar os papcis !cmininos cntrcmcados dc si-
tuaocs cconmicas, sociais c cuIIurais do BrasiI impcriaI. Jrata-sc da busca da
rcprcscntao !cminina dc Lu!rsia Jcixcira Lcitc, sinhazinha do lm do sccuIo,
Y
H
c5Or0s htsf0rIt0s ZZ ~ ZV
idcnti!cando como cIa sc viu ou !oi vista, como aiu, como !oi cxcIuda ou domi-
nantc. O rccortc tcmporaI-a passacm do sccuIo XIX para o XX -, o rccortc cs-
paciaI - a rcio aro cxportadora fIumincnsc, cspcciaImcntc o municpio dc
Vassouras - c a utiIizao dc documcntao cspcclca so os cixos quc do sus-
tcntao a cstc trabaIho. 5ua rcIcvncia principaI cst na busca dc rcconstruir a
soctcdadc cscravista suI-l!umincnsc a partir da obscrvao da catcoria sociaI dc
anIisc: uma muIhcr da cIitc.
Vassouras, por tcr sido o mais rico municpio do BrasiI impcriaI, ondc
convivcram, com randcs tcnscs, um cxprcssivo contincntc cscravo c uma po-
puIao rica c dctcntora dc um modo dc vida cspcclco, aprcscnta um contcxto
intcrcssantc para anIisc. Lstc trabaIho cnvoIvc-sc ncssc novo quadro tcrico dc
construo dc uma idcntidadc !cminina na socicdadc novcccntista.
UtiIizamos conccitos dc Badintcr (!6 c !3), para qucm a idcntidadc
dc cncro c dt!crcntc da dc scxo. Lsta Itima tcm a vcr com o Iado bioIico, os
ros cnitais, cnquanto a catcoria cncro !orma-sc a partir do scntimcnto c da
convico quc sc tcm dc pcrIcnccr a um scxo, scndo pois uma construo sociaI,
cuIturaI dos papcis scxuais cxcrcidos por muIhcrcs c homcns (vcr !assos, !:
!-3Z).
A !orma como homcns c muIhcrcs sc vccm, como cIcs sc idcntilcam,
Ionc dc scr lxa c pcrmancntc, c construda historicamcntc. Vai scndo, atravcs
dos divcrsos momcntos histricos, construda c assumida di!crcntcmcntc, a dc-
pcndcr das circunstncias, das associacs quc !azcm com o rupo, das rcprcscn-
tacs coIctivas c da idcoIoia dominantc, cntrc outros. A idcnti!icao dc um
dctcrminado pcrlI com os papcis assumidos, comportamcntos quc dcvcm tcr,
sonhos, dcsc[os c cxpcctativas so cottsirtos sociais c histricos.
Ocsc[amos pcrccbcr a fura dc Lu!rsia Jcixcira Lcitc c, em ultimu on-
l5c, acrcsccntar cstudos dcscobcrta dos inumcros papcis sociais quc as muIhc-

rcs tivcram no sccuIo passado. As vczcs, c numa abordacm aparcntcmcntc to
banaI quanto uma biorala quc sc comprccndcm, num cstudo dc caso, os papcis
sociais quc homcns c muIhcrcs possuram cm nossa cuItura.
2. 7 sinhacir|ha Lusia
A hiptcsc dcstc arIio c quc, rcvcndo-sc a tra[ctria dc vida dc muIhc-
rcs ricas no scculo XIX, na socicdadc brasiIcira, podc-sc pcrccbcr quc a possc dc
patrimnios por cssas muIhcrcs" Icvou a quc cIas pudcsscm cxcrccr podcr sobrc
suas prprias vidas, mindo do tradicionaI papcI !cminino. Lssc !oi o caso dc Lu-
!rsia Jcixcira Lcitc, ncta dos podcrosos barcs dc Itambc c dc Campo BcIo, am-
bos dc Vassouras (K|). 5ua tra[ctria dc vida cxprcssa nitidamcntc o !ato dc quc a
riqucza podia mudar o tratamcnto quc a socicdadc o!crccia a aIumas muIhcrcs.
HgucZu c rIittIIttQtItt0. lI]7tI 1cIn Lcfc
A socicdadc brasiIcira, cm mcados do sccuIo XIX, prcscrvava a hcrana
institucionaI da cu!tura misgina ibcrica, particuIarmcnIc aguda no mundo Iu-
sitano, quc dcmarcava os Iimitcs institucionais para a atuao das muIhcrcs,
!osscm da cIitc proprictria, !osscm do povo. As mudanas proccssaram-sc dc
!orina muiIo Icnta, c o cstatuto urdico c sociaI da muIhcr pcrmancccu pratica-
mcnIc inaItcrado aIc o sccuIo XX (McIo c Marqucs, Z!). No cnIanto, as pcsqui-
sas rcvcIam quc o univcrso das prticas sociais quc cnvoIviam a qucsIo dos di-
rcitos da muIhcr c mais pIstico do quc os tcrmos csIritos da IcgisIao, c o cxcm-
pIo da sinhazinha lumincnsc Lu!rsia Jcixcira Lcitc c paradigmtico dcssa
qucsto LIa vivcu dc !orma di!crcntc da maioria das muIhcrcs dc sua cpoca: a
pcrda dos pais trans!ormou Lu!rsia c sua irm rancisca Bcrnardina cm hcrdci-
ras dc uma !ortuna acumuIada pcIo pai c sua !amiIia. A mortc dc sua irm cm
!6, scm hIhos, !cz dc Lu!rsia a unica hcrdcira daqucIc patrimnio !amiIiar.
| amais sc casou, c administrou scus bcns com notvcI taIcnto, muItipIicando scu
patrimnio durantc sua Ionga vida (LaIharino, !Z; Machado, !4). O usu!ru-
to da riqucza garantiu-Ihc a cmancipao cconmica.
Lstc arIigo rccupcra dois momcntos dc sua vida: scu accsso !ortuna !-
IiaI cm !67Z c sua viagcm para a rana, ondc !rma sua vontadc dc scr dona dc
scu dcstino, c scu !naI dc vida, quando dcixou sua !ortuna para os dcsvaIidos dc
Vassouras, locaI dc scu nascimcnto c origcm dc sua !orIuna. \ma pcqucna parcc-
Ia da !ortuna !oi dcixada cm IcstamcnIo para os pobrcs dc !aris, capitaI do mun-
do naqucIa cpoca, ondc vivcu por mais dc quarcnta anos, c ccnrio dc sua ao
como bcm-succdida rcntista.
. lcoutmto a:r:Jnr
Lu!rsia Jcixcira LciIc nasccu cm bcro dc ouro no dia I dc abriI dc
!6b, cm Vassouras (K|), vaIc do !araba !umincnsc, no momcnto do augc da ca-
!cicuIIura naqucIa rcgio. Lra ncta, pcIo Iado patcrno, do baro dc tambc (ran-
cisco |osc Jcixcira) c, pcIo matcrno, do baro dc Lampo BcIo, da !amiIia Lorrca c
Lastro (Laurcano). 5cu pai, |oaquim |osc Jcixcira Lcitc (!6!Z-!67!), advogado,
dipIomado pcIa acuIdadc dc Oircito dc 5o !auIo, !oi um grandc comissrio dc
ca!c, atuando na compra/vcnda c !nanciamcnto da Iavoura ca!ccira rcgionaI
(crrcira, !64; 5wcigart, 67). 5ua mc, Ana Lsmcria Lortca c Lastro, dcsccn-
dia da podcrosa !amiIia Lorrca c LasIro, possuidora da !azcnda 5ccrctrio. As
duas !amiIias chcgaram s tctras !umincnscs vindas dc Minas Gcrais, cnriqucci-
das com a cxpIorao auri!cra dcssa rcgio, cuJa coIonizao !oi impuIsionada
pcIa abcrtura do Laminho Novo dc Garcia Kodrigucs, na rota do ouro das Gcrais
no sccuIo XVIII, c pcIa abcrtura da LsIrada da !oIicia, quc Iigava Luiab ao Kio
dc |anciro, nas primciras dccadas do sccuIo XIX. O surgimcnto da povoao quc
1
!
cS|Ud0ShSf0l0S ZZ ZV
dar origcm a Vassouras dcvc-sc ao traado dcssa cstrada. |oaquim |osc J cixcira
Lcitc c scus irmos !oram !azcndciros dc ca!c, scndo quc cIc, por sua !ormao
univcrsitria, dcdicou-sc ao comcrcio na Casa Comissria Jcixcira Lcitc 5o-
brinhos. L!c c considcrado pcIa historiograha um dos maiorcs inccntivadorcs do
dcscnvoIvimcnto !crrovirio nacionaI, pcIa sua ao na criao da Lstrada dc
crro cdro ,Iigando o Kio dc |anciro a 5o auIo. oi comcndador da Ordcm
da Kosa, mcmbro dcstacado da Cmara MunicipaI dc Vassouras c rcprcscntou,
durantc vrias IcgisIaturas, os intcrcsscs dc Vassouras na Cmara dos Ocputados
no Kio dc |anciro. O casaI |oaquim |osc c Ana Lsmcria ti vcram trcs !Ihos, duas
mcninas c um mcnino, cstc morto na in!ncia. Lu!rsia !oi a cauIa do casaI.
Lducada no ambicntc rc!nado quc dominava os saIcs dc Vassouras nos anos
dourados do ca!c na rcgio, cstudou numa cscoIa para moas, da !ranccsa Mada-
mc Grivct, cm Vassouras, IocaIidadc dc Comcrcio, hoc 5cbastio Laccrda.
Aprcndcu a Icr c cscrcvcr, c tambcm Iinguas cstrangciras c piano, como cra a
moda ncssc tcmpo. As muIhcrcs da cIitc cram cducadas com iIusttao para a
vida da cortc, como scu :totus sociaI cxigia. Lu!rsia !oi, dcssa !orma, um modcIo
dc sinhazinha bcm comportada c cducada nos padrcs da cpoca.
No h na documcntao cncontrada ncnhum rcgistro do motivo por
quc scu pai, ao contrrio do quc cra costumc, no accrtara o matrimonio para
suas !Ihas, quc dinhciro para o dotc no cra qucsto, c prcstgio da !amIia
tambcm no. Assim, no inicio dos anos !67, rancisca, com mais dc Z anos, c
Lu!rsia, com vintc, cram para a cpoca - quando as moas sc casavam muito o-
vcns -rcIativamcntc vcIhas para o matrimnio (Nazzari, Z: ZZZ). 5ua mc !a-
Icccu no ano dc !67I c, no ano scguintc, advcio a mortc do pai. A pcrda dc ambos
causou cm Lu!rsia um grandc choquc cmocionaI c !cz dcIa c dc sua irm as uni-
cas hcrdciras da !ortuna acumuIada pcIo pai c tambcm hcrdada pcIa mc. Lm
!67J, o invcntrio dc sua av, a baroncsa dc Campo BcIo, agrcga mais !ortuna s
duas irms. Kicas, indcpcndcntcs, cducadas para vivcr cm saIcs rc!nados c
maiorcs dc idadc, rancisca c Lu!rsia dccidcm viaar para !aris.
Muito sc tcm cspccuIado a rcspcito da !ortuna hcrdada pcIas irms Jci-
xcira Lci tc. Asscvcra-sc quc o tino comcrciaI do scu pai Icvou-o a prcsscn tir a dc-
cadcncia da Iavoura dc ca!c cm Vassouras; assim, cIc sc tinha dcs!cito prcmonito-
riamcntc dc suas Iavouras, ainda no pcriodo urco da rcgio. Lsta pcsquisa no
corrobora cssa vcrso, pois| oaquim|osc Jcixcira Lcitc provavcImcntc nunca !oi
um proprictrio dc !azcndas dc ca!c, mas um poItico, comcrciantc c !nancista
W
da praa ca!ccira do Kio dc |anciro. L cIaro quc a origcm do scu capitaI cram os
ncgcios dc ca!c, pois os Jcixcira Lci tc c a !amIia Corrca c Castro, dc sua muIhcr
Ana Lsmcria, cram possuidorcs dc inumcras propricdadcs, cscravaria, c cram
grandcs ca!cicuItorcs Mas, como o obcto dc nosso cstudo c a comprccnso dc
como sc constituiu a !ortuna dc Lu!rsia Jcixcira Lcitc, prccisa-sc vcri!car a
gutZn t cltttOtQtI[tIu: u[ItSu 1cO6Iu Lttfc
composio da !orIuna dcixada por scu pai. LsIa, como csI dcscriIa no IcsIa-
mcnIo c posIcrior invcnIrio, cra composIa dc apIiccs dc IIuIos da Ovida !-
bIica do LmprcsIimo NacionaI dc !66, aocs do Banco do BrasiI," dcpsiIos
bancrios, casas, um pcqucno pIanIcI dc cscravos c um passivo oriundo dc sua
casa comissria, abaixo discriminado. monIc dcssc invcnIrio pcr!azia o vaIor
dc 71:37$67. Lm scu IcsIamcnIo, |oaquim |osc Jcixcira LciIc dccIarava quc
"sc Iivcr !aIccido scm dcsccndcnIcs uma das minhas !Ihas podcr, csIa ncssc
caso dispor, por sua morIc, dc Ioda a hcrana da Jcra, como Ihc aprouvcr".
!or ocasio da abcrIura do IcsIamcnIo c invcnIrio dc |oaquim |osc Jci-
xcira LciIc, daIado dc Vassouras, dc maio dc !67J, as duas irms dccIararam
quc !oram insIiIudas como hcrdciras IcgIimas das
duas Icras parIcs dc sua mcao, mas Iambcm como hcrdciras IcsIa-
mcnIrias cm parIcs iguais para cada uma, da sua Icra Iivrc, com a cIu-
suIa csscnciaI dc usu!ruIo viIaIcio dc cmprcgo cm !undos pubIicos ina-
Iicnvcis, c da Iransmisso succssiva a vrios subsIiIuIos como Iudo
consIa do IcsIamcnIo. (nvcnIrio dc |oaquim |osc Jcixcira LciIc, i7Z)
Vc[amos como sc proccssou a parIiIha daqucIc monIc. Coubc como Icg-
Iima hcrdcira Lu!rsia o scguinIc:
Cinco apIiccs do LmprcsIimo NacionaI dc !66 no va-
Ior dc um conIo c oiIcnIa rcis, pcr!azcndo 5:4$; ccm aocs do Ban-
co do BrasiI razo dc Z5 miI rcis cada uma no IoIaI dc Z5:$; mc-
Iadc dos uros vcncidos nas apIiccs do LmprcsIimo NacionaI no IoIaI
dc 3:3$; mcIadc dos [uros vcncidos nas aocs do Banco do BrasiI
no IoIaI dc 6$; no dcpsiIo no Banco do BrasiI no vaIor dc
5:35$63; na mcIadc das dvidas dos abaixo rcIacionados:
|oaquim Jcixcira dc CasIro no vaIor dc 36:7!Z$!3,
|oaquim Gomcs !imcnIcI no vaIor dc 3! :6$33, ManucI AnInio
LsIcvcs no vaIor dc Z6:6i$45,|oo LciIc !inIo no vaIor dc 5 :5$46,
BaIisIa CacIano Jcixcira dc AImcida no vaIor dc 5 :43$45, hcrdciros
dc AnInio cIis dc McIo no vaIor dc 4:7$!5, !cdro !inhciro !acs
Lcmc no vaIor dc 4:554$66, CarIos CacIano AIvcs no vaIor dc
4:436$45, Viuva rancisco Assis AIvcs no vaIor dc 4:Zii$35, |oo !c-
dro Jcixcira CocIho no vaIor dc 3:Z$67, |oaquim Koiz dc Aquino i-
Iho no vaIor dc 3:35Z$Z35, |oaquim Asccnio CinIra dc 5 no vaIor dc
Z:4$37Z, Oomingos AnInio da !aixo no vaIor dc Z:Z36$4, Lcan-
dro dc 5ouza rciIas no vaIor dc Z:ZZ$4, da dvida dc hcrana dos
mcus pais I :$, | osc Maria ViIaronga no vaIor dc 76$6, Augus-
Io !crrcI no vaIor dc Z$Z, ManucI |oaquim da 5iIva no vaIor dc
Y
1Y
csIud0s hIsf0rItus ZZ - ZV
64$7, rancisco Lcitc c 5obrinho c Icgtima no vaIor dc 43$63,
Cristovo Corrca c Castro no vaIor dc $, GcraIdo AIvcs da 5iIva no
vaIor dc 3$.
Na mctadc do vaIor da casa dc morada com a mobIia
:$, na mctadc da casa da rua da Cmara no vaIor dc 5$, no
dinhciro cxistcnIc cm podcr do scnhor |oo LvangcIista Jcixcira Lcitc
no vaIor dc 4:6!$376, na mctadc do dinhciro cm caixa no vaIor dc
53$45.
Na cscrava A!ra I : $, no cscravo Jobias
! :$, no cscravo |anurio $, na cscrava MadaIcna 3$,
na cscrava AIda Z$.
cr!azia o quinho dc Lu!rsia o toIaI dc Z55 :7$ZZ, quc, acrcscido da
mctadc da Jcra, no vaIor dc !Z7:6$4, atinga 363:6$36. A Icgtima dc
rancisca Bcrnardina cstava discriminada cm vaIorcs cquivaIcntcs. Assim, Lu-
!rsia, com o !aIccimcnIo dc rancisca Bcrnardina, scm Icstamcnto, cm !6,
tornou-sc hcrdcira dc todo o cspIio.
Na documcntao cxamnada, no !oi cnconIrada ncnhuma obscrvao
dc quc o dr. |oaquim |osc Jcixcira Lcitc tcnha so!rido dc Ionga cn!crmidadc.
cIo contrrio, tcndcmos a pcnsar quc scu !aIccimcnto aconIcccu dc rcpcntc ou
dccorrcu dc uma moIcstia, quc provocou sua mortc cm pouco tcmpo. Assim, scu
tcstamcnto c posIcrior invcntrio possibiIiIam uma anIisc dc suas atividadcs
como comissrio dc ca!c.
invcntrio do dr. |oaquim| osc pcrmitc cntcndcr a tracIria das irms
Jcixcira Lcitc ao Iongo das dccadas scguintcs. Vcamos, a primcira obscrvao
rc!crc-sc a quc scu patrimonio cra grandc: cquivaIia dotao rcccbida naqucIc
ano pcIo impcrador O. cdro I do Jcsouro NacionaI (KcIatrio do Ministro da
azcnda, i67Z) c corrcspondia a ccrca dc 5% das rcccitas do imposto dc cxporta-
cs do mpcrio do ano dc !67!/7Z (Nogucira, !66). No havia !azcndas ncm ca-
!czais, c como bcns imvcis, apcnas a chcara dc Vassouras (aIuaImcntc conhcci-
da como a Casa da Hcra) c uma casa na mcsma cidadc. A scgunda rc!crc-sc a quc a
Icgtima dc cada uma dc suas hIhas corrcspondia a 57,4% dc crcditos a rcccbcr.
Lmbora a Iista sca composta dc apcnas vintc dcvcdorcs, trcs dcIcs rcspondiam
por6% dcssc montantc. Lssa cra uma hcrana quc cnvoIvia muitos pcrigos, pois
crcditos a rcccbcr impIicam uma ao cncrgcIica das tituIarcs ou dc scu rcprc-
scntantc para quc scam honrados. Como os crcdorcs cram !amiIiarcs das irms,

Iudo indica quc !oram c!ctivamcntc pagos ou ncgociados. L cIaro quc |oaquim
|osc cra um scio da Casa Comtssria Jcixcira Lcitc 5obrinhos, assim prova-
vcImcntc cssc capitaI rcprcscntava sua parIc na socicdadc. 5cu irmo |oo Lvan-
gcIisIa cra tambcm um podcroso banquciro, Icndo sido dircIor do Banco KuraI
HIguczu c cmullcIgrl(nu: t(j5Iu 1cI!cIru LcIfc
Hipotccrio. No c toa quc cIc aparccc como guardio dc quasc Z contos dc rcis
cm cspccic. orIanto, a !amIia sc dividiu cntrc os quc tocavam os ncgcios com a
tcrra c os quc sc uans!ormaram cm comcrciantcs c Inancistas. Lssa tradio pa-
rccc tcr inIIucnciado promndamcntc Lu!rsia c tcr guiado scus passos no trato
com o dinhciro.
. 7 tmnncpno
A possc da hcrana patcrna c matcrna dcl:nc um novo rumo na vida das
duas irms, quc, provavcImcntc, scguindo o sonho dos bcm nascidos c Ictrados
brasiIciros, dcscavam morar cm aris. LIas partcm, cm !673, a bordo do vapor
LhIm00rJ30,para a rana. a!astamcnto das duas da cidadc dc Vassouras c da
vida provinciana !oi !aciIitado pcIo !ato dc o patrimnio patcrno c matcrno no
possuir !azcndas dc ca!c c cscrava ria quc prccisasscm scr administradas dc pcrto.
Ao contrrio, cssc patrimnio cra composto dc tituIos c acs, c crcditos cm
mos dc tcrcciros quc podiam scr gcrcnciados com in!ormacs c dc mancira
@
mais soIitria. L cIaro quc cssa administrao cra possibiIitada pcIas inovacs
tccnoIgicas no sctor dc comunicacs, quc rcvoIucionaram o comcrcio mundiaI
no sccuIo XX (a mquina a vapor c o tcIcgra!o), c por um administrador c agcn-
ciador dc conIana, cobrador dos crcdorcs dc scu pai. Assim, as Jcixcira Lcitc
w
pudcram, morando cm aris, ingrcssar nos ncgcios da boIsa dc vaIorcs. L prcci-
so cscIarcccr quc o tcstamcnto patcrno tinha cIusuIas dc inaIicnabiIidadc, csta-
bcIcccndo apcnas o dircito ao usu!ruto da tcra pcIas hcrdciras; isso pcrmitc a in-
tcrprctao dc quc |oaquim |osc Jcixcira Lcitc cra cxtrcmamcntc rcccoso dc um
casamcnto dcsastroso por partc dc suas lIhas, quc Icvassc a diIapidar os bcns dci-
xados por cIc.
As uItimas dccadas do sccuIo XX !oram paIco dc uma grandc cu!oria no
mundo lnancciro c uma ctapa dccisiva na intcrnacionaIizao do capitaI. A atu-
ao dc Lu!rsia c rancisca no mundo dos ncgcios podc scr rcssaItada pcIa
cnormc documcntao cncontrada nos arquivos dc Vassouras.
! !
| cm 67, cncontramos documcntao rc!crcntc a dcciscs cconmi-
cas tomadas pcIas Jcixcira Lcitc ao adquirircm ApIiccs do Lmprcstimo Nacio-
naI Ianadas pcIo govcrno impcriaI brasiIciro naqucIa data, scguindo o cxcmpIo
patcrno do InaI da dccada dc !6, quando !oi tomador do cmprcstimo dc 66.
Lm !66, no ConsuIado da Lmbaixada do BrasiI na rana, ambas nomcavam c
davam pIcnos podcrcs atravcs dc procurao ao Banco do BrasiI na cidadc do Kio
dc |anciro
para rcccbcr c dar quitao na Caixa dc Amortizao
dos uros das ApIiccs da Ovida ubIica c as do Lmprcstimo NacionaI
dc !66 C !67, dos dividcndos dc acs do mcsmo banco, da Compa-
1YJ

r5Iud05 hI5I0I7c0\ ZZ - ZV
nhia idcIidadc, da Associaao !rotctora das amIias, rcccbcr os rcndi-
mcntos a guc tcm dirci \Ub !azcr cntradas c rctirar dinhciro dc suas con-
tas corrcntcs no mcsmo banco, no Banco ndustriaI McrcantiI do Kio dc
|anciro ou ou tro quaIqucr banco.
!cIo mcsmo instrumcnto o banco podia
rcqucrcr no Jcsouro NacionaI a rcstituio da cauao dc
ApIiccs do Lmprcstimo NacionaI dc 66 quc sc acham no Jcsouro
como l:ana prcstada pcIo !aIccimcnto do pai das outorgantcs, dr. |oa-
quim |osc Jcixcira Lcitc, ao !aIccido cx-tcsourciro da Cortc, Lus Ant-
nio Nogucira dc Morais c trans!cri-Ias para U nomc dcIas outorgantcs
como unicas hcrdciras dc scu !aIccido pai. (nvcntrio dc |oaquim |osc
Jcixcira Lcitc, !/Z).
!2
Lntrc 674 c !Z6, Lu!rsia vivcu cm !aris com apcnas duas cstadias no
BrasiI no pcrodo. Na capitaI !ranccsa, vivcu num paIacctc na rua Bassano, 4,
(6'Arr") no ccntro !inancciro/comcrciaI da cidadc, prximo ao Arco do Jriun!o,
zona nobrc da captaI. Lm !664, Lu!rsia c sua irm [ rcsidiam ncssc cndcrco.
AtuaImcntc, ncssc numcro cncontra-sc um cdi!cio dc scis andarcs, visivcImcn-
tc uma construo do sccuIo XX. Mas, um paIacctc vizinho dcssc numcro guarda

ainda U quc dcvcriam scr as caractcrsticas do paIacctc dc Lu!rsia. L uma cons-

truo nco-cIssica, !ronto trianguIar, poro, dois andarcs c sto, dcstacan-
do-sc no primciro andar os baIccs com gradiI dc !crro artisticamcntc trabaIha-
dos c tcIhado dc ardsia 5cgundo tcstcmunho dc sua mucama CccIia Bonlm,
atc sua mortc, a manso tinha cinco andarcs c cra a unica casa da rua quc tinha
[ardim com cstu!a c uma cascata. No tcrrcno dc mcsmo numcro, a atuaI cdilca-
o conscrva ainda um pcqucno [ardim, c assim podcmos concIuir quc cssa man-
so iIustra U quc dcvcria scr a rcsidcncia dc Lu!rsia na sua vivcncia cm !aris.
5cu tcstamcntciro para os bcns na Luropa, dr. KauI crnandcs, provavcImcntc
vcndcu o paIacctc nos anos !J para cumprir as disposics cxpIicitadas no tcs-
tamcnto. Ncssa cidadc, pouco sc sabc sobrc sua vida, mas a historiograla brasi-
Icira rcgistra guc cIas tinham uma vida rccatada.
Como cra dc praxc nas !amIias da cIitc, Lu!rsia c rancisca participa-
ram dc uma socicdadc bcncl:ccntc, como scias bcn!citoras com a contribuio
dc dcz miI !rancos para a "5ocicdadc dc Bcnc!ccncia BrasiIcira, cm !aris`. Lssa
socicdadc !oi criada cm 7 dc sctcmbro dc !66 pcIo condc d'Lu, marido da prin-
ccsa sabcI, com a lnaIidadc dc amparar brasiIciros dcsvaIidos no tcrritrio !ran-
ccs. Assim, obscrva-sc quc as irms Jcixcira Lcitc dcs!rutavam dc prcstgio soci-
aI c tinham Iigacs com a !amIia impcriaI.
Ocpois da mortc dc sua irm cm 6, !oi possvcI cncontrar aIguns rc-
gisIros dc Lu!rsia como ncgociantc. 5cgundo tcstcmunho dc | ustino dc Moracs
guczu c cmuIlQu[du. .iu 1cXctN Lcfc
5armcnto, Lu!rsia possua randc viso hnanccira; tinha cm sua rcsidcncia um
aparcIho tcIc!nco, aIravcs do quaI cstabcIcccu uma Iinha dircta com a BoIsa dc
VaIorcs dc aris. rcsscntindo a ccIoso do conl!ito cnIrc AIcmanha, nIatcrra
c rana cm 3, comprou randc quantidadc dc aniIinas aIcmacs, vcndcn-
do-as cm scuida para o BrasiI, obIcndo um Iucro cxtraordinrio. Lssa opcrao
c cxcmpIar para dcmostrar quc, nos nccios, Lu!rsia tcvc ao Iono do tcmpo
uma Iiao pcrmancntc com o BrasiI. Ainda scundo CcciIia Bonlm, Lu!rsia
acordava ccdo c scntava-sc na cscrivaninha para trabaIhar, cscrcvcndo ccrca dc
quarcnIa cartas por dias: "( ... ) cu mc scntava ao scu Iado c ia s botando scIo".
Lssc tcstcmunho Icva-nos a pcnsar quc uma corrcspondcncia diria to voIumo-
sa no cra apcnas dc obriacs sociais, mas rclctia uma conduo dc nccios,
como vcrcmos mais adiantc, na anIisc dc scus uItimos mcscs dc vida, cm 3.
O succsso dc Lu!rsia como rcntista c pioncira na csto dc um[r'jt0
dc ttuIos c acs !oi notvcI. sso podc scr vcrilcado pcIa Icitura dc scu IcsIa-
mcnIo. Ao morrcr, cm 3, sua !ama dc muIhcr rica cra Io cxprcssiva, quc a sua
quaIilcao no atcstado dc bito dava como prol:sso miIionrta. 5cus bcns in-
vcntariados somam um mo mc dc ccrca dc oiIo miI conIos dc rcis, para um patri-
mnio hcrdado pcIas duas irms dc aproximadamcntc oitoccntos comos dc rcis,
praticamcntc cm !orma fnanccira, aIcm apcnas da Chcara da Hcra, da Chcara
CaIvct c dc uma casa na rua Amcrico BrasiIciro (todos csscs imvcis na cidadc dc
Vassouras)
. 7 :1queea de Lusia
Nos anos Z, ao vir rcsidir no BrasiI com mais dc 7 anos, Lu!rsia ain-
da cra uma muIhcr dc nccios c scnhora dc scu dcstino. As tcrras dc Copacaba-
na cstavam cxtrcmamcntc vaIorizadas, o !amoso HotcI Copacabana tinha acaba-
do dc scr construdo, c cIa tdcaIizou um cmprccndimcnto imobiIirio naquc!c
bairro. 5cu !aro comcrciaI indicava quc cssc scria um Iimo nccio, c a crisc
mundiaI quc diIapidou tanIas !ortunas no rasIro da crisc da BoIsa dc Nova York
(outubro dc Z) comprovou scu accrIo. Assim, comprou naqucIc bairro uma
randc rca, na rua 4 dc 5ctcmbro, numcro 4, aIuaImcntc rua ompcu Lourci-
ro.' Lu!rsia contraIou um scrvio dc cncnharia para IoIcar cssa lcba, dcno-
minada dc Jravcssa 5anta Lcocdia, composIa dc 4 Iotcs rcsidcnciais. Ao mor-
rcr, cm sctcmbro dc 3, cssc nccio comcava a scr impIcmcntado, scndo quc
o primciro IoIc havia sido vcndido um pouco amcs dc sua morIc, c a concIuso da
vcnda !oi lnaIizada pc!o scu invcnIariantc (nvcntrio dc Lu!rsia Jcixcira Lci-
tc, 3: 4).
5cu otolo cstava composto dc tIuIos c acs dc uma randc divcrsi-
dadc dc cmprcsas c ovcrnos, dos sctorcs cconmicos dc ponta do dcscnvoIv:-
1YO

r5Utd08 hI5f0rIt05 ZZ - ZV
mcnIo mundiaI, Iais como csIradas dc !crro, cxpIorao dc [azidas c minas dc
ouro, diamanIcs, carvo, !crro c pcIrIco. Manu!aIuras agroindusIriais, como
aucar, cacau c ca!c, manu!aIura IcxIiI, como a do Iinho c aIgodo, indusIrias dc
in!ra-csIruIura c scrvios pubIicos, como porIos c cncrgia cIcIrica, IransporIc ur-
bano c, fnaImcnIc, acs dc companhias bancrias, acm dc IIuIos da Ovida
!ubIica dc csIados c cidadcs. AnIcs dc !J, a apIicao ncsscs IiIuIos na ccono-
mia brasiIcira cra um ncgcio muiIo vanIaoso. Abrcu (!65) a!irma quc ( .. )
para os crcdorcs como um bIoco as apIicacs cm IIuIos brasiIciros !oram um cx-
ccIcnIc ncgcio quando comparadas com as cIssicas apIicacs conscrvadoras
aIIcrnaIivas`. Oo ponIo dc visIa cmprcsariaI, o !aIo dc Lu!rsia Icr uma grandc
parIc dc sua !orIuna apIicada ncsscs IiIuIos pubIicos dcmonsIra scu Iino como t-
nancisIa. Lssa divcrsifcao, como csIraIcgia cmprcsariaI, podc scr mcIhor iIus-
Irada pcIa ciIao !ciIa pcIo cmbaixador Mauricio Nabuco (fIho dc |oaquim
Nabuco):
KauI crnandcs pcdiu ao cmbaixador Mauricio Nabu-
co quc Ihc rcmcIcssc o rcmancsccnIc do cspIio dc Lu!rsia no ChiIc.
JraIava-sc dc apIiccs chiIcnas quc como as russas c succas cram papcis
| ?dy?5?turI|I?papcis dc margcm dourada cm giria boIsisIa no comco
do sccuIo XX. LIa Iinha cm scu podcr aIgumas dczcnas dc miI csIcrIinas
ncsIas apIiccs. Apcsar das rcsIrics cambiais o govcrno chiIcno pcrmi-
Iiu a rcmcssa para o cxIcrior do quc rcsIava aIi da !orIuna dc Lu!rsia.
(CaIharino, Z: ZZJ)
Lcmpcnho dc Lu!rsia nos ncgcios podc scr anaIisado a parIir da sua
corrcspondcncia com AIbcrIo Guggcnhcim (anciro/agosIo dc !J),' quc cra
scu agcnIc cm aris. Lssas carIas !oram apcnsadas ao scu invcnIrio c rcprcscn-
Iam um vaIioso documcnIo sobrc scus ncgcios na IurbuIcncia da crisc cconmi-
ca mundiaI. In!cIizmcnIc no sabcmos sc ainda cxisIcm as carIas cnviadas por
Lu!rsia, as quais podcriam iIuminar bcm sua !accIa dc cmprcsria, c porIanIo
Icmos apcnas suas rcsposIas. A primcira carIa cnconIrada c daIada dc 4 dc [anciro
dc !J. AIbcrIo Guggcnhcim cnvia noIicias da Luropa, comcnIa como o c/05
dc VaII 5IrccI sc havia propagado pcIa cconomia mundiaI. Assim sc cxprcssou o
scnhor AIbcrIo:
Lmcrcado csI bcm mcIhor. Comca-sc a fcar oIimisIa
c sc o pubIico mosIra ainda ccrIa rcscrva c porquc dcsca conhcccr o rc-
suIIado da Con!crcncia dc Haia anIcs dc Iomar posio.
AIis, V5. sabc quc o !ubIico s compra na aIIa. di-
W
nhciro c muiIo abundanIc. L provvcI quc o Banco dc rana rcduza a
Iaxa dos adianIamcnIos, o quc s podc scr !avorvcI aos ncgcios. As Mi-

HIgurzn c cmm|tIQn(ru. tl[r5tn 1ct.tctrn 1rtIr

nas dc Ouro comcam a dcspcrtar intcrcssc. Obscrva-sc inaImcntc quc
c um ncgcio cm quc sc podc cmprcgar dinhciro por !orma rcmuncrado-
ra. As praas cstrangciras acham-sc tambcm mais bcm dispostas. 5c o
pIano Young !or dc!nitivamcntc rati!cado, a AIcmanha scr a primcira
a bcnctciar disso c a mcIhoria ncstc pas no dcixar dc inLuir !avora-
vcImcntc cm toda partc. Lm concIuso, pcnso quc montamos o cabo c
quc podcmos aguardar a rcanimao dos ncgcios cm gcraI. ara scr du-
radoura, dcvc cIa opcrar scIctamcntc. Mandci saIdar a !atura Chaumct
porquc no tinha sido paga ( ... )
A prxima carta dc AIbcrto Guggcnhcim para Lu!tsia, datada dc dc
maio dc !J, continua discutindo a con[untura mundiaI c !az intcrcssantcs ob-
scrvacs sobrc as possibiIidadcs dc ncgcios. Vc[amos:
5o!rcmos, ainda uma vcz, a inlIucncia dc Nova York.
Ao passo quc mdas as praas do ConIincntc mani!cstavam disposics
!avorvcis, aprouvc aos amcricanos provocar um novo movimcnto dc
baixa, prccisamcntc no sbado passado, dia cm quc Londrcs c !aris cs-
to !cchados. Lsta crisc dc mau humor provinha, scm duvda, da baixa
do cobrc quc arrasmu os ttuIos da indstria dc cobrc.
A [uIgar pcIo movimcnto boIsista no !im da scmana,
Nova York parccc havcr rcagido porquanto csscs vaIorcs tcm tido muita
procura. O cmprcsIimo Young scr cmitido na scgunda quinzcna dc
maio, sob a !orma dc obrigacs dc '/,ao prco dc 5%, amortizvcs

cm J5 anos. L dc prcvcr quc sc[a um succsso c, todavia, cu no aconscIho

quc sc mmcm cssas obrigacs, porquc minha con!iana na AIcmanha c
muim Iimitada, cstando convcncido quc cIa no cumprir os compro-
missos assumidos, c quc, dcntro dc aIguns anos, dccIatar-sc- incapaz dc
honrar sua assinatura.
Outra carta, datada dc I7 dc maio dc IJ, !az uma brcvc sntcsc do mo-
vimcnto inancciro daqucIcs dias tumuItuados da crisc.
Nada tcnho dc intcrcssanIc a Ihc dizcr da BoIsa ondc o
intcrcssc sc acha todo conccntrado nas opcracs hnanccitas quc csto
cm vcspcras dc sc rcaIizar. A cmisso das acs do "Banquc dcs Kcpara-
tions ntcrnationaIcs" provoca dcscontcntamcnto gcraI porquc nin-
gucm as tcr. Os magnatas sc apodcraram dcIas c para as obtcr c prcciso
pagar um prcmio dc ccrca dc rs. 4.5 - por uma ao dc rs. 2.5,
com um guarto do capitaI rcaIizado somcntc. 5cndo os scus uros dc scis
por ccnto, o rcndimcnto do tIuIo, Icvando cm conta o prcmio, c dc ccrca
dc Z Yt.Quanto ao cmprcstimo Young, no sc conhcccm ainda as con-
!
c5Utd0S hI8f0rIt08 Z ~ ZV

!h
dics da cmisso, !aIou-sc a princIpio dc 5 7ta 5, parccc porcm, quc
sc dcsc[a cmitir a obrigao acima do par. A BoIsa c hostiI a cssc ncgcio
por scr dc parcccr, como [ lhc o dissc cm minha uItima carta, quc a AIc-
manha procurar, dcntro cm pouco, tugir aos scus compromissos.
Lu!rsia, [ docntc, no dia ! dc [unho dc J soIicitou a scu amigo Jor-
rcs Guimarcs quc cscrcvcssc a scu agcntc Guggcnhcim pcdindo a Iista compIcta
dos scus ttuIos c vaIorcs dcpositados na Luropa c a situao cxata da cobrana da
divida do scnhor rccman - quc havia sumido com ttuIos quc cIa havia con-
fado sua guarda, como mostra a Icitura dc sua corrcspondcncia. 5ua insistcncia
nas cartas trocadas com scu agcntc para rcsoIvcr cssa pcndcncia dcmonstra sua
prcocupao com o cncaminhamcnto adcquado dc scus ncgcios. Lm Z6 dc u-
nho dcssc mcsmo ano, scu agcntc cscrcvcu quc os ncgcios mcIhoravam, apcsar
da crisc:
A mcIhoria quc sc vcrilcou no lm da scmana passada,
accn:uou-sc ncsta scmana, graas s compras inintcrruptas dc ttuIos cm
cartcira. oi, portando, o mcrcado dc opcracs vista quc arrastou o das
opcracs a prazo c quc obrigou o dcscobcrto a c!ctuar rcsgatcs. O mcs-
mo parccc havcr succdido cm Nova York ondc os ataqucs rcpctidos dos
baixistas acabaram por no produzir mais c!cito, graas intcrvcno
dos bancos. A frmcza muito grandc quc sc mani!cstou na Itima partc
da scssao da BoIsa ontcm, pcrmitc bcm augurar o quc vai ocorrcr a sc-
guir. O movimcnto dc rcao opcrar-sc- Icntamcntc, as ocorrcncias
dcstcs uItimos tcmpos tcm vitimado muita gcntc.
Lu!rsia, prcocupada com scu cstado dc sadc c provavcImcntc [ prcpa-
rando o invcntrio dc scu patrimnio, cscrcvcu para o Bank o! London 5outh
Amcrica Ltda., agcncia dc Antucrpia (BcIgica), soIicitando um invcntrio dc
suas apIicacs. Lssas apIicacs !oram con!rmadas por cIa cm carta dc uIho dc
!J, na quaI dccIara a cxatido dos cxtratos dc suas contas cm !rancos bcIgas, Ii-
bras cstcrIinas c dIarcs, bcm como U cxtrato dos ttuIos guardados nos scus co-
!rcs. Ainda cm [uIho, Icida, Lu!rsia cscrcvcu pcdindo cmpcnho na soIuo do
caso dc rccman c sugcrindo procurar a mc dcssc scnhor para rcsoIvcr o caso
o mais rapidamcntc possivcI.
AIbcrto Guggcnhcim continua cscrcvcndo sobrc o cstado dos ncgcios
na Luropa, naqucIc vcro dc !J, c no dia !Z dc uIho tcm-sc o scguintc rcIato da
situao:
Bcm quc os ncgcios cstc[am muito caImos a BoIsa cst
boa. Os partidos da csqucrda tcnIaram ainda uma vcz dcrrubar o Govcr-
no Jardicu mas todos os scus cs!oros !oram cm vo. Lstamos cm vcspc-
HIguczd c cmnIltIgd(00. tt]8Iu 1cL\6Ird LcIfc
ras das !crias parIamcntarcs c c mais guc provvcI guc Jardicu dccrctc o
cnccrramcnto da 5csso. Ncssc caso tcrcmos a tranguiIidadc atc a rca-
bcrtura guc c cm gcraI cm !ns dc Outubro. A BoIsa, no tcndo mais prc-
ocupacs poIticas podcr trabaIhar cm simpatia com o cstrangciro
ondc sc mani!cstam dcsdc aIguns dias disposics !avorvcis. As nou-
cias dc Nova York so tambcm mcIhorcs.
A Itima carta cscrita por AIbcrto Guggcnhcim apcnsada no invcntrio
dc Lu!rsia c datada dc Z dc agosto dc !J, c c mais uma pca para dcmostrar sua
prcocupao com scu patrimnio. LIc Ihc comunica guc cst cnviando a Iista dos
ttuIos comprados dcpois dc ZZ dc [uIho dc J, data da Itima prcstao dc con-
tas do banco, atc o dia J do mcsmo mcs, c tambcm guc cstar mandando a !ista
dc !aris. Quanto dvida do rccman, mostra-sc cctico guanto ao rcccbimcn-
to, pois c dc opinio guc cstc vcndcu os ttuIos guc cIa Ihc havia con!ado.
Anaisandc o orylio dc Lu!rsia, nota-sc guc cIa tinha intcrcssc nas
mais variadas companhias, c as cartas dc scu agcntc do conta dcssc intcrcssc pc-
Ias oportunidadcs dc acumuIao !:nanccira. Lichcngrccn (Z), anaIisando a
dccada dc !Z, a!rma guc os anos !Z4 a Z !oram um pcrodo dc crcscimcn-
to cconmico c dc !ortc dcmanda por dinhciro c crcdito cm todo o mundo". Lssa
cu!oria podc scr mcIhor avaIiada pcIos dividcndos pagos, cm !Z6, pcIas !.Z
companhias nortc-amcricanas guc tinham ttuIos ncgociados na BoIsa dc VaIo-
rcs no vaIor dc J,4 biIhcs dc dIarcs (Brcncr, !6).
Ocssa !orma, Lu!rsia, como uma compctcntc cmprcsria, tinha scu ca-

pitaI !nancciro apIicado ncssas atividadcs. L provvcI guc, scndo muIhcr, tcnha
optado por pcrmancccr como rcntista nas opcracs do capitaI !:nancciro, scm
apIic-Io cm atividadcs produtivas na vcIha tradio dc scu pai.
5cu invcntariantc caIcuIou o vaIor do montc do scu invcntrio cm oito
miI contos dc rcis, o guc cguivaIia a % dos totais das cxportacs brasiIciras
dc acar para o ano dc !Z, c ccrca dc !5% da dvida do Ocpartamcnto Nacio-
naI dc Ca!c no Banco do BrasiI cm JJ (ViIIcIa c 5uzigan, 7J). !ortanto, a
pro!sso dc miIionria cscrita no scu atcstado dc bito cxprcssava bcm sua

ngucza.
Assim, a partir dc scu invcntrio, podcm-sc cnumcrar as companhias cs-
trangciras nas guais cIa havia !cito invcstimcntos !ora do BrasiI:
a) indstrias cxtrativas, tais como AngoIa Oiamants, \nion Minirc du
Haut-tatanga, Jhc 5hcI! Jransport Jrading Com., 5hcII \nion Oil Corpora-
tion, !ctroIcs Lmba Grosny, Jrust ranco BcIgc dcs !ctroIcs, Mincs d` AIustcI c
Charbon Lspcrancc ct Bonnc ortunc;
b) companhias !crrovirias: \nion !aci!:c KaiIway, Canadian !aci!c
KaiIway, Cairo LIctric KaiIway HcIiopoIis Oascs, BaItimorc Ohio KaiIway
!7V

r8fud08 h8f0I7t08 ZZ ZV
Co, Cncmins du cr 5up. Grands Lacs A!ricans, Cncmin du cr BcIgcs c 5an
Louis-5an rancisco KaiIway Com.
c) industrias dc trans!ormao: NcsIIc AngIo-5uiss Condcnscd MiIk
Com. c \ niIcvcr.
d) bancos cstrangciros: Banquc BcIgc, Banquc dc BruxcIIcs, Banquc dc
W
I`ndo-Cninc, Banquc taIo-BcIgc, Banquc BcIgc pour I`Ltrangcr, Banquc
onc. mmob. BcIgc-Junisiannc, Banquc Licgcoisc Crcdit LcncraI
Licgcois Kcunis, Banquc CcntraIc Anvcrsoisc, Banquc dc !aris ct !ays-Bas,
Banquc dcs CoIonics, 5oc. Banquc 5uissc c Crcdit 5uissc.
Lntrc as cmprcsas nacionais c cstrangciras com atuao no tcrritrio na-
cionaI, a divcrsifcao cra tambcm cxtraordinria: bancos, compannias indus-
Iriais da rca tcxtiI, !crrovias c muiIas outras. No BrasiI, dcstacavam-sc as aocs
do Banco do BrasiI, Banco Comcrcio c IndusIria dc 5o !auIo, Banco McrcanIiI
do Kio dc |anciro, Compannia Amcrica abriI, Cia. dc iao c Jccidos AIiana,
Cia. JcccIagcm dc 5cda taIo-BrasiIcira, Compannia AnIrtica !auIista, Cia.
Cantarcira c Viao Iumincnsc, Cia. Oocas dc 5antos, Cia. Mogiana dc LsIradas
dc crro, Cia. !auIisIa dc Lstradas dc crro, Lstrada dc crro Madcira-Mamorc.
5cu Icstamcnto podc scr Iido como a uItima pca da tracIria dc sua
cmancipao. 5ua !ortuna !oi cuidadosamcntc disIribuda cntrc scus numiIdcs
scrvidorcs c a popuIao pobrc dc Vassouras, na !orma dc uma disIribuio dc di-
nnciro c da criao dc insIituics cducati vas c um nospiIaI. \ma mcnor quanIia
!oi dada aos pobrcs do quartciro da rua Bazanno, cm !aris. oram scus invcnIa-
riantcs Antnio |osc crnandcs |unior, o ministro KauI crnandcs c o coroncI
|uIio Corrca c Castro; no csIrangciro, os dois primciros c mais AnInio Cndido
Jorrcs Guimarcs. 5cu tcstamcnto dcixava como ncrdciros a 5anta Casa dc Mi-
scricrdia dc Vassouras, o nstiIuto das Missionrias do 5agrado Corao c o Co-
Icgio 5aIcsiano dc 5anta Kosa dc NiIcri, scndo quc os dois uItimos tinnam como
incumbcncia !undar dois coIcgios para mcninas c mcninos pobrcs, cada um
mantcndo cinqucnta rfs c r!os para uma cducao compIcta, c outros mais,
dcsdc quc pagasscm contribuics.
Lcgados mcnorcs !oram dcixados para a undao svaIdo Cruz, scus
criados, scu agcntc cm !aris c aIguns primos.
Vrias impugnacs !oram !citas a cssc Icstamcnto, sobrctudo por partc
dc suas primas \mbcIina c Cristina, rcspcctivamcnIc a baroncsa dc 5o GcraIdo
c viscondcssa dc Jaunay, quc acusaram-na dc incapacidadc para disccrnir dcvido
idadc c docna. No cnIanto, a Icitura da sua corrcspondcncia ncsscs uItimos
mcscs quc antcccdcram a sua morIc dcmonstra quc cIa csIava Iucida c capaz dc
gcrir scus ncgcios, apcsar dos scus oitcnIa anos dc idadc c da docna. Jodas cs-
sas IcnIaIivas !oram !rustadas, c a vontadc dc Lu!rsia !oi intcgraImcntc con-
crctizada.
HIguczu c cttlut|tIgu(0: u)5Iu 1cIxcIrn LcIfc
Couclmno
Lstc artio c uma contribuio para a construo da mcmria das mu-
Ihcrcs brasiIciras. No tcmos a prctcnso dc !azcr uma bioraha dc Lu!rsia Jci-
xcira Lcitc, uma muIhcr da clitc cscravocrata ca!ccira, guc, dc possc dc um ran-
dc patrimnio, guc no sc constitua dc tcrras ncm dc ativos produtivos, mas dc
capitaI l:nancciro, soubc administr-Io c muItipIic-Io, com muita macstria, no
circuito mcrcanti! intcrnaciona!. Nao loram dcstacados ncstc trabaIho aspcctos
da vida particu!ar dc Lu!rsia, como o scu conhccido romancc com |oaguim N a-
buco. Nosso ob[cttvo, como dissc o ttuIo, c a aprcscntao da !accta dc uma mu-
Ihcr rica guc, tcndo nascido no intcrior ruraI do BrasiI, inrcssou no mundo do
capitaI l:nancciro, administrando c !azcndo prorcdir os scus nccios. 5cus pri-
mos c primas, baroncsas c viscondcssas, so!rcram com a dccadcncia da produo
ca!ccira c ccrtamcntc vivcram Iastimando c scntindo uma ccrta invc[a da prima
tica guc morava cm um paIacctc cm !aris, com muitas obras dc artc, pcIcs, ias,
mvcis c guadros. A anIisc dc dois momcntos da vida dc Lu!rsia, guando hcr-
dou scu patrimnio c guando sc !cz o scu invcntrio, pcrmitc concIuir guc cIa
tcvc um randc succsso como rcntista c !oi pioncira na csto dc um[crtc dc
ttuIos c aocs. sso !oi um ato notvcI para uma muIhcr guc nasccu cm !65. Ao
morrcr, cm !3, sua !ama dc muIhcr rica cra to cxprcssiva, como disscmos, guc
a sua guaIiucao no atcstado dc bito dava como prol:sso miIionria. 5cus
bcns invcntariados somavam um montc dc ccrca dc oito ml contos dc rcs, para
um patrimnio hcrdado pcIas duas irms dc aproximadamcntc oitoccntos con-
tos dc rcis, cxprcssivo na cpoca c muItipIicado no dccorrcr dc sua Iona vida. !o-
dc-sc conc!uir guc o usu!ruto da rigucza arantiu a Lu!rsia asscnhorcar-sc dc
scu dcstino c vivcr a vida dc acordo com scus dcsc[os.
Motnx
I.E com boa razao quc os !1IIogos c
mcdtcos ahrmaram corrcta c
suctn!amcntc. a muhcr nao passa dc um
vcntrc ( ... ), um tcro. A muIhcr nao c um
ccrcbro, c um scxo". cocr (I88. I I -J).
Z. Vcr, soorc o conccito dc gcncro, o
arttgo dc tscttcIIt (I 7) c o dcoatc
organtzado por Bcssa (I 8).
W
J. Vcr 5cou (I); AIvarcs V 5antos
(i) c 5oihct (!7. 75-7 c I8).

4. L c!aro quc cssa concIusao no podc

scr gcncraltzada, porquc indtvtduaImcntc
as pcssoas !azcm cscoIhas quc 8 podcm
Icvar a um mator ou mcnor
cnquadramcnto soctaI. odavta, as
rcocItcs lcmtninas acontcccram, como
!h
Z
c$fUd0$ h$f0rc0$ ZZ - ZV
mostra o comportamcnto dc aIgumas
muIhcrcs da cIttc, tas como Ntsta
Iorcsta, LomttIa dc Lastro c Lanto c
Vcrtdana rado. Ncsmo a tractrta dc
Lhtca da 5tIva, no sccuIo XV, podc scr
tntcrprctada por csa hptcsc dc quc a
lortuna posstbtItou sua asccnso socaI.
Lon!:rmando cssa ntcrprctaao, vcr o
artgo dc 1urtado (!. !5-5J). Jambcm
no sc podc csqucccr quc mutas
muIhcrcs pobrcs ttnham quc trabaIhar
lora dc casa c, para tanto, andavam ss
nas ruas, numa cpoca cm quc taI
comportamcnto cra maI vtsto pcIa
soctcdadc. 5obrc cssas muIhcrcs, vcr Las
(!84), Lstcvcs (!8) c 5othct (!8).
J. Vcr Nzza da 5tIva cm scus nmcros
trabaIhos sobrc muIhcr, lamIta c
transmtssao dc bcns, dcstacando-sc
u dr O0mrIll0 |t01r01, ltd0
]rD0d0 cgu0Idl0n0R0 1r01lc1r0l
c00nt80Q0cc1cIuDw0.
. Lo nvcntrto dc sua av constam mats
dc trczcntos cscravos, mas cssa qucstao
nao c obcto dcstc trabaIho. Vcr AImcda
(!).
7.|oaqutm |osc cxctra Lctc cra um dos
I ! bIhos do barao dc tambc. Lcxou
apcnas as duas 1Ihas tnuptas. Lc scus
rmaos cdro c Lustdto tambcm no
conhcccmos dcsccndcntcs, mas os scus
outros sctc trmaos, ncIusvc o barao dc
Vassouras [rancsco |osc cxct:a cttc)
quc casou-sc duas vcZcs, dcxaram
cnonnc dcsccndcncta, quc Icva o nomc
Jcxctra Lctc. Vcr u1O1 L050 d0 1cr0
().
. L pat dc Lulrsta |cvc um papcI
mportantc como conscIhctro do
vtscondc dc tabora na ncgocaao dcssc
cmprcstmo tntcrno, quc lo Ianado pcIo
mtnstro da azcnda, vtscondc dc
tabora, no vaIor dc trtnta mI contos dc
rcts. Lra uma tcntatva do govcrno
mpcrta dc 1nanctar as dcspcsas com a
Lucrra do araguat, scgundo cIcZ c
5uztgan (!7) gucrra quc tcvc um custo
totaI dc ccrca dc 4.7I8 contos dc rcts. L
mntstro 1tabora cstava rcccoso do
lracasso da opcraao c olcrcccu cxccsstvas
vantagcns aos tomadorcs.
L dr. |oaqum |osc pcrsuadtu o
vtscondc a rcduzr cssas vantagcns, com o
argumcnto dc quc cIc scrta um dos
prtmctros, c nao pcqucno, tomador dcssc
cmprcstmo, quc cIc dcvta anunct-Io a
5 c, anda assm, havcrta ratcto (aunay,
IJ-4I). Vcr tambcm rQ05I0 crc0I0rl0
0]Ic1cm0d01 0 .11cnm0-Lcr0 n0]rlmcr0
1c11u0d0 dcluw gu0 0cguuIur0]c0
mlnIr0cccIcIurl0 dc I0d0 d01 ^cg0c01
d 0zcnd0 D uc0ndr dc I000r0 (! 8).
2. Lssc lo o tcrcctro Banco do BrastI,
procto do vscondc dc tabora, crtado
pcIa Ic dc uIho dc !85J, com carta
patcntc com o prazo dc trtnta anos c um
capttaI dc trnta mI contos. No nco da
dccada dc I87, cssc cra um dos
prnctpas bancos do pas, dcttnha
mctadc dos dcpstos dc todos os bancos
dc rcsponsabt!tdadc Itmttada c Itdcrava o
sstcma dc crcdtto do BrastI, cra dc
proprtcdadc c admnstraao prvadas,
mas atuava como agcntc :scaI do Jcsouro
N actonaI. AIcm da scdc na ctdadc do Kto
dc |ancro, ttnha uma !:IaI cm 5ao auIo,
c a matorta dos scus cmprcstmos lo
para a praa da cdadc do Ko dc |ancro c
o vaIc do araba. Lom Itgacs
comcrcats com o vscondc dc 1tabora, c
naturaI guc |oaqum |osc rcaItzassc scus
ncgcos com cssa casa bancra. Lssa
:cIaao tambcm cxpItca a rcdc dc atuaao
dcssc banco no vaIc do araba, ondc a
!amIta Jctxctra cttc cra mutto
nI1ucntc. Lsscs vncuIos pcrmancccram
com as hcrdctras dc |oaqutm |osc, c cssc
banco !ot uma das tnstttuao dc crcdtto
utIzadas por cIas para manutcnao dc
scus ncgctos. Lssc Banco do BrastI tcvc
uma Ionga vtda, opcrava atnda na dccada
dc do sccuIo XX, ncsscs anos o
ncorporado, c dcssa |unao nasccu o
Banco da KcpbIca do BrasI, atc quc a
crsc bancra dc ! provocou sua
!aIcncta. Nas, do scu cspIto
HIgucZu c cltIulttIgu(n0. ugtIu 1cDIIru Lrtfc
organtzou-sc, cm !, o atuaI Banco do
BrasI. Aparcntcmcntc, Lulrsta lot
cItcntc dcssc banco ao Iongo dc todo o
tcmpo dc sua cxtstcncta, c pcrmancccu
no luturo Banco do BrastI dc !. Vcr
5chulz (!).
10. Lssa vtagcm tcvc um grandc
impacto na vda dc Lulrsa, pots ncIa
travou conhcctmcnto com o lamoso
poIttco brastIctro |oaqutm Nabuco, com
qucm vtvcu um tumuItuado romancc
durantc ccrca dc !4 anos. A patxao dos
dos gcrou muttas Icndas c hstrtas sobrc
amorcs tmpossvcs. Ambos soItctros na
cpoca, nunca sc casaram. |oaqutm
Nabuco chcgou a comuncar sua lamIia
sua tntcnao dc sc casar com Lulrsta
quando o navo aponou cm !tsboa
naqucIc ano. LIa, apcsar dc cmanctpada
{Z3 anos) c hcrdcra dc uma lortuna
dcvtdo monc dos scus pats, nao
contrau matrmno com |oaqum
Nabuco c com ncnhum outro.
!I. Otnvcntrto dc Lulrsta Jcxctra
Lctc compc-sc dc ccrca dc trtnta
voIumcs.
Re_erncius bi b/i o_ru_i cus
Iomc1]nmno:
BrastI, Ntnistcro dos Ncgctos da
Iazcnda. Vrtos rcIatrtos. BbIotcca do
HLB.
nvcntro dc Lulrsa cxctra Lctc.
3. V. I , Z c 3. Lcntro dc Locumcntaao
Hstrtca. LLH) . Untvcrsdadc
5cvcrno 5ombra (U55). Vassouras, K],
BrastI.
nvcntrto dc |oaqutm )osc Jctxcra
Lctc. ! 7Z. Lcntro dc Locumcntaao
Htstrtca. (LLH), Untvcrsdadc 5cvcrtno
5ombra [U55). Vassouras, K|, BrastI.
Z. 1orma pbItca dc uma procuraao
apcnsada ao tnvcntrto quc Iot concIudo
cm Z7 dc mao dc l873.
1J. Ncsta avaItaao, nao cstamos lazcndo
ncnhuma corrcao monctra, so vaIorcs
corrcntcs. O invcntartantc dc Lulrsta lo
o dr. KauI Icrnandcs, quc scmprc
dcmonstrou prcocupaao cm cstabcIcccr
o valor totaI dos bcns dcvtdo vartaao
dos valorcs nos mcrcados hnanccros. Vcr
nvcntrto dc Lulrsa cxctra Lctc
( l 3: v. 1).
14. Agradcccmos ao dr. LIysto BcIchtor a
tnlormaao sobrc o nomc atuaI da rua 4
dc 5ctcmbro.
J. Invcmrio dc Lu1rsta Jcxctra Lctc
{!3. v. 3). L>sas cartas cstao
orgnaImcntc cscrttas cm lranccs c loram
traduztdas no proccsso dc nvcntrto por
tradutor juramcntado (o portugucs lot
atuaItzado pcIas autoras). Agradcccmos
ao mnconro Nagno da Losta, do LLH,
a cpta manuscrtta dc todas as cartas,
quc nao h scrvto dc mcrohImagcm,
ncm c pcrmttda a lotocpa dos
documcntos citados.
Jcstamcnto dc |oaqum |osc Jctxctra
Lctc. !87Z. !vro Z Lcntro dc
Locumcntaao Htstrca. (LLH) .
Unvcrstdadc 5cvcrno 5ombra (U55).
Vassouras, K|, BrastI.
I0ntc:sccundno:t
ABKLU, NarccIo dc atva. !8. '7
dvtda pbItca cxtcma do BrasI,
!8Z4-!3!". tsmdc: tccnmtcc:, v. 5,
n. Z, mat./ago. p. !7-8.
ALUAK, Ncuma (org.). !7. m oc
cuncmhunmm.desa]c mcencm desJ
d
h
c8|Ud08 h8f0r08 ZZ ZV
u ]cn]ccltDu du1 nm . bO d0
)8n0!tO, b0COtdbO88 dO8 0mQO8.
PLLP, Pn8 N8t8 |08l. Z!. L8
tOQ8 0 d8 C888. 8 muB0t 08CI8V8 0m
V888Out88 nO 8cCuO 77. V888Out88,
n:V0I8!d8d0 b0V0t!nO bOmbt8,
tOgt8m8 d0 N08It8dO 0m 18II!8
(d880tl8Q8O d0 m08It8dO).
P|VPbLb, N8t8 |u!Z8 N!t8nd8
bPILb, LunC0 0tI0I8 dO8 [OIg8.).
!. Lhurc1 c dn:u. 01 81hld01
100rc g P0Hc c P0rdc1Ic. 0lcm,
LLLALL1)11P,
bLLLb,IiL.
PILbLL, Pn8 88b0l bLL
L8Im0m. Lul0kg0 d Onc1]0ndIctu dc
_um Pu0uc0, !85-!881.b0C!0,
und88O )O8qum I8buCO.
PLLb, Ll88b0IB. !8. unmur n
]u1. huktrc dc l um0u r umI8D0
7I1c-`Xc 1tcc1. 8I8, 8m8I!On.
. !3. 7Y 00rc u m0
mu1curm. bO d0 )8n0!tO, IOV8
tOnI0!t8.
LbbP, 18I8 Pdt!8n8 N8II!n8 [OIg.).
!8. ruycl0ru1 d0 gctlcr0
nm1clttrltdud8 . . . C:Jgt,
L8mQ!n88, IuCl0O d0 L8!udO8 d0
L0n0tO/L nC8mQ, V. ! ! .
bLILb,)8ym0. !8. Z: z cH1c qlc
W
mud0u 0 mltnd0. b8O 8uO, PIC8.
LPbIL, Ltn08IO )O80 LO0lBO
bOdIgu08. !Z. 1u)`01 m 1ciXciru clr.
)Qcnl01 0 umu 8Xl1Icnctu. Z 0d.
V888Out88, PuIOI.
LPb, N8t8 Ld!8. !84. @u0l mtutl0 c
]0d8r cm 0 1u0 H :cclc77. b8O
8ulO, t88l!0n80
LL1LILbLLI, 8tty. Z z
g00uuu(0 d0 cu]lu. umu h\l0D6 d0
1l1lcmu mm:cl0l10 trlIcOmcmnu. b!o d0
)8n0!tO, 34.
LbLVLb, N8HB8. !8. cttttm1
]8tdtd01. bO d0 )8n0!tO, 8Z 0 0II8.
LKbA, N8I0I8 d0 NOt808. ! 77. P
Ct!80 dO8 COm888tO8 d0 C8!c dO b!O d0
)8n0IO. I!I0I, ] L0Q8tI8m0nIO
d0 18IoI!8 (d!880t!88O d0 m08It8dO).
bPLL, )un!8 0tt0t8. Z!. LB!C8
d8 b!V8. O 8V088O dO mIO, 0m
bbL1I, L. IL, L. b.
(Otg8.). 1cm]01 c ugurc1 dc gcn8r0. b8O
8ulO, und88O L8IlO8 LB8g883+.

NPbL1|L, N8t!8 |uZ8. !. 1l1I0ru

10c m d criun{u u0um0tt0du. b8O 8uO,
1uC!I0C.
u0icrcs }umtttcn181 d0 u8 d0 1urumu.
Z!. LOn80lhO L8I8du8l dO8 Lt0IO8
d8 NuB0I, LOV0InO dO L8I8dO dO bO
d0 )8n0IO
NPL1PLL, |!0lZ8 |0mO8. \VV+.
/ dc l0110ur01. V888Out88.
NL|L, 1ld0I0 0t0t8 d0 NPb[1Lb,
0t088 IOV8c8. Z!. ``P Q8IIlh8 d8
tIqucZ8 n8 Otd0m Q8It!8tC8. Jl1Iu 0
1c0tumu LmtIcm]0runcu [] V.
, n. Z, |u.d0Z. (ubl!C8dO I8mbcm 0m
znul1 d0 77!7 1ttc0nlr0 Puc0nu dc
1c0n0mu du z110ctuQ00 Puc dc
Lcmr0 0 101-mduuQ00 cm 1c0n0mtu
(A^L), 58V8dOI, d0Z. Z!).
NPL, N8Ig8I0IB. !7!. uct0 c ]erruu.
0IIQOl8, VOZ08.
NL21Pb, N8t8 nc8. Z! . P8
t0QI080nI808 dO d8cut8O 0m!n!nO
nO 8cCulO 7V. LB8uC0t. V888OuI88,
1n!V0t8d8d0 b0V0InO bOmbt8,
IOgt8m8 d0 N08It8dO 0m 18II!8
(d!880tI8Q8O d0 m08It8dO).
turu Lu1u du 1cru. Z. NnCQB8n.
IPZZPb, Nut0l. Z!. L
dc1u]urccmcrtI0 d0 d0lc: muhcrc1
jumutu1 c muduttQu 10ctu cm 00 1uu0,
1ru1tj !00-!900. b8O 8ulO,
LOmQ8nB!8 d88 |0II88.
ILLLb, LcnO. !88. Juuc1 dc unm
tm(00. Om dc ht1l0ru
10c0-cc0tkmicu c0m]urudu. b!O d0
)8n0tO, Ot0n80 LnV0t8I8I!8!
4
n!V0t8H8t8 b8nI8 t8u8.
HIgucZd c cmnntIgn(n0: u)5In 1cIxcIr LcIIc
A55O5, LIzctc. VV. Lcncro c
dcntdadc`, cm ALVAKL5, Narta
Lutza Nranda 5ANJO5, Luncc
crrctra dos (orgs.). Ln r
dlDIld001. 01 r1Iud01 100lr grIul0 U
P0nr Ir. Bclcm:
LLLMLLH/\1TA,
KLLOK-N/NL.
LKKO, NtchcIIc (cd.). V+. Lm
hl1I0llr d81[rmm81 81I-rr ]011mr:
NarscIha-a:ts, Ktvagcs. p.
LL
_
LZ, LarIos Nanucl 5\ZLAN,
Ison. Vb. I!I0lt0 m0nrIulI0 d
l0.u. " cd. BrzsIa, \m.
5LLL, Adrtana. V.
AmbtvaIcnca sobrc os concctos dc
scxo c gcncro na produao dc aIgumas
tcrtcas !cmtnstas, cm AL\AK, N.
Lm8r0 r certcmhum0rt01` dr10}0 01
ctertctmdr1d 0 ]rtI]rcIlD0 d01 muhrrr1.
Ko dc |anctro, KccordKosa dos
Jcmpos. p. +V-bb.
5AKA, Ln dc Nquta. VV..1
muhrrr1 0 ]0drr r 0 [0mm. 1mk,
1cu0 Z. 5ao auIo, Narco Zcro.
5LVA, Nara Bcatrz Ntzza da. V.
l ma]mr gu0IIdl0h0 MI l01l.
Ltsboa, Lstampa.
. l01l( c00rt u0Qu0 r
81clu0ldu0. Kto dc |anctro, Nova
ron\ctra.
5LH\LZ, | ohn. \VVb. W ttI1r jn0ncrll0 d0
000q0 (I8/5-I20I). 5ao auIo,
Ldusp.
5LO, |oan. VV. Hstra das
muIhcrcs`, cm BL, ctcr (org.).
. r1cllI0 d0 hI1I0rl0. ]rl1]rcIl1w1.
5ao auIo, \ncsp.
5OHL, KachcI. VV. uhrl1 ]00lr1 r
0ldrm ut00n0. Ko dc |anctto, orcnsc
\nvcrstIra.
. VV. Hstra das muIhcrcs",
cm LAKLO5O, Lro lamarom
VANA5, KonaIdo (orgs.).
0mm01 d0 hI1I0rl0. Ko dc |anctro,
Lampus.

VV. Htstrta das mulhcrcs c
htstta dc gcncro. um dcpotmcnto`,
cm BL55A, arIa Adrana Narttns
(org.). VV. 1l0}rI0H01 dgrIuID,
mculrlm .. Cnx10gu,
Lampnas, NcIco dc Lstudos dc
Lcncrol\ntcamp, v. .
5LLAK,|oscph L. V. L0_rr
}0cI0l0gr mthrmrIgrntr 0[0
0luZIl0n c0]lI0 nNlkI, I850-I888.
Nova York c Londrcs, LarIand
ubItshng.
A UA \Alonso d'LscragnolIc. VV-+.
I1I0rt0 d0 c0[ fl01l. Kto dc
|anctro, Lcpartamcnto NactonaI do
La!c.
VLLLLA, AnntbaI 5\ZLAN,
Ison. V. 1t1lc0 d0 gmnm r
cncrnutitcd0 rc0n0ml0 0l01lrll0 -
I882~5. Kto dc |ancro, pcalNL5
(5crtc NonogrHca, ).
LBLK, Lugcn. V. l0n{0 ) H --:&.
5ao aulo, Lompanhta das Lctras.
[Prcr0ld0 ]0l0 ]u0lt0Qu0 rm
n0trm0l0 dr 200I;
l5